Automatizacin MY HOME119NDICEMY HOME AutomatizacinCaractersticas generales................ 120Configuracin.......................144Normas generales de instalacin ...........154Esquemas de conexin................. 164TV/SATIPTVTV/SATIPTVTV/SATIPTVTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione230 Vac120MY HOME AutomatizacinIntroduccin al sistema de AutomatizacinEl sistema MY HOME Automatizacin permite la gestin contempornea y en modo integrado de funciones hasta hoy ejecutadas por instalaciones elctricas distintas y complejas tales como: La gestin de la iluminacin El accionamiento de persianas y/o cortinas elctricas, ventiladores, aspiradores, etc.En relacin a los dispositivos de la instalacin elctrica tradicional, los dispositivos de automatizacin disponen de un circuito electrnico con una lgica programable y estn conectados entre ellos en paralelo mediante un cable BUS de 2 conductores para el transporte de la informacin y la alimentacin elctrica de baja tensin (27 Vcc). En el sistema hay dos tipologas de dispositivos: Mandos, conectados solamente con el cable BUS; Actuadores, conectados con el cable BUS y con la lnea de energa 230 Vca para la gestin de la carga relativa conectada.Cuando no se pueda realizar el sistema con BUS o cuando se quiera ampliar un sistema pre-existente sin obras de albailera, el sistema Automatizacin puede ampliarse mediante interfaces almbricas /radio y dispositivos de accionamiento radio caracterizados por una elevada flexibilidad de instalacin. Sistema almbricoLos dispositivos del sistema MY HOME Automatizacin cuentan con la certifcacin IMQ porque cumplen la norma de producto CEI EN 50428 equipos de accionamiento no automticos para instalacin elctrica fja para uso domstico y similar.CARACTERSTICAS GENERALESAlimentadorLuces Persianas PersianasMando tctil(SOFT TOUCH)Actuadormdulo DINActuador dimmermdulo DINDispositivo tradicionalInterfazcontactos BasicMandoactuador persianasMando general Local DisplayTV/SATIPTVTV/SATIPTVTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneMY HOME121AutomatizacinSistema almbrico Interfaces radio/almbrica Sistema radioSi se configuran correctamente los dispositivos del sistema Automatizacin se puede gestionar la carga con los siguientes modos: Accionamiento de una carga individual (lmpara, persiana, etc.); Accionamiento de uno o varios grupos de cargas (por ejemplo solamente las persianas de la primera planta, del lado norte, etc.); Gestin contempornea de todas las cargas (por ejemplo el apagado general de todas las lmparas de la vivienda y/o el cierre de todas las persianas).Adems se pueden realizar funciones especiales, difcilmente realizables con instalaciones elctricas tradicionales, denominadas escenarios, constituidas por un conjunto de mandos simultneos para preparar el ambiente en funcin del estilo de vida del usuario.Un ejemplo de escenario lo representa la activacin simultnea de algunas luces, persianas u otros, que el usuario puede invocar cuando regresa a casa, con un pequeo dispositivo de mando o en el men de una Touch Screen. Si el sistema de Automatizacin est integrado con los sistemas Termorregulacin y Difusin sonora 2 hilos el escenario puede tambin predisponer el ambiente con un fondo musical y con la temperatura elegida.Luces PersianasMando local Touch ScreenMandoradioMando a distancia radioMando/actuadorpersianaActuadorBasicInterfazradio SCS/ZigBee122MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos de mandoLos equipos de mando permiten controlar el estado de los actuadores con funciones diferentes: ON, OFF, temporizacin, etc. que dependen del modo de funcionamiento asignado mediante una configuracin adecuada.La parte electrnica de estos equipos est separada de la mecnica de accionamiento para poder elegir libremente el tipo, el nmero y las dimensiones de las teclas de accionamiento.De esta forma el dispositivo es modular para responder a las varias exigencias de instalacin y a las varias funciones demandadas por el usuario.Las teclas y los cubreteclas que se pueden utilizar son de dos tipologas: Cubretecla con 1 funcin, con uno o dos mdulos para asociar con la tecla de accionamiento de color gris; Cubretecla con 2 funciones, con uno o dos mdulos para asociar con la tecla de accionamiento de color negro.Pulsador superiorPulsador inferiorIndicador luminosoCubretecla1 funcin1 mduloCubretecla2 funciones1 mduloCubretecla1 funcion2 mdulosTecla de accionamientoTecla de accionamientoTecla de accionamientoCubretecla2 funciones 2 mdulosEl mando con el cubretecla individual es similar a un contacto en cierre tradicional (pulsador o interruptor).El mando con el cubretecla doble (basculante) sin embargo es similar a un contacto tradicional en intercambio.NOTA: las teclas de accionamiento se suministran en dotacin con el dispositivo.MY HOME123AutomatizacinMANDO ESPECIALPermite realizar las funciones estndares y tambin todas las funciones especiales que, actualmente, son desarrolladas por tres mandos diferentes: el mando de funciones especiales, el mando extendido y el mando temporizador.El mando especial cuenta con 4 pulsadores y 2 leds de dos colores verde/rojo (en la versin LIVINGLIGHT y MTIX) o 4 leds de dos colores azul/rojo (en la versin AXOLUTE).INDICADORES DEL ESTADO DEL MANDOTodos los mandos presentan una indicacin luminosa de estado (activo o desactivado), lo cual facilita su localizacin en la oscuridad. La intensidad de los leds de indicacin del estado de la carga seleccionada se puede regular/excluir con el pulsador del mando.MANDOS REBAJADOSEstos dispositivos se fabrican en dos mdulos de empotrar rebajado, de esta forma se reduce la profundidad para obtener un mayor espacio dentro de la caja para alojar cables o para colocar dispositivos con la modularidad Basic.MANDO REBAJADO DE 2 MDULOS El mando para cargas individuales y dobles desarrolla las mismas funciones que su antecesor y las nicas diferencias son que: est realizado en el modo rebajado para disminuir las dimensiones dentro de la caja; tiene 2 leds de 2 colores verde/ rojo (en la versin LIVINGLIGHT y MTIX) o 4 leds de 2 colores azul/rojo (en la versin AXOLUTE).Ms espacio a disposicinPulsador inferiorIndicador luminosoMando rebajadode 2 mdulosMando especialPulsador superior124MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos de mando:gua rpida para asociacin Mandos/CubreteclasCUBRETECLASSIN SERIGRAFAAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOSMANDOS1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesMando especialH4651M2 L4651M2AM5831M2HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911HD4915M2 HC4915/2HS4915/2HD4911M2HC4911/2HS4911/2L4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NL4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911 AM5911 AM5911/2 AM5911/2Mando para 2cargas independientesH4652/2 L4652/2AM5832/2HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911HD4915M2 HC4915/2HS4915/2HD4911M2 HC4911/2HS4911/2L4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NL4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911 AM5911 AM5911/2 AM5911/2Mando para 3cargas independientesH4652/3 L4652/3 AM5832/3 HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911HD4915M2 HC4915/2HS4915/2HD4911M2 HC4911/2HS4911/2L4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NL4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911 AM5911 AM5911/2AM5911/2HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECHCUBRETECLASCON SERIGRAFA*AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOSMandos1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesMando especialH4651M2 L4651M2AM5831M2HD4915... HC4915... HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2...HC4911/2...HS4911/2...L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...L4915M2...N4915M2... NT4915M2...L4911M2... N4915M2...NT4915M2...AM5915... AM5911... AM5915/2... AM5911/2...Mando para 2cargas independientesH4652/2 L4652/2 AM5832/2 HD4915... HC4915...HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2...HC4911/2...HS4911/2...L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...L4915M2... N4915M2... NT4915M2...L4911M2... N4915M2...NT4915M2...AM5915... AM5911... AM5915/2... AM5911/2...Mando para 3cargas independientesH4652/3L4652/3 AM5832/3 HD4915... HC4915...HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...HD4915M2... HC4915/2...HS4915/2...HD4911M2...HC4911/2...HS4911/2...L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...L4915M2... N4915M2... NT4915M2...L4911M2... N4915M2... NT4915M2...AM5915... AM5911... AM5915/2...AM5911/2...HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH* Completar el cdigo del cubretecla con las letras correspondientes a la serigrafa demandada (vase la tabla). Para ms informacin sobre la gama completa de cubreteclas LIVINGLIGHT, consulte la seccin Catlogo.MY HOME125AutomatizacinCUBRETECLASSIN SERIGRAFAAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOSMANDOS1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesMando especialH4651M2 L4651M2AM5831M2HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911HD4915M2 HC4915/2HS4915/2HD4911M2HC4911/2HS4911/2L4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NL4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911 AM5911 AM5911/2 AM5911/2Mando para 2cargas independientesH4652/2 L4652/2AM5832/2HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911HD4915M2 HC4915/2HS4915/2HD4911M2 HC4911/2HS4911/2L4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NL4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911 AM5911 AM5911/2 AM5911/2Mando para 3cargas independientesH4652/3 L4652/3 AM5832/3 HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911HD4915M2 HC4915/2HS4915/2HD4911M2 HC4911/2HS4911/2L4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NL4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911 AM5911 AM5911/2AM5911/2HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECHELECCIN DEL CUBRETECLA CON SERIGRAFAAXOLUTEMTIXLIVINGLIGHT SERIGRAFA DESCRIPCIN SERIGRAFA1 FUNCINDD NO MOLESTARBN LUZ ESCALERASMR LIMPIAR HABITACINAA OFFAB ONAC GENAD ADN DIMMERBA AN LUZBB DN CAMPANABC ASPIRADORBD FN LLAVEBE CLAVE DE SOLBF ENFERMERABG 1)DORMITORIOBH ALARMAS2 FUNCIONESAF AFN ON/OFF/GENAG AGN ON/OFFAH AHN ARRIBA/ABAJOAI AIN ON/OFF DIMMERBA 1)LUZBC 1)ASPIRADORBE 1)CLAVE DE SOLBF 2)BFN FUNCIN DIFUSIN SONORAADN+-+ ARRIBA- ABAJO1) Cubretecla no disponible para serie MTIX2) Cubretecla no disponible para serie AXOLUTE 1 y 2 mdulos; y para MTIX, LIVINGLIGHT 2 mdulosCUBRETECLASCON SERIGRAFA*AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOSMandos1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesMando especialH4651M2 L4651M2AM5831M2HD4915... HC4915... HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2...HC4911/2...HS4911/2...L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...L4915M2...N4915M2... NT4915M2...L4911M2... N4915M2...NT4915M2...AM5915... AM5911... AM5915/2... AM5911/2...Mando para 2cargas independientesH4652/2 L4652/2 AM5832/2 HD4915... HC4915...HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2...HC4911/2...HS4911/2...L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...L4915M2... N4915M2... NT4915M2...L4911M2... N4915M2...NT4915M2...AM5915... AM5911... AM5915/2... AM5911/2...Mando para 3cargas independientesH4652/3L4652/3 AM5832/3 HD4915... HC4915...HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...HD4915M2... HC4915/2...HS4915/2...HD4911M2...HC4911/2...HS4911/2...L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...L4915M2... N4915M2... NT4915M2...L4911M2... N4915M2... NT4915M2...AM5915... AM5911... AM5915/2...AM5911/2...HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH* Completar el cdigo del cubretecla con las letras correspondientes a la serigrafa demandada (vase la tabla). Para ms informacin sobre la gama completa de cubreteclas LIVINGLIGHT, consulte la seccin Catlogo.126MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos de mandoMANDOS TCTILES AXOLUTE SOFT TOUCH DE DOS Y TRES MDULOSEste dispositivo enva comandos de actuacin y de regulacin para funciones de automatizacin, difusin sonora y videoportero al tocar simplemente el mando.MANDOS AXOLUTE NIGHTER, WHICE Y CRISTAL BLANCOEn el mando Nighter y Whice, los sensores capacitativos sustituyen los pulsadores tradicionales. Acercar el dedo a la zona de un sensor equivale a presionar un pulsador.El dispositivo permite, por consiguiente, accionar cargas individuales o de grupo (ej. luces y persianas), difusin sonora, escenarios y funciones bsicas de videoportero. Se produce en las versiones con 3 y 4 mdulos de empotrar, respectivamente con 6 y 8 teclas. Mando de 3 mdulos NighterMando de 4 mdulos WhiceMando Soft touch de 2 mdulosCada zona corresponde a una tecla y en el centro tiene un led de color azul.Cuando el usuario acerca el dedo, la intensidad aumenta sensiblemente y no decrece hasta que se aleja.Este efecto proporciona al usuario la sensacin de haber accionado el mando.Se pueden seleccionar diferentes niveles de intensidad con el configurador especfico.MY HOME127AutomatizacinSENSORES DE PRESENCIA E ILUMINACIN Con los nuevos sensores Green Switch y del Sistema Gestin de iluminacin se puede gestionar, en un sistema My Home, la iluminacin en base a la presencia de personas y a la cantidad de luz natural y garantizar: Efciencia energtica Con los nuevos sensores se puede eliminar el derroche de energa mediante una gestin inteligente de los cuerpos iluminadores y obtener as la luz necesaria en el momento justo y en el ambiente pertinente. Los diferentes modos de funcionamiento confgurables permiten diversos niveles de efciencia energtica para el usuario. Confort y bienestar Los nuevos sensores permiten asimismo incrementar el confort de los usuarios mediante el encendido automtico de la luz cuando se accede a un ambiente y el mantenimiento del nivel de iluminacin elegido en base a las condiciones ambientales exteriores.MANDOS DE INFRARROJOSReceptor de IR y nuevo mando a distancia de IR: el receptor permite aadir o sustituir al accionamiento manual, el accionamiento a distancia con el mando a distancia de infrarrojos 3529. A los pulsadores del mando a distancia se pueden asociar comandos para actuadores con 1 rel para cargas individuales, 2 rels para cargas dobles (motor de persiana, etc.), gestionar escenarios y actuar en los sistemas de difusin sonora y videoporteros.Mando a distancia IRReceptor de IRTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione128MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos de mandoProgramadores de escenarios MH200NMultimedia Touch ScreenTouch ScreenSensor de iluminacin/movimientoMando Nighter y WhiceSISTEMAS DE GESTIN ESCENARIOSEstos dispositivos permiten crear situaciones ambientales, especiales y avanzadas, de confort denominadas Escenarios, por ejemplo, la activacin de algunas luces con un determinado nivel de luminosidad y el emplazamiento de algunas persianas para ver la televisin o leer un libro en base al estilo de vida del usuario. Otro ejemplo de escenario avanzado que se puede actuar con diferentes sistemas MY HOME integrados est representado por la activacin de un fondo musical especial, por la configuracin de la temperatura y del nivel de iluminacin de la vivienda para recibir a amigos.TV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneMY HOME129AutomatizacinMdulo de escenarios F420Los escenarios descritos se gestionan con dispositivos especiales que memorizan todos los comandos que definen el escenario y que el usuario puede invocar al mismo tiempo pulsando solamente un pulsador.Los dispositivos que memorizan o programan estas funciones son los siguientes: Mdulo de escenarios F420 de dos mdulos DIN para memorizar 16 escenarios para las aplicaciones de automatizacin, difusin sonora, termorregulacin y videoporteros. Programador de escenarios MH200N para crear y gestionar escenarios avanzados, dependientes tambin de eventos temporales, del estado de los sistemas y de otros factores.Video Station (*)Local display (*)NOTA (*): actualmente estos dispositivos no pueden activar escenarios dependientes del programador de escenarios MH200N.Mando Soft TouchMando especialMando de escenarios protegido con transponder (*)Mando de escenarios130MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos de mandoELECCIN DEL MANDO EN BASE A LA FUNCIN A GESTIONARTIPO DE MANDOILUMINACIN Y CARGAS ON/OFF ILUMINACIN CON REGULACIN DIMMER GESTIN DE AUTOMATISMOS EJ. CORTINAS Y PERSIANAS GESTIN DE ESCENARIOS CON F420 O MH200NAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIXMando para cargas individuales y dobles 2/3 MDULOS (*)H4652/2 H4652/3L4652/2L4652/3AM5832/2AM5832/3 H4652/2 H4652/3L4652/2L4652/3AM5832/2AM5832/3 H4652/2 H4652/3L4652/2L4652/3 AM5832/2AM5832/3Mando especial de 2 MDULOS (*) H4651M2 L4651M2 AM5831M2 H4651M2 L4651M2 AM5831M2 H4651M2L4651M2 AM5831M2 H4651M2 L4651M2 AM5831M2Mando con Selector HD4563 HC4563HS4563L4563N4563NT4563Rec. infrarrojos + mando a distancia IR HD4654HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834 HD4654 HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834 HD4654HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834 HD4654 HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834Mando de Escenario HD4680 HC4680HS4680 L4680 N4680NT4680Mando Soft Touch 2/3 MDULOS HD4653M2 HD4653M3 HC4653/2 HC4653/3HS4653/2 HS4653/3HD4653M2 HD4653M3 HC4653/2 HC4653/3HS4653/2 HS4653/3HD4653M2 HD4653M3HC4653/2 HC4653/3HS4653/2 HS4653/3Mandos Nighter y Whice 3/4 MDULOS HD4657M3 HD4657M4HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4HD4657M3 HD4657M4HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4Touch ScreenLocal display H4890 HW4890LN4890LN4890AAM5890 H4890 HW4890LN4890LN4890AAM5890 H4890HW4890LN4890LN4890AAM5890 H4890 HW4890HC4891HD4891HS4891LN4890LN4890AL4891N4891NT4891AM5890Mando Green Switch y sensor PIR HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658L4659NL4658NN4659NN4658NNT4659NNT4658NAM5659AM5658HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658L4659NL4658NN4659NN4658NNT4659NNT4658NAM5659AM5658HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658L4659NL4658NN4659NN4658NNT4659NNT4658NAM5659AM5658Soporte tarjeta H4648H4649LN4648LN4649H4648H4649LN4648LN4649* Completar con cubreteclasMY HOME131AutomatizacinTIPO DE MANDOILUMINACIN Y CARGAS ON/OFF ILUMINACIN CON REGULACIN (DIMMER) GESTIN DE AUTOMATISMOS (EJ. CORTINAS Y PERSIANAS) GESTIN DE ESCENARIOS CON F420 O MH200NAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIXMando para cargas individuales y dobles 2/3 MDULOS (*)H4652/2 H4652/3L4652/2L4652/3AM5832/2AM5832/3 H4652/2 H4652/3L4652/2L4652/3AM5832/2AM5832/3 H4652/2 H4652/3L4652/2L4652/3 AM5832/2AM5832/3Mando especial de 2 MDULOS (*) H4651M2 L4651M2 AM5831M2 H4651M2 L4651M2 AM5831M2 H4651M2L4651M2 AM5831M2 H4651M2 L4651M2 AM5831M2Mando con Selector HD4563 HC4563HS4563L4563N4563NT4563Rec. infrarrojos + mando a distancia IR HD4654HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834 HD4654 HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834 HD4654HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834 HD4654 HC4654HS4654L4654NN4654NNT4654NAM5834Mando de Escenario HD4680 HC4680HS4680 L4680 N4680NT4680Mando Soft Touch 2/3 MDULOS HD4653M2 HD4653M3 HC4653/2 HC4653/3HS4653/2 HS4653/3HD4653M2 HD4653M3 HC4653/2 HC4653/3HS4653/2 HS4653/3HD4653M2 HD4653M3HC4653/2 HC4653/3HS4653/2 HS4653/3Mandos Nighter y Whice 3/4 MDULOS HD4657M3 HD4657M4HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4HD4657M3 HD4657M4HC4657M3HC4657M4HS4657M3HS4657M4Touch ScreenLocal display H4890 HW4890LN4890LN4890AAM5890 H4890 HW4890LN4890LN4890AAM5890 H4890HW4890LN4890LN4890AAM5890 H4890 HW4890HC4891HD4891HS4891LN4890LN4890AL4891N4891NT4891AM5890Mando Green Switch y sensor PIR HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658L4659NL4658NN4659NN4658NNT4659NNT4658NAM5659AM5658HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658L4659NL4658NN4659NN4658NNT4659NNT4658NAM5659AM5658HC4659 HC4658 HD4659 HD4658 HS4659 HS4658L4659NL4658NN4659NN4658NNT4659NNT4658NAM5659AM5658Soporte tarjeta H4648H4649LN4648LN4649H4648H4649LN4648LN4649* Completar con cubreteclasTV/SATIPTVTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazione132MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos actuadoresCubretecla1 funcin 2 mdulosCubretecla2 funciones 2 mdulosNOTA: las teclas de accionamiento se suministran en dotacin con el dispositivo.Estos dispositivos ejecutan los mandos asociados a stos y controlan la carga conectada como un rel del tipo electromecnico.Por este motivo, adems de estar conectados al cable BUS con los bornes extrables, han de estar conectados a la lnea 230 V.c.a. de alimentacin de la carga.Hay varias tipologas de actuadores diferentes entre ellos por la potencia controlada y por la forma, el tamao y las caractersticas de instalacin.La gama contempla: Actuadores de dos mdulos de empotrar; Actuadores en la modularidad Basic con perfl reducido; Actuadores con mdulo DIN.ACTUADORES DE 2 MDULOS DE EMPOTRAREstn disponibles en las versiones con 1 y 2 rels bloqueados, respectivamente para el accionamiento de 1 carga individual (lmpara o motor) o 1 carga doble (motor para persianas).Dichos actuadores se pueden usar como puntos de accionamiento al tener en la parte frontal pulsadores de mando accionados por cubreteclas.Subir-bajar persianasEjemplo de instalacin de un actuador de empotrar (con 2 rels bloqueados) para el accionamiento de las persianasPulsador superiorPulsador inferiorIndicador luminosoTecla de accionamientoTecla de accionamientoMY HOME133AutomatizacinNUEVO ACTUADOR/COMANDO DE EMPOTRAREste dispositivo est equipado con 2 rels independientes para gestionar:-2 cargas o 2 grupos de cargas independientes;-1 carga individual (motor para persianas).Tambin el actuador puede configurarse para gestionar contemporneamente la carga conectada y funcionar como dispositivo de mando para gestionar uno o varios actuadores remotos, con los modos operativos tpicos del dispositivo de mandoH/L4652/2.BUS BUSActuador/mando de empotrarCubretecla actuador gestin de lucesCubretecla comando actuador remotoACTUADORES EN MDULO BASICLos actuadores Basic se caracterizan por un tamao extremadamente compacto: ancho = 40, 5mm, alto= 40,5 mm, profundidad: 18 mm.Lo cual permite instalar los actuadores en cajas de derivacin o dentro de la carga controlada (por ejemplo en la copa de una lmpara, en la estructura de una lmpara de pie, etc.).En una caja 503E se puede tambin situar el mando para dos puntos de luz con los relativos actuadores Basic, instalacin posible sino con una caja 504E o buscando nuevos espacios donde situar los actuadores.CajaSoporteMandoArtculos BasicalineadosEntrada dispositivos tradicionalesEjemplo de instalacin en caja de empotrar134MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos actuadores:gua rpida para asociacin Actuadores/CubreteclasCUBRETECLASCON SERIGRAFA*AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULOACTUADORES1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesActuador con 1 relH4671/1L4671/1AM5851/1HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2... HC4911/2...HS4911/2...L4915M2L4915M2NT4915M2L4911M2N4915M2NT4915M2AM5915/2... AM5911/2...Actuador/mando con 2 rels bloqueadosH4671/1 L4671/1AM5851/1 HD4911M2... HC4911/2... HS4911/2...HD4915... HC4915... HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...L4911M2N4915M2NT4915M2L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...AM5911/2... AM5915... AM5911...Actuador dimmerH4678 L4678HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2... HC4911/2... HS4911/2...L4915M2N4915M2NT4915M2L4911M2N4915M2NT4915M2HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH* Completar el cdigo del cubretecla con las letras correspondientes a la serigrafa demandada (vase la tabla). CUBRETECLASSIN SERIGRAFAAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULOACTUADORES1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesActuador con 1 relH4671/1L4671/1AM5851/1HD4915M2 HC4915/2 HS4915/2HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2L4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911/2 AM5911/2Actuador/mando con 2 rels bloqueadosH4671M2L4671M2AM5851M2HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911L4911M2NN4911M2NNT4911M2NL4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NAM5911/2 AM5911 AM5911Actuador dimmerH4678 L4678HD4915M2 HC4915/2 HS4915/2HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2L4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NHD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECHMY HOME135AutomatizacinDispositivos actuadores:gua rpida para asociacin Actuadores/CubreteclasCUBRETECLASCON SERIGRAFA*AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULOACTUADORES1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesActuador con 1 relH4671/1L4671/1AM5851/1HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2... HC4911/2...HS4911/2...L4915M2L4915M2NT4915M2L4911M2N4915M2NT4915M2AM5915/2... AM5911/2...Actuador/mando con 2 rels bloqueadosH4671/1 L4671/1AM5851/1 HD4911M2... HC4911/2... HS4911/2...HD4915... HC4915... HS4915...HD4911... HC4911... HS4911...L4911M2N4915M2NT4915M2L4915...N4915... NT4915...L4911...N4915... NT4915...AM5911/2... AM5915... AM5911...Actuador dimmerH4678 L4678HD4915M2... HC4915/2... HS4915/2...HD4911M2... HC4911/2... HS4911/2...L4915M2N4915M2NT4915M2L4911M2N4915M2NT4915M2HD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECH* Completar el cdigo del cubretecla con las letras correspondientes a la serigrafa demandada (vase la tabla). CUBRETECLASSIN SERIGRAFAAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULO 2 MDULOS 1 MDULOACTUADORES1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 Funciones 1 Funcin 2 FuncionesActuador con 1 relH4671/1L4671/1AM5851/1HD4915M2 HC4915/2 HS4915/2HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2L4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NAM5911/2 AM5911/2Actuador/mando con 2 rels bloqueadosH4671M2L4671M2AM5851M2HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2HD4915 HC4915 HS4915HD4911 HC4911 HS4911L4911M2NN4911M2NNT4911M2NL4915NN4915LNNT4915NL4911NN4911NNT4911NAM5911/2 AM5911 AM5911Actuador dimmerH4678 L4678HD4915M2 HC4915/2 HS4915/2HD4911M2 HC4911/2 HS4911/2L4915M2NN4915M2NNT4915M2LNL4911M2NN4911M2NNT4911M2NHD = BLANCO, HC = TECH, HS = ANTRACITA, L = ANTRACITA, N = BLANCO, NT = TECHELECCIN DEL CUBRETECLA CON SERIGRAFAAXOLUTEMTIXLIVINGLIGHT SERIGRAFA DESCRIPCIN SERIGRAFA1 FUNCINDD NO MOLESTARBN LUZ ESCALERASMR LIMPIAR HABITACINAA OFFAB ONAC GENAD ADN DIMMERBA AN LUZBB DN CAMPANABC ASPIRADORBD FN LLAVEBE CLAVE DE SOLBF ENFERMERABG 1)DORMITORIOBH ALARMAS2 FUNCIONESAF AFN ON/OFF/GENAG AGN ON/OFFAH AHN ARRIBA/ABAJOAI AIN ON/OFF DIMMERBA 1)LUZBC 1)ASPIRADORBE 1)CLAVE DE SOLBF 2)BFN FUNCIN DIFUSIN SONORAADN+-+ ARRIBA- ABAJO1) Cubretecla no disponible para serie MTIX2) Cubretecla no disponible para serie AXOLUTE 1 y 2 mdulos; y para MTIX, LIVINGLIGHT 2 mdulos136MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos actuadoresACTUADORES EN MDULO DINEstos dispositivos son aptos para la instalacin centralizada en cuadros y centralitas (tamao 2 mdulos DIN). Estn disponibles en las versiones de 1, 2 y 4 rels para el accionamiento de cargas individuales o cargas dobles (motores para persianas) y cuentan con un pulsador de accionamiento de la carga para realizar la prueba de funcionamiento del mismo. Con estos actuadores se puede quitar el adaptador DIN trasero y el frontal delantero para reducir las dimensiones y permitir, por consiguiente, la instalacin en canalizaciones, en cajas de derivacin, en falsos techos, en cajas para persianas, etc. En las instalaciones centralizadas, por ejemplo centralitas DIN serie E215/.., MULTIBOX o la innovadora solucin de instalacin MY HOME FLATWALL, el adaptador DIN y el frontal permiten alinear el perfil del actuador con el de otros dispositivos modulares DIN.Ejemplo de instalacin en centralitaBornes de conexin de la cargaPulsador de accionamiento de la cargaAlojamiento configuradoresFrontalextrableAdaptador extrable para instalacin en gua DIN en centralitasActuador DINpara instalacin en centralitasEjemplo de instalacin en caja de derivacinMY HOME137AutomatizacinACTUADORES Y DIMMER ALIMENTACIN DE REDNuevos actuadores y dimmer pertenecientes a la oferta Lighting Management que, con la alimentacin de red, permiten controlar la carga conectada tambin sin tensin procedente del BUS al actuar en las teclas del mismo dispositivo; consumen adems una corriente extremadamente limitada del alimentador del BUS e influyen, por consiguiente, en modo marginal sobre el nmero mximo de dispositivos que se pueden instalar en el mismo BUS. El catlogo contiene actuadores en las versiones con 1, 2 y 4 rels con salidas independientes solamente para equipos de iluminacin; la alimentacin permite el zero crossing y por ello resultan especialmente aptos para la gestin de las nuevas lmparas de ahorro energtico, tales como lmparas fluorescentes compactas y lmparas de LED.Tambin encontramos un dimmer con salida 0/10V y dos nuevos dimmers multicarga con 1, 2 salidas para el control de cualquier tipologa de carga ( salvo las fluorescentes compactas y LED) que permiten al usuario instalar el dimmer en el sistema y retrasar la eleccin de la lmpara en un segundo momento.NUEVOS ACTUADORES Algunos dispositivos de la oferta Gestin energa se pueden utilizar tambin en el sistema de automatizacin.Actuadores DIN: Dos dispositivos actuadores que desarrollan funciones de gestin energa y de automatizacin; uno en la versin base y otro con un sensor de corriente integrado para medir los consumos de la carga controlada (consumo instantneo y 2 totalizadores de energa reposicionables en modo independiente).Configurados en el modo automatizacin, permiten desarrollar todos los modos de funcionamiento disponibles en los dispositivos de accionamiento salvo la gestin de las persianas. La conexin con la red permite el zero crossing por lo que son compatibles con las nuevas lmparas de ahorro energtico (Fluorescentes compactas y Led)Actuadores de empotrar:Se han realizado para la instalacin en soportes de empotrar de las series Living, Light, Light tech y Axolute estn destinados a las funciones de automatizacin y/o gestin energa.Actuador de 4 rels en mduloDIN BMSW1003Actuador dimmer multicarga en mdulo DIN con 1 salida F416U1Actuador DINActuadorde empotrar138MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinDispositivos actuadoresTIPO DE ACTUADORILUMINACIN Y CARGAS ON/OFF ILUMINACIN CON REGULACIN DIMMER GESTIN DE AUTOMATISMOS EJ. CORTINAS Y PERSIANASAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIXAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIXActuador de 1 rel 2 MDULOS (*)de empotrarH4671/1 L4671/1 AM5851/1Actuador/mando con 2 rels 2 MDULOS (*) de empotrarH4671M2 L4671M2 AM5851M2 H4671M2 LN4671M2 AM5851M2Actuador Dimmer 2 MDULOS (*) de empotrarH4678 L4678Actuador Basic 3475Actuador/Mando Basic 3476Actuadores DIN de 1, 2, 4 rels F411/1N (1 rel)F411/2 (2 rels independientes)F411/4 (4 rels independientes con un borne en comn)F411/1NCF411/2NCBMSW1001BMSW1002BMSW1003F411/1N (1 rel - ej. para accionar una electrovlvula -)F411/2 (2 rels - ej. para motores 230 Vca -)F411/4 (4 rels independientes con un borne en comn)Actuadores DIN Dimmer F413N (para Ballast electrnicos y lmparas LED)F414 (para cargas resistivas y transformadores ferromagnticos de 60 - 1000 VA)F415 (para transformadores electrnicos de 60 - 400 VA)F416U1F417U2BMDI1001* Completar con cubreteclasELECCIN DEL ACTUADOR EN BASE A LA FUNCIN QUE SE GESTIONARMY HOME139AutomatizacinTIPO DE ACTUADORILUMINACIN Y CARGAS ON/OFF ILUMINACIN CON REGULACIN (DIMMER) GESTIN DE AUTOMATISMOS (EJ. CORTINAS Y PERSIANAS)AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIXAXOLUTE LIVINGLIGHT MTIX AXOLUTE LIVINGLIGHT MTIXActuador de 1 rel 2 MDULOS (*)de empotrarH4671/1 L4671/1 AM5851/1Actuador/mando con 2 rels 2 MDULOS (*) de empotrarH4671M2 L4671M2 AM5851M2 H4671M2 LN4671M2 AM5851M2Actuador Dimmer 2 MDULOS (*) de empotrarH4678 L4678Actuador Basic 3475Actuador/Mando Basic 3476Actuadores DIN de 1, 2, 4 rels F411/1N (1 rel)F411/2 (2 rels independientes)F411/4 (4 rels independientes con un borne en comn)F411/1NCF411/2NCBMSW1001BMSW1002BMSW1003F411/1N (1 rel - ej. para accionar una electrovlvula -)F411/2 (2 rels - ej. para motores 230 Vca -)F411/4 (4 rels independientes con un borne en comn)Actuadores DIN Dimmer F413N (para Ballast electrnicos y lmparas LED)F414 (para cargas resistivas y transformadores ferromagnticos de 60 - 1000 VA)F415 (para transformadores electrnicos de 60 - 400 VA)F416U1F417U2BMDI1001* Completar con cubreteclas140MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinTABLA DE LAS CARGASActuadores Mdulos Alimentacin Cargas accionadas Lmparas deincandescenciay halgenasLmparas LED Lmparas fuoresences tubos 1)Lmparas fuorescentes compactasTransformadores electrnicos 3)Transformadores ferromagnticos 2) 3)Motorreductores para persiana 4)34753476Mdulo BasicBUS SCS 2 A 460 W @ 230 Vac220 W @ 110 Vac40 W @ 230 Vac20 W @ 110 Vac Mx. 1 lmpara--40 W @ 230 Vac20 W @ 110 VacMx. 1 lmpara--2 A cos 0,5460 VA @ 230 Vac220 VA @ 110 Vac--F411/1N 2 mdulos DINBUS SCS 10 A2300 W @ 230 Vac1100 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 Vac Mx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac4 A cos 0,5920 VA @ 230 Vac440 VA @ 110 Vac-F411/2 2 mdulos DINBUS SCS 6 A1380 W @ 230 Vac660 W @ 110 Vac250 W @ 230 Vac120 W @ 110 VacMx. 4 lmparas1 A230 W @ 230 Vac110 W @ 230 Vac250 W @ 230 Vac120 W @ 110 VacMx. 4 lmparas1 A230 W @ 230 Vac110 W @ 230 Vac2 A cos 0,5460 VA @ 230 Vac220 VA @ 110 Vac2 A460 W @ 230 Vac220 W @ 110 VacF411/4 2 mdulos DINBUS SCS 2 A460 W @ 230 Vac220 W @ 110 Vac70 W @ 230 Vac35 W @ 110 VacMx. 2 lmparas0,3 A70 W @ 230 Vac35 W @ 110 Vac70 W @ 230 Vac35 W @ 110 VacMx. 2 lmparas0,3 A70 W @ 230 Vac35 W @ 110 Vac2 A cos 0,5460 VA @ 230 Vac220 VA @ 110 Vac2 A460 W @ 230 Vac220 W @ 110 VacF413N 2 mdulos DINBUS SCS ----2 A460 W @ 230 Vac 5)220 W @ 110 Vac 5)Mx. 10ballast del tipo T5, T8, compactoso driver para LED--------F414 4 mdulos DINBUS SCS 0,25 4,3A60 1000 W @ 230 Vac - 50 Hz0,25 3,5A60 800 W @ 230 Vac - 60 Hz--------0,25 4,3A60 1000 VA @ 230 Vac - 50 Hz0,25 3,5A60 800 VA @ 230 Vac - 60 Hz--F415 4 mdulos DINBUS SCS --------0,25 1,7A60 400 VA @ 230 Vac - 50 Hz----H/L4671/1AM5851/12 mdulos de empotrarBUS SCS 6 A1380 W @ 230 Vac660 W @ 110 Vac150 W @ 230 Vac70 W @ 110 VacMx. 3 lmparas0,65 A150 W @ 230 Vac70 W @ 110 Vac150 W @ 230 Vac70 W @ 110 VacMx. 3 lmparas0,65 A150 W @ 230 Vac70 W @ 110 Vac2 A cos 0,5460 VA @ 230 Vac220 VA @ 110 Vac--H/LN4671M2AM5851M22 mdulos de empotrarBUS SCS 2 A460 W @ 230 Vac220 W @ 110 Vac70 W @ 230 Vac35 W @ 110 VacMx. 2 lmparas0,3 A70 W @ 230 Vac35 W @ 110 Vac70 W @ 230 Vac35 W @ 110 VacMx. 2 lmparas0,3 A70 W @ 230 Vac35 W @ 110 Vac2 A cos 0,5460 VA @ 230 Vac220 VA @ 110 Vac2 A 460 W @ 230 Vac220 W @ 110 VacF411/1NC 2 mdulos DINBUS SCS 10 A 2300 W @ 230 Vac1100 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A 920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac4 A cos 0,5920 VA @ 230 Vac440 VA @ 110 Vac--F411/2NC 2 mdulos DINBUS SCS 6 A1380 W @ 230 Vac660 W @ 110 Vac--0,65 A150 W @ 230 Vac70 W @ 110 Vac--0,65 A150 W @ 230 Vac70 W @ 110 Vac1 A cos 0,5230 VA @ 230 Vac110 Vac @ 110 Vac--H/L4678 2 mdulos de empotrarBUS SCS 0,25 1,30 A60 300 W @ 230 Vac - 50/60 Hz----0,25 1,3 A60300 VA @ 230 Vac-50/60 Hz--Dispositivos actuadores:eleccin de los actuadores en funcin del tipo de cargaLa tabla permite identificar el dispositivo actuador en base al uso y a las caractersticas elctricas de la carga que accionar. Advertencia: salvo indicaciones especfcas de la Hoja de instrucciones, introduzca un interruptor magnetotrmico de 10A en la lnea que alimenta los actuadores.MY HOME141AutomatizacinTABLA DE LAS CARGASActuadores Mdulos Alimentacin Cargas accionadas

Lmparas deincandescenciay halgenasLmparas LED Lmparas fuoresences tubos 1)Lmparas fuorescentes compactasTransformadores electrnicos 3)Transformadores ferromagnticos 2) 3)Motorreductores para persiana 4)F522 1 mdulo DINBUS SCS 10 A2300 W @ 230 Vac1100 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac4 A cos 0,5920 VA @ 230 Vac440 VA @ 110 Vac--F523 1 mdulo DINBUS SCS 10 A2300 W @ 230 Vac1100 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 Vac Mx. 10 lmparas4 A 920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac4 A cos 0,5920 VA @ 230 Vac440 VA @ 110 Vac--HD/HC/HS/L/N/NT4672N2mdulos de empotrarBUS SCS 10 A2300 W @ 230 Vac1100 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac500 W @ 230 Vac250 W @ 110 VacMx. 10 lmparas4 A920 W @ 230 Vac440 W @ 110 Vac4 A cos 0,5920 VA @ 230 Vac440 VA @ 110 Vac--F416U1 6 mdulos DIN100-240 Vac @ 50/60 Hz 4,3 A40 1000 W @ 230 Vac40 500 W @ 110 Vac----4,3 A40 1000 W @ 230 Vac40 500W@110Vac4,3 A40 1000 VA @ 230 Vac40 500 VA @ 110 Vac--F417U2 6 mdulos DIN100-240 Vac @ 50/60 Hz 1,7 A40 400 W @ 230 Vac40 200 W @ 110 Vac--1,7 A40 400 W @ 230 Vac40 200 W @ 110 Vac1,7 A40 400 W @ 230 Vac20 200 W @ 110 Vac--BMDI1001 6 mdulos DIN100-240 Vac @ 50/60 Hz 4,3 A1000 VA @ 230 Vac500 VA @ 110 Vac--4,3 A1000 VA @ 230 Vac500 VA @ 110 Vac4,3 A1000 VA @ 230 Vac500 VA @ 110 Vac------BMSW1001 4 mdulos DIN100-240 Vac @ 50/60 Hz 16 A3680 W @ 230 Vac1760 W @ 110 Vac2,1 A500 VA @ 230 Vac250 VA @ 110 Vac4,3 A10x(2x36 W) @ 230 Vac5x(2x36 W) @ 110 Vac5 A1150 VA @ 230 Vac550 VA @ 110 Vac16 A3680 VA @ 230 Vac1760 VA @ 110 Vac16 A3680 VA @ 230 Vac1760 VA @ 110 Vac--BMSW1002 4 mdulos DIN100-240 Vac @ 50/60 Hz 16 A3680 W @ 230 Vac1760 W @ 110 Vac2,1 A500 VA @ 230 Vac250 VA @ 110 Vac4,3 A10x(2x36 W) @ 230 Vac5x(2x36 W) @ 110 Vac5 A1150 VA @ 230 Vac550 VA @ 110 Vac16 A3680 VA @ 230 Vac1760 VA @ 110 Vac16 A3680 VA @ 230 Vac1760 VA @ 110 Vac--BMSW1003 6 mdulos DIN100-240 Vac @ 50/60 Hz 16 A3680 W @ 230 Vac1760 W @ 110 Vac2,1 A500 VA @ 230 Vac250 VA @ 110 Vac4,3 A10x(2x36 W) @ 230 Vac5x(2x36 W) @ 110 Vac5 A1150 VA @ 230 Vac550 VA @ 110 Vac16 A3680 VA @ 230 Vac1760 VA @ 110 Vac16 A3680 VA @ 230 Vac1760 VA @ 110 Vac--Notas:1) lmparas fuorescentes compensadas, lmparas de ahorro energtico, lmparas de descarga. 2) hay que considerar el rendimiento del transformador para calcular la potencia efectiva de la carga conectada con el actuador. Por ejemplo, si se conecta un dimmer con un transformador ferromagntico de 100 VA con rendimiento 0,8, la potencia real de la carga ser 125 VA. El transformador ha de cargarse con su potencia nominal y de todas formas nunca por debajo del 90% de dicha potencia. Es mejor usar un nico transformador en lugar de varios transformadores en paralelo. Por ejemplo, es mejor usar un nico transformador de 250 VA con 5 focos conectados de 50 W en lugar de 5 transformadores de 50 VA en paralelo cada uno con un foco de 50 W.3) el smboloen los actuadores se refere a motorreductores para persianas.4) compatible solamente con lmparas con Ballast 1/10V.142MY HOMECARACTERSTICAS GENERALESAutomatizacinInterfacesINTERFAZ DE CONTACTOS EN MDULO DINMediante este dispositivo se pueden conectar equipos tradicionales (tales como interruptores y pulsadores para ampliar el empleo del BUS a sistemas tradicionales existentes) con el BUS.Tambin se pueden poner en comunicacin termostatos, equipos de mando, sensores de humedad, sensores elicos, etc.INTERFAZ DE CONTACTOS EN MDULO BASICLa caracterstica fundamental de este dispositivo, gracias al tamao reducido es el modo de instalacin detrs de los ncleos de los dispositivos, de hecho en una caja 503E se puede instalar la interfaz inmediatamente detrs de los ncleos de los dispositivos tradicionales (ej. interruptor, pulsador) o de los artculos electrnicos de tipo rebajado (ej. mandos, sensores).Tambin se pueden poner en comunicacin termostatos, sensores de humedad, sensores elicos, etc. Con esta solucin de instalacin se simplifica la conversin de instalaciones elctricas tradicionales en sistemas domticos, ya que se pueden mantener las cajas de empotrar existentes con lo que se evitan obras de albailera.Equipos exteriores Interruptor de prestigio (recuperacin histrica)Interfaz de contactosen mdulo DINInterfaz de contactos en mdulo BasicTV/SATIPTVTV/SATIPTVTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneTV/SATIPTVautomazione difusione sonora antifurto termoregolazione videocitofonia controllo controllo carichi lan energia luci tvcc www irrigazioneMY HOME143AutomatizacinEl sistema de automatizacin almbrico descrito en las pginas anteriores puede ampliarse en todo momento aadiendo cables o nuevos dispositivos de mando.No siempre esta operacin es fcil de realizar; a menudo en algunos edificios histricos o prestigiosos, la ampliacin conlleva inevitables y notables intervenciones en la mampostera.Estos problemas se solucionan fcilmente usando los comandos radio previstos en la gama del sistema radio ZigBee; dado que estn alimentados con batera y son independientes del cableado del sistema, estos dispositivos permiten controlar equipos desde posiciones no accesibles al cableado BUS. Una interfaz radio especfica conectada al BUS permite realizar la conexin inalmbrica entre estos dispositivos y los equipos almbricos.La integracin entre ambas tecnologas, es decir radio y almbrica, permite al instalador seleccionar la solucin ms conveniente para atender las exigencias del cliente en trminos de funcionalidad y respeto de las estructuras habitativas.Esta solucin puede ser ventajosa en los ambientes de nueva realizacin; por ejemplo, en las oficinas con paredes mviles y actuadores BUS en el falso techo, los comandos radio representan la solucin ideal para realizar puntos de luz flexibles y fciles a recolocar en caso de modificacin de la disposicin de oficinas o decoraciones.Para ms informacin y seleccionar los dispositivos de mando, consulte el captulo inherente al SISTEMA RADIO de la presente gua.FUNCIONES REALIZABLES Automatizacin de cerramientos y persianas Iluminacin. Gestin de escenarios.Ampliacin Automatizacin almbricacon dispositivos radio ZigBeeInterfaz SCS/ZigbeeMandopersianasMando lucesActuadorluzActuadorpersianasAlimentadorMando a distancia radio para la gestin de escenariosMando radio para la gestin de lucesLuces Persianas230 Vca144MY HOME AutomatizacinGRUPO 1AMBIENTE 9 AMBIENTE... AMBIENTE 2 AMBIENTE 1Conceptos generalesGRUPO 9Confguracin fsicaA = 1PL = 1A = 1PL = 1A = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 2A = 1PL = 9A = 0PL = 91 91 9A = 9PL = 2A = 9PL = 1A = 9PL = 1A = 9PL = 2A = 9PL = 2A = 9PL = 9A = 9PL = 91 9A = GRPL = 1CONFIGURACINEn este captulo se describen los conceptos generales para la configuracin fsica y para la configuracin virtual de los dispositivos My Home Automatizacin. En el captulo de las Fichas tcnicas se describen las funciones posibles en funcin de los configuradores utilizados para cada artculo.ACTUADORES:DIRECCIONES Y TIPOS DE MANDOPara entender la lgica de direccionamiento es til definir algunos trminos que aparecern con frecuencia en la gua.Ambiente (A)Conjunto de los dispositivos pertenecientes a una zona lgica (en una vivienda por ejemplo la sala de estar, el dormitorio,etc.).Punto de luz (PL)Identificativo numrico del actuador individual dentro del ambiente.Grupo(G)Conjunto de los dispositivos pertenecientes tambin a ambientes diferentes pero que se han de accionar al mismo tiempo (por ejemplo persianas del lado norte de la vivienda, iluminacin de la zona de da, etc.).DIRECCIN DE LOS ACTUADORESCONFIGURACIN FSICALa direccin de cada actuador se define en modo unvoco al asignar los configuradoresnumricos 1-9 a las posiciones A (Ambiente) y PL (Punto de luz en el interior del ambiente). Para cada ambiente se puede definir un mximo de 9 direcciones; en un sistema se podr definir un mximo de 9 ambientes. La definicin del grupo de pertenencia se realiza con la colocacin de un tercer configurador numrico en el alojamiento identificado con G (Grupo).Algunos actuadores disponen de varias posiciones G (G1, G2 y G3) por lo que pueden pertenecer al mismo tiempo a varios grupos diferentes.Ejemplo: el actuador configurado con A = 1,PL = 3 y G =4 es el dispositivo N3 del ambiente 1 perteneciente al grupo 4.MY HOME145AutomatizacinGRUPO 1GRUPO 255Confguracin virtualAMBIENTE 10 AMBIENTE... AMBIENTE 1 AMBIENTE 0A = 0PL = 1A = 0PL = 1A = 0PL = 1A = 0PL = 2A = 0PL = 2A = 0PL = 15A = 0PL = 151 151 255A = 10PL = 1A = 10PL = 0A = 10PL = 0A = 10PL = 1A = 10PL = 1A = 10PL = 15A = 10PL = 150 15A = GRPL = 1EXTENSIN LGICAEn aplicaciones especiales, tales como sistemas ampliados en chalets o en ambientes del sector servicios/industrial, donde el empleo de muchos dispositivos puede superar los lmites de configuracin citados anteriormente se puede utilizar la interfaz F422 configurada en el modo expansin lgica.Dicho modo permite realizar un sistema ampliado constituido por varios sistemas individuales (vase la seccin Normas generales de instalacin).DIRECCIN DE LOS ACTUADORESCONFIGURACIN VIRTUALPara cada ambiente se puede definir un mximo de 16 direcciones(PL = 0-15); en un sistema se podr definir un mximo de 11 ambientes (A=0-10).146MY HOMECONFIGURACINAutomatizacinTIPO DE MANDODISPOSITIVO DE MANDOalojamiento para confguradoresvalor del confguradorPunto-puntoAPL1-91-9AmbienteAPLAMB1-9GrupoAPLGR1-9GeneralAPLGEN-TIPO DE MANDODISPOSITIVO DE MANDOdireccin confgurableConfguracinPunto-puntoAPL0-100-15AmbienteAPLAMB0-10GrupoAPLGR1-255GeneralAPLGEN-Modo de direccionamiento de los dispositivos con configuracin fsica Modo de direccionamiento de los dispositivos con configuracin virtualConceptos generalesMANDOS: DIRECCIONES Y TIPOS DE ACCIONAMIENTOTambin los dispositivos de mando disponen de las posiciones A y PL para definir la direccin de los dispositivos destinatarios del comando (actuadores).Para dichas posiciones se contemplan configuradores numricos y con smbolos grficos que habilitan el dispositivo para enviar el respectivo comando en los modos diferentes enumerados en la tabla siguiente.BUSA = 1PL = 3A = 1PL = 2A = 1PL = 1A = 2PL = 1A = AMBPL = 1A = AMBPL = 2A = GRPL = 1A = GRPL = 2A = GENPL = A = 1PL = 1G = 1A = 1PL = 2G = 1A = 1PL = 3G = 2A = 2PL = 1G = 2A = 2PL = 2G = 1A = 2PL = 3G = 1112233445566 7 8 9MY HOME147AutomatizacinMANDOS PUNTOPUNTOMANDOS DE AMBIENTEMANDOS DE GRUPOMANDOS GENERALESactuadores= Mando punto-punto= Mando de grupoMando de grupoSi el mando n7 est configurado con A=GR y PL =1, este dispositivo enva el propio comando a todos Mando punto-puntoSi el mando n3 est configurado con A=1 y PL =3, este dispositivo enva el propio comando al actuador identificado con A=1 y PL =3.EJEMPLOS DE CONFIGURACINlos actuadores con G=1 (o sea pertenecientes al grupo 1).TV/SATIPTVA = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 3TV/SATIPTVTV/SATIPTVA = 2PL = 1A = 2PL = 2A = 2PL = 3TV/SATIPTVTV/SATIPTVA = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 3A = 2PL = 1A = 2PL = 2A = 2PL = 3A = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 3A = 2PL = 1A = 2PL = 2A = 2PL = 3A = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 3A = 2PL = 1A = 2PL = 2A = 2PL = 3A = AMBPL = 1A = AMBPL = 2148MY HOMECONFIGURACINAutomatizacinDispositivo de mando:A = n*PL = n*Actuador:A = n*PL = n*Dispositivo de mando:A = AMBPL = n*Actuador:A = n*PL = n*n* = Cualquier confgurador numrico de 1 a 9.Niveles de direccionamientoAMBIENTE 1 AMBIENTE 2AMBIENTE 1 AMBIENTE 2Para aclarar mejor los conceptos expuestos en la pgina anterior, se ilustran a continuacin los cuatro modos de direccionamiento. Los dispositivos de mando (remitentes) permiten activar los actuadores (destinatarios) con los siguientes modos:MANDO PUNTOPUNTOMando directo con un solo actuador identificado por un nmero de ambiente y por un nmero de punto de luz.MANDO DE AMBIENTEMando directo para todos los actuadores identificados por el mismo nmero de ambiente.Ejemplo: mando para una sola carga (lmpara, ventilador, persianas, etc.)Ejemplo: mando para todas las lmparas de un localA = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 3A = 2PL = 1A = 2PL = 2A = 2PL = 3A = AMBPL = 1A = AMBPL = 2A = GRPL = 1A = GRPL = 2A = 1PL = 2G = 1A = 1PL = 3G = 2A = 1PL = 1G = 1A = 2PL = 2G = 1A = 2PL = 3G = 1A = 2PL = 1G = 2MY HOME149AutomatizacinDispositivo de mando:A = GRPL = n*Actuador:A = n*PL = n*G = n*AMBIENTE 1 AMBIENTE 2MANDO DE GRUPOMando directo para todos los actuadores que desarrollan funciones especiales aunque pertenezcan a ambientes diferentes y se identifican por el mismo nmero de grupo.Ejemplo: accionamiento de todas las lmparas de una planta, del lado norte del edifcio.A = AMBPL = 1A = AMBPL = 2A = 1PL = 1A = 1PL = 2A = 1PL = 3A = 2PL = 1A = 2PL = 2A = 2PL = 3A = GRPL = 1A = GRPL = 2A = 1PL = 2G = 1A = 1PL = 3G = 2A = 1PL = 1G = 1A = 2PL = 2G = 1A = 2PL = 3G = 1A = 2PL = 1G = 2A = GENPL = -150MY HOMECONFIGURACINAutomatizacinAMBIENTE 1 AMBIENTE 2Niveles de direccionamienton*= cualquier configurador numrico de 1 a 9.Dispositivo de mando:A = GENPL = /Actuador:A = n* PL = n*G = n*MANDO GENERALDirecto para todos los actuadores del sistema.Ejemplo: accionamiento de todas las lmparas del edifcio.MY HOME151AutomatizacinTABLA DE MANDOSCubreteclas Valor confgurador (M) Funcin desarrollada1 FUNCIN MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mningn confguradorMando de ON/OFF cclicoAl presionar repetidamente el cubretecla, el dispositivo utilizado con actuadores con rels, enva alternativamente el comando de ON y OFF.Con actuadores dimmer sin soltar el pulsador, se regula la potencia de la carga. MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador ONMando de ONAl presionar el respectivo cubretecla, el dispositivo enva el comando de ON.MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador OFFMando de OFFAl presionar el respectivo cubretecla, el dispositivo enva el comando de OFF.MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador PULMando de ON-OFF mono-estable (pulsador)Este modo permite realizar un comando ON/OFF similar al comando de un pulsador tradicional del tipo punto-punto destinado por consiguiente a una sola direccin.2 FUNCIN MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14MconfguratoreMando bi-estable con retencin (ARRIBA-ABAJO para persianas)Con una breve presin en el cubretecla (superior o inferior) se enva el comando ARRIBA-ABAJO para un motor de persianas.Despus de la activacin del mando, la presin sucesiva del cubretecla superior o inferior permite detener la persiana en la posicin elegida.MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14MconfguradorMMando mono-estable (ARRIBA-ABAJO para persianas)El dispositivo enva un comando de ARRIBA ABAJO para el motor de las persianas mientras que se acta sobre el cubretecla superior o inferior.Al soltar el cubretecla se produce el STOP del motor.MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador O/IMando de ON/OFFUtilizado con actuadores con rels, cuando se acciona el cubretecla superior, el dispositivo enva un comando de ON; cuando se acciona el cubretecla inferior se enva un comando de OFF.Con actuadores dimmer, al accionar el cubretecla superior e inferior se regula la potencia de la carga.Principales modos de funcionamientoLos dispositivos presentes en el sistema automatizacin pueden desarrollar funciones diferentes, tales como regulacin de la intensidad luminosa, encendido/apagado de lmparas o apertura/cierre de persianas.La definicin de la funcin desarrollada, o sea qu ha de hacer el dispositivo, se realiza colocando los configuradores en los alojamientos indicados con M de los dispositivos de mando y completando los mismos con las relativas teclas y cubreteclas (si los dispositivos son de empotrar).La tabla siguiente contiene los diferentes modos de funcionamiento en funcin del configurador y de la tipologa de cubreteclas utilizados en el dispositivo.152MY HOMECONFIGURACINAutomatizacinTipo de mmando Confguracin Identifcacin teclas para activar escenariosMando especialH/L4651M2 y AM5831M2A=09; PL=09; M=CEN; LIV1/AUX=0; LIV2=0; SPE=0; I=0 T1T2Mando base para 2 cargas independientesH/L4652/2 y AM5832/2A1=09; PL1=09; M1=CEN; A2=0; PL2=0; M2=0 T1T2A1=09; PL1=09; M1=CEN; A2=0; PL2=0; M2=CEN T1 T2T3 T4Mando base para 3 cargas independientesH/L4652/3 y AM5832/3A1=09; PL1=09; A2=0; PL2=0; A3=0; PL3=0; M=CEN T1 T2T4 T5T3T6TABLA DE LOS ACTUADORESValor confgurador (M) Funcin desarrolladaMM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador 14Funciones especialesEste modo permite ejecutar funciones especiales (OFF retardado, STOP temporizados) en base al tipo de actuador empleado (individual o doble) y al confgurador numrico situado.MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador SLASlaveEste modo permite mandar a dos o ms actuadores ejecutar un comando. Los actuadores con el confgurador SLA (Slave) repiten la funcin desarrollada por otro actuador que funciona como Master. Los actuadores han de tener las mismas direcciones y han de ser del mismo tip (todos actuadores luces o todos actuadores persianas).MM ONM OFFM O/ IMMMMM SLAMSPE 1818PUL18 M 14Mconfgurador PULPULEl dispositivo no se activa con los mandos de Ambiente y General.PRINCIPALES MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS ACTUADORESLos actuadores se pueden configurar para los siguientes modos de funcionamiento:Principales modos de funcionamientoMODO DE FUNCIONAMIENTO CENEste modo especial se emplea para la gestin de dispositivos programadores de escenarios art. MH200N. Como se describe en las pginas de esta gua, el dispositivo permite gestionar escenarios, incluso complejos, activados automticamente tras producirse eventos en el sistema o, manualmente, mediante la presin de una tecla de un dispositivo de mando configurado con el configurador CEN en la posicin M.La relacin entre la tecla (superior o inferior) del dispositivo de mando y el escenario que se activar se produce mediante el programa TIMH200 contemplado para la creacin de los escenarios y la sucesiva memorizacin en el dispositivo MH200.Por ejemplo, se pueden activar dos escenarios independientes con el mando especial H/L4651M2, AM5831M, al accionar el pulsador T1 (superior) y T2 (inferior). Para la correspondencia entre las teclas del mando y los escenarios que se activarn, vase la tabla:BUSA = 1PL = 1M = O/IA = 1PL = 1G = 1A = 1PL = 2G = 1A = 1PL = 3G = 2A = 2PL = 1G = 1A = 2PL = 2G = 2A = 3PL = 1G = 1A = 1PL = 2M = O/IA = 1PL = 3M = O/IA = 2PL = 1M = MA = 2PL = 2M = MA = 3PL = 1M = MA = GRPL = 1M = O/IA = GENPL = M = O/IA = AMBPL = 2M = MA = GENPL = M = M1122334455667 8 9 10MY HOME153AutomatizacinMANDOS PUNTOPUNTOMANDOSDE GRUPOMANDOS GENERALESactuadoresEjemplos de configuracinMANDOS DE AMBIENTEEn el dibujo se representa un sistema para la gestin de tres lmparas y tres persianas. Cada actuador se identifica con tres nmeros: nmero de ambiente (A), nmero progresivo del dispositivo (PL para actuadores luces y PL1 y PL2 para actuadores persianas) y de grupo (G) de pertenencia.DEFINICIN DE LAS DIRECCIONESMando punto-puntoEl mando n1 (A=1, PL=1) controla el actuador N1 (A=1, PL=1 y G=1); en modo anlogo el mando N2 (A=1, PL=2) controla el actuador N2 (A1=1, PL=2 y G=1) etc.Mando de ambienteEl mando de ambiente N8 (A=AMB, PL=2) controla los actuadores N4 y 5 indicados con A=2.Mando de grupoEl mando de grupo N7 indicado con A= GR y PL=1, controla los actuadores N1 y 2 indicados con G= 1.Mando generalLos dispositivos identificados A=GEN y PL= - (ningn configurador) envan un comando general a todos los actuadores, para las luces y para las persianas, presentes en el sistema.NOTA: Los actuadores para la gestin de las persianas, a diferencia de los de las luces, estn configurados tambin en las dos posiciones PL1 y PL2.Los dispositivos de mando, sin embargo, se identifican con los configuradores en las posiciones A y PL que especifican las direcciones de los actuadores destinatarios del comando (uno solo, un grupo o varios actuadores de un ambiente) y con los configuradores en la posicin M para definir la funcin (ON/OFF o ARRIBA/ABAJO).MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS MANDOSEl configurador situado en la posicin M de cada dispositivo de mando identifica los modos de funcionamiento.El configurador O/I especifica un mando de encendido de la lmpara que se realiza al accionar el cubretecla superior (ON) y el cubretecla inferior (OFF).Los configuradores y M en la posicin M especifican, sin embargo, un comando para la gestin de las persianas destinado a los actuadores N 4, 5 y 6.154MY HOME AutomatizacinDistancias mximas y consumos2La longitud total de las conexiones no ha de superar los 500 m (cable extendido).Dispositivo Caja de derivacin AlimentadorDispositivo Caja de derivacin Alimentador1

La longitud de la conexin entre el alimentador y el dispositivo ms distante no ha de superar los 250 m.NORMAS GENERALES DE INSTALACINEste captulo contiene la informacin para realizar correctamente un sistema automatizacin MY HOME: Clasifcacin SELV Distancias mximas y consumos Nmero mximo de dispositivos confgurablesCLASIFICACIN SELVEl sistema automatizacin est clasificado SELV (safety extra low voltage) al estar alimentado con dispositivos independientes con doble aislamiento de seguridad no conectados a la tierra y con una tensin de funcionamiento mxima de 27 Vdc no ondulada, conforme a la CEI EN 600065 y es, por consiguiente, similar a una fuente SELV como se describe en el punto 411.125 de la CEI 64-8-4. La congruencia con la clasificacin SEL se asegura solamente con el pleno respeto de las normativas de instalacin vigentes y de las normas generales de instalacin de los dispositivos individuales y cables sobre los que se constituye el sistema indicado por BTicino.DISTANCIAS MXIMAS DEL CABLES BUS Y CONSUMOSEl nmero mximo de dispositivos que se pueden conectar en el BUS depende del consumo total de los mismos y de la distancia entre el punto de conexin y el alimentador. El alimentador puede suministrar hasta 1200 mA o 600 mA; el nmero mximo de los dispositivos se determinar por consiguiente mediante la suma de los consumos de los dispositivos individuales que se quieren instalar.Para los clculos anteriormente indicados, consultar los DATOS TCNICOS indicados en el captulo FICHAS TCNICAS. Para el clculo de los consumos se ha de considerar tambin la disponibilidad de corriente en base a la longitud del cable.Durante el dimensionamiento, respetar las siguientes reglas:4 3 2 1C1 C21C3 C455 4 3 2ONOFFE46ADCNPRIE49PRI: 220 240 V~185 175 mA50/60 HzSCS: 27 Vdc600 mASCS4 3 2 1C1 C21C3 C455 4 3 2ONOFFE49A AB BMY HOME155Automatizacin3

Para repartir las corrientes en la lnea BUS en modo ptimo se aconseja situar el alimentador en una posicin intermedia.NOTA: Si se utiliza un cable UTP5 en lugar del cable BUS L4669 las distancias indicadas se reducen a la mitad..Con alimentador E46ADCN:A=250 m mx.B= 250 m mx.A + B= 500 mCorriente mxima suministrada por el alimentador: 1200 mA.Con alimentador E49:A= 250 m mx.B= 250 m mx.A + B= 500 mCorriente mxima suministrada por el alimentador: 600 mA.PL1 C PL2SPEMPL2APL1BUS50 mC11 2 3F411/1N1 2 L NNLMIN 3m3156MY HOMENORMAS GENERALES DE INSTALACINAutomatizacinDistancias mximas y consumosInterruptor de prestigio (recuperacin histrica)Ejemplo de conexin con art. F411/1NDistancias mximas para conectar la interfaz contactosAdvertencia: consultar los datos tcnicos indicados en las fchas tcnicas para cada actuador.DISTANCIAS MXIMAS PARA CONECTAR LOS ACTUADORES EN FUNCIN DE LA CARGAPara gestionar correctamente algunos tipos de cargas se han de respetar las indicaciones de instalacin vlidas para todos los actuadores empleados. Lmparas fuorescentes: la longitud del cable de conexin entre el actuador y la carga no ha de ser inferior a 3 m, no conectar en la misma lnea ms de 15 actuadores que controlan este tipo de lmparas. Lmparas con yoduros metlicos y con vapores de sodio: junto a las indicaciones facilitadas para las lmparas fuorescentes, prestar atencin a las instrucciones de uso de dichas lmparas (por ejemplo evitar el encendido en caliente), no conectar dimmer en la misma lnea de dichas lmparas, mantener la lnea bus y la lnea de potencia relativa a dichas lmparas separadas de por lo menos 1 metro. Redes trifsicas: en el caso de redes trifsicas, controlar el equilibrio de las fases y la calidad de la red.El incumplimiento de las antedichas prescripciones puede comprometer el funcionamiento correcto de los dispositivos.DISTANCIA MXIMA PARA CONECTAR LA INTERFAZ CONTACTOSLa conexin entre la interfaz (Basic o en mdulo DIN) y el dispositivo del tipo tradicional no ha de superar los 50 metros de longitud. Se pueden conectar varios pulsadores a las entradas de la interfaz.MY HOME157AutomatizacinArtculo Descripcin Consumo del Bus(alimentacin 27 Vcc)Dimensiones DisipacinPotencia disipada con carga mximaMx. carga3475 actuador 13 mA mdulo Basic3476 actuador mando 13 mA mdulo Basic3477 interfaz contactos 3,5 mA mdulo BasicE46ADCN alimentador8 mdulos DIN11 W 1,2 A6 W 0,5 AE49 alimentador compacto 2 mdulos DIN 5,3 WF411/1N 1)actuador con 1 rel 22 mA 2 mdulos DIN 1,5 WF411/2 1)actuador con 2 rels 28 mA (cargas individuales)15,5 mA (bloqueo)2 mdulos DIN1,7 WF411/4 1)actuador con 4 rels 40 mA (cargas individuales)22 mA (bloqueo)2 mdulos DIN3,2 WF412 1)actuador con 1 rel NC/NA 20 mA 2 mdulos DIN1,5 WF413N 1)salida 110 para ballast 30 mA 2 mdulos DIN 0,5 WF414 dimmer DIN 9 mA 4 mdulos DIN 11W 1000W5W 500WF415 dimmer DIN 9 mA 4 mdulos DIN 11 W 400WF522 actuador 16A con sensor de corriente 30 mA 1 mdulo DINF523 actuador 16A 10 mA 1 mdulo DINF420 mdulo de escenarios 20 mA 2 mdulos DIN 0,6 WF422 interfaz SCS/SCS IN: 25 mAOUT: 2mA2 mdulos DIN 1 WF425 mdulo de memoria 5 mA 2 mdulos DIN0,1 WF426 interfaz SCS/EIB 30 mA 6 mdulos DIN F427 interfaz OPEN KNX 6 mdulos DIN F428 interfaz contactos 9 mA 2 mdulos DIN0,2 WF429 interfaz SCS/DALI 5 mA 6 mdulos DIN H/L4651M2 AM5831M2 mando especial 6 mA para H4651M28,5 mA para L4651M2 y AM5831M22 mdulos de empotrarH/L4652/2 AM5832/2 mando para 2 actuadores 9 mA 2 mdulos de empotrarH/L4652/3 AM5832/3 mando para 3 actuadores 9 mA 3 mdulos de empotrarH/L4671/1 AM5851/1 actuador con 1 rel 16,5 mA 2 mdulos de empotrar 0,9 WH/LN4671M2 AM5851M2 mando/actuador 14 mA 2 mdulos de empotrarH/L4678 dimmer de empotrar 9 mA 2 mdulos de empotrar 3 W 300 WH/L4684 Touch screen a color 80 mA 3+3 mdulos de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4575SB interfaz radio receptora SB 33 mA 2 mdulos de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4607 mando protegido 15 mA 2 moduli de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4607/4 mando de escenarios protegido 12 mA 2 mdulos de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4610 detector de IR fjo 4,5 mA 2 mdulos de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4611 detector de IR orientable 4,5 mA 2 mdulos de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4672N actuador de 2 mdulos de empotrar 16 A 10 mA 2 mdulos de empotrarHD/HC/HS/L/N/NT4680 mando de escenarios 9 mA 2 mdulos de empotrarBMSE1001 sensor de techo con infrarrojo pasivo 10 mA l=75/p=40/h=20BMSE2001 sensor de pared/techo haz ancho 12 mA l=115,86/p=69,6/h=91BMSE2002 sensor de pared/techo haz estrecho 12 mA l=115,86/p=69,6/h=92BMSE2003 sensor de pared/techo haz estrecho bidireccional 12 mA l=115,86/p=69,6/h=93BMSE2004 sensor de pared/techo haz estrecho monodireccional 12 mA l=115,86/p=69,6/h=94BMSE2005 sensor de pared/techo haz con tecnologa doble 17 mA l=115,86/p=69,6/h=95F416U1 actuador dimmer 1000W TC 5 mA 6 mdulos DIN 8 W 1000 WF417U2 actuador dimmer 2x400 W TC 5 mA 6 mdulos DIN 8 W 2 X 400 WBMDI1001 actuador dimmer 1/10 V 5 mA 6 mdulos DINBMSW1001 actuador con 1 rel 230 Vca 5 mA 4 mdulos DIN 1,2 WBMSW1002 actuador con 2 rels 230 Vca 5 mA 4 mdulos DIN 1,7 WBMSW1003 actuador con 4 rels 230 Vca 5 mA 6 mdulos DIN 2,8 WNOTA: 1)la potencia disipada indicada corresponde al dispositivo con todos los rels cargados con la mxima carga. En caso de carga inferior la potencia disipada es inferior y se puede calcular con la siguiente frmula:P[mW]=140+400*N+10*[I12+I22+...IN2]P: potencia disipada en mW;N: nmero de rels cargados;IN: corriente de la carga correspondiente al rel N.Instalar los artculos con la mayor potencia disipada (en especial alimentadores y dimmer) en las posiciones ms bajas de la centralita para facilitar la disipacin trmica.No acercar dispositivos entre ellos que disipan una potencia superior a los 5W y dejar un mdulo vaco entre ellos.CONSUMOS, DIMENSIONES Y DISIPACIONESI1 = I2 = I3 = 2I4 = 7MOD = 1OUTI NCF422OUTI NCF422I1 = I2 = I3 = 5I4 = 4MOD = 1OUT INA/PL = 28 53A/PL = 11 26 A/PL = 55 99F422 F422230 Vac230 Vac 230 Vac158MY HOMENORMAS GENERALES DE INSTALACINAutomatizacinDistancias mximas y consumosSi el consumo de todo el sistema es inferior a 600 mA se puede utilizar el alimentador compacto E49, cuando el consumo est comprendido entre 600 y 1200 mA utilizar el alimentador E46ADCN.En un sistema de gran extensin o con un consumo de corriente superior al lmite de 1200 mA o 600mA suministrado por el alimentador E46ADCN o E49, se ha de dividir el sistema en varios tramos alimentados con un alimentador propio y conectados entre ellos mediante la interfaz especfica F422 configurada en el modo expansin fsica.MODO EXPANSIN FSICAPara cada Bus se aplican los lmites del sistema, en trminos de consumo y de distancia mxima de cableado, como se indica en la pgina precedente. Por consiguiente, no se puede alimentar con un nico alimentador E46ADCN o E49 un sistema constituido por dos o ms Bus, conectados entre ellos mediante interfaces configuradas en el modo expansin fsica, aunque el nmero y el tipo de componentes conectados al sistema no supere el consumo mximo contemplado (1200 mA o 600 mA).Las posiciones I3 e I4 de la interfaz se configurarn en funcin de la configuracin de los dispositivos automatizacin presentes en los dos sistemas conectados entre ellos. En relacin a la ilustracin, suponiendo por ejemplo que I3=2, I4=7: En el bus de entrada (IN) las direcciones de los dispositivos automatizacin n 1 han de estar comprendidas entre A=1 / PL=1 y A=2 / PL=6; En el bus de salida (OUT) las direcciones de los dispositivos automatizacin n 2 han de estar comprendidas entre A=2 / PL=8 en la direccin de la interfaz sucesiva.MY HOME159AutomatizacinREGLAS DE INSTALACINPara dimensionar el sistema se han de considerar las siguientes recomendaciones: Los Bus, conectados en la entrada y en la salida de la interfaz, han de estar alimentados cada uno con su alimentador y para cada uno de ellos son vlidos los lmites del sistema en trminos de consumo y de distancia mxima. Por lo que no se puede alimentar con un solo alimentador (E46ADCN o E49) un sistema constituido por dos o ms Bus, conectados entre ellos por varias interfaces confguradas en el modo expansin fsica, aunque el nmero y el tipo de componentes conectados con el sistema no suponga el consumo mximo contemplado (1200 mA o 600 mA). En el mismo Bus no se pueden conectar dos interfaces en paralelo. Se pueden poner hasta 4 interfaces en serie que dividen el sistema en 5 tramos diferentes. El mdulo de escenarios F420, el mdulo de memoria F425 y los dispositivos confgurables en el modo autoaprendizaje se instalan en el tramo de Bus correspondiente a la propia direccin local, por ejemplo si se confgura el mdulo de escenarios como A=0 (ningn confgurador), PL=1 se pondr en el tramo del sistema 1. La centralita del sistema de gestin energa F421 y el panel de control N4682 del sistema gestin energa han de ponerse a la fuerza en el Bus con las direcciones ms altas (sistema N3 en la fgura).3AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 34773AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 3477LAPL M GF414T5H 250V230V~0245 0650Hz 601000V AONOFFONOFF3AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 34773AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 3477LAPL M GF414T5H 250V230V~0245 0650Hz 601000V APRI: 220 240 V~175 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mA 1 2 1F453ONOFFONOFF230 Vac230 Vac230 VacPc160MY HOMENORMAS GENERALES DE INSTALACINAutomatizacinNmero mximo de dispositivos configurablesinterfaz contactos basicmandopersianamandodimmerActuador de empotrarDimmer DINalimentadorCable BUSMX. 81 DIRECCIONESinterfaz contactos basicmandopersianamandodimmerActuador de empotrarActuadorbasicDimmer DINalimentadorMX. 175 DIRECCIONESWeb serverAlimentadoradicionalCable Ethernet cruzadoActuadorbasicCable BUSSISTEMA INDIVIDUAL CONFIGURADO FSICAMENTEEn un sistema individual se pueden gestionar un mximo de 9 ambientes (A). Para cada ambiente se puede gestionar un mximo de 9 puntos de luz (PL) para un total de 81 direcciones.A las antedichas direcciones se suman posibles pertenencias a uno o a varios grupos. Adems varios dispositivos pueden tener la misma direccin.SISTEMA INDIVIDUAL CONFIGURADO VIRTUALMENTEEn un sistema individual se pueden gestionar un mximo de 11 ambientes (A=0-10).Para cada ambiente se pueden gestionar un mximo de 16 puntos de luz (PL=0-15) para un total de 175 direcciones (la direccin A= 0, PL = 0 no se admite).3AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 34773AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 34773AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 3477LAPL M GF414T5H 250V230V~0245 0650Hz 601000V AONOFF1 2 3 L NAR T.F470/21 2 33AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 34773AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 34773AMPL1PL2SPEPL1 PL2 C31ART. 3477LAPL M GF414T5H 250V230V~0245 0650Hz 601000V AONOFF1 2 3 L NAR T.F470/21 2 3AR T.F422OUTPRI: 220 240 V~175 165 mA47/63 HzSCS: 27 Vdc600 mAONOFFONOFFONOFFONOFFSCS AI SCS AVE T H E R N E TOUTINPcI1 =I2 =I3 =I4 =1M =2230 Vac230 Vac230 VacMY HOME161AutomatizacinalimentadoralimentadorInterfaz F422(BUS local)SISTEMA AUTOMATIZACIN N 2interfaz contactos basicmandopersianamandodimmeractuador de empotraractuadorbasicWeb serverAlimentadoradicionaldimmer DINmandoventiladormandopersianaactuadorbasicactuador DINinterfaz contactos basicmandopersianamandodimmeractuador de empotraractuadorbasicdimmer DINmandoventiladormandopersianaactuadorbasicactuador DINSISTEMA AUTOMATIZACIN N 1MX. 175 DIRECCIONESMX. 174 DIRECCIONESMX. 349 DIRECCIONESCable Ethernet cruzadoExpansin lgica de las direcciones(Montante principal)SISTEMA EXTENDIDO CON UNA INTERFAZ F422 CONFIGURADO VIRTUALMENTEEn viviendas grandes o en reas del sector servicios, tal vez se necesiten sistemas de automatizacin con un nmero de funciones que superan el lmite de direcciones anteriormente descritas.En dicho caso se puede realizar un sistema de Automatizacin extendido con la interfaz F422 configurada en el modo expansin lgica: con el configurador N2 en la posicin M y el n1 en la I4.I1 = I2 = I3 = I4 = 3M = 2I1 = I2 = I3 = I4 = 4M = 2OUTINOUTINOUTINOUTINART.F422OUTART.F422OUTART.F422OUTART.F422OUTI1 = I2 = I3 = I4 = 1M = 2I1 = I2 = I3 = I4 = 2M = 2162MY HOMENORMAS GENERALES DE INSTALACINAutomatizacinSISTEMA EXTENDIDO CON VARIAS INTERFACES F422 CONFIGURADO VIRTUALMENTECuando hay que integrar tres o ms sistemas entre ellos (hasta un mximo de 9), habr que conectarlos obligatoriamente con las interfaces F422 con un Bus comn que, a partir de ahora, llamaremos montante y sobre el que se pueden instalar tambin dispositivos de mando, actuacin, gestin (por ejemplo Touch Screen) siempre y cuando pertenezcan al sistema Automatizacin. Por consiguiente, no se puede realizar el montante con un sistema antirrobo o de videoportero 2 hilos. Las interfaces F422 se configuran para el funcionamiento en el modo expansin lgica, para ello se sita el configurador N 2 en la posicin M y se configura la direccin de la posicin I4 con los configuradores del 1 al 9 como se indica en el esquema siguiente. Para cada uno de los 9 sistemas se dispone de las 174 direcciones de configuracin contempladas, salvo la direccin de la interfaz, + 166 direcciones en el montante por un total de1732 direcciones.Advertencias: En el montante principal se pueden instalar dispositivos de mando confgurados para enviar comandos de GRUPO o GENERALES respectivamente a algunos o a todos los actuadores presentes en los sistemas individuales y en el mismo montante principal. Los mandos del tipo PUNTO-PUNTO, generados en el interior de cada sistema individual y en el montante principal, pueden llegar a los actuadores situados en todo el sistema nicamente cuando son enviados por un Interfaz F422BUS LOCALInterfaz F422Sistema Automatizacin N 2Interfaz F422Sistema Automatizacin N 3BUS LOCALInterfaz F422Sistema Automatizacin N 4BUS LOCALSistema Automatizacin N 9BUS LOCALMX. 174 DIRECCIONESMX. 174 DIRECCIONESMX. 174 DIRECCIONESMX. 174 DIRECCIONESMX. DIRECCIONES: 174x9+166

MONTANTE PRINCIPAL

= 1732MONTANTE PRINCIPAL MX. 166 DIRECCIONESExpansin lgica de las direccionesdispositivo de mando especial H/L4651M2, AM5831M2 oportunamente confgurado, situado en el montante principal o en uno de los sistemas individuales (mx. 9) conectados. Para realizar el control y la gestin centralizada del sistema con servidor web, Touch screen y centralita de gestin energa, estos dispositivos se habrn de instalar obligatoriamente en el montante principal.Sistema Automatizacin N 1C1 C2ART. F411/21 2 4 3BUSBUSBUSSCS AI SCS AVE T H E R N E TSCS AI SCS AVE T H E R N E TSCS AI SCS AVE T H E R N E TART.F422OUTOUTINART.F422OUTOUTINART.F422OUTOUTINART.F422OUTOUTINART.F422OUTOUTINART.F422OUTOUTINC1 C2ART. F411/21 2 4 3C1 C2ART. F411/21 2 4 3PCMY HOME163AutomatizacinComandoRedLANWeb ServerF454Web ServerF454Web ServerF454Montante principalInterfaz F422Interfaz F422Interfaz F422Interfaz F422Montante principalMX. 1739 DIRECCIONESMX. 1739 DIRECCIONESMX. 1739 DIRECCIONESBUS LOCALSistema Automatizacin N 2BUS LOCALSistema Automatizacin N 1BUS LOCALBUS LOCALBUS LOCALComandoInterfaz F422Interfaz F422Montante principalSISTEMA2SISTEMA1SISTEMA3Sistema Automatizacin N 1Sistema Automatizacin N 1Sistema Automatizacin N 2Sistema Automatizacin N 2ControlBUS LOCALSISTEMA EXTENDIDO CON INTERFACES F422 Y SERVIDOR WEBSon sistemas especiales para los que se demandan ms de 1739 direcciones, se pueden realizar con uno o varios Servidores web F454 y una red LAN que compone la infraestructura de conexin. En relacin a la imagen inferior, el sistema extendido est en este caso constituido por dos o ms sistemas y para cada uno de ellos se pueden configurar un mximo de 1739 direcciones. El control centralizado de las funciones se realiza mediante un PC a travs de la conexin directa con la direccin con IP fija del servidor web e interactuando en pginas webs con iconos preconfigurados.NLONOFFONOFFONOFFONOFFONGENOFFL4671/1 L4671/1BUS BUSL4652/2 L4652/2E46ADCN230 Vac230 VacL1 L2A = 1PL = 1M = O/IG1 = G2 = A = 1PL = 2M = O/IG1 = G2 = A = GENPL1 = M = O/IA = 1PL1 = 1M1 = O/IA2 = 1PL2 = 2M = O/INLONOFF11ART. 3475230V 2A cos = 0,62AL L1E46ADCN3475BUS230 VacBMSE1001230 VacL4652/2A = 1PL = 1M = G = A = 1PL = 1M = S = 1T = 6A1 = 1PL1 = 1M1 = O/I164MY HOME AutomatizacinGestin de la iluminacin El dispositivo acciona la carga con la direccin indicada en A y PL. Cuando se detecta una presencia si la iluminacin es inferior a la programada, el dispositivo enciende la carga asociada y la mantiene encendida hasta que fnaliza el tiempo programado con el confgurador situado en T. La sensibilidad del sensor de movimiento PIR se programa con el confgurador situado en S. Para un funcionamiento correcto, se ha de confgurar el Set point de iluminacin del sensor (vase el procedimiento). Si un usuario apaga la luz manualmente con un mando inhabilita el sensor de presencia hasta que se detecta ninguna presencia durante un tiempo indicado por T.ESQUEMA 2ENCENDIDO AUTOMTICO DE LA LUZ CON SENSOR DE TECHO CON INFRARROJO PASIVOCon otrosdispositivosCon otrosdispositivosESQUEMA 1ENCENDIDO Y APAGADO DE 2 LMPARAS CON 4 PUNTOS DE LUZ CON MANDO GENERAL ON/OFFPara otras funcionesESQUEMAS DE CONEXINMNLONOFFNL1L2BUSE46ADCNL4671M2(*)L4671/1230 VacA1 = 1PL1 = 1M1 = A2 = 1PL2 = 2M2 = O/IA = 1PL = 2M = O/IG1 = G2 = 230 VacL2ONOFFC11 2 3F411/1NC11 2 3F411/1NNLF411/1NL4578 (*)L4597N230 VacF411/1N230 V acL1 L2A = 9PL = 8M = E46ADCNA = 1PL = 1M = G1 = G2 = G3 = A = 1PL = 2M = G1 = G2 = G3 = A = 1PL1 = 1PL2 = 2MY HOME165AutomatizacinESQUEMA 4EXTENSIN SISTEMA ALMBRICO CON MANDO RADIO PARA LA GESTIN DE DOS LMPARASESQUEMA 3ENCENDIDO Y APAGADO DE 1 LMPARA Y MANDO PERSIANA MEDIANTE MANDO ACTUADOR* Complete el dispositivo con cubreteclas tal y como se ilustra en el dibujo:Mando persianasMandoluzCon otros dispositivos del sistema Automatizacin almbricoNota: Si se sustituye el actuador F411/1N con el actuador dimmer F414 se puede ajustar tambin la luminosidad de la lmpara.Nota (*): asigne una direccin no prevista a los dems dispositivos de Automatizacin. La interfaz puede gestionar hasta 36 dispositivos de mando radio.Con otrosdispositivosNLMONOFFC11 2 3F411/1NC11 2 3F411/1NE46ADCNF411/1N F411/1N230 Vac230 VacBUSL4652/2A = 3PL = 1M = 2G1 = G2 = G3 = A = 3PL = 1M = SLAG1 = G2 = G3 = A = 3PL = 1M = O/IE46ADCNF411/2L4652/2F411/2230 Vac230 VacBUSA = 3PL1 = 1PL2 = 1G = M = A = 3PL = 1M = A = 3PL1 = 1PL2 = 1G = M = SLAC1 C2ART. F411/21 2 4 3C1 C2ART. F411/21 2 4 324 Vdc M+ +166MY HOMEESQUEMAS DE CONEXINAutomatizacinGestin de cargas diferentesESQUEMA 5ACCIONAMIENTO ENCENDIDO LUZ DEL BAO Y VENTILADOR DE VENTILACIN CON APAGADO RETARDADOESQUEMA 6ACCIONAMIENTO MOTOR EN CORRIENTE CONTINUA PARA CORTINAS MOTORIZADASEJEMPLO 24 VDCEl mando ON activa al mismo tiempo la luz y el ventilador.El mando OFF apaga la luz y el ventilador se desactiva 2 minutos despus (confgurador en M =2 del actuador Master).Con otrosdispositivosLuzbaoVentilador baoalimentador BCon otrosdispositivosPara otras funcionesSe pueden usar motores en corriente continua con caractersticas diferentes (12-24-48 Vcc) para ello sustituir el alimentador compatible con las caractersticas del motor (tensin y corriente) y controlar los consumos del motor con la capacidad de los rels de los actuadores (F411/2).C1 C2 C3 C4ART. F411/41 2 45 3E46ADCN230 VacL4652/2M2Ap C ChNLAp C Ch230 VacF411/4BUSM1A = 2PL = 1M = A = 2PL1 = 1PL2 = 1PL3 = 1PL4 = 1M = 1C1 C2ART. F411/21 2 4 3NLM1NL1 L2C1 C2ART. F411/21 2 4 3M2NL1 L2C1 C2ART. F411/21 2 4 3M3NL1 L2GENE46ADCN230 VacF411/2L4652/2BUS230 VacA = GENPL = M = A = 2PL1 = 1PL2 = 1G = M = A = 2PL1 = 1A2 = 2PL2 = 2A3 = 2PL3 = 3M = L4652/3F411/2 A = 2PL1 = 2PL2 = 2G = M = F411/2 A = 2PL1 = 3PL2 = 3G = M = MY HOME167AutomatizacinCon otrosdispositivosPara otras funcionesM1 =motor que acciona la hoja con tope internoM2 =motor que acciona la hoja con tope externoPL1 y Pl2 =contactos: han de estar bloqueados entre ellos y se han de conectar siempre en la hoja con tope internoPL3 y PL4=contactos: han de estar bloqueados entre ellos y han de estar conectados siempre con la hoja con tope externoESQUEMA 7ACCIONAMIENTO MOTOR EN CORRIENTE ALTERNA PARA PERSIANAS, CORTINAS O CIERRES MOTORIZADOSCon otrosdispositivosL1-N = rotacin horariaL2-N = rotacin antihorariaM = Motor en CAcon 2 bobinadosESQUEMA 8 ACCIONAMIENTO MOTOR EN CORRIENTE ALTERNA PARA ABRIR/CERRAR CIERRES MOTORIZADOSGestin de las persianas o de cierresBUSL4652/2F413E46ADCN230 Vac230 VacNLNA1 = 2PL1 = 1M1 = O/IA = 2PL1 = 1M = G = C1ART. F413N2+ -0-10V1 NC 4 3L+NL-+ONOFFLAPLM GF414T5H 250V230V~0245 0650Hz 60 1000VANLONOFFBUSL4652/2E46ADCN230 Vac230 VacA1 = 1PL1 = 2M1 = O/IA = 1PL = 2M = G = Ballast168MY HOMEESQUEMAS DE CONEXINAutomatizacinCon otrosdispositivosPara otras funcionesESQUEMA 9ENCENDIDO, APAGADO Y REGULACIN DE LA LUMINOSIDAD DE LMPARAS FLUORESCENTES MEDIANTE BALLASTESQUEMA 10ENCENDIDO, APAGADO Y REGULACIN DE LA LUMINOSIDAD DE LMPARAS DE INCANDESCENCIA, HALGENAS Y TRANSFORMADORES FERROMAGNTICOSGestin de lmparas con dimmerCon otrosdispositivosActuadordimmerDINLmparas de incandescencia, halgenas y transformadores ferromagnticosPara otras funcionesMY HOME169AutomatizacinEn las pginas siguientes se facilita la descripcin de un sistema de automatizacin para el control de la iluminacin y de las persianas de una vivienda de unos 100 m2 compuesta por sala de estar, cocina, dos dormitorios y dos baos.ESQUEMA 11SISTEMA DE ILUMINACIN Y GESTIN DE LAS PERSIANASVIVIENDA DE 100 M2Funciones desarrolladas por el sistema: Accionamiento general luces. Accionamiento general persianas. Accionamiento punto/s de luz en cada ambiente. Accionamiento persiana en cada ambiente.Gestin de la iluminacin y de las persianas Accionamiento punto de luz con dimmer en sala de estar y en dormitorios. Control centralizado mediante Touch screen situada en la sala de estar. Invocacin escenarios con Local display en los dos dormitorios.DISTRIBUCIN DE LOS COMPONENTES EN LOS AMBIENTES INDIVIDUALES ARTCULOENTRADA1 Mando general iluminacin (1)1 Mando general persianas (2)1 Punto de luz en techo accionado mediante actuador de empotrar (3)1 Mando (4) para punto de luz pasilloH4652/2H4652/2H4671/1H4652/2PASILLO 2 Puntos de luz en techo accionados por actuador de empotrar y por ocho puntos (4 - 6 - 7 - 9 - 13 - 22 - 28) H4671/1COCINA1 Punto de luz de techo accionado por un punto (7) y por1 actuador con 1 rel en mdulo DIN (*)1 Persiana motorizada accionada por un punto (8) y por1 Actuador 2 con rels en mdulos DIN (*)H4652/2F411/1NH4652/2F411/2SALA DE ESTAR1 Punto de luz mural accionado por un punto (11) con regulador de luminosidad y por1 Actuador Dimmer en mdulo DIN (*)1 Punto de luz de techo accionado por dos puntos (9 - 11) y por1 actuador con 1 rel en mdulo DIN (*)1 Persiana motorizada accionada por un punto (10) y por1 Actuador con 2 rels en mdulo DIN (*)1 Touch Screen (12)H4652/2F415H4652/2F411/1NH4652/2F411/2H4890BAO 11 Punto de luz de techo accionado por un punto (13) y por 1 actuador con 1 rel en mdulo DIN (*)1 Persiana motorizada accionada por un punto (14) y por 1 Actuador con 2 rels en mdulo DIN (*)H4652/2F411/1NH4652/2F411/2DORMITORIO 11 Punto de luz de techo accionado por tres puntos (16 - 17 - 18) con regulador de luminosidad y por1 actuador Dimmer en mdulo DIN (*)1 Persiana motorizada accionada por un punto (15) y por1 Actuador con 2 rels en mdulo DIN (*)1 Punto de luz mural accionado por un punto (17)1 Punto de luz mural accionado por un punto (18) y por1 actuador con 2 rels en mdulo DIN (*)1 Mando (20) para punto de luz pasillo1 Local display (19)H4652/2F415H4652/2F411/2H4652/2H4652/2F411/2H4652/2HS4891DORMITORIO 21 Punto de luz de techo accionado por tres puntos (22 - 23 - 24) con regulador de luminosidad y por1 actuador Dimmer en mdulo DIN (*)1 Persiana motorizada accionada por un punto (21) y por1 Actuador con 2 rels en mdulo DIN (*)1 Punto de luz mural accionado por un punto (23)1 Punto de luz mural accionado por un punto (24) y por1 Actuador con 2 rels en mdulo DIN (*)1 Mando (26) para punto de luz pasillo1 Local display (25)H4652/2F415H4652/2F411/2H4652/2H4652/2F411/2H4652/2HC4685NOTA:Todos los mandos han de completarse con soporte, placa y cubreteclas combinados con la serie civil elegida y contenidos en el Catlogo general de Instalacin BTicino. Para este ejemplo concreto se utilizan productos pertenecientes a la serie civil AXOLUTE.NOTA (*):Todos los actuadores en mdulo DIN se instalan en el cuadro domtico 54 mdulos instalado en la entrada.CUADRO DOMTICO MDULOS DIN1 Alimentador SCS812 Actuadores DIN 24CUADRO DOMTICO MDULOS DIN3 Dimmer DIN121 Mdulo de escenarios2Total 46230 VacE46ADCNF420H4671/1 H4671/1F411/1NH4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2F415 F411/2 F411/2H4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2A1 = PL = 1A1 = 1PL = 1M1 = O/IA1 = GENM = O/IA = GENM = A1 = 2PL1 = 1M = O/IA1 = 2PL1 = 1M = O/IA1 = 3PL1 = 1M1 = O/IA2 = 2PL2 = 1M2 = O/IA1 = 2PL = 1M1 = O/IA = 3PL = 1A = 8PL = 1A = 8PL1 = 2PL2 = 3A = 8PL1 = 4PL2 = 4A = 2PL1 = 1M = O/IA = PL1 = 1M = 4FUN = 1A1 = 8PL1 = 3M1 = O/IA2 = 8PL2 = 1M2 = O/IA1 = 8PL1 = 2M1 = O/IA2 = 8PL2 = 1M2 = O/IA = 8PL1 = 1M1 = O/IA = 8PL1 = 4M1 = 31 2 4 6 7521 22 23 24 25 26ART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4LNLNART.F415LART.F420ONGENOFFONOFFONOFFART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4ONOFFONOFFLNLNART.F411/1 ART.F411/1 ART.F411/1ONOFFONOFFMMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4ONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFART.F415LART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4ONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFART.F415LMMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4MMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4MMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4MM170MY HOMEESQUEMAS DE CONEXINAutomatizacinENTRADA PASILLO COCINADORMITORIO 2NOTA: para la configuracin del bao 2 consultar el bao 1 y configurar el ambiente A = 6 para todos los dispositivos.Gestin de la iluminacin y de las persianasART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4LNLNART.F415LART.F420ONGENOFFONOFFONOFFART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4ONOFFONOFFLNLNART.F411/1 ART.F411/1 ART.F411/1ONOFFONOFFMMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4ONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFART.F415LART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4ONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFART.F415LMMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4MMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4MMART.F411/21 2 31 2 3 4ART.F411/21 2 3 41 2 3 4MMF411/2 F411/1N F415 F411/2 F411/1N F411/2H4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2H4890H4652/2H4652/2F415F411/2 F411/2H4652/2 HS4891 H4652/2 H4652/2 H4652/2 H4652/2A1 = 4PL1 = 1M1 = O/IA2 = 2PL2 = 1M2 = O/IA1 = 4PL1 = 2M1 = O/IA2 = 4PL2 = 1M2 = O/IA1 = 3PL1 = 2M = A = 3PL1 = 2PL2 = 2A = 4PL = 1A = 4PL = 2A = 4PL1 = 3PL2 = 3A = 5PL1 = 2PL2 = 2A = 5PL = 1A1 = 4PL1 = 3M = A1 = 5PL1 = 2M = A1 = 5PL1 = 1M1 = O/IA2 = 2PL2 = 1M2 = O/IA = 7PL = 1A = 7PL1 = 2PL2 = 3A = 7PL1 = 4PL2 = 4A1 = 2PL1 = 1M = O/IA = PL1 = 1M = 4FUN = 1A1 = 7PL1 = 3M1 = O/IA2 = 7PL2 = 1M2 = O/IA1 = 7PL1 = 2M1 = O/IA2 = 7PL2 = 1M2 = O/IA = 7PL1 = 1M1 = O/IA = 7PL1 = 4M1 = 8 9 10111213 1415 16 17 18 19 20MY HOME171AutomatizacinCOCINA SALA DE ESTAR BAO DORMITORIO 1