auto application catalogotimken2011

5/21/2018 Auto Application CatalogoTimken2011

1/182


2/182

A Timkenapresenta uma ferramenta muito impor-

tante para o mercado automotivo: Catlogo de

Aplicaes Automotivas. Nele, voc encontra to-

das as informaes, recomendaes e formas de

uso necessrias para que os produtos Timkenpro-

porcionem sempre o melhor desempenho.

So mais de 7000 aplicaes em diferentes tipos

de veculos como caminhes, micro-nibus, ni-

bus, utilitrios, vans e automveis. Inclui, ainda,

1351 novas aplicaes em relao ao catlogo an-

terior.

Neste catlogo voc encontra:

referncias para localizar facilmente as aplicaes

identicao, passo a passo, das falhas nos rola-

mentos

dicas de manuteno de rodas

desenhos de aplicaes tpicas

Catlogo de Aplicaes Automotivas. Com ele

sempre mo, voc garante o mximo da quali-dade dos produtos e servios que s a Timken

pode oferecer.

Vendas e Marketing

Timken do Brasil

1


3/182


4/182 3

Sumrio

Timken: uma histria de confiana e compromisso

Anlise de Falhas em Rolamentos de Rolos Cnicos

Manuteno de Rolamentos de RodasAplicaes Tpicas

Linha de Ferramentas

Graxa Timken Auto e Carga Pesada

Como Utilizar o Catlogo

ndice por Peas

ndice por Veculos

Kits de Rolamentos para Rodas

Automveis

Utilitrios, Vans e Micro-nibus

Caminhes e nibus

Tabela de Equivalncia

Como Navegar no Site

Termo de Garantia

5

6

1016

18

19

20

21

31

37

41

53

71

169

179

180


5/182


6/182

A Timken oferece solues para

o gerenciamento do atrito e trans-misso de potncia que ajudam

seus clientes a alcanar seu poten-

cial mximo.

Sendo uma das lderes mundiais na

produo de rolamentos de ltima

gerao, produtos e servios rela-

cionados, alm de aos-liga e com-

ponentes, a Timken fornece muito

mais como reduzir custos opera-

cionais e fornecer know-how que

contribua para a lucratividade do

negcio.

Isso acontece por conta do nosso

compromisso com valores que j du-

ram mais de um sculo. Esses soos momentos da confiana e expli-

cam por que a Timken est presen-

te em todo movimento.

5

Timken: uma histria de confianae compromisso


7/182

LUBRIFICAO INCORRETA*

DESCASCAMENTO POR FADIGA

Os tipos mais comuns de falhas de rolamentos que podem provocar reduo da vida do rolamento ou da aplicao sogeralmente causados por:

falta de manuteno; manuseio inadequado; instalao e ajustes imprprios; lubricao inadequada.

Apresentamos a seguir um quadro ilustrativo das causas comuns de falhas de rolamentos.


Incluses no-metlicasDescascamento causado por substncias oxidantes ou

outras impurezas do ao.

Concentrao geomtrica de tensoDescascamento por desalinhamento, deflexes

ou cargas elevadas.

Trinca superficialDescascamento causado por estilhaos ou

levantamento de metal acima da pelcula de

lubrificante.

Escoriaes nas extremidades dos rolosContato de metal devido a falha prematura do

lubrificante.

Travamento total do rolamentoInclinao e deslizamento lateral dos rolos

provocam engripamento total do conjunto.

*Excesso de pr-carga pode causar

dano semelhante ao causado por

falha de lubrificao.

A

B

1 2 3

1 2 3

4

Deformao no encosto maior do coneFalha de material devido a superaquecimento.

Escoriaes noencosto maior do coneEmpastamento e falha

por superaquecimento

devido a contato metal

com metal.

6


8/182

FALHAS DEPORTA-ROLOS

RESSALTOS EMASSENTOS DE CAPAS

CORROSO / OXIDAO

PARTCULAS ESTRANHAS

Desgaste abrasivoContaminao por p abrasivo.

EscoriaesFragmentos de metal de outros componentes, vedao

inadequada e manuteno deficiente.

RanhurasEstilhaos maiores se alojam no material flexvel do

porta-rolos.

OxidaoCorroso causada por umidade ou gua,

formando pequenas cavidades.

ManchasManchas superficiais, sem corroso significativa

associada a umidade.

Linhas de descascamentoLinhas de descascamento espaadas pelos rolos, em

rolamentos mantidos em servio aps falha por

corroso.

Travamento e inclinao dos rolosCompresso do anel do porta-rolos na

instalao ou interferncia durante o

funcionamento.

C

D

E F

1 2 3

12 3

1 2


7

Descascamento localizado na pista da capa devido ao acmulo de tenso

criado por ressaltos no alojamento.Deformao do porta-rolosInstalao incorreta ou dano devido

queda.


9/182

CORRENTE ELTRICA

VERDADEIROBRINELL

FALSOBRINELL

DESALINHAMENTO

INSTALAO INCORRETA


Capa folgadaInstalada com folga em cubo de roda

rotativo, a capa gira em falso.

Cavidade criada porcentelha eltricaPequenas queimas em

rolamento estacionrio

provocadas por centelhas

eltricas quando a conexo

de terra malfeita.

Desgaste causado por

vibraes ou movimento axial

entre os rolos e as pistas.

Dano provocado por

impacto ou choque.

G

H

I

J

K L

1 2

1 2

Dano no furo do coneFraturas no cone devido a eixo excntrico

e acima da medida.

8

Microdescascamento devido espessura fina do lubrificante

associada a altas cargas/baixa rotao ou temperaturas

elevadas.

Irregularidade na pista do rolamento devido

deflexo, usinagem defeituosa ou desgaste

dos assentos dos rolamentos.

EstriasFormao axial de

pequenos focos de

queimas devido

passagem de corrente

eltrica atravs

do rolamento em

funcionamento.

DESCASCAMENTO


10/182

EXCESSO DE PR-CARGAOU DE CARGA


Entalhe na face da capaEntalhe causado por ferramenta de

montagem temperada.

Entalhe/batida nos rolosDano causado por manuseioincorreto ou instalao malfeita.

DeformaoDesgaste irregular

localizado provocado por

excesso de folga lateral.

Desgaste noporta-rolosContato irregular

entre rolos e

superfcie do

porta-rolos causado

por folga de

funcionamento.

Processo rpido e profundo de descascamento causado por tenses

excepcionalmente severas. Descascamento por fadiga de toda a pista tem

origem em pelcula fina de lubrificante e possvel superaquecimento, em razo

de cargas elevadas.

M

N O

2

1

1 2 3

9

ATENONunca gire um rolamento com ar comprimido, pois os rolos podem ser expulsos do porta-rolos e causar acidente com sriasconsequncias.O manuseio e a manuteno corretas do rolamento so de grande importncia. A no observncia das instrues de montagem e delubrificao pode causar falha do equipamento, com risco de acidente.

O uso de martelo e barra de ao doce na desmontagem de rolamento exige cuidados especiais, pois os estilhaos dessas ferramentasou do rolamento podem causar srios acidentes, principalmente se atingirem os olhos.

Batidas espaadas pelos rolosLevantamento de metal nas pistas devido ao

contato com extremidades dos rolos.

DANOS DE MANUSEIO

EXCESSO DEFOLGA LATERAL


11/182

LUBRIFICAOINSPECIONE AS CAPAS E OCONJUNTO DO CUBO

LIMPE E INSPECIONE OS CONESREMOVA O CONJUNTO DO CUBO

Manuteno de Rolamentos de Rodas

A manuteno correta essencial para evitar a falha prematura dos rolamentos. Apresentamos aqui os passos de umbom programa de manuteno de rolamentos aplicados em rodas de automveis e de alguns caminhes leves.

Seguindo as instrues das montadoras de veculos, remova o pneu e o conjunto da roda, o suporte do freio a disco, atampa do cubo, o contrapino, as porcas de ajustes e as arruelas.

Puxe o cubo em sua direo para soltar o

cone do rolamento externo. Nodeixe ocone cair. Remova o conjunto do cubo da

ponta do eixo e, juntos, sairo o rolamento

interno e o retentor. Para remover o cone

interno use um extrator de retentor, ou

retire o retentor interno usando uma barra

de ao doce. Uma vez removido, o retentordeve ser descartado.

Usando um pincel, querosene ou leo

mineral, remova os lubrificantes velhos

dos cones. Deixe os cones secarem natu-

ralmente. Nunca gire o rolamento comar comprimido, pois os rolos podemser expulsos do porta-rolos, criando-seassim, risco de um acidente que pode

provocar ferimentos. Verifique se oscones apresentam: desgaste, descamaode metal, ferrugem, porta-rolo danificado

ou outros danos visveis. Troque todos os

cones e capas danificados.

Inspecione as capas no alojamento quanto

a entalhes, descamao, escoriao,

ferrugem e outros danos visveis. Remova

as capas danificadas usando uma barrade ao doce. Troque a capa e o cone aomesmo tempo. Inspecione o furo do cuboe o encosto da capa e remova qualquer

rebarba que impea o assentamento

adequado da capa.

Quando os cones so retirados da caixa,ou inspecionados, devem ser engraxadosnovamente. Recomendamos utilizar uminjetor de graxa. A graxa, se aplicadamanualmente, deve ser forada atravs

do porta-rolos, entre os rolos, a partir daextremidade maior dos rolos, at alcanara extremidade menor. Coloque graxa nocubo at o dimetro interno da capa dorolamento. A tampa do cubo tambmenchida com graxa. Essa camada impedea umidade e retm a graxa nos cones.ATENO: O rolamento deveser lubrificado corretamente eobservado um programa peridico demanuteno, seno podem ocorrerfalhas prematuras do rolamento eeventual travamento ou afrouxamentoda roda em funcionamento, com riscode acidente grave.

1

3

4

6

10

MONTE A CAPALIMPE E INSPECIONE A PONTA DOEIXO E O CUBO

Remova o lubrificante velho do conjunto do

cubo e da ponta do eixo. Em seguida, lave-

os com querosene ou leo mineral.

Certifique-se de que a ponta do eixo esteja

livre de deformaes, marcas ou outros

danos. Passe uma lima para eliminar as

rebarbas. Siga as instrues do fabricante

da ponta do eixo quanto ao limite permitido

de desgaste. Aplique uma graxa leve nos

assentos dos cones para facilitar a instala-

o e evitar o desgaste por contato.

Use um dispositivo para montar capas,

ou uma barra de ao doce, para guiar ou

pressionar a capa nova em cubos at que

esteja solidamente assentada contra o

encosto do cubo. Deve-se tomar cuidado

para no danificar as superfcies da capa.

Nuncause um cone para guiar a capa.2 5


12/182

VERIFIQUE A AJUSTAGEMDO ROLAMENTO

INSTALE O CONJUNTODO CUBO

AJUSTE O ROLAMENTOINSTALE O RETENTOR

Os retentores devem ser trocados sempreque apresentam vazamento, ou por ocasio

da lubrificao ou substituio dos rolamen-

tos. Monte o cone no cubo e, a seguir, o

retentor. Certifique-se de que os lbios do

retentor estejam voltados para a direo

certa. Use ferramentas adequadas para

instalar o retentor.

Girando o conjunto do cubo, apertea porca de ajuste com uma chave de

boca de 12. Quando ocorrer um leve

travamento do cubo, os componentes

estaro assentados corretamente.

Afrouxe a porca de ajuste de 1/6 a 1/4

de volta, ou o suficiente para permitir

uma folga lateral de 0,025 a 0,180 mm

(0,001 a 0,007). A seguir, aperte a

porca com um contrapino novo. Se a

porca de ajuste no for afrouxada, o

rolamento se aquece e pode ocorrer falha

prematura, causando travamento ou

afrouxamento da roda em funcionamento.

7 9

Manuteno de Rolamentos de Rodas

A no observncia das instrues de remoo e instalao podem causar danos e comprometer o funcionamento do sistema defreio, criando risco de acidente grave.

ATENO

11

Deslize o conjunto do cubo de volta sobre

a ponta do eixo, tomando cuidado para no

danificar o retentor na ponta ou na rosca

do eixo. Monte o cone j engraxado, a

arruela e a porca de ajuste.

Use um relgio comparador para medir a

folga lateral. Posicione a base do relgio

comparador o mais perto possvel do

centro do cubo. Com a ponta de contato

do relgio comparador posicionada contra

o centro da ponta do eixo, ajuste o

comparador para zero. Imobilize o cubo

nas posies 9 e 3 horas. Para assentar

o rolamento, empurre o cubo para dentroe gire meia volta. A leitura da folga lateral

do rolamento deve ser considerada como

o movimento total do relgio comparador.

Instale novamente todos os compo-

nentes de acordo com as instrues do

fabricante.

8 10


13/182

Manuteno de Rolamentos de Rodas - Veculos Comerciais

12

Os procedimentos de manuseio e manuteno so de importncia crtica. Siga sempre as instrues de instalao e observe um programa correto

de lubricao. No tente desmontar e montar conjuntos de rolamentos (cartuchos) do sistema ponta de eixo/cubo de roda. A montagem inadequada

pode causar falhas.

ATENO: A no observncia destas instrues pode causar risco grave segurana.

Nota: Estas instrues no tm por objetivo substituir as recomendaes especficas do fabricante do

veculo. Dependendo da aplicao, do tipo do cubo de roda e da posio, os processos podem variar.

Consulte as recomendaes do fabricante do veculo antes de remover ou instalar componentes.

Estes procedimentos se aplicam a conjuntos de eixos dianteiros, de eixos motores e de eixos de carretas

que utilizam sistemas de porcas simples ou duplas convencionais. Caso o sistema que voc utiliza seja

diferente do indicado nestes procedimentos, consulte o manual do fabricante do veculo.

Se martelo e barra forem utilizados para remoo ou instalao de um componente, estilhaos podem se desprender a alta velocidade do martelo, da

barra ou do rolamento. Certique-se de usar uma barra de ao doce (classe 1010 ou 1020), pois produzem menos estilhao, e oferecem, assim, menos

perigo.

CUIDADO: A no observncia destas advertncias pode causar risco segurana.


14/182


1

LIMPE OS COMPONENTES DA PONTA DE EIXO

Remova o lubrificante velho e faa uma limpeza completa nos componentes. Aplique uma proteo contra corroso

caso os rolamentos no sejam instalados imediatamente. Inspecione os rolamentos com cuidado e, se alguma falha for

observada, consulte o captulo de Anlise de Falhas em Rolamentos, deste catlogo, e tome as providncias necessrias.

Troque todos os rolamentos danificados.

2

REMOVA A CAPA DO ROLAMENTO

Usando uma barra de ao doce como extrator, remova as duas capas; aplique as batidas alternadamente para evitar que

a capa no se incline e danifique o cubo. No use um extrator de bronze, cobre ou alumnio, pois extratores desse tipo

podem danificar os rolamentos.

Use entalhes no encosto quando existentes.

Tome cuidado para evitar que o extrator atinja o assento da capa ou o furo do cubo.

3

LIMPE E INSPECIONE A PONTA DE EIXO

Remova o lubrificante velho e inspecione a ponta de eixo, o encosto, os filetes de rosca e o rasgo de chaveta quanto a

desgaste e danos.

Usando uma lima, remova todos os ressaltos e rebarbas; com uma lixa, faa o polimento.

Inspecione os assentos dos rolamentos quanto a desgaste.

Consulte o manual do fabricante das pontas de eixo antes de trocar ou fazer reparo em caso de danos ou desgaste.

LIMPE E INSPECIONE OS ASSENTOS DAS CAPAS

4

Remova o lubrificante velho e inspecione os assentos das capas e os encostos quanto a danos ou desgaste. Remova os

ressaltos e rebarbas com uma lima ou uma lixa.

Cubos de roda gastos prejudicam o aperto de interferncia das capas.

Troque ou faa reparo de acordo com as instrues do manual do fabricante.

13


15/182

INSTALE AS CAPAS

5

Usando o dispositivo de montagem apropriado ou uma barra de ao doce certifique-se de que as capas sejam guiadas em

esquadro at seus respectivos assentos.

Escute a mudana no som que indica que a capa est assentada corretamente.

O assentamento correto contra o encosto pode ser verificado com uma fita calibradora de 0,051 mm (0,002).

7

INSTALE O RETENTOR DO CUBO DE RODA

Escolha o retentor correto para o tipo de lubrificante que est sendo usado.

Posicione o cone interno em esquadro em sua capa correspondente no cubo.

Instale o retentor do cubo de acordo com as recomendaes de seu fabricante, usando a ferramenta de montagem

apropriada.

Escute a mudana no som que indica que o retentor est assentado corretamente.

Verifique se o retentor est posicionado em esquadro e sem danos.

14

6A -LUBRIFICAO COM GRAXA (CONES)Preencha totalmente os cones dos rolamentos por baixo do porta-rolos, entre os rolos, forando a graxa a partir da

extremidade maior dos rolos at alcanar a extremidade menor.

Aplique uma camada de graxa na parte externa do porta-rolos e nos rolos.

6B - LUBRIFICAO COM GRAXA (CUBO DE RODA)

Preencha a cavidade do cubo de roda com graxa de acordo com as instrues do fabricante (normalmente at o dimetro

interno da capa).

Aplique graxa ou inibidor de corroso na ponta de eixo para evitar a corroso por esfregamento.

6C - LUBRIFICAO COM LEOAplique leo nos cones dos rolamentos.

Coloque o cone externo na embalagem para impedir contaminao.

LUBRIFICAO

6



16/182

INSTALE O CONJUNTO DO CUBO NA PONTA DE EIXO

Use um macaco hidrulico apropriado para alinhar e posicionar o conjunto do cubo em esquadro, evitando que ele se

incline durante a instalao na ponta de eixo.

8

AJUSTE - SISTEMA DE PORCA DUPLA

Inspecione os filetes das porcas de ajuste e suas condies gerais e aperte manualmente.

Girando a roda, use uma chave de torque com soquete(s).

No esquea de afrouxar a porca de ajuste o suficiente de acordo com a aplicao antes de instalar a arruela de trava

e a contraporca. Nota: No caso de sistema de autotravamento de porca simples, consulte o manual do fabricante.9

LIMPE E INSPECIONE OS ASSENTOS DAS CAPAS

O procedimento de ajustagem permite que a roda gire livremente com uma folga lateral de 0,025 a 0,125 mm (0,001 a

0,005). Posicione um relgio comparador acoplado a uma base magntica contra o cubo ou o tambor. Ajuste o relgio

comparador de forma que o apalpador contate a face da ponta de eixo e sua linha de ao fique paralela linha de centro

da ponta de eixo (cubos de alumnio: posicione a base magntica na ponta de eixo com o apalpador em contato com o

cubo ou o tambor). Segure o conjunto da roda nas posies 3 e 9 horas e empurre enquanto movimenta a roda de um lado

e para outro para assentar os rolamentos. Zere o relgio comparador. Repita o processo, mas desta vez puxe a roda e

continue a moviment-la de um lado e para outro. O movimento dos ponteiros do relgio a folga lateral no cubo. Faa os

ajustes finos at que a folga esteja dentro do especificado acima. Instale quaisquer outros mecanismos finais de reteno

e travamento presentes na aplicao.

10

INSTALE A TAMPA DO CUBO

Instale a tampa do cubo usando juntas novas, tomando cuidado para no apertar demais os parafusos. Siga as instrues

do fabricante.

Lubrificao com leo:

Coloque leo no cubo de acordo com instrues do fabricante.

Gire o conjunto da roda e inspecione novamente.

Complete, se necessrio.

11

15



17/182

1. Roda Dianteira - Interno 2. Roda Dianteira - Externo 3. Diferencial - Direito 4. Diferencial - Esquerdo 5. Pinho - Dianteiro 6. Pinho - Traseiro 7. Roda Traseira 8. Transmisso - Eixo Secundrio - Dianteiro 9. Transmisso - Eixo Secundrio - Traseiro10. Transmisso - Eixo Principal - Dianteiro11. Transmisso - Eixo Principal - Apoio (Pocket)12. Transmisso - Eixo Principal - Traseiro13. Caixa de Transferncia - Eixo de Entrada - Dianteiro

14. Caixa de Transferncia - Eixo de Entrada - Traseiro15. Caixa de Transferncia - Eixo de Intermedirio - Dianteiro16. Caixa de Transferncia - Eixo de Intermedirio - Traseiro17. Caixa de Transferncia - Eixo de Sada - Dianteiro18. Caixa de Transferncia - Eixo de Sada - Traseiro

1. Roda Dianteira - Interno

2. Roda Dianteira - Externo 3. Diferencial - Direito 4. Diferencial - Esquerdo 5. Eixo de Entrada - Direito 6. Eixo de Entrada - Esquerdo 7. Eixo de Sada - Direito - Interno 8. Eixo de Sada - Direito - Externo 9. Eixo de Sada - Esquerdo10. Roda Traseira - Interno11. Roda Traseira - Externo

1. Roda Dianteira - Interno 2. Roda Dianteira - Externo 3. Diferencial - Direito 4. Diferencial - Esquerdo 5. Eixo de Entrada - Direito 6. Eixo de Entrada - Esquerdo 7. Eixo de Sada - Direito 8. Eixo de Sada - Esquerdo 9. Roda Traseira - Interno10. Roda Traseira - Externo

Aplicaes Tpicas

VECULO TPICO COM TRAO TRASEIRA

OU NAS QUATRO RODAS

APLICAES TPICAS EM EIXO DIANTEIRO(TRANSAXLE)APLICAES TPICAS EM EIXO DIANTEIRO(TRANSAXLE)

16


18/182

1. Roda Dianteira - Interno 2. Roda Dianteira - Externo 3. Diferencial - Direito 4. Diferencial - Esquerdo 5. Eixo de Entrada - Direito 6. Eixo de Entrada - Esquerdo - Interno 7. Eixo de Entrada - Esquerdo - Externo 8. Eixo de Sada - Direito - Externo 9. Eixo de Sada - Esquerdo10. Roda Traseira - Interno11. Roda Traseira - Externo

Aplicaes Tpicas

APLICAES TPICAS EM EIXO DIANTEIRO

(TRANSAXLE)

APLICAES TPICAS EM EIXO DIANTEIRO

(TRANSAXLE)

17

1. Roda Dianteira - Interno 2. Roda Dianteira - Externo 3. Diferencial - Direito 4. Diferencial - Esquerdo 5. Eixo de Entrada - Direito

6. Eixo de Entrada - Esquerdo 7. Eixo de Dupla Reduo - Direito 8. Eixo de Dupla Reduo - Esquerdo 9. Roda Traseira - Interno10. Roda Traseira - Externo

1. Roda Dianteira - Interno 2. Roda Dianteira - Externo 3. Diferencial - Direito 4. Diferencial - Esquerdo 5. Eixo de Dupla Reduo - Direito* 6. Eixo de Dupla Reduo - Esquerdo* 7. Roda Traseira - Interno 8. Roda Traseira - Externo

*Espaador seletivo Ford disponvel.


19/182

Chega de quebrar a cabeapara fazer a manuteno mecnica

Chegou a Linha de Ferramentas deManuteno Mecnica Timken

A Timken est trazendo para o mercado nacional sua nova linha deferramentas para uso na manuteno mecnica:

Aquecedores Indutivos - Com fonte de alimentao controlada por microprocessador, controleautomatizado de tempo e temperatura e desmagnetizao automtica.

Extratores hidrulicos e mecnicos - Oferecem sistemas de extrao hidrulicos e mecnicosportteis com capacidade de 2 a 30 toneladas. Ideais para remover todos os tipos de peas montadas em eixos

diversos.

Ferramentas de Montagem por impacto - Desenvolvido para permitir uma montagem segura,precisa e rpida dos rolamentos, buchas, anis de vedao, rodas e polias.

Preciso,

praticidade

e segurana.

Economia

e eficincia.

Grande variedade

de modelos e

capacidades.

Ideais para uso

em ambientes

industriais

e automotivos.

Garantia de

qualidade

da renomada

marca Timken.

BENEFCIOS

Para obtermais informaes,

treinamento oufazer seu pedido,entre em contatocom a Timken.

SAC: [email protected].: (11) 5187.9200

18


20/182

Timken Rolamentos e Graxa, uma dupla garantiade confiana com qualidade

A Graxa Timken Auto uma graxalubrificante de alta performance de-senvolvida para utilizao na lubrifi-cao de veculos de passeio. Fabri-cada a partir de leos lubrificantesde alta qualidade, encorpados comum sabo especial base de ltio, aGraxa Timken Autooferece estabi-lidade estrutural e resistncia oxi-dao exigidas para lubrificao deum rolamento aplicado em veculosde passeio.

Boa resistncia a lavagem por gua;

aditivos antiferruginosos e antioxidantes;excelente resistncia oxidao; boaspropriedades adesivas.

Propriedades

ideal para a lubrificao de rolamentode cubos de rodas e transmisses deveculos de passeio.

Indicaes

AplicaoAutomveis, pick-ups e comerciais leves

AditivosTpicos para aplicao

EmbalagemCaixa de papelo com 24 potes plsti-cos

Graxa Timken Auto

Graxa Timken Carga Pesada

A Graxa Timken Carga Pesada uma graxa lubrificante de alta per-

formance desenvolvida para utiliza-o na lubrificao de veculos decarga. Fabricada a partir de leoslubrificantes de alta qualidade, en-corpados com um sabo especial base de ltio e aditivos de Extre-ma Presso (EP), a Graxa TimkenCarga Pesadaoferece estabilidadeestrutural e resistncia oxidaoexigidas para lubrificao de umrolamento aplicado em veculos decarga.

Boa resistncia a lavagem por gua; possui excelente estabilidade

mecnica; mesmo em condies de vibraco ou choque; contmaditivos antiferruginosos, antioxidantes e Extrema Presso (EP); boascaractersticas de bombeabilidade; alta estabilidade trmica.

Propriedades

ideal para a lubrificao de rolamento de cubos de rodas e transmissesde veculos de carga.

Indicaes

AplicaoVeculos de cargaem geral: caminhes,nibus e carretas

Voc tem duas op-

es de graxas de

alta qualidade e de-sempenho para pro-

teo dos rolamen-

tos automotivos.

E quem garante a

Timken, que inven-

tou e fabrica rola-

mentos cnicos hmais de 100 anos

e, por isso, conhe-

ce como ningum

a melhor forma de

proteg-los.

AditivosEP ExtremaPresso

EmbalagemCaixa de papelocom 12 potes de 1kg

Consistncia - NLGI

Penetrao Trabalhada a 25 C

Penetrao No Trabalhada

Ponto de Gota, C

Sabo de Ltio, %

Viscosidade do leo bsico, cSt a 40 C

Carga TIMKEN OK, lb

2

268

200

261

2

275

271

200

9,5

198

50

CaractersticasTpicas Auto

CargaPesada

As caractersticas tpicas aquiapresentadas representamuma mdia dos valores de pro-duo, podendo ser alteradassem prvio aviso.Escolha graxas e rolamentosTimken para um melhor de-sempenho. Siga a recomenda-o do fabricante de seu vecu-lo quanto frequnciade manuteno ideal,conforme suautilizao.

19


21/182

Este catlogo est agrupado em: Automveis; Utilitrios, vans e micro-nibus; Caminhes e nibus.

O grupo de Automveis abrange todos os carros de passeio. J o captulo de Utilitrios, vans emicro-nibus abrange todas as pick-ups e comerciais leves. No captulo de Caminhes e nibusesto agrupados todos os veculos comerciais pesados. Os veculos esto em ordem de montadorae depois foram agrupados de acordo com semelhana de aplicaes, sendo que o campo de obser-vaes apresenta informaes das excees. Por exemplo, Gol, Parati, Passat, Quantum, Santana,Saveiro e Voyage, que possuem aplicaes semelhantes, esto juntos e no campo Observaes,lemos que a indicao do cmbio vale apenas para a Quantum 1986 e com Diferencial Automtico.Para facilitar a busca, voc deve consultar o ndice por Peas e o ndice por Veculos.

I

A B

C D

E

F GH

J

Como utilizar este catlogo

A.Montadora.B.Agrupamento de modelos de veculos de plataformas semelhantes ou derivados.C

.Grupo - Conjunto mecnico ou agregados.D.Subgrupo - Parte integrante do grupo.E.Aplicao - Local de instalao do componente.F.Designa a posio de aplicao do rolamento.G.Cdigo de referncia Timken de cone/capa.H.Set - Forma opcional para designar o conjunto cone/capa equivalente.I. Referncia equivalente da montadora.J.Informaes adicionais sobre ano/modelo, marca de fabricante, de agregados e

outros dados que permitem relacionar o rolamento correto para cada aplicao.

20


22/182

ndice por peas


23/182


24/182

ndice por peas

Catlogo de Aplicaes Automotivas 23

Cone / Capa

02872/ 02820 . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47, 57, 60, 61, 62, 63, 66

NP 078914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14009074/ 09194 . . . . . . . . . . . . . . . 61

1JP 10049/ JP 10010 . . . . . . . . . . 148XC 10240/ 45410 . . . . . . . . . . . . 47, 52, 58LM 102949/ LM 102910 . . . . . . . 50, 57, 60, 66, 67JLM 104948/ JLM 104910 . . . . . 57, 67LM 104949/ LM 104910 . . . . . . . 62LM 104949/ LM 104911 . . . . . . . 57, 6111 BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

11 BC/ 13 C . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 60, 74, 75, 89, 91, 92, 93, 94, 95,141, 142, 16111 BC/ 14 XS . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 60, 74, 75, 89, 91, 92, 93, 94, 95,

141, 142, 161

T 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 74, 79, 93, 160, 16111590/ 11520 . . . . . . . . . . . . . . . 61LM 11749/ LM 11710 . . . . . . . . . 47, 48, 49, 51, 52LM 11949/ LM 11910 . . . . . . . . . 43, 44, 46, 47, 48, 50, 52, 59, 60, 62,

63, 66, 74

JP 12049/ JP 12010 . . . . . . . . . . 83, 87, 91, 100, 146, 147, 148, 153,156

T 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 74, 75, 90, 93, 94, 95, 102, 103,160, 162

M 12649/ M 12610 . . . . . . . . . . . 59, 62, 63, 64, 66, 162LM 12749/ LM 12710 . . . . . . . . . 44, 47LM 12749/ LM 12710 P . . . . . . . . 59LM 12749/ JLM 12712 B . . . . . . . 43, 52LM 12749/ LM 12712 B . . . . . . . . 5013 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67JH 13349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 62, 66T 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 102, 103, 126, 128, 129T 138 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261380/ 1328 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 9214 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6714125 A/ 14274 . . . . . . . . . . . . . 61

14131/ 14276 . . . . . . . . . . . . . . . 6114138 A/ 14274 . . . . . . . . . . . . . 65, 66T 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 107, 109, 112, 120, 122, 129, 13014525/ 14585 . . . . . . . . . . . . . . . 6515101/ 15245 . . . . . . . . . . . . . . . 9215103 S/ 15243 . . . . . . . . . . . . . 62, 95, 9815106/ 15250 X . . . . . . . . . . . . . 55, 68, 74, 79, 93, 95, 101, 160, 161T 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10715520/ 15578 . . . . . . . . . . . . . . . 6516150/ 16282 . . . . . . . . . . . . . . . 49T 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 82, 141, 142, 144T 177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7817887/ 17831 . . . . . . . . . . . . . . . 50, 64, 67

T 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 85, 90, 143, 144, 149, 151, 152,155, 157, 158

NP 183776 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4518590/ 18520 . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62

2M 201047/ M 201011 . . . . . . . . . 47, 61JM 205149/ JM 205110 A . . . . . . 98, 134, 135, 136HM 212047/ HM 212011 . . . . . . . 82, 85HM 212049/ HM 212011 . . . . . . . 56, 57, 80, 81, 85, 90, 143, 148, 149,

151, 152, 155, 157, 158, 162

HM 218248/ HM 218210 . . . . . . . 134, 135, 165HM 220149/ HM 220110 . . . . . . . 134, 135, 137, 165, 166JL 22349 L/ JL 22310 . . . . . . . . . 45, 5025577/ 25523 . . . . . . . . . . . . . . . 47, 60, 61, 66

25581/ 25520 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 59, 62, 64, 66, 68, 79, 80, 81, 82,84, 97, 141, 142, 143, 148, 149, 150,

159

25583/ 25519 . . . . . . . . . . . . . . . 9525584/ 25547 RB . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 141, 142, 14825590/ 25520 . . . . . . . . . . . . . . . 12125590/ 25522 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 68, 74, 79, 81, 83, 93, 95,

97, 99, 101, 149, 152, 154, 160, 161,

162

25590/ 25523 . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 57, 60, 62, 63, 66JXC 25640 CB/ JXC 25640 CD . . . 50XC 25640 CB/ JXC 25640 D . . . . . 43, 52JXC 25678 CA/ Y 32011 X . . . . . . 582580/ 2520 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9725877/ 25821 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 61, 64, 68, 73, 79, 80, 81,

82, 83, 84, 91, 97, 141, 142, 143,

148, 149, 150, 159

26882/ 26820 . . . . . . . . . . . . . . . 45, 672689/ 2631 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 64, 68, 73, 79, 80, 81, 82, 83,

91, 97, 141, 142, 143, 148, 149, 150,

159

2780/ 2720 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 60, 75, 90, 93, 94, 95, 1622788/ 2720 . . . . . . . . . . . . . . . . . 672789/ 2720 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 59, 62, 64, 66, 104, 105, 108NP 279065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

J 28573/ J 28521 . . . . . . . . . . . . . 9728580/ 28521 . . . . . . . . . . . . . . . 60, 9728580 A/ 28527 RB . . . . . . . . . . . 82, 84, 91, 97, 14928682/ 28622 . . . . . . . . . . . . . . . 57, 69, 74, 92, 101, 161NP 293601/ NP 934397 . . . . . . . . 55, 56, 57, 80, 83, 86, 87, 91, 101,

146, 150, 151, 153, 156, 157, 158

LM 29749/ LM 29710 . . . . . . . . . . 46, 50, 51, 52, 66LM 29749/ LM 29711 . . . . . . . . . . 46, 47, 48, 58U 298/ U 261 L . . . . . . . . . . . . . . . 45, 48

3LM 300849/ LM 300811 . . . . . . . . 43, 46, 47, 51, 52

Cdigo Timken | Pginas Cdigo Timken | Pginas


25/182

Catlogo de Aplicaes Automotivas

24 ndice por peas

30203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 58, 76, 77, 78, 82, 83, 89, 104,105, 108, 110, 114, 117, 118, 120,

123, 124, 125, 127, 128, 129, 130,

131, 142, 148

30204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 78, 82, 83, 89, 104, 105, 108,110, 114, 117, 118, 120, 123, 124,

125, 127, 128, 129, 130, 131, 142,

148

30205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64, 65, 102, 108, 110, 114, 127,128, 129, 131

30206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 67, 102, 114, 127, 128, 12930207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46, 49, 50, 7730208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 6530213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7830214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 106, 166, 16730216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12730217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133, 134, 135, 136, 137, 164,

165, 167

30220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 12530221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 10030222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7730302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 126, 12930304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 5130305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52, 5830306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 77, 126, 127, 163, 16430307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 7830308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 104, 105, 106, 108, 110, 114,

117, 120, 121, 124, 126, 127, 128,

129, 130, 131

30309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 102, 105, 106, 108, 114, 121,126, 128

30312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103, 126, 128, 129, 138, 139,140

30313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 12630314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 139, 14031303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6731304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5831306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6731308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 133, 165, 16631309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 13731311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

31312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 133, 134, 135, 136, 137, 141,164, 166, 167

31313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 116, 119, 120, 131, 132, 13331314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 13731315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 166, 16731316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 16731594/ 31520 . . . . . . . . . . . . . . . 47, 55, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 66, 81,

84, 99, 149, 152, 154

32005 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5832006 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5832007 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48, 58, 6432008 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 50, 58

32009 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45, 58, 64, 65

32010 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65XAB 32010 X/ Y 32010 X . . . . . . . 5832012 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 12832014 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12832015 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 87, 166, 16732016 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 14032017 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 16732018 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108, 110, 113, 116, 118, 123,

124, 125, 131, 132

32019 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 131, 13232020 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 110, 113, 116, 118, 125, 134,

135, 137

32022 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 135, 13732024 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 12032205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 114, 120, 123, 125, 12732206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78

32206 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5832207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 133, 13632208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133, 134, 135, 13632211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12632212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 12932213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 78, 102, 104, 105, 109, 126,

129, 130, 163, 164

32214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 126, 12932215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14132216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 104, 105, 112, 126, 127, 129,

130, 141

32217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

XAA 32217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10032218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 127, 132, 133, 134, 135, 136,

137, 148

32219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 127, 136, 163, 164, 165, 16632220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 13632221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10032221 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10032222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7732304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46, 7732305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12632306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127, 128, 132, 133, 134, 135,

136

32307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 102, 103, 106, 109, 111, 120,122, 126, 128, 129, 130

32308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 132, 133, 134, 135, 136, 13732308 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14032309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 111, 117, 119, 121, 126, 131,

132, 134, 135, 136, 137, 163, 164

32310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115, 119, 125, 131, 132, 157,165, 166

32311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 132, 133, 134, 135, 136, 13732312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 78, 134, 135, 136, 13732313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7732315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7732315 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134, 136, 137



26/182

ndice por peas


32316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 13632317 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134, 136, 13733011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 118, 121, 124, 12833015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 122, 12833017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 135, 137, 139, 14033018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 14033019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 107, 109, 113, 115, 116,

117, 118, 120, 122, 123, 124, 125,

130, 131

33020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 113, 116, 117, 123, 124,125, 131, 132

33021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116, 131, 13233022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 125, 131XAA 33108/ Y 33108 . . . . . . . . . . 5833109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12733110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

33111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 118, 127, 12833112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 118, 121, 12433114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 112, 120, 122, 123, 124,

125, 129, 130, 131

33115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 119, 120, 125, 131, 13233116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11733117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 112, 115, 116, 117, 122,

124, 125, 131, 132

33205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 12733207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12833208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 103, 105, 106, 109, 111, 115,

120, 122, 124, 134, 135, 136, 165,

166

33209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 118, 121, 12433210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 106, 115, 117, 118, 119, 121,

124, 125

33212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 118, 121, 124, 164XAB 33212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9833213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 105, 107, 109, 111, 115, 120,

122, 124

33214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 115, 117, 119, 12533215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 107, 109, 112, 115, 116,

117, 118, 122, 124, 125, 130, 131

33281/ 33462 . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 93, 94, 96, 14133287/ 33462 . . . . . . . . . . . . . . . 75, 93, 95, 141

33462/ 33287 . . . . . . . . . . . . . . . 563382/ 3320 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 10833885/ 33822 . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 111, 114, 118, 119, 121, 124,

125

33889/ 33822 . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 110, 111, 114, 118, 121, 124,125, 164

33895/ 33822 . . . . . . . . . . . . . . . 12834301/ 34500 . . . . . . . . . . . . . . . 76, 93, 96, 141, 14234306/ 34478 . . . . . . . . . . . . . . . 56, 1013490/ 3420 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4535 BC/ 36 X . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90, 93, 9535 BC/ 38 A . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90, 93, 95

3585/ 3525 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 80, 81, 82, 90, 101, 141, 142, 143

368 A/ 362 A . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 62, 69, 73, 74, 77, 79, 92,98, 160, 162

368 A/ 362 X . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 60, 623780/ 3720 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57

3782/ 3720 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 81, 82, 83, 84, 85, 90, 97,99, 143, 148, 149, 151, 152, 153,

155, 157, 158, 162

387 A/ 382 A . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 69, 73, 74, 92, 94, 98, 161, 162387 A/ 382 S . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 69, 92, 161387 A/ 383 A . . . . . . . . . . . . . . . . 77387 AS/ 382 A . . . . . . . . . . . . . . . 61JRM 3939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 5239580/ 39520 . . . . . . . . . . . . . . . 163, 165, 16639580/ 39528 . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 13639581/ 39520 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 80, 81, 82, 90, 101, 141, 142, 14339585/ 39520 . . . . . . . . . . . . . . . 95

39590/ 39520 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 65, 74, 75, 76, 80, 81, 82,83, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 99,

101, 141, 142, 145, 149, 152, 153,

154, 162

3982/ 3920 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 62, 69, 73, 75, 77, 79, 92,93, 98, 141, 160, 162

3984/ 3920 . . . . . . . . . . . . . . . . . 128U 399/ U 360 L . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 65U 399 A/ U 365 L . . . . . . . . . . . . . 603994/ JM 511910 . . . . . . . . . . . . . 56

4JF 4049/ JF 4010 . . . . . . . . . . . . . 139, 140NP 407977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4542584/ 42381 . . . . . . . . . . . . . . . 82, 87, 91, 9842688/ 42620 . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 76, 90, 91, 93, 94, 96, 142,

162

L 44649/ L 44610 . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 4845 BC/ 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 78, 126, 133, 13745 BC/ 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 78, 126, 133, 13745220 A/ 45220 . . . . . . . . . . . . . . 81, 149, 152, 15445284/ 45220 . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75, 84, 90, 93, 94, 95, 16245285 A/ 45220 . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 84, 97, 99, 152, 154, 162L 45449/ L 45410 . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 58

469/ 453 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 65, 69, 73, 77, 79, 16147487/ 47420 A . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 107, 108, 110, 113, 116,

118, 120, 122, 123, 124, 125, 129,

130, 131

47686/ 47620 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 74, 75, 76, 80, 82, 90, 91, 93, 94,95, 101, 141, 142, 144, 162

48190/ 48120 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133, 136482/ 472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 136LM 48548/ LM 48510 . . . . . . . . . . 43, 47, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66,

74, 162

LM 48548/ LM 48511 A . . . . . . . . 48U 497/ U 460 L . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63, 66

497/ 492 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103, 107, 112, 118, 120, 122



27/182


26 ndice por peas

497/ 493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 132, 133, 136498/ 492 A . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 118, 120, 122

55 BC/ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 61, 745 BC/ 6 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 61, 74LM 501349/ LM 501310 . . . . . . . 43, 44, 62, 63, 65, 74, 92, 98LM 501349/ LM 501314 . . . . . . . 44, 45, 48, 59, 74, 92LM 503349/ LM 503310 . . . . . . . 43, 58, 65JF 5049/ JF 5010 . . . . . . . . . . . . 138, 139, 140JLM 506849/ JLM 506810 . . . . . 55, 65, 92, 101JLM 508748/ JLM 508710 . . . . . 132, 134, 135, 137JM 511946/ JM 511910 . . . . . . . 147, 151HM 516449/ HM 516410 . . . . . . . 126NP 516549/ NP 673386 . . . . . . . . 65, 79

JHM 522649/ JHM 522610 . . . . . 13552400/ 52618 . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57, 83, 87, 101, 132, 146, 148528/ 522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 13653178/ 53377 . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 166537/ 532 X . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 16655187 C/ 55437 . . . . . . . . . . . . . 75, 76, 94, 96, 14255200 C/ 55437 . . . . . . . . . . . . . 55, 57, 74, 75, 76, 82, 83, 88, 89, 91,

94, 98, 101, 141, 142, 147, 148, 162

55206 C/ 55437 . . . . . . . . . . . . . 56, 80, 81, 88, 89, 91, 100, 147, 148,150, 151, 153, 157, 158, 162

559/ 552 A . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 111, 120, 122, 129, 130565 S/ 562 X . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 111, 120, 122

56650/ 56425 . . . . . . . . . . . . . . . 98, 132, 136575/ 572 X . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 136580/ 572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57, 80, 81, 82, 86, 87, 91, 98, 99,

100, 102, 112, 127, 142, 144, 146,

147, 148, 150, 151, 153, 156, 157,

158, 159, 162

59162/ 59412 . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 93, 94, 96, 14159175/ 59412 . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 93, 94, 96, 141594/ 592 A . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 98, 100, 145, 148, 150, 151,

153, 156, 157, 158, 159, 162, 163,

164, 165, 167

594 A/ 592 A . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57, 80, 81, 82, 86, 87, 90, 91, 99,100, 101, 102, 145, 146, 151, 156,

159, 165598/ 592 A . . . . . . . . . . . . . . . . . 78598 A/ 593 X . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 113, 120, 122, 123, 129,

130, 131

6LM 600849/ LM 300811 . . . . . . . 50LM 603049/ LM 603011 . . . . . . . 59LM 603049/ LM 603012 . . . . . . . 44, 60, 63, 67, 696386/ 6320 . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 16664450/ 64700 . . . . . . . . . . . . . . . 101

64700/ 64450 . . . . . . . . . . . . . . . 101, 146, 153, 156

65225/ 65500 . . . . . . . . . . . . . . . 113, 127663/ 653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 163, 164, 165, 166LM 67048/ LM 67010 . . . . . . . . . . 44, 48, 52, 59, 63JL 68145/ JL 68111 Z . . . . . . . . . 47, 51L 68149/ L 68110 . . . . . . . . . . . . . 47L 68149/ L 68111 . . . . . . . . . . . . . 43, 44683/ 672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 16668450/ 68712 . . . . . . . . . . . . . . . 13268462/ 68712 . . . . . . . . . . . . . . . 87, 98, 162687/ 672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 167NP 693218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45JL 69348/ JL 69310 . . . . . . . . . . . 63JL 69349/ JL 69310 . . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 48, 49, 50

7JW 7049/ JW 7010 . . . . . . . . . . . . 165JF 7049 A/ JF 7010 . . . . . . . . . . . 98, 137, 139, 140, 163, 164, 165, 166JLM 714149/ JLM 714110 . . . . . . 91JM 714249/ JM 714210 . . . . . . . . 75, 93, 141H 715334/ H 715311 . . . . . . . . . . 101, 147, 148, 153, 157H 715345/ H 715311 . . . . . . . . . . 127JM 716649/ JM 716610 . . . . . . . . 81, 83, 87, 90, 91, 100, 134, 135,

137, 148, 162

JM 719149/ JM 719113 . . . . . . . . 135JHM 720249/ JHM 720210 . . . . . 101JM 720249/ JM 720210 . . . . . . . . 141JHM 720249 P/ JHM 720210 P . . 101, 146, 153, 156

72200 C/ 72487 . . . . . . . . . . . . . . 9872212 C/ 72487 . . . . . . . . . . . . . . 56, 80, 81, 88, 98, 147, 148, 150,

151, 153, 157, 158

72487/ 72212 C . . . . . . . . . . . . . . 88, 147748 S/ 743 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 7877675/ 77376 . . . . . . . . . . . . . . . 12778225 C/ 78551 . . . . . . . . . . . . . . 88, 89, 91, 98, 99, 100, 147, 148,

153, 157, 162

LM 78349/ LM 78310 A . . . . . . . . 46, 51, 58, 59, 62

8

HM 801346/ HM 801310 . . . . . . . 43M 802048/ M 802011 . . . . . . . . . 44, 49, 55, 56, 57, 59, 60, 62, 63, 64,65, 66, 67, 68, 69, 73, 74, 79, 80, 81,

82, 84, 88, 95, 97, 141, 142, 143,

148, 149, 150, 159, 161

NP 802348/ 15245 . . . . . . . . . . . . 60HM 803145/ HM 803110 . . . . . . . 75, 90, 91, 94, 96, 141HM 803146/ HM 803110 . . . . . . . 64, 66, 92JM 803148/ JM 803113 B . . . . . . 64HM 803149/ HM 803110 . . . . . . . 57, 61, 69, 101, 161HM 804049/ HM 804010 . . . . . . . 91M 804049/ M 804010 . . . . . . . . . 56, 73, 82, 83, 84, 91, 97, 141, 142,

148, 149

HM 804843/ HM 804810 . . . . . . . 75, 76, 90, 91, 94, 96, 142, 162



28/182

ndice por peas


HM 804846/ HM 804810 . . . . . . . 55, 56, 57, 74, 83, 88, 89, 101, 141,142, 148, 153, 157, 162

LM 806649/ LM 806610 . . . . . . . 66HM 807040/ HM 807010 . . . . . . . 60, 65, 75, 77, 89, 92, 93, 96, 142,

162

HM 807044/ HM 807010 . . . . . . . 92HM 807046/ HM 807010 . . . . . . . 55, 56, 62, 65, 69, 73, 74, 75, 76, 77,

79, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 113,

127, 141, 142, 161, 162

HM 807049/ HM 807010 . . . . . . . 133HM 813841/ HM 813810 . . . . . . . 133, 136HM 813841/ HM 813811 . . . . . . . 100HM 813842/ HM 813810 . . . . . . . 75, 76, 90, 94, 96, 142, 162HM 813843/ HM 813810 . . . . . . . 89, 99, 100, 101, 148, 159HM 813849/ HM 813811 . . . . . . . 100T 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

NP 840431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45M 84548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57M 84548/ M 84010 . . . . . . . . . . . 49M 84548/ M 84510 . . . . . . . . . . . 43, 48, 68, 73, 97NP 862174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45M 86647/ M 86610 . . . . . . . . . . . 48HM 86649/ HM 86610 . . . . . . . . . 59M 86649/ M 86610 . . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 51, 57, 63, 101, 161T 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47T 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61M 88043/ M 88010 . . . . . . . . . . . 49, 50, 64, 66M 88047/ M 88010 . . . . . . . . . . . 48

M 88048/ M 88010 . . . . . . . . . . . 43, 44, 48, 49, 60, 62, 63, 67, 69, 74M 88048 S/ M 88010 . . . . . . . . . 63HM 88542/ HM 88510 . . . . . . . . . 43, 61, 65, 69, 92, 161M 88542/ M 88510 . . . . . . . . . . . 77, 162HM 88649/ HM 88610 . . . . . . . . . 43, 44, 45, 48, 59, 60, 63HM 89443/ HM 89410 . . . . . . . . . 74, 77, 92HM 89448/ HM 89410 . . . . . . . . . 69, 73, 98, 161HM 89449/ HM 89410 . . . . . . . . . 43, 49, 50, 64, 69, 161

9HM 911244/ HM 911216 . . . . . . . 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110,

113, 116, 118, 120, 122, 124, 125,126, 129, 130, 131

HM 911245/ HM 911210 . . . . . . . 163, 164, 166, 167H 913842/ H 913810 . . . . . . . . . . 134, 135, 137, 163, 164, 166H 913843/ H 913810 . . . . . . . . . . 163, 164, 166, 1679278/ 9220 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 99, 100, 101, 147, 153, 157, 1599285/ 9220 . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 166T 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 92NP 975152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cdigo Timken | Pginas


29/182


28

Sets

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48, 49, 51, 52

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59, 62, 63, 64, 66, 162

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 47, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66,

74, 162

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48, 52, 59, 637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 61

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 48

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 6511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 48, 49, 50

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 46, 47, 48, 50, 52, 59, 60, 62,63, 66, 74

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51

36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 60, 6337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 62, 65, 74, 92, 9847 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 57, 66, 67

50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47, 57, 60, 61, 62, 63, 6654 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 57, 60, 62, 63, 6657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 57, 60, 61, 62, 63, 66, 81, 84, 99,

149, 152, 15460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 64, 67

63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 48, 49, 60, 62, 63, 69, 7465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 48, 59, 60, 6368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 132, 133, 136

69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 48, 59, 63, 7470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50, 51, 52, 66

73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 69, 73, 74, 92, 94, 98, 161, 162

75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61, 92

79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 132, 13680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63, 66

81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 61, 77, 92, 16283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75, 77, 89, 92, 93, 96, 142, 162102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 90, 141, 142, 143

103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 62, 69, 73, 75, 77, 79, 92,93, 98, 141, 160, 162

104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 93, 95, 141

106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 51, 58, 59, 62

107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 166201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 62, 69, 73, 74, 77, 79, 92,

98, 160, 162

205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 69, 73, 77, 79, 161

206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134, 135, 136

208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 103, 107, 112, 118, 120, 122209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 118, 120, 122

211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 136212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 166

214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 111, 120, 122, 129, 130215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 136

216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 98, 145, 148, 150, 151, 153,156, 157, 158, 159, 162, 163, 164,

165, 167

217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 109, 113, 120, 122, 123, 129,130, 131

219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132, 163, 164, 165, 166226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 92

228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 68, 73, 79, 80, 81, 82, 83, 91,97, 141, 142, 143, 148, 149, 150, 159

229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75, 90, 93, 94, 95, 162230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 59, 62, 104, 105, 108234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 108

241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 166244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 137, 139, 140, 163, 164, 165, 166

245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 50, 52, 83, 87, 91, 100, 147, 148,

153, 156249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 95, 98

252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 74, 79, 93, 95, 160, 161253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62

254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 60, 61, 66255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 79, 80, 81, 82, 97, 141, 142, 143,

148, 149, 150, 159

256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 141, 142, 148

258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 74, 79, 81, 83, 93, 95, 97, 99,149, 152, 154, 160, 161, 162

259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 52260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 61, 68, 73, 79, 80, 81, 82,

83, 84, 91, 97, 141, 142, 143, 148,

149, 150, 159

261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 67263 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 97264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84, 91, 97, 149

268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47, 48, 58269 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 93, 94, 96, 141

270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 111, 114, 118, 119, 121, 124,125

271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 110, 111, 114, 118, 121, 124,125, 164



30/182

ndice por peas


272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 93, 96, 141, 142

276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 165, 166277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 136278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 81, 90, 141, 142, 143

279 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 87, 91, 98

282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 76, 90, 91, 93, 94, 96, 142,162

283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 84, 97, 99, 149, 152, 154, 162285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 107, 108, 110, 113, 116,

118, 120, 122, 123, 124, 125, 129,

130, 131

286 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133, 136289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 87, 132, 146, 148

290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 166

291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75, 76, 94, 96, 142293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 76, 82, 83, 88, 89, 91, 94, 98,

141, 142, 148, 162

294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 89, 91, 147, 148, 150, 151,153, 157, 158, 162

295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 93, 94, 96, 141296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 93, 94, 96, 141297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 127

302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 98, 162304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 88, 98, 147, 148, 150, 151,

153, 157, 158

305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43, 48, 49, 57, 73, 97309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 51, 59, 63310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 77, 92312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 49, 50, 64

313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 67315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 134, 135, 136

317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 137, 165, 166318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 47, 50, 51, 52

319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 58, 65320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 135, 137

323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 93, 141

326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 49, 55, 56, 57, 60, 62, 63, 68, 69,

73, 74, 79, 80, 81, 82, 84, 88, 95, 97,

141, 142, 143, 148, 149, 150, 159,

161

329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 90, 91, 94, 96, 141330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66, 92

331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 83, 88, 89, 141, 142, 153, 157,162

332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56, 62, 69, 73, 74, 75, 76, 77, 79,90, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 113, 127,

141, 142, 161, 162

334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 136336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 76, 90, 94, 96, 142, 162

338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110,113, 116, 118, 120, 122, 124, 125,

126, 129, 130, 131

339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 166, 167340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 135, 137, 163, 164, 166

341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 166, 167369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 91, 98, 99, 100, 147, 148, 153,

157, 162

401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 82, 86, 87, 91, 98, 99, 102,112, 127, 142, 144, 146, 147, 148,

150, 151, 153, 156, 157, 158, 159,

162

403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 82, 86, 90, 91, 99, 102, 146,159

406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82, 84, 85, 90, 97, 99, 143, 148,149, 151, 152, 153, 155, 157, 158,

162

407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 92408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 76, 80, 81, 82, 84, 90, 91, 93,

94, 95, 97, 99, 141, 142, 145, 149,

152, 154, 162

410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75, 84, 90, 93, 94, 95, 162411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 76, 80, 82, 90, 91, 93, 94, 95,

141, 142, 144, 162

412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 85413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 85, 90, 143, 148, 149, 151,

152, 155, 157, 158, 162

414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134, 135, 165421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 52, 58

507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 83, 87, 90, 91, 134, 135, 137,148, 162

508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164, 165, 167



31/182


32/182

ndice por veculos


33/182


34/182

ndice por veculos


Agrale13000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,736000 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

7500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557500 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,738500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55MA 10.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56MA 12.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56MA 15.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MA 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55MA 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55MA 7.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55MA 8.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55MA 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

MA 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57Marrua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Alfa Romeo145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

AsiaTopic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Towner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Audi100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43A 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43A 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43A 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43A 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

BMW318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Chrysler1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cherokee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44D 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74D 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74D 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74D 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

D 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

D 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75D 950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Dakota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Gran Caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43Gran Cherokee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Gran Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Le Baron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Magnum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Wrangler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

CitronAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44BX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Xantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ZX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

DaewooLanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fiat130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Alfa Romeo 2300 . . . . . . . . . . . . . . . . 45Brava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ducato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58FNM 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77FNM 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77FNM 2150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77FNM D11000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78FNM D9500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78FNM V15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Marea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Palio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Palio Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Siena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Tempra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

FordBelina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Belina II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Cargo . . . . . . . . . . . . . . 79, 80, 81, 82, 83Corcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Corcel II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Escort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60F 1000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

F 11000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89F 12000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90F 13000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89F 14000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

F 16000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91F 19000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90F 21000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89F 22000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90F 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60F 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91F 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91F 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92F 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93F 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93F 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94F 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61F 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93F 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94F 8500

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47FT 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94FT 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94FT 8500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Galaxie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Jeep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Landau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Maverick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Pampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Verona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Versailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

General MotorsA 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62A 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62A 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62A 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

A 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Astra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Blazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Bonanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62C 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62C 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63C 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62C 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62C 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95C 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95C 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

C 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95


35/182


34 ndice por veculos

C 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Celta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Chevette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Chevy 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48D 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62D 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63D 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62D 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62D 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95D 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Ipanema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Kadett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Maraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Monza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Opala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48S 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Silverado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Vectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Veraneio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,62

GMC12-170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9714-190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9715-190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9716-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

GurgelBR 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

HyundaiAccent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Elantra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49H 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Sonata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Internacional4700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Iveco170E22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

170E25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

170E25T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100240E25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100240E25S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100260E25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100380T38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100410NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100450E32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100460NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100490S38T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100490S42T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100570S38T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100570S42T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10070C16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101720T42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Daily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Daily CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Daily CC 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Daily Cityclass

. . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Maxi Van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Vertis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

KiaBesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

LadaLaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Niva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Samara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mafersanibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mercedes-Benz1111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

1215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1041217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

1421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

1517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1101518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101519 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141630

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

1632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171718 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191924A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1191930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

2040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

2044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

2418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125


36/182

ndice por veculos


2420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

2629 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1252635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127615 LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127712

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

715 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128915 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Classe A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50LO 615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128LO 915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128MB 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65O 321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128O 326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

O 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129O 355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130O 362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130O 364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130O 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131O 370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131O 371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131O 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

MitsubishiL 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66L 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Pajero

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

MPLJeep Javali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

NissanFrontier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Peugeot106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Scania101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137

76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137K 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138K 124 EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138K 124 IB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138K 94 IB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139P 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139P 114 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139P 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138P 124 CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138P 124 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138P 124 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138P 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

P 94 CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140P 94 DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140P 94 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140P 94 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140R 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139R 114 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139R 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138R 124 LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Srie 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140T 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139T 114 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139T

auto application catalogotimken2011

Documents