HËLLO - THE FREELANCE PROJECT dipl. inž. Srđan Ilić kontakt telefon: (063) 8 534 552 e-pošta: hello@portalis.rs www.portalis.rs [hello]

AUTORSKI UGOVOR HËLLO – THE FREELANCE PROJECT

[Dokument važi od 26.03.2020. godine do objavljivanja novog na veb lokaciji www.portalis.rs]

Poštovani,

Pre svega želeo bih da Vam se zahvalim na ukazanom poverenju. Pred Vama je pravni i komercijalni

okvir i pregled usluga koje obavljam uz obavezno potpisivanje autorskog ugovora sa klijentima,

pojedincima i pravnim licima registrovanim na području Republike Srbije. U nastavku teksta je i

primer autorskog ugovora.

Srdačan pozdrav,

Srđan Ilić HËLLO – THE FREELANCE PROJECT

RESHAPE YOUR BUSINESS DESIGN AND PRODUCTION COORDINATOR

RESHAPE YOUR BUSINESS. Hëllo je moj lični, nezavisni freelance brend, osmišljen kao svojevrstan hab za moje poslovne aktivnosti i ideje koje plasiram na komercijalnim principima u formi honorarnog (freelance) rada po ugovoru o delu ili autorskom ugovoru. To je ambiciozan i inovativan projekat namenjen razvoju ličnih poslovnih ideja sa visokim komercijalnim potencijalom. Osnovna ideja je u razvoju rešenja koja su skrojena prema željama korisnika. Svako rešenje koje radim za svoje klijente je jedinstveno, dizajnirano tako da predstavlja temelj jedne duge i iskrene saradnje.

Svoj talenat i ideje sam stavio u kontekst realizacije veb baziranih rešenja, promotivnih aktivnosti u

oblasti digitalnog marketinga, grafičkog dizajna i foto usluga, kao i projekata iz oblasti konsaltinga.

Zakonom o radu Republike Srbije data je mogućnost poslodavcima da za određene poslove koji

nisu karakteristični za vršenje delatnosti kojom se oni bave, angažuju fizička lica, koja bi obavila

jednokratni posao za određenu naknadu. Zakon predviđa da za ove potrebe poslodavac zaključi sa

fizičkim licem ugovor o delu ili autorski ugovor. Ugovori se zaključuju u pisanom obliku. Ovi ugovori

se ne smatraju ugovorima o radu, odnosno osoba koja se ovim ugovorom angažuje nema status

zaposlenog lica.

Predviđeno je da se preko autorskog ugovora obavljaju sledeće freelance usluge:

▪ GRAPHIC DESIGN

▪ CREATIVE CONSULTING

o CREATIVE STRATEGY

o CREATIVE BUSINESS

o CREATIVE eLEARNING

o PHOTO SERVICES

▪ PHOTO SERVICES & PHOTO COLLECTIONS

o PHOTO SERVICES

o PHOTO COLLECTIONS

PRAVNI OKVIR SARADNJE PO OSNOVU SKLOPLJENOG AUTORSKOG UGOVORA

Autorski ugovor (ugovor o autorskom delu) je posebna vrsta ugovora o delu, na koji se

primenjuje regulativa iz oblasti autorskih prava. Zaključivanjem autorskog ugovora angažuje autor

za jednokratno obavljanje posla, uz odgovarajuću nadoknadu.

Autorsko delo je originalna duhovna tvorevina autora, izražena u određenoj formi, bez obzira na

njegovu umetničku, naučnu ili drugu vrednost, njegovu namenu, veličinu, sadržinu i način

ispoljavanja, kao i dopuštenost javnog saopštavanja njegove sadržine. Autorskim delom smatra se

i zbirka fotografija, grafička mapa, izložba i slično.

Ugovorne strane kod autorskog ugovora su naručilac posla i izvršilac posla. Naručilac posla može

biti bilo koji pojedinac ili pravno lice. Izvršilac posla može biti bilo koji pojedinac (zaposleno lice kod

drugog poslodavca ili kod samog naručioca, nezaposleno lice, penzioner, student, umetnik ili

kulturni radnik). Autorskim ugovorom i pojedinac može da angažuje pojedinca.

Osnovna prava i obaveze ugovornih strana u autorskom ugovoru podrazumevaju da se izvršilac

posla obavezuje da će obaviti izradu autorskog dela, a da će mu naručilac posla platiti ugovorenu

naknadu za obavljeni posao.

Forma i sadržaj autorskog ugovora podrazumeva da se autorski ugovor zaključuje u pisanoj

formi. U ugovoru moraju biti definisani naziv dela, korisnik i način korišćenja. Tek tada se može

isplatiti autorski honorar autoru koji se ovde uvek tretira kao fizičko lice. Autorsko delo strogo je

regulisano Zakonom o autorskom pravu.

Uplata poreza i doprinosa prema zakonu predviđa da se angažovanom licu po osnovu autorskog

ugovora obavezno uplaćuju doprinosi za penzijsko i zdravstveno osiguranje i porez na dohodak

građana. Porez i doprinos za penzijsko i invalidsko osiguranje poslodavac plaća uvek, bez obzira

na status izvršioca posla, dok se zdravstveno osiguranje plaća samo za angažovano lice koji nije

zdravstveno osigurano po drugom osnovu. Ovde se pravi razlika između dve situacije:

- Ako je naručilac posla preduzetnik to jest pravno lice dužan je da uplati poreze i doprinose.

- Ako je naručilac posla fizičko lice, onda obavezu uplata dažbina ima izvršilac posla, a

naručilac posla će mu za to isplatiti odgovarajući iznos preko neto iznosa naknade koju su

ugovorili.

Obračun poreza i doprinosa se zasniva na odredbama koje propisuju da se prihod od autorskog

ugovora smatra drugim prihodom u smislu Zakona o porezu na dohodak građana, te se oporezuje

po stopi od 20% uz priznavanje normiranih troškova (po utvrđenoj stopi). Kod autorskih ugovora se

za aktivnosti iz grupa poslova GRAPHIC DESIGN i CREATIVE CONSULTING priznaju normirani

troškovi u iznosu od 43%, za grupu poslova PHOTO SERVICES & PHOTO COLLECTIONS

normirani troškovi u iznosu od 50%. Osnovica poreza i doprinosa je oporezivi prihod, koji se dobija

kada se od bruto prihoda odbiju normirani troškovi. U skladu sa Zakonom o doprinosima za

obavezno socijalno osiguranje obveznici doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje (PIO) su i

lica koja ostvaruju ugovorenu naknadu a u koja spada i fizičko lice koje obavlja poslove po osnovu

autorskog ugovora. Što se tiče uplate doprinosa za zdravstveno osiguranje, isto se ne obračunava

i ne plaća ukoliko je izvršilac posla zdravstveno osiguran po drugom osnovu, već isključivo ako to

nije (nezaposleno lice).

Doprinosi za obavezno socijalno osiguranje (*) plaćaju se iz ugovorene naknade:

- 26% doprinos za PIO i

- 10,3% doprinos za zdravstvo. *U slučaju sklapanja autorskog ugovora u mom slučaju se plaća samo doprinos za PIO.

Autorskim ugovorom se najčešće ugovara neto naknada, te je radi pravilnog obračuna poreza i

doprinosa potrebno je tako ugovorenu neto naknadu preračunati na bruto. Preračun sa neto na

bruto vrši se na osnovu koeficijenata(**):

Koeficijent za preračun sa neto na bruto

za grupu poslova sa 43% norm. troškova

Kada se plaća porez, doprinos za PIO i zdravstvo 1,472558866

Kada se plaća porez i doprinos za PIO 1,355380862

Koeficijent za preračun sa neto na bruto

za grupu poslova sa 50% norm. troškova

Kada se plaća porez, doprinos za PIO i zdravstvo 1,391788448

Kada se plaća porez i doprinos za PIO 1,298701298 **Pri ugovaranju svakog posla naručilac se obaveštava o ukupnom bruto iznosu tako da odmah može da izvrši procenu

sredstava koje treba da angažuje u cilju realizacije zahteva. U slučaju sklapanja autorskog ugovora koristim drugi

koeficijent.

Knjiženje obaveze po osnovu autorskog ugovora evidentira se na kontima glavne knjige tako

što se za bruto iznos zadužuje konto 523 – Troškovi naknada po autorskom ugovoru, a odobrava

se konto 465 – Obaveze prema fizičkim licima za naknade po autorskim ugovorima za iznos neto

naknade i konto 489 – Ostale obaveze za porez i doprinose na teret troškova. Nakon obračuna, a

pre isplate naknade angažovanom licu, predaje se poreska prijavu za obračunate poreze i doprinose

kroz obrazac PPP PD (pojedinačna poreska prijava o obračunatim porezima i doprinosima) na

portalu Poreske uprave. Tek nakon što se za ispravno podnetu prijavu dobije broj odobrenja za

plaćanje (BOP), poslodavac može uz poziv na broj odobrenja izvršiti isplatu naknade angažovanom

licu i uplatu poreza i doprinosa, uz isti poziv na broj. Porez i doprinose treba platiti istog dana kada

se isplaćuje neto nadoknada. S obzirom da se po osnovu autorskog ugovora plaća doprinos za

penziono i invalidsko osiguranje, poslodavac treba da prijavi isplaćeni doprinos za dato lice PIO

Fondu. Podaci se podnose organizacionoj jedinici PIO Fonda prema sedištu poslodavca na obrascu

M-UN (prijava o uplati doprinosa po osnovu ugovorene naknade, odnosno naknade po osnovu

ugovora o dopunskom radu i visini te naknade) ili M-UN/K (prijava o uplati doprinosa za više lica), i

to u roku od tri dana od dana uplate doprinosa.

Raskidanje ugovora je mogućnost koja podrazumeva da sve dok naručeni posao nije završen,

naručilac može da raskine ugovor kad god hoće i bez posebnog razloga i obrazloženja, ali je tada

dužan da izvršiocu isplati ugovorenu naknadu. U određenim situacijama (ako izvršilac posla ne

poštuje rokove, kad posao nije obavljen kako treba) naručilac može da raskine ugovor i da izvršiocu

ne plati ništa.

izvori podataka korišćenih u tekstu:

http://www.advokatidjuricvidakovic.rs/https://www.biljanatrifunovicifa.com/

KOMERCIJALNI OKVIR SARADNJE PO OSNOVU SKLOPLJENOG AUTORSKOG UGOVORA

Na osnovu popunjenog projektnog zahteva klijenta (pojedinca ili pravnog lica registrovanog na

području Republike Srbije, odnosno pojedinca ili pravnog lica registrovanog van područja Republike

Srbije) vrši se priprema ponude za obavljanje poslova po osnovu ugovora o delu i/ili autorskog

ugovora (za domicilne subjekte) ili dokumenta freelance contract (za subjekte iz inostranstva).

Napomena:

Određene grupe poslova/zadataka koje su definisane specijalnim ponudama predstavljaju aktivnosti

za koje su unapred definisane cene neto/bruto naknada i to sa uračunatim popustom.

PRIMER OBRAČUNA (AUTORSKI UGOVOR)

1. Ugovorena neto naknada za obavljanje poslova/zadataka: 10.000,00 RSD

2. Koeficijent za preračun sa neto na bruto (za 43% norm. troškova) 1,355380862

3. Bruto naknada (1 x 2) - ukupan trošak 13.553,80 RSD

4. Normirani troškovi (3 x 0,43) 5.828,14 RSD

5. Oporezivi prihod (3 - 4) 7.725,67 RSD

6. Porez na druge prihode (5 x 0,20) 1.545,13 RSD

7. Doprinos za penzijsko i invalidsko osiguranje (5 x 0,26) 2.008,67 RSD

8. Doprinos za zdravstveno osiguranje (r. br. 5 x 10,3%) 0,00 RSD

PRIMER OBRAČUNA (AUTORSKI UGOVOR)

1. Ugovorena neto naknada za obavljanje poslova/zadataka: 10.000,00 RSD

2. Koeficijent za preračun sa neto na bruto (za 50% norm. troškova) 1,298701298

3. Bruto naknada (1 x 2) - ukupan trošak 12.987,01 RSD

4. Normirani troškovi (3 x 0,50) 6.493,50 RSD

5. Oporezivi prihod (3 - 4) 6.493,51 RSD

6. Porez na druge prihode (5 x 0,20) 1.298,70 RSD

7. Doprinos za penzijsko i invalidsko osiguranje (5 x 0,26) 1.688,31 RSD

8. Doprinos za zdravstveno osiguranje (r. br. 5 x 10,3%) 0,00 RSD

Instrukcije za plaćanje dobijate nakon potpisivanja ugovora.

https://magazinplus.eu/wp-content/uploads/2016/06/pero-pisanje.jpg

PRIMER UGOVORA O DELU SA PRAVNIM LICEM KAO KORISNIKOM

AUTORSKI UGOVOR

Zaključen u [opština/grad], dana [datum] godine između:

[naziv, sedište i adresa poslodavca] koga zastupa [ime i prezime, funkcija]

(dalje: Korisnik), i

[ime i prezime izvršioca posla, broj lične karte i naziv PU gde je izdata]

po zanimanju [naziv zanimanja] sa prebivalištem u [mesto, ulica i broj, opština/grad]

tekući račun [broj tekućeg računa] kod banke [naziv banke]

(dalje: Autor)

Član 1

Ugovorne strane na osnovu Zakona o obligacijama i Zakona o autorskom i srodnim pravima regulišu

svoja međusobna prava i obaveze koje nastaju u vezi stvaranja i korišćenja autorskog dela i to:

[naziv autorskog dela]

[opis autorskog dela]

Član 2.

Autor potpisom ovog Ugovora neopozivo izjavljuje da Korisniku ustupa na pravo na trajno korišćenje

svog autorskog dela i bez ikakvih ograničenja.

Autor se obavezuje da se uzdržava od postupaka koji bi ometali Korisnika u iskorišćavanju prenetog

autorskog i svih imovinskih i drugih prava koje iz prenetog autorskog dela proističu.

Član 3.

Korisnik je dužan da Autoru stavi na raspolaganje potrebnu dokumentaciju koja je neophodna za

stvaranje autorskog dela.

Član 4.

Korisnik se obavezuje da po potpisivanju ovog ugovora u roku od [broj dana] dana na ime naknade

za posao koji treba obaviti isplati Autoru neto iznos od [iznos u RSD] dinara.

Porezi i doprinosi na neto naknadu iz stava 1. ovog člana koja se isplaćuje Autoru padaju na teret

Korisnika.

Član 5.

Ugovorne strane će sve sporove nastojati da reše dogovorom a ukoliko nastali spor ne može da se

reši na miran način, spor će rešavati nadležni sud u [opština/grad].

Član 6.

Ugovor je sastavljen 4 (i slovima: četiri) istovetna primerka, od kojih po 2 (i slovima: dva) primerka

zadržava svaka ugovorna strana.

AUTOR KORISNIK

_________________________ _________________________

PRIMER UGOVORA O DELU SA FIZIČKIM LICEM KAO KORISNIKOM

AUTORSKI UGOVOR

Zaključen u [opština/grad], dana [datum] godine između:

[ime i prezime Korisnika, adresa, broj lične karte i naziv PU gde je izdata]

(dalje: Korisnik), i

[ime i prezime izvršioca posla, broj lične karte i naziv PU gde je izdata]

po zanimanju [naziv zanimanja] sa prebivalištem u [mesto, ulica i broj, opština/grad]

tekući račun [broj tekućeg računa] kod banke [naziv banke]

(dalje: Autor)

Član 1

Ugovorne strane na osnovu Zakona o obligacijama i Zakona o autorskom i srodnim pravima regulišu

svoja međusobna prava i obaveze koje nastaju u vezi stvaranja i korišćenja autorskog dela i to:

[naziv autorskog dela]

[opis autorskog dela]

Član 2.

Autor potpisom ovog Ugovora neopozivo izjavljuje da Korisniku ustupa na pravo na trajno korišćenje

svog autorskog dela i bez ikakvih ograničenja.

Autor se obavezuje da se uzdržava od postupaka koji bi ometali Korisnika u iskorišćavanju prenetog

autorskog i svih imovinskih i drugih prava koje iz prenetog autorskog dela proističu.

Član 3.

Korisnik je dužan da Autoru stavi na raspolaganje potrebnu dokumentaciju koja je neophodna za

stvaranje autorskog dela.

Član 4.

Korisnik se obavezuje da po potpisivanju ovog ugovora u roku od [broj dana] dana na ime naknade

za posao koji treba obaviti isplati Autoru bruto iznos od [iznos u RSD] dinara.

Porezi i doprinosi za isplaćenu bruto naknadu iz stava 1. ovog člana padaju na teret Autora.

Član 5.

Ugovorne strane će sve sporove nastojati da reše dogovorom a ukoliko nastali spor ne može da se

reši na miran način, spor će rešavati nadležni sud u [opština/grad].

Član 6.

Ugovor je sastavljen 4 (i slovima: četiri) istovetna primerka, od kojih po 2 (i slovima: dva) primerka

zadržava svaka ugovorna strana.

AUTOR KORISNIK

_________________________ _________________________