autoworld n77

Ð²

Ú²

êî

²Ü

Ú²

Ü ²

ìî

à²

ÞÊ

²ð

ÐÐ

àÎ

îº

Ø´

ºð

¹

8 (

77)

2010

²ìîàêð²ÐÜºð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

ww

w.a

utow

orld

.am

All-FLeet ExtremeSAE 10W-4010W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E7-04, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3,Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ,³íïáµáõëÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ëÝ³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:ä³ßïå³ÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇÙ³ùñáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ,»ñ³ßË³íáñáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ßï ·áñÍ³ñÏáõÙª³Ý·³Ù ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Øß³Ïí»É ¿ CumminsEngine ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õª Ñ³ßíÇ³éÝ»Éáí Cummins ß³ñÅÇãÝ»ñÇ µáÉáñ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ Ý³¨ ³ÛÉ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³é»ÉÇ ¿Euro 1, 2, 3 ¨ 4 ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ, EGR-áíª Exhaust Gas Recirculation(û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), Ñ³Ù³Éñí³Íß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»Í³óÝ»Éß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ,³Û¹ ÃíáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, Ã»Ã¨ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇÑ³Ù³ñ: Ð³ïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÁ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ³Ý·³Ù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨Ïáéá½Ç³ÛÇó, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Í¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ûùëÇ¹³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ ¹»Ù, ³é³í»É³·áõÛÝë Ù»Í³óÝáõÙ ¿ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ,³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ëÝ³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇÑ³Ù³ñ: Ð³ïáõÏ Ùß³Ïí³Í ¿ EGRª Exhaust Gas Recirculation(û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), Ñ³Ù³Ï³ñ·áíÑ³Ù³Éñí³Í ¹Ç½»É³ÛÇÝ Cummins, Mack, Detroit Diesel ¨ ³ÛÉÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³é³í»ÉËëï³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³·ñ»ëÇíÙÇç³í³ÛñáõÙ (µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³Ý, ÙñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ)³ßË³ïáÕ EGR Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ñ³Ù³Éñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ: Üå³ëïáõÙ¿ ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ:

Premium Blue E; All-FLeetExtraSAE 15W-4015W-40: ACEA E7-04 ( ACEA E3-96 issue4, E5-05), API CI-4, CH-4, SL, MB 228.3,Volvo VDS-3, Global DHD-1, MAN 3275,Cummins CES 20071/ 2/ 6/ 7/ 8, MACKEO-M Plus, Renault RVI RLD/ RLD-2

All-FleetSAE 15W-40; 20W-5015W-40: API CG-4/ CF-4, API SJ, ACEA A2-96/ 3,B3-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MB 229.1, VW505.00 (1/ 97), MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L+20W-50: API CG-4/ CF-4, ACEA A2-96/ 3, B2-98/ 2,ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MAN 271

Classic BlueSAE 15W-4015W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

Premium BlueExtremeSAE 5W-405W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4,Global DHD-1, Cummins CES20076, 77, 78, Detroit Diesel

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝß³ñÅÇãÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:Î³ÝËáõÙ ¿ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ïáéá½Ç³Ý:´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿·áÉáñßÇ³óÙ³Ý ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³Ï: Ð³ïáõÏµ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ù»Í³óÝ»É ß³ñÅÇãÇÝ»ñáõÅÁ ¨ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:

ÚáõÕ»ñª Ý³Ë³ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ

(³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éÝ³ï³ñÝ»ñ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³)

Valvoline HD +SAE 15W-40; 20W-50; 10W; 20W-20; 30; 40; 5015W-40: API CF-420W-50: API CF-410W: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-220W-20: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-230: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2, MAN 27040: API CF-4/ SG, MAN 27050: API CF-4/ SG

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñÝ»ñÇ ¨µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Î³ÝËáõÙ¿ Ýëïí³ÍùÇ (øëàì) ¨ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, µ³ñÓñ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éí³óáÕÑ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇÙ³ùñáõÃÛáõÝÁ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ`§Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05,

www.valvoline.am, www.mosesco.am

¨ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ëÇñí³Í 3 é³¹ÇáÏ³Û³ÝÝ»ñÁ`

³Ùë³·ÇñÁ

FM 1106.0 FM 1103.0 FM 1104.9

Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý

é³¹ÇáÑ³Õáñ¹³ß³ñÁ

²Ù»Ý »ñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ã

è³¹ÇáÑ³Õáñ¹³ß³ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑ¦ ³Ùë³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

ÒÍÊ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇëïñÇµÛáõïáñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª §Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀÐÐ, ºñ¨³Ý, ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ÉË³íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï),h»é.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92ÐÐ, ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, â³ñµ³Ë (ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ),h»é.` (374 10) 42 88 14, e-mail: [email protected], URL: www.nakoil.am

ÒÍÊ, British Petroleum, Texaco, Startol, Prista.

áñ³ÏÛ³É ùë³ÝÛáõÃ»ñ. áñáÝó É³ÛÝ ï»ë³Ï³ÝÇÝ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÁÝïñ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

ÛáõÕÁ Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

¼³Ý·³Ñ³ñ»°ù 42 88 14 ¨ Ïëï³Ý³ù Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÛáõÕ»ñÇ

ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó áñ³ÏÇ ¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, ³éÑ³ë³ñ³Ï, û·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ¶ÉË³íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, ê»µ³ëïÇ³ 141/1

Ð»é.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92, e-mail: [email protected], URL: www.nakoil.am

N 8 (77) 2010 Ã.

îÝûñ»Ý` ²ñï³ÏÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝÓ¨³íáñáõÙ ¨

¿ç³¹ñáõÙ` ¸³íÇÃÜ³½³ñÛ³Ý

¶áí³½¹Ç ·Íáí Ù»Ý»ç»ñ` ÐáíÑ³ÝÝ»ë

¶³ëå³ñÛ³Ý

ÊÙµ³·Çñ ¨å³ï³ëË³Ý³ïáõ

ù³ñïáõÕ³ñ` êÛáõ½ÇØÏñïãÛ³Ý

www.autoworld.am

E-mail: [email protected]@autoworld.am

ÐÇÙÝ³¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã`§²íïá³ßË³ñÑ¦ êäÀ

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇñ³Ï³Ý³óÝáÕ`§²íïá³ßË³ñÑ¦ êäÀ,íÏ³Û³Ï³ÝÁ` 03² 0568887, ïñí³Í` 05.12.2002 Ã.:¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý`211.200.00167:ÈÇó»Ý½Ç³` 01Ø 000167:

¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁå³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

²ñï³ïåáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²ìîà²ÞÊ²ðÐÆÜ¦ å³ñï³¹Çñ ¿:

îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000,·ÇÝÁ` 870 ¹ñ³Ù

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý`ù. ºñ¨³Ý, ²ñó³ËÇ 30

Ð»é.` (374 10) 45 87 24, 45 88 27,(098) 55 25 87, (099) 55 25 87

Lamborghini Sesto Elemento¾ùëÏÉÛáõ½Çí ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

Audi QuattroÜáñáõÛÃÝ»ñÇ ï³ñ³÷ Audi-Çó

Nissan TownpodNissan-Áª Ýáñ ¨ ÑÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñáí

Chevrolet Cruze hatchback²ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ, Ýáñ ë»ñáõÝ¹, ÝáñáõÛÃ

20

19

16

12

46

²ìîàêð²ÐÜºð58

îºÊ¼ÜÜàõØ65

²ìîàì²Ö²èø66

PARIS MMOTOR SSHOW 22010

RED BULL54

ÜàðàõÚÂPorsche 911 SpeedsterBentley Continental GT

3436

²è²æÆÜ Ð²Ü¸ÆäàõØCitroen DS4Range Rover EvoquePeugeot 508

244250

ä²ÞîàÜ²Î²Ü

ÎàÜòºäîMazda ShinariOpel GTC Paris

40

22

Chevrolet Aveo12Chevrolet Captiva12Maserati GranTurismo MCStradale

13

Honda Jazz Hybrid14Ferrari SA APERTA15Nissan X-TRAIL16Smart escooter17MINI Scooter E Concept17Opel Astra Sports Tourer18Audi e-tron Spyder 20Hyundai ix2021Hyundai BlueOn21

îºÊêä²ê²ðÎàõØ61

ä²Ðºêî²Ø²êºð62

²ìîàêäàðî56

Daewoo Damas ÆêÎ²Î²Ü ²êÆ²òÆÜ

Volvo S40 ´Æ¼Üºê ¸²êÆ ÎàØä²Îî ¸ðêºìàðàõØÀ

28

Î³± ³ñ¹Ûáù ß³ñÅÇãÝ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ï³ñÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ

»Õ³Ý³Ï: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ Çñ»Ýó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý

ÉÇ³ñÅ»ù ë³ñùÇÝ íÇ×³ÏáõÙ ¿, BP ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý Ýáñ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ

ÛáõÕ` BP Visco. ß³ñÅÇãÇ Éí³óÙ³Ý ÇÝáí³óÇáÝ CleanGuardTM Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ

¶ÉË³íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ÐÐ, ºñ¨³Ý, ê»µ³ëïÇ³ 141/1

Ð»é.` (374 10) 77 11 90, ý³ùë` (374 10) 77 11 92, e-mail: [email protected], URL: www.nakoil.am

ÚáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ` ºñ¨³Ý, ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2, Ñ»é.` (374 10) 42 88 14

§²ñÙë»ñíÇë¦ êäÀ, ºñ¢³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó

1/4, Ñ»é.` 46 42 40

10 Ð²² ¹8/77 2010 www.autoworld.am

PARIS MOTOR SHOW 2010

ö³ñÇ½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ÑÝ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝóÏ³óí»É ¿ 1898 Ã.-ÇÝ:

ä³ïÙáõÃÛ³Ý 112 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ÛÝ

¹³ñÓ»É ¿ ³íïá³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ýß³Ý³-

Ï³ÉÇó áõ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ö³ñÇ½Ç ³íïáëñ³ÑÝ

áõÝÇ ³é³çÇÝª ² ¹³ëÇ ³ëïÇ×³Ý, ³Ýó-

Ï³óíáõÙ ¿ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ÆÝã

Ëáëù, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÷áËí»É ¿

³íïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, µ³ñÓ-

ñ³ó»É ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ,

å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷á÷áËí»É ¿ Ù³ëÝ³ÏÇó

³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ

ÙÇ µ³Ý ÙÝ³ó»É ¿ ³Ý÷á÷áË` ³ßË³ñÑÇÝ

Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñáÕ ¨ Ýñµ³×³ß³-

ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ïíáÕ ö³ñÇ½Ý Çñ ï»ë³-

¹³ßïÇó ¹áõñë ãÇ ÃáÕ»É Ý³¨ ³íïá³ñ¹-

ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ:

Paris Motor Show 2010-Ý ³ÝóÏ³óí»É

¿ Porte de Versailles-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ: òáõ-

ó³¹ñ³ï³Õ³í³ñÝ»ñÁ ½µ³Õ»óñ»É »Ý

180 000 Ù2 Ù³Ï»ñ»ëáí ï³ñ³Íù: ²íïáß-

ááõÇ ÙáõïùÇ ³ñÅ»ùÁ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 12 »íñá, ÙÇÝã¨ 18

ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 6 »íñá: ÐáÏï»Ù-

µ»ñÇ 2-17-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-

ÍáõÙ ³íïáëñ³ÑÝ áõÝ»ó»É ¿ 1 263 467 ³Û-

ó»Éáõ: Üñ³Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É ßáõñç

20 »ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í 300 ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Þáõñç 100 ³íïáÙ»ù»-

Ý³ ö³ñÇ½áõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ ³é³çÇÝ

³Ý·³Ù, ¹ñ³ÝóÇó 54-Áª Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ

³é³çÝ»ÉáõÛÃáí, 20-Áª »íñáå³Ï³Ý ¨ ¨ë

ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý: ²í-

ïáÝáñáõÛÃÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ

Ññ³íÇñí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 10 000 ³íïáÉ-

ñ³·ñáÕª ³ßË³ñÑÇ ßáõñç 100 »ñÏñÇó:

ö³ñÇ½Á ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ

³íïá³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

Çñ»Ýó ë»ñÇ³Ï³Ý áõ ÏáÝó»åï Ù»ù»Ý³-

Ý»ñáí, Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí áõ

Ý³Ë³·Í»ñáí: òáõó³¹ñ³ÝÙáõßÝ»ñÇ

ÃíáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý ³Ù»-

Ý³Ñ½áñ, ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ, ³Ù»Ý³ïÝï»-

ëáÕ, ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ, ³Ù»-

Ý³Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ, ³Ù»Ý³ëåáñï³ÛÇÝ,

³Ù»Ý³Ã»Ã¨ ¨ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇÝ µÝáñáß

µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-

å³ï³ëË³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ: ö³ñÇ½ Å³Ù³-

Ý³Í §ÑÛáõñ»ñÇ¦ áõß³·ñ³í Ù³ëÇ Ñ»ï

ÏÍ³ÝáÃ³Ý³Ýù ³ÝÑ³ï³å»ë:

²ìîàø²Ô²ø ö²ðÆ¼Àö³ñÇ½Û³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ÑÇ §²å³·³Ý ÑÇÙ³ ¿¦

Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ï³ñ·³ËáëÁ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿

Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý

·»ñ³é³çÁÝÃ³óÁ:


²ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ ³Ýó³Í ³ñï³×³-

Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Captivan, áñÁ í³×³éùáõÙ

ÏÉÇÝÇ 2011 Ã.-Ç ·³ñÝ³ÝÇó áã ßáõï,

Chevrolet-Ç ÷³ñÇ½Û³Ý ï³Õ³í³ñÇ óáõ-

ó³ÝÙáõßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ï³åá-

ïÁ, µ³Ùå»ñÁ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, é³¹Ç³-

ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, ßñç³¹³ñÓÇ Éáõë³¹Çá-

¹³ÛÇÝ óáõóÇãÝ»ñáí ³ñï³ùÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÝ

³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÷á-

÷áËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí í»ñ³á×³íáñí³Í

Captiva-Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ý³-

Ëáñ¹Çó:

êñ³ÑáõÙ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ

Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¿ áõß³¹Çñ Ý³Û»É Ýáñ áõ

³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï Ýëï»É³ï»Õ»ñÇÝ,

÷á÷áËí³Í ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³-

ÏÇÝ, ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³-

·áñÍí³Í ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ÝÛáõÃ»ñÇÝ: ÆÝÅ»-

Ý»ñÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É »Ý Ý³¨ ëñ³ÑÇ

Ó³ÛÝ³Ù»Ïáõë³óáõÙÁ: ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý

Captiva-Ç ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»-

ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇ-

ÝÇ í»ñ»ÉùÇÝ Ýå³ëïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Ý³-

íÇ·³óÇ³Ý, Ñ»ï¨Ç ï»ë³¹³ßïÇ ï»ë³Ë-

óÇÏÁ, Bluetooth-áí ¨ USB-áí Ýáñ ³áõ¹Çá-

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Chevrolet Captiva-Ç Ñ³Ù³ñ

Ý³Ë³ï»ëí³Í áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ 4

ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõ 2 ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á Ýáñ

»Ý: îáõñµáÝ»ñÙÕÇãáí, Common Rail Ñ³-

Ù³Ï³ñ·áí 2,2 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³-

Éáí ¹Ç½»É³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ

¿ 163 ¨ 184-ÓÇ³áõÅ³Ýáó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-

ñáí: 2,4-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ

Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 171 ÓÇ³áõÅ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»-

ñáõÙ ¿ Captiva-Ç É³í³·áõÛÝ ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ,

³å³ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 3 É-³-

Ýáó, 258 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, í³é»ÉÇùÇ

³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñó³ÛïÙ³Ùµ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ

ß³ñÅÇã: Üáñ ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷»ñÁ 6-³ë-

ïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³ÝÝ áõ ÝáõÛÝ³ëïÇ-

×³Ý ³íïáÙ³ïÝ »Ý: 2,2 ¨ 2,4-ÉÇïñ³Ýáó

ß³ñÅÇãÝ»ñáí Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý»ñáõÙ Ù»ù»-

Ý³ÛÇ ³é³çÝ³ù³ñß³Ï Ï³Ù ÉÇ³ù³ñß³Ï

ÉÇÝ»ÉÁ Chevrolet-Ý ÃáÕÝáõÙ ¿ å³ïíÇñ³-

ïáõÇ Ý³ËÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ:

Chevrolet-Ç ÷³ñÇ½Û³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Aveo Ñ»ïãµ»ùÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý

¿ñ: Üáñ ë»ñÝ¹áõÙ 5-¹éÝ³ÝÇ Aveo-Ý ³í»ÉÇ

É³ÛÝ ¿ áõ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ, ÇÝãÁ Ýå³ëï»É ¿

ëñ³ÑáõÙ ¨ µ»éÝ³ËóáõÙ ³½³ï ï³ñ³Íáõ-

ÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³ÝÁ: Ü³Ëáñ¹ ë»ñÝ¹Çó Ýáñ

Aveo-Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³é³-

ç³Ù³ëÇ Ó¨³÷áËÙ³Ùµ: ²Ûëï»Õ Ýáñ »Ý

·ñ»Ã» µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ` µ³Ùå»ñÁ, »ñÏáõ

³ãù³ÝÇ, Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ É³Ùå»ñáí Éáõ-

ë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³ïí³Í é³¹Ç³ïáñ³-

ÛÇÝ ó³ÝóÁ: ²ñï³ùÇÝÇ ³ÏÝ³éáõ ï³ñµ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»ï¨Ç ¹éÝ»ñÇ µé-

Ý³ÏÝ»ñÇ Ã³ùÝí³Í Ï³éáõóí³ÍùÝ ¿: Üáñ

Aveo-Ý ÏÁÝÃ³Ý³ 1,2 (70 ¨ 86 ÓÇ³áõÅ), 1,4

(100 ÓÇ³áõÅ), 1,6-ÉÇïñ³Ýáó (115 ÓÇ³áõÅ)

ÎáÙå³Ïï ã³÷ë»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ûñ ûñÇ ³í»É³ÝáõÙ »Ý, ÇÝãÁ

ã»Ýù Ï³ñáÕ ³ë»É µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

²Û¹ µ³óÃáÕáõÙÁ áñáß»É ¿ Éñ³óÝ»É Opel

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

ù³ñß³ÏÙ³Ùµ µ»éÝ³ï³ñ Ù»ù»Ý³: Vivaro e-

Concept ³ÝáõÝáí µ»éÝ³ï³ñÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

ß³ñÅÇãÝ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý 100 ÏÙ

å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÁÝÃ³óù: Ø»ù»Ý³Ý

ë³ñù³íáñí³Í ¿ Ý³¨ Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý

ß³ñÅÇãáí, áñÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ

³ÏáõÙáõÉÇ³ïáñÝ»ñÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ, Ýáñ ë»ñáõÝ¹, ÝáñáõÛÃ

Chevrolet Cruze hatchback

Chevrolet-Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ³íïáÇñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁå³ïñ³ëïí»É ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ÙÇ ùÇã ëÏ½µáõÝùáí:

Chevrolet Aveo

¾¾ÉÉ»»ÏÏïïññ³³ùù³³ññßß³³ÏÏÙÙ³³ÙÙµµ

µµ»»ééÝÝ³³ïï³³ññ OOppeell-ÇÇóó

Nissan Micra-Ç Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³

×³åáÝ³óÇÝ»ñÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ý

å³ïñ³ëï»É »ñÏáõ Ýáñ Ùá¹»É: ¸ñ³Ýù

ÉÇÝ»Éáõ »Ý ë»¹³Ý ¨ ÏáÙå³Ïïí»Ý

Ã³÷ù»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ: Ö³åáÝ³óÇÝ»ñÇ

Ñ³í³ëïÙ³Ùµª Micra-Ç Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÁ

µ³í³Ï³Ý ×ÏáõÝ ¿, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿

ï³ÉÇë ¹ñ³ íñ³ Ï³éáõó»É ï³ñµ»ñ

Ã³÷ù»ñáí Ùá¹»ÉÝ»ñ: ²é³çÇÝÁ

Ý»ñÏ³Û³óí»Éáõ ¿ ÏáÙå³Ïï ë»¹³ÝÁ: ØÇÝã¨

2012 Ã.-Á Nissan-Á Ïóáõó³¹ñÇ Ý³¨ Micra-Ç

Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³Ïáí ÏáÙå³Ïïí»ÝÁ:

ººññÏÏááõõ ÝÝááññ ÙÙáá¹¹»»ÉÉ

NNiissssaann-ÇÇóó

¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ ³ñï³¹ñáÕ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý Tesla ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Tesla

Roadster Ùá¹»ÉÁ Ï³ï³ñ»É ¿

Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ,

áñÁ ï¨»É ¿ 6 ³ÙÇë: Ø»ÏÝ³ñÏÁ ïñí»É ¿

Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ

³í³ñïí»É ¿ ö³ñÇ½áõÙ, áñï»Õ ¿É Ù»ù»Ý³Ý

Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ÁÝÃ³óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³íïáóáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý

Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßñç³åïáõÛïÝ

ÁÝ¹·ñÏ»É ¿ 16 Ëáßáñ ù³Õ³ù: ²Û¹ ÙÇçáóáí

Tesla-Ç Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý óáõÛó

ï³É, áñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ åÇï³ÝÇ

»Ý áã ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý ¨

Ï³ñ× ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ

Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ¨ ßáõñç»ñÏñÛ³

×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý:

²²ßßËË³³ññÑÑÇÇ ßßááõõññççÁÁ íí»»óó

³³ÙÙëëááõõÙÙ

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð PPAARRIISS MMOOTTOORR SSHHOOWW 22001100

13www.autoworld.am Ð²² ¹8/77 2010

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ûÅ³Ý¹³Ïáõ-

ÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»ïãµ»ùÁ Ï½ÇÝíÇ

Ý³¨ 1,3-ÉÇïñ³Ýáó ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ

»ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí` 75 ¨ 95 ÓÇ³áõÅ Ñ½á-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Aveo-Ç ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ-

÷Á 5 Ï³Ù 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³ÝÝ ¿:

àñáß Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý»ñáõÙ áñå»ë Ñ³Ù³É-

ñáõÙ Ï³é³ç³ñÏíÇ Ý³¨ 6-³ëïÇ×³Ý ³í-

ïáÙ³ï ïñ³ÝëÙÇëÇ³:

²ßË³ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ ¹³ëáõÙ

³Ù»Ý³í³×³éíáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³-

Ù³ñíáÕ ë»¹³Ý Ã³÷ùáí Chevrolet Cruze-Á

Ï÷áñÓÇ ÏñÏÝ³å³ïÏ»É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ:

²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÏÝÇßÁ

å³ïñ³ëï»É ¿ Ýáñ` Ñ»ïãµ»ù Ã³÷ùáí

Cruze ¨ ³ÛÝ µ»ñ»É ö³ñÇ½: ²é³ÛÅÙ óáõ-

ó³¹ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÇ ï»ëùáí Ï³Ù ÏáÝó»å-

ï³ÛÇÝ Cruze-Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝóÝÇ

2011 Ã.-Ç ëÏ½µÇó, ÇëÏ í³×³éùÁ ÏÙ»ÏÝ³ñ-

ÏÇ ÝáõÛÝ ï³ñí³ Ï»ë»ñÇÝ:

²é³çÇÝ Ñ³×»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ

ëï»ÕÍáÕ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ï³-

åáõÛï É³Ùå»ñÁ, Éáõë³¹Çá¹Ý»ñÁ ¨ ó³Í-

ñ³åñáýÇÉ ³Ýí³¹áÕ»ñÝ »Ý: Ð³Ù»Ù³ïáõ-

ÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÇó` ë»¹³ÝÇó, 5-¹éÝ³ÝÇ

Ñ»ïãµ»ùÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿, ³í»ÉÇ ëåáñï³-

ÛÇÝ: Ð»ïãµ»ùÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿

Ýáñ, ³Ùáõñ ÏñáÕ Ã³÷ù, áñÁ Ï»ñ³ßË³íá-

ñÇ Cruze-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ Ñáõë³ÉÇáõ-

ÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:

´»éÝ³ËóÇÏÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ùáï 400

É ¿: Üëï»É³ï»Õ»ñÇ 60/40 Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛ³Ùµ Í³Éí»Éáõ Ñ³ßíÇÝ ³ÛÝ Ù»Í³Ý³Éáõ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñ Ñ³çáñ¹

ï³ñÇ Cruze-Á ÏÏñÇ Ý³¨ áõÝÇí»ñë³É

Ã³÷ù, ÇëÏ Chevrolet-Ç ß³ï Ñ»é³íáñ

Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ³íïáÉ-

ñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý Ý³¨

Cruze Ïáõå»Ç Ù³ëÇÝ:

GranTurismo-Ç ³Ûë Ýáñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³-

ÛÇ 8-·É³Ý³ÛÇÝ 4,7 É-³Ýáó ß³ñÅÇãÝ áõÝÇ 450

ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ ¨ 510 ÜÙ áÉáñáÕ Ùá-

Ù»Ýï: Þ³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ MC Stradale-

Á GranTurismo S Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ÛÇÝ ·»ñ³-

½³ÝóáõÙ ¿ 10 ÓÇ³áõÅáí: àÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÇ

óáõó³ÝÇßÁ Ý³Ëáñ¹Çó ³í»É ¿ 20 ÜÙ-áí:

Maserati GranTurismo-Ç Ýáñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ-

³Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É 300 ÏÙ/Å ¨

³í»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³-

Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ñ³Ûï³ñ³-

ñáõÙ »Ýª ãÏáÝÏñ»ï³óÝ»Éáí Ùá¹»ÉÇ ¹ÇÝ³-

ÙÇÏ³ÛÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

0-100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÇ ³éáõÙáí ³Ù»Ý

µ³Ý Ñëï³Ï ¿ª 4,6 í³ÛñÏÛ³Ýª S Ùá¹ÇýÇÏ³-

óÇ³ÛÇ 4,9 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó:

Ø»ù»Ý³ÛÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿

Ý³¨ Ýáñ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ Ã³÷ùÁ: ´³í³Ï³-

ÝÇÝ ³·ñ»ëÇí ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ù³ëÁ Ó¨³íáñí»É ¿

µ³Ùå»ñáõÙ Ý»ñÏ³éáõóí³Í ë¨ ¹»ï³ÉÇ

ßÝáñÑÇí: Üáñ »Ý Ý³¨ Ñ»ï¨Ç µ³Ùå»ñÝ Çñ

¹Çýáõ½áñáí, µ»éÝ³ËóÇÏÇ ¹é³Ý Ñ³Ï³Ã¨Á,

³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ û¹³éÇãÝñÁ: MC

Stradale-Ç ù³ßÇ å³Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

Çï³É³óÇÝ»ñÁ, ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ûñÇÝ³-

Ïáí, ³ÛÝ ë³ñù³íáñ»É »Ý ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ Ýë-

ï»É³ï»Õáí, áñáÝù å³ïñ³ëï»É »Ý Ã»Ã¨

Ï³ñµáÝÇó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýáñ Ùá¹»ÉÁ Ã»-

ñ³ÏßéáõÙ ¿ ëï³Ý¹³ñï GranTurismo-ÇÝ

110 Ï·-áí (1770 Ï·): Maserati GranTurismo

MC Stradale-Ç í³×³éùÁ ëÏëí»Éáõ ¿ Ñ³çáñ¹

ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ:

àõÅ»Õ³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ö³ñÇ½áõÙMazerati-Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÇ ³Ù»Ý³Ã»Ã¢, ³Ù»Ý³³ñ³· ¢ ³Ù»Ý³Ñ½áñÙ»ù»Ý³Ýª Mazerati GranTurismo MC Stradale-Á:

Chevrolet Captiva

Maserati GranTurismo MC Stradale

Ford ÏáÝó»éÝÁ áñáß»É ¿ Ïñ×³ï»É Ùá¹»É³ÛÇÝ

ß³ñùÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙ ÏáÝó»éÝÝ áõÝÇ Ãíáí 36

Ùá¹»É, áñáÝóÇó Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É

ÙÇ³ÛÝ 20-Çó 25-Á: Îñ×³ïáõÙÇó ³é³ç³ó³Í

µÛáõç»Ý Ford-Á Íñ³·ñáõÙ ¿ Í³Ëë»É

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý

íñ³: Øá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÇ Ïñ×³ïáõÙÁ

ÏáÝó»éÝÁ ëÏë»Éáõ ¿ Çñ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ

Mercury Ù³ÏÝÇßÇ ÉÇÏíÇ¹³óáõÙÇó:

FFoorrdd-ÇÇ ÙÙáá¹¹»»ÉÉÝÝ»»ññÇÇ ÃÃÇÇííÁÁ ããÇÇ

··»»ññ³³½½³³ÝÝóó»»ÉÉááõõ 2255-ÁÁ

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ford-Ç, GM-AVTOVAZ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¿ Ù»Í³óÝ»É

Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ

³ñï³¹ñáõÙ ¿ Chevrolet NIVA

³Ù»Ý³·Ý³óÁ, ÇëÏ ÙÇÝã¨ 2008 Ã.-Áª Ý³¨

Chevrolet Viva ë»¹³ÝÁ: Üáñ ëï»ÕÍí»ÉÇù

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñÇ ¨

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ

GM-AVTOVAZ-Á ¹»é ãÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ:

ÜÜááññ ÙÙáá¹¹»»ÉÉÝÝ»»ññ

ééááõõëë-³³ÙÙ»»ññÇÇÏÏÛÛ³³ÝÝ

³³ííïïáá³³ññïï³³¹¹ññááÕÕÇÇóó


ÆÝãå»ë »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ Jazz-Ç Ýáñ

³Ýí³ÝáõÙÇó áõ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÇ

Ï³Ý³ã »ñ³Ý·³íáñáõÙÇó, ÝáñáõÛÃÁ

Ñ³ÛïÝÇ ÏáÙå³Ïï Ñ»ïãµ»ùÇ ¿ÏáÉá·Ç³-

å»ë ³é³í»É ³ÝíÝ³ë, ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ

ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: Ü³Ëù³Ý Jazz-Ç µáõÝ

÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ, Ýß»Ýù

³ñï³ùÇÝÇ áã ¿³Ï³Ý Ã³ñÙ³óáõÙÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ: ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ Jazz-Á µ»Ý½ÇÝ³ÛÇ-

ÝÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ

ó³ÝóÇ ¨ µ³Ùå»ñÝ»ñÇ ÷áùñ-ÇÝã

Ó¨³÷áËÙ³Ùµ, µ»éÝ³ËóÇÏÇ ¹é³ÝÁ

Ý»ñÏ³éáõóí³Í ùñáÙ³å³ï ¹»ï³Éáí,

×³Ý³å³ñÑÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ï³ë-

Ë³Ý³ïáõÝ»ñÇª ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñ-

Ó³ÏÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ùµ ¨, ÇÑ³ñÏ», Ï³-

åáïÇÝ ³ñí³Í Hybrid §ëïáñ³·ñáõ-

ÃÛ³Ùµ¦:

êñ³ÑáõÙ Ýáñ ¿ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ

Ñ³ñÃ³ÏÁ, áñÁ Ñ³×»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿

·áñÍáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë óáõóÇãÝ»ñÇ »ñÏÝ³-

·áõÛÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

Honda Jazz Hybrid-áõÙ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ

Ýáñ µ³Ý³Ó¨Á Ó¨³íáñáõÙ »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ

áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÁ, áñáÝó ³íïá-

ëÇñáÕÁ Í³ÝáÃ ¿ Honda-Ç Insight ¨ CR-Z

ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù »Ý 1,3 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí i-VTEC µ»Ý-

½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÁ ¨ 10 Ïìï Ñ½áñáõ-

ÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ: àõÅ³ÛÇÝ Ñ³-

Ù³Ï³ñ·Á Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáÝ³-

ÛÇÝ µÉáÏÇ ÙÇçáóáí, ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ»ñÁ

ëÝáõóíáõÙ »Ý ÝÇÏ»É-Ù»ï³Õ³ÑÇ¹ñÇ¹³-

ÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÇ³ïáñÝ»ñÇó: ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÝ»ñÇÝ ¿

Ñ³ëÝáõÙ ³é³Ýó ³ëïÇ×³ÝÇ í³ñÇ³ïá-

ñÇ ÙÇçáóáí: ¾ÏáÉá·Ç³å»ë ³é³í»É Ñá-

·³ï³ñ Honda Jazz-Á ó³Íñ ³ñ³·áõ-

ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÃ³Ý³É Ý³¨

µ³ó³é³å»ë ¿É»Ïïñ³ù³ñß³ÏÙ³Ùµ:

²ÛÅÙ Ùá¹»ÉÇ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý óáõó³-

ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ. 1 ÏÙ-áõÙ CO2-Ç ³ñï³Ý»-

ïáõÙÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 104 ·, ÇÝãÁ 21 ·-

áí Ï³Ù 23 %-áí ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï

óáõó³ÝÇß ¿ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ Jazz-Ç Ñ³Ù»-

Ù³ï:

ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ Jazz-Á ãÇ Ïáñóñ»É Çñ

ï³ñáÕáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ¿É»Ïï-

ñ³ß³ñÅÇãÁ ëÝáõóáÕ ³ÏáõÙáõÉÇ³ïáñÝ»-

ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý µ»éÝ³ËóÇÏÇ Ñ³-

ï³ÏÇ ï³Ï, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÇ Í³í³ÉÝ»-

ñÁ ¹ñ³ÝÇó ã»Ý ïáõÅ»É: Ü³ËÏÇÝÇ å»ë

300 É-³Ýáó µ»éÝ³ï³ñ ËóÇÏÁ Ýëï»É³-

ï»Õ»ñÇ Í³ÉÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ë-

Ý»É ÙÇÝã¨ 831 É-Ç:

ºíñáå³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ

Jazz-Á ÏÑ³Ý¹Çå»ù ÙÇ³ÛÝ 2011-Ç ÁÝ-

Ã³óùáõÙ: ºñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ, áñï»Õ

Ýáñ Jazz-Á Ïí³×³éíÇ, ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ

ÏÓ»ñµ³½³ïíÇ í³é»ÉÇù³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó:

ö³ñÇ½Á Jazz-Ç §Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦

Honda Jazz Hybrid

Honda-Ç ÷³ñÇ½Û³Ý ï³Õ³í³ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÃíÇÝ.ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ñ Honda Jazz Hybrid Ùá¹»ÉáõÙ:

Chevrolet NIVA-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 8-³ÙÛ³

Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí GM-AVTOVAZ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»Éáõ ¿ Ùá¹»ÉÇ Ñ³ïáõÏ

ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²ÛÝ ÏÏáãíÇ Chevrolet NIVA

Special Edition ¨ Ï³ñï³¹ñíÇ 300 ûñÇÝ³Ïáí:

êï³Ý¹³ñï Ùá¹»ÉÇó Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³ÝÁ

Ï³é³ÝÓÝ³Ý³ µ³ó Ù³Ýáõß³Ï³·áõÛÝ

»ñ³Ý·³íáñÙ³Ùµ: ¾ùëÏÉÛáõ½Çí Ù»ù»Ý³Ý

ÏáõÝ»Ý³ Ñ³ïáõÏ ¹Ç½³ÛÝáí 16-¹ÛáõÛÙ³Ýáó

³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñ: ²Ù»Ý³·Ý³óÇ ëñ³ÑÝ áõ

Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ¨ë ëï³Ý³Éáõ »Ý Ýáñ

Ñ³ñ¹³ñ³Ýù:

CChheevvrroolleett NNIIVVAA-ÝÝ

88 ïï³³ññ»»ÏÏ³³ÝÝ ¿¿

²ñ¨ÙïÛ³Ý ³íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Alfa

Romeo-Ý ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï»É ¿ Çñ

³Ù»Ý³·Ý³óÁ: Àëï Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇª

Çï³É³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇ

³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝÝ áõÝ»Ý³Éáõ ¿ Alfa

Romeo-Ç Ý»ñÏ³ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Í³ÝáÃ

¹ÇÙ³·Í»ñÁ ¨ ëï³Ý³Éáõ ¿ Kamal ³ÝáõÝÁ:

ÎáÙå³Ïï ³Ù»Ý³·Ý³óÁ ¹³éÝ³Éáõ ¿

Volkswagen Tiguan ¨ BMW X3 Ùá¹»ÉÝ»ñÇ

Ùñó³ÏÇóÁ: Ø»ù»Ý³ÛÇ áõÅ³ÛÇÝ

Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ¨° µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ, ¨°

¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñ:

AAll ffaa RRoommeeoo-ÝÝ

åå³³ïïññ³³ëëïïááõõÙÙ ¿¿

ùùññááëëëëááíí»»ññ


ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

»ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

³ëáóÇ³óÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Cadillac CTS

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ»ïÏ³Ýã: ¸ñ³Ýó

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓÇÏÝ»ñÁ µ³óí»Éáõ

Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý íÝ³ë»É ³éç¨Ç áõÕ¨áñÇ

áïù»ñÁ: ²Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ïÏ³ÝãÁ

í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 2009-2010 Ùá¹»É³ÛÇÝ

ï³ñí³ Cadillac CTS-Ç ÉÇ³ù³ñß³Ï

Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ¨ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ùµ

CTS-V Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ:

CCaaddiillllaacc-ÇÇ ³³ÝÝííïï³³ÝÝ··ááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ

µµ³³ññÓÓÇÇÏÏÝÝ»»ññÁÁ ííïï³³ÝÝ··³³ííááññ »»ÝÝ


Ferrari SAAPERTA ¿ùëÏÉÛáõ½Çí éá¹ëÃ»-

ñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Pininfarina ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 80-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí:

¸ñ³Ýáí ¿É µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÝáñáõÛÃÇ ë³Ñ-

Ù³Ý³÷³Ï` 80 ûñÇÝ³Ïáí ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, ÁÝ¹

áñáõÙ, Ù»ù»Ý³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝ»-

ÉáõÛÃÇó ³é³ç µáÉáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ í³×³é-

í»É »Ý: Øá¹»ÉÇ ³Ýí³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í SA

Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ï³åíáõÙ ¿ Ñ³Ûñ ¨ áñ¹Ç

ê»ñËÇá ¨ ²Ý¹ñ»³ öÇÝÇÝý³ñÇÝ³Ý»ñÇ

³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù »Õ»É »Ý Ferrari-Ç

Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ áõ Ñ³ÛïÝÇ ß³ï Ùá¹»ÉÝ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ:

Aperta Çï³É»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ µ³ó,

áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ¿áõ-

ÃÛáõÝÁ áõ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ß-

ï³¹ñáõÙÁ µ³ó ï³ÝÇùÇ íñ³. Ã»¨ Ñáµ»ÉÛ³-

Ý³Ï³Ý éá¹ëÃ»ñÝ áõÝÇ ÷³÷áõÏ ï³ÝÇù,

µ³Ûó ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É

ÙÇ³ÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ, ³ÛÉ³å»ë Ýñ-

µÇñ³Ý éá¹ëÃ»ñÁ ÏÏáñóÝÇ Çñ ÑÙ³ÛùÁ:

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëáí SA APERTA-Ý

ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É ¿ Ferrari 599 GTO-ÇÝ, áñÇ 6-

ÉÇïñ³Ýáó V12-Á` 670 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõ-

ÃÛ³Ùµ ¨ 620 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýïáí, ÷á-

Ë³¹ñí»É ¿ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý éá¹ëÃ»ñÇ

Ï³åáïÇ ï³Ï: ²é³çÇÝ 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõ-

ÃÛ³ÝÁ SA APERTA-Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿ 3,6 í³ÛñÏ-

Û³ÝáõÙ, ³é³í»É³·áõÝÁ ½³ñ·³óÝáõÙª 325

ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ:

Ferrari SA APERTA

80 ûñÇÝ³Ïáí Ferrari-ÝÌ³ÝáÃ áõ ³ÝÍ³ÝáÃ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó µ³óÇ ö³ñÇ½áõÙ óáõó³¹ñí³Í ¿ÇÝÑ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ²Û¹ ß³ñùÇó ¿ñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³ÝFerrari-Ý:

Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ

³åñ³Ýù³ÝÇß ¿ ×³Ý³ãí»É Aston Martin-Á:

²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÉÛáõùë Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ÏÝÇßÁ

Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ·»ñ³½³Ýó»É Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³

³é³ç³ï³ñ Apple ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý iPhone Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ

³åñ³Ýù³ÝÇßÇÝ: È³í³·áõÛÝ

³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇ í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ

³ÕÛáõë³ÏÁ Ï³½Ù»É ¿ CoolBrands

Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÝ ³Û¹ûñÇÝ³Ï

é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï å³ïñ³ëïáõÙ ¿

2001 Ã.-Çó: ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝÇ

³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇó ³Ûë ï³ñí³

í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ

³íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

³é³çÇÝ ùë³Ý ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝí»É

»Ý Ý³¨ Ferrari-Ý ¨ MINI-Ý:

²²ÙÙ»»ÝÝ³³ÑÑ»»ÕÕÇÇÝÝ³³ÏÏ³³ííááññ

³³ååññ³³ÝÝùù³³ÝÝÇÇßßÁÁ

ØØ»»ÍÍ ´́ññÇÇïï³³ÝÝÇÇ³³ÛÛááõõÙÙ

AAssttoonn MMaarrtt iinn-ÝÝ ¿¿

´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ Jaguar XF

ë»¹³ÝÇ 100 000-ñ¹ ûñÇÝ³ÏÁ:

Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ë³ñù³íáñí³Í ¿ 3-

ÉÇïñ³Ýáó ¨ 275 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ

¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí, áõÝÇ Ã³÷ùÇ ë¨

»ñ³Ý·³íáñáõÙ: 100 000-ñ¹ Jaguar XF

ë»¹³ÝÝ áõÕ¨áñí»Éáõ ¿ ØáëÏí³:

JJaagguuaarr XXFF ëë»»¹¹³³ÝÝÇÇóó

³³ññ¹¹»»ÝÝ ÏÏ³³ 110000 000000

ûûññÇÇÝÝ³³ÏÏ

²ØÜ-áõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ

íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ

í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ ³ñ·»Éí»É ¿ ÁÝÃ³óùÇ Å³Ù³Ý³Ï

û·ï³·áñÍ»É µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, »ñÏñÇ »ñ»ù

Ý³Ñ³Ý·áõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ íÃ³ñÝ»ñÇ µ³ñÓñ

óáõó³ÝÇß:

Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ »Ý, áñ

³ñ·»ÉùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï í³ñáñ¹Ý»ñÁ,

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ·ñ»É Ï³ñ×

Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ëáõë³÷»Éáí

áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇó, Ñ»é³ËáëÁ å³ÑáõÙ »Ý áã Ã»

Õ»ÏÇÝ Ñ³í³ë³ñ, ³ÛÉ Ý»ñù¨ª ³Û¹åÇëáí

ãÑ»ï¨»Éáí ×³Ý³å³ñÑÇÝ: úñÇÝ³Ï,

Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ å³ï×³éáí

·ñ³ÝóíáÕ íÃ³ñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 12 %-áí:

ÐÐ»»éé³³ËËááëëÝÝ»»ññÇÇ ³³ññ··»»ÉÉùùÇÇ

ÑÑ³³ÏÏ³³éé³³ÏÏ

³³½½¹¹»»óóááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ


Ð»ï³ùñùÇñ ³ñï³ùÇÝÇ, ß³ï ·áñÍ³-

Í³Ï³Ý ëñ³ÑÇ áõ ¹»é¨ë ãï»ëÝí³Í ¹Ç½³Û-

Ý»ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Nissan

Townpod-Ý Çñ»Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ

å³Ï³ë ö³ñÇ½áõÙ ãáõÝ»ó³í: îÓ¨, µ³Ûó

Ñ»ï³ùñùÇñ ³ñï³ùÇÝÁ Townpod-Ç ³é³-

çÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿: è³¹Ç³ïáñ³-

ÛÇÝ ó³ÝóÁ Ï³Ù³ñ³Ó¨ ÅåïáõÙ ¿, Éáõë³ñ-

Ó³ÏÝ»ñÁ áã Ã» Ý»ñÏ³éáõóí³Í »Ý Ã³÷ùÇ

Ù»ç, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ï»Õ³¹ñí³Í ¹ñ³

íñ³: Ð»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, áã ³í»É áã

å³Ï³ë, µ»éÝ³ËóÇ »ñÏ÷»ÕÏ ¹éÝ»ñÇ íñ³

»Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³ÍùÇ

ßÝáñÑÇí µ³óíáõÙ »Ý ß³ï É³ÛÝ ¨ Ýå³ë-

ïáõÙ Ëáßáñ Çñ»ñÇ Ñ»ßï ÙáõïùÇÝ: Ð»ï¨Ç

»ñÏáõ Ýëï»É³ï»ÕÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ Çñ

Ñ»ñÃÇÝ µ»éÝ³ï³ñáÕáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ¿:

Nissan Townpod-Ç µáÉáñ ýáõÝÏóÇ³Ý»-

ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ëñ³-

ÑáõÙ ë³ñù³íáñí³Í »ñÏáõ ¹Çë÷É»ÛÇ ÙÇ-

çáóáí: ì»ñ¨Ç ÙáÝÇïáñÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ áñ-

å»ë ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³Ï ¨ ³ñ-

ï³óáÉáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý,

³ÏáõÙáõÉÇ³ïáñÝ»ñÇ íÇ×³ÏÇ, Ý³íÇ·³-

óÇ³ÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñù¨Ç ÙáÝÇïá-

ñáí Ï³ñ·³íáñíáõÙ »Ý ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ Ñ³-

Ù³Ï³ñ·Ç µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ

³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Á: Townpod-Ç ï»ËÝÇ-

Ï³Ï³Ý ÙÇçáõÏÁª ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ, ÷á-

Ë³éÝí»É ¿ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

³Ýó³Í Nissan Leaf Ñ»ïãµ»ùÇó:

Nissan-Ç ï³Õ³í³ñáõÙ å³Ï³ë

Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ Ýáñ³óí³Í X-

TRAIL ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝÁ: ì»ñ³á-

×³íáñáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÇ

·ÉË³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ëáñ¹Çó

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³éç¨Ç Éáõë³ñÓ³Ï-

Ý»ñáí: ²ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »Ý-

Ã³ñÏí»É é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãÁ,

³éç¨Ç µ³Ùå»ñÁ: Ð»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ

³ÛëáõÑ»ï ÏáõÝ»Ý³Ý Éáõë³¹Çá¹Ý»ñ, ÇëÏ

³ÝÇíÝ»ñÁ` 17-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³Ñ»ó»ñ:

ÆÝï»ñÇ»ñáõÙ ¨ë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É áñá-

ß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç ¹»Ùëª ³í»ÉÇ

áñ³ÏÛ³É ÝÛáõÃ»ñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ

Ýáñ í³Ñ³Ý³ÏÇ: X-TRAIL-Ç Ùá¹ÇýÇÏ³-

óÇ³Ý»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ 20GT-Ýª 2,0 É ³ß-

Ë³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñ-

ÅÇãáí ¨ 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³Ý-

óáõÙ³ïáõ÷áí:

Porsche-Ý å³ßïáÝ³å»ë Ñ³ëï³ï»É ¿

Cayenne ³Ù»Ý³·Ý³óÇ ³é³í»É

ÏáÙå³Ïï ï³µ»ñ³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý

Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àëï Ý³ËÝ³Ï³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` Porsche-Ç Ýáñ Ùá¹»ÉÁ

Ïáãí»Éáõ ¿ Cajun: ²ÛÝ å³ïñ³ëïí»Éáõ ¿

Audi Q5 ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝÇ

Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³Ïáí: Þ³ñÅÇãÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ

¨ë ÉÇÝ»Éáõ ¿ Audi-Ç ³Ù»Ý³·Ý³óÇ

ûñÇÝ³Ïáí: Porsche-Ç »ñÏñáñ¹

³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝÁ ÏÑ³ÛïÝíÇ áã

Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ

Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÙÇ³ÛÝ

2014 Ã.-ÇÝ:

Nissan-Áª Ýáñ & ÑÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñáí

Nissan Townpod

Ö³åáÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³Õ³í³ñÇ ³ëïÕÁýáõïáõñÇëï³Ï³Ý Townpod ÏáÝó»åïÝ ¿ñ, ÇëÏÑ³ÛïÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ³ë»ÉÇù áõÝ»ñ X-TRAIL-Á:

PPoorrsscchhee-ÇÇ ÙÙáá¹¹»»ÉÉ³³ÛÛÇÇÝÝ

ßß³³ññùùááõõÙÙ ÑÑ³³ÛÛïïÝÝíí»»ÉÉááõõ ¿¿

»»ññÏÏññááññ¹¹ ³³ÙÙ»»ÝÝ³³··ÝÝ³³óóÁÁ

Volkswagen Touareg ³Ù»Ý³·Ý³óÇ Ýáñ

ë»ñÝ¹áõÙ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ëåáñï³ÛÇÝ R-Line

Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý: ²ÛÝ ë³ñù³íáñí»É ¿

ïáõñµÇÝ³óí³Í 8-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí, áñÇ

Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 500 ÓÇ³áõÅ ¿: Üáñ ë»ñÝ¹Ç

Touareg R-line-Á ëï³ó»É ¿ Ýáñ 20-

¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñ:

Ð³í»É³í×³ñÇ ¹»åùáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ

Touareg-Á Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³Éñ»É Ý³¨ R-Line

Plus ÷³Ã»Ãáí, ÇÝãÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ëñ³ÑÇ

³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñ³ñ¹³ñáõÙ:

VVoollkksswwaaggeenn TToouuaarreegg RR-LLiinnee-ÝÝ

³³ññ¹¹»»ÝÝ íí³³××³³ééùùááõõÙÙ ¿¿

28 ï³ñí³ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

ßáõÏ³ÛáõÙ ¹³ñÓÛ³É í³×³éùÇ ¿ ¹áõñë µ»ñí»É

FIAT 500 Ñ»ïãµ»ùÁ: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ 1,5

Å³ÙáõÙ ·Ý»É »Ý Ùá¹»ÉÇ ³é³çÇÝ 500

ûñÇÝ³ÏÁ: Ð³ïáõÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõÏ³ÛÇ

Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í FIAT 500

Ñ»ïãµ»ù»ñÁ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ

»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ, ÇëÏ Ï³µñÇáÉ»ï

ï³ñµ»ñ³ÏÁª 2011 Ã.-ÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõÏ³ÛÇ

Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í Ùá¹»ÉÝ»ñÁ

ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ³é³í»É Ïáßï Ã³÷ùáí ¨

µ³ñ»É³íí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ:

FFIIAATT 550000-ÁÁ íí»»ññ³³¹¹³³ééÝÝááõõÙÙ ¿¿

³³ÙÙ»»ññÇÇÏÏÛÛ³³ÝÝ ßßááõõÏÏ³³


Nissan X-TRAIL


MINI-Ç ¨ Smart-Ç ÷³ñÇ½Û³Ý óáõó³¹-

ñ³ÝÙáõßÝ»ñÝ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý

ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇó »Ý: ¸Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ

ËáëùÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ØÇ³ÛÝ Ã» ¹ñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý ù³é³ÝÇíÝ»-

ñÇó ã»Ý, ³ÛÉ áõÝ»Ý »ñÏáõ ³ÝÇí ¨ ³é³ÛÅÙ

ÏáÝó»åïÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ »Ý:

Smart-Ç ¿É»Ïïñ³Ï³Ý »ñÏ³ÝÇíÁ Ï³Ù

ëÏáõï»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ escooter ¨ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ-

ÝáõÙ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ³ñï³ùÇÝáí áõ Ï»Ýëáõñ³Ë

·áõÝ³íáñÙ³Ùµ: êåÇï³ÏÇ áõ Ï³Ý³ãÇ Ñ³-

Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÏí³Í escooter-Á Smart

fortwo ¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ ûñÇÝ³Ïáí ¿: ì»ñ-

çÇÝÇ ¨ ëÏáõï»ñÇ Ùáï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿ Ý³¨

åáÕå³ïÇó áõ ³ÉÛáõÙÇÝÇó ßñç³Ý³ÏÁ:

Smart escooter-Ç 4 Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, ³é³-

í»É³·áõÛÝÁ 45 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íá-

ñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿

Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÇ íñ³: ¾É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ

ëÝáõóÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ ÉÇÃÇáõÙ³ÇáÝ³ÛÇÝ

³ÏáõÙáõÉÇ³ïáñÝ»ñÝ »Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÝ

Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëÝáõóíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ »Õ³-

Ý³Ïáí: ÈÇóù³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ

ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ í³ñ¹³ÏÝ ¿: ÈÇó-

ù³íáñáõÙÁ ï¨áõÙ ¿ 3-5 Å³Ù ¨ ³å³ÑáíáõÙ

100 ÏÙ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÁÝÃ³óù: escooter-Ç

¹ÇÙ³å³ÏÇÝ ¨ë Ï³ï³ñáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·³Ïáõ-

ï³ÏãÇ ¹»ñª ³ñ¨Ç ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ:

Èñ³óáõóÇã ¿Ý»ñ·Ç³ Ïáõï³Ï»Éáõ ¨ë Ù»Ï

³ÕµÛáõñ ¿ ëÏáõï»ñÇ ³ñ·»É³ÏáõÙÁ: Smart-Ç

ÝáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ

ëÙ³ñïýáÝÁ: ²ÛÝ ß³ñÅÇãÁ ·áñÍ³ñÏ»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ãÇå-µ³Ý³ÉÇ, ÇÝãå»ë

Ý³¨ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ¹Çë÷É»ÛÇª í³ñáñ¹ÇÝ ï»-

Õ»Ï³óÝ»Éáí ëÏáõï»ñÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý, Ïáõ-

ï³ÏÇãÝ»ñÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇ, Ý³íÇ-

·³óÇ³ÛÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ: escooter-Á

Ñ³Ù³Éñí³Í ¿ ABS-áí, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

µ³ñÓÇÏáí, §Ù»éÛ³É ·áïÇÝ»ñÇÝ¦ Ñ»ï¨áÕ

Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

MINI-Ç ëÏáõï»ñÇª Scooter E Concept-Ç

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÝáõÃ³·ÇñÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý

Ï³éáõóí³ÍùÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Smart

escooter-ÇÝÁ: ²é³ÝÓÝ³óÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ »Ý

MINI-Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ µÝáñáß ÏÉáñ³íáõÝ

Ï³éáõóí³ÍùÁ, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ï³Ý³ã ·áõÛÝÇ

·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ùÇÝÁ: Smart ¨ MINI

ëÏáõï»ñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ

áõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÍË³ÃÃáõ ·³½Ç ³ñ-

ï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ½ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿:

Smart escooter

ö³ñÇ½Ç »ñÏ³ÝÇíÝ»ñÁö³ñÇ½Ç ³íïáßááõÛáõÙ MINI ¢ Smart Ù³ÏÝÇßÝ»ñÁÝ»ñÏ³Û³ó»É ¿ÇÝ ÙÇ¢ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí: Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ

ÇÝëïÇïáõïÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙ ¿ MINI

Cooper-Ç Õ»Ï³ÝÇíÇ ÑÝ³ñ³íáñ

³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ

ëï³ó»É ¿ 2004-2005 ÃÃ.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

54 MINI Cooper-Ç í³ñáñ¹Ý»ñÇ µáÕáùÝ»ñ:

Üñ³Ýó Ñ³í³ëïÙ³Ùµª Ù»ù»Ý³ÛÇ

Õ»Ï³ÝÇíÇ ÑÇ¹ñ³áõÅ»Õ³ñ³ñÝ ÁÝÃ³óùÇ

Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝÏ³ñÍ ¹³¹³ñáõÙ ¿

³ßË³ï»É: ºÃ» Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ

Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»Ý, áñ Õ»Ï³ÝÇíÇ

³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝ

¿, ³å³ Ñ»ïÏ³ÝãÇ »ÝÃ³Ï³ ÏÉÇÝ»Ý MINI

Cooper-Ç Ùáï 80 000 ûñÇÝ³Ï:

MMIINNII CCooooppeerr ÙÙáá¹¹»»ÉÉÇÇÝÝ

ëëåå³³ééÝÝááõõÙÙ ¿¿ ÑÑ»»ïïÏÏ³³ÝÝãã

Hyundai ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ø»Í

´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý

³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

³é³çÝ³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ: ²é³çÇÝ Ùá¹»ÉÁ,

áñÁ ëï³ó»É ¿ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëï,

¹³ñÓ»É ¿ Hyundai ix35 ³Ù»Ý³·Ý³óÁ: ¸³

Ñ³çáÕ ·áñÍ³ñù ¿ Hyundai ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³ÛÝ ÈáÝ¹áÝÇ

áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý ·ÝáõÙ »Ý Ùáï 2

000 Ù»ù»Ý³:

²²ÝÝ··ÉÉÇÇ³³óóÇÇ ááëëïïÇÇÏÏ³³ÝÝÝÝ»»ññÁÁ

»»ññÃÃ¨̈»»ÏÏ»»ÉÉááõõ »»ÝÝ HHyyuunnddaaii-ÇÇ

ÙÙ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ»»ññááíí

Àëï áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` FIAT

ÏáÝó»éÝÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ í³×³é»É Ferrari

Ù³ÏÝÇßÇ Çñ»Ý å³ïÏ³ÝáÕ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ

ÙÇ Ù³ëÁ: êï³óí³Í ·áõÙ³ñÁ FIAT-Á

Ý»ñ¹Ý»Éáõ ¿ Chrysler-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ

Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÛÅÙ FIAT-ÇÝ »Ý

å³ïÏ³ÝáõÙ Ferrari-Ç ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ 85,

Chrysler-Çª 20 %-Á: ºÃ» áñáßáõÙÁ

Ñ³ëï³ïíÇ, ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿, FIAT-Á Ïå³Ñå³ÝÇ

Ferrari-Ç 51 %-³Ýáó í»ñ³ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ:

FFIIAATT-ÁÁ íí³³××³³éé»»ÉÉááõõ ¿¿

FFeerr rraarr ii -ÇÇ µµ³³ÅÅÝÝ»»ïïááÙÙëë»»ññÁÁ

MINI Scooter E Concept


Opel-Ç ÏáÝó»åï³ÛÇÝ ÝáñáõÛÃÇ

Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹·Í»Éáíª ³ÛÝ Ý»ñÏ³-

Û³óÝáõÙ »Ýù ³é³ÝÓÇÝª §ÎáÝó»åï¦ Ëá-

ñ³·ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ö³ñÇ½áõÙ

Opel-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Astra Sports Tourer

Ùá¹»ÉÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ áõÝÇ-

í»ñë³É Astra-Ç Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á: 2011 Ùá¹»-

É³ÛÇÝ ï³ñí³ ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý Ï³éáõóí³Í ¿

Opel Astra 5-¹éÝ³ÝÇ Ñ»ïãµ»ùÇ Ñ»Ý³Ñ³ñ-

Ã³Ïáí: Astra Sports Tourer-Ç µ»éÝ³ËóÇ-

ÏÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ 1550 É ¿, »Ã» Ñ»ï¨Ç

Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ Í³Éí³Í íÇ×³ÏáõÙ »Ý,

ÇëÏ ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ

µ»éÝ³ï³ñ ËóÇÏÁ 500 É ¿: 60/40 Ñ³ñ³µ»-

ñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ·³íáñíáÕ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ

Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿

FlexFold Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ Ù»Ï Ïá×³ÏÇ

ë»ÕÙáõÙáí ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í»-

ñ³¹³ë³íáñ»É ëñ³ÑÁ: Astra Sports

Tourer-Á ëï³ó»É ¿ Ýáñ Ù»ÕÙÇãÝ»ñ, áñáÝù

Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý ³é³í»É Ù»Í Í³Ýñ³-

µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ

Ñ³í³ëïÙ³Ùµª áõÝÇí»ñë³ÉÇ Ï³é³í³ñáõ-

ÙÁ, Ù³Ý¨ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³ñÙ³ñ³í»-

ïáõÃÛáõÝÁ áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ Ñ»ïãµ»ù

Ã³÷ùáí ³ñÛáõÝ³ÏóÇÝ: Astra Sports

Tourer-Ç ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ·³ÙÙ³ÛáõÙ Opel-Ý

³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¨° µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ, ¨° ¹Ç½»É³-

ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñ: ²Ù»Ý³Ñ³-

Ù»ëï ß³ñÅÇãÁ 1,3-ÉÇïñ³Ýáó, 95 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¹Ç½»É³ÛÇÝÝ ¿: Opel Astra

Sports Tourer-Ç Ãá÷ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ïáõñµÇ-

Ý³óí³Í 1,6 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí ¿, áñÝ áõÝÇ 180 ÓÇ-

³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Þ³ñÅÇãÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ

ÝáñáõÃÛáõÝÁ 1,4 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³-

Éáí µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ¿,

áñÁ ·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï

Ï³Ù Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç

Ñ»ï:

èáõë³Ï³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áñáß»É »Ý

å³ñï³¹ñ»É í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù Ó»éù

µ»ñ»É Ùáå»¹Ý»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ:

Øáå»¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ í³ñáñ¹³Ï³Ý

Çñ³íáõÝùÇ ³Û¹ ¹³ëÁ Ïáãí»Éáõ ¿ M: Àëï

ûñÇÝ³·ÍÇ` Ùáå»¹ »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ÙÇÝã¨ 50

ëÙ3 Í³í³Éáí ß³ñÅÇãáí ¨ 50 ÏÙ/Å

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ã·»ñ³½³ÝóáÕ

÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ: M ¹³ëÇ Çñ³íáõÝùÇ

Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ »Ý ÙÇ³ÛÝ

ï»ë³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ:

Astra-Ý ·ñ³íáõÙ ¿ Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ ö³ñÇ½Ç ³íïáëñ³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Opel ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ñ»ñÏáõ Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÝ»ñª Opel GTC ParisÏáÝó»åïÇ ¢ Astra Sports Tourer áõÝÇí»ñë³ÉÇ:

èèááõõëë³³ëëïï³³ÝÝááõõÙÙ

ëëïï»»ÕÕÍÍíí»»ÉÉááõõ ¿¿ íí³³ññááññ¹¹³³ÏÏ³³ÝÝ

ÇÇññ³³ííááõõÝÝùùÇÇ ÝÝááññ ¹¹³³ëë

Ð³çáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ford Focus Ùá¹»ÉÁ

ë³ñù³íáñí»Éáõ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ

ÏáÕ³ÛÇÝ ¨ ¹ÇÙ³ÛÇÝ µ³ñÓÇÏÝ»ñáí: ¸ñ³Ýó

Ï³éáõóí³ÍùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ëáõë³÷»É

íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇó ¨ Ïáïñí³ÍùÝ»ñÇó, áñáÝù

ß³ï Ñ³×³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

µ³ñÓÇÏÝ»ñÇ áõÅ»Õ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:

Ð³ïáõÏ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí Ñ³ßíÇ ¿

³éÝíáõÙ í³ñáñ¹Ç Ñ³ë³ÏÁ ¨ Ýñ³

Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓÇÏÇó, Áëï áñÇ ¿É

Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ µ³ñÓÇÏÇ Í³í³ÉÁ:

FFoorrdd-ÇÇ ³³ÝÝííïï³³ÝÝ··ááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÝÝááññ

µµ³³ññÓÓÇÇÏÏÝÝ»»ññÁÁ


Opel Astra Sports Tourer


Sesto Elemento ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ

Çï³É»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ

¿ 6-ñ¹ ï³ññ: Ø»Ý¹»É»¨Ç å³ñµ»ñ³Ï³Ý

³ÕÛáõë³ÏáõÙ 6-ñ¹ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññÝ ³Í-

Ë³ÍÇÝÝ ¿, áñÇ §·ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ-

Ù³Ùµ¦ ¿É Lamborghini-Ý ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ Ýáñ

ÏáÝó»åïÁª Sesto Elemento-Ý: òáõó³¹ñ³-

Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ Çï³É³Ï³Ý ³íïáÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ³å³·³ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏÝ³ñÏ

¿, ¨ ³Û¹ ³ÏÝ³ñÏÁ ß»ßïáõÙ ¿ áã Ã»

ëï»ÕÍí»ÉÇù Lamborghini-Ý»ñÇ Ù»Í

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ã»Ã¨ ù³ßÁ: Sesto

Elemento ÏáÝó»åïÇ Ù»ËÝ ³ÍË³åÉ³ë-

ïÇÏÝ ¿ª ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ßÇ

Ýí³½Ù³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ÃÇí Ù»Ï ÑáõÙùÁ:

ì»ñçÇÝáí »Ý Ùß³Ïí³Í ÙáÝáÏáÏ Ã³÷ùÁ,

Ï³ËáóÝ»ñÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ, µ³Ùå»ñÝ»ñÁ,

ÇÝï»ñÇ»ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù

³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ: §6-ñ¹ ï³ññÇ¦

³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ËáÕáí³Ï-

Ý»ñÁ ³å³Ï»Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇó »Ý:

Æ ¹»å, ³Û¹ ÑáõÙùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÏÇ-

ñ³éíáõÙ ³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝáõÙ:

ÎÇÉá·ñ³ÙÝ»ñ ß³Ñ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ Lamborghini-Ç ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÇÝ

Ñ³ëóñ»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 999 Ï·-³Ýáó ëáõ-

å»ñÙ»ù»Ý³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: î»ËÝÇÏ³-

Ï³Ý Ù³ëáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É 570 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ V10 ß³ñÅÇãÝ áõ Ùßï³Ï³Ý

ÉÇ³ù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: 100 ÏÙ/Å ³ñ³-

·áõÃÛ³ÝÁ ·»ñÃ»Ã¨ ÏáÝó»åïÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿

2,5 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³-

·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ 300 ÏÙ/Å-áí:

¾ùëÏÉÛáõ½Çí ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁö³ñÇ½áõÙ Ñ³ñ·»óÇÝ Ý³¢ Ø»Ý¹»É»¢Ç ÑÇß³ï³ÏÁ:

Chrysler ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ

Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ Dodge Viper-Ç Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á:

Ü»ñÏ³Ý»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ` Ýáñ Viper-Ý áõÝÇ

ÇëÏ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ µÝáñáß

³·ñ»ëÇí ³ñï³ùÇÝ, í³é Ï³ñÙÇñ

»ñ³Ý·³íáñáõÙ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç

Dodge Viper-Ç Ãá÷ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ïëï³Ý³

10-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇã, áñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ

Í³í³ÉÁ 8,4 É ¿: Ø»ù»Ý³ÛÇ í³×³éùÁ ÏëÏëíÇ

»ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá:

DDooddggee VViippeerr-ÇÇ ÝÝááññ

ëë»»ññááõõÝÝ¹¹ÁÁ ÏÏïï»»ëëÝÝ»»ÝÝùù

»»ññÏÏááõõ ïï³³ññÇÇ ÑÑ»»ïïáá

2011 Ã.-Ç ³ñï³¹ñ³Ï³Ý åÉ³Ýáí ÀÂÒÎÂÀÇ-

Á Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ù»Í³óÝ»É Çñ ³ñï³¹ñáõ-

ÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª Ñ³ëóÝ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý

ÙÇÝã¨ 700 000 Ù»ù»Ý³ÛÇ: ²ÙµáÕç Í³í³ÉÇ

27,6 %-Á µ³ÅÇÝ ¿ Ñ³ëÝ»Éáõ LADA Priora Ùá-

¹»ÉÇÝ: ²ñï³¹ñ³ÝùÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏ-

ñáñ¹Á LADA Kalina-Ý ÏÉÇÝÇ, áñÇ ³ñï³¹ñ³-

Ï³Ý Í³í³ÉÁ Ï³½Ù»Éáõ ¿ 21,4 %, ÇëÏ »ññáñ-

¹Á` Samara ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁª 16 % óáõ-

ó³ÝÇßáí:

ÀÀÂÂÒÒÎÎÂÂÀÀÇÇ-ÝÝ ³³íí»»ÉÉ³³óóÝÝ»»ÉÉááõõ ¿¿

³³ññïï³³¹¹ññ³³ÏÏ³³ÝÝ ÍÍ³³íí³³ÉÉÝÝ»»ññÁÁ

Interbrand ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿

ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ·Éáµ³É µñ»Ý¹»ñÇ óáõó³ÏÁ:

²Û¹ í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ñ³ÛïÝí»Éáõ

Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÁ

å»ïù ¿ ³ßË³ï»Ý ³éÝí³½Ý »ñ»ù

³ßË³ñÑ³Ù³ëáõÙ: È³í³·áõÛÝ ·Éáµ³É

³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³íïá³ßË³ñÑÇó

³Ù»Ý³µ³ñÓñ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ Toyota

Ù³ÏÝÇßÝ ¿, áñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßí³ñÏ³ÛÇÝ

³ÕÛáõë³ÏáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 11-ñ¹ ï»ÕÁ:

¶Éáµ³É µñ»Ý¹»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³é³çÇÝ ÑÇëáõÝ

ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»É »Ý Ý³¨

Mercedes-Benz ¨ Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸»

ÇëÏ ³é³ç³ï³ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³íïááÉáñïÇ

³åñ³Ýù³ÝÇß ã¿, ³ÛÝ Coca-Cola ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ

¿:

ÐÐ³³ÛÛïïÝÝÇÇ »»ÝÝ ÉÉ³³íí³³··ááõõÛÛÝÝ

··ÉÉááµµ³³ÉÉ ³³ååññ³³ÝÝùù³³ÝÝÇÇßß»»ññÁÁ

Lamborghini Sesto Elemento


Audi R8-Ç µ³½³ÛÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í e-

tron ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ïáõå»Ý, áñÁ Ý»ñÏ³-

Û³óí»É ¿ñ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ üñ³ÝÏýáõñïÇ

³íïáëñ³ÑáõÙ, í»ñ³Ùß³Ïí»É ¨ óáõ-

ó³¹ñí»É ¿ ö³ñÇ½áõÙ: e-tron-Ç í»ñ³Ý-

í³ÝáõÙÁ e-tron Spyder-Ç »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿,

áñ Ïáõå»Ç Ã³÷ùÝ ³ÛÅÙ µ³ó ¿: ¸ñ³ÝÇó

µ³óÇ, Spyder-Á Ý³¨ ³í»ÉÇ ³ñ³·ÁÝÃ³ó

¿: üñ³ÝÏýáõñïáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í e-

tron-Ý ³ßË³ïáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÇ-

íÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ãáñë ¿É»Ïï-

ñ³ß³ñÅÇãáí, áñáÝó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ½áñáõ-

ÃÛáõÝÁ 313 ÓÇ³áõÅ ¿: ø³ÝÇ áñ áõÅ³ÛÇÝ

³·ñ»·³ïÇ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ ³ÛÝù³Ý ¿É

Ñ³ñÇñ ã¿ ëáõå»ñÙ»ù»Ý³ÛÇÝ, Audi-Ý í»-

ñ³Ý³Û»É ¿ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¨ e-tron Spyder-Ç

Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ë»É ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ï»Ë-

ÝáÉá·Ç³: Spyder-Á Ñ³Ù³Éñ»É »Ý 300 ÓÇ-

³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¹Ç½»É³ÛÇÝ V6 ß³ñÅÇ-

ãáí, áñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ Ñ³Ù³ÏóíáõÙ ¿ 87

ÓÇ³áõÅ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ ³ßË³ï³Ýùáí: ì³é»-

ÉÇùáí ³ßË³ïáÕ ß³ñÅÇãÁ Ý³Ë³ï»ë-

í³Í ¿ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ÙÇ³ÛÝ Ñ»ï¨Ç

³ÝÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙ, ûñÇÝ³Ï, ÏïñáõÏ ³ñ³·³óáõÙ

Ï³ï³ñ»ÉÇë, û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ëÝáõÙ

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ù³ñß³ÏáÕ

áõÅÁ ÷áË³ÝóáõÙ »Ý ³éç¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇÝ:

ºÃ» ¿É»Ïïñ³Ï³Ý e-tron-Á 0-100 ÏÙ/Å

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 4,8 í³ÛñÏ-

Û³ÝáõÙ, ³å³ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ e-tron Spyder-

Çó ÝáõÛÝ ³ñ³·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýç-

íáõÙ ¿ 4,4 í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Audi-Ç ï³Õ³í³ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ áõß³·-

ñ³í ÝáñáõÛÃ ¿ñ 3-¹éÝ³ÝÇ Ñ»ïãµ»ù Audi

Quattro ÏáÝó»åïÁ: Øá¹»ÉÁ ëï»ÕÍí»É ¿

Ñ³ïáõÏ ÉÇ³ù³ñß³Ï Quattro Ñ³Ù³Ï³ñ-

·Ç §å³ïíÇÝ¦: 2010-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ 30

ï³ñÇÝ, ÇÝã Audi-Ý ëï»ÕÍ»É ¨ ÏÇñ³éáõÙ

¿ Çñ Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ ãáñë ³ÝÇíÝ ¿É ß³ñÅ-

Ù³Ý Ù»ç ¹ÝáÕ Quattro Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

ÎáÝó»åïÁ Ý³Ë³·Í»ÉÇë Ý»ñßÝã³ÝùÇ

³ÕµÛáõñ ¿ ¹³ñÓ»É 1980 Ã.-ÇÝ é³ÉÉÇÇ Ùñ-

óáõÕÇ ¹áõñë »Ï³Í ÉÇ³ù³ñß³Ï Ñ³Ù³-

Ï³ñ·áí ³é³çÇÝ Audi-Ý: ²Û¹ å³ï×³-

éáí ¿É Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹Ç½³ÛÝáõÙ 80-³Ï³ÝÝ»-

ñÇ á×³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ Ï³Ý, ÙÇ¨ÝáõÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿ ¨

Ý»ñ¹³ßÝ³Ï: ÎáÝó»åïÁ Ï³éáõóí»É ¿

Audi RS5 ëåáñï-Ïáõå»Ç µ³½³ÛÇ íñ³:

Â³÷ùÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï ¿ ÏÇ-

ñ³éí»É ³ÉÛáõÙÇÝÁ, ÇëÏ ï³ÝÇùÁ, »ññáñ¹

¹áõéÁ ¨ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕ

¹»ï³ÉÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³ñµáÝÇó

»Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Audi Quattro-Ý ÏßéáõÙ ¿

1300 Ï·: Â»Ã¨áõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Audi

Quattro-Ý RS5-Çó ¹ÇÝ³ÙÇÏ ¿, ãÝ³Û³Í

í»ñçÇÝÇ ß³ñÅÇãÝ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿: Quattro-

Ç 2,5-ÉÇïñ³Ýáó ïáõñµáß³ñÅÇãÇ Ñ½á-

ñáõÃÛáõÝÁ 408 ÓÇ³áõÅ ¿, RS5-ÇÝÁª 444

ÓÇ³áõÅ: ê³Ï³ÛÝ 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõ-

ÃÛáõÝÁ Quattro ÏáÝó»åïÁ ½³ñ·³óÝáõÙ

¿ 3,9 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ë»ñÇ³Ï³Ý

RS5-Á 0,1 í³ÛñÏÛ³Ýáí ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿:

ö³ñÇ½áõÙ Audi-Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ñ

Ý³¨ A1-Ç Ñ½áñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

²Ù»Ý³¹ÇÝ³ÙÇÏ A1-Á ½ÇÝ»É »Ý 1.4 TFSI

ß³ñÅÇãáí, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 185 ÓÇ³-

áõÅ ¿, ³é³í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ

250 ÜÙ: öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý ÁÝïñí»É ¿

7-³ëïÇ×³Ý S tronic-Á: Üáñ ÙÇçáõÏáí

A1-Á 0-100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÝ Çñ³Ï³-

Ý³óÝáõÙ ¿ 6,9 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ¨ Ñ³ëÝáõÙ

227 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý:

Ð½áñ³óí³Í áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇÝ ½áõ-

·³Ñ»é A1-Á ÏñáõÙ ¿ S-Line ³»ñá¹ÇÝ³-

ÙÇÏ ÷³Ã»ÃÁ:

ÜáñáõÛÃÝ»ñÇ ï³ñ³÷ Audi-Çóüñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ Audi-Ý Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ñï³ñµ»ñ Ï³ï»·áñÇ³Ý»ñÇ ÝáñáõÛÃÝ»ñáí:

Î³ÉÇýáéÝÇ³ Ý³Ñ³Ý·Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ

áñáß»É ¿ ÙÇÝã¨ 2020 Ã.-Á Ý³Ñ³Ý·áõÙ

Ï³éáõó»É ¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ó³Ýó, áñÁ Ï³ñáÕ

¿ ëå³ë³ñÏ»É Ùáï 1 ÙÉÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¨

ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³: ²Û¹åÇëáí,

Ý³Ñ³Ý·Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿

ËÃ³Ý»É ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³ÝíÝ³ë Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

í³×³éùÁ: Àëï áñáß Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇª 2030 Ã.-

ÇÝ ²ØÜ-áõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ 50 %-Á Ï³½Ù»Éáõ

»Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¨ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ,

ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù»Ï »ññáñ¹áí

Ïñ×³ï»É û·ï³·áñÍíáÕ µ»Ý½ÇÝÇ Í³í³ÉÝ

³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ:

ØØÇÇ³³óóÛÛ³³ÉÉ ÜÜ³³ÑÑ³³ÝÝ··ÝÝ»»ññááõõÙÙ

ËËÃÃ³³ÝÝááõõÙÙ »»ÝÝ ¿¿ÉÉ»»ÏÏïïññ³³ÏÏ³³ÝÝ

ÙÙ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ»»ññÁÁ


Ð»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³Ù»Ý³Ù»Í

å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³ñÍ³Ã³·áõÛÝ Ã³÷ùáí

Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ

³Û¹ »ñ³Ý·³íáñÙ³Ùµ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿

Ñ³ëÝáõÙ ³íïáí³×³éùÇ ³ÙµáÕç Í³í³ÉÇ 31,

ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙª 32 %-Á: òáõó³ÝÇßÝ

³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ í»ñçÇÝ 10 ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ:

ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ë¨ ¨ ëåÇï³Ï ·áõÛÝ»ñÝ »Ý:

¸ñ³Ýó í³×³éùÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ Ï³½ÙáõÙ ¿ 18,

ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙª 24 %: ²ÛÝáõÑ»ï óáõó³ÏÁ

ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ï³ñÙÇñ ¨ Ï³åáõÛï ·áõÛÝ»ñÁ:

²²ÙÙ»»ÝÝ³³åå³³ÑÑ³³ÝÝççíí³³ÍÍ

ÙÙ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ»»ññÝÝ

³³ññÍÍ³³ÃÃ³³··ááõõÛÛÝÝ »»ÝÝ

Audi Quattro

Audi e-tron Spyder


Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿

ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñáñ³Ï

³åñ³Ýù³ÝÇßÇ, ÇÝãåÇëÇÝ Bentley-Ý ¿:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ 2007-Çó 2009

ÃÃ.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Arnage, Azure ¨

Brooklands Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ»ïÏ³ÝãÇ Ù³ëÇÝ:

ÊÝ¹ÇñÁ ß³ï Éáõñç ã¿, ³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³åáïÇ íñ³ÛÇ

³åñ³Ýù³Ýß³ÝÇÝ, áñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ

ÁÝÃ³óùáõÙ Å³Ý·áïíáõÙ ¿:

ix20-Á ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ö³ñÇ-

½áõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ Hyundai-Ç ³íïáÁÝï³ÝÇ-

ùáõÙ: î³ñûñÇÝ³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáñáõÛÃÁ áã

Ã» ùñáëëáí»ñ ¿, ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »Ý-

Ã³¹ñ»É ix ÇÝ¹»ùëÇó, ³ÛÉ ÙÇÝÇí»Ý: ²ÛÝ áõ-

ÝÇ 4100 ÙÙ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ ¨ 2615 ÙÙ ³Ý-

í³ÛÇÝ µ³½³: Ø»ù»Ý³Ý Ñ³Ù³Éñí³Í ¿ 1,4

¨ 1,6 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÝ»ñáí »ñ-

Ïáõ³Ï³Ý µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¨ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñ-

ÅÇãÝ»ñáí, áñáÝó Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 77-Çó 120

ÓÇ³áõÅ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: öáË³ÝóáõÙ³-

ïáõ÷Á Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ³íïáÙ³ï,

³ÛÝå»ë ¿É Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý: ix20-Ç µáÉáñ

Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý»ñÁ Ï³é³ç³ñÏí»Ý Ý³¨

Blue ï³ñµ»ñ³Ïáí, áñÇ ¹»åùáõÙ ÙÇÝÇí»-

ÝÁ í³é»ÉÇùÝ ³í»ÉÇ ËÝ³ÛáÕ³µ³ñ Ïû·-

ï³·áñÍÇ: Hyundai-Ç Ýáñ Ùá¹»ÉÁ Éáõñç

Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñ-

óáõÙ ¹³éÝ³É Çñ ë»·Ù»ÝïÇ ³é³ç³ï³ñ-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ Euro NCAP-áõÙª í³ëï³-

Ï»É ³é³í»É³·áõÛÝ 5 ³ëïÕÁ: ²ÛÝ Ñ³Ù³Éñ-

í³Í ¿ ABS, ESP Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí, ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý 6 µ³ñÓÇÏáí:

BlueOn-Á Hyundai-Ç ³é³çÇÝ ¿É»Ïï-

ñ³Ù»ù»Ý³Ý ¿, áñÝ i10 ÏáÙå³Ïï Ñ»ïãµ»-

ùÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: Ø»-

ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É ¿ ÉÇÃÇ-

áõÙ³åáÉÇÙ»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÇ³ïáñÝ»ñÇó

ëÝíáÕ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ

¿ 83 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ ¨ 210 ÜÙ áÉáñáÕ

ÙáÙ»Ýï: ¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ßË³ïáÕ

Ñ»ïãµ»ùÝ áõÝÇ ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ É³í Ñ³ïÏ³-

ÝÇßÝ»ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ 130 ÏÙ/Å ³é³í»-

É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ ßáõñç 13 í³ÛñÏ-

Û³Ý 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³·³óÙ³Ý óáõó³ÝÇß-

Ý»ñÝ »Ý: Ø»ù»Ý³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇóù³íáñí»É

6 Å³ÙáõÙª ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ í³ñ-

¹³ÏÇó, Ï³Ù 25 ñáå»áõÙ` 380 ì É³ñáõÙ áõ-

Ý»óáÕ ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ï³Û³ÝÇó: Ø»Ï ÉÇó-

ù³íáñáõÙÁ Hyundai BlueOn-ÇÝ Ïµ³í³-

Ï³Ý³óÝÇ 140 ÏÙ ×³Ý³å³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõ

Ñ³Ù³ñ: Þ³ñù³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

ûñÇÝ³Ïáí ëï»ÕÍí³Í BlueOn-Ç Ï³ñ¨áñ

³ñÅ³ÝÇùÁ Virtual Engine Sound System

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ

³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ó³ÛÝ: Úáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»Ë-

ÝáÉá·Ç³Ý Ç Ýå³ëï Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ¿,

áñáÝù ³ÝÓ³ÛÝ ³ßË³ïáÕ ¿É»Ïïñ³Ù»ù»-

Ý³ÛÇ Ùáï»Ý³ÉÁ ã»Ý ÉëáõÙ:

Hyundai-Ý ö³ñÇ½ ¿ñ µ»ñ»É Ý³¨ í»ñ³-

á×³íáñí³Í i10-Á: ²ñï³ùáõëï ³ÛÝ ÏñáõÙ

¿ Hyundai-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÷á-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éí»É »Ý Ý³¨

ix20 ¨ ix35 Ùá¹»ÉÝ»ñÇ íñ³: ²ñ¹Ç³Ï³-

Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷áùñ³ÉÇïñ³Å i10-

Á ëï³ó»É ¿ 1-ÉÇïñ³Ýáó Ýáñ ß³ñÅÇã, áñÇ

Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 68 ÓÇ³áõÅ ¿: ²Ûë ³·ñ»·³-

ïáí ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ 1 ÏÙ-

áõÙ Ï³½ÙáõÙ »Ý 99 ·:

i-»ñÇ ¨ ix-»ñÇ ï³Õ³í³ñÁix20` ³ÛÝ ¿É ÙÇÝÇí»Ý, i10` ³ÛÝ ¿É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý. Ñ³ñ³íÏáñ»³Ï³ÝHyundai-Ý ö³ñÇ½áõÙ Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ñ Çñ í»ñçÇÝÓ»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí:

ØØ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ»»ññÇÇ ÑÑ»»ïïÏÏ³³ÝÝãã

BBeenntt lleeyy-ÇÇóó

ÐÝ¹Ï³Ï³Ý Tata Motors-Á áñáß»É ¿ í³×³é»É

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ:

²Û¹åÇëÇ áñáßÙ³Ý å³ï×³éÁ

³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ñïùÝ ¿,

áñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 4,5 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: Tata Motors-Ç

³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ í³×³éùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ëï³Ý³É Ùáï 7,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ:

TTaattaa MMoottoorrss-ÇÇ åå³³ññïïùùÁÁ

ÑÑ³³ëëÝÝááõõÙÙ ¿¿ 44,,55 ÙÙÉÉññ¹¹

¹¹ááÉÉ³³ññÇÇ

¸»é¨ë Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª

BMW-Ý 2012 Ã.-ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ¿ ³é³çÇÝ

ë»ñÇ³ÛÇó Ù»Ï ¹³ëáí ó³Íñ Ùá¹»É: ÎáÙå³Ïï

Ù»ù»Ý³Ý ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝª BMW

UKL: ²ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÝÇíÝ»ñÇ ³é³çÝ³ù³ñß³Ï

Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ¨ ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 100

000 ûñÇÝ³Ïáí: äñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ÏáÙå³Ïï

Ù»ù»Ý³Ý Ï³éáõóí»Éáõ ¿ MINI-Ç

Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³Ïáí: àñå»ë Çñ»Ýó Ýáñ Ùá¹»ÉÇ

Ùñó³ÏÇó µ³í³ñ³óÇÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Audi A1-Á:

BBMMWW-ÝÝ ³³ññïï³³¹¹ññ»»ÉÉááõõ ¿¿

ÙÙáá¹¹»»ÉÉ³³ÛÛÇÇÝÝ ßß³³ññùùÇÇ

³³ÙÙ»»ÝÝ³³÷÷ááùùññ ÙÙ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ²íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³Ý

å³ñ½»É ¿, áñ 17-Çó 22 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹

í³ñáñ¹Ý»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý ³íïá³å³Ñáí³·ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í×³ñáõÙ »Ý ÏñÏÝ³ÏÇ ³í»É, ù³Ý

ÝáõÛÝ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ ÏÇÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ:

îÕ³Ù³ñ¹ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý

Ù»Í Í³Ëë»ñÁ Ï³åí³Í »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ

Ýñ³Ýù Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù»Ù³ï ³íïáíÃ³ñÝ»ñÇ

Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»É Ñ³×³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ

Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙÁª ³Û¹åÇëáí í×³ñ»Éáí

»ñÏñáñ¹ ÏáÕÙÇÝ Ñ³ëóí³Í íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÐÐ»»ïï³³ùùññùùÇÇññ

ííÇÇ××³³ÏÏ³³··ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

µµññÇÇïï³³ÝÝ³³óóÇÇÝÝ»»ññÇÇóó

Hyundai ix20

Hyundai BlueOn


ä²ÞîàÜ²Î²Ü

-Æ±Ýã ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇíÏ³Û³Ï³ÝÁ, ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ïñíáõÙù³Õ³ù³óáõÝ:

-úñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ª ïñ³Ýëåáñï³-

ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ñ³íÇ ¨

ÉÇ½ÇÝ·Ç å³ÛÙ³Ý³·ñáí í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »ÝÃ³Ï³ »Ý å»ï³Ï³Ý

·ñ³ÝóÙ³Ý: Ü³ËÏÇÝáõÙ Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ å»-

ï³Ï³Ý Ñ³ßí³éáõÙ: 2010 Ã.-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-

Çóª ÐÐ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ

å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇó ëÏë³Í Í³-

·áõÙ ¿ Ý³¨ Ù»ù»Ý³ïÇñáç ë»÷³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ¨ áñå»ë ³Û¹ Çñ³íáõÝ-

ùÁ Ñ³í³ëïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ù³Õ³ù³-

óáõÝ ïñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝ-

ùÇ íÏ³Û³Ï³ÝÁ: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ ù³Õ³-

ù³óÇÝ ·ÝáõÙ Ï³Ù ·ñ³íÇ å³ÛÙ³Ý³·ñáí

Ó»éù ¿ñ µ»ñáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ

Ñ³Ý¹»å Ýñ³ áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÁ å³ßïáÝ³å»ë ã¿ñ ·ñ³ÝóíáõÙ

áõ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ã¿ñ ëï³ÝáõÙ,

³å³ ³ÛÅÙ Ù»ù»Ý³Ý ·Ý»Éáõ Ï³Ù ·ñ³íÇ

å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ó»éù µ»ñ»Éáõ ·áñÍ³ñùÁ

ëïáñ³·ñ»Éáõ ûñí³ÝÇó 15-ûñÛ³ Å³ÙÏ»-

ïáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»-

ó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñ-

Ï³Û³óÝ»É Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³Ýáõ-

ÃÛáõÝª å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý, áñï»Õ ¿É

Ýñ³Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É íÏ³Û³-

Ï³ÝÁ:

-º±ñµ ¨ ÇÝãå»±ë ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³-ñáÕ ¿ ëï³Ý³É Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÇñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³ÝÁ ¨ ³ñ¹Ûá±ùÝáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ù»ù»Ý³ïÇñáç

Ñ³Ù³ñ Ýáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñãÇ ³é³ç³óÝáõÙ:

-Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ÉÇÝ»Ý ÉÇó»Ý½³íáñí³Í

³ÝÑ³ïÝ»ñ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ã»

³ÝÑ³ï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù

å³ñï³íáñ ¿ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³-

íáõÝùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó-

Ù³Ý: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ

Çñ»Ýó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ í³ñáõÙ

»Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý íÏ³Û³·ñáí (òåõ-

ïàñïîðò), Ýñ³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³-

íáõÝùÁ Ñ³í³ëïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ñ³ß-

í³éÙ³Ý íÏ³Û³·ÇñÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñ-

í³ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃáí ·áñ-

Í³ñù Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ²ÝÑ-

ñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ë»É ¿ Ã», Ù»ù»-

Ý³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ·áñÍ³ñù Çñ³Ï³Ý³ó-

Ý»ÉÇë, ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ ï³-

ñ³ÍùÁ ëå³ë³ñÏáÕ Ñ³ßí³éÙ³Ý ëïáñ³-

§ê»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³Ý¦ª Ýáñ

ï»ñÙÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Ýáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ,

áñÝ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý ïñíáõÙ ¿ ïñ³Ýëåáñ-

ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ µáÉáñ ù³Õ³ù³-

óÇÝ»ñÇÝ: Êáõ×³åÇ Ù³ïÝí»Éáõ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ

Ó»éù µ»ñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ

¨ Ï³Ù ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ Ý³Ë³-

å³ïñ³ëï»Éáõ Ï³ñÇù ãÏ³: ê»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³ÝÝ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ, ûñ»Ýùáí Ý³Ë³ï»ëí³Í Ï³ñ·áí ¨ ³Ýí×³ñ

ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-

ÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ã»

»ñµ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨

ÇÝã Ýå³ï³ÏÇ ¿ Í³é³ÛáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³ÝÁ, å³ñ½»É »Ýù Ö³Ý³-

å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ð³ßí³éÙ³Ý-ùÝÝ³-

Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²ñÃáõñ îáÝáÛ³ÝÇó:

ØØ»»ùù»»ÝÝ³³ïïÇÇññááçç ÝÝááññ åå³³ññïï³³ííááññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ

ûûññ»»ÝÝùùÇÇ ³³éé³³çç


µ³Å³ÝáõÙ ¨ ³Ýí×³ñ ëï³Ý³É ë»÷³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³ÝÁ, áñÇó Ñ»-

ïá ÙÇ³ÛÝ Çñ³íáõÝù Ïëï³Ý³ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ý»Éáõ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ûï³ñÙ³Ý

Ñ»ï Ï³åí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (í³×³-

é»É Ù»ù»Ý³Ý): ÎñÏÝ»Ù, áñ íÏ³Û³Ï³ÝÁ ïñ-

íáõÙ ¿ ³Ýí×³ñ ¨ ¹ñ³Ýáí Ýáñ ·áñÍ³éáõÛÃ-

Ý»ñ, Ñ³ñÏ»ñ Ï³Ù ïáõñù»ñ ã»Ý ³í»É³ÝáõÙ

ù³Õ³ù³óáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

-ê»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å»-ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ãÝ»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁÇÝãÇ± Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É:

-îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ë»÷³-

Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ ·ñ³íÇ ¨ ÉÇ½ÇÝ-

·Ç å³ÛÙ³Ý³·ñáí í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ãå³Ñ-

å³Ý»ÉÁ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ³Ýí³í»ñáõ-

ÃÛ³Ý, Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ó³ÝÏ³-

ó³Í ·áñÍ³ñù ³é³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ³é

áãÇÝã ¿: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ ³ÛÉ

»ñÏñÝ»ñáõÙ Í³·³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÁ. »Ã» ù³Õ³ù³óÇÝ ïñ³Ýë-

åáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ³ÛÉ å»-

ïáõÃÛáõÝáõÙ áõ Ýñ³ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÁ Í³·»É ¿ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý

ûñ»Ýùáí, ïíÛ³É Ù»ù»Ý³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³·-

ñ»Éáõó Ñ»ïá Ý³Ë³ï»ëí³Í 15-ûñÛ³

Å³ÙÏ»ïáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ

å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ãÝ»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁ

Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ëË³-

Ý³ïíáõÃÛ³Ý: ÐÐ ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³-

Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ýë·ñùÇ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝª í»ñáÝßÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ ïáõ-

·³ÝíáõÙ ¿ 20 000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí:

-Æ±Ýã ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙª í³ñáñ-¹Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁå³ßïáÝ³å»ë ·ñ³Ýó»Éáí:

-êñ³Ýáí Ï³ñ·³íáñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³-

óÇ-ù³Õ³ù³óÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇ-Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù

ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßï:

îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ûï³ñÙ³Ý Ñ»ï

Ï³åí³Í ó³ÝÏ³ó³Í ·áñÍ³ñù Çñ³Ï³-

Ý³óíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Çñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³ÝÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙ: úñÇÝ³Ï, »Ã» Ý³ËÏÇÝáõÙ µ³Ý-

Ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³-

óÇÝ ·ñ³íÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¿ÇÝ ëïáñ³·-

ñáõÙ, ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ ·ñ³íÇ Çñ³íáõÝùÁ

å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ã¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ,

ù³Õ³ù³óáõ ¨ µ³ÝÏÇ ÙÇç¨ ³é³ç³ó³Í

í³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

íï³Ý·íáõÙ ¿ÇÝ: î»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ

Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ù³Õ³ù³óÇÝ ·ñ³íÇ å³ÛÙ³-

Ý³·ñáí Ó»éù µ»ñ³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ

ÙÇçáóÁ Ñ³ßí³éÙ³Ý íÏ³Û³·ñáí, ëáíáñ³-

Ï³Ý ³é áõ í³×³éùÇ ·ñ³íáñ å³ÛÙ³Ý³·-

ñáí í³×³éáõÙ ¿ñ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ: ´Ý³Ï³-

Ý³µ³ñ, Ù»ù»Ý³Ý í³×³é»Éáõó Ñ»ïá ù³-

Õ³ù³óÇÝ µ³ÝÏÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í³ñ-

Ï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ñ Çñ³Ï³-

Ý³óÝáõÙ: ´³ÝÏ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ

Ñ³ÛóÇ Çñ³íáõÝùáí ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ¹³ï³ñ³Ýª

Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ µéÝ³·³ÝÓ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ

å³ñ½íáõÙ ¿ñ, áñ ïíÛ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ

ÙÇçáóÝ ³ñ¹»Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ áã Ã» ·ñ³íÇ

å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝù³Í ù³Õ³ù³óáõÝ, ³ÛÉ

»ññáñ¹ ³ÝÓÇ: êñ³Ý Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ¹³-

ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÁ:

²Ûëûñ ³ñ¹»Ý, Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝ-

Ù³Ùµ, ·ñ³íÇ Çñ³íáõÝùÁ å»ï³Ï³Ý

·ñ³ÝóÙ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ù³-

Õ³ù³óáõ ÃáõÛÉ ïí³Í Çñ³í³Ë³ËïáõÙÁ

µ³ó³éíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³íÇ Çñ³íáõÝùÁ

·ñ³Ýó»Éáõ å³ÑÇó ëÏë³Í ïíÛ³É ïñ³Ýë-

åáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ûï³ñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ý³-

÷³ÏíáõÙ ¿, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ñ·»É³¹-

ñáõÙ, ¨ ÙÇÝã¨ ù³Õ³ù³óáõ ¨ µ³ÝÏ³ÛÇÝ

Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ·ñ³íÇ

å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Å³ÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³ÉÁ, ù³Õ³-

ù³óÇÝ ³Û¹ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ãÇ

Ï³ñáÕ ûï³ñ»É:

úñ»ÝùÁ Ñëï³Ï ¿, ³ÛÝ ·áñ-

Í³¹ñáÕÝ»ñÁª Ñ»ï¢áÕ³Ï³Ý:

²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ïñ³Ýëåáñï³-

ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ñ»ï Ï³åí³Í áñ¢¿

·áñÍ³ñù »ù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¢

¹ñ³ 15 ûñÁ ¹»é ãÇ Éñ³ó»Éª ¹Ç-

Ù»°ù áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝª ë»÷³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íÏ³Û³Ï³-

ÝÇ å³Ñ³Ýçáí, Ñ³Ï³é³Ï ¹»å-

ùáõÙ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí³Í

·áñÍ³ñùÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿, ¢

ïíÛ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçá-

óÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ã¿:

êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý

î³ñí³ Ïïñí³Íùáí ×³Ý³å³ñÑÇ Ù»Í

Ù³ëÝ ³Ýó»É »Ýù, ¨ 2010 Ã.-Ç ³é³çÇÝ ÇÝÝ

³ÙÇëÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ

Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ûë ï³ñí³

×³Ý³å³ñÑ³ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»-

ñÇ (Öîä) ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿:

ÐÐ Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³å³-

ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª íÃ³ñÝ»ñÇ

³éáõÙáí 2010-Ç ³é³çÇÝ ÇÝÝ ³ÙÇëÁ 2009 Ã.-Ç

ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÷áùñ-

ÇÝã µ³ñ»Ýå³ëï ¿ñ:

2010-Ç ÑáõÝí³ñÇó ë»åï»Ùµ»ñ ÁÝÏ³Í Å³-

Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ñ³Ýó-

í»É ¿ 1402 Öîä (¹ñ³ÝÇó 592-Áª ºñ¨³Ý ù³Õ³-

ùáõÙ), áñáÝó Ñ»ï¨³Ýùáí 191 Ù³ñ¹ ½áÑí»É ¿,

1925-Áª íÇñ³íáñí»É: 2009-Ç ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ÙÇëÝ»-

ñÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 1409 Öîäª 232 ½áÑ ¨ 1967

íÇñ³íáñ »Éùáí:

Øáï³íáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ÐÐ-áõÙ

Ñ³ßí³éí³Í 1402 å³ï³Ñ³ñÇó 960-Ç ¹»å-

ùáõÙ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ í³ñáñ¹ÇÝÁ: 153

Öîä-Ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ×³Ý³ã»É Ñ»-

ïÇáïÝÇÝ, ÙÝ³ó³Í ¹»åù»ñÇ å³ï×³éÝ»ñÁ

µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý: ø³ÝÇ áñ Öîä-Ý»ñÇ ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý Ù³ëÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ »ñÃ¨»Ïáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí, í»ñáÝßÛ³É

Ãí»ñÇó å»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ

³ÝûñÇÝ³å³ÑÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ù»ù»Ý³ï»-

ñ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýó Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³Í 960 ¹»åùÇó 611-Ç ¹»åùáõÙ å³ï³Ñ³ñÇ

å³ï×³éÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙÝ ¿,

130-Ç ¹»åùáõÙª áã ×Çßï ¨ áã Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í»-

ñ³¹³ë³íáñáõÙÁ ß³ñù»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ-

Û³ÏÇ »Ý Ñ³ëÝáõÙ Ý³¨ í³ñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ñ»ïÇ-

áïÝ³ÛÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ Ñ³ï»Éáõ, Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»-

ñÇ ³ÝóÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ë³Ëï»Éáõ ¹»åù»ñÁ:

ò³íáù, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ÏáÕÙÇ ³Ýáõß³¹ñáõ-

ÃÛ³Ý, ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ×³ÏÇ áõ å³ÑÇ ³½¹»óáõ-

ÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅáõÙ »Ý Ý³¨ ³Ýã³÷³-

Ñ³ëÝ»ñÁ: 2010-Ç ³é³çÇÝ ÇÝÝ ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ

Ö³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿

ÙÇÝã¨ 16 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÝ³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ 155 å³ï³Ñ³ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 11

»ñ»Ë³ ½áÑí»É ¿, 166-Áª íÇñ³íáñí»É: 2009-Ç

Ñ³Ù»Ù³ï ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ Öîä-Ý»ñÇ ÃÇíÁ 3,1 %-áí Ýí³½»É ¿:

Ö³Ý³å³ñÑ³ï-

ñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ

å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁª

Ãí»ñÇ ïï»ëùáí


²è²æÆÜ Ð²Ü¸ÆäàõØ

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ûë

ù³ÛÉÁ å³ñ½³å»ë ÇÝ¹»ùëÇ ÷á-

÷áËáõÃÛáõÝ ã¿, ãÝ³Û³Í Ã³÷ùÇ

ï»ë³Ïáí áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ C4-Ý áõ DS4-

Á ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É 5-¹éÝ³ÝÇ

Ñ»ïãµ»ù»ñ »Ý, Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý ÑÇÝ·

áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñÏáõëÝ ¿É ËáñÑáõñ¹ ¿

ïñíáõÙ Ñ»ïãµ»ùÇ åñ³ÏïÇÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³-

Ñ³ïáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ: Âí³ñÏí³Í ÁÝ¹-

Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ DS4-Á ÙÇ Ù»Í

³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ C4-Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²ÛÝ

Ù»Ï ³ëïÇ×³Ýáí µ³ñÓñ ¿ C4-Çó ¨ å³ïÏ³-

ÝáõÙ ¿ åñ»ÙÇáõÙ ë»·Ù»ÝïÇÝ: Ð»ï¨³µ³ñ

ÙÇ ÷áùñ ßïÏáõÙ ³Ý»Ýù. DS4-Á ËáñÑáõñ¹ ¿

ïñíáõÙ Ñ»ïãµ»ùÇ åñ³ÏïÇÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³-

Ñ³ïáÕ ³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù å³ï-

ñ³ëï »Ý ³í»ÉÇ ß³ï í×³ñ»É áõ û·ïí»É

åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ÁÝÓ»é³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³é³-

í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

¸»é¨ë 2008 Ã.-ÝÝ ¿ñ, »ñµ PSA Group-Á

ëÏë»ó ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ

Citroen Ù³ÏÝÇßÁ Ñ³Ù³Éñ»É åñ»ÙÇáõÙ ¹³-

ëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáí: ¶áñÍÁÝÃ³óÁ

Ñ³çáÕ Ù»ÏÝ³ñÏ áõÝ»ó³íª Ç ¹»Ùë DS3-Ç:

²ÛÝå»ë áñ, DS4-Á ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÇ

³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ §åñ»ÙÇáõÙ³Ï³ÝÝ¦ ¿: ²ÛÝ

Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ áõ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í

Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÁ Ýí³×»-

ÉáõÝ å³ïñ³ëï³Ï³Ù Citroen ³íïáÁÝ-

ï³ÝÇùáõÙ:

5-¹éÝ³ÝÇ Ñ»ïãµ»ùÇ ³ñï³ùÇÝÁ Ýá-

ñ³á× ¿, ¹ÇÙ³·Í»ñÁª ³ñï³Ñ³ÛïÇã: ²é³-

çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ã»ë ¿É ³ëÇ, áñ Ù»ù»Ý³Ý 5

¹áõé áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï¨Ç ÏáÕ³ÛÇÝ ¹éÝ»-

ñÇ µéÝ³ÏÝ»ñÝ ³ñï³ùáõëï ã»Ý »ñ¨áõÙ:

²é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¿ Ñ»ïãµ»ùÇ É³ÛÝ áõ

µ³ñÓñ ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ï»-

ë³¹³ßïÁ 45 ³ëïÇ×³Ý É³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:

C4-Ç Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³ Ï³éáõóí³Í

DS4-Á ¹áÝáñÇó 60 ÙÙ-áí Ï³ñ× ¿, 20 ÙÙ-

áí É³ÛÝ ¨ 40 ÙÙ-áí µ³ñÓñ: â³÷ë»ñÇ

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³½¹»É ¿ Ý³¨ µ»éÝ³Ë-

óÇÏÇ ï³ñáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: C4-Ç 408

É-Ç ÷áË³ñ»Ý ³Ûëï»Õ áõÝ»Ýù 370 É-³Ýáó

µ»éÝ³ï³ñ ËóÇÏ:

DS4-Ç å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ åñ»ÙÇ-

áõÙ ¹³ëÇÝ Ñ³ïÏ³å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿

ëñ³ÑÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùáõÙ, áõñ ÇÝÅ»Ý»ñÝ»-

ñÁ óáõó³µ»ñ»É »Ý ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ùáï»-

óáõÙ: êñ³ÑÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓ-

Ý³óí»É ¿ 5 ·áõÛÝ, Ý»ñ³éÛ³É »ñÏ·áõÛÝ

ï³ñµ»ñ³Ï: ÆÝï»ñÇ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ßù»-

ÕáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ùñáÙ³å³ï ¹»-

Citroen-óÇÝ»ñÁ C4-Á í»ñ³Í»É »Ý DS4-Ç:

C4-Ç ÑÇÙùÇ íñ³ Ï³éáõóí³Í DS4-Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ×

¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¿ áõ µ³ñÓñ: ´»éÝ³ËóÇÏÇ

ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ÝáñáõÛÃÁ ½ÇçáõÙ ¿ ¹áÝáñÇÝ.

Citroen DS4

ºñÏ³ñáõÃÛáõÝ (ÙÙ) 4330 4270

Øá¹»É Citroen C4 Citroen DS4

È³ÛÝáõÃÛáõÝ (ÙÙ) 1790 1810

´³ñÓñáõÃÛáõÝ (ÙÙ) 1490 1530

´»éÝ³ËóÇÏÇ Í³í³É (É) 408 370


ï³ÉÝ»ñÁ. ùñáÙ û·ï³·áñÍí»É ¿ û¹³-

÷áËÙ³Ý ³Ýóù»ñÁ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ

Ñ³ñÃ³ÏÁ, ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÉÍ³ÏÁ,

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇ áñáß ¹»ï³ÉÝ»-

ñÁ Ùß³Ï»ÉÇë, ÇëÏ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý áïÝ³Ï-

Ý»ñÝ ³ÉÛáõÙÇÝÇó »Ý:

Ø»ù»Ý³ÛÇ ·ÉË³íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Euro 5 ã³-

÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: DS4-Ç Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-

ÝÁ Ý³Ë³ï»ë»É ¿ ÇÝãå»ë µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ,

³ÛÝå»ë ¿É ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñ: ¸Ç½»É-

Ý»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý` 110 ¨ 160 ÓÇ³áõÅ Ñ½á-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 110-ÓÇ³áõÅ³Ýáó ï³ñµ»-

ñ³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ïáõóí»É ¿ÏáÉá·Ç³å»ë

³é³í»É ³ÝíÝ³ë e-HDi Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

DS4-Ç µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÁ

ëï»ÕÍí»É »Ý BMW-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, ¨

¹ñ³Ýó ÓÇ³áõÅ»ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ »Ý 120-

Çó 200-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý³Ñ½áñ

ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (1,6 É, 200 ÓÇ³áõÅ) DS4-Ç

ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ ÙÃÝáÉáñï 1

ÏÙ-áõÙ Ï³½ÙáõÙ »Ý 149 ·: ´áÉáñ ß³ñÅÇã-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 6-³ë-

ïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³ÝÝ ¿ Ï³Ù éáµáï³ó-

í³ÍÁ:

Þ³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝÇ, ¹ñëÇ ³ÕÙáõÏÇ ¨ íÇµ-

ñ³óÇ³ÛÇ ³éáõÙáí DS4-Ý ³ÝËáó»ÉÇ ¿,

ù³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÝ

³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ³ßË³ï³Ýù »Ý ï³ñ»É

ëñ³ÑÇ Ó³ÛÝ³Ù»Ïáõë³óáõÙÁ µ³ñÓñ Ù³-

Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸ÇÙ³-

å³ÏÇÝ Í³ÍÏí³Í ¿ Ñ³ïáõÏ Ó³ÛÝ³Ù»Ïáõ-

ëÇã ß»ñïáí, Ã³÷ùÁ ¨ë É³í ¿ Ùß³Ïí³Í

³Û¹ ³éáõÙáí, ÏÇñ³éí»É ¿ Ý³¨ Ñ³ïáõÏ

Ó³ÛÝ³Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³, áñÝ

û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³-

Ï³ñ· Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ:

DS4-Ý Çñ ÑÇÙùáõÙ áõÝ»Ý³Éáí C4

Ñ»ïãµ»ùÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁª ÏñáõÙ ¿ í»ñ-

çÇÝÇ ß³ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó

Ù»ÏÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ C4-Ç ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ñ³Ùµ³íÇ Ù³ëÇÝ

ËáëáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ³íïáÁÝï³ÝÇùÇ

Ý»ñëáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ



³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»ëï»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ

Euro NCAP Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³-

Ï³íáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Citroen C4-Ç

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ 5 ³ëïÕ ¿ »Õ»É:

äñ»ÙÇáõÙ ë»·Ù»ÝïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã

ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï³éáõó-

í³ÍùÁ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ùß³ÏáõÙÁ, ëñ³ÑÇ

³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ µ³í³ñ³ñ

ã»Ý: Ø»ù»Ý³Ý åñ»ÙÇáõÙÇÝ í³Û»É å»ïù ¿

¹ñë¨áñíÇ Ý³¨ ×³Ý³å³ñÑÇÝª í³ñÙ³Ý

ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇÝãÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù»ù»-

Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ áõ ½·áÝáõ-

ÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ³éÇÃáí DS4 Ý³Ë³·ÍÇ å³-

ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÝ ³ë»É »Ý. §Ø»Ýù ó³Ý-

Ï³ó»É »Ýù, áñ DS4-Ç í³ñáñ¹ÇÝ Ãí³, Ã»

½·áõÙ ¿ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù³ïÝ»ñÇ Í³Ûñ»-

ñáí¦:

Citroen DS4-Ç í³×³éùÁ ë³ñ»ñÇ

Ñ»ï¨áõÙ ã¿: ²ñ¹»Ý 2011 Ã.-Ç ÁÝÃ³óùáõÙ

³ñï³¹ñáÕÇ µ³ñÓñ³·áã ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-

Ý»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÏÑ³ÛïÝí»Ý Ý³¨ DS4-Ç ë»-

÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ: Ð³í³-

ï³Ýù, áñ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ Ýáñ Ý»ñÏ³Û³-

óáõóãÇ Ù³ëÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙÇ ·Ý³Ñ³ï³-

Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÑ³ÙÁÝÏÝ»Ý:

HDi 110 1,6 110

Þ³ñÅÇãÞ³ñÅÇãÇ ³ßË.

Í³í³É (É)Þ³ñÅÇãÇ

Ñ½áñáõÃÛáõÝ

HDi 160 2 160

VTi 120 1,6 120

THP 155 1,6 155

THP 200 1,6 200

Citroen DS4-Ç µáÉáñ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³ÝáõÙ »Ý Euro 5-Ç ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ.

Ø³ñÇÝ³ ²é³ù»ÉÛ³Ý


öàðÒ²ðÎàõØ

²ñÙ³ïÝ»ñáí Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ùµ

áõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù Daewoo Damas-Ý

ÇëÏ³Ï³Ý ³ëÇ³óáõ ·»Ý»ïÇÏ³Ûáí ¿:

Daewoo Damas



ä³ñ½»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» áñù³Ýáí ¿

Damas-Á Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Çñ ·»Ý»ñÇ

ÏñáÕÁ, §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ß-

Ë³ñÑÇ¦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó §³Ý-

Ó³Ùµ¦ Ñ³Ý¹Çå»É Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï: Damas-Ç

³ÝÓÝ³·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ

»Ý, áñ Ùá¹»ÉÝ áõÝÇ Ñ³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý Í³-

·áõÙ, ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ, ÁÝ-

ï³ÝÇùÇ »ñÏñáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ¿, Ñ³Ý¹Çë³-

ÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý General Motors-Ç ËÝ³-

Ù³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³ëÇ³Ï³Ý

Í³·áõÙÁ Ù³ïÝáõÙ »Ý ß³ï Ñ³Ù»ëï,

³é³Ýó ³í»Éáñ¹ §ßå³ñÇ¦ áõ §Ñ³·áõÏ³-

åÇ¦ ³ñï³ùÇÝÁ, Ý»Õ ·Í³·ñáõÃÛ³Ùµ §³ã-

ù»ñÁ¦, ÷áùñÇÏ, ÝÇÑ³ñÇÏ áõ Ï³ñ×ÉÇÏ Çñ³-

ÝÁ: Damas-Á §·áñÍáõÝ³Ï¦ áõ §Ùßï³½µ³Õ¦

ÏáÙ»ñóÇáÝ ÙÇÝÇí»Ý ¿: Ð»ï¨³µ³ñ Ù»ù»Ý³-

ÛáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ »Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ

áõ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Damas-Çó ëï³-

ó³Í ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ µÝáõÃ³·ñ»-

Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¿ »ñÏáõ µ³éª ½áõëå áõ

Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé: ²Û¹åÇëÇ Ë³éÝí³ÍùÁ ÉÇ-

áíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ·É-

Ë³íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁª ÉÇÝ»É Ñ³í³ï³-

ñÇÙ áõ íëï³Ñ»ÉÇ û·Ý³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý

Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,

Ù»ù»Ý³Ý µ³í³Ï³Ý ×³ñåÇÏ ¿, Ñ»ßïáõ-

ÃÛ³Ùµ ¿ Ù³Ý¨ñáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë ù³Õ³ù³ÛÇÝ

Í³Ýñ³µ»éÝí³Í »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÙ: ²ÛÝ ³ÝÝÏ³ï ßñç³ÝóáõÙ ¿ Ù»Í áõ

÷áùñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³é³Ýó

Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ·ïÝáõÙ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇª

³Û¹åÇëáí ³½³ï»Éáí í³ñáñ¹ÇÝ Ï³Û³Ý-

Ù³Ý áõ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»-

ñÇó: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇÝÇí»ÝÇ ÷áùñÇÏ ã³÷ë»ñÇ

ßÝáñÑÇí ¿: Ø»ù»Ý³Ý áõÝÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 3 485

ÙÙ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ ¨ 1 400 ÙÙ É³ÛÝáõÃÛáõÝ:

â³÷ë»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý Damas-Ç ¨° Ù³ñ¹³-

ï³ñ (STD ¨ ÉÛáõùë Ñ³Ù³ÉñÙ³Ùµª DLX), ¨°

µ»éÝ³ï³ñ (Van) Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: â³÷ë»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ

Ñ³Ùá½í»óÇÝù ÇÝùÝ»ñë, »ñµ Ù»ù»Ý³Ûáí

÷áñÓÝ³Ï³Ý ßñç³Ûó Ï³ï³ñ»óÇÝù ù³Õ³-

ùÇ µ³ÝáõÏ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ×³ñå-

ÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ëïáõ·³ï»ë ¿É ³ÝóÏ³ó-

ñÇÝù ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñÃ¨»ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë:

22 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ¹³ë³íáñí³Í ³ñ·»-

É³ß³ñÁ Damas-Ý ³Ýó³í 58 ÏÙ/Å ³ñ³·áõ-

ÃÛ³Ùµª ¹ñë¨áñ»Éáí Ñ»ßï Ï³é³í³ñáõÙ áõ

Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ: ¸³ñÓÛ³É ÷áùñ ã³÷ë»ñáí

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Íª Ù»ù»Ý³ÛÇ ßñç³¹³ñÓÇ

ïñ³Ù³·ÇÍÁ Ï³½Ù»ó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 9 Ù:

Damas-Á ·ñ³íáõÙ ¿ ¨ë Ù»Ï ³é³ÝÓÝ³-

Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ï³é³Ï ÝÇÑ³ñÇÏ Ï³½Ù-

í³ÍùÇÝ, ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù»ù»Ý³ ¿ (1

920 ÙÙ): Ø³ñ¹³ï³ñ Damas-Ç ¹»åùáõÙ

µ³ñÓñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë

Ï·Ý³Ñ³ï»Ý µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõÕ¨áñÝ»ñÁ:

êñ³ÑáõÙ ³é³Ýó Ùï³í³ËáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý

Ñ³Ý·Çëï ï»Õ³íáñí»É ³Ý·³Ù 1,9 Ù Ñ³ë³-

Ïáí Ù³ñ¹ÇÏ: Ø³ñ¹³ï³ñ Damas-Á Ý³Ë³-

ï»ëí³Í ¿ 7 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÙáõïùÁ

ëñ³Ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï

ß³ñÅíáÕ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ: ¸éÝ»ñÇ ³Û¹-

åÇëÇ Ï³éáõóí³Íù áõÝÇ Ý³¨ µ»éÝ³ï³ñ

Ùá¹»ÉÁ: ̧ ñ³ ßÝáñÑÇí µ³í³Ï³Ý Ñ»ßï³ÝáõÙ


î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ

²íïáÙ»ù»Ý³Ý Daewoo Damas

Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ ÙÇÝÇí»Ý

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (Ã.) 2010

â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./É³ÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ) 3485/ 1400/ 1920

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ) 1840

ø³ßÁ (Ï·) Ù³ñ¹³ï³ñ/µ»éÝ³ï³ñ 850/ 812

Þ³ñÅÇã

Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁµ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝª

Ï³ñµÛáõñ³ïáñ³ÛÇÝ

²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ (ëÙ3) 796

Ð½áñ.-Á (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ) 38/5000

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå») 63/3000

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å) 115

Â³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å) 24,5

îñ³ÝëÙÇëÇ³

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á5-³ëïÇ×.

Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

ø³ñß³ÏáõÙÁ ³é³çÝ³ù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ/

ÃÙµáõÏ³ÛÇÝ

¿ ÙáõïùÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëñ³Ñ ÇÝãå»ë áõÕ¨áñÝ»-

ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É µ»éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³ñ¹³ï³ñ

ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ »ñ»ù ß³ñ-

ùáí »Ý, áñáÝóÇó »ñÏñáñ¹Á Í³ÉíáõÙ ¿: Ø»½

Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý §»Ï³Í¦ Ù³ñ¹³ï³ñ

Daewoo Damas-Á ÉÛáõùë Ñ³Ù³ÉñÙ³Ùµ DLX-

Ý ¿ñ, ÇëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³Ý ë³ñ-

ù³íáñí³Í ¿ ³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·áí, ëñ³ÑÇ

»é³·áïÇ Éáõë³íáñÙ³Ùµ, Ï³ñ·³íáñíáÕ

ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, ³é³í»É Ëáßáñ

Ñ»ï¨Ç ï»ë³¹³ßïÇ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ Ñ³-

×»ÉÇ Ù³ÝñáõùÝ»ñáí: êñ³ÑáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ Ù»-

ù»Ý³ÛÇ ³ÙµáÕç Ï³éáõóí³ÍùáõÙ, ÇßËáõÙ ¿

ÙÇÝÇÙ³ÉÇ½ÙÁ` ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ³ÛÝ ³Ù»Ý³³ÝÑ-

ñ³Å»ßïÇ ëÏ½µáõÝùáí ¿:

Daewoo Damas Ùá¹»ÉÇ Ù³ñ¹³ï³ñ

ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõó Ñ»ïá

Ñ»ñÃÁ µ»éÝ³ï³ñª Van Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ÛÇÝÝ

¿ñ: ²Ûë Ù»ù»Ý³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÙÇçÇÝ

ã³÷ë»ñÇ áõ Í³ÝñáõÃÛ³Ý µ»éÝ»ñÇ ï»Õ³-

÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇçÇÝ ã³÷ë ³ëí³ÍÁ »Ý-

Ã³¹ñáõÙ ¿ 1600/950/1200 ÙÇÉÇÙ»ïñ»ñáí

ã³÷íáÕ Ëáñ³Ý³ñ¹³Ó¨ µ»éÝ³ËóÇÏ, áñÇ

ï³ñáÕáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ 500-600 Ï· ¿: ì»ñÁ

Ýßí³Í µ³ñÓñ ³é³ëï³ÕÇ, ¹»åÇ µ»éÝ³Ë-

óÇÏ Ùáõïù ³å³ÑáíáÕ »é³ÏáÕÙ ¹éÝ»ñÇ

ßÝáñÑÇí ÷áùñÇÏ Damas-áõÙ µ»éÇ µ³ñÓáõÙÁ

Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ß³ï Ñ»ßï ¨ ³ñ³·:

Üëï»É³ï»Õ»ñÝ áõ µ»éÝ³ËóÇÏÁ Ù³ñ-

¹³ï³ñ ¨ µ»éÝ³ï³ñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ »Ý: ²ñï³ùÇÝ ï»ëùÝ áõ

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³Ý »ñÏáõ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ-

³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÝ »Ý: Øá¹»ÉÇ áõÅ³ÛÇÝ

âÝ³Û³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁª Damas-Á áã ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ã»ë µÝáõÃ³·ñÇ áñå»ë

Í³Ýñ³ÏßÇé áõ Ó³ÝÓñ³ÉÇ Ù»ù»Ý³:



³·ñ»·³ïáõÙ Damas-Ç ³ÙµáÕç ÝÏ³ñ³·-

ñÇÝ Ñ³ñÇñ ÷áùñ³Í³í³Éª 0,8 É ³ßË³ï³Ý-

ù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ ¿,

áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 38 ÓÇ³áõÅ ¿ª 5000

åïáõÛï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ: ²é³í»É³·áõÛÝ

áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ 63 ÜÙ ¿: Þ³ñÅÇãÇ ·áñÍÁÝ-

Ï»ñáç ¹»ñáõÙ 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý ¿: ¸ñ³Ýó Ñ³Ù³ï»Õ

³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Daewoo Damas-

Á ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 115 ÏÙ/Å

³ñ³·áõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ ¿ ù³-

Õ³ù³ÛÇÝ »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì³é»ÉÇùÇ

Í³ËëÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ

Ñ³ßííáõÙ ¿ 7,8-8,6 É:

ÆÝãå»ë ÝÏ³ï»óÇù, ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÝáõÙ ¿

Damas-Ç ÏáÙ»ñóÇáÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ: àõë-

ïÇ ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óñ»°ù Ò»½ ³ÝÑ³ï

Ó»éÝ»ñ»óÇ Ï³Ù áñ¨¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³-

Ï³Ý³ïÇñáç ¹»ñáõÙ, áñÇ Ù³ïáõó³Í ÝÛáõ-

Ã³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³Ï³ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³

ëå³éÙ³Ý: ºÝÃ³¹ñ»Ýùª ¸áõù ³ñï³¹ñáõÙ,

Ý»ñÙáõÍáõÙ Ï³Ù ³é³ùáõÙ »ù ëáõñ×,

Ñ³ó³ÙÃ»ñù, å³Ñ³Íá Ï³Ù ¿É ÍË³Ëáï:

²åñ³ÝùÝ ³ñ³· áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Çñ³óÝ»-

Éáõ Ñ³Ù³ñ Ò»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñÏáõ ·áñÍáÝª

³ñ³·³ß³ñÅ áõ ×³ñåÇÏ ³é³ùÇã ¨ ·ñ»Ã»

ÝáõÛÝ áñ³ÏÝ»ñáí ÷áË³¹ñ³ÙÇçáó: ì»ñçÇÝÁ

å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÏáÙå³Ïï, µ³Ûó ï³ñáÕáõÝ³Ï,

ËÇï »ñÃ¨»Ï»ÉÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ ³ÝóÝÇ ³é³Ýó

Å³Ù³Ý³ÏÇ ÏáñëïÇ, ³é³Ýó »ñÏ³ñ-µ³ñ³Ï

§Ùï³Í»Éáõ¦ Ï³Û³ÝÇ Ë³ÝáõÃÇ Ï³Ù Ïñå³-

ÏÇ ³é³çª ó³ÝÏ³ó³Í ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ³ÙµáÕç

ûñÁ í³½ùÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓª Ò»ñ µÇ½-

Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª ÑÝ³ñ³íáñÇÝ ùÇã

í³é»ÉÇù Í³ËëÇ: ¶áõó» ÙÇïáõÙÝ³íáñ, µ³Ûó

ÝÏ³ñ³·ñí³Í Ù»ù»Ý³Ý ×Çßï ¨ ×Çßï Ñ³-

ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Daewoo Damas-Ç Ñ»ï:

Daewoo Damas-Ç ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù-

÷á÷Çã »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿.

Damas-Á áïùÇó ·ÉáõË ³ëÇ³óÇ ¿: ²Ûë ¹»å-

ùáõÙ ³ëÇ³Ï³Ý ·»Ý»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý

Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷ë»ñáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù»-

ù»Ý³ÛÇ ³ßËáõÛÅ, ³éáõÛ· áõ Ã»Ã¨³ß³ñÅ

µÝáõÃ³·ñ»ñÝ »Ý: Â»ñ¨ë ³Û¹åÇëÇ Ñ³ïÏ³-

ÝÇßÝ»ñÁ µÝáñáß »Ý Daewoo-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÇó

ß³ï»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É³å»ë ³ÝÑñ³-

Å»ßï »Ý ¹³éÝáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ë³éÝí³Í-

ùáí ÏáÙ»ñóÇáÝ Damas-Ç ¹»åùáõÙ:

§Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑÁ¦ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Daewoo Ù³ÏÝÇßÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ßïáÝ³å»ë

Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ §àõ½³íïá-Ð³Û³ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª ÷áñÓ³ñÏíáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

§àõ½³íïá-Ð³Û³ëï³Ý¦ êäÀ, ÐÐ, ºñ¨³Ý, Ð. Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åá¦

Ð»é.` +37410 20 96 65, 20 96 64, 45 87 37, 45 47 11, [email protected]

ê³Ã»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

àõÕÕ³Ñ³Û³ó Ï³åáïÝ áõ µ³ñÓñ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ í³ñáñ¹Ç

Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý É³ÛÝ ï»ë³¹³ßï:

Ð»é.` (099) 55 25 87, (098) 55 25 87, e-mail: [email protected], [email protected]


ÜàðàõÚÂ

Porsche-Ç Ýáñ 911-áõÙ Limited Edition ·ñáõÃÛ³Ùµ óáõó³Ý³ÏÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ

Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³Ý ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïª 356 ûñÇÝ³Ïáí:

Porsche 911 Speedster

²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª ö³ñÇ½, 2010 Ã.

Porsche 911 Speedster Ïáãí³Í ÝáñáõÛÃÇ ³Ýí³Ý 911 µ³Õ³¹ñÇ-

ãÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ Ùá¹»ÉÝ ³Û¹ ë»ñÇ³ÛÇ Ýáñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý

¿: ²Ýí³Ý Speedster Ù³ëÝÇÏÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÉÇ³ñÅ»ù Ï³-

ñáÕ »Ý ï³É Ù³ÏÝÇßÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ, áñáÝù ·Çï»Ý,

áñ Porsche-Ý Çñ ³é³çÇÝ Speedster-Á ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ¹»é¨ë 1953 Ã.-ÇÝ,

Ñ»ïá ³ÛÝ í»ñ³ÍÝí»É ¿ 1989-ÇÝ, ³å³ª 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇÝ: ²ÛÝ-

å»ë áñ, Porsche-Ç ÝáñáõÛÃÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý å³ñ½³å»ë 911-Ç Ýáñ

Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý, ³ÛÝ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ,

¨ ¹³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿. 911 Speedster-Á Ùß³Ïí»É ¿ Porsche Exclusive

ëïáñ³µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ` í»ñçÇÝÇ 25-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éÇ-

Ãáí: Ø»ù»Ý³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ

Ýß»Ýù Ý³¨ ¹ñ³ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª 356 ûñÇÝ³Ï`

å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ³Ýó³Í ³é³çÇÝ Speedster-Çª 356-Ç å³ïíÇÝ:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, å³ï×³éÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ß³ï »Ý, áñå»ë-

½Ç Speedster-Ý ³é³Ýó Ï³ëÏ³ÍÇ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí Ù»ù»Ý³ áñ³ÏíÇ,

Ñ»ï¨³µ³ñ å»ïù ¿ ï³ñ³Ýç³ï»É ³ÛÝ µáÉáñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÝ áõ

Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÝáñáõÛÃÁ

ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙÛáõë µáÉáñ 911-»ñÇó:

911 Ï³µñÇáÉ»ïÇ µ³½³ÛÇ íñ³ Ï³éáõóí³Í Speedster-Ý áõÝÇ

É³ÛÝ áõ ÷ùí³Í Ñ»ï¨³Ù³ë, ÇÝãÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ý³¨ Ù»çùÇ »ñÏáõ

ë³å³ïÁ: ¸ñ³Ýù Ã³÷ùÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³éáõóí³Íù ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ

Í³ÍÏ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÷³÷áõÏ ï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ

³ÛÝ Í³Éí³Í íÇ×³ÏáõÙ ¿: Æ ¹»å, Ïïáñ» ï³ÝÇùÁ µ³ó»Éáõ Ï³Ù Ñ³-

í³ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ

¿, ³íïáÙ³ï³óí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Ûëï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿:

²é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³Íù áõÝÇ Ýáñ 911-Ç ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ: ²ÛÝ

Ý³ËÏÇÝ Speedster-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáÕ ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áõÝÇ µ³-

í³Ï³ÝÇÝ Ã»ù áõ ó³Íñ Ï³éáõóí³Íù (ëáíáñ³Ï³ÝÇó Ý»Õ ¿ 60 ÙÙ-áí),


ßñç³Ý³Ïí³Í ¿ ë¨ »½ñ³·Íáí: ê¨ »Ý Ý³¨ ³éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ý-

í³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ, ³Ýí³Ã¨»ñÇÝ ³Ùñ³óí³Í ¨ ½áõï ¹Ç½³ÛÝ»ñ³-

Ï³Ý µÝáõÛÃ ÏñáÕ íñ³¹ÇñÝ»ñÁ: Üáñ áõ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí 911-Á Ã³÷ùÇ

·áõÛÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ: ä»ïù ¿ µ³í³-

ñ³ñí»É µ³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ Ï³åáõÛïáíª Pure Blue-áí, ÇëÏ ³Û¹

·áõÛÝÇó ³É»ñ·Ç³ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ³é³Ýó Ñ³í»É³í×³ñÇ Ïïñ³-

Ù³¹ñíÇ ëåÇï³Ïáí Ý»ñÏí³Í Speedster:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹áÝáñ Ï³µñÇáÉ»ïÇ, Speedster-Ç ëåáñï³ÛÇÝ

Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý, å³ïí³Í áñ³ÏÛ³É ë¨ Ï³ßíáí, ï»Õ-

ï»Õ Ã³÷ùÇ ·áõÛÝÇ Ý³Ëß»ñáí:

ì»ñ³ÍÝí³Í Speedster-Á Ï³Ù 911-Ç Ýáñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý Ñ³-

Ù³Éñí³Í ¿ 3,8 É-³Ýáó 408 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, 420 ÜÙ ³é³í»-

É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýïáí ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí, áñÝ ³ÛÝ

ÝáõÛÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ¿, ÇÝãÁ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ Ý³Ë³ï»ë»É

»Ý Ý³¨ 911 Carrera-Ç ³Ù»Ý³Ñ½áñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ÛÇ` GTS-Ç Ñ³-

Ù³ñ: ²Ûë ß³ñÅÇãÁ ëåáñï³ÛÇÝ éá¹ëÃ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ 305 ÏÙ/Å ³é³-

í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ 0-100 ÏÙ/Å Ã³-

÷³í³½ùÇ Ñ³Ù³ñ ËÉáõÙ ¿ 4,6 í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Þ³ñÅÇãÇ ³ß-

Ë³ï³ÝùÁ Ñ³Ù³Ïóí³Í ¿ ÏñÏÝ³ÏÇ Ïóáñ¹Ù³Ùµ 7-³ëïÇ×³Ý PDK

éáµáï³óí³Í ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï, áñÁ ß³ñÅÇãÇ åïáõÛïÝ»-

ñÁ ÷áË³ÝóáõÙ ¿ Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇÝ: Speedster-Ç í³é»ÉÇùÇ ÙÇçÇÝ

Í³ËëÁ 100 ÏÙ-ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 10,3 É: 911 Speedster-Ç ëï³Ý¹³ñï

Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇó »Ý Ï³ñ·³íáñíáÕ PASM Ï³ËáóÁ ¨ PCCB Ï»-

ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ:

Ð³ïáõÏ ÃáÕ³ñÏÙ³Ùµ áõ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ù³Ý³Ïáí å³ÛÙ³Ý³-

íáñí³Íª Porsche 911 Speedster-Ç Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ µ³í³Ï³Ý

µ³ñÓñ ³ñÅ»ù: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ¹³ Ï³½ÙáõÙ ¿ 201 682 »íñá:

êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý


ÜàðàõÚÂ

Üáñ ë»ñÝ¹Ç Continental GT Ïáõå»áõÙ ÙÇ³íáñí»É »Ý Bentley-Ç å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÇÝùÝ³ïÇå á·ÇÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ:

ä²Ðä²ÜàÔ²Î²ÜÀ

Bentley Continental GT

²é³çÝ»ÉáõÛÃÁª ö³ñÇ½, 2010 Ã.


²íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáÕ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ µáÉáñë ·Çï»Ýù, ·Çï»Ýù Ý³¨

¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ÇÝùÝ³ïÇåáõÃÛ³Ý ¨

Ñ³½í³·Ûáõï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Bentley

Motors ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇó ¿, ³ÛÝ

Ñ³½í³·ÛáõïÝ»ñÇó, áñÇ ÃáÕ³ñÏ³Í Ûáõ-

ñ³ï»ë³Ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ù»Ý³µÝáñáß

Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý

á×Ý ¿: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ßù»Õ ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ

Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ëÇñáõÙ ¨ ÙÇ³ÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ³ßñç³Ý »Ý

³ÝóÝáõÙª Éñ³Ùß³Ïí»Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáíª ³íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ É»½-

íáí ³ë³Íª ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óíáõÙ, í»ñ³á×³-

íáñíáõÙ Ï³Ù ë»ñÝ¹³÷áËíáõÙ »Ý: ²Û¹åÇ-

ëÇ ÙÇ ÷áõÉáí ¿ ³Ýó»É Ý³¨ 4-ï»Õ³Ýáó

ëåáñï³ÛÇÝ Ïáõå» Bentley Continental

GT-Ý:

§²ñï³ùÇÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ëñ³ÑáõÙ Ï³ñ-

Í»ë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý, ß³ñÅÇãÝ

³ÛÝ ÝáõÛÝ 6-ÉÇïñ³Ýáó W12-Ý ¿¦. ëñ³Ýù

Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Continental GT-Çó ëï³ó³Í

³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÇó µËáÕ Ùïù»ñÝ

»Ý: ´³Ûó Ý³Ëù³Ý Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ

»ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ áõ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿

å»ïù Ý³Û»É Ïáõå»ÇÝ:

²ñï³ùÝ³å»ë ÑÇÝ áõ Ýáñ ë»ñáõÝ¹-

Ý»ñÝ Çñáù ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ, µ³Ûó ÝáõÛÝÁ

ã»Ý: ²Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÁ Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ

Ã³÷ùÇ µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõ-

ÃÛ³Ùµ Ýáñ »Ý: ¾ùëï»ñÇ»ñÇ ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÏ³ïíáõÙ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë

Ñ»ï¨³Ù³ëáõÙª ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÏáÕ³ÛÇÝ

Ã¨»ñÇ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ó¨Ç, µ»éÝ³ËóÇÏÇ

¹é³Ý Ýáñ Ï³éáõóí³ÍùÇ ÙÇçáóáí:

ÐÇÝ Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³ Ï³éáõóí³Í

Ýáñ Continental GT-Ç »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÝ

(4806 ÙÙ) áõ ³Ýí³ÛÇÝ µ³½³Ý (2746 ÙÙ)

å³Ñå³Ý»É »Ý Ý³ËÏÇÝ ã³÷ë»ñÁ, ÷áË³-

ñ»ÝÁ Ù»ù»Ý³Ý Çñ Ý³Ëáñ¹Çó É³ÛÝ ¿ 24 ÙÙ-

áí (1944 ÙÙ), µ³ñÓñª 14 ÙÙ-áí (1404 ÙÙ):


ÜàðàõÚÂ

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ÝÝÏ³ï ÙÝ³ó³Í

Continental GT-Ç ëñ³ÑÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó ³Ù»Ý³·Éáµ³ÉÁ Ýáñ³óí³Í ÙáõÉïÇ-

Ù»¹Ç³ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 8-

¹ÛáõÛÙ³Ýáó ë»Ýëáñ³ÛÇÝ ¹Çë÷É»Û, 30 ¶µ

ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ Ïáßï ëÏ³í³é³Ï: Üáñ »Ý

Ý³¨ ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³-

·áñÍí³Í ÑáõÙùÝ áõ ¹ñ³Ýó ·áõÛÝ»ñÁ:

êåáñï³ÛÇÝ áõ ¹ÇÝ³ÙÇÏ Continental

GT-Ç 2-ñ¹ ë»ñáõÝ¹Á Ñ³Ù³Éñí³Í ¿ ÝáõÛÝ

6-ÉÇïñ³Ýáó, W-³Ó¨, 12-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ-

ÅÇãáí: ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý áñáß ³ßË³-

ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÑÇÝ ß³ñÅÇãÝ ³ñÓ³-

Ý³·ñáõÙ ¿ Ýáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ: ÒÇ³áõÅ»ñÇ

ù³Ý³ÏÁ Ý³ËÏÇÝ 567-Çó Ñ³ë»É ¿ 575-Ç,

åïáõÛïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁª 650 ÜÙ-Çó 700 ÜÙ-

Ç: ²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ³Ý-

÷á÷áË ¿` 318 ÏÙ/Å, ÙÇÝã¹»é ³ñ³·³ó-

Continental GT-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³·áïÇÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ³Ùñ³óí³Í »Ý áã Ã» Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ÃÇÏÝ³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý

ï»ÕáõÙª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³Ý·Ý³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ (Ïáõå»Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³Ý·Ý³Ï ãáõÝÇ): ²Ûë Ó¨³÷áËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ

ÃÇÏÝ³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï »Ý, áõëïÇ ·ñ»Ã» 5 ëÙ ï³ñ³Íù »Ý ³½³ïáõÙ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ ÍÝÏÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ:


Ù³Ý óáõó³ÝÇßÁ 0,2 í³ÛñÏÛ³Ýáí Ýí³½»É

¿, ¨ Ïáõå»Ý 0-100 ÏÙ/Å-ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 4,6

í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: Ü³Ëáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù»-

Ù³ï Ýáñ GT-Ç ß³ñÅÇãÝ áõÝÇ ¨ë Ù»Ï

³é³í»ÉáõÃÛáõÝ: ¶»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

FlexFuel ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ßÝáñÑÇí ëáíá-

ñ³Ï³Ý µ»Ý½ÇÝÇó µ³óÇ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ß-

Ë³ï»É Ý³¨ µÇá¿Ã³ÝáÉáí, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿

ï³ÉÇë CO2-Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ Ïñ×³-

ï»É ÙÇ³Ý·³ÙÇó 70 %-áí:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ïáõå»Ç ù³ñß³ÏáÕ

³ÝÇíÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ý³ËÏÇÝÇ å»ë

ãáñëÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç

Continental GT-áõÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÝ

³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇÝ µ³ßËíáõÙ ¿ñ

Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ (50:50), ³å³ Ýáñ ë»ñÝ-

¹áõÙ Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ

áÉáñáÕ ÙáÙ»ÝïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 60 %` ³å³-

Ñáí»Éáí ·»ñ³½³Ýó Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ:

²Ù»Ý ÇÝã ÙÇ³Ý·³ÙÇó ëÏ½µáõÝùÇÝ

¹»Ù ·Ý³Éáíª Bentley Motors-Á

Continental GT-Ç Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³Ù»Í Ýá-

ñáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ïáõóÇ 2011 Ã.-Ç ÁÝÃ³ó-

ùáõÙª Ýáñ ë»ñÝ¹Ç í³×³éùÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇó

Ñ»ïá: ÊáëùÁ GT-Ç Ýáñª 4-ÉÇïñ³Ýáó 8-·-

É³Ý³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ Ù³ëÇÝ ¿:

Â»¨ Ýáñ V8-Á ½ÇçáõÙ ¿ W12-ÇÝ, µ³Ûó

Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Continental-ÇÝ

í³Û»É ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ ¨ 40 %-áí ³í»ÉÇ ùÇã

ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñ:



ÎàÜòºäî

Mazda Shinari-Ý ×³åáÝ³Ï³Ý ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÝáñáõÕÕáõÃÛ³Ý áõ Ýáñ á×Ç ³é³çÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿:

Mazda-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Kodo

Ï³Ù ß³ñÅÙ³Ý há·Ç: Ö³åáÝ»ñ»ÝáõÙ shinari µ³éáí »Ý µÝáñáß-

áõÙ ³ÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»Ý ß³ï ³Ùáõñ

Çñ»ñÁ ×Ïí³Í Ï³Ù áÉáñí³Í íÇ×³ÏáõÙ: ²Û¹ µ³éáí »Ý µÝáõÃ³·-

ñáõÙ Ý³¨ ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝáõÝ Ï³Ù Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ Ïé³ó³Í Ù³ñÙÇ-

ÝÁ ÃéÇãùÇ Ï³Ù ëñÁÝÃ³ó í³½ùÇ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ: Ð»Ýó ³Ûë

Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ¿É á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É Mazda

Shinari ÏáÝó»åïÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë: Þ³ñÅÙ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ Ñá·ÇÝ ¿, áñ

Ñáñ¹áõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõñí³·ÍÇó, ³Ù»Ý ÙÇ ¹»ï³-

ÉÇó: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ó³ÝÏ³ó³Í í³ÛñÏÛ³ÝÇ Ù»-

ù»Ý³Ý å³ïñ³ëï ¿ ï»ÕÇó åáÏí»É: öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ å³ñáõ-

Ý³ÏáÕ Ã³÷ùÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ·Í»ñÇó áõ Ëáñß»ñÇó µ³óÇ ÏáÝó»å-

ïÇ ³ñï³ùÇÝáõÙ áõß³·ñ³í »Ý ·Çß³ïÇã Ý»Õ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ,

³å³Ï» ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ÝÇùÁ: ÎáÕ³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇÝ

÷áË³ñÇÝáõÙ »Ý ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ:

êñ³ÑáõÙ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ½ÇçáõÙ »Ý µ³ó³éÇÏ

áõ ³íïááÉáñïáõÙ Ýáñ Ëáëù ³ëáÕ ¹Ç½³ÛÝÇÝ: 4-ï»Õ³Ýáó ÇÝï»-

ñÇ»ñÁ Ñ³ñ¹³ñí³Í ¿ ëåÇï³Ï ¨ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ï³ßíáí,

áñáÝó Ï³ñ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ·ñ³íÇã ËáßáñáõÃÛ³Ùµ: ì³ñáñ-

¹Ç Ýëï»É³ï»ÕÁ ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ³é³ÝÓÝ³óí³Í ¿ áõÕ¨áñÝ»ñÇó áõ

ëñ³ÑÇ Ñ»ï Ï³å ãáõÝ»óáÕ Ïáõå»Ç ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ:

´áñï Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ¿Ïñ³ÝÁ ß³ñÅ³Ï³Ý ¿ ¨ Ï³ñáÕ ¿ Ã»ùí»É Ï³°Ù

í³ñáñ¹Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ï³°Ù ³éç¨Ç áõÕ¨áñÇ:

Shinari ÏáÝó»åïÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ¹Ç½³Û-

Ý»ñ Ø³»¹³ ÆÏáõáÝ ¿, áñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ý³¨ Mazda2

¨ Mazda RX-8 Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³ÝÁ: ÆÏáõáÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ

Mazda-Ç ³Ûë Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ íñ³ ÙÇ ³ÙµáÕç ÃÇÙ ¿ ³ß-

Ë³ï»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùá¹»ÉÇ ³å³·³ÛÇÝ, ³å³ ùÇã Ñ³í³-

Ý³Ï³Ý ¿, áñ Shinari-Ý Ñ»Ýó ³Ûë Ï»ñå³ñáí ³ÝóÝÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛ³Ý: ä³ñ½³å»ë ÏáÝó»åïÇ á×³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÉáõÍáõÙ-

Ý»ñÁ ÏÏÇñ³éí»Ý Mazda-Ç Ñ»ï³·³ Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ ̈ ÏÑ³Ý¹Çë³Ý³Ý

Ù³ÏÝÇßÇ Ýáñ Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÇ ¹Ç½³ÛÝÇ ÑÇÙùÁ:


ö³ñÇ½Û³Ý ³íïáëñ³ÑáõÙ Opel-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í GTC Paris ÏáÝó»åïÁËáëáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

§Ø»Ýù ó³ÝÏ³ó»É »Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Opel Ù³ÏÝÇßÇ ³Ù»Ý³í³é ÏáÕÙ»ñÁ

¨ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ýáñ ÏáÝó»åïÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ý ¨ ëåáñï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ Ñ³-

Ù³å³ï³ëË³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ »Ý¦,- ³ë»É ¿ Opel-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³-

Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø³ñÏ ²¹³ÙëÁ: Opel GTC Paris ÏáÝ-

ó»åïáõÙ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñå»-

ïáõÃÛáõÝÁ: Øá¹»ÉÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ýáñ, Ã³ñÙ ³ÉÇù Opel-Ç Ùá¹»É³ÛÇÝ

ß³ñùáõÙ:

Opel GTC Paris-Á, Ã»ñ¨ë, Astra-Ç Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: êåáñï³-

ÛÇÝ 3-¹éÝ³ÝÇ Ñ»ïãµ»ùÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 4460 ÙÙ-Ç, ¨ ³ÛÝ ³½³ï

ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ 5 áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ: Â³÷ùÇ ³é³ç³Ù³ëáõÙ

ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ ½áõëå áõ É³ÏáÝÇÏ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, µ³-

í³Ï³Ý Ëáßáñ ³Ýóù»ñáí û¹³éÇãÁ, »ñÏ³ñ³íáõÝ áõ ëñ³Í³Ûñ Éáõë³ñÓ³Ï-

Ý»ñÁ: Â³÷ùÇ Ïáñ³íáõÝ Ïáõå»³ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, ÏáÕ³ÛÇÝ ³å³ÏÇÝ»-

ñÇ Ý»Õ ÏÇë³ÉáõëÝ³Ó¨ ï»ëùÁ ¨ 21-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÝ ÁÝ¹·-

ÍáõÙ »Ý Ùá¹»ÉÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ:

GTC-Ý ë³ñù³íáñí»É ¿ ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, áñáÝù

³í»ÉÇ µÝáñáß »Ý ëåáñïÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ: ÀÝÃ³ó³ÛÇÝ Ù³ëÁ ëï³ó»É ¿

³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³Íù` ³¹³åïÇí FlexRide Ï³ËáóÝ»ñ, ³éç¨Ç

ÇÝùÝ³ñ·»É³÷³ÏáÕ ¹Çý»ñ»ÝóÇ³É: Þ³ñÅÇãÁ 2-ÉÇïñ³Ýáó 4-·É³Ý³ÛÇÝ ¿`

Ñ³Ù³Ïóí³Í 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ¨ í³é»ÉÇùÇ

ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Start&Stop Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï:

GTC Paris-Ç Ý³Ë³·ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É

èÇã³ñ¹ ´³ËÇ §æáÝ³Ã³Ý ÈÇíÇÝ·ëÃáÝ ×³ÛÁ¦ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý §²ñ³-

·áõÃÛáõÝÝ ³ÝË³éÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¿¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ø³Õí³ÍùÝ ³Ý-

Ù³ëÝ ãÇ ÙÝ³ó»É ÏáÝó»åïáõÙ ÝÛáõÃ³å»ë ¹ñë¨áñí»Éáõó. ëï»ÕÍ³·áñÍáõ-

ÃÛ³Ý ³Û¹ ïáÕ»ñÁ Ï³ñáÕ »ù Ï³ñ¹³É Ï³ñÙÇñ Ï³ßíáí Ùß³Ïí³Í ³éç¨Ç Ýë-

ï»É³ï»Õ»ñÇÝ: ²í»É³óÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ Opel GTC Paris-Ç ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ ¿:



¸Åí³ñ ¿ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

·Ý³É, »ñµ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ëå³-

ñ»½áõÙ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝÇ Ñ³Ùµ³í

áõÝ»ë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ, áñ ³Û¹

Ñáë³ÝùÇÝ ãÑ»ï¨»ÉÁ ÏÝß³Ý³ÏÇ ÁÝïñ»É ÉÇÏ-

íÇ¹³óÙ³Ý áõÕÇÝ:

Land Rover ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»-

ñáÝßÛ³É Ñ³ÛïÝÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝÝ»ñÇó

Ù»ÏÝ ¿, áñÁ, ·Çï³Ïó»Éáí Ñ³ñóÇ ÉñçáõÃÛáõ-

ÝÁ, áñáß»É ¿ Ñ»Õ³ßñçáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¨

Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ýáñ Ï»ñå³ñáí: ²Û¹ Ï»ñå³ñÝ

³é³çÇÝÁ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ É»·»Ý¹³ñ

Range Rover-Ç Ýáñª Evoque ï³ñµ»ñ³ÏÁ,

áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù³ÏÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ µ³óáõÙ ¿

Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý:

Evoque-Á ëï»ÕÍ»ÉÇë Land Rover-Á Ñ³-

í³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝ³ó»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

³é³çÝ³Ñ»ñÃ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝù »Ý

áñ³Ïáí ³ßË³ï³ÝùÁ, ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ ¨ë Ù»-

ÏÁª Ýáñ áõ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝÇ ëï»Õ-

ÍáõÙÁ: Evoque-Ç á×Á ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñ

ÐºÔ²öàÊ²Î²ÜÀEvoque-Á µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ Land Rover ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ

ËáÑ³ÝáóáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ÏÝÇßÇ

¹Ç½³ÛÝÇ ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Range Rover Evoque


Range Rover-Ý»ñÇó, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñÙ³ï³-

Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É: ¸ñ³-

ÝáõÙ Ñ³Ùá½í»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý »Ý »ñ»ù

Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁª 3 ¹áõé, Ïáõå»-

³ÝÙ³Ý Ã³÷ù, ë³ÑáõÝ Ïáñ³·Í»ñ (í»ñçÇÝ-

Ý»ñÁ ÷áË³ñÇÝ»É »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý áõÕ-

Õ³ÝÏÛáõÝ ·Í»ñÇÝ): î³ñ³Í³Ï³Ý ¨ ÏáåÇï

µ³Ùå»ñÝ»ñáí, É³ÛÝ ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñáí áõ

Ëáßáñ ³ÝÇíÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ Evoque-Á Ûáõ-

ñ³Ñ³ïáõÏ ÑÙ³Ûù áõ ÝñµáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

Evoque-Ý ³Ù»Ý³ÏáÙå³Ïï áõ ³Ù»Ý³-

Ã»Ã¨ Range Rover-Ý ¿: Ð³Ù»Ù³ï³µ³ñ

÷áùñ ã³÷ë»ñÁ áõ Ý³¨ Ã³÷ùÇ Ï³éáõóí³Í-

ùáõÙ û·ï³·áñÍí³Í Ã»Ã¨ ÝÛáõÃ»ñÁ ÇÝùÝ³-

µ»ñ³µ³ñ ³½¹»É »Ý í³é»ÉÇùÇ ËÝ³ÛáÕáõ-

ÃÛ³Ý íñ³ª Ýáñ ùñáëëáí»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáí

Range Rover-Ý»ñÇó ³Ù»Ý³ïÝï»ëáÕÁ:

Start&Stop Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ý·»ó-

ÝáõÙ ¿ í³é»ÉÇùÇ ïÝï»ëÙ³ÝÁ, µ³Ûó ³Ù»-

Ý³Ýå³ëï³íáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ëï»ÕÍáõÙ

»Ý Evoque-Ç ß³ñÅÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝ ¹³ëÇ

³ÛÉ ùñáëëáí»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³í³Ï³Ý

Ñ³Ù»ëï »Ý: ºñÏáõ ïáõñµá¹Ç½»ÉÝ»ñÁ` 150 ¨

190 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõÝ»Ý 2,2 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³É: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿

Ý³¨ 2-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ïáõñµáß³ñ-

ÅÇã` 240 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÝ³-

ù³ñß³Ï ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Evoque-Á 100 ÏÙ-

áõÙ Í³ËëáõÙ ¿ 4,9 É í³é»ÉÇù, ãáñë ³ÝÇíÝ»-

ñÇ ù³ñß³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙª ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ`

5,6 É: ²ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ï³ï³Ý-

íáõÙ ¿ 130-145 ·/ÏÙ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

²ÏÝ³ñÏÝ»ñ Ï³Ý, áñ Evoque-Ý ³í»ÉÇ

ß³ï ÏÝ³ËÁÝïñ»Ý ÏÇÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, áõë-

ïÇ ëñ³ÑÁ Ñ³ñ¹³ñí»É ¿ª Ý³Ë ¨ ³é³ç

Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ï³Ý³Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõ

³ÝÑ³ï³Ï³Ý ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ: ÆÝã áõß-

³·ñ³í µ³Ý Ï³ áñ³ÏÛ³É ÑáõÙùáí Ùß³Ï-

í³Í ëñ³ÑáõÙ. Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ïª

§»ñÏ»ñ»ë³ÝÇ¦ ¹Çë÷É»Ûáí, áñÁ ÙÇ³Å³-

Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ å³ïÏ»ñª

Ï³Ëí³Í ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõÝÇó:

úñÇÝ³Ï, í³ñáñ¹ÇÝ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ Ý³-

íÇ·³óÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³-

Ý³Ï ³éç¨Ç áõÕ¨áñÁ ýÇÉÙ Ï³Ù ï»ë³ÑáÉá-

í³Ï ¿ ¹ÇïáõÙ: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ýÇÉÙÇ Ï³Ù

Land Rover-Á Ý³Ë³ï»ë»É ¿

Evoque-Ç 3 Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ª Pure,

Prestige, Dynamic, áñáÝù

ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ëñ³ÑÇ

Ñ³ñ¹³ñ³Ýùáí, ³Ýí³Ñ»ó»ñÇ

ã³÷ë»ñáí, Ã³÷ùÇ

³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñáí:



ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ Ó³ÛÝÁ ß»ÕáõÙ ¿ í³ñáñ¹ÇÝ

×³Ý³å³ñÑÇó, ÇëÏ ¹³ ß³ï Ñ³í³Ý³Ï³Ý

¿, »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ëñ³ÑáõÙ ï»-

Õ³¹ñí³Í »Ý 17 µ³ñÓñ³Ëáë, ³å³

áõÕ¨áñÁ Ï³ñáÕ ¿ û·ïí»É ³ÝÉ³ñ ³Ï³Ýç³-

Ï³ÉÝ»ñÇó: Æ ¹»å, »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ áõÕ¨áñ-

Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ »Ý û·ïí»É Evoque-Ç

Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çóª Ñ³í»É³í×³-

ñáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ 8-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ¹Çë÷É»Û-

Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: Ð³í»ÉÛ³É ·áõÙ³ñáí ïñ³-

Ù³¹ñíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇó Ýß»Ýù Ý³¨

Ù»ù»Ý³ÛÇ ßáõñçµáÉáñÁ ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ

ÑÇÝ· Ãí³ÛÇÝ ï»ë³ËóÇÏÇ, ³íïáÙ³ï Ï³-

Û³ÝÙ³Ý Park Assist Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, »ñÏ·á-

ïÇ ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÇ, Ñ»ï¨Ç ¹é³Ý ¿É»Ïï-

ñ³Ï³é³í³ñÙ³Ý, Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ, Õ»ÏÇ

áõ ¹ÇÙ³å³Ïáõ ï³ù³óÙ³Ý, Ã³÷³ÝóÇÏ

ï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝï»ñÇ»ñÇÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ-

áõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ É³Ù-

å»ñáí Éáõë³íáñáõÙÁ, áñÇ ·áõÛÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿

÷á÷áË»É` Ï³Ëí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó:

Â»¨ Evoque-Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ý³Ë³ï»ë-

í³Í ¿ ³ëý³ÉïÇÝ í³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó

Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ³Ýï»ë»É Ýñ³ ³ñï³-

×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ùñáëëá-

í»ñÁ Ñ³Ù³Éñ»É »Ý µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

í³ñÙ³ÝÝ ûÅ³Ý¹³ÏáÕ ÙÇ ß³ñù Ñ³Ù³Ï³ñ-

·»ñáí: Terrain Response-Ý û·ÝáõÙ ¿ Ñ³ñ-

Ù³ñí»É ï³ñµ»ñ ×³Ý³å³ñÑ³Í³ÍÏáõÛÃ-

Ý»ñÇÝ, Gradient Release Control ýáõÝÏóÇ-

³Ûáí ûÅïí³Í Hill Descent Control-Á

Ýå³ëïáõÙ ¿ Ã»ùáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝÃ³óùÇ

í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÁ, í»ñ»ÉùÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇÝ Ýå³ë-

ïáõÙ ¿ Hill Start Assist-Á ¨ ³ÛÉÝ:

ØÇÝã »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ÏÙ³ñë»Ý Range

Rover-Ç ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ¹»Ùë

Evoque-Ç, ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ í³×³é-

ùÁ: Ü³Ë³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í Å³ÙÏ»ï-

Ý»ñáí ¹³ ÏÉÇÝÇ 2011-Ç ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ:

²í»ÉÇÝ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÝ ³ñ¹»Ý å³ß-

ïáÝ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Evoque-Ç 5-¹é-

Ý³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

äñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ Evoque-Á µáÉáñ

Range Rover-Ý»ñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿

ÏáÙå³Ïï ã³÷ë»ñáí, Ã»Ã¨

ù³ßáí ¨ í³é»ÉÇùÁ ïÝï»ë»Éáõ

Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ:

Land Rover-Ç Ñ³Ù³ñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ùá¹»É Evoque-Á,

Ù³ÏÝÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï

á×³ÛÇÝ áñ¨¿ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ,

Çñ 3 ¹áõé µ³Ý³Ó¨áí ³éÝãíáõÙ ¿ 1970-ÇÝ

ÃáÕ³ñÏí³Í ³é³çÇÝ Range Rover-Ç Ñ»ï:




´Æ¼Üºê ¸²êÆ ÎàØä²Îî¸ðêºìàðàõØÀ

¶ñ³íÇã ¨ ëåáñï³ÛÇÝ. ³Ûëå»ë ¿ Volvo ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Çñ S40

ÏáÙå³Ïï ë»¹³ÝÁ: Â» áñù³Ýáí ¿ ¹³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ,

å³ñ½»É »Ýù ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Volvo S40


Volvo S40-Á Ý³Ë³·Íí³Í

¨ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ñ³ïÏ³-

å»ë ³ßËáõÛÅ í³ñÙ³Ý ëÇñ³-

Ñ³ñÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÝ ¿ Ã»` »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»-

É³óÝ»Ýù Ý³¨, áñ ³ÛÝ µÇ½Ý»ë

¹³ëÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñ Ý³ËÁÝï-

ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿. ã¿ áñ S40-

Ý áõÝÇ ÉÛáõÏ, Ï³ßí» ëñ³Ñ,

ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉ ¨ ÙÇ ß³ñù

³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: Volvo Ù³Ï-

ÝÇßÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ

Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ù³-

Ï³ñ¹³Ïáí: àõÕ¨áñÝ»ñÇ ¨ ßñ-

ç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇßï ¿É ÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ áõ

³é³çÝ³ÛÇÝ ¿ »Õ»É: ´³ó³éáõ-

ÃÛáõÝ ã¿ Ý³¨ S40-Á: ¸ñ³

ßÝáñÑÇí ¿, áñ Euro NCAP-Ç

³ÝóÏ³óñ³Í ³ÝÏ³Ë ÷áñ-

Ó³ñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï S40-

Á ëï³ó»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

³é³í»É³·áõÛÝ 5 ³ëïÕÁ: Ø»-

ù»Ý³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

Ñ»ÝùÇ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÁ å³ï-

ñ³ëïí³Í »Ý Ñ³ïáõÏ ³Ùáõñ

åáÕå³ïÇó: Ð³Ù³ÉñáõÙÝ»-

ñÇó ³éÏ³ »Ý ³ñ·»É³ÏÙ³Ý

ABS Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý 6 µ³ñÓÇÏÁ:

Volvo-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý

³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»É

»Ý S40-Ç Ã»° ³ñï³ùÇÝáõÙ,

Ã»° ëñ³ÑáõÙ: ê»¹³ÝÇ ³ñï³-

ùÇÝ á×Ç Ï»ñïÙ³Ý íñ³ Ù³ë-

Ý³·»ïÝ»ñÝ ³é³ÝÓÝ³å»ë

ã»Ý ã³ñã³ñí»É, ¨ S40-Ç ¿ùë-

ï»ñÇ»ñÁ Ñ»éáõ ãÇ ·Ý³ó»É ÁÝ-

ï³ÝÇùÇ ÙÛáõë Ùá¹»ÉÝ»ñÇ

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ á×Çó: ²í»ÉÇÝ, ß³-

ï»ñÁ S40-Á Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý

³í³· »Õµáñ` S60-Ç ÷áùñ

å³ï×»ÝÁ: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ

Volvo-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ-

Ý»ñÇó ¿ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ Volvo

identity (ÝáõÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ):

´áÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ µÝáñáß

³í³Ý¹³Ï³Ý Éáõë³ñÓ³ÏÝ»-

ñáí, h»ï¨Ç »é³ÝÏÛáõÝ³Ó¨

Ï³Ý·³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ ÉáõÛë»-

ñáí, ëÉ³óÇÏ ³é³ç³Ù³ëáí ¨

ÏÉáñ³íáõÝ ÏáÕ»ñáí ³ñï³-

ùÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ß³ï»ñÁ Ý³-

ËÁÝïñáõÙ »Ý Volvo-Ý:

Volvo-Ç ÏáÙå³Ïï ³Ûë ë»-

¹³ÝÇ ëñ³ÑÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇá-

ñ»Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¿: S40-Á

å³ñ·¨áõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý

½·³óáÕáõÃÛáõÝ Ã»° ³éç¨Ç, Ã»°

»ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ: ÆÝï»ñÇ»ñÁ Ñ³ñ¹³ñ-

í³Í ¿ Ï³ßíáí, Ýëï³ñ³ÝÝ»-

ñÁ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï »Ý: êñ³ÑÇ

Ñ³ñ¹³ñ³ÝùáõÙ ÏÇñ³éí»É ¿

Ý³¨ åÉ³ëïÇÏ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³

·ñ³·»ï Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ

µ³ñÓñáñ³Ï ÑáõÙùÇ Ñ»ï µáÉá-

ñáíÇÝ ãÇ ÷ã³óÝáõÙ S40-Ç

ëñ³ÑÇó ëï³ó³Í Ñ³×»ÉÇ

Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÁ ëñ³ÑÇ ³Ù»Ý³ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹»ï³ÉÝ ¿.

µ³ñ³Ï åÉ³ëïÇÏ» ß»ñïÁ ÓáõÉíáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ

ÙÇ³ÛÝ í»ñÇÝ ¨ ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ù»çï»ÕáõÙ ³ÛÝ

ÙÝáõÙ ¿ û¹Ç Ù»çª Çñ Ñ»ï¨áõÙ ÃáÕÝ»Éáí ³½³ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ:



ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝï»ñÇ»-

ñÇ ³Ù»Ý³ÇÝùÝ³ïÇå ¹»ï³-

ÉÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÝ

¿ª ÇÝýáñÙ³ïÇíáõÃÛ³Ý ¨ Ûáõ-

ñûñÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕí³Í

ûñÇÝ³Ï: ²ÛÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³-

Û³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨áõÙ µ³ó Ëáñß

áõÝ»óáÕ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ³Ï

åÉ³ëïÇÏ» ß»ñï, áñÁ í»ñÇÝ

Ñ³ïí³ÍáõÙ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ ëñ³-

ÑÇ ³é³ç³Ù³ëáí Ó·íáÕ ÁÝ¹-

Ñ³Ýáõñ í³Ñ³Ý³ÏÇÝ, ÇëÏ

ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ë³ÑáõÝ

Ï»ñåáí í»ñ³ÍíáõÙ ¿ í³ñáñ-

¹Ç ¨ ³éç¨Ç áõÕ¨áñÇ ÙÇç¨ Ó·-

íáÕ µ³Å³Ý³ñ³ñÇ: ì³Ñ³Ý³-

ÏÇ íñ³ Ï³Ý µ³½áõÙ Ïá×³Ï-

Ý»ñ ¨ ãáñë ÏÉáñ ë»ÕÙ³Ï:

ì»ñ¨Ç »ñÏáõ ë»ÕÙ³ÏÇ û·Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ ³áõ-

¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Á (³áõ¹ÇáÑ³-

Ù³Ï³ñ·Á Ï³é³í³ñáÕ Ïá-

×³ÏÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ Õ»Ï³ÝÇíÇ

íñ³), ÇëÏ »ñÏáõ ëïáñÇÝ ë»Õ-

Ù³ÏÁ ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñáÉÇ Ñ³-

Ù³ñ »Ý: ¸ñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ëï»ÕÍ»É »ñÏ·á-

ïÇ ÏÉÇÙ³` í³ñáñ¹Ç ¨ ³éç¨Ç

áõÕ¨áñÇ Ñ³Ù³ñ: Î»ÝïñáÝ³-

Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ íñ³ »Ý ·ïÝ-

íáõÙ Ý³¨ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ù»Ý³-

ï³ñµ»ñ é»ÅÇÙÝ»ñÁ Ï³ñ·³-

íáñáÕ µáñï Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ïá-

×³ÏÝ»ñÁ: øÇã ³í»ÉÇ Ý»ñù¨

³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ-

÷Ç ÉÍ³ÏÝ ¿ ¨ ýÇñÙ³ÛÇÝ DSTC

Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

³Ýç³ïÙ³Ý Ïá×³ÏÁ: âÙáé³-

Ý³Ýù Ýß»É Ý³¨ µ³ñÓñáñ³Ï

·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ³áõ¹ÇáÑ³-

Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ:

Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³Ñ³Ý³-

ÏÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³éáõóí³Í-

ùÇó µ³óÇ Ù»½ª ÷áñÓ³ñÏáÕ-

Ý»ñÇë, ·ñ³í»ó ¨ë Ù»Ï ³Ýëá-

íáñ ¹»ï³Éª Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³Ý³-

Éáõ ³ÝóùÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³

·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁª óáõóÇãÝ»ñÇ

í³Ñ³Ý³ÏÇ ¨ ³áõ¹ÇáÑ³Ù³-

Ï³ñ·Ç Ù»çï»ÕáõÙ: ÀÝ¹Ñ³-

Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ù»ù»Ý³ÛáõÙ

ãÏ³ áã ÙÇ ×ã³óáÕ ï³ññ áõ

¹»ï³É: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ßí»¹³-

Ï³Ý ÙÇÝÇÙ³ÉÇ½ÙÁ` ë³ÑÙ³-

Ý³÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ

ÑÝ³ñ³íáñÇÝ É³í å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñ í³ñáñ¹Ç ¨ áõÕ¨áñÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ: ²Ï³Ù³ÛÇó ·³ÉÇë »ë

³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ Ï³-

ñ»ÉÇ ¿ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ù»ù»Ý³

Ó»éù µ»ñ»É ³Ù»ÝûñÛ³ û·ï³-

·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ

²íïáÙ»ù»Ý³Ý Volvo S40

Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ ë»¹³Ý

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ 2004

â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./É³ÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ) 4468/ 1770/ 1452

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ) 2640

ø³ßÁ (Ï·) 1400

Þ³ñÅÇã

Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ 5-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ³ÛÇÝ

²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³ÉÁ (ëÙ3) 2435

Ð½áñ.-Á (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ) 140 /5000

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå») 220/4400

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å) 200

Â³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å) 10,6

îñ³ÝëÙÇëÇ³

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 5-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï

ø³ñß³ÏáõÙÁ ³é³çÝ³ù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ/ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ


S40-Ç ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ ¹ñë»-

íáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³-

Éáõó ³é³ç ÑÇß³ï³Ï»Ýù ¹ñ³

ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³-

ïáõÝ»ñÇÝ: öáñÓ³ñÏíáÕ

Volvo S40-Á ½ÇÝí³Í ¿ 2,4 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí,

140 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ 5-·-

É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí ¨ 5-³ëïÇ-

×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³Ýóáõ-

Ù³ïáõ÷áí:

ÎáÙå³Ïï ë»¹³ÝÇ í³-

ñáõÙÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×»ÉÇ »Ý, µ³Ûó áã

Ï³ï³ñÛ³É: ì»ñçÇÝ áñ³ÏÙ³Ý

å³ï×³éÝ»ñÇó ÑÇÙÝ³Ï³ÝÝ

³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³-

ïáõ÷Ç ³ßË³ï³ÝùÝ ¿: Îï-

ñáõÏ ³ñ³·³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ý áõß³ó-

ÝáõÙ ¿ ÷áË³ñÏáõÙÝ»ñÁ: î»ÕÇ

¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ Ñ³ë-

Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ S40-Ç ³ñ³-

·³óÙ³Ý áïÝ³ÏÁ ë»ÕÙ»ÉáõÝ

Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÁÝ¹ÙÇçáõÙ, áñÇó

Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ í³ñáñ¹Ç Ññ³-

Ñ³Ý·Á Ñ³ëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³-

ï³ÏÇÝ:

Þñç³¹³ñÓ»ñáõÙ S40-Ç

ÏáÕ³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-

å»ë Ý³¨ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ß-

Ë³ï³ÝùÁ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³-

ÏÇ íñ³ »Ý: ì»ñçÇÝÇ ³ñ¹Ûáõ-

Ý³í»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóí»ó

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ã»ëïÇ ÁÝ-

Ã³óùáõÙ: ²éç¨Ç û¹³÷áËíáÕ

ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ ¨ Ñ»ï¨Ç

ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ ³ñ·»É³Ï-

Ý»ñÝ ûÅ³Ý¹³Ï»óÇÝ, áñå»ë-

½Ç 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó

ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»Éáõó Ñ»ïá

Ù»ù»Ý³Ý Ï³Ý· ³éÝÇ ÁÝ¹³-

Ù»ÝÁ 25 Ù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá:

ØÇ ÷áùñ ½·³óí»ó ë»¹³-

ÝÇ Õ»ÏÇ ½·³ÛÝáõÃÛ³Ý å³Ï³-

ëÁ ¨ áã ×ß·ñÇï Ñ»ï³¹³ñÓ

Ï³åÁ: Ô»ÏÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ 3

³ÙµáÕç³Ï³Ý åïáõÛï: Þñç³-

¹³ñÓÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ Ï³½Ù»ó

10,5 Ù:

Ø»ù»Ý³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¨

ß³ï ÷³÷áõÏ ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³-

ñáõÙ ³ÝÑ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`

³é³Ýó áõÅ»Õ ×á×ù»ñÇ ¨ ßñ-

ç³¹³ñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í

ÏáÕ³Ã»ùáõÙÝ»ñÇ: ¸ñ³ÝáõÙ

Ñ³Ùá½í»óÇÝù ûÓ³Ó¨ Ã»ëïÇ

Å³Ù³Ý³Ï: 20 Ù Ñ»é³íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ ß³ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ

ßñç³Ýó»ÉÇë Volvo S40-Ý

Çñ»Ý Ï³ÛáõÝ ¨ Ï³é³í³ñ»ÉÇ

¹ñë¨áñ»ó ÇÝãå»ë 60, ³ÛÝå»ë

¿É 80 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý ¹»å-

ùáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 0-100

ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÇ Ñ³Ù³ñ

å³Ñ³ÝçíáÕ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ,

³å³ ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³-

Éáí ¹ñ³Ýù Ï³Ý· »Ý ³éÝáõÙ

10,6-Ç íñ³, Ù»ñ ÷áñÓ³ñÏ-

Ù³Ý ïíÛ³Éáíª 11,8-Ç:

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-

Ý»ñÁ, Ã»ëï-¹ñ³ÛíÇ Ù³ëÝ³-

ÏÇóÝ»ñÇë ïå³íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ áõ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ³ñÓ³-

Ý³·ñáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É »½ñ³-

Ï³óáõÃÛáõÝÁ. Volvo-Ç Ù³ëÝ³-

·»ïÝ»ñÇ »ñ³ßË³íáñ³Í

·ñ³íãáõÃÛáõÝÇó áõ ëåáñï³-

ÛÇÝ §Ë³éÝí³ÍùÇó¦ µ³óÇ

S40-Á Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¿, Ï³-

é³í³ñ»ÉÇ, ³Ýíï³Ý· ¨ Ñáõ-

ë³ÉÇ:

¾ñ·áÝáÙÇÏ³Ý

²ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ

Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª Áëï §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑÇ¦ ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÇ

S40-Ç ³ñï³ùÇÝÁ Ï³éáõóí»É ¿ Volvo-Ç

·»Ý»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ

ÝáõÛÝ §¹ÇÙ³·Í»ñÝ¦ áõÝÇ, ÇÝãåÇëÇÝ µáÉáñ Volvo-Ý»ñÁ:

ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý



Üáñ Ùá¹»ÉÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõ-

ÝÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñ¨áñ

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ³í-

ïá³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³ñ: ²é³í»É Ï³ñ¨áñ ¿, »ñµ

Ùá¹»ÉÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ýß³-

Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Peugeot ³í-

ïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ í»ñçÇÝ Ýá-

ñ³ÙáõïÁª Ç ¹»Ùë 508-Ç, Ñ»Ýó

³Û¹åÇëÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ,

ù³ÝÇ áñ ÝáñáõÛÃÇ ëï»ÕÍÙ³Ý

ÑÇÙùáõÙ ýñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÁ ¹ñ»É

»Ý Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ¹Ç-

½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ,

³Ý·³Ù Ñå³ñï ³éÛáõÍáí ³å-

ñ³Ýù³Ýß³ÝÝ ¿ í»ñ³á×³íáñ-

í»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Peugeot-Ý

Çñ Ýáñ á×Ç, ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý

Ýáñ Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï-

Ý»É ¿ñ ¹»é¨ë ³Ûë ï³ñí³ ÄÝ¨Ç

³íïáëñ³ÑáõÙª SR1 ÏáÝó»å-

ïÇ óáõó³¹ñáõÙáí: ê»ñÇ³Ï³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó

¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ ÏñáõÙ

¿ 508 Ùá¹»ÉÁ: Üáñ á×Ý ³í»ÉÇ ¿

Ýñµ³óñ»É Peugeot-ÇÝ µÝáñáß

¹ÇÙ³·Í»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ µáÉáñ

¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ý³ËÏÇÝÇ Ñ³Ù»-

Ù³ï »ñÏ³ñ»É áõ Ý»Õ³ó»É »Ý,

³Û¹ ÃíáõÙª Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ,

é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, ÏáÕ³-

ÛÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÁ: Â³÷Ç Ýáñ

ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý

³½¹»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇ-

Ï³ÛÇ íñ³:

Peugeot 508-Ç í³×³éùÁ

Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ëÏë»É 2011-Ç

³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇÝ, áñÇó Ñ»-

ïá ÙÇ³ÛÝ Peugeot-Ý Ï×³ß³ÏÇ

Çñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ù³Õóñ Ï³Ù ¹³éÁ åïáõÕÝ»ñÁ:

üñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³-

Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý

³ÏÝÏ³ÉáõÙ ëå³éáÕÇó, ù³ÝÇ

áñ »ñ³ßË³íáñáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³-

ÛÇ µ³ñÓñ áñ³ÏÁ, Ýáñ å³ñ½ ¹Ç-

½³ÛÝÁ ¨ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõ-

Peugeot-Ý Ý³Ë³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» 2010 Ã.-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³íïáÁÝï³ÝÇùÁ

ÏÝ»ñÏ³Û³Ý³ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ µ³ó»É ÷³Ï³·Í»ñÁ:

Peugeot 508


Ý³í»ïáõÃÛáõÝÁ: Ð»Ýó ³Ûë

»ñ»ù ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ¿É

ëï»ÕÍí»É ¿ 407-ÇÝ ÷áË³ñÇ-

Ý»Éáõ »Ï³Í 508 Ùá¹»ÉÁ: 508-Á

Ï³ñï³¹ñíÇ ë»¹³Ý ¨ áõÝÇ-

í»ñë³É Ã³÷ù»ñáí (SW): ÆÝ-

¹»ùëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ýª

ã³÷ë»ñáí ÝáñáõÛÃÁ ÙÇç³ÝÏ-

Û³É ¹Çñù ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ 407 ¨

607 Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÙÇç¨: ê»¹³Ý

ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ »ñ-

Ï³ñáõÃÛáõÝÁ 4790 ÙÙ ¿, áõÝÇ-

í»ñë³É Ã³÷ùÇ ¹»åùáõÙ`

4810 ÙÙ: ì»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ

³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿ ¨ Ñ³ñ-

Ù³ñ ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóª ÁÝï³-

Ý»Ï³Ý ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ: ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»-

ñÇÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÏÑÛáõñÁÝ-

Ï³ÉÇ µ³í³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñ³-

í»ï áõ ³½³ï ëñ³ÑÁ, ÇëÏ

Ýñ³Ýó Çñ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõ-

ÃÛ³ÝÁ ÏÍ³é³ÛÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï

µ»éÝ³ËóÇÏÁ: àõÝÇí»ñë³ÉÇ

660 É-³Ýáó µ»éÝ³ï³ñ ËóÇÏÇ

Í³í³ÉÁ Ñ»ï¨Ç Ýëï»É³ï»Õ»-

ñÁ Í³É»Éáõó Ñ»ïá Ï³ñáÕ ¿

Ñ³ëÝ»É ÙÇÝã¨ 1865 É-Ç: ê»¹³Ý

Ã³÷ùáí 508-Á ¨ë ÑÝ³ñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëñ³ÑÇ

Ó¨³÷áËÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù»Í³ó-

Ý»É µ»éÝ³ËóÇ Í³í³ÉÁª 545-

Çó ÙÇÝã¨ 1581 É: ê»¹³ÝÁ Ïë-

ï³Ý³ Ù»ï³Õ³Ï³Ý, ÇëÏ

Peugeot 508-Ý

³é³çÇÝ ë»ñÇ³Ï³Ý

Ùá¹»ÉÝ ¿, áñÁ

Ùß³Ïí»É ¿

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ

ÉáõÍáõÙÝ»ñáí &

í»ñ³á×³íáñí³Í

³åñ³Ýù³Ýß³Ýáí:

Peugeot 508-Á Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³íïáßáõÏ³ ¿ ÙïÝáõÙ

3 µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ, 5 ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñáí.

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ VTi 1,6 120

Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÞ³ñÅ. ³ßË.Í³í³É (É)

Þ³ñÅ. Ñ½áñ.(ÓÇ³áõÅ)

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ THP 1,6 156

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ THP 1,6 156

¹Ç½»É³ÛÇÝ e-HDi FAP 1,6 112

¹Ç½»É³ÛÇÝ HDi FAP 1,6 112

160 6-³ëïÇ×³Ý EGC

Þ³ñÅ. ³é³í. áÉáñáÕÙáÙ»Ýï (ÜÙ)

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷

240 6-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

240 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï

285 6-³ëïÇ×³Ý EGC

254

144

²ñï³Ý»ï³Í CO2 –Çù³Ý³ÏÁ 1 ÏÙ-áõÙ (·)

149

164

109

1245-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

¹Ç½»É³ÛÇÝ HDi FAP 2,0 140 340 1256-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

¹Ç½»É³ÛÇÝ HDi FAP 2,0 163 340 1496-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï

¹Ç½»É³ÛÇÝ HDi FAP 2,2 204 450 1506-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï



áõÝÇí»ñë³ÉÁ` ³å³Ï» ï³-

ÝÇù: Ð³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇó Ýß»Ýù

ù³é³·áïÇ ÏÉÇÙ³ï-ÏáÝïñá-

ÉÇ, ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ý³íÇ·³-

óÇ³ÛÇ, í³ñáñ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ù»ñ-

ëáÕ Ýëï»É³ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ:

Peugeot 508-Ç ³ñ¹ÛáõÝ³-

í»ï ÉÇÝ»ÉÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ áõ

ÁÝ¹³ñÓ³Ï ëñ³Ñáí ã¿ å³Û-

Ù³Ý³íáñí³Í: ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý

Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¨ë

ÝáñáõÛÃÁ ß³Ñ»Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ ¿:

ÐÇÙÝí»Éáí í³é»ÉÇùÇ ËÝ³Ûá-

ÕáõÃÛ³Ý áõ ÙÃÝáÉáñïÁ ÑÝ³-

ñ³íáñÇÝ Ù³ùáõñ å³Ñ»Éáõ

Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»-

ñÇ íñ³ª Peugeot-Ý ³é³ç³ñ-

ÏáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ßË³-

ï³Ýùáí ïÝï»ëáÕ ß³ñÅÇã-

Ý»ñª 3 µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¨ 5 ¹Ç½»-

É³ÛÇÝ: Þ³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï

·³ÙÙ³Ý Ý»ñ³éáõÙ ¿ 1,6-Çó

ÙÇÝã¨ 2,2 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ

Í³í³Éáí, 112-204 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ:

508-Ç µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ

½ÇÝí³Í ¿ 1,6-ÉÇïñ³Ýáó, 112

ÓÇ³áõÅ³Ýáó ß³ñÅÇãáí, áñÝ

³Ù»Ý³ïÝï»ëáÕ ï³ñµ»-

ñ³ÏÝ ¿ª 100 ÏÙ-áõÙ Í³ËëáõÙ ¿

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 4,2 É í³é»ÉÇù:

508-Ç ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý µ³ñÓñ

í³ñÏ³ÝÇßÇ »ñ³ßË³íáñÝ»-

ñÇó Ù»ÏÝ ¿É e-HDi Ñ³Ù³-

Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ HDi

ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» µ³½³-

ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý ³éç¨Ç ëá-

íáñ³Ï³Ý McPherson Ï³Ý·-

Ý³ÏÝ»ñ, ³å³ ³Ù»Ý³Ñ½áñ`

204 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ

ß³ñÅÇã áõÝ»óáÕ Ùá¹»ÉÇ Ñ³-

Ù³ñ Ï³é³ç³ñÏíÇ »ñÏÉÍ³-

Ï³ÛÇÝÁ: Ð»ï¨áõÙ Ïï»Õ³Ï³Û-

í»Ý µ³½Ù³ÉÍ³Ï³ÛÇÝ Ï³-

ËáóÝ»ñ:

Peugeot 508-Ç ïÝï»ëáÕ

Ñ³Ùµ³íÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ³éÇÃ

ÏÉÇÝÇ Ý³¨ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ

áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³ï»-

ëáõÙ ¿ Ùá¹»ÉáõÙ ÏÇñ³é»É

HYbrid4 ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá-

·Ç³Ý: ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ 508-Ç áõÅ³-

ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÁ ÏÓ¨³íáñ»Ý ¹Ç-

½»É³ÛÇÝ áõ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñ-

ÅÇãÝ»ñÁª ³å³Ñáí»Éáí ·áõÙ³-

ñ³ÛÇÝ 200 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ:

²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»-

ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏÙ-áõÙ ÏÏ³½ÙÇ 99

·: ØÇ³ÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ CO2-Ç

µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ Ï½ñáÛ³Ý³Ý:

ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ 508-Á Ï³ñï³¹ñ-

íÇ 2012 Ã.-Çó:

Peugeot 508-áõÙ ÏÇñ³éí³Í e-HDi Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Stop&Start

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 15 %-áí

í³é»ÉÇùÇ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ÃáõÝ³íáñ

³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ïñ×³ïáõÙ:


²Ûëûñ Ù»ù»Ý³ ·Ý»ÉÁ ËÝ¹Çñ ã¿,

»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³-

ñ³ñáõÙ: Üáñ ¨ ß³Ñ³·áñÍí³Í Ù»ù»-

Ý³Ý»ñÇ Ù»Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³-

å»ë ³åß»óÝáõÙ ¿, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙª ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹ÇÙ»É ´³ÝÏ

¨ ÁÝïñ»É Ñ³ñÙ³ñ í³ñÏ³ÛÇÝ Íñ³-

·Çñ:

²ÛëåÇëáí, »Ã» ¸áõù áñáß»É »ù

Ó»éù µ»ñ»É ³íïáÙ»ù»Ý³, ë³Ï³ÛÝ

Ò»ñ ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý, ×Çßï

Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ¹ÇÙ»É ´î² ´²ÜÎ: ÀÝ¹

áñáõÙ, ³é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ³ÛÝ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ

å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ß³-

Ñ³·áñÍí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³, áñÇ ß³-

Ñ³·áñÍÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ÙÇÝã¨ 10

ï³ñÇ ¿:

´³ÝÏáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³íïáí³ñÏ»-

ñÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï` §²íïá-ÈÛáõùë¦ ¨

§²íïááõÝÇí»ñë³É¦:

Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝëï³Ý³Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ²íïáí³ñÏ³íáñÙ³Ý

³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ

½³Ý·³Ñ³ñ»ù 500 777 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí

Ï³Ù ³Ûó»É»ù Ù»ñ Ï³ÛùÁ` www.bta.am:

§²íïá-ÈÛáõùëÁ¦ ïñ³-

Ù³¹ñíáõÙ ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³Ý-

Ó³Ýó` ³íïáëñ³ÑÇó Ýáñ ³íïá-

Ù»ù»Ý³ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³-

Ïáí: ä³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ Ó¨³Ï»ñå-

íáõÙ ¿ 1-5 ï³ñÇ

Å³ÙÏ»ïáí` Ï³Ë-

í³Í ³íïáÙ»ù»Ý³-

ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó:

§²íïááõÝÇí»ñ-ë³ÉÁ¦ ïñ³Ù³¹ñ-

íáõÙ ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý

³ÝÓ³Ýó` »ñÏñáñ-

¹³Ï³Ý ßáõÏ³ÛÇó Ýáñ Ï³Ù ß³-

Ñ³·áñÍí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³

Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñÇ

ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ÙÇÝã¨

10 ï³ñÇ ¿:


Â¨»ñ ³éÝ»Éáõ ¨ û¹áõÙ ×³Ëñ»Éáõ Ù³-

ëÇÝ µáÉáñÝ »Ý »ñ³½áõÙ: àõ »Ã» Ù³ñ¹Ïáõ-

ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³½³ÝùÝ

³Û¹å»ë ¿É ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ ÃéÇãùÝ û¹áõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ÑáµµÇ, Ù³ë-

Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ï»Ýë³Ï»ñå: Øá-

ïáýñÇëÃ³ÛÉª ë³ ¿ ³ÛÝ ÙÇçáóÁ, áñáí Ù³ñ-

¹áõ Ñ³Ù³ñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ÃéãÝÇ

å»ë ë³í³éÝ»ÉÁ û¹áõÙ, ×³Ëñ»ÉÝ ³ÛÝï»Õ

µ³éÇ ³Ù»Ý³É³ÛÝ ÇÙ³ëïáí: ØáïáýñÇë-

Ã³ÛÉáõÙ ÃéãÝÇ Ã¨»ñÇÝ ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ Ùá-

ïáóÇÏÉ»ïÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ ×³Ëñ³ÝùÝ û¹áõÙ

³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ¿ùëïñ»Ù³É áõ ³ÝÑ³í³-

Ý³Ï³Ý ÑÝ³ñùÝ»ñáí:

Ð»ñÃ³Ï³Ý ¨ ³Ûë ï³ñÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù

³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Red Bull Ù³ñ½³Ï³Ý

³ÏáõÙµÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Red Bull X-

Fighters 2010 ÙñóáõÛÃ-ßááõÇÝª ÙáïáýñÇë-

Ã³ÛÉ Ù³ñ½³Ó¨Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÙÇçáó³é-

Ù³ÝÁ:

X-Fighters 2010-Ç í»ñçÇÝª 6-ñ¹ Ï³Ý-

·³éÝ Æï³ÉÇ³Ý ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ ³ÛÝ Ï³Ý·³-

é»É ¿ñ Ø»ùëÇÏ³ÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ, Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³-

ÛáõÙ: ÐéáÙÇ üÉ³ÙÇÝÇá Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ¿É

Red Bull X-Fighters-Ý ³í³ñï»ó 2010 Ã.-Ç

Ë³Õ³ßñç³ÝÁ:

ú¹Ç Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕ é³Û¹»ñÝ»ñ, Ñ³-

Ù³é å³Ûù³ñ, ÑÇ³ó³Í áõ ë³ñë³÷³Í

Ñ³Ý¹Çë³ï»ë. »ñ»ù Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý, áñáÝó

å³Ï³ëÁ Red Bull X-Fighters-Á »ñµ»ù ãÇ áõ-

Ý»ó»É, ¨ Æï³ÉÇ³ÛÇ Ùñó³÷áõÉÁ µ³ó³éáõ-

ÃÛáõÝ ã¿ñ: ÐéáÙáõÙ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó Çë-

å³Ý³óÇ é³Û¹»ñ ¸»ÝÇ îáññ»ëÁ, áñÁ, áã

³í»É áã å³Ï³ë, Çñ ÑáõÛ½»ñÝ áõ Ñ³ÕÃ³Ý³-

ÏÇ µ»ñÏñ³ÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó µÕ³í»Éáí.

§ºë å³ßïáõÙ »Ù Æï³ÉÇ³Ý¦: X-Fighters-Ç

Çï³É³Ï³Ý Ï³Ý·³éáõÙ »ñÏñáñ¹ ÑáñÇ½á-

Ý³Ï³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í Ù³ñ½ÇÏÝ ³Ù»ñÇÏ³-

óÇ ²¹³Ù æáÝëÝ ¿ñ, áñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, Ã»

³Û¹ ÷áõÉáõÙ îáññ»ëÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ÉÇáíÇÝ

³ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ. §¸»ÝÇÝ ÃáõÛÉ ãïí»ó áã ÙÇ

ëË³É: ÆëÏ »ë ï³å³É»óÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ùñ-

ó»ÉáõÛÃë¦: Æï³ÉÇ³ÛÇ Ùñó³÷áõÉáõÙ Ñ³ÕÃ³-

Ý³Ï³Í é³Û¹»ñÝ»ñÇ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿

³Ù»ñÇÏ³óÇ Ü»ÛÃ ²¹³ÙëÁ: ØÇ³ÛÝ Ã» í»ñçÇ-

ÝÁ »½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³÷áõÉÇ »ññáñ¹ ï»ÕÇó

³é³í»É Ï³ñ¨áñ ³éÇÃ áõÝ»ñ Ýß»Éáõ. 370

ÙÇ³íáñáí ²¹³ÙëÁ ¹³ñÓ³í Red Bull X-

Fighters 2010-Ç Ñ³ÕÃáÕÁª 2009-Ç Ë³Õ³ßñ-

ç³ÝáõÙ Ýí³×³Í ÙáïáýñÇëÃ³ÛÉÇ É³í³-

·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÇ ïÇïÕáëÁ å³Ñ»Éáí Ó»é-

ùáõÙ: ØñóáõÛÃÁ ó³í³ÉÇ ³í³ñï áõÝ»ó³í

Ýáñí»·³óÇ ²Ý¹ñ» ìÇÉÉ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Red

Bull X-Fighters 2010-Ç ãáñë Ùñó³÷áõÉáõÙ

½µ³Õ»óÝ»Éáí ³é³çÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁª Ý³

ãÏ³ñáÕ³ó³í ³é³ç³ï³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ-

å³Ý»É »½ñ³÷³ÏãáõÙ ¨ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 5 ÙÇ³-

íáñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ (365 ÙÇ³íáñ)

Ñ³ÛïÝí»ó 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ: Red Bull X-Fighters

2010-Ç 3-ñ¹ É³í³·áõÛÝ é³Û¹»ñÁ Çï³É³-

Ï³Ý Ùñó³÷áõÉÇ Ñ³ÕÃáÕ ¸»ÝÇ îáññ»ëÝ ¿ª

310 ÙÇ³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùáí:

ØáïáýñÇëÃ³ÛÉÇ12 Ù³ñ½ÇÏ, 6 ÷áõÉ,

ßáõñç 169 000 »ñÏñå³·áõ, 770 ÃéÇãù,

û¹áõÙ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñí³Í 17 000 Ù ï³ñ³Íù ¨,

ÇÑ³ñÏ», ³Ýë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ³¹ñ»Ý³ÉÇÝª

³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ Red Bull X-Fighters 2010-Á:

Red Bull X-Fighters 2010-Ç ã»ÙåÇáÝÁ áñáßí»ó

Æï³ÉÇ³ÛÇ »ñÏÝ³Ï³Ù³ñáõÙ

Ü»ÛÃ ²¹³Ùë ²ØÜ 370

²Ý¹ñ» ìÇÉÉ³ Üáñí»·Ç³ 365

¸»ÝÇ îáññ»ë Æëå³ÝÇ³

1

2

3 310

Red Bull X-Fighters 2010-ÇÉ³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ.


²Ù»ñÇÏÛ³Ý Mt.Washington Auto Road ÙñóáõÕÇÝ, áñÁ 149

ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ Ýß³Ý³íáñ-

í»É ¿ Çñ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ¹Åí³ñÑ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ ÙñóáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

²ÛÝï»Õ Ï³ï³ñí³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óñ»ó ï»-

Õ³ÝùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ýß³Ý³íáñ ûñ»ñÁ ¨ë Ù»Ïáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý

é³ÉÉÇÇ ù³é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ Âñ»íÇë ä³ëïñ³Ý³Ý, áñÝ ³é³í»É

Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙáïáýñÇëÃ³ÛÉáõÙ, Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Subaru Impreza

STI-áí, 115 ÏÙ/Å ÙÇçÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ·ñ³Ýó»É ¿ é»Ïáñ¹ª ³Ù»-

Ý³³ñ³·Á Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝ É»é³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý

áÉáñ³ÝÝ»ñÁ: ä³ëïñ³Ý³Ý 6 ñáå» 20,47 í³ÛñÏÛ³Ý é»Ïáñ¹³-

ÛÇÝ óáõó³ÝÇßáí Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ¿ É»é³Ý µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ` ³í»ÉÇ

ù³Ý 20 í³ÛñÏÛ³Ýáí ·»ñ³½³Ýó»Éáí Ý³Ëáñ¹ é»Ïáñ¹Á, áñÁ

1998-ÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ üñ»ÝÏ êåñáÝ·ÉÁª 6 ñáå» 41,99 í³ÛñÏ-

Û³Ý óáõó³ÝÇßáí:

ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Mt.Washington Auto Road ÙñóáõÕáõ »ñÏ³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 12 ÏÙ ¿, áñÁ µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ ¿

ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ö³Ý³å³ñÑÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ

ù³Ý 100 áÉáñ³Ý: Â»¨ ä³ëïñ³Ý³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ Ñ³Õ-

Ã³Ñ³ñáõÙ É»éÝ³ÛÇÝ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ý³ é»Ïáñ¹ ë³ÑÙ³-

Ý»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷áñÓÇó: ²í»ÉÇ áõß Ùñó³ñß³íáñ¹Á ¨ë »ñ»ù

÷áñÓ ³ñ»ó, ë³Ï³ÛÝ í³ï »Õ³Ý³ÏÇ å³ï×³éáí ëïÇåí³Í

»Õ³í ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É ÁÝÃ³óùÁ:

ì³ßÇÝ·ïáÝÇ é»Ïáñ¹Á ä³ëïñ³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»ù³ñï

³å³Ñáí»ó Mt.Washington “Climb to the Clouds” Automobile

Hillclimb ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Mt.Washington Auto

Road-Ç 150-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Û¹

ÙñóáõÛÃÁ 10 ï³ñí³ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ 2011

Ã.-Ç ÑáõÝÇëÇÝ:

üáñÙáõÉ³ 1-Á èáõë³ëï³ÝáõÙ2014 Ã.-ÇÝ üáñÙáõÉ³ 1-Ç ¶ñ³Ý äñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝóÏ³óí»Éáõ ¿ èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ: ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ³íïáÙñó³ß³ñÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý

ÙñóáõÕÇÝ Ï³éáõóí»Éáõ ¿ Îñ³ëÝá¹³ñÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ êáãÇ ù³Õ³ùáõÙ: Øñóáõ-

Õáõ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»Éáõ ¿ Ùáï 5,5 ÏÙ, Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí

Í³Ëëí»Éáõ ¿ 200 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ØñóáõÕÇÝ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ Ý³¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ û·ï³-

·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ: Ö³Ý³å³ñÑÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ

Ïï³ñí»Ý üáñÙáõÉ³ 1-Ç ·ÉË³íáñ ×³ñï³ñ³å»ï ¶»ñÙ³Ý îÇÉÏ»ÛÇ Ù³ëÝ³Ï-

óáõÃÛ³Ùµ: üáñÙáõÉ³ 1-Ç ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïï¨Ç 2014-Çó

2020 ÃÃ.-Á: ºñÏáõ ÏáÕÙÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ

Ï»ñÏ³ñ³Ó·íÇ ¨ë 5 ï³ñáí:

ÂÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ

üáñÙáõÉ³ 1-Ç 16-ñ¹ ¶ñ³Ý äñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ö³åáÝÇ-

³ÛÇ êáõ½áõÏ³ ÙñóáõÕáõÙ: ²é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ í³ëï³Ï»ó

Red Bull ÃÇÙÇó ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÁ: Üñ³Ý Ñ³çáñ¹»ó ÃÇ-

Ù³ÏÇóÁª Ø³ñÏ àõ»µ»ñÁ: ºññáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»ÕÁ Ferrari

ÃÇÙÇó ü»ñÝ³Ý¹á ²ÉáÝëáÛÇÝÝ ¿ñ: 16-ñ¹ Ùñó³÷áõÉÁ ËÇëï

³ÝÑ³çáÕ ëÏëí»ó Renault ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ: ²½·áõÃÛ³Ùµ éáõë ìÇ-

ï³ÉÇ ä»ïñáíÁ ÙñóáõÛÃÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá

µ³Ëí»ó Williams ÃÇÙÇ Ùñó³ñß³íáñ¹ ÜÇÏá ÐáõÉÏ»Ýµ»ñ·ÇÝ:

ä»ïñáíÁ áã ÙÇ³ÛÝ ¹áõñë ÙÝ³ó Ñ»ï³·³ å³Ûù³ñÇó, ³ÛÉ

Ý³¨ ×³Ý³ãí»ó íÃ³ñÇ Ù»Õ³íáñÁ: àñå»ë å³ïÇÅ Ý³ Ñ³-

çáñ¹ª 17-ñ¹ ¶ñ³Ý äñÇáõÙ 15-ñ¹Ç ÷áË³ñ»Ý Ë³ÕÇ Ù»ç ¿

Ùï»É 20-ñ¹ ï»ÕÇó: ²í»ÉÇ áõß ³ÝÇíÁ íÝ³ë»Éáõ å³ï×³éáí

Ö³åáÝÇ³ÛÇ Ë³ÕÇó ¹áõñë ÙÝ³ó Renault-Ç »ñÏñáñ¹ Ý»ñÏ³-

Û³óáõóÇãÁª èáµ»ñï ÎáõµÇó³Ý:


²í»ÉÇ í³ï ÉÇÝ»É ã¿ñ Ï³ñáÕÐ³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ³Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ³ñù³Û³Ï³Ý

Ùñó³ñß³íÁ: üáñÙáõÉ³ 1-Ç 2010 Ã.-Ç 17-ñ¹ ¶ñ³Ý äñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ ³ßË³ñÑÇ

Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ¸»é¨ë Ý³Ëáñ¹ª Ö³åáÝÇ³ÛÇ ¶ñ³Ý äñÇÇ ÁÝÃ³óùáõÙ

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ßñç³Ý³éíáõÙ, Ã» Ñ³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý Ùñó³÷áõÉÁ ãÇ Ï³Û³Ý³,

ù³ÝÇ áñ ÙñóáõÕáõ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã¿ñ ³í³ñïí»É: ´³Ûó Ïáñ»³óÇÝ»ñÁ åÉ³ÝÁ

Ï³ï³ñ»óÇÝª Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáí ÙñóáõÛÃÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇó

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Å³Ù»ñ ³é³ç: ØÇ³ÛÝ Ã» Ýáñ³Ï³éáõÛó ×³Ý³å³ñÑÁ Éáõñç ËáãÁÝ¹áï ¿

µáÉÇ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³ÛÃ³ùáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿: î»ËÝ³ÍÇÝ

Ëáï³ÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ, ¹ñ³Ýó ÙÇ³ó³í Ý³¨ ³ÝÓñ¨³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÁ:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý ¶ñ³Ý äñÇÝ Ù»ÏÝ³ñÏ»ó Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó áõß, ÙÇ

ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³¹³ñ»óí»ó áõ í»ñëÏëí»ó, ·ñ³Ýóí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íÃ³ñÝ»ñ: ºÕ³Í

ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ÙñóáõÛÃÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³í»É³ó³í Ý³¨ ÙÃÝß³ÕÁ:

ÆÝãå»ë Ñ»ïá Ëáëïáí³Ý»É »Ý Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁª Ýñ³Ýù µáÉÇ¹Ý»ñÁ í³ñ»É »Ý

ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí áã Ã» ï»ëáÕáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÇÝïáõÇóÇ³ÛÇ íñ³: Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ

¶ñ³Ý äñÇáõÙ ïÇñáÕ ³Ûë ù³áëÝ Çñ Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿ áõÝ»ó»É Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ

ÙñóáõÃ³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ª µ³éÇ µáõÝ ¨ ÷áË³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ù»ÏÇ

ë³ÛÃ³ùáõÙÝ ³å³Ñáí»É ¿ ÙÛáõëÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ:

Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ

Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ²ÉáÝëáÛÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ

2010 Ã.-Ç üáñÙáõÉ³ 1-Ç Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ¶ñ³Ý äñÇÝ §Ñ»Õ³÷áË»ó¦

ÙÇÝã ³Û¹ Ó¨³íáñí³Í Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ì³ï »Õ³Ý³ÏÇ å³ï×³éáí

Ùñó³ßñç³ÝÝ ³ãùÇ ÁÝÏ³í µ³½Ù³ÃÇí íÃ³ñÝ»ñáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñÁ í»ñ³µ³ßËí»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. Ý³Ëáñ¹ª

Ö³åáÝÇ³ÛÇ Ùñó³÷áõÉÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁª Red Bull-Á Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ

ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ïï»ÉÝ áõ Ø³ñÏ àõ»µ»ñÁ, áã ÙÇ ÙÇ³íáñ ã³í»É³óñ»óÇÝ Çñ»Ýó

û·ïÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É ¹áõñë ÙÝ³óÇÝ Ñ³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý ÙñóáõÕáõó: Ü³Ë,

³ÝÑ³Ûï å³ï×³éáí ëÏë»ó ³Ûñí»É ü»ïï»ÉÇ µáÉÇ¹Ç ß³ñÅÇãÁ, ³í»ÉÇ áõß

àõ»µ»ñÁ Ïáñóñ»ó ÇÝùÝ³ïÇñ³å»ïáõÙÁ ¨ áõÅ·ÇÝ µ³Ëí»ó å³ßïå³ÝÇã

å³ïÝ»ßÇÝ: ²é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ³ÝÑ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ü»ñÝ³Ý¹á

²ÉáÝëáÝ ³é³çÇÝÁ Ñ³ë³í í»ñçÝ³·ÍÇÝ: 231 ÙÇ³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùáí Çëå³Ý³óÇ

²ÉáÝëáÝ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ëïáõ·³ñù³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ

Ferrari-Ç Ù³ñ½ÇÏÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ý»ñÏ³ÛÇ ³é³ç³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é áãÇÝã

ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ: ²éç¨áõÙ Ï³ ¨ë »ñÏáõ ¶ñ³Ý äñÇ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ³ã³Éáõñç

ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»É: Ð³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý ¶ñ³Ý

äñÇáõÙ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óñ»óÇÝ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ,

ÈÛáõÇë Ð»ÙÇÉÃáÝÁ ¨ ü»ÉÇå» Ø³ëë³Ý:

²ßË. Í³í³ÉÁ(ëÙ3),

Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ(Òàõ)

îÇåÁ,·É³ÝÝ»ñÇù³Ý³ÏÁ

ø³

ñß³

ÏáõÙ

Á

öáË

³Ýóáõ-

Ù³

ïáõ÷

Á²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ,

Ùá¹»ÉÁ

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/

Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

Þ³ñÅÇãÁ îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý

AB

S

²áõ¹

ÇáÑ³

Ù.

Î³

ñ·

. Õ

»Ï.

Î³

ß»å

³ï

ëñ³

Ñ

ÎñáõÇ

½-Ï

áÝï

ñáÉ

Â»Ã

¢³

Ó. ³

Ýí³

ëÏ.

ÈÛá

õÏ

´áñï

-Ñ³

Ù³

Ï.

Ð³

Ï³

³é.

Ñ³

Ù.

²Ýí

ï.

µ³

ñÓ.

Ð³

Ï³

Ùß.

Éáõë

³ñÓ.

²å

./Ñ³

Û.` ¿

É. Ï

³ñ·

.

ÎáÝ

¹Çó.

/ÏÉÇ

Ù.-

ÏáÝï

.

Üëï

.-ï

»Õ. ¿

É.Ï³

ñ·./ï

³ù³

óáõó

Çã

FX35 2010 29 640 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 V6 3,5/307 4x4 tiptronic. 7 // /

M56 Sport 2011 35 040 000 ë»¹³Ý, 4/5 V8 5,6/420 Ñ»ï. tiptronic. 7 // /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: [email protected])

Kuga Titanium 15 660 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË. 2,5 T/200 4x4 tiptronic 5 / /

Focus 8 925 000 5 ¹áõé, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 4 ÙË. 1,6/100 ³éç. tiptronic 4 / /

Transit LWB 11 800 000 µ»éÝ³ï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. 2,4/100 Ñ»ï. Ù»Ë. 5 /

Transit MWB 11 000 000 µ»éÝ³ï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. 2,4/100 Ñ»ï. Ù»Ë. 5 /

Transit EL 13 800 000 µ»éÝ³ï³ñ ¹Ç½»É 4 ÙË. 2,4/140 Ñ»ï. Ù»Ë. 6 /

Ford

(§ì»Ï³ñ¦ êäÀ, Ð³É³µÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02,e-mail: [email protected], www.chevrolet-am.com)

Aveo 5 150 000 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1200/84 ³éç. Ù»Ë. 5³ / /

Aveo 5 650 000 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1400/101 ³éç. ³íï. / /

Lacetti 5d 5 750 000 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1600/110 ³éç. Ù»Ë. 5³ / /

Cruze 7 800 000 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1800/143 ³éç. Ù»Ë. 5³ // /

Epica 11 490 000 ë»¹³Ý, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 6 2500/156 ³éç. ³íï. 6t // /

Captiva 15 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 µ»Ý½ÇÝ 6 3200/230 4x4 ³íï. 6t // /

Niva L 6 450 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1700/81 4x4 Ù»Ë. 5³ /

CHEVROLET

(§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ, Ð³É³µÛ³Ý 18, Ñ»é.` 38 06 03, 38 06 04, ý³ùë` 38 06 02)

ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 3302-288 6 850 000 µ»éÝ³ï³ñ, 2/3 µ»Ý½ÇÝ 4 2890/123 Ñ»ï. Ù»Ë. 5³

ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 2705-288 7 050 000 µ»éÝ³ï³ñ, 5/3 µ»Ý½ÇÝ 4 2890/123 Ñ»ï. Ù»Ë. 5³

ÃÀÇåëü-Áèçíåñ 322132-288 7 250 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/12 µ»Ý½ÇÝ 4 2890/123 Ñ»ï. Ù»Ë. 5³

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 23 11 18, www.infiniti.am)Infiniti

Range Rover Sport Supercharged 55 500 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. 5,0/510 4x4 ³íï. 6 // /

Land Rover Discovery4 39 200 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 7 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. 5,0/375 4x4 ³íï. 6 // /

Range Rover Supercharged 61 790 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5 Ýëï. µ»Ý½ÇÝ 8 ÙË. 5,0/510 4x4 ³íï. 6 // /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: [email protected]) Land Rover

DAMAS VAN 3 040 000 µ»éÝ³ï³ñ, 5/2 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/38 ³éç. Ù»Ë.

DAMAS DLX 3 150 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/7 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/38 ³éç. Ù»Ë.

NEXIA SOHC 3 650 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 3 1,5/75 Ñ»ï Ù»Ë.

NEXIA SOHC 3 750 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,5/75 ³éç. Ù»Ë.

NEXIA SOHC 3 900 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,5/75 ³éç. Ù»Ë. /

NEXIA DOHC 3 900 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,6/108 ³éç. Ù»Ë.

NEXIA DOHC 4 260 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,6/108 ³éç. Ù»Ë. / /

MATIZ M 2 960 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/51 ³éç. Ù»Ë.

MATIZ MX 3 400 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/51 ³éç. Ù»Ë. / /

MATIZ MX 3 825 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/51 ³éç. ³íï. / /

MATIZ BEST 3 620 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1/63 ³éç. Ù»Ë. / /

LACETTI 7 276 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,8/121 ³éç. Ù»Ë. / /

(§àõ½³íïá-Ð³Û³ëï³Ý¦ êäÀ, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, Ñ»é.` 20 96 65, 20 96 64,²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åá¦, Ñ»é.ª 45 87 37, 45 47 11)

Daewoo


(§Ø³·³ë ÆÝí»ëï¦ êäÀ , ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÑ³ïí³Í, Ñ»é.ª (010) 28 99 47/48, e-mail: [email protected], www.hyundai-motor.am)

Elantra 6 380 000 ë»¹³Ý, 4/5 Ù»Ë. /³éç. /R4 1591/122

Elantra 7 320 000 ë»¹³Ý, 4/5 ³íï. /³éç. / /R4 1591/122

Getz 5 590 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 ³íï. /³éç. /R4 1386/96

Sonata 10 500 000 ë»¹³Ý, 5/5 ³íï. /³éç. /R4 1989/166

Sonata 13 200 000 ë»¹³Ý, 5/5 ³íï./tip. 6 /³éç. / /R4 2398/179

Santa Fe 14 980 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 ³íï./tip. 6 /4x4 / /V6 3470/280

Santa Fe 13 290 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 ³íï./tip. 6 /4x4 / /R4 2398/174

Veracruz Ix 55 19 380 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 ³íï./tip. 6 /4x4 / /V6 3778/260

H-1 9 200 000 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 5/12 Ù»Ë. /Ñ»ï. /R4 2359/175

H-100 ¹Ç½»É 6 100 000 µ»éÝ³ï³ñ Ù»Ë.Ñ»ï.R4 2585/108

Hyundai




ø³

ñß³

ÏáõÙ

Á

öáË

³Ýóáõ-

Ù³

ïáõ÷


Ùá¹»ÉÁ

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)




AB

S

²áõ¹

ÇáÑ³

Ù.

Î³

ñ·

. Õ

»Ï.

Î³

ß»å

³ï

ëñ³

Ñ

ÎñáõÇ

½-Ï

áÝï

ñáÉ

Â»Ã

¢³

Ó. ³

Ýí³

ëÏ.

ÈÛá

õÏ

´áñï

-Ñ³

Ù³

Ï.

Ð³

Ï³

³é.

Ñ³

Ù.

²Ýí

ï.

µ³

ñÓ.

Ð³

Ï³

Ùß.

Éáõë

³ñÓ.

²å

./Ñ³

Û.` ¿

É. Ï

³ñ·

.

ÎáÝ

¹Çó.

/ÏÉÇ

Ù.-

ÏáÝï

.

Üëï

.-ï

»Õ. ¿

É.Ï³

ñ·./ï

³ù³

óáõó

Çã

(§ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ö´À (ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ), ê»µ³ëïÇ³ 37, Ñ»é.` 83 99, ý³ùë` 71 15 99, e-mail: [email protected], www.kia.am)

Cerato ** 6 600 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,6/124 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

Cerato ** 7 100 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,6/124 ³éç. ³íï. 4 / /

Cerato KOUP ** 7 800 000 Ïáõå», 2/5 L4 1,6/124 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

Cerato KOUP ** 9 850 000 Ïáõå», 2/5 L4 2,0/156 ³éç. ³íï. 4 / /

ALL-NEW Sporteage ** 11 200 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 L4 2,0/166 4x4 ³íï. 6 / /

ALL-NEW Sorento ** 14 300 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7 V6 3,5/277 4x4 ³íï. 6 // /

RIO ** 5 100 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,4/97 ³éç. Ù»Ë. 5

RIO ** 5 300 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,4/97 ³éç. Ù»Ë. 5 /

RIO ** 5 800 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,4/97 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

Kia

(§¶Èà´²È ØàÂàðê¦ ö´À, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·ÛáõÕ ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é./ý³ùë` 20 99 84/85, www.lada.am, e-mail: [email protected])

21074-110-30 ** 3 650 000 ë»¹³Ý, 4/4 Ù»Ë. 5Ñ»ï.È4 1,600/72

21134-120-22 ** 3 830 000 Ñ»ïãµ»ù, 3/5 Ù»Ë. 5³éç.È4 1,500/76

21144-120-22 ** 3 880 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ù»Ë. 5³éç. /È4 1,500/76

21154-120-22 ** 4 260 000 ë»¹³Ý, 4/5 Ù»Ë. 5³éç. / /È4 1,500/76

21214-130-20 ** 5 450 000 áõÝÇí»ñë., 3/4 Ù»Ë. 54x4È4 1,700/82

21703-110-01 ** 2008Ã. 4 450 000 ë»¹³Ý, 4/5 Ù»Ë. 5³éç. /È4 1,600/98

21723-110-01 ** 2008Ã. 4 450 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ù»Ë. 5³éç. /È4 1,600/98

Ëàäà


(§Øº¶²ØàÂàðê¦ êäÀ, ê¨³ÝÇ Ë×. 10, Ñ»é.` 20 00 00, 20 93 80, ý³ùëª 20 93 81, www.mitsubishimotors.am, e-mail:[email protected])

Galant ES ** 11 360 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 5 /³éç. /V4 2,400/170

Galant GTS ** 12 700 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 5 /³éç. / /V6 3,800/245

Lancer GLS ** 10 590 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 6 /³éç. /V4 2,000/155

Lancer GT ** 11 550 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 6 /³éç. /V4 2,000/155

Outlander GLS ** 15 790 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 tiptronic 6 /4x4 / /V6 3,000/235

Pajero GLS ** 14 438 000 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 tiptronic 4 /4x4 /V6 3,500/202

Pajero GLS M/L ** 17 325 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 tiptronic 4 /4x4 /V6 3,500/202

Pajero GLS ** 15 980 000 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 tiptronic 5 /4x4 / /V6 3,800/269

Pajero GLS H/L ** 18 100 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 tiptronic 4 /4x4 / /V6 3,500/202

Pajero GLS Limited ** 19 640 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 tiptronic 5 /4x4 / /V6 3,800/269

Outlander GLX ** 12 900 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 tiptronic 6 /4x4 /V4 2,400/185

Mitsubishi

207 Premium 7 850 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 L4 1,403/95 ³éç. tiptronic / /

Partner 4 990 000 µ»éÝ³ï³ñ, 4/2 L4 1,360/75 ³éç. Ù»Ë.

Peugeot 4007 14 150 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/7 L4 2,359/170 4x4 tiptronic // /

Peugeot 3008 10 500 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 L4 1,636/156 ³éç. tiptronic / /

NEW MICRA 1.2 2011 6 040 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 R3 1,2/79 ³éç. ³íï. 4 / /

Sunny 1.6 2010 6 300 000 ë»¹³Ý, 4/5 R4 1,6/116 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

X-trail 2.5 2010 12 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 R4 2,5/170 4x4 Xtronic 6 / /

X-trail 2.5 2010 13 300 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 R4 2,5/170 4x4 Xtronic 6 // /

Murano 3.5 2010 23 600 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 V6 3,5/256 4x4 Xtronic 6 // /

Murano 3.5 2009 22 700 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 V6 3,5/256 4x4 Xtronic 6 // /

Xterra 4.0 2010 14 800 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 V6 4,0/291 4x4 ³íï. 5 / /

Pathfinder 4.0 2010 21 660 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 V6 4,0/291 4x4 tiptronic. 5 // /

Tiida 1.6 2010 7 300 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 R4 1,6/118 ³éç. ³íï. 4 / /

Tiida 1.6 2010 8 600 000 ë»¹³Ý, 4/5 R4 1,6/118 ³éç. ³íï. 4 / /

Teana 2.5 2010 13 900 000 ë»¹³Ý, 4/5 V6 2,5/182 ³éç. ³íï. 6 // /

Teana 2.5 2010 15 900 000 ë»¹³Ý, 4/5 V6 2,5/182 ³éç. ³íï. 6 // /

Altima 2.5 2010 10 900 000 ë»¹³Ý, 4/5 R4 2,5/188 ³éç. Xtronic 6 / /

Maxima 3.5 2010 16 600 000 ë»¹³Ý, 4/5 V6 3,5/290 ³éç. Xtronic 6 // /

Patrol 5.6 2010 25 800 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/8 V8 5,6/317 4x4 tiptronic. 5 // /

Pickup 2.4 2009 11 250 000 åÇÏ³å, 4/6 R4 2,4/160 4x4 Ù»Ë. 5 / /

Pickup 2.5 2009 11 780 000 åÇÏ³å, 4/6 ¹Ç½»É R4 2,5/131 4x4 Ù»Ë. 5 /

Urvan 2.5 2010 13 000 000 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 4/12 R4 2,5/148 Ñ»ï. Ù»Ë. 5 / /

(§Øáõñ³Ý¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 231118, www.muran.am, e-mail: [email protected])Nissan

(§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 96 50, e-mail: [email protected]) PEUGEOT206 Sedan 4 990 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,360/75 ³éç. Ù»Ë. /

(§Øº¶Ü²¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ñ»é.` 247599, e-mail: [email protected])

Logan MCV 1,6 L 7seat 5 920 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 4/8 ÷³Ï 1,6 È/90 ³éç. Ù»Ë. 5

Sandero 1,4 L 4 420 000 Ñ»Ããµ»ù, 5/5 4/8 ÷³Ï 1,4 È/75 ³éç. Ù»Ë. 5 /

Sandero 1,6 L 4 990 000 Ñ»Ããµ»ù, 5/5 4/8 ÷³Ï 1,6 È/90 ³éç. Ù»Ë. 5 /

Logan 1,4 2010 4 400 000 ë»¹³Ý, 4/5 4/8 ÷³Ï 1,4 È/75 ³éç. Ù»Ë. 5

Logan 1,6 2010 4 800 000 ë»¹³Ý, 4/5 4/8 ÷³Ï 1,6 È/90 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

Logan Van 1,6 È µ»éÝ. 4 490 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/2 4/8 ÷³Ï 1,6 È/90 ³éç. Ù»Ë. 5

Renault




ø³

ñß³

ÏáõÙ

Á

öáË

³Ýóáõ-

Ù³

ïáõ÷


Ùá¹»ÉÁ

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)




AB

S

²áõ¹

ÇáÑ³

Ù.

Î³

ñ·

. Õ

»Ï.

Î³

ß»å

³ï

ëñ³

Ñ

ÎñáõÇ

½-Ï

áÝï

ñáÉ

Â»Ã

¢³

Ó. ³

Ýí³

ëÏ.

ÈÛá

õÏ

´áñï

-Ñ³

Ù³

Ï.

Ð³

Ï³

³é.

Ñ³

Ù.

²Ýí

ï.

µ³

ñÓ.

Ð³

Ï³

Ùß.

Éáõë

³ñÓ.

²å

./Ñ³

Û.` ¿

É. Ï

³ñ·

.

ÎáÝ

¹Çó.

/ÏÉÇ

Ù.-

ÏáÝï

.

Üëï

.-ï

»Õ. ¿

É.Ï³

ñ·./ï

³ù³

óáõó

Çã

Camry ** 13 200 000 ë»¹³Ý, 4/4 L4 2,400/163 ³éç. ³íï. 5 //

Camry ** 16 200 000 ë»¹³Ý, 4/4 L4 2,400/163 ³éç. ³íï. 5 ///

Camry ** 19 650 000 ë»¹³Ý, 4/4 V6 3,500/277 ³éç. tiptronic 6 ///

Corolla ** 8 700 000 ë»¹³Ý, 4/4 L4 1,400/101 ³éç. Ù»Ë. 6 //

Corolla ** 9 950 000 ë»¹³Ý, 4/4 L4 1,600/124 ³éç. ³íï. 4 //

Corolla ** 10 700 000 ë»¹³Ý, 4/4 L4 1,800/140 ³éç. ³íï. 4 //

HiAce ** 15 600 000 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 3/12 L4 2,700/167 Ñ»ï. Ù»Ë. 5 //

Land Cruiser 200 ** 35 100 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 V8 4,700/288 4x4 tiptronic 5 ///

Land Cruiser Prado ** 17 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 L4 2,700/163 4x4 ³íï. 4 //

Land Cruiser Prado ** 20 300 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 L4 2,700/163 4x4 ³íï. 4 //

Land Cruiser Prado ** 27 750 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 V6 4,000/282 4x4 tiptronic 5 ///

RAV4 ** 14 650 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 L4 2,000/152 4x4 ³íï. 4 //

RAV4 ** 16 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 L4 2,000/152 4x4 ³íï. 4 ///

RAV4 ** 17 050 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/4 L4 2,400/170 4x4 ³íï. 4 ///

Yaris ** 8 000 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/4 L4 1,300/90 ³éç. ³íï. 4 //

Toyota (§îàÚàî² ºðºì²Ü¦ êäÀ, Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22, Ñ»é.` 77 70 10)

** ØÇ³ÛÝ Ù³Ûñ ·áñÍ³ñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ýù:

XC60 24 000 000 SUV µ»Ý½ÇÝ 5 ÙË. 3,0 T/285 4x4 ³íï. 6 // /

(§üáñ³¦ êäÀ, ²×³éÛ³Ý 42, Ñ»é.` 61 03 62, 61 03 44, e-mail: [email protected]) Volvo

(§¶²Èàäºð¦ êäÀ, ÎáÙÇï³ë 47, Ð³É³µÛ³Ý 18, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1, Ñ»é.` 24 75 99, 38 06 03, 24 96 50

Suzuki Celerio 2010 5 350 000 Ñ»ïãµ»ù µ»Ý½ÇÝ 3/12 1,0/68 ³éç. ³íï. / /

Suzuki Swift 1,5 6 830 000 Ñ»ïãµ»ù, 4/4 µ»Ý½ÇÝ 4/16 1,5/100 ³éç. ³íï. / /

Suzuki AVP 6 500 000 µ»éÝ³ï³ñ µ»Ý½ÇÝ 4/16 1,9/93 ³éç. Ù»Ë. /

Suzuki Grand Vitara 2,4 11 900 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/4 µ»Ý½ÇÝ 4/16 2,4/169 4x4 ³íï. / /

Suzuki Grand Vitara 1,6 8 630 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 3/4 µ»Ý½ÇÝ 4/16 1,6/100 4x4 Ù»Ë. / /

SUZUKI

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý³Ýí³ÝáõÙÁ

²é³ç³ñÏíáÕ ³ßË.Ïá¹»ñÁ

²ßË.Å³Ù»ñÁ

Ð³ëó»ÝÐ»é³Ëáë³Ñ³-

Ù³ñÁ

Chevroletì»Ï³ñ 1-17 900-1800 Ð³É³µÛ³Ý 18 38-16-25

Daewooàõ½³íïá-Ð³Û³ëï³Ý 2, 4-6, 9-14, 17 1000-1800 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/2 20-42-20, 20-52-20

Fordüàð² 1, 2, 4-17 900-1800 ²×³éÛ³Ý 42 61-65-79

²é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ²Ýí³ÝáõÙÁÎá¹Á ²Ýí³ÝáõÙÁÎá¹Á ²Ýí³ÝáõÙÁÎá¹Á

Î³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙ 1 ²íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ýáñá·áõÙ7 Ò³ÛÝ³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù.-Ç ï»Õ³¹ñáõÙ13

Þ³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ2 ´³óùÇ ¨ ½áõ·³ÙÇïÙ³Ý áõÕÕáõÙ8 ²áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ14

¸Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ3 ÆÝÅ»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñá·áõÙ9 Â³÷ùÇ Ýáñá·áõÙ15

¸Ç³·ÝáëïÇÏ³4 ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ10 Â³÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ16

ÀÝÃ³ó³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýáñá·áõÙ5 ú¹áñ³ÏÇãÇ Ýáñá·áõÙ11 ÚáõÕÇ ÷áËáõÙ17

ú¹áñ³ÏÇãÇ ÉÇóù³íáñáõÙ12îñ³ÝëÙÇëÇ³ÛÇ Ýáñá·áõÙ6

HyundaiØ²¶²ê ÆÜìºêî 1-17 1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ Ñ³ïí³Í 28 99 47/48


Land Roverüàð² 1, 2, 4-17 900-1800 ²×³éÛ³Ý 42 61-65-79

¶Èà´²È ØàÂàðê 1-17 1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ Ñ³ïí³Í 20 99 84, 20 99 85

Ëàäà

LexusîáÛáï³ ºñ¨³Ý 1-17 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22 77 70 10

§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ 1, 2, 4-17 900-1800 îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1 23-71-70, 23-13-41

NissanØáõñ³Ý 1, 2, 4-17 900-1800 îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1 23-71-70, 23-13-41

Opel

Þ»ñ³ÙÇ 86 5, 10,13-17 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

PeugeotÎ²ðÎàØ²ìîà 2-7, 10, 13, 14, 17 900-1800 èáõµÇÝÛ³Ýó 22/1 (37410) 24-96-70

ToyotaîáÛáï³ ºñ¨³Ý 1-17 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22 77 70 10

Volvoüàð² 1, 2, 4-17 900-1800 ²×³éÛ³Ý 42 61-65-79

RenaultØ»·Ý³ 1-12, 15, 17 900-1900 îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ÷³Ï 1 (010) 23-13-41

KiaÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³ 1,2,4-14,17 900-1800 ê»µ³ëïÇ³ 37 72 28 19

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã`§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ

ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ

Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: [email protected], URL www.nakoil.am


Land Rover

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

²éÏá 1000-2000 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 49 93 44, 56 59 00

Jeep

Hyundai

è³ý-²ñÙ êäÀ 1000-1930 Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï. 32 94 04, (091) 32 24 32

1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. Ñ³ïí³Í 28 99 47, 28 99 48Ø²¶²ê ÆÜìºêî

Auto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46



Isuzu


úñÇ-·ÇÝ³É

àã ûñÇ-·ÇÝ³É

ÂÛáõ-ÝÇÝ·

ú·ï³-·áñÍ-í³Í

²ßË.Å³Ù»ñÁ

ä³ï-í»ñáí Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³-Ù³ñÁ

ê»µ³ëïÇ³ 26 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 26 72 63 26, (093) 49 77 15

ê»µ³ëïÇ³ 102 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 102 77 25 51

Audi

Þ»ñ³ÙÇ 86 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

²ÙÇñÛ³Ý 8 1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61

Chrysleræ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

Chevrolet²éÏá 1000-2000 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 49 93 44, 56 59 00

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

Ford

GMC²éÏá 1000-2000 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 49 93 44, 56 59 00

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84


Daewoo

æ»ÝáõÇÝ 1000-1800 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1 20 96 65

GM àõ½µ»Ïëï³Ý 1000-1800 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1 20 96 65, 20 96 64



HondaAuto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã`§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀ

ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï), ²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ

Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë), e-mail: [email protected], URL www.nakoil.am


úñÇ-·ÇÝ³É


ÂÛáõ-ÝÇÝ·


²ßË.Å³Ù»ñÁ



Kia

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Ø¼Ø¦ êäÀ.

ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 61Ñ»é.` (374 10) 544 555

(374 10) 555 956(091) 423 908

E-mail: [email protected],[email protected],

www.kaercher.am

Lexus

Mazda

Mercedes-Benz

ê»µ³ëïÇ³ 26 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 26 72 63 26, (093) 49 77 15

ê»µ³ëïÇ³ 102 ê»µ³ëïÇ³ 102 77 25 51

Þ»ñ³ÙÇ 86 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

²ÙÇñÛ³Ý 8 1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61

Opel

ê»µ³ëïÇ³ 26 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ÛÇ 26 72 63 26, (093) 49 77 15

ê»µ³ëïÇ³ 102 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 102 77 25 51

Þ»ñ³ÙÇ 86 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61²ÙÇñÛ³Ý 8


îáÛáï³ ºñ¨³Ý 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22 77 70 10








ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³ 900-1800 ê»µ³ëïÇ³ 37 72 28 19


Nissan InfinitiAuto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46

MitsubishiAuto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46

Ëàäà¶Èà´²È ØàÂàðê 1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. Ñ³ïí³Í 20 99 84, 20 99 85

ToyotaîáÛáï³ ºñ¨³Ý 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22 77 70 10


Suzuki

Volvo²ÙÇñÛ³Ý 8 1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61

§Î³ñÏáÙ³íïá¦ êäÀ 900-1800 îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1 23 54 18


úñÇ-·ÇÝ³É


ÂÛáõ-ÝÇÝ·


²ßË.Å³Ù»ñÁ



ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï),

²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ,

Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë),

e-mail: [email protected], URL www.nakoil.am

§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀª Ù³ï³Ï³ñ³ñ

§Ü³ÏûÛÉ¦ êäÀª Ø²î²Î²ð²ð, ê»µ³ëïÇ³ 141/1 (·ñ³ë»ÝÛ³Ï),

²ñï³ßÇëÛ³Ý 72/2 (â³ñµ³Ë)` ÛáõÕÙ³Ý Ï»ï-Ë³ÝáõÃ,

Ñ»é.` (374 10) 77 11 90/92, 42 88 14 (â³ñµ³Ë),

e-mail: [email protected], URL www.nakoil.am

²ÝïÇýñÇ½

îñ³Ýë-êÇëï»Ù 0900-1900 ºÕí³ñ¹Ç Ë×. 108 36 68 25

¸³íÇÃ ¨ ¾ÉÇÝ³ 0900-1800 ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ ÎáõëïáÛÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ë 43 23 00

ìÇÏïáñÇ³ ²ñÙ³Ý 0900-1800 ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1 (§´»É³çÇáÛÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) 54 51 44, 54 51 45, (094) 58 95 04

î»ËÝáÙ³Ý 0900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 18 (§æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) (099) 20 62 42

²íïáé»Ù 0900-1800 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 42/1 49 11 21

¾É»Ïïñ³ÙáÝï³Å 0900-1700 ²¹áÝóÇ 19/8 28 40 40

ÂµÇÉÇëÛ³Ý Ë×. 29/12 (094) 90 07 07 0900-1800²íïá êÇÃÇ

èáµ»ñï-î³ñáÝ 0900-1800 ²í³Ý, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý 1/1 (093) 63 93 71


²ßË.Å³Ù»ñÁ

Ð³ëó»Ý Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

üáñÙ³ï-²íïáÙáÝï³Å 1000-1800 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 2/1 (093) 50 06 60


²íï

áÉí³

óáõÙ

Þ³

ñÅÇã

ÇÉí

³óá

õÙ

êñ³

ÑÇù

ÇÙÙ³

ùñá

õÙ

ö³

ÛÉ»ó

áõÙ

(Pol

ish)

²ßË

. Å

³Ù»

ñÁ

Ð³ëó»Ý Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

Î²ðÎàØ²ìîà 900-1800 îÇ·ñ³ÝÛ³Ý 1-ÇÝ ÷³Ï., 1 (093) 33 06 13

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75,Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www. mosesco.am

¸áÏïáñ æáÝ ¾ÉÇëÁ 1866 Ã.-ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇÑ³Ù³ñ ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÏÁ` Ëó³Ýí³Í ÙËáóÝ»ñÇ³ßË³ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þáõïáí ³ßË³ñ-ÑáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ` Valv-o-Line³Ýí³Ùµ: ²Ûëûñ Valvoline-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇù³Ý 140 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Maxlife` Ñ³í»ÉÛ³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏ³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ100 000 ÏÙ ¨ ³í»ÉÇ í³½ù áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ:ºÃ» áõ½áõÙ »ù »ñÏ³ñ³óÝ»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ»’ù Maxlife

Synpower` Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙêÇÝÃ»ïÇÏ ÑáõÙùáí ¨ ³é³çÝ³Ï³ñ· Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñáí Synpower ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ³é³-í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ:

Durablend` »ñÏ³ñ³ï¢ ³ßË³ï³Ýù ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙÎÇë³ëÇÝÃ»ïÇÏ Durablend ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ`ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Turbo` µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»ËÝáÉá·Ç³ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¢ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñValvoline-Ç Ýáñ Turbo ÛáõÕ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ, ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ` ßÝáñ-ÑÇí µ³ñÓñáñ³Ï Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÇ:

1995 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (094) 46 99 80

Audi A4¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1993 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (055) 50 06 63

BMW 520i¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1995 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (098) 30 11 70


1998 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 27 47 47


1964 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝÂ³÷ùÁª Ýáñ Ý»ñÏí³ÍÞ³Ñ³·áñÍí³Í ¿ ß³ï ùÇãÐ»é.` (093) 03 32 43

ÃÃÀÀÇÇ 2211 ¶ÇÝÁ` 2 500 000 ¹ñ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (094) 05 67 10

BMW X5¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 110 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 65 10 52

Honda CR-V¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1995 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 00 97 97

Hyundai H100 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2005 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (098) 09 00 81

Infiniti FX35¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1998 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 35 73 86

Infiniti QX4¶ÇÝÁ` 4 100 000 ¹ñ.

2005 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (098) 68 90 50

Jaguar S-Type¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 39 02 79

Chrysler Stratus¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.


2008 Ã., í³½ùÁ` 40 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁ` 1,3 É (·³½` 1,6), íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 55 33 61

Dongfeng Mini Van ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1970 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.ª (093) 41 01 24, (010) 52 47 26

ÃÃÀÀÇÇ 6699¶ÇÝÁ` 2 400 000 ¹ñ.

1963 Ã., í³½ùÁ` 67 000 ÏÙ, íÇ×³ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (099) 45 93 10

ÃÃÀÀÇÇ 2211¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

äñáý»ëÇáÝ³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, í³×³éùÇ ß³Ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¨ ³Ù»Ý³ó³Íñ

·Ý»ñÁ ³×áõñ¹³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì×³ñÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ ëË»Ù³:

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ÝáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ×³åáÝ³Ï³Ý ³×áõñ¹Ý»ñÇó ß³µ³Ã³Ï³Ý

Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 100000 ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó, Ù³ñ¹³ï³ñ ¨ µ»éÝ³ï³ñ

Ù»ù»Ý³Ý»ñ, Ñ³ïáõÏ ï»ËÝÇÏ³, ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñ, íÃ³ñí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñ:

öáË³¹ñáõÙÁ` 40-50 ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ

1988 Ã., í³½ùÁ` 100 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 01 59 33

LADA 2105¶ÇÝÁ` 600 000 ¹ñ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 91 11 14

Mercedes-Benz C 320¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., í³½ùÁª 150 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 30 90 40

Mercedes-Benz C 230¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 42 10 26

Lexus RX 300¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2003 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (091) 09 99 60

LADA Niva 21214¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2006 Ã., í³½ùÁ` 92 500 ÏÙìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (094) 27 70 70

LADA 2110¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.


2001 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 55 99 14

Mercedes-Benz E 320 ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2007 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 91 91 19

Mercedes-Benz E-Class ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1993 Ã., í³½ùÁ ` 225 000 ÏÙ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` É³í

Ð»é.` (091) 31 59 76

Mercedes- Benz E 260¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 56 10 56

Mercedes-Benz E 290¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1988 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (099) 60 67 01

Mercedes-Benz E 300¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2002 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 58 13 81

Mercedes-Benz E 500 (Sport AMG)¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 80 88 89

Mercedes-Benz S 430¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1995 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (098) 10 55 11

Mercedes-Benz S 420¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1994 Ã., í³½ùÁ` 120 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (091) 50 43 54

Mitsubishi Chariot (Luxe)¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 85 000 ÏÙ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (095) 52 33 34

Mitsubishi Galant¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (098) 81 65 34

Mitsubishi Galant¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., í³½ùÁª 85 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (098) 46 36 16

Mitsubishi Grandis (4x4) ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 85 82 33

Mitsubishi Pajero io¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2006 Ã.,í³½ùÁ` 82 000 ÏÙ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (095) 55 07 02

Mitsubishi Pajero¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., í³½ùÁª 70 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (098) 46 36 16

Mitsubishi Pajero¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (094) 50 60 07

Nissan Armada¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2002 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (077) 03 70 01

Nissan X-Terra¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1992 Ã., í³½ùÁ` 140 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (091) 46 91 01

Opel Astra F¶ÇÝÁ` 975 000 ¹ñ.

1998 Ã., í³½ùÁ` 165 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 30 08 91

Opel Astra G¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1991 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (099) 22 11 48

Opel Vectra A¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1995 Ã., í³½ùÁ` 195 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 18 00 77

Opel Vectra¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., í³½ùÁª 60 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 24 91 00

Renault Twingo¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 50 17 88

Suzuki Grand Vitara XL-7¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2008 Ã., í³½ùÁ` 19 500 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 42 41 37

Suzuki Grand Vitara¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1995 Ã., ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (094) 20 22 76

Opel Astra¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (077) 54 84 43

Toyota Estima¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2005 Ã., í³½ùÁ` 105 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 70 00 09

Toyota Land Cruiser Prado VX ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., í³½ùÁ` 105 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 23 22 49

Toyota Mark ll¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2007 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (091) 59 59 59

Toyota RAV4¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2007 Ã., í³½ùÁ` 26 000 ÏÙ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (055) 40 06 63

Toyota Yaris¶ÇÝÁ` 6 200 000 ¹ñ.

2001 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (077) 66 91 44

Toyota Yaris¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (091) 40 72 45

Volkswagen Jetta ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (095) 55 07 02

Volkswagen Golf¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1997 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (055) 99 93 37

Volkswagen Golf III GT¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1999 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (098) 32 20 33

Volkswagen Golf IV¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1992 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (093) 25 16 73

Volkswagen Passat B3¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2001 Ã., í³½ùÁª 130 000 ÏÙìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 55 69 46

Volkswagen Passat GLX ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2003 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (099) 77 46 25

Volkswagen Touareg ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (094)19 03 03

Volkswagen Touareg¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2007 Ã., íÇ×³ÏÁ` É³íÐ»é.` (077) 23 66 65

Wuling¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1999 Ã., íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 60 05 19

Suzuki Grand Vitara¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., í³½ùÁ` 145 000 ÏÙ, ³íï. ÷áË. (tiptronic), û¹áñ³ÏÇã, ï³ù³óíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·, ¿É. µ³Ý³ÉÇ, íÇ×³ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (091) 30 95 94

Volvo S40¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2003 Ã., ³íï. ÷áË.ìÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 65 10 52

Volkswagen Golf 4¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.


²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñ

³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ×³Ý³å³ñÑÇÝ:

²íïáÙ»ù»Ý³Ýª Citroen-Çó,

Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁª Lacoste-Çó

Citroen Lacoste

¨ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ëÇñí³Í 3 é³¹ÇáÏ³Û³ÝÝ»ñÁ`

³Ùë³·ÇñÁ

FM 1106.0 FM 1103.0 FM 1104.9

Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý

é³¹ÇáÑ³Õáñ¹³ß³ñÁ

²Ù»Ý »ñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ã

è³¹ÇáÑ³Õáñ¹³ß³ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑ¦ ³Ùë³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

Ð²

Ú²

êî

²Ü

Ú²

Ü ²

ìî

à²

ÞÊ

²ð

ÐÐ

àÎ

îº

Ø´

ºð

¹

8 (

77)

2010

²ìîàêð²ÐÜºð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

ww

w.a

utow

orld

.am

All-FLeet ExtremeSAE 10W-4010W-40: API CI-4, CH-4, CG-4, ACEA E7-04, E5-02, E3-96/4, MAN 3275, MB 228.3,Volvo VDS-3, Renault RDL- 2, Cummins20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ,³íïáµáõëÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ëÝ³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:ä³ßïå³ÝáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó¨ Ïáéá½Ç³ÛÇó, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇÙ³ùñáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ,»ñ³ßË³íáñáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ Ñ»ßï ·áñÍ³ñÏáõÙª³Ý·³Ù ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Øß³Ïí»É ¿ CumminsEngine ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õª Ñ³ßíÇ³éÝ»Éáí Cummins ß³ñÅÇãÝ»ñÇ µáÉáñ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáíÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ Ý³¨ ³ÛÉ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³é»ÉÇ ¿Euro 1, 2, 3 ¨ 4 ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ, EGR-áíª Exhaust Gas Recirculation(û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), Ñ³Ù³Éñí³Íß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»Í³óÝ»Éß³ñÅÇãÇ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ,³Û¹ ÃíáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, Ã»Ã¨ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇÑ³Ù³ñ: Ð³ïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÁ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ³Ý·³Ù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ù³ßí»Éáõó ¨Ïáéá½Ç³ÛÇó, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ù»Í¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ûùëÇ¹³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ ¹»Ù, ³é³í»É³·áõÛÝë Ù»Í³óÝáõÙ ¿ß³ñÅÇãÇ Ý»ñáõÅÁ:

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ,³íïáµáõëÝ»ñÇ, Íáí³ÛÇÝ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ëÝ³¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇÑ³Ù³ñ: Ð³ïáõÏ Ùß³Ïí³Í ¿ EGRª Exhaust Gas Recirculation(û·ï³·áñÍí³Í ·³½»ñÇ í»ñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ), Ñ³Ù³Ï³ñ·áíÑ³Ù³Éñí³Í ¹Ç½»É³ÛÇÝ Cummins, Mack, Detroit Diesel ¨ ³ÛÉÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³é³í»ÉËëï³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³·ñ»ëÇíÙÇç³í³ÛñáõÙ (µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³Ý, ÙñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ)³ßË³ïáÕ EGR Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ñ³Ù³Éñí³Í ß³ñÅÇãÝ»ñÇÝ: Üå³ëïáõÙ¿ ÃáõÝ³íáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ:

Premium Blue E; All-FLeetExtraSAE 15W-4015W-40: ACEA E7-04 ( ACEA E3-96 issue4, E5-05), API CI-4, CH-4, SL, MB 228.3,Volvo VDS-3, Global DHD-1, MAN 3275,Cummins CES 20071/ 2/ 6/ 7/ 8, MACKEO-M Plus, Renault RVI RLD/ RLD-2

All-FleetSAE 15W-40; 20W-5015W-40: API CG-4/ CF-4, API SJ, ACEA A2-96/ 3,B3-98/ 2, ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MB 229.1, VW505.00 (1/ 97), MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L+20W-50: API CG-4/ CF-4, ACEA A2-96/ 3, B2-98/ 2,ACEA E2-96/ 4, MB 228.3, MAN 271

Classic BlueSAE 15W-4015W-40: API CF-4, Cummins CES 20075

Premium BlueExtremeSAE 5W-405W-40: API CI-4, CI-4 plus, CH-4,Global DHD-1, Cummins CES20076, 77, 78, Detroit Diesel

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µ»éÝ³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝß³ñÅÇãÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:Î³ÝËáõÙ ¿ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ Ïáéá½Ç³Ý:´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿·áÉáñßÇ³óÙ³Ý ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³Ï: Ð³ïáõÏµ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ù»Í³óÝ»É ß³ñÅÇãÇÝ»ñáõÅÁ ¨ ÛáõÕÁ ÷áË»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:

ÚáõÕ»ñª Ý³Ë³ï»ëí³Í ÏáÙ»ñóÇáÝ Í³Ýñï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ

(³íïáµáõëÝ»ñ, µ»éÝ³ï³ñÝ»ñ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³)

Valvoline HD +SAE 15W-40; 20W-50; 10W; 20W-20; 30; 40; 5015W-40: API CF-420W-50: API CF-410W: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-220W-20: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-230: API CF-4/ SG, Caterpillar TO-2, MAN 27040: API CF-4/ SG, MAN 27050: API CF-4/ SG

Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹³ï³ñÝ»ñÇ ¨µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Î³ÝËáõÙ¿ Ýëïí³ÍùÇ (øëàì) ¨ ÙñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, µ³ñÓñ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éí³óáÕÑ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇÙ³ùñáõÃÛáõÝÁ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ`§Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75, Ñ»é.` (374 10) 57 75 05,

www.valvoline.am, www.mosesco.am

autoworld n77

Documents