autor gheorghe virtosu ignoranta in bratele omenirii vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului....

8
serie de autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in-b rot:l":",: * e h i ri i ----\ ADENIUM

Upload: others

Post on 21-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

serie de autor

Gheorghe Virtosu

IGNORANTAin-b rot:l":",: * e h i ri i

I

----\ADENIUM

Page 2: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

CUPRINSSenegat. Ferma lui Damat........... .....'..'.....3Senegal. C5tdtoria copiitor prin desert... ...............'......5Senegat. Ferma tui Damat........... .'........:.'6Senegat. Catitoria copiitor prin desert... ..................'.55Senegal. Pe urmele tui John........ .......'..61Senegat. Citatoria copiitor prin desert... .................'..69Senegal. Pe urmele tui John........ ..........90Senegal. Catitoria copiilor......... .........,106Senegal. Pe urmele lui John:....... ........110Senegat. Cilitoria copiitor................................ ..........119Senegat. Pe ur:mele tui John........Senegat. Cititoria copiitor......... .........L34Senegal. Pe urmele lui John........ ........199Senegat. Cit5toria copiitor......... ......."2L5Senegat. Pe urmete tui John........ ........217Senegat. Cdtitoria copiitor......... .....'...225Senegat. Pe urmele tui John........ ........226Senegal. Cdtitoria copiilor......... ......'..230Senegal. Pe urmele tui John........ .......236Senegat. Cursul anchetei....... ..............244Senegat. Pe urmete tui John........ .......242Cititoria copiitor......... .........................305Senegal. Pe urmete lui John........ .....-..321in eticopter.. ....................353CilStoria copiilor......... ......................... 355Portut Lampou[ sur Mer................ .......'357Cititoria copiilor......... .........................361Portut Lampoul sur Mer................ .......365Cdtitoria copiilor......... .........................376Drumut spre Dakar... ......387CSlitoria copiilor......... .........................392Drumul spre Dakar... ......400in targut oceanului..... .....406Senegat. Dakar............ .....4t3Spania........... ................... 415Senegal. Dakar............ ....426Spania........... ....................:.. ...................449La-s Palmas. Centrul de emigra(ie ........453Sfdnia. Barcelona..... .....466Itatia. Napoli .....................472Aeroportut din Las Patmas.......... ........-476Spania. Las Patmas... .......520Spania. Spitatut Juan Cartos. Satonul lui John....................,..........533Senegat. Dakar............ ......533

Redactor: Adriana NazarciucTehnoredactor: Teodora Diaconu

CopertS: Teodora DiaconuTipar: Imprimeriile David

www.adenium.ro

Page 3: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

@ 2gl9 by Editura AdeniumAceastd carte este protejat6 prin legile copyrightului. Repro-ducerea, multiplicarea, punerea la dispozilia publicd, precum gialte fapte similare efectuate frrd permisiunea definitoruluicopyrightului consituie incilciri legislative cu privire la pro-tecfia proprietdfii intelectuale qi se pedepsesc in conformitate culegile in vigoare.

Descrierea CIP a Bibliotecii Na$onale a Romdniei:

VIRTOSU, GHEORGHE

Ignoranla in bralele omenirii. vol. al lV-lea: Libertatea. Pregustarea veqniciei/ Gheorghe Virtosu - Iagi: Editura Adenium 201 9

ISBN ROMAN : 97 8-606-7 42-323 -5ISBN VOLUM : 97 8-606-7 42-3 49 -5

Libertatea. Pregustare a vegniciei

Continuare din volumul sl IIIJea

Senegal. Ferma lui Damal

La ferma Hamidei ;i a lui Damal, Jennifer pregdteamicul dejun la bucdtdrie; incerca sd se concentreze la ce-Eipropu-sese sd faci. De aceea, cind aun soneria unui telefon,tresiri cu putere, scdp6nd din mdni nigte furculile pe care se

pregitea si le aqeze pe mas6. Se duse repede sd-qi ia telefonul,insd nu al ei sunase. Ieqi din bucdtdrie sd identifice de undevenea sunetul. Se opri pulin pe hol gi trase cu urechea: se

auzea din antreu. Se duse alertatd intr-acolo, iar pe hol se in-tdlni cu George care intrase Ei el repede in casd cu acelagiscop: auzise telefonul sundnd. Cdnd au intrat in antreu, Yasirse trezise deja. Telefonul care suna era al lui George. Cdnd fd-cuse schimb cu Yasir pentru a r5mAne de veghe pe terasd,George uitase si qi-l ia. Se scuzd in fala celor prezenfi, il lu6repede, il privi pentru cdteva secunde qi rispunse:

- Alo? Salut!Jennifer se apropie iute de George crezdnd. cI apelul arelegdturd cu dinsa; insi acesta didu din mdnd gi iqi afari.C6inele care il agtepta pe teras6, ii siri in brafe. George nu ilrespinse. Din contr6, il mdng0ie pe cap cdci reuqiserd si se

imprieteneascd. Cdinele se guduri fericit.

- Da, Dominic, spune, vorbea George la telefon continudndsd mdngdie cdinele. Ce noutdli ai?

- Bdielii tdi tocmai s-au urcat in avion, vor decola in cinciminute!

Page 4: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

Gheorghe Virtosu

- Mersi.

- Yezi ci deja au luat legdtura cu cei care ii vor agtepta. Nuare rost sd-i mai suni tu. Se vor suna ei intre ei, cAnd vorajunge.

- OK, am infeles! Mulqumesc! fu recunoscStor George. TucAnd vei ajunge pe aici?

- in cdteva ore ne vedem. Mai am pufini treabd,.

- oK!

- George, cine te-a sunat? il intrebl Jennifer care venise pe

terasd, dupd acesta.

George tresdri pentru ci rdmdsese gdnditor cu telefonul inmini qi nu o auzise venind:

- Dominic era la telefon, ii rdspunse intorc6ndu-sQ cdtre ea.

- Are noutdli?George dldu din cap cd nu.

- Uf! oft6 addnc jennifer. $tii? imi fac griji, incercd ea siinilieze un dialog.George ldsl cdinele Ei se apropie de ea voind s5-i vorbeascd,insi Jennifer i-o lud inainte:

- Oamenii acegtia care l-au rdpit pe John, nu md mai sund. $iacest fapt mi ingrijoreaz5!

- Dar mai e pdnd la 3 dupS-amiaz6, Jennifer. Nu te pripi sd

tragi concluzii.

- Mda, iqi scutur[ Jennifer capul voind parcd s[ alungegAndurile sumbre gi Etergdndu-gi pe furig o lacrim6.Apoi continud:

- Eu am pregdtit micul dejun! A;teptdm sd se trezeasci cu

tolii gi apoi vom lua masa.

- De acord" se conformd George.

Jennifer se intoarse la bucltirie gi se intdlni pe hol cu gazda.

Bdtrdna se trezise ;i mergea la baie.

- Hei, bund dimineafa! salutd ea cu voioqie vdzAnd-o pe

Jennifer.

Libertatea, Pregustare a vegniciei

- Bund dimineafa! rdspunse aceasta. Sd Etili cd eu ampregdtit deja micul dejun!

- Ce drdguf din partea ta! Mulfumesc, Jennifer, ii rdspunsebitrdna intrdnd la baie.Din dormitorul gazdelor se auzi o tuse inecdcioasd. Se treziseqi Damal. Jennifer merse din nou la bucdtdrie ;i se intersectdcu Yasir.

- Jennifer, Buni dimineafa! o salutd el.

- Bund dimineala! Hai la masi! il inviti ea.

- Fac o baie gi vin. Mulfumesc! Voi ieEi sd iau un prosop

- Merg Ei eu! ii zise George cdnd Yasir frecu pe l6ngd el, peverandS.

- Atunci line gi tu un prosop, ii zise Yasir luAnd doud pro-soape de pe frdnghia cu rufe gi aruncdndu-i unul lui George.Merserd impreund spre hambar, acolo unde gazdele aveau unduE pe care il foloseau ?n perioada verii.

- Bnielii au urcat deja in avionul spre Kuweit, il informd pedrum George, pe Yasir.

- Bravo! Md bucur pentru ei, rdspunse acesta.

Senegal. Cdldtoria copiilor prin de;ertCei trei copii care mai rdmSseserd in marea aventurd de ,,cu-cerire" a Europei, se apropiau de colina pe care o vdzuserl inzare gi dupd care, unul dintre pistori le spusese cd se aflimarea qi portul unde trebuiau si ajungd ei. Era o colind destulde inalti, cu o pantd cam de 2 km. Al-Tair gdffiia urcdnd.Cdnd se trezi cd e singur gi privi in urma sa, vLnt cd John urcadestul de greu. G6fhia Ei iqi tAra piciorul cu un efort supra-omenesc. Al-Tair se opri. Nu zise nimic, nici nu merse si ilajute. Era Ei el extenuat. Ydnt cum John se oprise pentru unpopas gi se uita in urmd, la calea parcursd deja. Apoi se uitl infa{d qi Tl zdri pe Al-Tair. Schip un zdmbet Ei se avdntd din nouin mers. $chiopdta din ce in ce mai tare. Fiecare pas pdrea sd

Page 5: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

Gheorghe Virtosu

fie ultimul pe care mai putea si il facd. Era evident cd nu maiputea continua drumul. Avea nevoie de o pauzd, avea nevoiede ajutor. Cdnd a ajuns l6ngd Al-Tair, il implori din priviri sistafioneze mdcar un pic. Al-Tair se uitd in urma lui Faraz care

mergea fbri mdcar sd priveascd in spate. Era cam la 60 de

metri in fala lor. Se grdbea, igi for{a la maxim limitele, doar-doar s-o intdlni cu cineva pe acea colin6, cu care si poatd

vorbi, si il roage sd il ajute sd dea un telefon in satul lor, sd-lprevinl pe tatdl si vind cdt mai repede sd ii ia pe Ammar, pe

Hassan.

- John, nu ne putem opri, ii rdspunse Al-Tair cu p[rere de

rIu. insi te voi lua in spate.

John nu spuse nimic. Sigur cd nu voia sd le fie povard, insl cuadevdrat nu mai putea. Iar gdndul cd ar putea rdm6ne gi elsingur pe undeva, cum se int6mplase gi cu alli copii din grup,il ingrozea.

- fine! ii dddu Al-Tair torba lui $i beful.Apoi se intoarse gi aplecAndu-se, ii zise lui John:

- Te rog, urcS-te in spatele meu...

- i1i mutgumesc, gopti John ruqinat, conformdndu-se.Simlea efortul lui Al-Tair de a urca colina cu el in spate, atdt

cdt mai rimisese. Era un contrast atdt de mare intre suferinlalor qi frumuselea cu care ii incAntau acele locuri! Colina'eraplini de verdeali gi impAnziti de flori albastre gi galbene de

care se ingrijeau cu ddruire, roiuri de insecte de tot felul.

Senegal. Ferma lui DamalCdnd George Ei Yasir s-au intors de la dug au gdsit masa pusd

pe terasd. Erau adunali cu tofii injur, iar Jennifer ii aqtepta pe

ei. Oscar, cdinele gazdelor, ii vdnt pe cei doi gi fugi in in-tdmpinarea lor. Se familiarizase deja cu toli cei de acolo.Damal strigd dupd el:

- Oscar! Cuminte! Vino aici!

Libertatea. Pregustare a vegniciei

Cdinele il ascultd qi oprindu-se, se uitd la stdpdnii sdi.

- Hai, vino aici, Oscar! il chemd Ei Hamida.+-lnsa catnele nu se mrsca:

- Oscar, vino! Biielii au ftcut baie! Te vei juca mai tdrziu cuei, insisti Hamida.Patrupedul se uiti la George qi dadu din coadd ca qi cum ainfeles.

- Hai, du-te! ii zise George.Cdinele se intoarse la stdpAnd. Aceasta lud ceva de pe masd qi

ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, darapoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i gi el pecei doi sI vind si stea la masi odati. George se apropie Ei iisaluti pe toli.

- Unde este fiica dumitale? o intrebi el pe Hamida vdzdndcd fiica ei lipsqte.

- S-a culcat tilrziu aseard, citqte mult qi am l6sat-o si se maiodihneasci, rispunse mama Siarei.George o cercetd atent pe Hamida. I se p[ruse ci aceasta iievita privirea. Femeia sesizi ingrijorarea lui ;i zdmbind, iizise:

- O mai lisim s[ se aventureze in lumea viselor, unde sepoate bucura de picioarele sale, nu ca in realitate.George inclind din cap qi cdutdnd si inchidd subiectul, maiales qtiind gi suferinla celor dou6, le zise tuturor:

- Pofti bun[!

- Poftd buni, rispunserd cu tofii qi incepuri si mdndnce.George era atent la tofi; observi ci Jennifer mdnca mai multca de obicei, inghilea compulsiv. Privirea ii era absent6,, cdu-tdnd din cdnd in c0nd la telefonul din fafa ei. George avu unschimb de priviri cu Yasir care observase qi el starea lui Jen-nifer. Parcd se pregdteau s5 ii spund ceva acesteia, dar le atra-se atenlia cdinele care se ridicase gi ?Ei ciulise urechile, as-cult6nd ceva cu atenjie. Dupd care, flri sd scoatd weun sunet,

Page 6: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

Gheorghe Wrtosu

o rupse de fug6. Pdrisi terasa Ei dispdru dupd colEul casei unde

incepu si latre. Damal se Eterse la gurd cu qervetul de pe bra-

!e, apoi il lSsd pe masi gi ridic6ndu-se, le zise celorlalli:

- Avem musafiri.

- Ce musafiri? veni reacfia lui George care se ridicd, cSutdnd

arma din ochi.

- Te rog, nu te deranja! ii zise Damal. Mi descurc. Voi des-

chide eu, voi continuali sd mdncali!Bdtr6nul porni pe urmele cdinelui. $i Yasir fu tentat sd se ri-dice, dar George l-a oprit:

- Te rog, rimdi aici. Cred cd vine Dominic.Zicdnd acestea, George se ridici totugi gi se duse repede cdtre

poart6. intr-adevdr se auzi motorul unei maqini, in timp ce

cdinele continua sd latre! Nu putea sd iasi din curte, poarta

era inchisd gi se agita.

- Oscar, vino aici! ii zise George.

Cdinele se lini;ti. George lud arma se i1i de dupi collul casei

qi intr-adevdr realizd cd cineva venise. Damal se indrepta spre

poartd. George dddu fuga, lu6ndu-l inainte pe Damal care voisd intervind, dar nu mai apucd. George ajunse deja Ei ilindu-seprintre zdbrele, il vdnt pe Dominic care se afla in dreapta, inmaEind gi discuta cu Mohamed, aflat la volan. George des-

chise poarta mici, atrdgdndu-le astfel atenlia celor doi.

- Salut! ii zise Dominic ridicAnd mAna.

- Bine ai venit. Si deschid poafia? ii intrebd George ardtdnd

la poarta mare.

- Te rog. MulEumesc! ii zise Dominic deschizdnd geamul

maEinii.Intrari cu magina in curte, o parcard in spatele casei, insd nu

puteau cobori din cauza cdinelui care l6tra 9i sdrea in dreptulportierei. DupI reacliile lui George, patrupedul inlelesese cd

ar fi un posibil pericol. George rdmase sd inchidd porlile apoi

Libertatea. Pregustare a vegniciei

se grdbi sd vind in ajutorul musafirilor, intre timp ins5 Damalaw grijl sd linigteasci patrupedul, chemdndu-l l6ngd sine.

- Hei, dar ce pomit este cdinele Ssta! zdmbi Dominic co-bordnd din maqind.

- Vino, Oscar! Aici! continua Damal sd il calmeze.

CAinele il ascultd ;i i se alituri stdpdnului, incetdnd si mailatre.

- Salam aleikum! o salutl Dominic pe Hamida, care apdruseqi ea sd vad6 ce se petrece.

- Dominic, ce veqti mai ai? interveni GeorgegAnd l6ngd noul venit.Acesta il privi gocat cd avea arma in mdnd,

retrase ugor stdnjenit.

- Mai Etii ce poate fi?! se explicd el.

- De unde si mai fie? ii dddu Dominic din mdn6.

- in fine, iqi puse George pistolul la br6u. Deci?

- Din pdcate nu am nici un fel de veqti, rdspunse Dominicoftdnd qor gi plecdndu-;i privirea, fdcdndu-;i de lucru cu bor-seta.

- Mda! mormdi George netezindu-gi fruntea.

- Ce este? il privi Dominic.

- Nu mai putem am6na. Va trebui sI-i spunem lui Jennifercare-i situalia! ii rdspunse George, cu vidit aer de neputinfd.Pentru cd daci vine ora 15:00h qi inci nu gtim nimic, iar pdnd

atunci nici nu va primi weun telefon, nu ;tiu cum m5 voidescurca cu ea.

- George, e abia ora 10:00h! zise Dominic privindu-qi cea-

sul. Ce-i cu panica asta? Pdnd la ora 3 dup[-amiazd se pot in-tAmpla multe! Asear[ a fost trimisd fotografia lui John la toate

televiziunile. Toate canalele media qtiu deja ce i s-a intdmplat

Ei Etirea va fi difuzatd cdt mai des posibil. in fiecare clipd eu

sper cd putem sd primim o veste bund gi cd vom gisi copilul.George il privi pe Yasir care se apropiase intre timp:

repede ajun-

iar George o

Page 7: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

frimdnta in mdni un prosop.

Gheorghe Virtosu

- Are dreptate Dominic! zise acesta. Sl mai aqteptlm pufin!

- OK! zise George, oftdnd. Ivan ce face? il intrebd din noupe Dominic. A pirdsit Senegalul?

- Da, la prima ord, azi.

- ihem, Lombdni George ginditor. inseamnd c[ nu ne-a mairdmas decdt s6-l gdsim pe John 9i...

- Hei, bniefi! se auzi vocea lui Jennifer care se apropia infuge. Afi venit! E totul in regul6?George le fbcu un semn scurt ca qi cum sd pdsfreze secretidisculia lor, sd tacd, in timp ce se pornird gi ei spre Jennifer.

- Uite, Jennifer, cine a venit in vizit6?! deschise subiectulGeorge pe un ton protocolar.

- Da, vdd! Bine ai venit! ii salutl Jennifer. Vi invitim sd lu-afi micul dejun!Noi l-am luat deja. Daci qtiam, vd a;teptam!

- O cafea ar merge, zise Dorninic privind la goferul care ilinsofea.

- Foarte bine! le rispunse prietenoasd Jennifer. Avem Eicafea! Pofti1i! ii invitd pe teras6, ludnd-o inainte in timp ce

George qi ceilalli o urmar6, infelegdndu-i triirile gi rdmdndndpulin mai in urm6:

- Ve rog mult sd avem grijd cu ea, le zise George. $i aqa pe

suprafala capului i-au ieEit tot felul de... bube, rosti incetiqor.

- Bube? se mirl Dominic scipAndu-i cu voce tare.

- Sst, frate! se intoarse repede George citre el. Alergie, de lastres. Are tot felul de coqmaruri. Noaptea trecut[ am gisit-oafard, sub copac!

- A avut un cogmar?

- Da. $i era in cimagd de noapte, vorbea singur6!Transpirati ca de la duE...

- Allah, Allah! dldu Dominic din cap ducdndu-gi o mdni lafrunte.

Libertatea. Pregustare a ve;niciei

- Dominic, trebuie sd ii gisim copilul! ii zise cu fermitateGeorge. Nu qtiu ce sd facem, dar ffebuie s[ facem ceva, altfelfemeia asta iqi va iegi din minli.

- George, nu e nevoie si imi spui! pdru incurcat Dominic.Noi oricum facem tot ce ne sti in putere. Azi-noapte m-amculcat la 3, dimineatd la 6 eram in picioare. Si dsta mi-e pro-gramul de cdnd ne-am intdlnit! Te rog crede-mi cd fac tot cepot sdJ gisim pe John!George nu mai spuse nimic. Ajunserd in fala casei. Hamidadeja strdnsese masa qi acum se intorcea cu cafea qi cu un pla-tou cu nigte tartine. Privirea i se intersectd pentru o clipd cu alui Dominic, suficient cdt el sd ii dea din cap discret ci,,nu".Hamida clipi, semn cd a inleles Ei inghilind in sec. iqi dresevocea, zicAnd:

- Poftim la mas6! rosti cu prietenie in glas ascunzdndu-giprivirea, care i se inlScrimase.

- Hai, Dominic, ii dddu George intdietate noului venit siurce pe terasd, fiind la curent cu schimbul de priviri pe carenoul venit il avusese cu Hamida.

- MulEumesc, le rispunse Dominic uqor stdnjenit de politelealor.S-au aqezat in jurul mesei. Toli il priveau pe Dominic.

- Unde-i fiica dumneavoastr6? simfi acesta nevoia sI spuniceva, dupd ce se uitase de jur-imprejur.

- Se odihneqte! rispunse gazda incercAnd sd zdmbeasc[.Jennifer, degi se bucurase pentru venirea lui Dominic, incet-incet simlea ci zdmbetul ii dispare, pierz6ndu-qi totodatd ;ibruma de liniEte pe care se strdduise sd o afigeze. Simli insdceva la picioare. Ridicn ugor fala de mas[ gi se uiti, gestul eifiind observat de toli cei prezenli. Se uitari eu tolii sub masdgi au putut vedea cum cdinele se culcase pe picioarele lui Mo-hamed. Hamida, stingheri, voi sd intervini.

- Nu! Lasdl! o opri Mohamed. Dacd lui ii place aga...

11

Page 8: autor Gheorghe Virtosu IGNORANTA in bratele omenirii Vol.4.pdf · ii puse in vasul pahupedului. Oscar se apropie gi mirosi, dar apoi se agezd,ldngd vasul siu cu mdncare aEteptdndu-i

Gheorghe Virtosu

Gazdatdcu, iar ceilalli discutau intre ei banalitIli de tot felul,servindu-se din gustdrile pregdtite de Hamida, cAnd se auzi un

strigdt din casd:

- Jennifer!Toli se priviri ugor nedumerili.

- Jennifer, vino repede! Repede! se auzi din nou.

Era fiica gazdelor, Siara, ,care vorbea pulin limba englezd.

Toli de la masl se priviri, pentru moment fiind descumpdnili,

chiar qi cdinele se agit6. Jennifer se dezmetici repede;i alergd

in casd. Dupi tonul fetei i se pdru cd se intdmplase ceva destul

de grav. Toli ceilalli au urmat-o alertali pe Jennifer, inclusivepatrupedul! O gdsird pe fatl in dormitorul ei, stind pe pat, cu

telecomanda in mind. Se uita la televizor.

- Ce este, Siara? intri Jerurifer val-v6rtej in camerd.

- Uite! Uite! se babai fata, ardtAndu-i cu mdna intinsi spre

televizor. Acesta nu e copilul tdu? Pe care il cauli?Jennifer simli cd-i fuge plmdntul de sub picioare. Se intoarse

spre televizor Ei avu serna[ia ci-i crapd inima in piept cdndz[ri fotografia.lui John la TV. Se apropie bdlbdindu-se, frus-tratd cd qtirea era prezentatL in limba senegalezd, iar ea nu in-

lelegea nimic. IEi duse mdna la piept, fiind cdt pe ce si cad[din picioare. Noroc cd George aproape ci se arunci inspre ea

gi o prinse.

- Ce spune? te rog tradu-mi ;i mie, ce spune despre John?

strigi isterici Jennifer, lafata gazdelor. Repede?

- il cautd pe acest copil! vorbi Siara. John Wilson! Britanic!Spune cd dacd este cineva care il recunoagte, l-a vizut, sd

anunfe la numlrul pe care il'afiqeazd pe ecran sau la primasecfie de poligie intdlnitd in cale. $i mai spune despre o re-

compensd acordatl celui care il va gisi sau va oferi in-formafii. Jennifer se uitd la George, apoi la Dominic qi iz-bucni in pldns. Un pl6ns isteric, in hohote. George voi sd in-tervin6, dar Jennifer il impinse.

L2 13

Libertatea. Pregustare a vegniciei

- Ce-i asta? strigi la ei. Cine a fbcut asta? urla prinzAndu-secu m6inile de cap, cdzAnd in fala patului. Am promis acestorindivizi cd nu voi spune nimdnui! E... Da, e! Da! Este fo-tografia din pagaportul lui John! qi-a amintit brusc. Numai tuai frcut asta! Numai tu! Cum ai putut? i;i canalizd, toatd furiagi durerea spre Dominic. De ce ai fbcut asta? Rispunde?! Cele voi spune eu acum celor care mi vor suna? Eu le-am pro-mis bani gi tdcere! Ce va fi acum?George se apropie de Jennifer, dar aceasta il rcpezi din nou.

- Lasd-md in pace! Numai tu egti de vinS! Numai voi! Tueqti de vind! striga la George Ei la Dominic. M-afi minfit!Cum ali putut?

- Jennifer, nu te va mai suna nimeni, Iinigtqte-te, ii ziseGeorge incercdnd si o prind.d pe dupd umeri.Jennifer nu realizd dintru inceput ce-i spusese acesta qi il totimbrdncea, lovindu-l peste mdna rdnitd. George igi retrasemina, cdci ii provocase durere, dar nu spuse nimic. CdndJennifer a inleles ce ii spusese acesta, se opri brusc din pl6ns

Ei se uiti disperatd in ochii lui:

- Cum adicd nu md mai suni nimeni? intrebd cu vocerigugit6.Cuvintele lui George o blocaseri.

- Unde-i John? Ce se intdmplS cu el? Unde-i? se uitdsuspicioasi la mdna pansati a lui George, a cirui pansamentse insdngerase dupd brAncitura lui Jennifer.Aceasta striga, delira gi incepu sd il loveasci pe George cupumnii in piept. Nu mai {inea cont de nimeni de prin preajm[.Hamida voi si intervind, dar George i-a frcut semn s6-i lasein pace.

- Cum si nu md sune? il intreba Jennifer. Tu.iti dai seama cespui?George o prinse la un moment dat de umeri cu fermitate, incAtJennifer tdcu iar5gi brusc, privindu-l in ochi.

t