01138/06 GB

cert. n° 0003ISO 9001

Težina (kg)0,660,621,901,70

Art118141118151118161118171

A1/2”3/4"

1"1 1/4”

B8394

128128

C31314747

D8080

100100

B

A A

DC

2

12345

CALEFFIAutomatski regulator protoka sa podesivim uloškom

Serije 118

Funkcija

Refulator protoka odrzava protok konstantnim. Vrši automatsko balansiranje obezbedjujuci projektovan protok.Sadrži uložak koji se podesava spolja, direktno podešavajući protok bez potreve za zatvaranjem ventila.

AsortimanSerije 118Art. 118000

Automatski regulator protoka sa podesivim uloškomKljuč za podešavanje uloška

dimenzije 1/2” - 3/4” - 1” - 1 1/4”

Tehnicke karakterisitke

Materijali:- telo:- cepovi za priključke za pritisak:- podesivi uložak:- Zaptivke:

Fluid:Maksimalni procenat glikola:

Maksimalni radni pritisak:Opseg temperature:

Opseg Dp:Protoci:Tačnost:

Priključci:Priključci za merenje pritiska:

mesing EN 12165 CW617Nmesing EN 12164 CW614N

polimer sa membranom od HNBREPDM

voda, rastvori glikola50%

25 bar0-100oC

17-210 kPa; 17-400 kPa; 30-400 kPa; 35-400 kPa0,10-5,00 m3/h

± 5%

1/2” - 1 1/4” Ž1/4” Ž

Dimenzije

p1

p2

p3

p1A

1/2” - 3/4”

1” - 1 1/4”

DN 20DN 20DN 20DN 20DN 20

DN 40

17-21017-21035-40035-40030-400

17-400

0,10-0,400,15-0,600,14-0,600,24-0,900,40-1,30

1,05-5,00

CrnaZelenaCrna

ZelenaCrvena

Crna

1YB1YG1GB1GG1YR

2YB

pokazivač

uložak

GNom

Radni opseg (opseg ∆p)

∆p in

icija

lno

∆p k

rajn

je

∆p

G Protok

DIFERENCIJALNI PRITISAK

Izbor artikla regulator protoka za serije 118Za pravilan izbor artikla potrebno je popuniti tabelu sa sledećim podacima: serije, dimenzije, protok i opseg ∆p.

Broja artikla:

DIMENZIJE

PROTOK I OPSEG ∆p

SERIJE DIMENZIJE PROTOK I OPSEG ∆p

Peti broj označava dimenziju:

Poslednja tri broja označavaju vrednost protoka i opseg ∆p koji je na raspolaganju. Svaki uložak ima svoju identifikacionu boju.

DIMENZIJE

BROJ

1/2” 3/4” 1” 1 1/4”

4 5 6 7

Dimenzijetela

Dimenzijeuloška

Opseg ∆p(kPa)

Protok(m3/h)

Bojauloška

Broj uloškaArt.

Princip rada

Kao što je prikazano na crtežu, p1 i p3 su pritisci u vodu (ispred i iza ventila). ∆p= (p1-p3) je ukupna razlika pritisaka ispred i iza ventila, Pritisak p2 nastaje kao posledica delovanja p1 na gornju stranu membrane. Razlika p1-p2 ostaje konstantna zahvaljujući opruzi održavajući konstant-nim ∆pA kroz prolaz A. Rezultat je konstantan protok fluida bez obzira na promene ulaznog/izlaznog pritiska.

Regulacija protoka

Ovom vrstom uloška, protok se može regulisati na željenu vrednost delujući spolja.Pomoću posebnog ključa )art. 118000) deluje se na regula-cioni mehanizam i podešava željena vrednost protoka njego-vim pomeranjem gore ili dole. Indikatorska skala je podeljena od 1 do 5 i decimalno od 1 do 9 tako da omogućava tačnu regulaciju protoka. Ulošci su različite boje za određene opsege pritiska i protoka.

405,9 29527,4 30448,9 30470,4 31491,9 31513,4 32534,9 32556,4 33577,9 34599,4 34620,9 35642,4 35663,9 36685,4 37706,9 38728,4 38749,9 39771,4 40792,9 41814,4 42835,9 42857,4 43878,9 44900,4 45921,9 46943,4 47964,9 48986,5 491008,0 501029,0 511051,0 521072,0 531094,0 541115,0 551137,0 561158,0 581180,0 591201,0 601223,0 611244,0 621266,0 64

1,01,11,21,31,41,51,61,71,81,92,02,12,22,32,42,52,62,72,82,93,03,13,23,33,43,53,63,73,83,94,04,14,24,34,44,54,64,74,84,95,0

137,9 32 237,6 32 1,0149,8 32 254,1 32 1,1161,8 33 270,5 32 1,2173,7 33 287,0 32 1,3185,6 33 303,5 32 1,4197,6 33 319,9 32 1,5209,5 33 336,4 32 1,6221,4 33 352,8 32 1,7233,3 33 369,3 32 1,8245,3 33 385,8 32 1,9257,2 34 402,2 32 2,0269,1 34 418,7 32 2,1281,1 34 435,1 32 2,2293,0 34 451,6 33 2,3304,9 34 468,1 33 2,4316,9 34 484,5 33 2,5328,8 35 501,0 33 2,6340,7 35 517,4 34 2,7352,6 35 533,9 34 2,8364,6 35 550,4 34 2,9376,5 35 566,8 35 3,0388,4 36 583,3 35 3,1400,4 36 599,8 35 3,2412,3 36 616,2 36 3,3424,2 36 632,7 36 3,4436,2 37 649,1 37 3,5448,1 37 665,6 37 3,6460,0 37 682,1 38 3,7471,9 37 698,5 38 3,8483,9 38 715,0 39 3,9495,8 38 731,4 39 4,0507,7 38 747,9 40 4,1519,7 38 764,4 40 4,2531,6 39 780,8 41 4,3543,5 39 797,3 41 4,4555,5 39 813,7 42 4,5567,4 40 830,2 42 4,6579,3 40 846,7 43 4,7591,2 40 863,1 44 4,8603,2 41 879,6 44 4,9615,1 41 896,1 45 5,0

1048,0 171203,4 171355,9 171505,6 171652,4 171796,3 181937,3 182075,4 182210,7 182343,0 182472,5 182599,1 182722,8 182843,6 182961,6 183076,6 193188,8 193298,1 193404,5 193508,0 193608,7 193706,4 193801,3 193893,3 193982,4 194068,6 194152,0 194232,4 194310,0 204384,7 204456,5 204525,4 204591,5 204654,6 204714,9 204772,3 204826,8 204878,4 204927,2 204973,0 205016,0 20

1,01,11,21,31,41,51,61,71,81,92,02,12,22,32,42,52,62,72,82,93,03,13,23,33,43,53,63,73,83,94,04,14,24,34,44,54,64,74,84,95,0

100,0 17 157,0 15 1,0107,8 17 168,3 15 1,1115,6 17 179,6 15 1,2124,4 17 190,9 15 1,3131,2 17 202,2 15 1,4139,0 17 213,5 15 1,5146,8 17 224,8 15 1,6154,6 17 236,1 15 1,7162,4 17 247,4 15 1,8170,2 17 258,7 15 1,9178,0 17 270,0 15 2,0185,8 17 281,3 15 2,1193,6 17 292,6 15 2,2201,4 17 303,9 15 2,3209,2 17 315,2 15 2,4217,0 17 326,5 16 2,5224,8 17 337,8 16 2,6232,6 17 349,1 16 2,7240,4 17 360,4 16 2,8248,2 17 371,7 16 2,9256,0 17 383,0 16 3,0263,8 17 394,3 17 3,1271,6 17 405,6 17 3,2279,4 17 416,9 17 3,3287,2 17 428,2 17 3,4295,0 17 439,5 17 3,5302,8 17 450,8 18 3,6310,6 17 462,1 18 3,7318,4 18 473,4 18 3,8326,2 18 484,7 18 3,9334,0 18 496,0 18 4,0341,8 18 507,3 19 4,1349,6 18 518,6 19 4,2357,4 18 529,9 19 4,3365,2 18 541,2 20 4,4373,0 18 552,5 20 4,5380,8 18 563,8 20 4,6388,6 19 575,1 20 4,7396,4 19 586,4 21 4,8404,2 19 597,7 21 4,9412,0 19 609,0 21 5,0

Accessories

100 tech. broch 01041 130 FLOMET

100

130000130001

Code

100000 1/4”

Code

100010 1/4”

Code

Tabela protokaProtok - Art. 1YB i 1YG

- beli pokazivač - DN 15 (1/2”) i DN 20 (3/4”)

Protok - Art. 1GB i 1GG- sivi pokazivač - DN 15 (1/2”) i DN 20 (3/4”)

Protok - Art. 1YR- beli pokazivač - DN 15 (1/2”) i DN 20 (3/4”)

Protok - Art. 2YB- beli pokazivač - DN 15 (1”) i DN 20 (1 1/4”)

17-210 kPa Podešena pozicija

Crni ZeleniPozicijal/h Min (∆p)

(kPa)l/h Min (∆p)

(kPa)

Podešena pozicija

Podešena pozicija

Podešena pozicija

Pozicija Pozicija PozicijaMin (∆p)(kPa)

Min (∆p)(kPa)

Min (∆p)(kPa)

Min (∆p)(kPa)

l/h l/h l/h l/hCrni CrniZeleni Crveni

35-400 kPa 30-400 kPa 17-400 kPa

Prikljućci za kontrolu pritiska/temperature.Maksimalni radni pritisak: 30 bar.Opseg radne temperature: -5-130oC.

Par igličastih priključaka za merenje pritiska.Navojni priključak 1/4” Ž.Maksimalni radni pritisak: 10 bar.Maksimalna radna temperatura: 110oC.

Elektronski merač protoka i diferen-cijalnog pritiska. U kompletu sa son-dama i priključcima. Može se koristiti za proveru rada Autoflow uređaja. Može se koristiti za merenje protoka na balansnim ventilima serije 131, 135 i na priključku za merenje serije 683. Područje merenja: 0,05-200 kPa.Maksimalni diferencijalni pritisak: 200 kPa.

Napajanje 230 V (ac)Napajanje baterijom

We reserve the right to change our products and their relevant technical data contained in this publication at any time and wit hout prior notice.

CALEFFI S.P.A. · I · 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) · S.R. 229, N.25 · TEL. +39 0322 8491 R.A. · FAX +39 0322 863723· www.cale�.com · info@cale�.com ·

CALEFFI

2

123452

12345

2

12345 2

12345 2

12345 2

12345

2

12345 2

12345 2

12345 2

12345

T.A.

T.A.

T.A.

2

12

34

5

2

12

34

5

2

12

34

5

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

2

12345

Aplikacioni dijagram

U sistemima grejanja i klimatizacije preporučuje se ugradnja regulatora protoka u povratni vod. Neki od tipičnih primera ugradnje dati su ispod.

Za upotrebu u linijskim sistemima: radijatori, konvektori, fan coil-i, kaloriferi ...

Reguliše protok u svakoj grani ili vertikali.

Omogućava projektovane protoke (i kod otvorenog i kod zatvorenog ventila) za različite zone sistema.

Obezbeđuje projektovan protok za svako grejno telo u velikim sistemima.

SPECIFIKACIJA

Serija 118Automatski regulator protoka sa podesivim uloškom. Priključci 1/2” Ž (od 1/2” do 1 1/4”) za merenje pritiska 1/4” Ž. Telo ventila i priključci za merenje pritiska od mesinga. Podesiv uložak od polimera sa membranom od HNBR. Zaptivke od EPDM. Fluid: voda i rastvori glikola. Maksimalni procenat glikola 50%. Maksimalni radni pritisak bar. Opseg temperature 0-100oC. Opseg dp 17-210 kPa (17-400 kPa, 30-400 kPa, 35-400 kPa). Protok od 0,10 do 5,00 m3/h. Tačnost ±5%