autoworld n80

Ð²

Ú²

êî

²Ü

Ú²

Ü ²

ìî

à²

ÞÊ

²ð

Ðö

ºî

ðì

²ð

¹

1 (

80)

2011

²ìîàêð²ÐÜºð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

ww

w.a

utow

orld

.am

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75,Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www. mosesco.am

¸áÏïáñ æáÝ ¾ÉÇëÁ 1866 Ã.-ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÏÁ` Ëó³Ýí³Í ÙËáó-Ý»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þáõïáí ³ßË³ñÑáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ`Valv-o-Line ³Ýí³Ùµ: ²Ûëûñ Valvoline-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Maxlife` Ñ³í»ÉÛ³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏ³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ

100 000 ÏÙ ¨ ³í»ÉÇ í³½ù áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ:ºÃ» áõ½áõÙ »ù »ñÏ³ñ³óÝ»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ»’ù Maxlife

Synpower` Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ

êÇÝÃ»ïÇÏ ÑáõÙùáí ¨ ³é³çÝ³Ï³ñ· Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñáí Synpower ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ß³ñÅÇãÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ:

Durablend` »ñÏ³ñ³ï¢ ³ßË³ï³Ýù ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ

ÎÇë³ëÇÝÃ»ïÇÏ Durablend ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É å³ßïå³Ýí³-ÍáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Turbo` µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»ËÝáÉá·Ç³ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¢ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Valvoline-Ç Ýáñ Turbo ÛáõÕ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ, ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇã-Ý»ñÁ` ßÝáñÑÇí µ³ñÓñáñ³Ï Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÇ:

N 1 (80) 2011 Ã.

îÝûñ»Ý` ²ñï³ÏÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝÓ¨³íáñáõÙ ¨

¿ç³¹ñáõÙ` ¸³íÇÃÜ³½³ñÛ³Ý

¶áí³½¹Ç ·Íáí Ù»Ý»ç»ñÝ»ñ` ÐáíÑ³ÝÝ»ë

¶³ëå³ñÛ³Ý

¸Ç³Ý³¶ñÇ·áñÛ³Ý

¶áí³½¹Ç ·Íáí å³ï³ëË³Ý³ïáõ` Î³ñÇÝ»

¶¨áñ·Û³Ý

ÊÙµ³·Çñ ¨å³ï³ëË³Ý³ïáõ

ù³ñïáõÕ³ñ` êÛáõ½ÇØÏñïãÛ³Ý

www.autoworld.am

E-mail: [email protected]@autoworld.am

ÐÇÙÝ³¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã`§²íïá³ßË³ñÑ¦ êäÀ

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇñ³Ï³Ý³óÝáÕ`§²íïá³ßË³ñÑ¦ êäÀ,íÏ³Û³Ï³ÝÁ` 03² 0568887, ïñí³Í` 05.12.2002 Ã.:¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý`211.200.00167:ÈÇó»Ý½Ç³` 01Ø 000167:

¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁå³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

²ñï³ïåáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²ìîà²ÞÊ²ðÐÆÜ¦ å³ñï³¹Çñ ¿:

îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ

îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000,·ÇÝÁ` 870 ¹ñ³Ù

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý`ù. ºñ¨³Ý, ²ñó³ËÇ 30

Ð»é.` (374 10) 45 87 24, 45 88 27,(098) 55 25 87, (099) 55 25 87

Jeep Compass Compass-Á` Cherokee-Ç

§¹»Ùùáí¦

Honda Civic SiÜáñ Civic-Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ß»ÙÇÝ

Buick VeranoAstra-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Cadillac CTS-V Coupe race carCadillac-Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÙñóáõÕÇ

18

16

13

11

32

²ìîàêð²ÐÜºð62

îºÊ¼ÜÜàõØ66

²ìîàì²Ö²èø67

NAIAS 2011

²ää². ²è²æÆÜ §´ºðø²Ð²ì²øÀ¦

22

ÜàðàõÚÂBMW 6 Series ConvertibleChrysler 300

4448

GMC Sierra All Terrain HD

MINI Paceman

Hyundai HCD12 Curb

KIA KV7

ÎàÜòºäî

ÐÆ´ðÆ¸Porsche 918 RSR

36

²ìîà²ÞÊ²ðÐÆ ÜàðÎºÜîðàÜÀ

20

54

TITAN-EVO-XL 600

CoverEFX MINI Coop

La Dolce Vita Gold and Diamonds 200hpEdo Competition Lamborghini Murcielago LP750

ÜàðàõÂÚàõÜÜºðÂÚàõÜÆÜ¶²ÚÆÜ

40

BMW 1 Series Convertible8Mercedes-Benz Aesthetics No. 210Toyota Prius v12Chevrolet Sonic14Li-ion Inizio15Ford C-MAX Hybrid17

Ð²Ü¸ÆäàõØ Ð²ü-àõØ26

îºÊêä²ê²ðÎàõØ63

ä²Ðºêî²Ø²êºð64

²ìîàêäàðî58

Mercedes-Benz C-ClassöàöàÊàõÂÚàõÜÜºðÆ ø²ØÆ

Peugeot 407Ð²ÔÂ²ÂàõÔÂÜ ²ðî²øÆÜÜ ¾

28

²ìîàÈº¶ºÜ¸Ford Shelby Mustang GT500

52

2011 ²ìîàØà´ÆÈ²ÚÆÜ î²ðì²§Ü²Ê²´²ÜÀ¦¸»ïñáÛïÇ ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ÑÁí»ñ³Íí»É ¿ñ ÇÝùÝ³ïÇå Ñ³í³ù³ï»ÕÇÇ, áõñ §Ñ³Ý¹Çå»É »Ý¦2010-Ç í»ñçÇÝ ¢ 2011-Ç ³é³çÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ:

NAIAS 2011-ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ù»ñÅ»É »Ý Nissan-Á,

Infiniti-Ý, Mitsubishi-Ý, Rolls-Royce-Á, Fisker-Á, Suzuki-Ý: ²Ù»-

ñÇÏÛ³Ý ³íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ù÷á÷í»É ¿ Ý³¨

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ §î³ñí³ ³íïáÙ»ù»Ý³¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³

ÙñóáõÛÃÁ: Ø³ñ¹³ï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ É³í³-

·áõÛÝÝ ¿ ×³Ý³ãí»É ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Chevrolet Volt-Á, ùñáëëáí»ñ-

Ý»ñÇ ¹³ëáõÙ` Ford Explorer-Á:

NAIAS ³íïáëñ³ÑÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýçí³Í

Í³Ëë»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇ-

Ý³ÏÁ: àã ³í»É, áã å³Ï³ë, ßáõñç 180 µÝ³Ï»ÉÇ ï³Ý Ñ³Ù³ñ

Ù»Ï ï³ñáõÙ å³Ñ³ÝçíáÕ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÁ ¨ ¸»ï-

ñáÛïÇ ³íïáëñ³ÑáõÙ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Í³Ëëí³Í

Ïìï-Ý»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³½áñ »Ý: ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïáßááõÇ

ÐáõÝí³ñÇ 10-Çó 23-Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¸»ïñáÛï ù³Õ³ùÝ ³í-

ïá³ßË³ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ

Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿ ³ÝóÏ³óí»É ï³ñí³ ³é³çÇÝª ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏ-

Û³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ÑÁª NAIAS-Á (North American

International Auto Show): ²Ûë ³íïáßááõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï³-

Û³ó»É ¿ 1907 Ã.-ÇÝ, ÇëÏ 1989 Ã.-Çó Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ï³ñ·³íÇ×³Ï:

ÆÝãå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ µáÉáñ ³íïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ,

³Ûëï»Õ ¨ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ §µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ¦`

ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý »Õ»É: ºÃ» Ý³ËÏÇ-

ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý ÏáÝó»åïÝ»ñÇ

ï»ëùáí ¿ÇÝ, ³å³ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï³-

ÏÇó Ùá¹»ÉÝ»ñÇ: ²íïáóáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ßáõñç

40 Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é³çÝ»ÉáõÛÃ, áñáÝó ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³é-

Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ë »Ý

³Ûó»É»É 770 000 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ßË³ñÑÇ ßáõñç 60 »ñÏñÇó

³í»ÉÇ ù³Ý 5000 Éñ³·ñáÕ:

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð NAIAS 2011

6 Ð²² ¹1/80 2011 www.autoworld.am

Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ï»Õ³ÝùÇ ï³ñ³ÍùÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ 750

ýáõïµáÉ³ÛÇÝ Ë³Õ³¹³ßïÇ ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë

ï³ñÇ ³íïáßááõÇ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿

»Õ»É ßáõñç 2000 Ù³ñ¹áõó: òáõó³¹ñ³ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ å³ï-

ñ³ëïÙ³Ý Í³ËëÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 200 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÁ: ´³ñ»·áñ-

Í³Ï³Ý ýáÝ¹ÇÝ ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïáëñ³ÑÇ »Ï³ÙïÇó

Ñ³ïÏ³óí»É ¿ 2,6 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²Ûë ³Ñé»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ-

·³Ñ»é NAIAS-Á ØÇãÇ·³Ý Ý³Ñ³Ý·ÇÝ µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 500

ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ »Ï³Ùáõï:

Ð³çáñ¹Çí Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù NAIAS 2011-Ç áõß³·ñ³í

ÝÙáõßÝ»ñÁ. ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù»½ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ §ßñç»É¦ ³íïá-

óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ï³Õ³í³ñÝ»ñáí: Ð³×»ÉÇ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ Å³-

Ù³ÝóÝ ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝÇ:

7www.autoworld.am Ð²² ¹1/80 2011

Ø³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ó&³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñBMW ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùá¹»É³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ï³ï³ñí³Í Ã³ñÙ³óáõÙÝ»ñáí ¢

ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÇëí»É ¿ ¸»ïñáÛï ³Ûó»É³Í ³íïáÙáµÇÉ³ë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï:



È»Ñ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¾ 10

ÏÙ/Å-áí ³í»É³óÝ»É »ñÃ¨»ÏáõÃÛ³Ý

ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ É»Ñ³Ï³Ý

×»åÁÝÃ³ó Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿

»ñÃ¨»Ï»É 140 ÏÙ/Å, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý

Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙª 120 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ:

úñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýáí

ÏÏñ×³ï»Ý ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ

ù³Ý³ÏÁ: ²Û¹åÇëáí, È»Ñ³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿

ºíñáå³ÛÇ §³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝÃ³ó¦ »ñÏñÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ: ²í»ÉÇ ³ñ³· Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ñÃ¨»Ï»É

Æï³ÉÇ³ÛáõÙ` 150 ÏÙ/Å, ÇëÏ ûñÇÝ³Ï,

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë

³ñ³·áõÃÛ³Ý áñ¨¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ãáõÝ»Ý:

²²ÝÝëë³³ÑÑÙÙ³³ÝÝ³³÷÷³³ÏÏ

³³ññ³³··ááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

¸»ïñáÛïáõÙ` NAIAS ³íïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ

Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ·ñ³Ýóí»É ¿

·áÕáõÃÛáõÝ: ¶áÕáÝÁ 140 000 ¹áÉ³ñ

³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ BMW 7 Series-Ý ¿, áñÁ

Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ Ý³Ëù³Ý

³íïáßááõÇ ëñ³Ñ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ: Ø»ù»Ý³Ý

ù³ñß³ÏáÕÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Û»Éáõó

í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç ÏáÕáåïÇãÝ»ñÇÝ

Ñ³çáÕí»É ¿ ó³ïÏ»É ë»¹³ÝÇ Ù»ç ¨

³ÝÑ»ï³Ý³É: àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù

Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝ»Éáõ ³ÝÑ³çáÕ ÷áñÓ»ñ ¿

³ÝáõÙ: BMW-Ç Ñ³Ù³ñ ë³ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹

¹»åùÝ ¿: ²Ýó³Í ï³ñÇ ³Ùé³ÝÁ ÜÛáõ-ÚáñùÇ

³íïáëñ³ÑÇó ÏáÕáåïÇãÝ»ñÁ ·áÕ³ó»É ¿ÇÝ

Ù»Ï ³ÛÉ óáõó³ÝÙáõß` BMW 550i-Á:

ÜÜááññÇÇóó µµ³³ËËïïÁÁ ããµµ»»ññ»»óó

BMW 1 Series Coupe

ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³í-

ïáëñ³ÑáõÙ BMW-Ý óáõó³¹ñ»É ¿ ÁÝï³ÝÇ-

ùÇ Ïñïë»ñ ³Ý¹³ÙÇª 1 Series-Ç Ïáõå» ¨

Ï³µñÇáÉ»ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³á×³íáñ-

Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: BMW 1 Series Coupe-Á ¨

Convertible-Á Ïñ»É »Ý ³ÝÝß³Ý ³ñï³ùÇÝ

Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇÝ ¨ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÝ

³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ»É µ³Ù-

å»ñÝ»ñáí: ²éç¨Ç µ³Ùå»ñÇÝ Ñ³ÛïÝí»É »Ý

áõÕÕ³Ñ³Û³ó ×»Õù»ñáí û¹³éÇãÝ»ñ, áñáÝù

Ýå³ëï»É »Ý Ùá¹»ÉÇ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ Ñ³ï-

Ï³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ²Û¹ û¹³ÝóùÝ»-

ñÁ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý û¹³ÛÇÝ

í³ñ³·áõÛñÝ»ñ: ì»ñ³÷áËÙ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏ-

í»É Ý³¨ Éáõë³ï»ËÝÇÏ³Ý, ³Ýí³ëÏ³í³-

é³ÏÝ»ñÁ: êñ³ÑáõÙ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

·ñ»Ã» ãÏ³Ý: ØÇ³ÛÝ ³í»É³ó»É ¿ ·áõÛÝ»ñÇ

ó³ÝÏÁ, áñáÝóáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ùß³Ï»É 1

Series-Ç ÇÝï»ñÇ»ñÁ: Ð³í»É³í×³ñÇ ¹»å-

ùáõÙ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ëåáñï³ÛÇÝ Ï³ß»å³ï

Õ»Ï³ÝÇíÁª »ÝÃ³Õ»Ï³ÛÇÝ ÷áË³ñÏÇãÝ»-

ñáí: Þ³ñÅÇã³ÛÇÝ ·³ÙÙ³Ý ÙÝ³ó»É ¿ ³Ý÷á-

÷áË: BMW 1 Series-Ç Ïáõå»Ý ¨ Ï³µñÇáÉ»-

ïÝ ³é³çí³ å»ë ÏÑ³Ù³Éñí»Ý µ»Ý½ÇÝ³-

ÛÇÝ ¨ ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñáí ¨ 6-

³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙ³-

ïáõ÷áí: Ð³í»ÉÛ³É ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ý³¨ 6-

³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ¨ 7-³ëïÇ×³Ý éáµá-

ï³óí³Í ïñ³ÝëÙÇëÇ³:

¸»ïñáÛïáõÙ µ³í³ñ³Ï³Ý ³íïá³ñ-

ï³¹ñáÕÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ Ý³¨ X3 ³ñï³×³Ý³-

å³ñÑ³ÛÇÝÁª M Sport Package ÷³Ã»Ãáí:

ö³Ã»ÃáõÙ ÁÝ¹·ñÏí»É »Ý ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç

Ýáñ µ³Ùå»ñÝ»ñ, ÏáÕ³ÛÇÝ ÷»ß»ñ, 18, 19

Ï³Ù 20-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñ,

ùñáÙ³å³ï ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñ:

êñ³ÑÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

Ñ³ÛïÝí»É »Ý Ýáñ ëåáñï³ÛÇÝ Ýëï»É³ï»-

Õ»ñ ¨ ëåáñï³ÛÇÝ Õ»Ï³ÝÇí: X3-Ç M Ù»Ï-

Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ë»É »Ý Ý³¨

2 Ýáñ ß³ñÅÇãª 3-ÉÇïñ³Ýáó, 258-ÓÇ³áõÅ³-

Ýáó µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¨ ÝáõÛÝ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ

Í³í³Éáí áõ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¹Ç½»É³ÛÇÝ V6:

BMW X3

BMW 1 Series Convertible

¶»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ 2¸»ïñáÛïÛ³Ý ³íïáßááõÇ ³Ù»Ý³ÛáõñûñÇÝ³Ï óáõó³ÝÙáõßÁ Mercedes-Benz-Ç

Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ù³Ý¹³ÏÝ ¿ñ:



Toyota ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý

µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñáõÙ Ï³

Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ A5 Ó¨³ã³÷Ç ÏåãáõÝ

Ã³Õ³ÝÃÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ù»Ý³ï»ñ»ñÁ

Ï³ñáÕ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ í»ñ³óÝ»É Çñ»Ýó

³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ù»ñÍí³ÍùÝ»ñÁ: ÎåãáõÝ

Ã³Õ³ÝÃÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É 33 ï³ñµ»ñ

ã³÷ë»ñÇ, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë

Í³ÍÏ»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó¨Ç ³ñï³ùÇÝ

§íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÁ¦: Â³Õ³ÝÃÇ ·áõÛÝ»ñÁ

×ß·ñÇï Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ·áõÛÝ»ñÇÝ:

§ìÇñ³Ï³åÁ¦ å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ÷³ÏóÝ»É

Ù»ù»Ý³ÛÇ ù»ñÍí³Í Ù³ëÇÝ ¨ Ñ³ñÃ»óÝ»É:

Toyota ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ý,

áñ áã µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÇ ¨ áã ¿É µ»Ý½ÇÝÇ

Ï³Ù ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó

Ã³Õ³ÝÃÁ ãÇ íÝ³ëíáõÙ: ÆëÏ »ñµ ·³ÉÇë ¿

Ù»ù»Ý³Ý Ý»ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ã³Õ³ÝÃÁ

åáÏ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»é³óÝ»Éª

ï³ù³óÝ»Éáí ÙÇã¨ 90 ³ëïÇ×³Ý:

ÂÂááõõÛÛ ÉÉ³³ïïññ»»ÉÉÇÇ

ÇÇÝÝùùÝÝ³³··ááññÍÍááõõÝÝ»»ááõõÃÃÛÛááõõÝÝ

Toyota Prius c Concept

Mercedes-Benz-Á Ù³ÏÝÇßÇ Ï³ñ¨áñ

ÝáñáõÛÃÝ»ñÇó µ³óÇ ¸»ïñáÛïáõÙ Ý»ñÏ³-

Û³óñ»É ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÏáÝó»åï, ÇëÏ

³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ù»ù»Ý³ÛÇ ÇÝï»ñÇ»ñÇ

ù³Ý¹³Ï, áñÁ Ï³ÝËáñáßáõÙ ¿ Ù»ñë»¹»ë-

Û³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÇ ³å³·³Ý:

ø³Ý¹³ÏÝ ³Ýí³Ýí»É ¿ Aesthetics No. 2ª

¾ëÃ»ïÇÏ³ Ñ³Ù³ñ 2: êñ³ÑÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³-

Ï³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï ÉáõÍáõÙÁ Ñ³Ý·Çëï,

½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿

³å³Ñáí»É Mercedes-Benz-Ç ³å³·³

Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³-

íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¶áñ¹»Ý ì³·»Ý»ñÇ Ëáëùáí

Aesthetics No. 2-Á Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿

»ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÃéÇãùÝ ³é³Ýó ë³ÑÙ³-

Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ, áñï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É

ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ,

áñï»Õ µáÉáñ ï³ññ»ñÁ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í

»Ý ¨ Éñ³óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: úñ·³Ý³Ï³Ý

³ßË³ñÑÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáÕ ³Ûë

ÏáÝó»åïÇ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ÷ÕÇ áëÏáñ »Ý

ÑÇß»óÝáõÙ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ñÓ³ÏÁª

Ù³ñ¹áõ áÕÝ³ß³ñ: Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ á·»ßÝãÙ³Ý ³é³ñÏ³ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É

Ý³¨ û¹³Ý³íÁ: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³-

Ñ³Ý³ÏÝ ÇÝùÝ³ÃÇéÇ Ã¨»ñÇ ¿ ÝÙ³Ý, ÇëÏ

¹ñ³ íñ³ÛÇ û¹³ÝóùÝ»ñÁ` ïáõñµÇÝÝ»ñÇ:

Mercedes-Benz Aesthetics No. 2 ù³Ý¹³-

Ï³·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 5600 ÙÙ »ñÏ³ñáõ-

ÃÛáõÝ, 2600 ÙÙ É³ÛÝáõÃÛáõÝ ¨ 1830 ÙÙ

µ³ñÓñáõÃÛáõÝ: Mercedes-Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ-

Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý 2-ñ¹ ³Ý·³Ù »Ý ½³ñÙ³óÝáõÙ

ÝÙ³Ý³ïÇå ³ßË³ï³Ýùáí: Ü³Ëáñ¹

ï³ñÇ ¹³ñÓÛ³É ¸»ïñáÛïÇ NAIAS ³í-

ïáëñ³ÑáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É

¿ñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç CLS-Ç ¿ùëï»ñÇ»ñÇ ¹Ç-

Ù³·Í»ñÁ` ¹³ñÓÛ³É ÛáõñûñÇÝ³Ï ù³Ý¹³-

ÏÇ ï»ëùáí:

Mercedes-Benz Aesthetics No. 2

Î³ÉÇýáéÝÇ³Ï³Ý

WERA West Sportsman

ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÇ

ÙñóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

Swigz.com Racing team-Ç ¿É»ÏïñáóÇÏÉÁ

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñáí

ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ·ñ³í»É ¿

å³ïí³íáñ »ñÏñáñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ:

´³óÇ ³Û¹ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ âÇ÷ Ú³ÃëÝ

¿É»ÏïñáóÇÏÉáí ·ñ³Ýó»É ¿ ÙñóáõÕáõ

³ÝóÙ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï é»Ïáñ¹` 1,39,792

ñáå»: ¾É»ÏïñáóÇÏÉÁ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ ¿ 194

ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÇ

û·ÝáõÃÛ³Ùµª ½³ñ·³óÝ»Éáí ÙÇã¨ 300 ÏÙ/Å

³ñ³·áõÃÛáõÝ: ØñóáõÃÛ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ

³í³ñïÇó Ñ»ïá âÇ÷ Ú³ÃëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É

¿, Ã» å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ¿ Ï»ñïíáõÙ:

§§ää³³ïïÙÙááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ ÑÑÇÇÙÙ³³ ¿¿

ÏÏ»»ññïïííááõõÙÙ¦¦

General Motors-Ç Cadillac Ù³ÏÝÇßÁ

Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ »ÝÃ³µ³ÅÝÇ ³é³ÝÓÝ³-

Ñ³ïáõÏ ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ ¸»ïñáÛïáõÙ

³å³Ñáí»É ¿ Ù³ÏÝÇßÇ Ýáñ Ùñó³ñß³í³-

ÛÇÝ CTS-V Coupe race car Ùá¹»ÉÁ: Üá-

ñáõÛÃÁ Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ 2011 Ã.-ÇÝ Ï³Û³-

Ý³ÉÇù SCCA World Challenge GT

(Sports Car Club of America) ³íïáÙñ-

óáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ

ÉÛáõùë³ÛÇÝ µñ»Ý¹Á Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ »Õ»É

Ý³¨ 2005-2007 ÃÃ.-ÇÝ: Â»¨ åñáý»ëÇá-

Ý³É ÙñóáõÕáõÙ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝÇ »ÉáõÛ-

ÃÇÝ ß³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝ³ó»É (³é³-

çÇÝ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ 2011-Ç Ù³ñïÇ

25-27-Á), ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ù»Ý³ÛÇ

ß³ñÅÇãÝ ³é³ÛÅÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿: ºÝ-

Ã³¹ñíáõÙ ¿, áñ ë»ñÇ³Ï³Ý CTS-V-Ç 6,2-

ÉÇïñ³Ýáó ïáõñµáÝ»ñÙÕÇãáí áõÅ³ÛÇÝ

³·ñ»·³ïÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ Ý³¨ Ùá¹»ÉÇ

Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: êåáñ-

ï³ÛÇÝ Ïáõå»Ý ëï³ó»É ¿ Magnetic Ride

Control ³¹³åïÇí Ï³ËáóÝ»ñ, Brembo

³ñ·»É³ÏÙ³Ý áõ Ý³¨ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ýáñ

Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ:

¾É ÇÝã Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ, áñÝ ³ÝÙÇç³-

å»ë ã·ñ³íÇ ³ñï³ùÇÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí: Cadillac-Ç ³Ûë race car-Á

ëï³Ý¹³ñï CTS-V-Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿

ÑÝ³ñ³íáñÇÝ Çç»óí³Í Éáõë³Í»ñåáí,

Ñ»ï¨Ç Ëáßáñ Ñ³Ï³Ã¨áí, ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ

ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ ¹»ï³ÉÝ»ñáí, û¹³÷áËÙ³Ý

³Ýóù»ñáí Ýáñ Ï³åáïáí, ³í»ÉÇ É³ÛÝ

³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñáí ¨ ÇÑ³ñÏ» Ã³÷ùÇ

ÇÝùÝ³ïÇå »ñ³Ý·³íáñÙ³Ùµ: ²ñ¹»Ý

Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ý³¨ ³ÛÝ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ,

áñáÝù ³é³çÇÝÁ Ïí³ñ»Ý ëåáñïÏáõå»Ýª

È» Ø³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»ñÇ³ÛÇ GT1 ¹³ëÇ

»é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ æáÝÝÇ ú°ÎáÝ»ÉÝ áõ

SCCA World Challenge GT-Ç 2005-Ç ã»Ù-

åÇáÝ ¾Ý¹Ç äÇÉÇ·ñÇÙÁ:

Cadillac-Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÙñóáõÕÇCadillac CTS-V-Ý Ñ³Ý¹»ë Ï·³ §ëåáñïëÙ»ÝÇ¦ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ:


îÝï»ë³Ï³Ý Éñï»ëáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí Renault

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ûó ¿ Ñ³ñáõó»É:

¸»é ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý ÝßíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍ»É ¿

Éñï»ë³Ï³Ý ËáõÙµ, áñÁ ·áÕ³ó»É ¿ Renault-

Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý, ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ¨

ÇÝï»É»Ïïáõ³É ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

¶áÕ³óí»É »Ý Ý³¨ ýñ³ÝëÇ³óÇ

ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ý³Ë³·Í»ñ: Â»

áõñ ¿ Ñáë»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ÛïÝÇ ã¿:

ê³Ï³ÛÝ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ Ï³Ý, áñ Ñ»ïù»ñÁ

ï³ÝáõÙ »Ý âÇÝ³ëï³Ý:

RReennaauulltt-ÝÝ ááõõ ïïÝÝïï»»ëë³³ÏÏ³³ÝÝ

ÉÉññïï»»ëëááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ

Audi ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 11 ÙÇÉÇ³ñ¹ 600

ÙÇÉÇáÝ »íñá ¿ Ý»ñ¹ñ»É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç: ÎÉáñÇÏ ·áõÙ³ñÇ 80 %-Á

Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ

¨ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ýáñ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ

Ý³Ë³·ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ,

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ Ýáñ

ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÁ ß³ï

³í»ÉÇ Ñ½áñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÅÙÛ³Ý

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó: ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ýáñ

³·ñ»·³ïáí ³é³çÇÝ Ù»ù»Ý³Ý ÏÉÇÝÇ Audi

Q3 ÏáÙå³Ïï ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝÁ:

1111 ÙÙÇÇÉÉÇÇ³³ññ¹¹ 660000 ÙÙÇÇÉÉÇÇááÝÝ..

ÑÑ»»ÕÕ³³÷÷ááËËááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ³³ññÅÅ»»ùùÁÁ

Cadillac CTS-V Coupe race car

¸»ïñáÛïáõÙ Toyota-Ç ·ÉË³íáñ óáõ-

ó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëï³ó»É ¿

Toyota Prius v ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñï»Õ v-Ý,

ÇëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï versatility µ³éÁ, áñ

Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, ³ÙµáÕçá-

íÇÝ µÝáñáßáõÙ ¿ Ùá¹»ÉÇ ýáõÝÏóÇáÝ³Éáõ-

ÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ýáñ Prius-Á å³ïñ³ëï

¿ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É ³í»ÉÇ

Ñ³ñÙ³ñ³í»ï áõ ³½³ï ÙÇç³í³Ûñ, ÇëÏ

µ»éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ³í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³-

ñ³Íù: 2009 Ã.-Çó í³×³éíáÕ Prius

Ñ»ïãµ»ùÇ Ñ³Ù»Ù³ï v ÇÝ¹»ùëáí Prius-

áõÙ ëñ³ÑÇ ï³ñ³ÍùÝ ³í»É³ó»É ¿ 50 %-

áí: Øá¹»ÉÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³

½³ñÙ³Ý³Éáõ Ñ³ñÏ ãÏ³, ù³ÝÇ áñ Ã³÷-

ùÇ Ñ»ïãµ»ù ï»ë³ÏÁ ÷áË³ñÇÝí»É ¿ ÙÇ-

ÝÇí»Ýáí: Üáñ Ó¨³ã³÷áí Prius-Á 155

ÙÙ-áí »ñÏ³ñ (4615 ÙÙ), 30 ÙÙ-áí É³ÛÝ

(1775 ÙÙ) ¨ 85 ÙÙ-áí µ³ñÓñ ¿ (1575 ÙÙ)

Ñ»ïãµ»ùÇó: ØÇÝÇí»ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

¹áÝáñÇó ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ý³¨ ëñ³-

ÑáõÙª ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇ

÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ Ï³Ù Ýáñ³óí³Í

Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ: Prius v-Ý

ë³ñù³íáñí»É ¿ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ

Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, ÇÝã ÙÇÝã ³Ûë ³ñï³¹ñ-

í³Í µáÉáñ Prius-Ý»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ

³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ó¨³íáñáõÙ »Ý 1,8-

ÉÇïñ³Ýáó, 98 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ

µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ áõ 80

ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÁ:

Ü³ËÏÇÝÇ å»ë ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ïáõï³ÏÇãÁ

ÝÇÏ»É³Ù»ï³Õ³ÑÇ¹ñÇ¹³ÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉ-

Û³ïáñÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³éç¨Ç

³ÝÇíÝ»ñÇÝ ÷áË³ÝóáÕÁª í³ñÇ³ïáñ³-

ÛÇÝ ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á: ¸»ïñáÛïáõÙ

Prius v-Ý Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ áñå»ë óáõó³Ý-

Ùáõß, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ý³Ë³ïÇå, ÇëÏ

ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ-

×³Ïáí ³ÛÝ Ïóáõó³¹ñíÇ 2011-Ç ³Ùé³-

ÝÁ, »ñµ ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ÙÇÝÇ-

í»ÝÇ í³×³éùÁ:

¸»ïñáÛïáõÙ Çñ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ óáõ-

ó³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Toyota-Ý v ÇÝ¹»ùëáí

ã¿ñ µ³í³ñ³ñí»É ¨ ·áñÍÇ ¿ñ ¹ñ»É Ý³¨

³Ûµáõµ»ÝÇ c ï³éÁ: ÊáëùÁ Prius c ÏáÝ-

ó»åï³ÛÇÝ Ñ»ïãµ»ùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñï»Õ

c-Ý ³Ý·É»ñ»Ý city (ù³Õ³ù) µ³éÇ ëÏ½µ-

Ý³ï³éÝ ¿ ¨ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ ÏáÝó»åïÇ

ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³å³·³ ÙÇç³í³ÛñÁ:

Prius c Concept-Ý Çñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ, ¹Ç-

Ý³ÙÇÏ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ·ñ³íÇã ³ñï³-

ùÇÝáí, 4 ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í

ëñ³Ñáí áõ ³é³ÛÅÙ ³ÝÑ³Ûï ÑÇµñÇ¹³-

ÛÇÝ ÙÇçáõÏáí ÏÑ³Ù³ÉñÇ Toyota-Ç ¿ÏáÉá-

·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ

ó³ÝÏÁ 2012-ÇÝ:

ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ Prius-Ý»ñÁ µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý

´ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ñá·³ï³ñ Prius-Ç ÁÝï³ÝÇùÁ ÏÑ³Ù³ÉñíÇ ¢ë »ñÏáõ Ýáñ Ùá¹»Éáí:



¸»é¨ë 2001 Ã.-ÇÝ Volkswagen ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ñ Ù»ù»Ý³, áñÁ 100 ÏÙ

×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ Í³ËëáõÙ ¿ñ 0,89 É

¹Ç½í³é»ÉÇù: ´³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` Ùá¹»ÉÇ

ÇÝùÝ³ñÅ»ùÇ Ã³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí,

Ù»ù»Ý³Ý ãÝ»ñ¹ñí»ó ë»ñÇ³Ï³Ý

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: Ü»ñÏ³ÛáõÙ Volkswagen-áõÙ

ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý í³é»ÉÇùÇ ùÇã Í³Ëë

³å³ÑáíáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý

·³Õ³÷³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ù»Ý³ÛÇ

íñ³ Ïï»Õ³¹ñíÇ áã Ã» 1-·É³Ý³ÛÇÝ

¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇã, ³ÛÉ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ

áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïª Ï³½Ùí³Í 1,5 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨

¿É»Ïïñ³Ï³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÇó: 100 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ

Ù»ù»Ý³Ý ÏÍ³ËëÇ 1,5 É ¹Ç½í³é»ÉÇù:

ê»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ

¿ ëÏë»É 2013-ÇÝ:

11,,55 ÉÉªª 110000 ÏÏÙÙ-ÇÇ ÑÑ³³ÙÙ³³ññ

Ð»ï³½áï»Éáí

µñÇï³Ý³Ï³Ý

íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³é ³ÛÝ,

áñ Aston Martin

Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ Ó»éù µ»ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ

³íïáïÝ³ÏáõÙ áõÝÇ Ý³¨ ÷áùñ³ÉÇïñ³Å

Ù»ù»Ý³ª µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ áñáß»É »Ý Toyota

iQ-Ç ÑÇÙùÇ íñ³ ³ñï³¹ñ»É 1,3 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ¨ 98 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ Aston Martin Cygnet-Á: Cygnet-Ý

Çñ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ÇÝï»ñÇ»ñáí ß³ï ³í»ÉÇ

Ý»ñÏ³Û³Ý³ÉÇ ï»ëù ÏáõÝ»Ý³, ù³Ý Toyota iQ-

Ý: Ø»ù»Ý³Ý Ï³ñÅ»Ý³ Ùáï 36 000 »íñá:

Üáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ Ï³åí³Í ¿ Ý³¨

»íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, Áëï

áñÇ ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùáõÙ

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ íÝ³ë³Ï³ñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ

å»ïù ¿ ï»Õ³íáñí»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷»ñÇ

Ù»ç: ²Ûë ¹»åùáõÙ Aston Martin ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ

ÁÝïñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³ñ¹»Ý áõÝ»ó³Í

ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ï³Ù

÷áùñ³ÉÇïñ³Å Ù»ù»Ý³ ³ñï³¹ñ»Éáõ ÙÇç¨:

ööááùùññ³³ÉÉÇÇïïññ³³ÅÅ AAssttoonn

MMaarrtt iinn-ÁÁ

Toyota Prius c Concept

Toyota Prius v

ÜáñáõÛÃÇ ÑÇÙùáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ Ù»Í

å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ Ñ»ïãµ»ù Ã³÷ùáí

Opel Astra-Ý ¿, áñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ÏÝ³µ³-

ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Verano ̈ ÏñáõÙ ¿ ë»¹³Ý

Ã³÷ù: Ð³ñÃ ·Í³·ñáõÃÛ³Ùµ, ùñáÙ³å³ï

Ñ³ïí³ÍÝ»ñáí, Buick-Ç Ó»é³·ñáí Ùß³Ï-

í³Í Çñ³ÝÁ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑÙ³Ûù »Ý ï³-

ÉÇë ÉÛáõùë Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñáí ³Ûë ë»¹³ÝÇÝ:

êñ³ÑáõÙ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ïÏ³óí»É

Ó³ÛÝ³Ù»Ïáõë³óÙ³ÝÝ áõ áõÕ¨áñÝ»ñÇ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ´³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ ³ñ-

¹»Ý ÇëÏ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 10

µ³ñÓÇÏ ¨ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ û·ÝáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ-

·»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»Ã: ÆÝï»ñÇ»ñÇ

Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ µ³ó³é³å»ë µ³ñÓñáñ³Ï

ÝÛáõÃ»ñáí ¿: 2012 Ùá¹»É³ÛÇÝ ï³ñí³

Verano-Ç ï»ñÁ OnStar Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ßÝáñ-

ÑÇí ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ßË³ñÑÇ

ó³ÝÏ³ó³Í Ï»ïÇó ëïáõ·»Éáõ Çñ Ù»ù»Ý³ÛÇ

í³é»ÉÇùÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ùáõÙ, ÛáõÕÇ

ù³Ý³ÏÁ, ³Ýí³¹áÕ»ñáõÙ ×ÝßáõÙÁ ¨ ³ÛÉ

å³ñ³Ù»ïñ»ñ: Buick Verano-Ç Ñ³Ù³ñ

³é³ÛÅÙ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ù»Ï ß³ñÅÇãª 2,4 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí 4-·É³Ý³ÛÇÝ

Ecotec-Á` 177 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ 230

ÜÙ ³é³í»É³·áõÛÝ åïïáÕ ÙáÙ»Ýïáí:

²å³·³ÛáõÙ ë»¹³ÝÁ ÏÑ³Ù³Éñ»Ý Ý³¨ 2-

ÉÇïñ³Ýáó áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïáí: öáË³Ý-

óáõÙ³ïáõ÷Á 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ïÝ ¿,

áñÁ ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ÝóáõÙ ¿

³éç¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Buick

Verano-Ý Ù»ÏÝ³ñÏÇó 8 í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó

½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 96 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ:

êï³Ý¹³ñï Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ýí³ë-

Ï³í³é³ÏÝ»ñÁ 17-¹ÛáõÛÙ³Ýáó »Ý, Ñ³í»-

É³í×³ñÇ ¹»åùáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ 18-¹-

ÛáõÛÙ³Ýáó ï³ñµ»ñ³Ï: ¸ñ³Ýó å³ïñ³ëï-

Ù³Ý Ñ³ïáõÏ »Õ³Ý³ÏÇ ßÝáñÑÇí Verano-Ç

³ÝÇíÝ»ñÝ ÁÝÃ³óùÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ã»Ý

³ÕÙÏáõÙ:

Â»¨ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ ïñí»ó ï»ëÝ»É Buick-Ç Ýáñ ë»¹³ÝÁ,

µ³Ûó ¹ñ³ í³×³éùÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇÝ ¹»é å»ïù

¿ ëå³ë»É: Verano-Ç å³ïí»ñÝ»ñÇ ÁÝ¹áõ-

ÝáõÙÝ ³ñï³¹ñáÕÁ ëÏë»Éáõ ¿ 2011 Ã.-Ç ãáñ-

ñáñ¹ ù³éáñ¹ÇÝ:

Astra-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ¸»ïñáÛïáõÙ Buick-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÝáñáõÛÃÁ C ¹³ëÇ ë»¹³ÝÝ»ñ Ý³ËÁÝïñáÕ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿:


²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, »ñµ GM-Á Ó»éù µ»ñ»ó

Daewoo ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ºíñáå³ÛáõÙ

Ïáñ»³Ï³Ý Daewoo-Ý ëÏë»ó í³×³éí»É

Chevrolet ³Ýí³Ý ï³Ï: ²ÛÅÙ GM

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¿ Ññ³Å³ñí»É Daewoo

³Ýí³ÝáõÙÇó Ý³¨ Îáñ»³ÛáõÙ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿,

áñ ßáõïáí ³ßË³ñÑáõÙ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ,

áñï»Õ ³ñï³¹ñí»Ý Daewoo ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ

Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ÉÇÝÇ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ:

àõ½µ»Ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Daewoo Matiz,

Nexia, Lacetti ¨ Damas Ùá¹»ÉÝ»ñÁ

Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:

ØØ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ ÏÏÉÉÇÇÝÝÇÇ`̀

³³ÝÝíí³³ÝÝááõõÙÙÁÁ ááãã

Ferrari ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ýáñ

Ferrari FF-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõ

áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù FF-Á

Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áã Ã» Fantastic Ferrari, ³ÛÉ

Ferrari Fourª Ù³ïÝ³Ýß»Éáí Ùá¹»ÉÇ

ÉÇ³ù³ñß³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: ØÇÝã¨ ³ÛÅÙ

Çï³É³óÇÝ»ñÝ ³Ûë Ùá¹»ÉÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ

ÙÇ³ÛÝ Ñ»ïÝ³ù³ñß³Ï ï³ñµ»ñ³Ïáí:

Ø»ù»Ý³Ý Ï³ßË³ïÇ 12-·É³Ý³ÛÇÝ 6,3 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ß³ñÅÇãáí, áñÝ

³å³ÑáíáõÙ ¿ 660 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ:

²²éé³³ççÇÇÝÝ ÉÉÇÇ³³ùù³³ññßß³³ÏÏ

FFeerrrraarrii-ÝÝ

Buick Verano

Aveo-Ç Ýáñ ³ÝáõÝÝ ²ØÜ-áõÙChevrolet-Ç ·ÉË³íáñ ÝáñáõÛÃÁ ¸»ïñáÛïáõÙ Aveo-Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í ¢

í»ñ³Ýí³Ýí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ »Õ»É:



Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ÚáÑ³ÝÝ»ëµáõñ· ù³Õ³ùáõÙ

Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý §Ã³É³Ý»É¦

Éáõë³óáõÛóÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ

Éáõë³óáõÛóÝ»ñÁ` ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó

³½¹³ÏÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ¨ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

»ñÃ¨»ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ûå»ñ³ïÇí

Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ûÅïí³Í »Ý GSM

Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: Ð³Ù³Ï³ñ·Ý ³å³ÑáííáõÙ ¿

ï»ÕÇ µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ

ù³ñï»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: Ð»Ýó ³Û¹ ù³ñï»ñÝ

¿É Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ·áÕ³ÝáõÙ áõ

ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Ù»ç,

ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý áñáß

Å³Ù³Ý³Ï ³Ýí×³ñ û·ïí»É µçç³ÛÇÝ

Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: î»ÕÇ

ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý Ýáñá·»É

ç³ñ¹í³Í Éáõë³óáõÛóÝ»ñÁ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ

íñ³ Í³Ëë»Éáí 3000 ¹áÉ³ñ:

´́çççç³³ÛÛÇÇÝÝÇÇ ùù³³ññïï»»ññÁÁªª

ÉÉááõõëë³³óóááõõÛÛóóÝÝ»»ññÇÇ ÙÙ»»çç

Ðáñ³óÇá ä³·³ÝÇÇ Ýáñ ·ÉáõË·áñÍáóÁ

·³ÕïÝ³½»ñÍí»É ¿: Ø»ù»Ý³ÛÇ íñ³

ï»Õ³¹ñí³Í ¿ 6 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ

Í³í³Éáí 12-·É³Ý³ÛÇÝ µÇïáõñµÇÝ³ÛÇÝ

ß³ñÅÇã, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 700 ÓÇ³áõÅ ¿:

²ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõ

÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ã»Ã¨ Ï³éáõóí³ÍùÇ

ßÝáñÑÇí Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÁ Ñ³çáÕí»É ¿ å³Ñ»É

1350 Ï·-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Üáñ Pagani-Ý

ÏáãíáõÙ ¿ Huayra` ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý

Aymara Huayra Tata ù³Ùáõ ³ëïÍá

³ÝáõÝáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Zonda-Ý ÝáõÛÝå»ë

ù³Ùáõ Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇó ¿ñ: ¼áÝ¹³ ¿ ÏáãíáõÙ

Ðáñ³óÇá ä³·³ÝÇÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ

³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý ²Ý¹»ñáõÙ ÷ãáÕ ù³ÙÇÝ:

øø³³ÙÙááõõ ³³ëëïïíí³³ÍÍÁÁ

Ð³ïáõÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ

Ý³Ë³ï»ëí³Í Ýáñ Chevrolet Aveo-Ý

ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ÏÏáã»Ý Sonic: Øá¹»ÉÁ

Ý³ËÏÇÝ Aveo-Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ áã ÙÇ-

³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙáí, ³ÛÉ¨ ³í»ÉÇ Ëáßáñ

ã³÷ë»ñáí, Ã³÷ùÇ Ýáñ Ï³éáõóí³Íùáí

¨ Ñ³ñáõëï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí:

Chevrolet Sonic-Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ñ»ïã-

µ»ù ¨ ë»¹³Ý Ã³÷ù»ñáí: Ð»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ

Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ³·ñ»ëÇí Ñ³Û³ó-

ùáí ³Ûë ÝáñáõÛÃÁ Ï³ñáÕ ¿ í³ñáõÙÇó

ÝáõÛÝù³Ý Ñ³×áõÛù å³ñ·¨»É, áñù³Ý

Chevrolet Corvette-Á: ØÇ³ÛÝ Ã» Ç ï³ñ-

µ»ñáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝÇª Sonic-Á ß³ï ³í»ÉÇ

Ù³ïã»ÉÇ ¿: ÜáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇ

ó³ÝÏáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

10 µ³ñÓÇÏ ¨ ABS Ñ³Ù³Ï³ñ·: ì»ñçÇÝÝ

ûÅïí³Í ¿ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý áõÅÇ ï»Õ³µ³ß-

ËÙ³Ý ·áñÍ³éáõÛÃáí: Sonic-Ý ²ØÜ-áõÙ

Ïí³×³éíÇ ß³ñÅÇãÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³-

Ïáíª 1,8-ÉÇïñ³Ýáó ¨ 1,4-ÉÇïñ³Ýáó

ïáõñµáß³ñÅÇãÝ»ñáí: ²é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ

÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á 5-³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³-

ÝÇÏ³Ï³Ý ¿ Ï³Ù 6-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï,

»ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙª 6-³ëïÇ×³Ý Ù»-

Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý: Sonic-Á Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿

¹³éÝ³É Ford Fiesta-Ç, Honda Fit-Ç,

Toyota Yaris-Ç Ùñó³ÏÇóÁ:

Chevrolet-Ý ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³í-

ïáóáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõÝ»ñ Ý³¨ ÏáÝó»å-

ï³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãª Ç ¹»Ù Sonic Z-

Spec-Ç: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñÁ ÝÏ³-

ñ³·ñí³Í ë»ñÇ³Ï³Ý Sonic-Çª ÏáÝó»å-

ïÁ Ý³Ë ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí

·áõÝ³íáñÙ³Ùµª ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ë¨

Ã³÷ù ¨ ï³ÝÇùÇ íñ³Ûáí Ó·íáÕ Ý³ñÝ-

ç³·áõÛÝ ß»ñï³·ÇÍ: Ü³ñÝç³·áõÛÝ »Ý

Ý³¨ Ñ»ï¨Ç Ñ³Ï³Ã¨Á, 18-¹ÛáõÛÙ³Ýáó

³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ, é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ

ùáÕ³ñÏÇãÇ »½ñ³·Í»ñÁ, Ù³ë³Ùµ ¿É ³ñ-

ï³ùÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ:

Sonic Z-Spec ÏáÝó»åïÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñå³ñ-

ï³Ý³É ëñ³ÑÇ µ³ñÓñáñ³Ï Ùß³ÏÙ³Ùµ:

Î³ß»å³ï »Ý Recaro ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ

Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ, Õ»ÏÁ ¨ ÷áË³ÝóáõÙ³-

ïáõ÷Ç ÉÍ³ÏÁ:

Chevrolet Sonic Z-Spec

Chevrolet Sonic

NAIAS 2011 ³íïáóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ

½»ñÍ ãÇ ÙÝ³ó»É Ñ»ï³ùñùÇñ µ³ó³Ñ³Û-

ïáõÙÝ»ñÇóª Ç ¹»Ùë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Li-ion

Motors Ù³ÏÝÇßÇ: ì»ñçÇÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿

µ³ó³é³å»ë ¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ¸»ïñáÛïáõÙ Ýáñ³ÝáõÝ

³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ï³Õ³í³ñÁ ½³ñ¹³ñ»É

»Ý Wave II ¨ Inizio Ý³Ë³ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá-

¹»ÉÝ»ñÁ: ºñÏáõ ÝáñáõÛÃÝ ¿É Ý³Ë³ï»ë-

í³Í »Ý Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý

×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ í³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø»-

ù»Ý³Ý»ñÇ áã ³ÛÝù³Ý Ýáñ³Ó¨ ³ñï³-

ùÇÝÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ·»ñÅ³-

Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³-

Ï³Ý µ³½³Ý:

Inizio-Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ß³ñÅÇãÇ

»ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí` 175 Ï³Ù 290 Ïìï

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ ÉÇÃÇáõÙ³ÇáÝ³ÛÇÝ

Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ µÉáÏÝ»ñáí:

Inizio-Ç ³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝÃ³ó ï³ñµ»ñ³-

ÏÁ RTX Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³Ý ¿, áñÁ 0-100

ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿

3,4 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ½³ñ·³óÝ»É

ÙÇÝã¨ 273 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ: Ø³ñï-

ÏáóÝ»ñÇ Ù»Ï ÉÇóù³íáñáõÙÁ Inizio RTX-

ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ÝóÝ»É

321 ÏÙ ×³Ý³å³ñÑ: Inizio-Ç RT Ùá¹Ç-

ýÇÏ³óÇ³ÛÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÁÝÃ³óùÝ

³í»ÉÇ »ñÏ³ñ³ï¨ ¿ (402 ÏÙ), ÷áË³ñ»-

ÝÝ ³í»ÉÇÝ ¿ ³ñ³·³óÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁª

7,1 í³ÛñÏÛ³Ýª 0-Çó 100-Ç Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ: Inizio ¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñÅ»ùÁ

ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 139 000 ¹áÉ³ñÇó ÙÇÝã¨

249 000-Ç ÙÇç¨` Ï³Ëí³Í Ùá¹ÇýÇÏ³-

óÇ³ÛÇó ¨ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇó:

Li-ion Ù³ÏÝÇßÇ óáõó³¹ñ³Í »ñÏ-

ñáñ¹ Wave II Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¸»ïñáÛïÇ

³íïáëñ³ÑÝ ³é³çÇÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý

óáõó³¹ñ³í³ÛñÁ ã¿ñ: ²ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óí»É

¿ Ý³¨ SEMA 2010-ÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Ùá¹»ÉÇ

Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Automotive X-Prize

ÙñóáõÛÃÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ µ»ñ»É ¿ 2,5

ÙÉÝ ¹áÉ³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨ª ¿É»Ïï-

ñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ËÝ³ÛáÕ³µ³ñ û·ï³·áñ-

Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Wave II-Ç ß³ñÅÇãÝ áõÝÇ

47 Ïìï Ñ½áñáõÃÛáõÝ, 0-100 ÏÙ/Å Ã³-

÷³í³½ùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 12,7

í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³-

·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ 144

ÏÙ/Å-áí: êáíáñ³Ï³Ý í³ñ¹³ÏÇó

¿É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ ÉÇó-

ù³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ 7-8

Å³Ù: ¾É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³Ûáí Ñ»ï³ùñùñ-

íáÕÝ»ñÁ LI-ion Wave II-Á Ï³ñáÕ »Ý

Ó»éù µ»ñ»É ï³ñ»í»ñçÇÝ:

¾É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ýáñ ³ñï³¹ñáÕÁ¸»ïñáÛïáõÙ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇ áõ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³ó»É »Ý Ý³¢Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ:


Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ù»Ï

ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³Ý»ï³Í

CO2-Ç ³Ñé»ÉÇ ù³Ý³ÏÝ áõ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ

Ëó³ÝáõÙÝ»ñÁª ãÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

áñáß»É ¿ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»É

·»ïÝÇ ï³Ï: ä»ÏÇÝÇ ï³Ï ÏÏ³éáõóí»Ý

Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñ, ³íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇÝ»ñ,

ÇÝãå»ë Ý³¨ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ,

ÇëÏ íÝ³ë³Ï³ñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ

ÙÃÝáÉáñï ÁÝÏÝ»Éáõó ³é³ç Ï³ÝóÝ»Ý Ñ³ïáõÏ

ýÇÉïñ»ñÇ ÙÇçáí: ´³óÇ ³Û¹ áñáßí³Í ¿ ³Ûë

ï³ñí³ÝÇó Ýáñ Ï³ÝáÝ ë³ÑÙ³Ý»Éª §Ù»Ï

Ù³ñ¹, Ù»Ï Ù»ù»Ý³¦: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã»

ãÇÝ³óÇÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ù»Ï Ù»ù»Ý³, »ñÏñáñ¹Ý

áõÕÕ³ÏÇ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ·Ý»É:

êêïïááññ··»»ïïÝÝÛÛ³³ ÙÙ³³ÛÛññááõõÕÕÇÇ

2012-Ç û·áëïáëÇó ºíñáå³ÛáõÙ ÏëÏëÇ

·áñÍ»É Ýáñ ûñ»Ýù, Áëï áñÇª Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ß³ñÅÇãÇ Ñ»ï ÙÇ³óáÕ

ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ÁÝÃ³óùÇ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ: ÀÝ¹

áñáõÙ, ËáëùÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ¹³ï³ñ

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³ÛÉ¨ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ¨

³íïáµáõëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºíñáå³ÛáõÙ ûñ»óûñ

Ëëï³óáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ 2012-Çó ÏëïÇå»Ý

Ý³¨ µáÉáñ ³íïáµáõëÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñ»É

³Ýí³¹áÕ»ñáõÙ ×ÝßÙ³Ý Ï³ñ·³íáñÇãÝ»ñ, ÇëÏ

2014-Çóª Ï³ÛáõÝ³ñ³ñÝ»ñ:

ÊÊëëïï³³óóááÕÕ åå³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññ

Audi ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïáõÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ

Ñ³Ù³ñ ³ñï³¹ñ»É ¿ Auto Union Type C e-

tron study ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý:

Ê³Õ³ÉÇù-Ù»ù»Ý³Ý ³ßË³ïáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý`

ÉÇÃÇáõÙ-ÇáÝ³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñáí, 1,5

ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãáí:

ì»ñçÇÝÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ùá¹»ÉÁ Ñ³ëóÝ»É 30

ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý: Ø»Ï ÉÇóù³íáñÙ³Ùµ Auto

Union Type C e-tron study-Ý Ï³ÝóÝÇ 25 ÏÙ

×³Ý³å³ñÑ: Audi ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó

ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý Ý³¨, áñ Ë³Õ³ÉÇù Ùá¹»ÉÇ

Ù»ç Ï³ñáÕ »Ý ï»Õ³íáñí»É

áã ÙÇ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛÉ¨

ÙÇÝã¨ 1,8 Ù Ñ³ë³Ï áõÝ»óáÕ

Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ:

ººññ»»ËË³³ÝÝ»»ññÇÇ ÑÑ³³ÙÙ³³ññ

Li-ion Inizio

Compass-Á` Cherokee-Ç §¹»Ùùáí¦Chrysler ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿

í»ñ³á×³íáñí³Í Jeep Compass-Á:



ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿

·ïÝ»É Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñ³Í

³ñËÇí³ÛÇÝ 5000 Éáõë³ÝÏ³ñ:

Èáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáõÙ Ï³ Ã» ³ÛÝ

Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÁ, áñÇ íñ³ Ù»ù»Ý³ ¿ñ

³ñï³¹ñáõÙ Ð»ÝñÇ üáñ¹Á, Ã»

Ùñó³ñß³íáñ¹ ´³ñÝÇ úÉ¹ýÇÉ¹Á 1903 Ã.-Ç

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ

Ñ»ï ¨ Ford-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÉ

Ñ»ï³ùñùÇñ ¹ñí³·Ý»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ

³éÙ³Ùµ Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éáõë³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ

³ñËÇíÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 16 000 ïáõ÷ ¨

ýáïá³ÉµáÙÝ»ñáí Éóí³Í 75 ë»ÝÛ³Ï:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿, áñ ßáõïáí

Ï³ÛùÁ ÏÑ³Ù³ÉñíÇ ¨ë 5000 ÝÏ³ñáí:

ÜÏ³ñÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³¨ å³ïíÇñ»É:

²Ù»Ý³÷áùñ ã³÷ë»ñÇ ·ÇÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿

20-60 ¹áÉ³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý³Ù»Í

ã³÷ëÁ áñ³ÏÛ³É ÏïáñÇ íñ³ ³ñÅ»

Ùáï 470 ¹áÉ³ñ:

ÂÂíí³³ÛÛÇÇÝÝ ³³ññËËÇÇíí

Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ Ø»ùëÇÏ³ÛÇ ¹»ëå³ÝÁ

BBC Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿

å³ßïáÝ³å»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»É: ´³ÝÝ

³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ÛïÝÇ Top Gear

Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñ

æ»ÛÙë Ø»ÛÁ, èÇã³ñ¹ Ð³Ù³ÝÃÝ áõ æ»ñ»ÙÇ

øÉ³ñùëáÝÁ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý Mastretta

ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá

í³ï »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É áã ÙÇ³ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ

Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ¨ íÇñ³íáñ³Ï³Ý

³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ïí»É

Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ËáÑ³ÝáóÇ ¨ Ù»ùëÇÏ³óÇÝ»ñÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É: æ»ñ»ÙÇ øÉ³ñùëáÝÝ ¿É ³í»É³óñ»É

¿, áñ ãÇ ³ÝÑ³Ý·ëï³ÝáõÙ, Ã» Ø»ùëÇÏ³ÛÇ

¹»ëå³ÝÁ ÏµáÕáùÇ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ

Ý³ ùÝ³Í ¿: BBC-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ

ï»Õ³¹ñí³Í áã Ã» Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ,

³ÛÉ ÏáÝýÉÇÏïÇ å³ï×³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

å³ïÙáÕ ÝÛáõÃáõÙ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ãÇ Ùáé³ó»É

Ýß»É, áñ í»ñç»ñë Top Gear-Á Ùñó³Ý³Ï ¿ ëï³-

ó»Éª áñå»ë ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý

³Ù»Ý³é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ßááõ:

öö³³ééùùÝÝ ááõõ ííÇÇññ³³ííááññ³³ÝÝùùÁÁ

Jeep Compass-Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í

ï³ñµ»ñ³ÏÝ Çñ Ý³Ëáñ¹Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³ñ-

Ù³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ïñ»É, »Ã»

µ³ó³é»Ýù Ùá¹»ÉÇ ³é³ç³Ù³ëÇ ÏïñáõÏ

Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ í»ñ³Ó¨í»É ¿

Jeep Grand Cherokee-Ç á×áí` áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ

Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáí ¨ ÝáõÛÝ³ïÇå é³¹Ç³ïá-

ñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇãáí: Ð»ïÝ³Ù³ëáõÙ Ýáñ »Ý

µ³Ùå»ñÁ, µ»éÝ³ËóÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í

ëåáÛÉ»ñÁ ¨ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Éáõë³¹Çá¹Ý»-

ñÁ: ÜáñáõÛÃÁ ëï³ó»É ¿ 17-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³É-

ÛáõÙÇÝ» Ã»Ã¨ ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñ:

Compass Limited Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ

³ñï³¹ñáÕÝ ÁÝïñ»É ¿ 18 ¹ÛáõÛÙ ïñ³Ù³·-

Íáí ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³é-

Ù³Ùµ Ùá¹»ÉÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ »ñ»ù Ùá¹Ç-

ýÇÏ³óÇ³Ûáíª ëï³Ý¹³ñï, Latitude ¨

Limited: ÜáñáíÇ ¿ Ùß³Ïí»É ùñáëëáí»ñÇ

ëñ³ÑÁ, áñï»Õ Ý³Ë ¨ ³é³ç û·ï³·áñÍí»É

»Ý ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ÝÛáõÃ»ñ: ¸éÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ

Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñÁ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³-

Ý³ÏÁ å³ïí»É »Ý ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏ åÉ³ë-

ïÇÏáí: ÈñÇí Ýáñ ¿ Compass-Ç Õ»Ï³ÝÇíÁ,

áñÇ íñ³ÛÇó Ï³é³í³ñíáõÙ »Ý ³áõ¹ÇáÑ³-

Ù³Ï³ñ·Á, ÏñáõÇ½-ÏáÝïñáÉÁ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³-

Ï³ñ·»ñ: ÎáÙå³Ïï ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇ-

ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ ãÇ ³½¹»É ß³ñÅÇãÝ»-

ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë Ý³ËÏÇÝáõÙ Jeep

Compass-Á Ïëï³Ý³ 2-ÉÇïñ³Ýáó (158 ÓÇ-

³áõÅ) ¨ 2,4-ÉÇïñ³Ýáó (172 ÓÇ³áõÅ) áõÅ³-

ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ï³°Ù 5-

³ëïÇ×³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý, Ï³°Ù í³ñÇ³-

ïáñ³ÛÇÝ ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷: Compass-Ç

³ÝÇíÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ù³ñß³ÏáõÙÁ ÏÇñ³-

Ï³Ý³óÝ»Ý Ý³ËÏÇÝ ëÏ½µáõÝùáíª ³é³çÝ³-

ù³ñß³Ï, ÉÇ³ù³ñß³Ï Freedom Drive I

(ÙÇçëéÝ³ÛÇÝ ¹Çý»ñ»ÝóÇ³ÉÇ ³ñ·»É³÷³Ï-

Ù³Ùµ) Ï³Ù ÉÇ³ù³ñß³Ï Freedom Drive II

(³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ùµ ¨ ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÁ

Ýí³½»óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ):

Jeep Compass-Á ¸»ïñáÛïÇ ³ÛÝ Ñ³½-

í³¹»å ÝáñáõÛÃÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇ í³×³éùÁ

Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ Ù³ëë³Û³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõ-

ÝÇó ³é³çª 2010 Ã.-Ç í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ:

Jeep Compass

ì³×³é³Ï»ï»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»Éáõó

³é³ç ¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý ¸»ïñáÛ-

ïáõÙ: Ford-Ç »ñÏáõ Ýáñ C-MAX-Á ÙÇÙ-

Û³ÝóÇó ß³ï ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ: ºñÏáõëÇ

ÑÇÙùáõÙ ¿É ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»-

·³ï ¿, áñÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 4-·É³Ý³ÛÇÝ

Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÇó, ¿É»Ïïñ³ß-

³ñÅÇãÇó ¨ ÉÇÃÇáõ³ÇáÝ³ÛÇÝ Ïáõï³ÏÇã-

Ý»ñó: Hybrid ¨ Energi Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ï³ñ-

µ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ¿É»Ïï-

ñ³ß³ñÅÇãÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ¨ ß³Ñ³·áñÍ-

Ù³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñáí: Hybrid-Ç ¹»åùáõÙ

ÙÇ³ÛÝ ¿É»Ïïñ³ù³ñß³ÏÙ³Ùµ ÙÇÝÇí»ÝÁ

Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É ³í»ÉÇ ùÇã ï³ñ³Íáõ-

ÃÛáõÝ ¨ Ñ³ëÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ 75 ÏÙ/Å

³ñ³·áõÃÛ³Ý: Energi-Ç ¹»åùáõÙ ¿É»Ïï-

ñ³ß³ñÅÇãÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÁÝÃ³óùÁ

Ñ³ëÝáõÙ ¿ 800 ÏÙ-Ç: C-MAX Energi-Ç

³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÁ í»ñ³ÉÇóù³íáñ-

íáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ í³ñ-

¹³ÏÇó. 120 ì É³ñáõÙ áõÝ»óáÕ Ñáë³ÝùÇ

³ÕµÛáõñÇ ¹»åùáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙÇ

³ÙµáÕç ·Çß»ñ:

Ford-Á NAIAS 2011 ¿ñ µ»ñ»É Ý³¨

Focus-Ç ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ

²ØÜ-áõÙ Ïí³×³éíÇ ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇó,

ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙª 2013-Çó: ´»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ

Ñ»ïãµ»ùÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ùá¹»-

ÉÁ ½·³ÉÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É:

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝÏ³ïíáõÙ »Ý Ýáñ ³éç¨Ç

µ³Ùå»ñÝ áõ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùáÕ³ñÏÇ-

ãÁ, áñÝ, ³ë»ë, Aston Martin-Çó ÷áË³éÝ-

í³Í ÉÇÝÇ: ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ »Ý ³Ýí³ë-

Ï³í³é³ÏÝ»ñÁ ¨ ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ý³Ë³ï»ëí³Í Éáõë³íáñíáÕ ËáéáãÁ:

Focus Electric-Ç ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ

123 ÓÇ³áõÅ ¿: ¾Ý»ñ·Ç³Ý Ù³ï³Ï³ñ³-

ñáõÙ »Ý ÉÇÃÇáõÙ³ÇáÝ³ÛÇÝ Ïáõï³ÏÇãÝ»-

ñÁ, áñáÝù Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»É ¿

LG Chem-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ: Ø»Ï ³ÙµáÕ-

ç³Ï³Ý ÉÇóù³íáñáõÙÁ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ

¿ 160 ÏÙ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ÁÝ-

Ã³óùáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Focus-Á Ï³ñáÕ ¿

Ñ³ëÝ»É ÙÇÝã¨ 136 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý: Ø»-

ù»Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÝ ûÅ³Ý¹³ÏáõÙ ¿

Microsoft-Ç ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³ïáõÏ

ëÙ³ñïýáÝÁ:

Ford-Ç §¿É»Ïïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2012 Ã.-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ÇëÏ 2013-ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ßáõÏ³ ¹áõñë Ïµ»ñÇ C-MAX ÏáÙå³Ïïí»ÝÇ »ñÏáõ Ýáñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ª Energi ¢ Hybrid:


§2010-Ç ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ

Ù»ù»Ý³¦ ÙñóáõÛÃÇÝ, áñÇ

ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ Ó¨³íáñ»É

»Ý Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý,

ëåáñïÇ, ³ñí»ëïÇ ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÁ,

ï³ñí³ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ù»ù»Ý³ ¿ ×³Ý³ãí»É

¹»é¨ë ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ã³Ýó³Í

Citroen DS4-Á: ´³óÇ ³Û¹, DS4-Á ëï³ó»É ¿

Ý³¨ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ÇÝï»ñÇ»ñ

³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ¹³÷ÝÇÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕÁ

ßÝáñÑí»É ¿ 5-ñ¹ ë»ñÇ³ÛÇ BMW-ÇÝ:

È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Honda

CR-Z-Á: ²ÛÝáõÑ»ï Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Renault

Wind-Á, MINI Countryman-Á, Infiniti M37-Ý áõ

Volvo V60-Á:

§§22001100-ÇÇ ³³ÙÙ»»ÝÝ³³··»»ÕÕ»»óóÇÇÏÏ

ÙÙ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ¦¦

Peugeot 508-Ç Ñ»Ý³Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³ ßáõïáí

ÏëÏë»Ý Ñ³í³ù»É áã ÙÇ³ÛÝ ë»¹³Ý ¨

áõÝÇí»ñë³É, ³ÛÉ¨ ãáñë¹éÝ³ÝÇ Ïáõå»

Ã³÷ùáí Ù»ù»Ý³: ²ÛÝ ÏÏáãíÇ Peugeot 601:

Ø»ù»Ý³Ý Ïëï³Ý³ Ï³ßíáí Ñ³ñ¹³ñí³Í

ëñ³Ñ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ñÅÇãÝ»ñ, ³Û¹

ÃíáõÙ` 275 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ 6-

·É³Ý³ÛÇÝ ¹Ç½»É³ÛÇÝ:

ââááññëë¹¹ééÝÝ³³ÝÝÇÇ ÏÏááõõåå»»

PPeeuuggeeoott-ÇÇóó

²ñ¨ÙïÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ µáÝ¹Ç³¹³ÛÇ

Ýáñ` §ø³ñï µÉ³Ýß¦ Ù³ëáõÙ ·áñÍ³Ï³É

007-Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ

Ïí³ñÇ áã Ã» Aston Martin, ³ÛÉ Bentley

Continental GT: ÆëÏ Volkswagen

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï (áñÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿

Bentley-Ý) »ñÏ³ñ³ï¨ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ

¹»åùáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ µáÝ¹Ç³¹³ÛÇ

Ñ³çáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç Ù»ù»Ý³Ý

¹³éÝ³ ÑÇå»ñù³ñ Bugatti-Ý:

êêááõõåå»»ññ··ááññÍÍ³³ÏÏ³³ÉÉÇÇ ÝÝááññ

ÙÙ»»ùù»»ÝÝ³³ÝÝ

Ford C-MAX Energi

Ford Focus Electric

Ford C-MAX Hybrid

NAIAS ³íïáßááõÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

óáõó³¹ñí³Í 9-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Honda Civic-Ý

³í»ÉÇ ¿ Ùáï»ó»É í»ñÁ Ýßí³Í Ýß³Ý³µ³-

ÝÇÝ: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»É ¿ Ùá¹»ÉÇ ³ñï³ùÇ-

ÝÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, ³é³í»É §µÝ³å³Ñ-

å³Ý¦ ¹³éÝ³Éáõ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ: ÆÝ-

ãá±õ §¹³éÝ³Éáõ¦, áñáíÑ»ï¨ ÑÛáõëÇë³-

Ù»ñÇÏÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Civic-Á Ý»ñ-

Ï³Û³óí»É ¿ñ ³é³ÛÅÙ ÏáÝó»åïÇ Ù³-

Ï³ñ¹³Ïáí, ÁÝ¹ áñáõÙ Ã³÷ùÇ »ñÏáõ ï»-

ë³Ïáíª Civic ë»¹³Ý ¨ Civic Si Ïáõå»:

ÎáÝó»åïÝ»ñÁ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõ-

ÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝÃ³Ï³ ã»Ý, ¨ ¹ñ³ Å³Ù³-

Ý³ÏÝ ¿É ãÏ³, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñÇ

·³ñÝ³ÝÁ ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ Ùá¹»ÉÇ í³×³éùÁ:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë»¹³ÝÇ, Ïáõå» Ã³÷-

ùáí Civic-Á Ïí³×³éíÇ ÙÇ³ÛÝ ØÇ³óÛ³É

Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ:

9-ñ¹ ³Ý·³Ù ë»ñÝ¹³÷áËí³Í Civic-Ç

¿ùëï»ñÇ»ñÝ ³í»ÉÇ ÙÏ³Ýáõï áõ ëåáñ-

ï³ÛÇÝ ¿: ²é³ç³Ù³ëÁ Ï³éáõóí»É ¿ Ñ»-

ïÇáïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³ï³-

éáõÙáí: êáíáñ³Ï³Ý ë»¹³ÝÇó Si Ïáõå»Ý

ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Ç µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ

¹Çýáõ½áñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ñï³Ý»ï-

Ù³Ý ËáÕáí³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ³-

Ï³ÛÙ³Ùµ, Ñ»ï¨Ç ëåáÛÉ»ñáí:

Üáñ ë»ñÝ¹Ç Civic-Ç Ùá¹ÇýÇÏ³óÇÝ»-

ñÇ áõ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙ ÏóÏïáõñ »Ý: Ð³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ-

³ÛÝ, áñ Ùá¹»ÉÁ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ áõ ¹Ç½»É³-

ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇó µ³óÇ ÏáõÝ»Ý³ Ñ»ÕáõÏ

·³½áí ³ßË³ïáÕ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇ-

Ï³óÇ³Ý»ñ: ì»ñçÇÝÁ ÏÑ³Ù³ÉñíÇ ÉÇÃÇáõ-

Ù³ÇáÝ³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñáí, áñáÝù

Honda-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÏÇñ³éÇ:

Honda Civic-Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í

Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó Ýß»Ýù í³é»ÉÇùÇ ïÝ-

ï»ëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Eco

Assist-Ç Ù³ëÇÝ, áñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»å-

ùáõÙ, ï³ËáÙ»ïñÇ Éáõë³íáñÙ³Ý ·áõÛ-

Ýáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í, Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

ÏÑáõßÇ í³ñáñ¹ÇÝ, Ã» í»ñçÇÝÁ í³ñÙ³Ý

ÇÝã é»ÅÇÙ ÁÝïñÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ³í»ÉÇ ùÇã

³Õïáï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý Vehicle Stability Assist

Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ³å³ ³ÛëáõÑ»ï ¹ñ³Ýáí

ÏÑ³Ù³Éñí»Ý Civic-Ç µáÉáñ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ-

³Ý»ñÁ:

Üáñ Civic-Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ß»ÙÇÝCivic Ùá¹»ÉÁ Ý³Ë³·Í»ÉÇë Honda-Ç ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÝ ³é³çÝáñ¹í»É »Ý §Civic µáÉáñÇ

Ñ³Ù³ñ¦ Ýß³Ý³µ³Ýáí:



Honda Civic Honda Civic Si

Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ferrari

S.p.A.-ÇÝ µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»×Á

åïïíáõÙ ¿ F-150 ³Ýí³ÝÙ³Ý ßáõñç, áñáí

Ford-Á ÏáãáõÙ ¿ Çñ ³ñ¹»Ý ×³Ý³ãáõÙ ·ï³Í

åÇÏ³åÝ»ñÁ, ÇëÏ Ferrari-Ý ³Û¹å»ë ¿

³Ýí³Ý»É Çñ Ýáñ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ µáÉÇ¹Á: Ford

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ F-150

³Ýí³ÝáõÙÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý 1975 Ã.-Çó,

ãÝ³Û³Í ·ñ³Ýó»É »Ý 1995-ÇÝ: Ferrari-Çó

å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ í»ñ³Ýí³Ý»É µáÉÇ¹Á,

³ÛÉ¨ Ññ³Å³ñí»É ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ

Ó»éù µ»ñ³Í µáÉáñ ³ÛÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó, áñáÝù

Ïáõï³Ïí»É »Ý F-150 ³Ýí³ÝÙ³Ý ßÝáñÑÇí ¨

í×³ñ»É 100 000 ¹áÉ³ñ §êå³éáÕÝ»ñÇ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ûñ»ÝùÇ¦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

BMW ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿

Ý³íÇ·³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñ

Ñ³Ù³ÉñáõÙ` BMW Professional Real-Time

Traffic Information (RTTI), áñÁ µçç³ÛÇÝ

ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí Ïï»Õ»Ï³óÝÇ

×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ ³éÏ³ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ: RTTI-Á Ã³ñÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ

Ïëï³Ý³ 3 ñáå»Ý Ù»Ï ¨ Ïo·ïíÇ áã ÙÇ³ÛÝ

áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÷áÕáó³ÛÇÝ

ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ¨ ³ÛÉ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇó:

¸̧³³ïï³³ÏÏ³³ÝÝ ÏÏ³³ññ··ááíí

BBMMWW-ÝÝªª ËËóó³³ÝÝááõõÙÙÝÝ»»ññÇÇ ¹¹»»ÙÙ

2011 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Éñ³ó»É ¿

§³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ¦ 125 ³ÙÛ³ÏÁ: 1886 Ã.-Ç

Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ Î³ñÉ ´»ÝóÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ

ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ Ø³ÛÝÑ»Ù ù³Õ³ùáõÙ

å³ï»Ýï³íáñ»ó Çñ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÁª

1-·É³Ý³ÛÇÝ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý

ß³ñÅÇãáí »é³ÝÇí

Ï³éùÁ: ²ÛÝ Ý³¨

³é³çÇÝÝ ¿ñ

³íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ

å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ 180 ÏÙ

»ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ ³íïá³ñß³í Ï³ï³ñ»ó:

Benc Patent-Motorwagen-Á Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ

½³ñ·³óÝ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý 16 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ

³ñ³·áõÃÛáõÝ:

ÐÐááµµ»»ÉÉ ÛÛ³³ÝÝ³³ÏÏ³³ÝÝ ïï³³ññÇÇ


ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ËÇëï ³Ïïáõ³É »Ý

ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ µ¨»éÝ»ñÇ í»ñ³-

¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý, 2012-ÇÝ Ï³ÝË³-

ï»ëíáÕ ³ßË³ñÑÇ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëá-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³-

Ù³ñ ³ßË³ñÑÇ í»ñç Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹-

ÏáõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Û¹ ·³Õ³-

÷³ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÁÝ-

Ã³óáÕ ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕ-

çáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É

ß³ï Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ Ñ³-

ñ³í³ÛÇÝ µ¨»éÝ»ñÇ í»ñáÝßÛ³É §ï»Õ³÷á-

ËáõÃÛáõÝÁ¦ ÉÇÝÇ:

ºÃ» µ¨»éÝ»ñÇ í»ñ³¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý

Ñ³ñóÁ ÏÉáõÍíÇ 2012-Çó áã ßáõï, ³å³ ³í-

ïá³ßË³ñÑáõÙ ÁÝÃ³óáÕ í»ñ³¹³ë³íá-

ñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÝÏ³ï»ÉÇ »Ý:

²íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ 2010 Ã.-Ç ³Ù-

÷á÷áõÙÝ»ñÝ ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý áÉáñïáõÙ ·Éá-

µ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¨ ³Û¹ ÷á-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³ß-

Ë³ñÑÇ ³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ï»Ýïñá-

ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿: Þáõñç Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³ÝÁÝ¹Ù»ç

³íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ²Ù»ñÇ-

Ï³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿ñ: ²Ûëûñ ³ñ-

¹»Ý ³ÛÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ âÇÝ³ëï³Ý: ÆÝã-

å»ë 2009-ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É 2010-ÇÝ âÇÝ³ë-

ï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ

³íïáÏÛ³ÝùÇ ÏÇ½³Ï»ïáõÙ ¿ñ:

²Ûëå»ë, 2010 Ã.-ÇÝ âÇÝ³ëï³ÝáõÙ

Çñ³óí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 18 ÙÉÝ ³íïáÙáµÇÉ³-

ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³, áñáÝóÇó 13,8 ÙÉÝ-Á Ù³ñ¹³-

ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ »Ý: 2009-Ç Ñ³Ù»Ù³ï

»ñÏñáõÙ ³íïáí³×³éùÇ ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 30

%: Â»¨ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ âÇÝ³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý-

Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Ý³×,

ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó áõïÇÉÇ½³óÇáÝ ·áñÍÁÝ-

Ã³óÇ ³í³ñï, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñÏñáõÙ

í³×³éùÇ ï»Ùå»ñÁ ·Éáµ³É ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý »ÝÃ³ñÏíÇª Ï³ñÍáõÙ »Ý ³ß-

Ë³ñÑÇ í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ µ³ó³ï-

ñáõÙ Ñ³Ï³½¹áÕ ·áñÍáÝÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù

Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-

ñ³óáõÙÁ ¨ Ýáñ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ

Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝ»Ý:

âÇÝ³Ï³Ý ³íïáßáõÏ³ÛÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ

ï³ñí³ ³ÏïÇí³óáõÙÁ ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõ-

ÃÛáõÝ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ

Ñ³Ù³ñ, áñÁ ½ñÏí»É ¿ Çñ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ

÷³éùÇó áõ ³Ûëûñ ëïÇåí³Í ¿ µ³í³ñ³ñ-

í»É »ñÏñáñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ýáí: ²ØÜ-Áª 11,6

ÙÉÝ Çñ³óí³Í Ù»ù»Ý³ óáõó³ÝÇßáí, Ñ³-

Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³íïáßáõÏ³ÛÇ »ñÏñáñ¹

³é³ç³ï³ñ »ñÏÇñÝ ¿: 2009-Ç Ñ³Ù»Ù³ï

2010-ÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ 11 %-áí ³í»ÉÇ

ß³ï »Ý Ù»ù»Ý³ ·Ý»É:

²ßË³ñÑÇ 3-ñ¹ ÉÇ¹»ñ »ñÏñÇ` Ö³åáÝÇ-

³ÛÇ ³íïáí³×³éùÇ ³×Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 10 % ¨

¹³ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ßÝáñÑÇí áõïÇÉÇ½³óÇ³ÛÇ

·áñÍÁÝÃ³óÇ, áñáí å»ïáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõ-

ëáõÙ ¿ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³í»ÉÇ ³ÝíÝ³ë Ù»ù»-

Ý³Ý»ñÇ ·ÝáõÙÁ ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ýÇÝ³Ý-

ë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ ëå³-

éáÕ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ 2010-Ç

ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³í³ñïí»ó,

Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ í³×³éùÇ ï»Ùå»ñÁ ÏïñáõÏ

³ÝÏáõÙ ³åñ»óÇÝ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ³Ù»-

Ý³å³Ñ³Ýçí³Í Toyota Prius-Ç í³×³éùÁ

ÏñÏÝ³ÏÇ Ïñ×³ïí»ó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ö³-

åáÝÇ³Ý É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏáõÙ ¿:

âÇÝ³ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³

³é³ç³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ÑÇÙù ¿ ³é ³ÛÝ,

áñ ³íïáÏÛ³ÝùÇ µçÇçÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³ÏïÇ-

í³Ý³É Ñ³ïÏ³å»ë ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»-

ñáõÙ: úñÇÝ³Ï, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ 2010-ÇÝ

í³×³éí»É ¿ 1,87 ÙÉÝ Ù»ù»Ý³` 31 %-áí

³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý 2009-ÇÝ: ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ

Ñ³Ù³ñ 2010-Á é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ¿ñ: 3-ñ¹ Ï³ñ·Ç

³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ÛïÝ-

í»É ¿ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ` 3,3 ÙÉÝ

Çñ³óí³Í Ù»ù»Ý³ óáõó³ÝÇßáí ½µ³Õ»óÝ»-

Éáí 4-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ: ´ñ³½ÇÉ³óÇÝ»ñÇ

·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³×Á 2009-Ç Ñ³Ù»Ù³ï

Ï³½Ù»É ¿ 11 %, ÇÝãÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É,

áñ ½³ñ·³óáõÙÝ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿

ÏñáõÙ: ¼³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ýß»Ýù Ý³¨

üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ ³íïáí³×³éùÇ 27 %-³Ýáó,

ÂáõñùÇ³ÛÇ 30 ¨ âÇÉÉÇÇ é»Ïáñ¹³ÛÇÝª 68 %-

³Ýáó ³×Á:

¼³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³×áÕ Ãí»ñÇÝ

Ñ³Ï³é³Ï, ºíñáå³ÛáõÙ ³íïáßáõÏ³ÛÇ

2010-Ç ³Ù÷á÷³·ñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

2009-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ µ³ó³ë³-

Ï³Ý ÝÇßáí: ²Ûëå»ëª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ í³-

×³éùÁ Ï³½Ù»É ¿ 2,92 ÙÉÝ Ù»ù»Ý³, ÇÝãÁ 23

%-áí ½ÇçáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ óáõó³ÝÇß-

âÇÝ³ëï³Ý 13,8 ÙÉÝ 30

²ØÜ 11,6 ÙÉÝ 11

Ö³åáÝÇ³ 4,9 ÙÉÝ 10

´ñ³½ÇÉÇ³ 3,3 ÙÉÝ 11

ºñÏÇñ2010-Ç í³×³éù

(Ñ³ï)

²×Ù³Ý ï»ÙåÁ 2009-Ç

Ñ³Ù»Ù³ï (%)

Æñ³óñ³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñáí ³ßË³ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ

ù³éÛ³ÏÁ Ñ»ï¢Û³ÉÝ å³ïÏ»ñÝ áõÝÇ.

ºíñáå³ÛáõÙ Çñ³óí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñáí

³Ù»Ý³³ÏïÇí »ñÏñÝ»ñÁ.

²ìîà²ÞÊ²ðÐÆ ÜàðÎºÜîðàÜÀ

¶»ñÙ³ÝÇ³ 2,92 ÙÉÝ -23 %

üñ³ÝëÇ³ 2,525 ÙÉÝ -2,2 %

Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ ßáõñç 2 ÙÉÝ 1,8 %

ºñÏÇñ Ø»ù»Ý³ (Ñ³ï)î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ 2009-Ç

Ñ³Ù»Ù³ï


ÇÝ: öáË³ñ»ÝÝ ³ÏïÇí ³íïá³ñï³¹ñáÕ

³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ 25 %-áí áõÅ»Õ³óñ»É ¿

³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñÁ` »ñÏñÇó ¹áõñë

Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 4,2 ÙÉÝ Ù»-

ù»Ý³:

2010 Ã.-Ç ÁÝÃ³óùáõÙ ýñ³ÝëÇ³óÇ ³í-

ïá·Ýáñ¹Ý»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í å³ëÇíáõÃÛáõ-

ÝÁ 2009-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ 2,2

% Ñ»ïÁÝÃ³óáí: Æï³ÉÇ³ÛáõÙ å³ïÏ»ñÁ

ÝáõÛÝÝ ¿` -9 % ³íïáí³×³éùª í»ñçÇÝ 14

ï³ñí³ ³Ù»Ý³í³ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ: Ø»Í ´ñÇ-

ï³ÝÇ³ÛáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ ÙÇ ÷áùñ Ñáõë³¹-

ñáÕ ¿ª í³×³éùÇ 1,8 % ³×:

ºÃ» áñáß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³íïáí³-

×³éùÇÝ ËÃ³ÝáÕ ÑÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ññ³-

Å³ñí»Éáõ áõ Ýáñ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõïÇÉÇ-

½³óÇ³ÛÇ Íñ³·ÇñÁ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý »Éù ³å³-

Ñáí»ó, ºíñáå³ÛáõÙ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïÁÝ-

Ã³ó ³åñ»ó ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ å³Û-

Ù³Ý³íáñí³Í (2010-Ç ³Ù³é-³ßáõÝ Å³-

Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ

å»ï³Ï³Ý ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ ³í³ñïí»ó):

Ð»Ýó áñ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ¹³¹³ñ»óÇÝ ïñ³-

Ù³¹ñ»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñ

Ýáñ` ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³é³í»É ³ÝíÝ³ë Ù»-

ù»Ý³Ý»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, í³×³é-

ùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ³åñ»óÇÝ:

î»Õ³÷áËí»Ýù ³í»ÉÇ Ù³ëÝ³íáñ

Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ, áõñ É³í³·áõÛÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Û-

ù³ñáõÙ »Ý ³íïá³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2010 Ã.-Ç ³íïáí³×³éùÇ

³é³ç³ï³ñÁ Toyota-Ý ¿: ²Ýó³Í ï³ñÇ

Toyota-Ý ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ Çñ³óñ»É ¿ 8

420 000 Ù»ù»Ý³: ²Ûë ÃÇíÝ ³Ýßáõßï ³í»ÉÇ

ùÇã ¿, ù³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ù³ñÏ»ïáÉá·Ý»ñÁª 8 600 000, µ³Ûó ³í»ÉÇÝ ¿

2009-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇó 8 %-áí: ì³×³éùÇ ³Û¹

ÃÇíÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏáÝó»éÝÇ ¹áõëïñ Ó»é-

Ý³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ

ÝáõÛÝå»ë, ³Û¹ ÃíáõÙª Daihatsu ¨ Hino: ØÇ-

³ÛÝ Toyota Ù³ÏÝÇßÇ í³×³éùÝ ³ßË³ñÑáõÙ

Ï³½Ù»É ¿ 7 530 000 Ù»ù»Ý³: Daihatsu-Ç

å³Ñ³Ýç³ñÏÁ 2010-ÇÝ ³×»É ¿ 4 %-áí (783

000 Ù»ù»Ý³), ÇëÏ Hino µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇÝÁª

35 %-áí (107 000 Ù»ù»Ý³):

²ßË³ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³íïá³ñ-

ï³¹ñáÕÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÇ 2-ñ¹

å³ïí³íáñ ï»ÕáõÙ GM-Ý ¿, áñÇ í³×³é-

ùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ 2010-ÇÝ ³×»É »Ý 12 %-áíª

Ï³½Ù»Éáí 8 390 000 Ù»ù»Ý³: ºéÛ³ÏÁ »½-

ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Volkswagen AG-Ý, áñÁ åÉ³-

Ý³íáñ»É ¿ 2018-ÇÝ ¹³éÝ³É ³ßË³ñÑÇ ³í-

ïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÉÇ¹»ñÁ: Volkswagen-Ç

³×Ç ï»Ùå»ñÁ 2010-ÇÝ Ï³½Ù»É »Ý 14 %ª

ßÝáñÑÇí ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ Çñ³óí³Í 7

140 000 Ù»ù»Ý³ÛÇ:

ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Toyota-Ý Ã»¨ ·É-

Ë³íáñáõÙ ¿ ³ÏïÇí ³íïáí³×³éáÕÝ»ñÇ

³ÕÛáõë³ÏÁ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

í³×³éùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á Ù»Í ã¿, ûñÇ-

Ý³Ï ²ØÜ-áõÙ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 2

% (1 760 000 Ù»ù»Ý³): öáË³ñ»ÝÝ ³Ý-

ó³Í ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Toyota-Ç ·Ýáñ¹-

Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý »Õ»É ²ëÇ³ÛáõÙ: Ø³ë-

Ý³íáñ³å»ë, âÇÝ³ëï³ÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý í³×³éùÇ ³×Á Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³-

Ù»Ù³ï Ï³½Ù»É ¿ 19 %: ²Ûë ÝáõÛÝ ï³ñ³-

Í³ßñç³ÝáõÙ GM-Ç ³×Ù³Ý ï»Ùå»ñÁ

2009-Ç Ñ³Ù»Ù³ï 29 % »Ý Ï³½ÙáõÙ, ÇëÏ

Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª 6,3 %:

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í

÷³ëï»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É µáÉáñ Ï³ÝË³ï»-

ëáõÙÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý Ù»Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »½-

ñ³Ñ³Ý·Ù³Ýª ³ßË³ñÑáõÙ ·Éáµ³É ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý áã

ÙÇ³ÛÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ µ¨»é-

Ý»ñÇ í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ùµ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ß-

Ë³ñÑÇ ÉÇ¹»ñÝ»ñÇ ë»ñÝ¹³÷áËáõÃÛ³Ùµ,

áõñ ²ØÜ-ÇÝ ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ âÇÝ³ëï³ÝÁ,

GM-ÇÝª Toyota-Ý:

ºÃ» ³ßË³ñÑáõÙ ³ÝóÏ³óí»ñ ³íïáÙá-

µÇÉ³ë»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ, Ñ³Û»ñÁ

É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ·ïÝí»Éáõ µáÉáñ

ß³Ýë»ñÁ ÏáõÝ»Ý³ÛÇÝ: Ð³Û»ñÇë ³é³Ýó í³-

ñ³Ý»Éáõ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÝáõÃ³·ñ»É áñå»ë ³í-

ïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ: ²ÝÏ³Ë Ùß-

ï³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñÇó áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,

áñáÝù Ï³åí³Í »Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçá-

óÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³-

Ñ³ÝçíáÕ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï, Ù»ñ »ñÏñÇ ³í-

ïáÙáµÇÉ³ë»ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½»Ýù»ñÁ í³Ûñ

ãÇ ¹ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ï³ñ»óï³ñÇ ·ÝáÕáõÝ³Ï-

Ý»ñÇ µ³Ý³ÏÁ µ³½Ù³ÝáõÙ ¿: 2010 Ã.-ÇÝ Ð³-

Û³ëï³ÝáõÙ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ ¿ ßáõñç 430 000

³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó: ÐÇÙù ÁÝ¹áõ-

Ý»Éáí ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ¨ »ñÏñáõÙ ³éÏ³

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ (3

262 200 Ù³ñ¹, 430 000 Ù»ù»Ý³)ª ëï³ó-

íáõÙ ¿, áñ ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 13,18 %-Á ³í-

ïáë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¿: ÆÑ³ñÏ» ë³ ãáñ Ñ³ß-

í³ñÏ ¿, ¨ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý

Ýå³ëï»É ³Ûë ïíÛ³ÉÇ ³Ý×ßïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝã-

å»ë ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ÝáÕáõ-

Ý³Ï Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³×³Ë Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ³í-

ïáïÝ³ÏáõÙ áõÝ»Ý³É ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó:

êïáñ¨ µ»ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ-

Ï³Û³óÝáõÙ »Ýù 2010 Ã.-ÇÝ ÐÐ Ý»ñÙáõÍí³Í

³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáÝ»ñÇ Ãí³ù³-

Ý³ÏÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó ³ñí³Í ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇÝ í»-

ñ³µ»ñáÕ áõß³·ñ³í Ãí»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³-

ñ³Ï»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ø³ùë³ÛÇÝ Í³é³Ûáõ-

ÃÛáõÝÁ:

Toyota 8 420 000 8 %

General Motors 8 390 000 12,2 %

Volkswagen 7 140 000 14 %

Ø³ÏÝÇß 2010 í³×³éùîáÏáë³ÛÇÝ

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

ì³×³éùÇ É³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª Áëï Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ.

2009Ã. 2010 Ã.

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ³Û¹ ÃíáõÙ è¸³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

ù³Ý³Ï(Ñ³ï)

·³ÝÓáõÙ(ÙÉÝ ¹ñ³Ù)

ù³Ý³Ï(Ñ³ï)


17 296 20,488 2 269 1,498

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ³Û¹ ÃíáõÙ è¸³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

ù³Ý³Ï(Ñ³ï)


ù³Ý³Ï(Ñ³ï)


20 297 23,175 1 825 1,203

2009-2010 ÃÃ. ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñáí ÐÐ Ý»ñÙáõÍí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ

ÐÐ-Ýª ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ý»ñÙáõÍáÕ

ØÇÝã¨ 5 000 ¹áÉ³ñ 5 680 9 125

5000-10 000 ¹áÉ³ñ 6 255 6 464

10 000-15 000 ¹áÉ³ñ 2 120 1 704

15 000-30 000 ¹áÉ³ñ 2 198 1 837

30 000 ¹áÉ³ñÇó ³í»ÉÇ 1 043 1 167

²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ñÅ»ùÁ 2009 Ã.(Ù»ù»Ý³)

2010 Ã.(Ù»ù»Ý³)


Ð²ðò²¼ðàõÚò

²ää².²è²æÆÜ §´ºðø²Ð²ì²øÀ¦

- ø³ÝÇ± Ù»ù»Ý³ ¿ ³å³Ñáí³·ñí»Éª

³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·-

ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ëË³Ý³ïíáõ-

ÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¹³é-

Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ç±Ýã ïáÏáë ¿ ¹³ Ï³½ÙáõÙ:

²ñ¹Ûá±ù ³å³Ñáí³·ñí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇ ã³÷áí »Ý:

- ÀÝ¹h³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,

áñ ²ää² å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ ³í-

ïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃÇíÁ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ý³Ë³ï»ëí³-

ÍÇÝ: ö»ïñí³ñÇ 17-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ää²

å³ÛÙ³Ý³·Çñ áõÝ»óáÕ ³íïáïñ³Ýë-

åáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ 344 542-Ý »Ý,

ÇÝãÁ ÐÐ-áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³íïáÙ»-

ù»Ý³Ý»ñÇ 80 %-Ý ¿ Ï³½ÙáõÙ: Ð³ßí³é-

í³Í ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ

ßáõñç 20 %-Á Ý»ñÏ³ÛáõÙë ãáõÝÇ ²ää²

å³ÛÙ³Ý³·Çñ:

²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ

å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ß³ï ³íïáÙ»ù»Ý³-

Ý»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ý

Ï³åí³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ñ»ï: ÊáëùÝ

³ÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù

ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù í³×³éí»É ¨ ·Ýí»É »Ý

³é³Ýó ³éù áõ í³×³éùÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ,

¨ ³ÛÅÙ Ù»Í ËÝ¹Çñ ¿ ·ïÝ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ,

áñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ë»÷³Ï³-

Ý³ï»ñÁ` Áëï Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»Ë. ³ÝÓÝ³·-

ñÇ: ²Û¹ Çñ³íÇ×³ÏÁ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ ³é³-

ç³óñ»É ²ää² å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ

Ñ³Ù³ñ: Î³ñÍáõÙ »Ùª Ý»ñÏ³ÛáõÙë ²ää²

å³ÛÙ³Ý³·Çñ ãáõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³ï»ñ»ñÁ

ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ µÝáõÛÃÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõ-

Ý»óáÕÝ»ñÝ »Ý:

´³óÇ ³Û¹ Ï³ñáÕ »Ù Ýß»É, áñ ²ää²

ãáõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

÷³ëï³óÇ ã»Ý ß³Ñ³·áñÍíáõÙ: ¸³ »Ý

íÏ³ÛáõÙ Ã» áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ,

¨ Ã» Ù»ñ ³éûñÛ³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ:

- Þáõñç »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ

»Õ»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ãÝ³Ë³ï»ëí³Í Çñ³íÇ-

×³ÏÝ»ñ, ³ñï³éáó ¹»åù»ñ:

- ²ñï³éáó ¹»åù»ñ ã»Ý »Õ»É: ºÕ»É

»Ý ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í³-

Ù³ë³Ùµ Ï³åí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÇ-

ñ³½»Ï ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í 2010 Ã.-Ç

²í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ¿, ÇÝã §²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ

û·ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ûñ»ÝùÝ¦ áõÅÇ Ù»ç ¿:

Üáñ ûñ»ÝùÇ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»ñáëÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ýª

²ää² å³ÛÙ³Ý³·Çñ áõÝ»óáÕ ³íïáë»÷³Ï³Ý³ï»ñ,

²ää²-Ç Ñ»ï Ï³åí³Í Ýáñ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ³Í å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã: Â» ²ää²-Ç

Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³éáÕ ÏáÕÙ»ñÇó áñÝ ÇÝãå»ë ¿ Çñ ¹»ñÁ §Ë³Õ³ó»É¦ 2011 Ã.-Ç

³é³çÇÝ »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, å³ñ½»É »Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ

³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ µÛáõñáÛÇ PR Ù»Ý»ç»ñ

²ñÙÇÝ» ÐÐ³ÏáµÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí:


ÑáÏï»Ùµ»ñÇó Ç í»ñ ²ää² áÉáñïÇ í»-

ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ÇÝï»ÝëÇ-

íáñ»Ý ¨ µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí

(ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µáõÏÉ»ïÝ»ñ, ·áí³½¹,

Ã»Å ·ÍÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ)

ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Ð³ï-

Ï³å»ë Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍ³ñÏÙ³Ý ³é³-

çÇÝ ûñ»ñÇÝ ß³ï»ñÁ ã·Çï»ÇÝ, Ã» ÇÝã-

å»ë í³ñí»É å³ï³Ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï,

ÇÝãå»ë ¨ áñ ¹»åù»ñáõÙ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉ

Ñ³ñó»ñ: ²Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí

ß³ï ¿ÇÝ µáÕáùÝ»ñÁ ¨ ã³ñ¹³ñ³óí³Í

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:

²ÛÅÙ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ï³åí³Í Ù³ñ¹-

Ï³Ýó ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½·³ÉÇáñ»Ý

å³Ï³ë»É »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïó³Ý-

Ï³Ý³ÛÇ ÑÇß»óÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ

Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿

ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý å³ï³Ñ³ñÇ ¹»åùáõÙ.

å³ï³Ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ³ÝÙÇ-

ç³å»ë ½³Ý·³Ñ³ñ»É ÏïñáÝÇ ¹³ñÓ»-

ñ»ëÇÝ Ýßí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí

ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ï»Õ³ß³ñÅ»É ³íïáÙ»ù»-

Ý³Ý Ï³Ù íÃ³ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ÛÉ

å³ñ³·³Ý»ñÁª Ý³Ëù³Ý ³å³Ñáí³·-

ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ

Å³Ù³ÝáõÙÁ

ïáõÅáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Ù»Õ³íáñ ÏáÕ-

ÙÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

¹»åùÇó Ñ»ïá »é³ÙëÛ³ Å³ÙÏ»ïáõÙ

·áõÛù³ÛÇÝ íÝ³ëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ïáõÅá-

ÕÁ ãå»ïù ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝª ³é³Ýó ³å³-

Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-

ÝáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ýáñá·Ç ³íïáÙ»ù»Ý³Ý

³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í íÝ³ëÝ»ñÇ

¹»åùáõÙ ïáõÅáÕÁ ãå»ïù ¿ ÇÝùÝáõ-

ñáõÛÝ ·áõÙ³ñÁ ÷áË³ÝóÇ µÅßÏ³Ï³Ý

Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ

»Ã» µ³Ëí»É »Ý »ñÏáõ ³íïáÙ»ù»Ý³,

»ñÏáõëÝ ¿É Ïñ»É »Ý íÝ³ëÝ»ñ ¨ »ñ-

ÏáõëÝ ¿É Ù»Õ³íáñ »Ý, ³å³ Ûáõñ³-

ù³ÝãÛáõñÇ íÝ³ëÁ, ³ÛÝ å³ï×³éáÕÇ

Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ã³÷ÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝá-

ñ»Ý, ÏÑ³ïáõóíÇ íÝ³ëÁ å³ï×³éá-

ÕÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó:

- ¶ñ³Ýóí»±É »Ý Ï³Ù ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ù³-

ñá±õÙ »ù Ë³µ»áõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ³å³Ñá-

í³¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:


Ð²ðò²¼ðàõÚò

- ²å³Ñáí³¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ë³µ»áõ-

ÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÝ ³Ýßáõßï ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³-

Ù³ñáõÙ »Ù: ºí ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ»-

ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ´ÛáõñáÝ Ï³Ýá-

Ý³Ï³ñ·»É ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ³Ù»Ý µ³Ýª Ã»

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ÏÝù-

Ù³Ý ¨ Ã» Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

·áñÍÁÝÃ³óáõÙ` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí µáÉáñ

ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ Ï³-

ÝáÝ³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³çáÕí³Í

Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ñ³ëóí³Í ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ:

¸»é¨ë Ë³µ»áõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ã»Ý

·ñ³Ýóí»É:

- úñ»ÝùÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ï»ë³Ý»-

ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ÏÇñ³-

é»Éáõó Ñ»ïá: ²é³ç³ó»±É »Ý ÇÝã-ÇÝã ³Ý-

Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ää²-Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ

·áñÍ³¹ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ:

- Ø»Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³Ù µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ

ã»Ù ï»ëÝáõÙ Ï³åí³Í ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ-

·Ç ·áñÍ³ñÏÙ³Ý Ñ»ï:

Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ù»Ýù áõÝ»Ýù ËÝ¹Çñ

ìñ³ëï³ÝÇó Ð³Û³ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍáÕ

³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý

Ñ»ï Ï³åí³Í: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ìñ³ëï³-

ÝáõÙ ³ñ·»Éí³Í ¿ ³ÛÝï»Õ Ñ³ßí³éí³Í

³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³ÏáõÝ áñ¨¿ Ïï-

ñáÝ ÷³ÏóÝ»ÉÁ, ¨ ¹³ ËÝ¹Çñ ¿ ³é³ç³ó-

ÝáõÙ ï³ñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ìñ³ë-

ï³Ý-Ð³Û³ëï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ Ñ³ïáÕ ³í-

ïáë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ

Ýñ³Ýù, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÷³ÏóÝ»Éáí ²ä-

ä² ÏïñáÝÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³-

ÏáõÝ, ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ

³ÛÝ Ñ³Ý»É: ²Ûë ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿

ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

÷áõÉáõÙ: ²é³ÛÅÙ, Ñ³ñóÇÝ ïñí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÉáõÍáõÙ, Ù³ëÝ³-

íáñ³å»ë` ´ÛáõñáÝ áñ¨¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý

å³Ñ³Ýç ãÇ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ÏïñáÝÇ ÷³Ïó-

Ù³Ý Ó¨Ç Ñ»ï Ï³åí³Í: àõëïÇ ÏïñáÝÁ

É³ÙÇÝ³óí³Í ÷³ÏóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñ»-

ÉÇ ¿ ³é³Ýó áñ¨¿ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³-

Ý»É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÝáñÇó ÷³ÏóÝ»É ³íïá-

Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³ÏáõÝ:

´ÛáõñáÝ ÁÝÃ³óÇÏ ï³ñáõÙ ÏáõëáõÙ-

Ý³ëÇñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ó»ñÁ` »ÉÝ»Éáí

åñ³ÏïÇÏ ÷áñÓÇó, ÏÏ³ï³ñ»É³·áñÍÇ

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ áñáß³ÏÇ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ß-

ïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ:

- Ü»ñÏ³Û³óñ»°ù íÃ³ñÝ»ñÇ ¨ ÷áËÑ³-

ïáõóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ

ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÇó ³é ³Ûëûñ:

- ìÃ³ñÝ»ñÇ ¨ ÷áËÑ³ïáõóí³Í ·áõ-

Ù³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç

¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ù÷á÷í³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ

Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÝ áõÝ»Ý. ³å³Ñáí³·-

ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý

4438 ½³Ý· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

¨ 1619 ¹ÇÙáõÙ ïáõÅáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó:

(ìÃ³ñÇó Ñ»ïá ·áñÍÇÝ ÁÝÃ³óù ï³Éáõ

Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ

å³ñï³¹Çñ ¿:) öáËÑ³ïáõóí³Í ·áõÙ³-

ñÇ ã³÷Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 162 588 000¹ñ³Ù, ÇëÏ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ

·ïÝíáõÙ ¿ 484 355 000-Á:

- ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ã»Ý íë-

ï³ÑáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãá±í ¨ ÇÝãå»±ë ¿ »ñ³ß-

Ë³íáñíáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½ÝÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ áñ-


ù³Ýá±í »ù ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ù³Õ³-

ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ:

- ²Ûá, ÇëÏ³å»ë íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùµ ó³ÝÏ³ÉÇÇó ó³Íñ ¿: ²Û¹ Çñ³-

íÇ×³ÏÇ å³ï×³éÁ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõ-

ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ

½³ñ·³ó³Í ãÉÇÝ»ÉÝ ¿: Ø³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³-

Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ

¹»é¨ë Ýáñ ¨ ·ñ»Ã» ³ÝÍ³ÝáÃ »ñ¨áõÛÃ ¿,

áõëïÇ Ýñ³Ýù, ãáõÝ»Ý³Éáí ³å³Ñáí³·ñ³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï»Éáõ

÷áñÓ, Ñ³Ïí³Í »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ã»ñ³-

Ñ³í³ïáñ»Ý í»ñ³µ»ñí»Éáõ Ýñ³Ýó:

Î³ñÍáõÙ »Ù` å³ñï³¹Çñ ³å³Ñá-

í³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ Ý³¨, áñå»ë½Ç

³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ½³ñ·³-

Ý³, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý ³ÝÓ³Ùµ ³éÝãí»Éáí

³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ï»ëÝ»Éáí ¹ñ³

¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ß³Ñ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ÷áË»Ý

í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ã»° ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý

Ñ³Ý¹»å` áñå»ë »ñ¨áõÛÃÇ, Ã»° ³å³Ñá-

í³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³ñ-

¹»Ý Ï³å³óáõó»Ý Çñ»Ýó íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõ-

ÝÁ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ ¨ë ²ää²-Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿

Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ

³å³óáõó»Éáõ Çñ»Ýó íëï³Ñ»ÉÇ ¨ åñáý»-

ëÇáÝ³É ÉÇÝ»ÉÁ:

ÆëÏ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³ñ¹³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ñ³ßË³-

íáñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó , áñ ²ää²

áÉáñïáõÙ Ýñ³Ýù ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

»Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¨

´ÛáõñáÛÇ ÏáÕÙÇó: ºí µ³óÇ ³Û¹, ã»Ù Ï³ñ-

ÍáõÙ, áñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÏÏ³ï³ñÇ ³Ý³½ÝÇí ù³Û-

É»ñ` íï³Ý·Ç »ÝÃ³ñÏ»Éáí Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

- ¶ñ³Ýóí»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ¹»åù»ñ, »ñµ

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉÁ Å³Ù³Ý³-

ÏÇÝ ãÇ Ñ³ë»É ¹»åùÇ í³Ûñª ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»-

ñ³óÙ³Ý å³ï×³éáí: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ

ÇÝãåÇëÇ±Ý åÇïÇ ÉÇÝ»Ý íÃ³ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó-

Ý»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»±ë ¿ í³ñ-

íáõÙ ïíÛ³É ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-

ÝÁ: Î³± ³ñ¹Ûáù ïáõÛÅ áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

- ÆÑ³ñÏ» »Õ»É »Ý ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñ,

»ñµ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ-

Ï³Û³óáõóÇãÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ãÇ Ñ³ë»É ¹»å-

ùÇ í³Ûñ: Üß»Ù, áñ íÃ³ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ

å³ñï³íáñ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇÝ ëå³ë»É

ºñ¨³ÝáõÙ 45 ñáå», ÇëÏ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇó

¹áõñë` 90 ñáå»: ºÃ» ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Å³Ù³Ý³-

ÏÇÝ ãÇ ·³ÉÇë, ³å³ íÃ³ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»-

ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Éù»É ¹»åùÇ í³ÛñÁ, ³ÛÝáõ-

Ñ»ï¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»-

ñáí ¹ÇÙ»Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ, »Ã»

íÝ³ëÇ ã³÷Á 200 000 ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-

ñáõÙ ¿, ³å³ ïáõÅáÕ ¨ íÝ³ë å³ï×³éáÕ

ÏáÕÙ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Éñ³óÝ»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó-

í³Í Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ ¨ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³-

ñ³·ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É íÝ³ë å³ï×³é³Í

ÏáÕÙÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ,

ÇëÏ »Ã» íÝ³ëÇ ã³÷Á ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 200

000 ¹ñ³ÙÁ, ³å³ ïáõÅáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É

íÝ³ë å³ï×³é³Í ÏáÕÙÇ ³å³Ñáí³·ñ³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ` Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí å³-

ï³Ñ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó Ï³½Ùí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ:

îáõÛÅ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í Å³Ù³Ý³ÏÇÝ

å³ï³Ñ³ñÇ í³Ûñ ãÝ»ñÏ³Û³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ

ãÏ³: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ ³ÝÓ³Ùµ

Ý»ñÏ³ ·ïÝí»ÉÁ ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ, ë»÷³-

Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍá-

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ÉÁ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý

³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÑÝ³ñ³-

íáñ Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹»åùÇ Ñ»ï Ï³å-

í³Í ¨ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý

·áñÍÁÝÃ³óÁ:

- àõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³½³

Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ñ»é³íáñ

·ÛáõÕáõÙ ëå³ë³ñÏáõÙÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çñ³-

Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

- ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ áõÝ»Ý

Çñ»Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Î³ñÍáõÙ »Ù,

áñ Ýñ³Ýù Ó¨³íáñ»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µ³-

½³ Ã»° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ , Ã»° ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñÇ

³éáõÙáíª ³ßË³ï³ÝùÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¨

³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ÆÝãå»ë »ñÏ³ÙëÛ³ ÷áñÓÝ ¿ óáõÛó ï³-

ÉÇë, ²ää²-Ç Ù³ëÇÝ Ýáñ ûñ»ÝùÝ Çñ áõÕÇÝ

Ñ³ñÃáõÙ ¿ ³é³Ýó Éáõñç ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ: ò³-

íáù, ûñ»ÝùÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý

¹»åù»ñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ »Ý

¨ ³Û¹ï»Õ ¿, áñ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ å³ï³Ñ³-

ñÇ ïáõÅáÕ ÏáÕÙÁ Ïñ³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñÇ ïÑ³× Í³ÝñáõÃÛ³-

ÝÁ ½áõ·³Ñ»é í³Û»ÉáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñí³Í

ÉÇÝ»Éáõ Ñ³×»ÉÇ Ã»Ã¨áõÃÛáõÝÁ:

Ð³ñó³½ñáõÛóÝ ³ÝóÏ³óñ»ó

êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³ÝÁ

²ää²-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³Éª ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí ´ÛáõñáÛÇ Ã»Å ·ÍÇ 58 00 34, 58 00 43

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí Ï³Ù ³Ûó»É»Éáí www.paap.am ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÁ:


Æð²¸²ðÒàõÂÚàõÜ îºÔ²Î²Ü

Ð³Ý¹ÇåáõÙ Ð²ü-áõÙ§Ð³Ù³ËÙµí»°Ýù áõ ½³ñ·³óÝ»°Ýù Ñ³-

Û³ëï³ÝÛ³Ý ³íïáëåáñïÁ¦: Ø. öÇÉÃá-

Û³Ý

úñ»ñ ³é³ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ²íïáÙáµÇ-

É³ÛÇÝ ü»¹»ñ³óÇ³Ý (Ð²ü) Ñ³Ù³ËÙµ»É ¿ñ

Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³íïá³ßË³ñÑÇ Ý»ñÏ³-

Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Ðñ³íÇñí³ÍÝ»ñÇ ß³ñ-

ùáõÙ ¿ÇÝ è»ïñá ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ

³ÏáõÙµÇ, Emotion-Ç, Off Road 4x4-Ç,

STR-Ç, Street Angels-Ç, ÆÝùÝ³ß»Ý Ù»ù»-

Ý³Ý»ñÇ ³ÏáõÙµÇ, Mobile Start-Ç, Î³-

Ý³Ýó ³ÏáõÙµÇ, No Limit-Ç, Arvicon Club

LTD-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ðñ³íÇñí³Í-

Ý»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ Ý³¨ §²íïá³ßË³ñÑ¦ ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÃÇÙÁ:

Ð²ü-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ï³½ÙÇó Ý»ñÏ³

¿ÇÝ Ð²ü Ý³Ë³·³Ñ ØÏñïÇã öÇÉÃáÛ³ÝÁ,

Î³Ý³Ýó ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø³·³

Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, Ì³ïáõñ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ,

øñÇëïÇÝ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ¶¨áñ· Ð³Û-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ §²íïá³ßË³ñÑ¦ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñï³Ï ÐáíÑ³Ý-

ÝÇëÛ³ÝÁ: Ü»ñÏ³ ¿ñ Ý³¨ Ð²ü-Ç ·ÉË³íáñ

Ù³ñ½Çã ì³ñ³½¹³ï ²ÏáåÛ³ÝÁ: ÜÇëïÝ

³Ýó³í Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÇ áõ ÁÝ¹-

Ñ³Ýáõñ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

ØÏñïÇã öÇÉÃáÛ³ÝÁ Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÇÝ,

Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ³íïá³ÏáõÙµÝ»ñÇ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ, Ëáëï³-

ó³í ü»¹»ñ³óÇ³ÛÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏ³-

ó³Í Ñ³ñóáõÙª Ýß»Éáí, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ

²íïáÙáµÇÉ³ÛÇÝ ü»¹»ñ³óÇ³Ý å³ï-

ñ³ëï ¿ ÇÝãå»ë ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí, ³ÛÝå»ë

¿É Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùµ û·Ý»É

³íïá³ÏáõÙµÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ï³½Ù³Ï»ñ-

å³Í ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ü³

Ý³¨ Ñáñ¹áñ»ó ³é³í»É³·áõÛÝ áõß³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

²íïá³ÏáõÙµÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã-

Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³ñó»ñ

áõÕÕ»óÇÝ ü»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³-

Ï³Ý Ï³½ÙÇÝª Ï³åí³Í ëåáñï³ÛÇÝ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý, ³ñß³íÝ»-

ñÇÝ ÏáÙÇë³ñÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ-

ÝÇ Ñ»ï: ä³ñáÝ öÇÉÃáÛ³ÝÁ ÑáõÛë Ñ³Ûï-

Ý»ó, áñ ßáõïáí Ð²ü-Á ÏáõÝ»Ý³ ë»÷³-

Ï³Ý Ùñó³ñß³í³ñ³Ý Ã» áõëáõóáõÙ Çñ³-

Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ¨ Ã» Ùñó³ñß³íÝ»ñ Ï³½Ù³-

Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³ñáÝ öÇÉÃáÛ³ÝÁ ó³-

íáí Ýß»ó Ý³¨ ÐÐ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ³ç³Ï-

óáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³

å³ï×³é³µ³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³í-

ïáëåáñïÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ã¿:

ü»¹»ñ³óÇ³ÛÇ ÝÇëïÇÝ Ñ³×»ÉÇ

³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ëå³ëíáõÙ drag-racing-Ç

ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ý, áñ

Çñ»Ýó Ý³ËÁÝïñ³Í Ù³ñ½³Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ

Ð²ü-Ý ³ñ¹»Ý áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÙµáÕç

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõ-

ÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï drag-racer-Ý»ñÇó ËÝ¹-

ñ»óÇÝ, ãÃáÕÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³ëÇñáõ-

ÃÛáõÝÁ, Ñ»ï³ùñùñí»É Ý³¨ ³í»ÉÇ Éáõñç áõ

Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ³íïáëåáñïáí, áñï»Õ

Ùñó³ñß³íáñ¹Á ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ áã Ã» Ù»ù»-

Ý³ÛÇ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³: ì»ñçáõÙ

Ð²ü Ý³Ë³·³ÑÁ Ýß»ó, áñ Ñ³í³ùÇ ß³ñ-

Å³éÇÃÁ áÉáñïáõÙ ë»ñÝ¹³÷áËáõÃÛáõÝ

Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿:

Î³ñ¨áñ ã¿ª ÇÝã É»½íáí »ù ËáëáõÙ, ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ý »ù å³ïÏ³ÝáõÙ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý

Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ: ÊáëùÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ýáõïµáÉÇ Ù³ëÇÝ

ã¿: ÂáÕ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÑÝãÇ, µ³Ûó áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿

ï»Õ³íáñí»É Ý³¨ Ù³ï»ñÇ³Ý: ²ßË³ñÑÁ ·ñ³í³Í ³Û¹ §Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿É Valvoline

³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ¿ª ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ¨ ïñ³ÝëÙÇëÇáÝ ÛáõÕ»ñÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ³é³ç³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï:

²ñí»ëïÇ, ëåáñïÇ áõ ³íïáÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨ ³ÝóÏ³óí³Í ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ³é³çÇÝ

ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ã³÷³½³Ýóí³Í ÃíáõÙ, ÙÇÝã¹»é Valvoline-Ý Çñ µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÁ ÷³ëï»ñáí

Ñ³ëï³ï»Éáõ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝÇ:

²Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»ù»Ý³ïÇñáçÁ ù³ç Ñ³ÛïÝÇ Valvoline ÛáõÕ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý ¹»é ³ÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ù³é³ÝÇí ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÁ: 1866 Ã.-Ý ¿ñ, »ñµ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ýÇ½ÇÏáë

æáÝ ¾ÉÉÇëÁ áñáß»ó ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ü³ ÏÇñ³é»ó Ý³íÃÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ¨ ëï³ó³í ç»ñÙ³¹ÇÙ³óÏáõÝ ùë³ÛáõÕ: Üáñ³Ñ³Ûï ÝÛáõÃÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ

³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ù»Ë³ÙÇ½ÙÝ»ñÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ÉáõÍáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù»Í ËÝ¹Çñª Ï³ÝË³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ

ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ (êëàïàí) Ïáïñí»ÉÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¾ÉÉÇëÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ã¿ÇÝ ½ÇçáõÙ Ùï³íáñ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ·Ûáõï³ñ³ñÁ Çñ ÑÝ³ñ³Í ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙÝ³¹ñ»ó

Valvoline ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙùáõÙ valve (÷³Ï³Ý) µ³éÝ ¿:

ø³é³ÝÇí ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ Valvoline-Ç Ñ³Ù³ñ ý»ÝáÙ»Ý³É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ÕµÛáõñ Ñ³Ý¹Çë³ó³í: ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Valvoline ÛáõÕ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ñ»é³ÝÏ³ñ µ³óí»ó: ²Û¹ ÛáõÕ»ñÝ ³ßË³ñÑÇ ³é³çÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ

¹³ñÓ³Ý: Ð»ï³·³ÛáõÙ áõ ÙÇÝã ûñë ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ Ñ³ë³í Ñ»Ýó

³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿ª Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó¨³íáñí»ó ³íïáÛáõÕ»ñÇ ßáõÏ³ª Çñ

µ³½Ù³ï»ë³Ï ³é³ç³ñÏÝ»ñáí: ØÇ³ÛÝ Ã» Valvoline-Á ã¹³ñÓ³í ß³ñù³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇß, ³ÛÉ

Ùßï³å»ë Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáí ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÁ, ³é ³Ûëûñ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

Valoline-Ç »ñÏ³ñ³ï¨ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ÑÇÙÝ³¹ñÇª æáÝ ¾ÉÉÇëÇ

³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç. §²ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ¸³ ï¨³Ï³Ý

ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ßË³ï³ÝùÇ ¨ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿¦: ÆëÏ³å»ë, Valvoline-Á

Ñå³ñï³ó»É áõ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ µ³ñÓñ áñ³Ïáí, ³Û¹ áñ³ÏÁ Ùßï³å»ë å³Ñ»Éáõ, ³ÛÝ

½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³é Ýå³ï³Ï³ëÉ³óáõÃÛ³Ùµ: Valvoline-Á ãÇ Ï»ÕÍíáõÙª Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ

Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Ùßï³å»ë í»ñ³ÑëÏáõÙ

¿ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: Valvoline-Á ãÇ ³ñï³¹ñíáõÙ ³ßË³ñÑÇ

»ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ (ÇÝãå»ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ß³ï ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñ), ³ÛÉ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿

Ï³°Ù ²ØÜ áõÙ, Ï³°Ù ÐáÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ¸áñ¹ñ»Ëï ù³Õ³ùáõÙª »íñáå³Ï³Ý ßáõÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ,

áñÇÝ ¹³ëíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ: Valvoline-Ç áñ³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª µ³ñÓñ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, Ã» áñ »ñÏñÇÝ ¿ Ñ³ëó»³·ñí³Í (Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¨

áõñ³Ë³ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù): ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ª ³å³Ñáí»Éáí ß³ñÅÇãÇ

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÛáõÕ»ñÇ Ñ³ñáõëï

ï»ë³Ï³ÝÇ, Ùßï³å»ë Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáí áñ³Ï³Ï³Ý áõ ·Ý³ÛÇÝ ÙñóáõÝ³Ï

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

§²ñï³¹ñ³ÝùÇ ááñ³ÏÁ åå³ï³Ñ³Ï³ÝÉÇÝ»É ããÇ ÏÏ³ñáÕ: ¸̧³ ïï&³Ï³ÝÇÝï»É»Ïïáõ³É ³³ßË³ï³ÝùÇ &&í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹¹ñë&áñÙ³Ý ³³ñ¹ÛáõÝù ¿¿¦:

æáÝ ¾ÉÉÇë


ÜàðàõÚÂ

Mercedes-Benz C-Class

öàöàÊàõÂÚàõÜÜºðÆø²ØÆ

2000 Ýáñ ¹»ï³É

§ÙÇçÇÝ ù³ß³ÛÇÝ¦ C ¹³ëáõÙ:

²é³çÝ»ÉáõÛÃÁ` ¸»ïñáÛï, 2011 Ã.


ÜàðàõÚÂ

2011 Ãí³Ï³Ý: NAIAS` ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏ-

Û³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáóáõó³¹ñáõÃÛáõÝ:

Ð»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³é³çÝ»ÉáõÛ-

ÃÁ Ù»ñë»¹»ëÛ³Ý Ýáñ³óí³Í ÙÇ ¹³ëÇ, áñÁ

Ã»° ëåáñï³ÛÇÝ ¿ áõ ¹ÇÝ³ÙÇÏ, Ã»° Ñ³ñÙ³-

ñ³í»ï áõ ·»Õ»óÇÏ ¨ Ã»°, áñ áã å³Ï³ë

Ï³ñ¨áñ ¿` Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù³ïã»ÉÇ:

Mercedes-Benz C-Class: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ¹³ëÇ

Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »ñ¨Ç Ã» Ñ»Ýó

³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ñ: ÆÝãá±õ §¿ñ¦, áñáíÑ»ï¨

³ÛÅÙ C ¹³ëÁ ·ñ³íáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ

·Ýáí áõ ³ñï³¹ñáÕÇ ÷³é³íáñ ³ÝáõÝáí:

²ÛÝ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÙÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ó·á-

ÕáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»Ï µ³éáí ÏáãíáõÙ ¿ ÑÙ³Ûù:

ê»¹³Ý ¨ áõÝÇí»ñë³É Ã³÷ù»ñáí Ýáñ C ¹³-

ëÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ

ÏÉÇÝÇ Ó»éù µ»ñ»É ³Ûë ï³ñí³ ·³ñÝ³ÝÇó

ëÏë³Í: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É

ÝÏ³ï»ÉÇ ã»Ý, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³-

çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ñ³Ù³ñ»É Ã»Ã¨ í»ñ³á×³íá-

ñáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ 2000 Ýáñ

¹»ï³É: Ò¨³÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏí»É

³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç µ³Ùå»ñÝ»ñÁ` ÁÝ¹·Í»Éáí

¹³ëÇ ëåáñï³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ: ²éç¨Ç Éáõë³ñ-

Ó³ÏÝ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ïí»É ¿ Ýáñ

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý û¹³éÇãÇ Ñ»ï` ¹³éÝ³Éáí

û¹³éÇãÁ ë³ÑáõÝ ß³ñáõÝ³ÏáÕ é³¹Ç³ïá-

ñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ¨ Ýáñ ³ÉÛáõÙÇÝ» Ï³åáïÇ

Ï³åáÕ ûÕ³ÏÁ: Øá¹»ÉÇ Ñ»ï¨³Ù³ëÇ

Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÝß³Ý »Ý, ÙÇÝã¹»é

ï»ëáÕ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ

É³ÛÝ³óñ»É ¿ Ã³÷ùÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, C ¹³ëÝ

³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ

ãáõÝÇ: ²í»ÉÇÝ, ¹³ëÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ Ý»-

ñ³é»É ¿ Ý³¨ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ µ³ñ»É³í-

Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: Ø»ù»Ý³Ý

½³ñ¹³ñí»É ¿ Éáõë³¹Çá¹Ý»ñáí áã ÙÇ³ÛÝ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ¨ ÏáÕ³ÛÇÝ

û¹³éÇãÝ»ñÇ ³éáõÙáí:

êñ³ÑáõÙ` ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³-

Ý³ÏÇ íñ³, ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ý³íÇ·³óÇáÝ

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñª ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï

touch screen ¿Ïñ³ÝÁ, ÇëÏ »é³Ã¨ Ï³ß»-

å³ï Õ»Ï³ÝÇíÝ ³ÛëáõÑ»ï ÙïÝáõÙ ¿ ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ù»ç: C ¹³ëÁ Ýáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ Ï³åáïÇ ï³Ï: ¸ñ³Ý-

óÇó ³Ù»Ý³ûñÇÝ³Ï»ÉÇÝ µáÉáñ ß³ñÅÇãÝ»-

ñÇ ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï áõ ïÝï»ëáÕ ÉÇ-

Ý»Éáõ ÷³ëïÝ ¿, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í C-Class-Ç

ß³ñÅÇãÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý

BlueEFFICIENCY-áõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÇÝÅ»-

Ý»ñÝ»ñÁ Ñ³ë»É »Ý í³é»ÉÇùÇ ÙÇÝã¨ 31 %

ùÇã Í³Ëë³ï³ñáõÃÛ³Ý: ²ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ-

ó³ÛïÙ³Ý áõ ¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇó Start

& Stop Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýí³-

½»óÝáõÙ »Ý í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÝ áõ CO2-Ç

êñ³ÑÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùáõÙ, ï³ñ³µ-

ÝáõÛÃ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ

³ñï³ùÇÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý

Ó¨áõÙ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇÝ µÝáñáß

Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ C ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñ

³å³Ñáí»É »Ý åñá·ñ»ëÇí ³×:


óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ µ³ñÓñ³óÝáõÙ C ¹³ëÇ

ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ:

¸Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³-

ñáõëï ï»ë³Ï³ÝÇáõÙ ÷á÷áËí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ

3,5 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V6 ³·ñ»-

·³ïÁ, áñÁ Ý³ËÏÇÝ 292 ÓÇ³áõÅÇ ¨ 365

ÜÙ-Ç ÷áË³ñ»Ý, ³Ûëûñ Ï³ñáÕ ¿ å³ñÍ»-

Ý³É 306 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ 370 ÜÙ

áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýïáí:

C-Class-ÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ 7G-TRONIC

³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á ëï³ó»É ¿

³Ýí³Ý PLUS Ñ³í»ÉáõÙ áõ ¹ñ³Ý Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý áñ³Ï³å»ë µ³ñ»É³íí»É ¿:

Mercedes-Ç C ¹³ëÝ ³ÛÅÙ Ñ³Ù³Éñí³Í ¿

ÙÇ ß³ñù Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí, áñáÝù Ñ³ïáõÏ

»Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¹³ëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ: Ü³íÇ-

·³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó, ÏñáõÇ½-ÏáÝïñáÉÇó

µ³óÇ Ù»ù»Ý³Ý Ñ³Ù³Éñí»É ¿ í³ñáñ¹Ç Ñá·-

Ý³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáÕ, Pre Safe

³íïáÙ³ï ³ñ·»É³ÏáÕ, ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ

Ýß³·Í»ñÇÝ Ñ»ï¨áÕ, §Ù»éÛ³É ·áïÇÝ»ñÁ¦

í»ñ³ÑëÏáÕ, ³íïáÙ³ï Ï³Û³ÝáÕ ¨ ³ÛÉ Ýá-

ñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí, áñáÝù, ÇÑ³ñÏ»,

Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ¨

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù÷á÷»Éáí í»-

ñá·ñÛ³ÉÁª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý,

áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í

Mercedes-Benz C-Class-Á ¹³¹³ñ»É ¿ å³ñ-

½³å»ë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïá³ñï³¹ñáõ-

ÃÛ³Ý ÷³éùÇ ¹³÷ÝÇÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í,

µ³Ûó ÙÇçÇÝ³óí³Í ÏÇë³ëåáñï³ÛÇÝ-ÏÇ-

ë³ÁÝï³Ý»Ï³Ý ù³é³ÝÇí ÉÇÝ»É ¨ í»ñ³Í-

í»É ¿ »é³Ã¨ ³ëïÕÁ Ñå³ñïáñ»Ý ÏñáÕ

ó³ÝÏ³ÉÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ:

²ñï³Ï Øáõë³»ÉÛ³Ý


öàðÒ²ðÎàõØ

Peugeot 407

´³ó³Ñ³Ûï»É »Ýù Peugeot 407-Ç Ñ³×»ÉÇ³ñï³ùÇÝÇ ï³Ï ùáÕ³ñÏí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝáõ ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ:

Ð²ÔÂ²ÂàõÔÂÜ

²ðî²øÆÜÜ ¾


Peugeot 407-Á ÉáõÛë ³ß-

Ë³ñÑ ¿ »Ï»É 2004 Ã.-ÇÝª ÷áË³-

ñÇÝ»Éáí 1995 Ã.-Çó ³ñï³¹ñ-

íáÕ 406 Ùá¹»ÉÇÝ: 2008 Ã.-ÇÝ

Peugeot 407-Á Ùá¹»éÝ³óí»É ¿ª

»ÝÃ³ñÏí»Éáí áã ³ñÙ³ï³Ï³Ý

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ñ¹»Ý

2010-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³íïá-

³ñï³¹ñáÕÁ å³ßïáÝ³å»ë

Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ 407-Ç Ñ»ïÝáñ-

¹ÇÝª 508-Á, áñÇ ³Ýí³Ý ÙÇ³Ý-

·³ÙÇó 101-áí ³í»ÉÇ Ãí»ñÝ ³Ï-

Ý³ñÏáõÙ »Ý Éáõñç áõ ³Ûë ³Ý·³Ù

³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Peugeot 508-Ç

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍ-

Ý³Ï³ÝáõÙ Í³ÝáÃ³Ý³ÉáõÝ ¹»é

í³Õ ¿: ÜáñáõÛÃÇ í³×³éùÁ

ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ 2011-Ç ³é³çÇÝ ÏÇ-

ë³ÙÛ³ÏÇÝ ¨ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³ÛÝ ºí-

ñáå³ÛáõÙ, ÇëÏ ³Û Ý³Ëáñ¹ÇÝª

Peugeot 407-ÇÝ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý

ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ

ï»ÕÇÝ ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¿: Æ í»ñ-

çá, ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ññ³-

Å»ßïÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ùá¹»ÉÇÝ,

¹»é ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ³ÛÝ ³ñ-

¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿

ëå³éÙ³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ: Æñ³Ï³-

ÝáõÙ, §Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í¦ Ùá¹»É-

Ý»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ß³-

Ñ³·áñÍíáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý

ßáõÏ³ÛáõÙª áõÝ»Ý³Éáí ·Ýáñ¹Ý»-

ñÇ Ï³ÛáõÝ µ³Ý³Ï: ²ÛÝå»ë áñ,

ãÝ³Û³Í Peugeot 407-Ý ³ñ¹»Ý

÷áË³ñÇÝáÕ áõÝÇª Ç ¹»Ùë 508-Ç,

³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³ Å³Ù-

Ï»ïÝ³Ýó ã¿, áõëïÇ Ù»ñ ÷áñÓ³-

¹³ßïáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ ¿ª

2006 Ã.-ÇÝ ³ñï³¹ñí³Í, 2-ÉÇï-

ñ³Ýáó áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïáí

Peugeot 407 ë»¹³ÝÁ:

²é³çÇÝÁ, áñ ·ñ³íáõÙ ¿ áõ

ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ñ³Ù³Ïñ³Ýù ß³-

ÑáõÙ, Peugeot 407-Ç ³ñï³Ñ³Û-

ïÇã ³ñï³ùÇÝÝ ¿: Êáßáñ áõ Ó·-

í³Í ³éç¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ,

»ñÏ³ñ áõ é»ÉÇ»ý³ÛÇÝ Ï³åáïÁ,

É³ÛÝ³ï³ñ³Í ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ ³½-

¹»óÇÏ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ·áñ-

ÍáõÙ: 407-Ç é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùá-

Õ³ñÏÇãÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³ ¿:

¸ñ³ ÙÇ ÷áùñ ³·ñ»ëÇí ¹Ç½³Û-

ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Maserati

GranTurismo-Ç ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ù³ëÁ, ̈

ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿,

ù³ÝÇ áñ Peugeot-Ý ³ÏïÇíáñ»Ý

·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý

Pininfarina-Ç Ñ»ï (Maserati

GranTurismo-Ç Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï):

Ð³í³Ý³µ³ñ, ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý

³Ûë ÉáõÍáõÙáí ýñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÁ

÷áñÓ»É »Ý ÁÝ¹·Í»É Ýáñ Ùá¹»ÉÇ

ëåáñï³ÛÇÝ ïÇåÁ: ò³ÝÏ³ÉÇ

ëåáñï³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÝ ³ñ-

ï³Ñ³Ûïí»É ¿ 407-Ç ÙÇ³ÛÝ ³ñ-

ï³ùÇÝáõÙ, ÇëÏ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³é-

Ù³Ùµ, ¹Åí³ñ ¿ ³Ûë ë»¹³ÝÁ

ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É: Peugeot

407-Ç ³ñï³ùÇÝÇ ¹ñ³Ï³Ý

ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã

ÏáïñáõÙ »Ý ÏáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ»-

ñÁ: ¸ñ³Ýù ³ë»ë Ã³÷ùÇ ÁÝ¹-

Ñ³Ýáõñ ¹Ç½³ÛÝÇ Ñ»ï ³éÝãáõ-

ÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý:

Peugeot 407-Ç ëñ³ÑáõÙ

Ñ³ñÙ³ñ, Ñ³×»ÉÇ áõ Ñ³Ý·Çëï ¿,

³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ëå³ë»ÉÇ ¨ Í³-

ÝáÃ ¿ ÃíáõÙ: Ô»ÏÇ ³é³ç Ñ³ñ-

Ù³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³íáñí»-

ÉÁ Ñ»ßï ¿ ¨ áñ¨¿ ËÝ¹Çñ ãÇ ³é³-

ç³óÝáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÙÇ

³ÝÑ³Ý·Çëï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ.

¹ÇÙ³ó¹ Ëáßáñ ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ ¿,

ë³Ï³ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³åáïÁ ãÇ

»ñ¨áõÙ: ØÇ³ÛÝ Ã» ë³ ÉáõÍ»ÉÇ

Ñ³ñó ¿, å³ñ½³å»ë ¹ñ³Ý ÁÝ-

ï»É³Ý³É ¿ å»ïù: òáõóÇãÝ»ñÇ

í³Ñ³Ý³ÏÇ Ñëï³Ï ¨ Ù»Í ·ñ³-

éáõÙÝ»ñÁ Ñ»ßïÁÝÃ»éÝ»ÉÇ »Ý:

ê»¹³ÝÇ µáñï Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ,

³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Á, ÏÉÇÙ³ï-

ÏáÝïñáÉÁ Ñ³çáñ¹³µ³ñ ï»Õ³-

Ï³Ûí³Í »Ý í³ñáñ¹Ç ³ç ÏáÕ-

ÙáõÙ ¨ Ñ³ñÙ³ñ »Ý û·ïí»Éáõ

Ñ³Ù³ñ: Ø»ù»Ý³Ý áõÝÇ Ý³¨

ÉÛáõÏ, ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ñÏï-

ñáÝÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·, Í³ÉíáÕ Ñ³-

Û»ÉÇÝ»ñ, ï³ù³óíáÕ ¨ ¿É»Ïï-

ñ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ùµ Ýëï»-

É³ï»Õ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 6

µ³ñÓÇÏ, ÉáõÛëÇ ¨ ³ÝÓñ¨Ç ïíÇã-

Ý»ñ:

Ø»ù»Ý³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ß³ñ-

ùáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³-

í»ï ¿, ù³Ý ÃíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ

Ñ³Û³óùÇó: Ð³ï³ÏÇ ÙÇçÝáñÙÇ

µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿

407-Ç §Ñ³Ù³¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÝ¦ »Ý Volkswagen Passat, Toyota Avensis,

Honda Accord, Nissan Primera, Alfa Romeo 156,

Audi A4, Mazda6 ¢ Opel Vectra Ùá¹»ÉÝ»ñÁ:


öàðÒ²ðÎàõØ

¹³ñÓÝáõÙ ³Ûëï»Õ Ñ³Ý·Çëï áõ

³é³Ýó ³ÝÑ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ýë-

ï»É »ñ»ù áõÕ¨áñÇ: î»ÕÁ µ³í³-

ñ³ñ ¿ Ã»° áïù»ñÇ, Ã»° ·ÉËÇ Ñ³-

Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ ß³ñùáõÙ ï»Õ³-

íáñí»Éáõó Ñ»ïá, Ã» ó³ÝÏáõ-

ÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³ Çç»óÝ»É ÏáÕ³-

ÛÇÝ å³ïáõÑ³ÝÇ ³å³ÏÇÝ ̈ ½áí

û¹ ßÝã»É, ÙÇ ùÇã Ï¹Åí³ñ³Ý³ùª

Ý³Ë å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É áõ ·ïÝ»É

÷áùñÇÏ ¨ ËáñùáõÙ ï»Õ³Ï³Û-

í³Í ³å³ÏÇÝ»ñÇ Ïá×³ÏÝ»ñÁ:

ÆÑ³ñÏ», ë³ ¿É Éáõñç ËÝ¹Çñ ã¿ ¨

å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇ-

Ý»É Ùá¹»ÉÇÝ: Æ í»ñçá Peugeot

407-Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù»ù»Ý³ ¿ ¨

¹ñ³ Ùßï³Ï³Ý áõÕ¨áñÝ»ñÝ ÁÝ-

ï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù

Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏÛáõñ³óÝ»Ý 407-

Ç ³Û¹ ÷áùñÇÏ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ï-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ µ»é-

Ý³ËóÇÏ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñ-

ÑÇÝ: 407-ÇÝ ³ÝÍ³ÝáÃ Ù»ÏÁ ¹Å-

í³ñ Ã» ·ïÝÇ µ»éÝ³ËóÇ ¹áõéÁ

µ³ó»Éáõ ë»ÕÙ³ÏÁ: ²ÛÝ Ã³ùÝ-

í³Í ¿ 407 ·ñáõÃÛ³Ý 0 ÃíÇ Ù»ç:

Æ ¹»å, ë»¹³ÝÇ µ»éÝ³ï³ñá-

ÕáõÃÛáõÝÁ 460 É ¿, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿

³í»É³óÝ»É` Í³É»Éáí »ñÏñáñ¹

ß³ñùÇ Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ:

öáñÓ³ñÏíáÕ Peugeot 407-

Á, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, ½ÇÝ-

í³Í ¿ 2-ÉÇïñ³Ýáó ß³ñÅÇãáí:

¸ñ³ ·É³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 4-Ý ¿,

ÇëÏ áõÅ³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ 143 ÓÇ³áõÅ ¨ 200 ÜÙ:

Þ³ñÅÇãÇ åïáõÛïÝ»ñÝ ³éç¨Ç

³ÝÇíÝ»ñÇÝ ¿ ÷áË³ÝóáõÙ 4-

³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³Ý-

óáõÙ³ïáõ÷Á, áñÝ áõÝÇ ëåáñ-

ï³ÛÇÝ ¨ ÓÙ»é³ÛÇÝ é»ÅÇÙÝ»ñ,

ÇÝãå»ë Ý³¨ ÷áË³ñÏáõÙÝ»ñÁ

Ó»éùáí Ï³ï³ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ:

¶áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÇ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝª 0-100 ÏÙ/Å ³ñ³-

·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Peugeot-Ý û·-

ï³·áñÍáõÙ ¿ 10,5 í³ÛñÏÛ³Ý

Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ

³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 207

ÏÙ/Å-Ç: ²é³çÇÝ 100-ÇÝ Ñ³ëÝ»-

Éáõ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ

·ñ³Ýó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿

Ï³ï³ñ»É Ý³Ë³å³ïñ³ëï³-

Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉª ÙÇ³óÝ»É Ù»-

ù»Ý³ÛÇ ëåáñï³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ,

³Ýç³ï»É ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ESP

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ÝóÝ»É ÷áË³Ý-

óáõÙ³ïáõ÷Ç Ó»éùáí Ï³é³-

í³ñÙ³Ý é»ÅÇÙÇ, ¨ Ç í»ñçá,

³ñ³·³óÙ³Ý áïÝ³ÏÁ ë»ÕÙ»É

ÙÇÝã¨ í»ñç: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³Ûë ß³ñùÇÝ »ÝÃ³ñÏí»ó Ý³¨

Ù»ñ ÷áñÓ³¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ

407-Á: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñ³Ýóí»ó

12,5 í³ÛñÏÛ³Ý óáõó³ÝÇßª 2

í³ÛñÏÛ³Ýáí ³í»ÉÇ, ù³Ý ³í-

ïá³ñï³¹ñáÕÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í

ïíÛ³ÉÁ:

úÓ³Ó¨ Ã»ëïÇ Å³Ù³Ý³Ï

Ù»ù»Ý³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ßñ-

ç³Ýó»ó 20 Ù-Ç íñ³ ß³ñí³Í

³ñ·»ÉùÝ»ñÝ ÇÝãå»ë 60, ³ÛÝ-

å»ë ¿É 70 ÏÙ/Å §éÇÃÙáí¦: 80

ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃ³·ÇñÁª Áëï ³íïá³ñï³¹ñáÕÇ

²íïáÙ»ù»Ý³Ý Peugeot 407

Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ ë»¹³Ý

²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (Ã.) 2006

â³÷ë»ñÁ (»ñÏ./É³ÛÝ./µ³ñÓñ.) (ÙÙ) 4676/1811/1445

²ÝÇíÝ»ñÇ µ³½³Ý (ÙÙ) 2725

ø³ßÁ (Ï·) 1521

Þ³ñÅÇã

Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³ÏÁ 4-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñ³ÛÇÝ

Þ³ñÅÇãÇ ³ßË. Í³í³ÉÁ (ëÙ3) 1997

Ð½áñ.-Á (Ó© áõ©/åïï/ñáå»Ç ¹»åùáõÙ) 143/6000

²é³í. áÉáñ. ÙáÙ»ÝïÁ (ÜÙ/åïï/ñáå») 200/4100

²é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ (ÏÙ/Å) 207

Â³÷³í³½ùÁ (íñÏ.) (0-100 ÏÙ/Å) 10,5

öáË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Á4-³ëïÇ×³Ý³íïáÙ³ï

ø³ñß³ÏáõÙÁ ³é³çÝ³ù³ñß³Ï

²éç¨Ç/Ñ»ï¨Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ

û¹³÷áËíáÕ/ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ

îñ³ÝëÙÇëÇ³

Peugeot-Ý Ï³ñáÕ³ó»É ¿ Ùß³Ï»É ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÙÇ Ó»é³·Çñ, áñÁ

·áñÍáõÙ ¿ Ñ³×»ÉÇ áõ ÙÝ³ÛáõÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ:


ß³ï ¿ñ ë»¹³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ

¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ³óÝáÕ

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ESP-Ý, ãÏ³ñáÕ³-

ó³í Ï³ñ·³íáñ»É ë»¹³ÝÇ

§í³ñùÝ¦ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ßñç³Ý-

ó»ÉÇë, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ù»-

Ý³Ý ß»Õí»ó áõÕ»·ÍÇó:

ÆëÏ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Peugeot

407-Ç ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ

·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍ³ÏÇóÁ:

Ü³Ë ³ë»Ýù, áñ Peugeot-Ý Ñ³-

Ù³Éñí³Í ¿ ³éç¨Ç ëÏ³í³é³-

Ï³ÛÇÝ û¹³÷áËíáÕ ¨ Ñ»ï¨Ç

ëÏ³í³é³Ï³ÛÇÝ ³ñ·»É³ÏÝ»-

ñáí, ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ï³µÉá-

Ï³íáñÙ³Ý ABS Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

¶áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ÑÝ³ñ³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáõ·»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ Peugeot 407-Á ¨ë Ù»Ï ³Ý-

·³Ù Ñ³ëóñ»óÇÝù ³é³çÇÝ 100

ÏÙ/Å-ÇÝ, ³å³ ÏïñáõÏ ³ñ·»É³-

Ï»óÇÝù: ²Û¹áõÑ»ï ã³÷»óÇÝù

³ÛÝ Ñ»ï³·ÇÍÁ, áñÁ ÃáÕ»É ¿ñ

Ù»ù»Ý³Ý ³ñ·»É³ÏáõÙÇó ÙÇÝã¨

í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³Ý·³éª Ù»ïñ³-

ã³÷Ý ³ñÓ³Ý³·ñ»ó 30 Ù-³Ýáó

×³Ý³å³ñÑ:

Ø»ù»Ý³ÛÇ Õ»Ï³ÝÇíÁ Ï³-

ï³ñáõÙ ¿ 2,7 åïáõÛï, ÇëÏ ßñ-

ç³¹³ñÓÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 11 Ù ¿:

öáñÓ³ñÏáõÙÁ óáõÛó ïí»ó,

áñ 6 ï³ñí³ ÏÛ³Ýù áõÝ»óáÕ

Peugeot 407-Ç íñ³ Å³Ù³-

Ý³ÏÝ áõ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ

µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ

ã»Ý ÃáÕ»É: ²ÛÝ ÇÝùÝ³ïÇå ¹Ç-

½³ÛÝÇ ßÝáñÑÇí ÙÇßï Ñ³Ù³Ï-

ñ»ÉÇ ¿, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó: Ð»Ýó

³ñï³ùÇÝÝ ¿ »Õ»É ³Ûë Ù»ù»-

Ý³ÛÇ Ñ³ÕÃ³ÃáõÕÃÝ ³ßË³ñÑÇ

ß³ï ßáõÏ³Ý»ñáõÙ: ¸ñ³Ý

Éñ³óÝáõÙ »Ý ÁÝÃ³ó³ÛÇÝ Ñ³-

Ù»ëï áñ³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÙµáÕç³ó-

ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³íïáÙ»-

ù»Ý³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ:

¾ñ·áÝáÙÇÏ³Ý

²ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ

Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

êñ³ÑÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ

öáñÓ³ñÏÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª Áëï §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ²íïá³ßË³ñÑÇ¦ ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÇ

ÎÇÙ ä»ïñáëÛ³Ý


ÐÆ´ðÆ¸

ØðòàõÔàõò ÐÆÜ¶ä²Î²ê

Porsche-Ý Çñ µ³ñÓáõÝùÇÝ ¿. ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ Ùá¹»É, áñÁ ëï»ÕÍí»ÉÇù µáÉÇ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

í³é ûñÇÝ³Ï ¹³éÝ³Éáõ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝÇ:

¶ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Ù³ñáõÙ

Porsche-Çó ÝáñáõÛÃ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁ

Ù»½ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹ ³ßË³ï³Ýù ã¿, ¨

ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³×»ÉÇ ¿: ÆëÏ ³Ñ³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý

³íïá³ñï³¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ éÇÃÙáí ³ß-

Ë³ï»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ·áí»ÉÇ ¿: Þïáõï·³ñï-

óÇÝ»ñÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³-

Ý³ÛáõÙ »Ý Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÁ, ³ñ¹»Ý áõÝ»-

ó³ÍÇ íñ³ÛÇó í»ñóÝáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÷áßÇÝ:

ì»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ÙÇ

Ùá¹»ÉÇ ¹»åùáõÙ ³í»É³óíáõÙ »Ý ã·áÑ³ó-

ÝáÕ ÏÙ/Å-»ñÝ áõ å³Ï³ë»óíáõÙ Ã³÷³í³½-

ùÇ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ÙÛáõëÇ ¹»åùáõÙª ¹Ç½³Û-

ÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ßïÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ:

Porsche-Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ Ùï³ÍáõÙ ¿ Ý³¨

Ùá¹»É³ÛÇÝ ß³ñùÁ ÝáñáõÛÃÝ»ñáí Ñ³Ù³Éñ»-

Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí Ç í»ñçá, Porsche-Ý Å³Ù³-

Ý³Ï ¿ ·ïÝáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³íïá-

³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ

Ñ»ï¨»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ

Ñ³ñÏ Ï³ í»ñ³å³ÑáõÙáí ÁÝ¹áõÝ»É: ¶»ñ-

Ù³Ý³Ï³Ý ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³íïá³ß-

Ë³ñÑÇ ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ

áã ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ Ñ»ï¨Ç áÉáñïÇ ½³ñ·³-

óáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ¨ ¹ñ³ §³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ¦

ÉÇÝÇª Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

áõ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ß³-

ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ,

Porsche ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Ç-

ï»Ý, Ñ»ï¨³µ³ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Û-

É»ñ Ó»éÝ³ñÏíáõÙ »Ý: ÊáëùÝ ûñÇÝ³Ïáí

Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù

Porsche 918 RSR ÝáñáõÛÃÁ: ºÃ» Ù³ÏÝÇßÇ

Porsche 918 RSR


Ñ³Ù³ñ ³Ûë Ýáñ»ÏÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ³½³ï ù³-

é³ÏáõëÇ Ù»ïñ»ñÁ ¹³ï³ñÏ ãÃáÕÝ»Éáõ ËÝ-

¹ÇñÁ, ³å³ ³ñï³ùÇÝ ³íïá³ßË³ñÑÇ

Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñíáõÙ ¿ ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ñ³-

Ù³Ï³ñ·Ý ³íïáÙñóáõÕÇ Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ-

Ó³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÑ³ñÏ»,

Porsche-Ç ³Ûë ù³ÛÉÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³çÇÝÁ

Ñ³Ù³ñ»ÉÁ ëË³É ÏÉÇÝÇ: ÐÇµñÇ¹³ÛÇÝ ³ÛÝ

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ áõß ÏËá-

ë»Ýù, ÏÇñ³éí»É ¿ Ý³¨ üáñÙáõÉ³ 1-Ç µá-

ÉÇ¹Ý»ñáõÙ 2009 Ã.-ÇÝ:

²é³ÛÅÙ Ý³Ë³ïÇåÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõ-

Ý»óáÕ Porsche 918 RSR-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

ÏáÝÏñ»ï Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»-

ñÁ ã»Ý ËáëáõÙ, µ³Ûó Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ

ß³ï ßáõïáí ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ ³Ûë Porsche-Ý

ÏÑ³ÕÃ³Ñ³ñÇ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÙñóáõÕÇ-

Ý»ñÇ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ÜÛáõñ-

µáõñ·ñÇÝ·Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ÏÉÇÝÇ:

Porsche 918 RSR-Á Ùß³Ïí»É ¿ Éáõñç

ÑÇÙù»ñÇ íñ³, ¨ ËáëùÁ ÙÇ³ÛÝ Porsche-Ç

ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ïáõï³Ï³Í

ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý ÙïùÇ áõ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý


ÐÆ´ðÆ¸

Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÑÇÙù»-

ñÇ. 918 RSR-Á »ñÏáõ Ùá¹»ÉÇ ëÇÝÃ»½ ¿:

Î»Õ¨Á 918 Spyder-ÇÝÝ ¿, ÙÇçáõÏÁª 911 GT3

R Hybrid-ÇÝÁª »ñÏáõëÝ ¿É ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ùá-

¹»ÉÝ»ñª Ý»ñÏ³Û³óí³Í áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ:

Porsche 918 RSR-Ç ³ñï³ùÇÝáõÙ Ýá-

ñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ ëïÇå-

í³Í »Ýù ÑÇ³ëÃ³÷»óÝ»É: â¿ áñ ë³ Ï³ÛáõÝ

³ñï³ùÇÝáí Porsche ¿, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿

Ù»Ï ³Ý·³Ù, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ,

áñÁ Ýáñ³Ó¨ ¿ µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ø»-

ù»Ý³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ á×Á Ùß³Ïí»É ¿ Porsche-

Ç 1969, 1971 ÃÃ.-Ç ëåáñïÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ

á·áí: ê³ Ã»ñ¨ë Ã»Ã¨ ³ÏÝ³ñÏ ¿ ³ÛÝ Ù³-

ëÇÝ, áñ Ýáñ ã¿, ÇÝã Porsche-Ý åÇïÇ ½³ñ-

Ù³óÝÇ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

Â³÷ùÇ µ³½Ù³ÃÇí Í³Éù»ñÁ, ËáéáãÝ»ñÁ ̈

µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÏ³ñ³·ñ»Éáõ ³ÝÑñ³-

Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ` ¿É ÇÝã µáÉÇ¹

³é³Ýó ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ Ëáñ¹áõµáñ¹áõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ: ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÏÃí»Ýù

³ñï³Ý»ïÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ,

áñáÝù Ý»ñÏ³éáõóí³Í »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏáÕ»-

ñÇÝª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙáõÙ »ñÏáõ³Ï³Ý

ËáÕáí³Ï: Ð»ï¨Ç Ñ³Ï³Ã¨Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³-

ïáõÏ ¿ ËáßáñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹éÝ»-

ñÁª í»ñ¨ µ³óíáÕ Ï³éáõóí³Íùáí:

Porsche 918 RSR-Ç ëñ³ÑÁ »ñÏ³ñ-µ³-

ñ³Ï ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ:

ÆÝãå»ë µáÉáñ åñáý»ëÇáÝ³É µáÉÇ¹Ý»ñÁ,

³ÛÝ ½áõñÏ ¿ ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ µÝáñáß

¹»ï³ÉÝ»ñÇó áõ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó: ´³Ûó ÙÇ

µ³Ý ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Í áõß³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª ëñ³ÑÇ ÙÇ³Ï Ýëï»É³-

ï»ÕÇ ÏáÕùÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ë³ñù³íáñáõ-

ÙÁ: ê³ ³ÛÝ §ã³Ùã³Ñ³ïÇÏÝ¦ ¿, áñÇ ßáõñç

ÑÛáõëí»É ¿ ÑÇµñÇ¹ 918 RSR-Ç §Ñ»ùÇ³ÃÁ¦ ¨

áñÁ 2009-ÇÝ ÏÇñ³éí»É ¿ üáñÙáõÉ³ 1-Ç µá-

ÉÇ¹Ý»ñáõÙ: ì³ñáñ¹Ç ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í

³Ûë ë³ñù³íáñáõÙÁ ÏáãáõÙ »Ý Ã³÷³ÝÇí-

·»Ý»ñ³ïáñ: ²ÛÝ 918 RSR-Ç ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ

áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ µ³Õ-

Ï³óáõóÇãÝ ¿, áñÁ Ó»ñµ³½³ïáõÙ ¿ ³Ûë

Porsche-ÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ ÑÇµñÇ¹ ÉÇÝ»Éáõ

§å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó¦: ºÃ», áñå»ë Ï³-

ÝáÝ, ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ý»ñ-

·Ç³ÛÇ ³Ùµ³ñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñ-

Ý»ñÝ »Ý, ëåáñï³ÛÇÝ ³Ûë Ùá¹»ÉÇ ¹»åùáõÙ

³Û¹ ßï»Ù³ñ³ÝÁ Ã³÷³ÝÇí-·»Ý»ñ³ïáñÝ

¿: Â» ÇÝãáõ ¨ ÇÝãå»ë ¿ ³ßË³ïáõÙ ³Ûë Ñ³-

Ù³Ï³ñ·Á, ³í»ÉÇ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ 918-Ç ß³ñ-


ÅÇãÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõó Ñ»ïá:

²Ûëå»ë, Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇ

ß³ñÅÇã áõÅÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ 3,4 É ³ßË³-

ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V8 ß³ñÅÇãáõÙ: ²Û¹ áõ-

ÅÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 563 ÓÇ³áõÅ 10300

åïáõÛï/ñáå»áõÙ ¨ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³-

ÏÇÝ Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ 6-³ëïÇ×³Ý ë»ùí»Ý-

ï³É ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç ÙÇçáóáí: ²éç¨Ç

³ÝÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý 2

¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 102 ÓÇ³-

áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: RSR-Ç µáÉáñ ß³ñÅÇãÝ»-

ñÁ ÙÇ³ëÇÝ »ñ³ßË³íáñáõÙ »Ý 767 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛáõÝ, áñåÇëÇÝ Porsche-Ç áã ÙÇ ë»-

ñÇ³Ï³Ý Ùá¹»É ¹»é ãÇ áõÝ»ó»É:

ì»ñ³¹³éÝ³Ýù Ã³÷³ÝÇí-·»Ý»ñ³ïá-

ñÇÝ: ÈÇÃÇáõÙ³ÇáÝ³ÛÇÝ ³ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»-

ñÇÝ ÷áË³ñÇÝáÕ ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É»Ïï-

ñ³ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñ·»É³ÏáõÙÇó ³é³ç³-

ó³Í ÏÇÝ»ïÇÏ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÷áË³Ï»ñåáõÙ ¿

¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ: ²Û¹áõÑ»ï, í³ñáñ¹Ç

Ý³ËÁÝïñ³Í å³ÑÇÝ, Ù»Ï Ïá×³ÏÇ ë»Õ-

Ù³Ùµ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 6-8 í³ÛñÏÛ³Ýáí Ïáõï³Ï-

í³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÷áË³ÝóíáõÙ ¿ ³ÝÇíÝ»ñÇÝ:

¶»Ý»ñ³ïáñÇ åïáõÛïÝ»ñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ

Ñ³ëÝáõÙ ¿ 36 000 åïáõÛï/ñáå»Ç:

²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý

¿Ý»ñ·Ç³Ý ³ÝÇíÝ»ñÇÝ ¿ ÷áË³ÝóíáõÙ Ï³ñ-

×³Å³ÙÏ»ï ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë

Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ, áñ 918 RSR-áõÙ ÑÇµ-

ñÇ¹Ý §³ñÃÝ³ÝáõÙ ¿¦, »ñµ ÏïñáõÏ ³ñ³·áõ-

ÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³ÝÑ³ñÅ»ßïáõÃÛáõÝ

Ï³: ÆëÏ ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ùñóáõ-

ÕáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, ûñÇÝ³Ï, Ù»Ï-

Ý³ñÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù ¿É Ùñó³ÏóÇÝ ßñç³Ý-

ó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Â³÷³ÝÇí-·»Ý»ñ³ïáñÇ

Ïáõï³Ï³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÙÇïí³Í ¿ Ý³¨ Ù»ù»-

Ý³ÛÇ ù³ßÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: ä³Ñáõëï³ÛÇÝ

¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ßÝáñÑÇí µ³ùáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã í³-

é»ÉÇù ¿ ÉóíáõÙª ³í»ÉÇ ùÇã Í³Ýñ³óÝ»Éáí

µáÉÇ¹Á:

Porsche ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëåáñï³ÛÇÝ

³Ûë Ý³Ë³ïÇåÇ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ ïí³Û³ÉÝ»-

ñÁ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ: ÀÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ »Ý-

Ã³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ é»³É ÑÝ³ñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ÙÇ¨ÝáõÛÝ

ß³ñÅÇãáí ½ÇÝí³Í ¹áÝáñ Spyder 918-Ç 320

ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ 0-

100-ÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ 3,2 í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³-

Ï³Ñ³ïí³ÍÁ: ÊáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë 918

RSR-Çó ëå³ë»É ³í»ÉÇÝ:êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý

¸»ïñáÛïÇ ³íïáëñ³ÑÇ

³Ù»Ý³ëå³ëí³Í, ÙÇ¨ÝáõÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ÝáñáõÛÃÁ

ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ PPoorrsscchhee 991188 RRSSRR-Ý ¿ñ:


TITAN-EVO-XL 600

1

2

3

Ø»ù»Ý³ÛÇ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ

ÝÏ³ñ³·ÇñÁ µ³ñ»É³íí»É

¿ ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç Ýáñ

µ³Ùå»ñÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ É³ÛÝ

³Ýí³Ã¨»ñÇ, ï³ÝÇùÇÝ áõ

³éç¨Ç µ³Ùå»ñÇÝ

Ý»ñÏ³éáõóí³Í

ëåáÛÉ»ñÝ»ñÇ, ÏáÕ³ÛÇÝ

÷»ß»ñÇ ÙÇçáóáí:

Porsche Cayenne Turbo-

ÇÝ ³í»ÉÇ ëåáñï³ÛÇÝ

³ñï³ùÇÝ »Ý Ñ³Õáñ¹»É

Ý³¨ 23-¹ÛáõÛÙ³Ýáó CTS

³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ:

Î³ß»å³ï ëñ³ÑáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý Ýëï»É³ï»Õ»ñÁ ÷áË³ñÇÝí»É

»Ý Ï³ñµáÝÇó å³ïñ³ëïí³Í Ñ»Ý³ÏÝ»ñáí ëåáñï³ÛÇÝ

ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: î»Õ³¹ñí»É ¿ iPod-Çó ¨ iPad-Çó û·ïí»Éáõ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éáÕ Ýáñ ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ Ñ³Ù³Ï³ñ·:

2

1

SpeedART-Á í»ñ³Íñ³·ñ³íáñ»É ¿ Porsche Cayenne Turbo-Ç

4,8 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V-³Ó¨ 8-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ

¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, É³ÛÝ³óñ»É ¿

Ý»ñÙÕÙ³Ý ¨ ³ñï³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ,

ÇÝãå»ë Ý³¨ ï»Õ³¹ñ»É ³ñï³½³ïáõÙÁ Õ»Ï³í³ñáÕ Ï³÷áõÛñ:

²Ûë ³Ù»ÝÇ ßÝáñÑÇí ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 500-Çó Ñ³ë»É ¿ 600

ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ åïïáÕ ÙáÙ»ÝïÇ

ÝÛáõïáÝÙ»ïñ»ñÁ ³í»É³ó»É »Ý 150-áí` 700-Çó 850 ÜÙ:

SpeedART ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ýáñ ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÷³Ã»Ã Porsche Cayenne Turbo-Ç Ñ³Ù³ñ: SpeedART-Ç ßÝáñÑÇíÙ³ñ½í³Í áõ Ñ½áñ³ó³Í Cayenne-Ý ³Ýí³Ý»É »Ý TITAN-EVO-XL 600:

SpeedA

RT

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ÂÚàõÜÆÜ¶²ÚÆÜ

3

CoverEFX MINI Cooper Works

1

2

MINI-Ç Ã³÷ùÁ å³ï»É »Ý CFC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í ë¨ ³Ý÷³ÛÉ

Ã³Õ³ÝÃáí, áñÇ íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É 1000-Çó ³í»ÉÇ Éá·áïÇå»ñ:

ì»ñçÇÝÝ»ñÝ ³Ý÷³ÛÉ áëÏ»·áõÛÝ »Ý, ÇÝãå»ë Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³ÝÇùÁ,

Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ñï³ùÇÝÇ ³ÛÉ ¹»ï³ÉÝ»ñ: ²Ûë MINI-Çó

ëï³ó³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É

Louis Vuitton ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ µñ»Ý¹Ç å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇó áõ ³ÛÉ

³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇó: ê¨Ç áõ áëÏ»·áõÛÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ý³¨ OZ LM

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í 17-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ:

CoverEFX ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ PR-Ç Ýáñ »Õ³Ý³Ï ¿ ÁÝïñ»É: ²ï»ÉÛ»Ý óáõó³¹ñ»É ¿, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ù»Ý³Ýí»ñ³Í»É Ï³Ý³óÇ å³Ûáõë³ÏÇ: ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ¹áÝáñÁ ÏáÙå³Ïï MINI-Ý ¿:

CoverEFX-Á å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ MINI-Ç Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ

ÃÛáõÝÇÝ·Ç »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï: ²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

í»ñ³Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý, ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ëåáñï³ÛÇÝ

Ï³ï³ÉÇ½³ïáñÇ ¨ Ëáßáñ³óí³Í û¹Ç ýÇÉïñÇ ßÝáñÑÇí 1,6 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ïáõñµáß³ñÅÇãÇ 211 ÓÇ³áõÅ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý

236-Ç: ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï

³ßË³ï³Ýù, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ³ñï³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ É³ÛÝ³óáõÙ, Ý»ñÙÕÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ: ²Ûë

¹»åùáõÙ ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 252 ÓÇ³áõÅÇ: Ð½áñ³óí³Í

ß³ñÅÇãÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ Ýáñª ³í»ÉÇ §³ñ³·³ß³ñÅ¦ ëåáñï³ÛÇÝ

÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï: àõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³í»É³óÙ³Ùµ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Íª MINI-Ç Ï³ËáóÝ»ñÁ ÷áË³ñÇÝí»É »Ý

Ýáñ»ñáí, áñáÝù ëåáñï³ÛÇÝ »Ý, Ñ»ï¨³µ³ñ ³í»ÉÇ Ïáßï »Ý

1

2


Cove

rEF

X


La Dolce Vita Gold and Diamonds 200hp

1

2

Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí å³ïíÇñ³ïáõÇ µ³ó³éÇÏ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁª ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùá¹»ÉÁ Ý»ñÏ»É ¿ áëÏáí ß³Õ³Õí³Í

ëåÇï³Ï Ý»ñÏáí: àëÏáõó »Ý å³ïñ³ëïí»É ³ñï³ùÇÝÇ µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ, ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÝ áõ µ³óíáÕ ï³ÝÇùÁ:

Ø»ù»Ý³ÛÇ ëñ³ÑáõÙ ¨ë áëÏáõ å³ß³ñÝ»ñ Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª Õ»ÏÇÝ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ñÓ³ÏÇÝ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñÃ³ÏÇÝ ¨

³Ý·³Ù áïù»ñÇ ï³Ï Í³é³ÛáÕ ·áñ·ÇÏÝ»ñÇÝ: Üëï»É³ï»Õ»ñÁ å³ïí»É »Ý ëåÇï³Ï µ³ñÓñáñ³Ï Ï³ßíáí:

1

àëÏ»½ûÍ Fiat áõÝ»Ý³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ûï ³ÝáõÝáí ÙÇ ãÇÝ ·áñÍ³ñ³ñÇ: ¾ùëÏÉÛáõ½Çí ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ

å³ïí»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ Ó»éÝ³ÙáõË ¿ »Õ»É Fenice Milan ³ï»ÉÛ»Ý, áñÁ ¹áÝáñ ¿ ÁÝïñ»É Fiat 500C Abarth Ùá¹»ÉÁ: Üáñ`

·ñ³íÇã ï»ëù ëï³ó³Í Ù»ù»Ý³Ý ³Ýí³Ý»É »Ý Dolce Vita Gold and Diamonds 200hp: ²ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ Fiat-Ç ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ³ñÅ»ù

Ù»ù»Ý³Ý: âÇÝ³óÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÁ áëÏ»½ûÍ Fiat-Ç Ñ³Ù³ñ í×³ñ»É ¿ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ »íñá:

ÜàðàõÂÚàõÜÜºð ÂÚàõÜÆÜ¶²ÚÆÜ

2

33

öáùñ³ÉÇïñ³Å Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ³ßË³ï³ÝùÁ ¨ë

í»ñ³Íñ³·ñ³íáñí»É ¿: Romeo Ferraris-Ç Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ

Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É »Ý ß³ñÅÇãÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ï»Õ³¹ñ»É »Ý Ýáñ ïáõñµáÝ»ñÙÕÙ³Ý ¨

³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí 1,4 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ 140-Çó

Ñ³ë»É ¿ 200 ÓÇ³áõÅÇ: àñå»ë½Ç Ñ½áñ³ó³Í ÷áùñÇÏÝ

Çñ»Ý É³í ½·³ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï,

ï»Õ³¹ñí»É »Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ï³ËáóÝ»ñ ¨ Brembo

³ñ·»É³ÏÝ»ñ:

¾ùëÏÉÛáõ½Çí Fiat-Ç ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ³å³ïÏáõÙ ¿

ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃáõÙ Ý»ñ³éí³Í, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý

µ³ñÓ³ÏÇÝ Çñ ËáñßÝ áõÝ»óáÕ, áëÏáí áõ

³¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í iPad-Á, áñáí Ï³ñ»ÉÇ ¿

Õ»Ï³í³ñ»É ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ

³ßË³ï³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÙÇ³Ý³É Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ:

¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ³Ûë §áõÕ»ÕÇ¦ ¹Ç½³ÛÝÇ

Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ êïÛáõ³ñï ÐÛáõ½Ç ³ï»ÉÛ»Ý ¿:

Fenic

e M

ilan

Edo Competition Lamborghini Murcielago LP750

1

2

²ñï³ùÇÝÇó Ù»ù»Ý³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ãÇ »ÝÃ³ñÏí»É: Â³÷ùÁ Ý»ñÏ»É »Ý »ñÏ·áõÛÝ, ï³ñµ»ñ

¹»ï³É³ÛÇÝ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ëï³ó»É

ïå³íáñÇã §³»ñáÏáëïÛáõÙ¦: Ð»ï¨³Ù³ëáõÙ ³ãùÇ ¿

½³ñÝáõÙ Ýáñ Ï³ñ·³íáñíáÕ ëåáÛÉ»ñÁ: ÂÛáõÝÇÝ·Ç

³ñ¹ÛáõÝù »Ý Ý³¨ OZ Racing ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 18/19-

¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁª Ù»Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Michelin-Ç Ñ³ïáõÏ ³Ýí³¹áÕ»ñáí:

Edo Competition-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ Çï³É³Ï³Ý Murcielago-áí: LP640-Ç ÑÇÙùÇ íñ³ ÃÛáõñÝ»ñÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý³Ù»Ý³³ñ³·ÁÝÃ³ó Murcielago-Ý áõ ³Ýí³Ý»É Edo Competition Murcielago LP750:

ÂÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ µ³ÅÇÝ ¿

ÁÝÏ»É ß³ñÅÇãÇÝ: ì»ñ³Ùß³Ïí»É »Ý ß³ñÅÇãÇ ·É³ÝÝ»ñÇ

·ÉËÇÏÝ»ñÁ, Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É

Ñáí³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÁ: î»Õ³¹ñí»É ¿ Ýáñ Ý»ñÙÕÙ³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñáõÙ û·ï³·áñÍí»É ¿ Ó»éùáí

å³ïñ³ëïí³Í Ñ³í³ùÇã-µ³ßËÇã ËáÕáí³Ï (êîëåêòîð):

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ û¹Ç ÑáëùÁ ¹»åÇ ß³ñÅÇã Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ

Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ùµ ¨ ³í»ÉÇ ³ñ³·: ¸ñ³Ý

Ýå³ëïáõÙ »Ý Ý³¨ ³í»ÉÇ Ëáßáñ û¹³éÇãÝ»ñÁ:

²ñï³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ É³ÛÝ³óí»É »Ý

áõ å³ïñ³ëïí»É åáÕå³ïÇó: ²Ûë Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

6,5 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí V-³Ó¨ 12-·É³Ý³ÛÇÝÇó

§ù³Ù»É¦ »Ý 750 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Ø»ù»Ý³ÛÇ

³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Ñ³ë»É ¿ 365 ÏÙ/Å-Ç, 0-Çó

100 Ã³÷³í³½ùÁª 3,1 í³ÛñÏÛ³ÝÇ, ¨ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ

Lamborghini Murcielago LP 670-4 SV Ãá÷ ï³ñµ»ñ³ÏÝ

³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 342 ÏÙ/Å ÝÇßÇÝ,

ÙÇÝã¨ 100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ùáíª 3,2-ÇÝ: ²ñ¹»Ý 200 ÏÙ/Å

³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ Edo-Ç Ùß³Ï³Í Mursielago-Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿ 9,7

í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ 300-Ç ß»ÙÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ ¿

24,5 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ:

1

2


Edo C

om

petitio

n


ÜàðàõÚÂ

´³í³ñ³óÇÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý

Ýáñ BMW 6 Series-Ç µ³ó Ã³÷ùáí

ï³ñµ»ñ³ÏÁ` Convertible-Á: Øá¹»-

ÉÇ ßÝ³ÓÏ³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ §»ñ³ËÝ¦ áõ

ëåáñï³ÛÇÝ Å³Ýñáí ëï»ÕÍí³Í Ï»ñå³-

ñÁ Ù³ïáõóí»É ¿ ÝáñáíÇ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ

³éÙ³Ùµ áã ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³-

Ý³óáõÙÇó »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ 6-ñ¹

ë»ñÇ³Ý Ïß³ñáõÝ³ÏÇ ÙÝ³É Ýáõñµ ×³ß³-

ÏÇ ï»ñ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ ëÇ-

ñ³Ñ³ñ í³ñáñ¹Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý

Ï»ÝïñáÝáõÙ:

BMW 6 Series Convertible-Á Ñ³Ù³ñ-

íáõÙ ¿ ³íïá³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ

áõ ·ñ³íÇã Ïáõå»-Ï³µñÇáÉ»ïÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁ: ¾ùëÏÉÛáõ½Çí ¹Ç½³ÛÝÁ, ³ïÉ»ïÇÏ Ï³-

éáõóí³ÍùÁ, í³ñÙ³Ý ·»ñ³½³Ýó Ñ³ï-

Ï³ÝÇßÝ»ñÁ ÝáñáõÛÃÇ ·ÉË³íáñ ³é³í»-

ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Øá¹»ÉáõÙ ³ñí³Í ÷á-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ù³ñë»Éáõ¦ Ñ³Ù³ñ,

³ÝóÝ»Ýù ³ÛÝ ÷áõÉ»ñáí, áñáÝóáí ³Ýó»É

»Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: BMW 6 Series

Convertible-Á Ý³ËÏÇÝÇó Ñ³ñÙ³ñ³í»ï

áõ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿ »Õ»É í»ñ³Ý³Û»É »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ,

É³ÛÝáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñáõÃÛáõÝ ã³÷ë»ñÁ:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý

4894x1894x1365 ÙÙ å³ñ³Ù»ïñ»ñáí

ã³÷íáÕ Ï³µñÇáÉ»ïª 74 ÙÙ-áí ³í»ÉÇ »ñ-

Ï³ñ, 39-áí É³ÛÝ ¨ 9-áí ó³Íñ Ý³Ëáñ¹ 6

Series-Çó: Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ËÝ-

¹ÇñÁ 6-ñ¹ ë»ñÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ áõ Ã³ñÙ

Ï»ñå³ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ ¿ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí

÷á÷áËí»É »Ý Ã³÷ùÇ µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ,

Ï³åáïÇÝ áõ ÏáÕ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝí»É »Ý é»ÉÇ-

»ý³ÛÇÝ Ýáñ ·Í»ñ: ÜáñáõÛÃÇ Ã³÷ùÝ ³ÛÅÙ

áã ÙÇ³ÛÝ ³é³í»É Ýáñ áõ Ñ³×»ÉÇ ¿, ³ÛÉ

Ý³¨ 50 %-áí ³í»ÉÇ ³Ùáõñ, ÇëÏ ³ÉÛáõÙÇ-

Ý» ÙÇ ß³ñù ¹»ï³ÉÝ»ñÇ ßÝáñÑÇíª Ã»Ã¨:

Î³µñÇáÉ»ïÇ ï³ÝÇùÝ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý

³ßË³ï³ÝùÇ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ÷áõÉ ¿: ÆÝã-

å»ë Ý³ËÏÇÝáõÙ, Ùá¹»ÉÇ ß³ñÅ³Ï³Ý

BMW 6 Series-Ç Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ

Ý³Ë & ³é³ç Ù³ïáõó»É »Ý

Ï³µñÇáÉ»ï Ã³÷ùáí:

BMW 6 Series Convertible



²ßË. Í³í³É (É) 3 4,4

Ð½áñ. (ÓÇ³áõÅ) 320 407

²é³í. áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï

(ÜÙ)450 600

²é³í. ³ñ³·áõÃÛáõÝ

(ÏÙ/Å)250 250

0-100 ÏÙ/Å Ã³÷³í³½ù

(íñÏ.)5,7 5

ì³é»ÉÇùÇ Í³Ëë

(É/100 ÏÙ)7,9 10,7

Øá¹ÇýÇÏ³óÇ³ BMW 640i BMW 650i

BMW 6 Series Convertible-Ç Ñ³Ù³ñ

³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ »ñÏáõ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇã.


ÜàðàõÚÂ

Í³ÍÏÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ÏïáñÇó: ´»é-

Ý³ËóáõÙ ³ÛÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ

50 É ï³ñ³Íù (ºÃ» Ïïáñ» ï³ÝÇùÁ µ³ó

¿, Ï³µñÇáÉ»ïÇ µ»éÝ³ËóÇÏÇ Í³í³ÉÁ

350 É ¿): î³ÝÇù-³ÝÓñ¨³ÝáóÁ µ³óíáõÙ ¿

24 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, Í³ÉíáõÙª 19-áõÙ: Î³é³-

í³ñíáõÙ ¿ Ý³¨ í³ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙª

ÙÇÝã¨ 40 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÙ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ï³ñ·³íáñ»É Ñ»é³Ï³-

é³í³ñÙ³Ùµ:

Î³µñÇáÉ»ïÇ ëñ³ÑáõÙ ³ñí³Í ³ñ¹Ç-

³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ßË³ï³ùÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ

³í»É³óñ»É »Ý Ñ³×áõÛùÇ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ,

áñÁ Ï³ñáÕ ¿ í³Û»É»É ÇÝãå»ë í³ñáñ¹Á,

³ÛÝå»ë ¿É 3 áõÕ¨áñÁ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ã³÷ë»-

ñÇ Ù»Í³óáõÙÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ

¿ 2-ñ¹ ß³ñùÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ áïù»ñÇ Ñ³ï-

í³ÍáõÙ, ¹ñ³Ýù ³ÛÅÙ Ï³ñáÕ »Ý Ù»ÏÝí»É

³í»ÉÇ ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹: ²Ý½»Ý ³ãùÁ ÏÝÏ³-

ïÇ, áñ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ µáÉáñ Ïá×³ÏÝ»ñÝ

áõ ÉÍ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ë³íáñí³Í »Ý

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³, Ñ³Ïí³Í

»Ý ¹»åÇ í³ñáñ¹Á: ÜáõÛÝåÇëÇ ï»Õ³Ï³-

ÛáõÙ áõÝÇ Ý³¨ 7-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ÇÝýáñÙ³óÇ-

áÝ-Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ ¹Çë÷É»ÛÁ, áñÁ Éñ³óáõ-

óÇã å³ïí»ñÇ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³-

ñÇÝí»É 10,2 ¹ÛáõÛÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç ¿Ïñ³-

Ýáí: êñ³ÑÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ïí³Í ¿

Dakota Ï³ßíáí: ÆÝï»ñÇ»ñÇ »ñ»ëå³-

ïáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³¨ µ³ñÓñáñ³Ï

Nappa Ï³ßíáí, áñÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ

³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃáõÙ ¿:

´³í³ñ³óÇÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³é³ç³ñ-

ÏáõÙ »Ý BMW 6 Series Convertible-Ç »ñ-

Ïáõ Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ª 640i ¨ 650i:

TwinPower Turbo Ý»ñÙÕÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ-

·áí 3 (640i) Ï³Ù 4,4-ÉÇïñ³Ýáó (650i)

ß³ñÅÇãáí ½ÇÝí³Í BMW 6 Series

Convertible-Ç ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõ-

ÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáÝÇ-

Ï³Ýª µ³í³ñ³ñí»Éáí 250 ÏÙ/Å-áí: àõÅ³-

ÛÇÝ »ñÏáõ ³·ñ»·³ïÝ ¿É ·áñÍ³ÏóáõÙ »Ý

8-³ëïÇ×³Ý ³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³-

ïáõ÷Ç Ñ»ï: êåáñï³ÛÇÝ í³ñÙ³Ý ëÇñ³-

Ñ³ñÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý û·ïí»É Ý³¨ Ù»Ë³-

ÝÇÏ³Ï³Ý ïñ³ÝëÙÇëÇ³ÛÇó áõ ¹ñ³ Ñ³-

Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í »ÝÃ³Õ»Ï³ÛÇÝ Ã»ñ-

ÃÇÏÝ»ñÇó: Üáñ Ùá¹»ÉÇ ³ßË³ï³ÝùÇ

³ñ¹ÛáõÝ³íï»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿

BMW EfficientDynamics Ýáñ³·áõÛÝ ï»Ë-

ÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ, áñáõÙ Ý»ñ³é-

í³Í »Ý ³ñ·»É³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿Ý»ñ-

·³Ïáõï³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, Õ»ÏÇ ¿É»Ïï-

ñ³Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý EPS áõÅ»Õ³ñ³ñ,

Start&Stop, áñáÝó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ËÝ¹ÇñÁ

í³é»ÉÇùÇ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ ¿:

¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É 2011 Ùá¹»-

É³ÛÇÝ ï³ñí³ ³íïáÙ»ù»Ý³, áñÁ Ñ³·»-

ó³Í ãÉÇÝÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»-

ñáí, ³é³í»É ¨ë, »ñµ ËáëáõÙ »Ýù BMW-Ç

³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²íïá³ñ¹ÛáõÝ³-

µ»ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó 6-ñ¹ ë»ñÇ³ÛÇ BMW-Ý Ûáõ-

ñ³óñ»É ¿ Ñ»ï¨Ç ï»ë³¹³ßïÇ ï»ë³ËóÇ-

ÏÁ, Ù»ù»Ý³ÛÇ ãáñëµáÉáñÁ ýÇùëáÕ, ·Çß»-

ñ³ÛÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý, ³íïáÙ³ï Ï³-

Û³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: êñ³Ýù ÙÇ³ÛÝ

³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ»ñÝ »Ý:

²ÛëåÇëáí, ÷³÷áõÏ ÏÛ³ÝùÇ ÑÝ³ñ³-

íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁª Ç ¹»Ùë 6 Series Convertible-

Ç, ³ñ¹»Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý åñáó»ëáõÙ ¿:

¶ñ³íÇã Ï³µñÇáÉ»ïÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³Û¹

÷³÷áõÏ ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÝ»É Ý³¨ Ã»Ã¨ áõ

Ñ³×»ÉÇ:

Ø³ñÇÝ³ ²é³ù»ÉÛ³Ý


ÜàðàõÚÂ

Chrysler 300

Üáñ Chrysler 300 Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ³í»ÉÇ

ß³ï ÝñµáõÃÛáõÝ, ù³Ý ¿ñ:


CHRYSLER-Æ ÜàðØ²ðî²ì²ðàõÂÚàõÜÀ

Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ

³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ

ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñ,

áñáÝóáí ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ

Ùá¹»ÉÁ Ý³Ë³·Í»ÉÇë: úñÇÝ³Ï, ëåáñï³-

ÛÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ ·ñ³íÇã

ÝñµáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨

¿, áñáí ÉáõÍíáõÙ »Ý Ýáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»-

ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ³ñï³ùÇÝ ¹Ç½³ÛÝÇ Ñ³ñó»-

ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ã¿, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù Ëáë»É: ¸Çï³ñ-

Ï»Ýù Ù³ëÝ³íáñ ûñÇÝ³Ï, »ñµ Ùá¹»ÉÇ Ýñ-

µáõÃÛáõÝÝ áõ ÏáÏ»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ñÇÝ-

í³Í »Ý ËÇëï, ãáñ Ï»óí³Íùáí áõ ³Ý·³Ù

ÏáåïáõÃÛ³Ùµ: ¸Åí³ñ ã¿ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É, áñ

Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ÝáñáõÛÃÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿

³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïá³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáÕÇ, ³Ûë

¹»åùáõÙª Chrysler-ÇÝ: Ø³ÏÝÇßÇ §áõÕ-

Õ³ÝÏÛáõÝ³é³ï¦, ÑáõÅÏáõ, ÏáåÇï, ³½¹»-

óÇÏ §¹ÇÙ³·Í»ñáí¦ 300 Ùá¹»ÉÁ Ý»ñÏ³-

Û³óí»É ¿ ÝáñáíÇ: Ü³Û»Éáí Ùá¹»ÉÇ Ýáñ³ó-

í³Í ³ñï³ùÇÝÇÝª ÏÑ³ëÏ³Ý³ù, Ã» ÇÝãáõ

ß»ßï»óÇÝù ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñ-

ïáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ÑÝ³ñ³íáñÇÝ ÝñµÇñ³Ý

Ù»ù»Ý³ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ. Ï³ñÍ»ë Ã»

Chrysler-Á ¨ë ÙÇ³ó»É ¿ ³Û¹ Ï³ñÍÇùÇ

ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÇÝ: Üáñ Chrysler


300-Ç ³ñï³ùÇÝÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É, áñ

³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ¨ë »Ï»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³-

óáõÃÛ³Ý, áñ Ýñµ³Ï³½Ù Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³ñï³-

ùÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý

¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ÆÑ³ñÏ»,

å»ïù ã¿ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ³Ý»É, Ã» Ýáñ

Chrysler 300-Ç ³éÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó áãÇÝã

ãÇ ÙÝ³ó»É áõ ³ÛÝ ³Ý×³Ý³ã»ÉÇáñ»Ý ÷áË-

í»É ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ, Chrysler 300-Ç ³½¹»-

óÇÏ ¹ÇÙ³·Í»ñÁ Ïñ»É »Ý ÏáëÙ»ïÇÏ µÝáõÛ-

ÃÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë,

³ñï³ùÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ýñµ³ó»É »Ý, ãáñ

ù³é³ÏáõëÇÝ ÷áË³ñÇÝí»É ¿ ÷³÷áõÏ Ïá-

ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÇÝ

¨ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ¹»åÇ

Chrysler ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ï³ÝáÕ

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·ÇÍÁ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ

Chrysler 300-Á Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ Ù³ÏÝÇßÇÝ

Ñ³ïáõÏ ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ÙÇ³ÛÝ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ µÝáñáß ³ÝÏñÏ-

Ý»ÉÇ á×áí: ²ñï³ùÇÝ Ó¨³÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáåïáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ-

¹áÕ ³é³ç³Ù³ëÁ ÷áË»É ¿ §¹»ÙùÇ ËÇëï

³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦: è³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ

ùáÕ³ñÏãÇ Ý³ËÏÇÝ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñÁ ÷á-

Ë³ñÇÝí»É »Ý 7 ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý Ýñµ³·Í»-

ñáí, ËáÅáé Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ


ÜàðàõÚÂ

Ýñµ³Ó¨ »Ý, áñáÝó ³í»É³ó»É »Ý Ý³¨ Éáõ-

ë³¹Çá¹Ý»ñ` ³Û¹åÇëáí Ïáïñ»Éáí Ý³Ë-

ÏÇÝ Ùá¹»ÉÇ ³·ñ»ëÇí Ñ³Û³óùÁ: Æ ¹»å,

Éáõë³¹Çá¹Ý»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ¹³ë³íá-

ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §³ãùáõÙ¦ Ó¨³íá-

ñáõÙ ¿ C ï³éÁ, áñáí ¿É ëÏëáõÙ ¿ Chrysler

Ù³ÏÝÇßÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ¸ÇÙ³å³Ïáõ Ã»-

ùáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇÝ ¿,

ù³Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ, ÇÝãÁ ·»ñ³½³Ýó å³Û-

Ù³ÝÝ»ñ ¿ ³å³ÑáíáõÙ í³ñáñ¹Ç ï»ë³Ý»-

ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³-

ç³Ù³ëÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

Ñ»ï¨³Ù³ëÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»É

»Ý ³í»ÉÇ Ýñµ³ÝÏ³ïáñ»Ý: ´»éÝ³ËóÇÏÇ

Ýáñ ¹áõéÁ, ¹ñ³ íñ³ÛÇ ÷áùñÇÏ ëåáÛÉ»ñÝ

áõ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ýáñ Ó¨Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ

³éÙ³Ùµ Ã³ñÙ³óñ»É »Ý 300-Ç Ñ»ï¨³Ù³-


ëÁ: ê»¹³ÝÇ Ýáñ ³ñï³ùÇÝÁ Ñ³ñëï³ó-

ÝáõÙ ¿ ùñáÙ³å³ï ¹»ï³ÉÝ»ñÇ ³é³ïáõ-

ÃÛáõÝÁ: ²ñÍ³Ã³·áõÛÝ ÑáÍ ·Í»ñ Ïï»ëÝ»ù

³éç¨Ç µ³Ùå»ñÇ, µ»éÝ³ËóÇÏÇ ¹é³Ý, ¹é-

Ý»ñÇ áõ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ, ³å³ÏÇÝ»ñÇ »½-

ñ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ÛÝ, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ

Chrysler-Ç ³ÛÉ ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ ¨ë ÏÝ»ñÏ³Û³-

Ý³Ý ³í»ÉÇ Ýñµ³·»Õ Ï»ñå³ñáí, Ñ³í³ë-

ïáõÙ ¿ Ý³¨ í»ñ³á×³íáñí³Í »ñÏÃ¨ ³å-

ñ³Ýù³Ýß³ÝÁ, áñÁ Chrysler 300-Ç

³éç¨áõÙ »½»ñáõÙ ¿ é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ùá-

Õ³ñÏÇãÁ, Ñ»ï¨áõÙ ½³ñ¹³ñáõÙ µ»éÝ³Ë-

óÇÏÇ Ï³÷³ñÇãÁ:

àñ³ÏÛ³É ÝÛáõÃ»ñáí Ùß³Ïí³Í ëñ³ÑÁ,

Ýáñ ¹Ç½³ÛÝáí ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñ-

Ã³ÏÁ áõ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ Éáõ-

ÍáõÙÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÙÇç³í³Ûñ »Ý

³å³ÑáíáõÙ Chrysler 300-Ç §ÑÛáõñ»ñÇ¦

Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã å³ïñ³ëïí»É

¿ Ï³ßíÇó, ÷³ÛïÇó áõ ÷³÷áõÏ åÉ³ëïÇ-

ÏÇó: Üëï»É³ï»Õ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ï³-

ù³óÙ³Ý ¨ û¹³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÇëÏ

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³ ï»Õ ¿

·ï»É 8,4-¹ÛáõÛÙ³Ýáó, Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ áõ

ýáõÝÏóÇáÝ³É ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ý³Ë³ï»ëí³Í ¹Çë÷É»ÛÁ:

Chrysler 300-Á ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëáí

Ï³é³ç³ñÏíÇ »ñÏáõ ß³ñÅÇãáí: àñå»ë

µ³½³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï ÁÝïñí»É ¿ 3,6-ÉÇï-

ñ³Ýáó Pentastar V6-Á` 292 ÓÇ³áõÅ Ñ½á-

ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É

»Ý Ý³¨ 363 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ 5,7-

ÉÇïñ³Ýáó HEMI V8-Á: Þ³ñÅÇãÇ ï»ë³-

ÏÇó µ³óÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ

Ï³ Ý³¨ 300-Ç ù³ñß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Øá-

¹ÇýÇÏ³óÇ³Ûáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Íª Ï³-

ñáÕ »Ý ù³ßáÕ áõÅÝ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóÝ»É

Ï³°Ù Ñ»ï¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÁ, Ï³°Ù 4-Á ÙÇ³ëÇÝ:

Üáñ³óí³Í 300-Ç Ï³ËáóÝ»ñÁ ³é³í»É

Ñ»ßïÏ³é³í³ñ»ÉÇ »Ý, áñáÝù ³ÝÝÏ³ï

Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ »Ý ³ÝÑ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨

µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùáõÙ í³-

ñáñ¹Ç Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ:

Üáñ³óí³Í Chrysler 300-Ý ³é³çÇÝÁ

ï»ëÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³-

ó»É »Ý ÑáõÝí³ñÇÝ ¸»ïñáÛïáõÙ ³ÝóÏ³ó-

í³Í ³íïáóáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ:

Ø»ù»Ý³Ý ·Ý»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ë

ß³ï ãÇ áõß³Ý³: Chrysler 300-Ç ÙáõïùÝ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõÏ³ Ý³Ë³ï»ë»É »Ý ï³ñ-

í³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:Ø³ñÇÝ³ ²é³ù»ÉÛ³Ý


²ìîàÈº¶ºÜ¸

àí ã·ÇïÇ Ø»ñÉÇÝ ØáÝñáÛÇ ³ÝáõÝÁ.

20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í

ßÇÏ³Ñ»ñÁ, §I wanna be loved by

you¦, ¨ ÇÑ³ñÏ», µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ

³Ù»Ý³³ÙáÃË³Í` ßñç³½·»ëïÁ ù³Ùáõó

÷ñÏáÕ ß³ñÅáõÙÁ: Ð»éáõëï³óáõÛóÇ

³é³ç McDonald°s-áí áõ ½áí³óáõóÇã

ÁÙå»ÉÇùáí ·Çñ³óáÕ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ù»ñÇ-

Ï³óÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ñ, Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ

ÙÇ ûñ ¿É Çñ»Ý µ³Ëï íÇ×³ÏíÇ ÁÝÃñ»É

×³åáÝ³Ï³Ý µáõñáõÙÝ³í»ï ÙáÙ»ñÇ

ÉáõÛëÇ Ý»ñùá` ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ó³ÝÏ³ÉÇ

ÏÝáç ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÂáÕ íÇ×³Ï³-

·ÇñÝ»ñÝ áõ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ å³ñ½»Ý, Ã»

ÇÝã »Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ`

ë»±ùëÁ, Ã»± ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ØÇ µ³Ý Ñ³ë-

ï³ï ¿: ²ßË³ñÑáõÙ Ï³ ¨ë ÙÇ §ÏÇÝ¦, áñÁ

áã å³Ï³ë, Ï³Ù ·áõó» ³í»ÉÇ ó³ÝÏ³ÉÇ ¿,

ù³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»É ¿ ØáÝñáÝ: ä³ïÇí

áõÝ»Ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ` ¾É»áÝáñ…

ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ×Õ×ÇÙ ¿ ëÏëíáõÙ: àã

ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝ

Ï³Ù Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ: Âí³Ï³ÝÁ Ñ»é³-

íáñ 1965-Ý ¿ñ: Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ëåáñ-

ï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï: ÆëÏ áí ¿

Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É ëåáñï³ÛÇÝÝ

³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ùñó³ñß³íáñ¹Á: Ford-áõÙ

Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ… áã áù: Ü³Ë³·ÍÙ³Ý

³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³íÇñ-

í»ó È» Ø³ÝÇ 24-Å³ÙÛ³ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý Ùñ-

ó³ñß³íÇ 1959 Ã.-Ç Ñ³ÕÃáÕ ø»ñáÉ Þ»É-

µÇÝ: Þáõïáí µñÇï³Ý³Ï³Ý AC Ace éá¹ë-

Ã»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ëï»ÕÍí»ó ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ

Shelby Cobra-Ý: ÆëÏ 1965-Ç ³í³ñïÇÝ ÍÝ-

í»ó Ford-Ç »ñ³Ù³ÏÇ áõ Shelby Cobra-Ç

ëå³ëí³Í §Ë³ã³ë»ñáõÙÁ¦` Ford Shelby

Mustang GT350-Á ( mustang-Á Çëå³Ý»-

ñ»Ý mesteth µ³éÇó ¿, áñÁ Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿

ÓÇ»ñÇ ËáõÙµ, »ñ³Ù³Ï): âáõ·áõÝ»` 305 ÓÇ-

³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ 4,7 É ³ßË³ï³Ýù³-

ÛÇÝ Í³í³Éáí ß³ñÅÇã ¨ áñ ³Ù»Ý³Ñ»-

ï³ùñùÇñÝ ¿` µ³ó³Ï³ÛáÕ Ñ»ï¨Ç µ³½Ùáó:

Ð»ï¨áõÃÛáõÝ` Ù»ù»Ý³Ý ïÇåÇÏ ëåáñï³-

ÛÇÝ ¿ñ: ØÇ³ÛÝ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó` 1966-ÇÝ,

GT350-Ç ëñ³ÑÁ ëï³ó³í ÁÝ¹áõÝí³Í

§ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý¦ ï»ëù: ºíë ÙÇ Ñ»-

ï³ùñùÇñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù` Shelby GT350-Ý

³ñï³¹ñíáõÙ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ý³ëÃµ»ù Ã³÷ùáí

¨ Ý»ñÏíáõÙ ÙÇ³ÛÝ Wimbledon »ñ³Ý·áí

(»ñÏáõ »ñÇ½ª Ã³÷ùÇ »ñÏ³ÛÝùáí):

1967-ÇÝ ÍÝí»ó §Ý³¦, áõÙ íÇ×³Ïí³Í

¿ñ áã ³ÛÝù³Ý ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ùñó³ñß³í³-

§¾É»áÝáñ¦ ...áñï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ...Ford Shelby Mustang GT500

Ð²ÖàõÚø. . . ì²Ê. . . ÎÆðø. . .

²ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ý

áã ³ÛÝù³Ý Ù³ÏÝÇßáí, áñù³Ý

ÑÝã»Õ Ï³Ý³óÇ ³ÝáõÝáí`

¾É»áÝáñ:


ÛÇÝ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, áñù³Ý ¹³éÝ³É ³Ù-

µáÕç ³ßË³ñÑÇ Ù»ù»Ý³ë»ñÝ»ñÇ ÏáõéùÁ`

Ford Shelby Mustang GT500-Á: Î³åáïÇ

ï³Ï 355 ÓÇ»ñÇó Ï³½Ùí³Í ÙÇ ³ÙµáÕç

»ñ³Ù³Ï: Þ³ñÅÇãÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³-

í³ÉÁ` ³ÝÏßïáõÙ 7 É, 0-Çó 100ª í»ó áõ Ï»ë

í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ¨ 220 ÏÙ/Å ³é³í»É³·áõÛÝ

³ñ³·áõÃÛáõÝ: ê³ ÇÑ³ñÏ» Ï³ï³ñ»Éáõ-

ÃÛ³Ý ·³·³ÃÝ³Ï»ïÁ ã¿: ²í»ÉÇÝ, ³Ý·³Ù

³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ëåáñï³ÛÇÝ ã³÷³-

ÝÇßÝ»ñáí Ù»ù»Ý³Ý ÃáõÛÉ ¿ñ ëï³óí»É:

¶áõó» Ñ»Ýó ³Ûë ÃáõÉáõÃÛ³Ý, Ï³Ù å³ñ½³-

å»ë ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝï»ÝëÇí ½³ñ-

·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³óÇ GT500-Ç ÉÛáõùë³-

ÛÇÝ King of the Road Ùá¹ÇýÇÏ³óÇ³ÛÇó,

ëï»ÕÍí»óÇÝ Ý³¨ BOSS 302, BOSS 429 ¨

Much 1 ëåáñï³ÛÇÝÝ»ñÁ` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ý»ñëáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáí ³Ý³éáÕç Ùñó³Ï-

óáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ Ñ»ï¨³ÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ

1969 Ùá¹»É³ÛÇÝ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ GT500-Á

ãÙá¹»éÝ³óí»ó, ÇëÏ 1970-ÇÝ ÃáÕ³ñÏí»ó

20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ford Shelby Mustang

GT500-Á… µ³Ûó ë³ ¹»é É»·»Ý¹Á ã¿:

2000 Ã.-ÇÝ é»ÅÇëáñ ¸áÙÇÝÇÏ ê»Ý³ÛÇ

Ã»Ã¨ Ó»éùáí ÏÇÝáßáõÏ³ Ñ³Ýí»ó §ö³Ëó-

Ý»É 60 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ¦ (Gone in 60 sec-

onds) Ù³ñï³ýÇÉÙÁª ÜÇÏáÉ³ë ø»ÛçÇ ¨ ²Ý-

ç»ÉÇÝ³ æáÉÇÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð³ïáõÏ

³Ûë ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, âÇ÷ üáõ½Ç ·ÉË³íá-

ñáõÃÛ³Ùµ, Foose Design ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ

³ï»ÉÛ»Ý ëï»ÕÍ»ó ¾É»áÝáñÁ: ÐÇÙùÁ 1967

Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ford Shelby Mustang

GT500-Ý ¿ñ, µ³Ûó Ù»ù»Ý³Ý Ïñ»É ¿ñ ßáõñç

400 ¹»ï³É³ÛÇÝ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝ: ä³ñ½

³ë³Í` ûñÇ·ÇÝ³É Ù³ë»ñÇó ÙÝ³ó»É ¿ÇÝ

ÙÇ³ÛÝ ³ÝÇíÝ»ñÝ áõ ëñ³ÑÇ Ñ»ï¨Ç µ³½Ùá-

óÁ: ºÃ» ¹Çï»É »ù ýÇÉÙÁ, ³å³ ÑÇßáõÙ »ù,

Ã» ÇÝãåÇëÇ í³Ëáí áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïñ-

ùáí ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¾É»áÝáñÇÝ Ø»ÙýÇëÁ

(ÜÇÏáÉ³ë ø»ÛçÇ Ñ»ñáëÁ): ²Û¹å»ë ïÕ³-

Ù³ñ¹ÇÏ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ß³ï ëÇñ»ÉÇ áõ

ÏÛ³ÝùÇ ã³÷ ó³ÝÏ³ÉÇ, µ³Ûó Çñ»Ýó ³ñ-

¹»Ý Ù»ñÅ³Í ÏÝáçÁ: ºí ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ù`

¾É»áÝáñÝ ÇëÏ³å»ë Ñ³ëóñ»É ¿ñ Ù»ñÅ»É

Ø»ÙýÇëÇÝ (ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇÝ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ

µéÝ»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý

÷³ËóÝ»ÉÇë): ¶áõó» í³ËÇ

áõ ÏñùÇ ÙÇ³Ë³éÝÙ³Ý ³Û¹

³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ñ, áñ Shelby

GT500-Á ¹³ñÓñ»ó ³ßË³ñ-

ÑÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ã»ÉÇ áõ ó³Ý-

Ï³ÉÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Â»-

Ïáõ½ ³ÛÅÙÛ³Ý ³íïáÙ³ÝÝ»ñÁ

Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Ñ»Ýó âÇ÷ üáõ½Ç

§»ñÏÝ³Í ¾É»áÝáñÇÝ¦, µ³Ûó ë³ ¿É

¹»é É»·»Ý¹Á ã¿:

¸áÙÇÝÇÏ ê»Ý³ÛÇ ýÇÉÙÇ Ñáí³Ý³-

íáñÁ Halicki Films Company-Ý ¿ñ, ÇëÏ

ýÇÉÙÝ ÇÝùÁ éÇÙ»Ûù ¿ñ: úñÇ·ÇÝ³É

§ö³ËóÝ»É 60 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙÁ¦ ÝÏ³ñ³-

Ñ³Ýí»É ¿ñ ¹»é 1974-ÇÝª í»ñÁ Ýßí³Í

Halicki Films Company-Ç ÏáÕÙÇó: ¸Çï»ù

³Ûë ýÇÉÙÁ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõß³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ Ï·ñ³íÇ ³ÛÝ, áñ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÇ

³Ýí³Ý ï³Ï áã Ã» é»ÅÇëáñ, ·ÉË³íáñ ¹»-

ñ³Ï³ï³ñ ¨ ³íïáÑÝ³ñùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ

ÂáµÇ Ð³ÉÇóÏÇÝ ¿, ³ÛÉ ¾É»áÝáñÁ` 1973 Ã.-

Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ford Mustang-Á: üÇÉ-

ÙáõÙ` 40 ñáå» ³Ý¹³¹³ñ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ,

áã ÙÇ Ñ³ïáõÏ ¿ý»Ïï, áã ÙÇ ÏáÙµÇÝ³ó-

í³Í ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙ, ÙÇ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý

íÃ³ñÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝåÇï³-

ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ç³ñ¹í»É »Ý 93 Ù»ù»-

Ý³: USA Today ûñ³Ã»ñÃÇ Ëáëù»ñáí.

§²Ù»Ý³÷³é³Ñ»Õ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÁ ³Ù»-

ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: Ð»Ýó

³Ûëï»Õ ¿ ÍÝí»É É»·»Ý¹Á: ²Ûëï»ÕÇó ¿ Ford

Shelby Mustang GT500-Á ×³Ý³ãí»É Ï³-

Ý³óÇ ÑÝã»Õ ³ÝáõÝáí` ¾É»áÝáñ:

Ford Shelby Mustang GT500-Á í»ñ³-

¹³ñÓ»É ¿, ¨ ³Ûë ï³ñÇ ¸»ïñáÛïÇ ³íïáë-

ñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí»É Ýáñ` ³ÉÛáõÙÇÝ» 5,4 É

³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí 540 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ V8-áí: ÆëÏ ¾É»áÝáñ ³Ýáõ-

Ýáí Mustang ³Ûëûñ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïíÇ-

ñ»É Classic Recreations ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ,

áñï»Õ 1967 Ã.-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Shelby

GT500-Ç ³Ýí³ÝÁ ÃÛáõÝÇÝ·Ç ÙÇçáóáí

³í»É³óÝáõÙ »Ý E (Eleonor) ï³éÁ` ÙÇ³-

Å³Ù³Ý³Ï ãÙáé³Ý³Éáí §Gone in 60 sec-

onds¦ Éá·áïÇåÁ:

²Ñ³ ¨ í»ñç: Ð»Í³ÝÇí Ý³ËÁÝïñáÕÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó:

ÆëÏ Ù»ù»Ý³ë»ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ford

Shelby Mustang GT500-Ç Ù³ëÇÝ Éë»ÉÇë

ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý ÑÇß»É É»·»Ý¹³ñ ¾É»áÝá-

ñÇÝ ¨ ÙïáíÇ ï»Õ³÷áËí»Éáõ »Ý ³ÛÝï»Õ,

áõñ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ, §I

wanna be loved by you¦-Ý ¨ ÁÝÃñÇùÁ ×³-

åáÝ³Ï³Ý µáõñáõÙÝ³í»ï ÙáÙ»ñÇ ÉáõÛëÇ

Ý»ñùá` Ø»ñÉÇÝ ØáÝñáÛÇ Ñ»ï:

§Nobody else but you¦ Ø»ñÉÇÝ ØáÝñá

²ñï³Ï Øáõë³»ÉÛ³Ý


ÎàÜòºäî

GMC Sierra All Terrain HD-Ý ¹»ïñáÛïÛ³Ý ³íïáóáõó³¹ñáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÝó»åïÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿ñ: ²ÛÝ GMC-Ç Sierra ë»ñÇ³Ï³Ý Ùá-

¹»ÉÇ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: ÎáÝó»åïÝ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿

³Ñé»ÉÇ ã³÷ë»ñáí` Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí HD (heavy duty-·»ñÍ³Ýñ)

¹³ëÁ: Øá¹»ÉÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÏÝ³ñ-

ÏáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ÷ùí³Í ³Ýí³Ï³Ù³ñÝ»ñÁ, 20-¹-

ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ, 35 ¹ÛáõÛÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç ³ï³Ù-

Ý³íáñ ³Ýí³¹áÕ»ñÁ, é³¹Ç³ïáñÇ Ëáßáñ ùñáÙ³å³ï ó³ÝóÁ:

ÆÝãå»ë ß³ï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ, ³Ûë ÏáÝó»åáõÙ ¨ë

Éáõë³ï»ËÝÇÏ³Ý ëï³ó»É ¿ ¹Çá¹³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ` ÇÝãå»ë

³éç¨áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ»ï¨áõÙ: ê»ñÇ³Ï³Ý Sierra-Ç Ñ³Ù»Ù³ï

ÏáÝó»åïÁ ã³÷ë»ñÇ ³éáõÙáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É: ²ÝÇíÝ»-

ñÇ ÙÇç³Ï³ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ 1853 ÙÙ (Ý»ñÏ³ÛáõÙ ³ñ-

ï³¹ñíáÕ Sierra-Ç ³éç¨Ç ³ÝÇíÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ

1748 ÙÙ ¿, ÇëÏ Ñ»ï¨ÇÝÁ` 1709 ÙÙ), Éáõë³Í»ñåÁ É³ÛÝ³ó»É ¿ 76 ÙÙ-

áí ¨ ³ÛÅÙ Ï³½ÙáõÙ ¿ 300 ÙÙ: Sierra-Ç »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýí³ÛÇÝ

µ³½³Ý ÷áùñ-ÇÝã Ï³ñ×³ó»É »Ý:

äÇÏ³åÇ Ï³ËáóÝ»ñÁ ã»Ý ÷á÷áËí»É, ÷áË³ñ»ÝÁ ÏáÝó»åïÁ

Ñ³Ù³Éñ»É »Ý Fox ýÇñÙ³ÛÇ Ù»ÕÙÇãÝ»ñáí ¨ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³-

Ï³ñ·áí, áñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ëñ³ÑÇó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë

³Ýç³ï»É É³ÛÝ³ÏÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³éç¨Ç Ï³ÛáõÝ³ñ³ñÁª µ³ñÓ-

ñ³óÝ»Éáí Ùá¹»ÉÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ å³Û-

Ù³ÝÝ»ñáõÙ:

GMC Sierra All Terrain HD-Ç µ»éÝ³ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ 1225 Ï· ¿:

Ø»ù»Ý³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ý³¨ ù³ß»É 7 ï ÏßéáÕ Ïóáñ¹Çã: Þ³ñÅÇãÁ 6,6-

ÉÇïñ³Ýáó 8-·É³Ý³ÛÇÝ ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ Duramax ¿ª 397 ÓÇ³-

áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, 1037 ÜÙ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýïáí: ²ÛÝ ³ßË³ïáõÙ ¿

Ñ³ïáõÏ ³Ûë åÇÏ³åÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í Allison 1000 6-³ëïÇ×³Ý

³íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï: GMC Sierra All Terrain HD-

Ç µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ß³ñÅÇãÝ áõ ÷áË³ÝóáõÙ³-

ïáõ÷Á, ë»ñÇ³Ï³Ý »Ý, Ñ»ï¨³µ³ñ ë»ñÇ³Ï³Ý Sierra-Ç »ññáñ¹

ë»ñÝ¹Ç ³é³çÝ»ÉáõÛÃÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ ß³ï ãÇ áõß³Ý³:

GMC Sierra-Ç »ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Á ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý³íïá³ñï³¹ñáÕÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ý³Ë ÏáÝó»åï ï³ñµ»ñ³Ïáí:


MINI-Ç Ýáñ Paceman ÏáÝó»åïÁ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñíáÕ Countrymanùñáëëáí»ñÇ 3-¹éÝ³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿:

MINI-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ Çñ Ñ³Ù³ñ §ËáñÃ¦,

µáÉáñáíÇÝ Ýáñ` Sports Activity Coupe (SAV) ¹³ë: MINI-Ç ³Û¹ Ýáñ

Ó»éùµ»ñáõÙÝ ³é³ÛÅÙ ÏáÝó»åï Ùá¹»ÉÇ ï»ëùáí ¿, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿

Paceman: Üáñ»ÏÁ ÏñáõÙ ¿ 3-¹éÝ³ÝÇ ùñáëëáí»ñÇ Ã³÷ù, áñÇÝ Ý³-

Ë³·ÍáÕÝ»ñÁ Ïáõå» ³ÝáõÝÝ »Ý ïí»É: Paceman-Á Ï³éáõóí»É ¿ 4-

¹éÝ³ÝÇ Countryman-Ç µ³½³ÛÇ íñ³: Üáñ³á× Ù»ù»Ý³Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ-

ÝáõÙ Ñ³ñáõëï ï»ùáí ¨ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí,

áñáÝù ³ñÅ³ÝÇ Ï»ñåáí Ï³ñáÕ »Ý Í³é³Û»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, ËÇëï

³ÝÑ³ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý MINI ³å-

ñ³Ýù³ÝÇßÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ á×Á: ÎáÝó»åïÝ Çñ ã³÷ë»ñáí

Ùáï ¿ Range Rover Evoque ùñáëëáí»ñÇÝ (»ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ 4110 ÙÙ

¿, É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` 1789 ÙÙ, ÇëÏ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ` 1541 ÙÙ): ²Ý·³Ù Éáõ-

ñ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ »Ã» Paceman-Ý ³ÝóÝÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³å³ ëñ³ Ùñó³ÏÇóÁ Ýáñ³Ñ³Ûï Evoque-Á ÏÉÇÝÇ:

Øá¹»ÉÇ ¿ùëï»ñÇ»ñÇÝ ëåáñï³ÛÇÝ Ýñµ»ñ³Ý· ¨ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ï»ëù »Ý

Ñ³Õáñ¹áõÙ Ã³÷ùÇ ³ÝÑ³ñÃ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÁ, Ý»Õ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, ÇÝù-

Ý³ïÇå ¹Ç½³ÛÝáí 19-¹ÛáõÛÙ³Ýáó ³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ, ³ñï³-

Ý»ïÙ³Ý »ñÏáõ ËáÕáí³Ïáí Ñ»ï¨Ç ¹Çýáõ½áñÁ: Øá¹»ÉÇ ³ÝÑ³ï³-

Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý ¹é³Ý Ï³ß»å³ï µéÝ³ÏÁ ¨ ³Û¹ ÝáõÛÝ

Ï³ßíáí å³ïñ³ëïí³Í µ»Ý½³µ³ùÇ Ï³÷³ñÇãÇ É»½í³ÏÁ:

MINI Paceman-Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ë»É »Ý John Cooper Works-

Ç ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í 1,6-ÉÇïñ³Ýáó 4-·É³Ý³ÛÇÝ ïáõñµÇÝ³ÛÇÝ ß³ñ-

ÅÇãÁ, áñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 211 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ ¨ 260 ÜÙ ³é³-

í»É³·áõÛÝ áÉáñáÕ ÙáÙ»Ýï: ì»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ úverBoost é»ÅÇÙÇ

¹»åùáõÙ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ 280 ÜÙ-Ç: Þ³ñÅÇãÇ ³Ûë Ù»ÏÝ³µ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ MINI-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ ÙÇÝã ³Ûë ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-

ñÇó ³Ù»Ý³Ñ½áñÝ ¿: Ð³Ù³ÉñáõÙÝ»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Õ»ÏÇ ³¹³å-

ïÇí ¿É»Ïïñ³áõÅ»Õ³ñ³ñÁ, Ñ»ï¨áõÙ µ³½Ù³ÉÍ³Ï³ÛÇÝ McPherson

Ï³ËáóÝ»ñÁ, ALL4 ÉÇ³ù³ñß³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù MINI ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³í-

ïáßáõÏ³ÛáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ñ 10 ï³ñÇ ³é³ç, áõëïÇ Paceman-Ç

óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¸»ïñáÛïáõÙ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõÙ ¿ñ:


ÎàÜòºäî

Hyundai Curb ÏáÝó»åï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿

ëï»ÕÍáõÙ, Ã» ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ åÉ³ëïÇÉÇÝáí ëï³Ý¹³ñï

Ù»ù»Ý³ ¿ ëï³ó»É, ³å³ Ó»éùÇ ³ÝÑ³Ù³ã³÷ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí

ÉÕá½»É ³ÛÝ µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ ï»Õ»ñáõÙ: Ø³ëÝ³·Çïáñ»Ý ³Û¹-

åÇëÇ ¹Ç½³ÛÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ fluidic sculpture (ÑáëáÕ ù³Ý¹³Ï):

ºñ¨Ç Ã» curb (³Ý·É. ë³ÝÓ»É) ³ÝáõÝÁ Ù»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ Ñ»Ýó

³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ §÷áñÓáõÙ ¿ Ñáë»É, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ¦:

Curb-Ç ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý á×Á ÏñáõÙ »Ý ³é³Ýó µéÝ³ÏÝ»ñÇ

Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹éÝ»ñÁ, ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ¨ ÇÑ³ñÏ»,

ëñ³ÑÁª Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ÇÝùÝ³ïÇå Ùß³Ïí³Í Ýëï»É³ï»Õ»ñáí,

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ïáí, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³Ñ³Ý³Ïáí ¨

Õ»Ï³ÝÇíáí: êñ³Ý ·áõÙ³ñáõÙ »Ýù Ù»ù»Ý³ÛÇ Ã³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ`

ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ñï³×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ ¨ ëï³ÝáõÙ Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç

áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ` »ñÇï³ë³ñ-

¹³Ï³Ý: ÎáÝó»åïÇ »ñÏ³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ 4,17 Ù ¿, É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ

1,8 Ù, µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 1,6 Ù: ÎáÙå³Ïï ã³÷ë»ñÁ Ñ³ñÙ³ñ³-

í»ï ï»Õ³íáñí»É »Ý Michelin ³Ýí³¹áÕ»ñáí 22-¹ÛáõÛÙ³Ýáó

³Ýí³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÇ íñ³: â³÷»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³í³Ï³Ý

Ëáßáñ ³ÝÇíÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ

Curb-Ç ³Ýó³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÙÇÝã¹»é 1,6 É ³ßË³-

ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí, 4-·É³Ý³ÛÇÝ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñó³ÛïÙ³Ý

¨ ïáõñµáÝ»ñÙÕÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 175 ÓÇ³áõÅ

Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»ù»Ý³Ý §³Ù»Ý³-

Ï³ñáÕÝ»ñÇó ã¿¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏáÝó»åïÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¿ ¨

Ýñ³ÝÇó ³Ýó³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÝ»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ: àõÅ³-

ÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ ÏñÏÝ³ÏÇ Ïóáñ¹Ù³Ùµ éáµáï³ó-

í³Í DSG ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ñ»ï: Üáñ³·áõÛÝ ï»Õ»Ï³ï-

í³Ï³Ý-Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Blue Link Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ³í³Ï³ÝÇÝ ï»-

ÕÇÝ ¿, »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù ÏáÝó»åïÇ í»ñáÝßÛ³Éª »ñÇï³ë³ñ-

¹³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Î³ÝóÝÇ Ù»ù»Ý³Ý ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñ-

ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ã» áã, Ñ³ÛïÝÇ ã¿:

Îáñ»³óÇÝ»ñÁ §ë³ÝÓ»É¦ »Ý §ÑáëáÕ ù³Ý¹³ÏÁ¦


KV7-Á ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÇ ÝÇÝÓÛ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ:

ÂáÙ ø»ñÝëÇ ·ÉË³íáñ³Í Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñÇ ËáõÙµÁ áñáß-

»É ¿ ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý SUV ¹³ëÇ ÙÇÝÇí»Ý ³Ýí³Ý»É: ÎáÝó»åï

KIA KV7-Ý ÇëÏ³å»ë ëåáñï³ÛÇÝ áõÝÇí»ñë³É ÷áË³¹ñ³ÙÇ-

çáó ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, ãÝ³Û³Í µ»éÝ³ËóÇÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù

ãÏ³: êñ³ÑáõÙ Ï³ ãáñë ³é³ÝÓÇÝ ³Ãáé, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ

(µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í³ñáñ¹Ç Ýëï»É³ï»ÕÇ) åïïíáõÙ »Ý

Çñ»Ýó ³é³ÝóùÇ ßáõñç: Î³ Ý³¨ Ýëï»É³ï»Õ »ñ»ùï»Õ³ÝÇ

µ³½ÙáóÇ ï»ëùáí, ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ÏáÝó»åïÁ áã ³ÛÝù³Ý

÷áË³¹ñ³ÙÇçáó, áñù³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í í³Ûñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: Ü³Ë³·ÍáÕÝ»ñÁ ã»Ý

¿É Ã³ùóÝáõÙ, áñ KV7-Ý ³ÏïÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ºí ¹³ ÇëÏ³å»ë ½·³ÉÇ ï³-

ñ³Íù ¿` ßáõñç 4,9 Ù »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ ¨ 2 Ù É³ÛÝáõÃÛáõÝ: ä³ñ»É

ãÇ ëï³óíÇ, µ³Ûó Ñ³×»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë

Ý»Õí³Íù ãÇ ÉÇÝÇ: êñ³ÑÁ Éáõë³íáñíáõÙ ¿ Éáõë³¹Çá¹Ý»ñáí:

²Û¹ï»Õ ³Ý·³Ù ·áõÛÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ÁÝïñí³Í, áñ ÙÇç³-

í³ÛñÁ ×ÝßáÕ ãëï³óíÇ: ¸»ÕÇÝÇ, ë¨Ç áõ ëåÇï³ÏÇ Ñ³Ù³¹-

ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝï»ñÇ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý áõñ³Ë ï»ëù ¿ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ: Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª

ëñ³ÑáõÙ ÷áùñÇÏ ë»Õ³ÝÇÏÇ ï»ëùáí ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ë»Ýëá-

ñ³ÛÇÝ ¹Çë÷É»Ûª ÇÝï»ñÝ»ïÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ áõ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ

ï³ñ³µÝáõÛÃ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²éç¨Ç

¹éÝ»ñÁ µ³óíáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë, ÇëÏ ëñ³ÑÇ ¹éÝ»ñÁ

×³ÛÇ Ã¨»ñÇ ï»ëùáí »Ý: Ü»Õ, »ñÏ³ñ ß³ñùáí ï»Õ³¹ñí³Í

Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ, áõéáõóÇÏ ³Ýí³Ã¨»ñÝ áõ

Ñ³Ù³ñÛ³ áõÕÕ³Ñ³Û³ó ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ KV7-ÇÝ ¹ÇÙ³Ï³íáñ-

í³Í ÝÇÝÓÛ³ÛÇ ï»ëù »Ý ï³ÉÇë: 285 ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ 2-

ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ V6-Á ·áñÍÇ ·ó»ÉÇë ë³ñù³íáñáõÙ-

Ý»ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÁ 15 ëÙ-áí ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ í³ñáñ¹Á` Ùá-

ï»óÝ»Éáí Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ïá×³ÏÝ»ñÝ áõ Ý³-

íÇ·³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¿Ïñ³ÝÁ: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ KIA KV7-

Á ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÝ»ñ¹ñíÇ ³é³Ýó Éáõñç ÷á-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇª å³Ñå³Ý»Éáí ÏáÝó»åïÇ Ã»° ³ñï³ùÇÝÇ

¨ Ã»° ëñ³ÑÇ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï á×³íáñáõÙÁ:

üáñÙáõÉ³ 1-Á ã»ÕÛ³É ¿

Ñ³Ûï³ñ³ñí»É´³Ññ»ÛÝÇ ³ñù³Û³½ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É üáñÙáõÉ³ 1-Ç Ïá-

Ù»ñóÇáÝ ïÝûñ»Ý ´»ñÝÇ ¾ùÉëÃááõÝÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ »ñÏñáõÙ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÅ¹ÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ³Ý-

Ï³ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ùñó³ßñç³ÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ÷áõÉÝ

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï³Ó·»É: ü1-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý-

·³Ù Ùñó»ÉáõÛÃÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ áã Ã» Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍ³-

¹áõÉÇ Ï³Ù »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí: ²ÛëåÇëáí, Ù³ñïÇ

13-ÇÝ Ýß³Ý³Ïí³Í ´³Ññ»ÛÝÇ ¶ñ³Ý äñÇÝ ã»ÕÛ³É ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ-

í»É, áõëïÇ üáñÙáõÉ³ 1-Ç 2011 Ã.-Ç Ë³Õ³ßñç³ÝÁ ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ

»ñÏáõ ß³µ³Ã áõß³ó³Íª Ù³ñïÇ 27-ÇÝ, ²íëïñ³ÉÇ³ÛáõÙ:

è»Ïáñ¹ ë³éáõÛóÇ íñ³2007 Ã.-ÇÝ ¿ñ, »ñµ Bentley Continental

GT-Ç Ï³ï³ñÙ³Ùµ ·ñ³Ýóí»ó ë³éáõÛóÇ

íñ³ ³ñ³·áõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹` 321 ÏÙ/Å: 2011-

ÇÝ Bentley-Ý ¹³ñÓÛ³É ë³éáõÛóÇ íñ³ ¿ª é»-

Ïáñ¹Á í»ñ³ë³ÑÙ³Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ:

üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ³÷»ñÇó áã Ñ»éáõ` ´³ÉÃÇÏ

ÍáíÇ ë³éáõÛóÝ»ñÇ íñ³, ³Ûë ³Ý·³Ù

Bentley Continental Superports-Ý ¿ å³ï-

ñ³ëïíáõÙ µ³ñ»É³í»É é»Ïáñ¹Á: ê³ ÷³ë-

ï³óÇ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ ¿, áñÁ Ï³ñ-

ï³¹ñíÇ ÙÇ³ÛÝ 100 ûñÇÝ³Ïáí: ²ßË³ïáõÙ

¿ 6 É ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí µÇïáõñµÇ-

Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇãáí, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 630

ÓÇ³áõÅ Ñ½áñáõÃÛáõÝ: àñù³Ý ¿É ½³ñÙ³Ý³-

ÉÇ ¿, é»Ïáñ¹Ç Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Bentley

Continental Superports-Ç áõÅ³ÛÇÝ ³·ñ»-

·³ïÁ ã»Ý í»ñ³½ÇÝ»É: ÆÝÅ»Ý»ñÝ»ñÝ ³ß-

Ë³ï»É »Ý ÙÇ³ÛÝ ëñ³ÑáõÙ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛ³Ý Ï³ñÏ³ëÇ ³í»É³óÙ³Ý ¨ Ñ³ïáõÏ Ï³-

÷áõÛñÝ»ñáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ,

é³¹Ç³ïáñ³ÛÇÝ ó³ÝóÝ áõ û¹³éÇãÝ»ñÇ ÙÇ

Ù³ëÁ ÷³Ï»Éáõ íñ³: ºíë ÙÇ ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛáõÝ. Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¨³Ù³ëáõÙ ï»Õ³¹ñ-

í»É ¿ »Éáõëï, áñÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ³ñ·»É³ÏÇ

¹»ñ: ºí ³Ûëå»ë` ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÁ – 30 0C,

ë³éáõÛóÇ ³Ù»Ý³µ³ñ³Ï Ñ³ïí³ÍÁª 70 ëÙ,

Ù»ù»Ý³Ý` Bentley Continental Supersports,

³Ýí³¹áÕ»ñÁ` Pirelli: è»Ïáñ¹Ç Çñ³óÙ³ÝÁ

å³ïñ³ëï ¿ é³ÉÉÇÇ ³ßË³ñÑÇ ù³é³ÏÇ

ã»ÙåÇáÝ, ýÇÝÝ Ùñó³ñß³íáñ¹ ÚáõÑ³

ÎáÝÏÏáõÝ»Ý: è»Ïáñ¹Ç µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ

ëå³ëáõÙ »Ý Ý³¨ ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñ-

ùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: ÚáõÑ³ ÎáÝÏÏáõ-

Ý»ÝÇÝ Ç ëÏ½µ³Ý» ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ ù³-

Ùáõ ³ñ³·áõÃÛ³Ý å³ï×³éáí Ù»ù»Ý³Ý

Ï³ñáÕ ¿ ßñçí»É, µ³Ûó ¹³ Ýñ³Ý ãÇ Ë³Ý-

·³ñáõÙ Ýëï»É Õ»ÏÇ Ùáï:

ÎáÝÏÏáõÝ»ÝÁ »ñ¨Ç Ñ³Ùá½í»ó, áñ ù³-

Ù»É ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³ëÝ»É

³Ûë Ù»ù»Ý³Ý. ëåÇ¹áÙ»ïñÁ ·ñ³Ýó»É ¿

330,7 ÏÙ/Å ïíÛ³ÉÁ: ²Ûá, Bentley-Ý ·»ñ³-

½³Ýó»É ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý: Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ

Ï³ñÍÇùáí ë³éáõÛóÇ íñ³ ³ÛëåÇëÇ ³ñ³-

·áõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É ³Ý·³Ù É»·»Ý-

¹³ñ Bugatti Veyron-Á:


ìÃ³ñÁ, Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÝ áõ ÝáñÙñó³ñß³íáñ¹Á

²Ý¹áñ³ÛÇ Çï³É³Ï³Ý é³ÉÉÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íÃ³ñÇ å³ï×³éáí

³ñù³Û³Ï³Ý Ùñó³ñß³íÇ Renault ÃÇÙÁ ½ñÏí»É ¿ Çñ ·ÉË³íáñ Ùñó³ñß³-

íáñ¹Çó: ìÃ³ñÇ »ÝÃ³ñÏí³Í èáµ»ñï ÎáõµÇó³ÛÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ

Ù³ëÇÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï³óí»É: Ü³Ë, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó

Ñ³ÛïÝ»É »Ý, áñ µáÉáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³çáÕ »Ý ³Ýó»É, ÇëÏ ³í»ÉÇ

áõß å³ñ½í»É ¿, áñ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ ÎáõµÇó³ÛÇ ³ñÙÝÏ³-

Ñá¹Á: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãí»ñ³-

Ï³Ý·Ýí»É: ØÇÝã µÅÇßÏÝ»ñÁ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÎáõµÇó³ÛÇ ³éáÕç³Ï³Ý Ñ³ñó»-

ñáí, Renault ÃÇÙÁ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝáÕ ¿ ÁÝïñ»É, Ç ¹»Ùë ÜÇÏ Ð»Û¹ý»É¹Ç:

¶»ñÙ³Ý³óÇ Ùñó³ñß³íáñ¹Á Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ¶ñ³Ý äñÇÝ»ñ ¿ ³ÝóÏ³ó-

ñ»É, ¹ñ³ÝóÇó 12-Ç ¹»åùáõÙ Ï³Ý·Ý»É å³ïíá Ñ³ñÃ³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

³é³ÛÅÙ áã ÙÇ Ù³Ý·³Ù ãÇ Ýí³×»É üáñÙáõÉ³ 1-Ç ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ:

Renault ÃÇÙáõÙ ÜÇÏ Ð»Û¹ý»É¹Á »ÉáõÛÃ ÏáõÝ»Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª ÁÝÏ»-

ñ³Ïó»Éáí ìÇï³ÉÇ ä»ïñáíÇÝ:

¸³Ï³ñ 2011. §Ø»Ýù Ñ³ÕÃáõÙ »Ýù, »ñµ ã»Ýù å³ñïíáõÙ¦¸³Ï³ñ Ùñó³ñß³íÁ ²ýñÇÏ³ÛÇó Ð³-

ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 2009

Ã.-ÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ ëÏëí»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 1-

ÇÝ: ØñáõóáõÕáõ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý

9 500 ÏÙ ¿ ¨ Ó·íáõÙ ¿ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ ¨ âÇÉ-

ÉÇÇ ï³ñ³ÍùÇ 12 ù³Õ³ùáíª ëÏëí»Éáí áõ

í»ñç³Ý³Éáí ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù

´áõ»Ýáë-²Ûñ»ëáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓÇ Ï»ïÁ ²ñÇ-

Ï³Ý ¿` âÇÉÉÇÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ: 16 ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ

å³Ûù³ñ»É »Ý Ã»Ã¨ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³-

Ý»ñáí, ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñáí áõ µ»éÝ³ï³ñ-

Ý»ñáí: ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, áõÅ»ñÇ

Ï»ÝïñáÝ³óáõÙ, ëñí³Í ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñ áõ

Ñ³ÕÃ»Éáõ ÙáÉáõóù: §Ø»Ýù Ñ³ÕÃáõÙ »Ýù

»ñµ ã»Ýù å³ñïíáõÙ¦,- ³ë»É ¿ Ø³ñÏ øá-

Ù³Ý` Ùáïá³ñß³íÇ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ÕÃáÕÁ

¨ ³í»É³óñ»É,- §ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã Çñ»ÝÇó Ý»ñ-

Ï³Û³óÝáõÙ ¿ ¸³Ï³ñÁ` ÷áñÓ»É ãëË³Éí»É ¨

Ï³ñáÕ³Ý³É ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, »ñµ

ëË³ÉíáõÙ »Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ¦: Ü³ »½-

ñ³·ÇÍÝ ³Ýó»É ¿ Red Bull-Ç ¨ KTM-Ç Ùá-

ïáÙñó³ñß³íáñ¹ ÎÇñÇÉ ¸»ëåñ»ëÇó ÁÝ¹³-

Ù»ÝÁ 15 ñáå» 4 í³ÛñÏÛ³Ý ßáõï ¨ Ýñ³Ý

Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á:

´»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»-

ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ Red Bull-Ç

Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÝ áõ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý:

Red Bull-Ç Volkswagen Touareg-Ç Ùñó³ñ-

ß³íáñ¹ Ü³ëë»ñ ²É ²ÃÃÇÛ³ÑÁ áã ÙÇ³ÛÝ

Ñ³ÕÃ»É ¿ ÙñóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ¨ ¹³ñÓ»É ¸³Ï³-

ñáõÙ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í

³é³çÇÝ ³ñ³µ Ùñó³ñß³íáñ¹Á: §ê³ ÇÙ

»ñ³½³ÝùÝ ¿ñ, ¨ »ë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³ÛÝ

Ç í»ñçá Çñ³Ï³Ý³ó³í¦,- ³ë»É ¿ ²É ²ÃÃÇ-

Û³ÑÁ: ¸» ÇëÏ µ»éÝ³ï³ñÝ»ñÇ ÙñóáõÃÛ³Ý

Ù»ç ÷³ÛÉ»É ¿ Red Bull-Ç KAMAZ-Á, áñÁ Õ»-

Ï³í³ñ»É »Ý â³·ÇÝÁ, ê³íáßÇÝÁ ¨ Þ³Û-

ë³Éï³ÝáíÁ:


²ìîàêäàðî

²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ´ÇñÙÇÝÑ»ÙÇ óáõ-

ó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ ëñ³ÑáõÙ ³Ýó-

Ï³óíáÕ ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»-

ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É

1991 Ã.-ÇÝ ¨ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ëåáñ-

ï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ëáß-

áñ ßááõÝ ³ßË³ñÑáõÙ: ²íïáÙá-

µÇÉ³ÛÇÝ ëåáñïÇ ï³ñÇÝ µ³óáÕ

óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ 4 ûñí³ ÁÝÃ³ó-

ùáõÙ óáõó³ëñ³Ñ Ñ³ëóÝáõÙ »Ý

Ñ³×³Ë»É Ùáï 80 000 ³Ûó»Éáõ:

²Ûë ï³ñÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ³í-

ïáëåáñïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ

ï»ë»É »Ý ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ýáñÙáõ-

É³ÛÇÝ ÃÇÙÇ A1 µáÉÇ¹Ý»ñÁ, Éáõ-

ë³ÝÏ³ñí»É ¹ñ³Ýó ýáÝÇÝ ¨

ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó»É

³Ý·ÉÇ³óÇ Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñ

èáµµÇ ø»ñÇó áõ úÉÇí»ñ Ú³ñíÇ-

ëÇó: ²ÛÝï»Õ óáõó³¹ñí»É ¿ Ý³¨

Lotus-Renault GP-Ýª ü1-Ç

Renault ÃÇÙÇ µáÉÇ¹Á` Ýáñ ·áõ-

Ý³íáñÙ³Ùµ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿ í³ñ-

í»É Ý³¨ Ford-Ç ÃÇÙÁª óáõó³¹ñ»-

Éáí é³ÉÉÇÇ 2011 Ùñó³ßñç³ÝÇ Çñ

Ýáñ µáÉÇ¹Á: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»-

Éáõó µ³óÇ, ´ÇñÙÇÝÑ»ÙáõÙ ÑÝ³-

ñ³íáñ ¿ »Õ»É ³Ý·³Ù ßñç»ÉÁ

ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí:


Caterham-Ç ÷áñÓ³ñÏáÕ Ùñ-

ó³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 10

ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ·áí å³ñ·¨»É

»Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ûáí ßñ-

ç»Éáõ Ñ³×áõÛùÁª Ñ»Ýó óáõó³ë-

ñ³ÑÇ Ý»ñëáõÙ Ï³éáõóí³Í

÷áùñ ÙñóáõÕáõ íñ³:

ìÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»-

ñáí ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý ³Ûó»Éáõ-

Ý»ñÇ 75 %-Á ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý,

¨ ¹³ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿: Ü³Ë ¨

³é³ç ³íïáëåáñïÝ ³í»ÉÇ

ß³ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ Ñ»-

ï³ùñùñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ´Çñ-

ÙÇÝÑ»ÙáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹Ç-

ïáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ï³Ù ·áõó»

áã ³ÛÝù³Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»-

Ý³Ý»ñÁ, ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÝ áõ

Ùñó³ñß³í³ÛÇÝ ÏáëïÛáõÙÝ»-

ñÁ, áñù³Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ý»ñÏ³-

Û³óÝáÕ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇÝ:

²Ûëï»Õ Ýñ³Ýù ß³ï-ß³ï »Ý,

¹» ÇÑ³ñÏ» Ñ³ïáõÏ ÁÝïñí³Í,

ÑÙ³ÛÇã áõ ë»ùëáõ³É:


²ßË. Í³í³ÉÁ(ëÙ3),

Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ(Òàõ)

îÇåÁ,·É³ÝÝ»ñÇù³Ý³ÏÁ

ø³

ñß³

ÏáõÙ

Á

öáË

³Ýóáõ-

Ù³

ïáõ÷

Á²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ,

Ùá¹»ÉÁ

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/

Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

Þ³ñÅÇãÁ îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý

AB

S

²áõ¹

ÇáÑ³

Ù.

Î³

ñ·

. Õ

»Ï.

Î³

ß»å

³ï

ëñ³

Ñ

ÎñáõÇ

½-Ï

áÝï

ñáÉ

Â»Ã

¢³

Ó. ³

Ýí³

ëÏ.

ÈÛá

õÏ

´áñï

-Ñ³

Ù³

Ï.

Ð³

Ï³

³é.

Ñ³

Ù.

²Ýí

ï.

µ³

ñÓ.

Ð³

Ï³

Ùß.

Éáõë

³ñÓ.

²å

./Ñ³

Û.` ¿

É. Ï

³ñ·

.

ÎáÝ

¹Çó.

/ÏÉÇ

Ù.-

ÏáÝï

.

Üëï

.-ï

»Õ. ¿

É.Ï³

ñ·./ï

³ù³

óáõó

Çã

(§ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ö´À (ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ), ê»µ³ëïÇ³ 37, Ñ»é.` 83 99, ý³ùë` 71 15 99, e-mail: [email protected], www.kia.am)

Cerato ** 8 300 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,6/124 ³éç. ³íï. 6 / /

Cerato ** 8 400 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 L4 1,6/124 ³éç. ³íï. 6 / /

Cerato Koup** 10 000 000 ë»¹³Ý, 2/5 L4 2,0/156 ³éç. ³íï. 6 / /

ALL-NEW Sportage ** 11 200 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 L4 2,0/166 4x4 ³íï. 6 // /

ALL-NEW Sportage ** 11 600 000 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 5/5 L4 2,4/177 4x4 ³íï. 6 // /

RIO ** 5 100 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,4/97 ³éç. Ù»Ë. 5

RIO ** 5 800 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,4/97 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

RIO ** 6 300 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,4/97 ³éç. ³íï. 4 / /

Kia

(§¶Èà´²È ØàÂàðê¦ ö´À, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½« ·ÛáõÕ ²éÇÝç, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³ÛñáõÕáõ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³Í, Ñ»é./ý³ùë` 20 99 84/85, www.lada.am, e-mail: [email protected])

21074-110-30 ** 2010Ã. 3 300 000 ë»¹³Ý, 4/4 Ù»Ë. 5Ñ»ï.È4 1,600/72

21134-120-22 ** 2009Ã. 3 450 000 Ñ»ïãµ»ù, 3/5 Ù»Ë. 5³éç.È4 1,500/76

21144-120-22 ** 2009Ã. 3 500 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ù»Ë. 5³éç. /È4 1,500/76

21154-120-22 ** 2010Ã. 3 980 000 ë»¹³Ý, 4/5 Ù»Ë. 5³éç. / /È4 1,500/76

21214-130-20 ** 2010Ã. 5 250 000 áõÝÇí»ñë., 3/4 Ù»Ë. 54x4È4 1,700/82

21703-110-01 ** 2010Ã. 5 000 000 ë»¹³Ý, 4/5 Ù»Ë. 5³éç. /È4 1,600/98

21723-110-01 ** 2010Ã. 5 050 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 Ù»Ë. 5³éç. /È4 1,600/98

Ëàäà

(§Øº¶²ØàÂàðê¦ êäÀ, ê¨³ÝÇ Ë×. 10, Ñ»é.` 20 00 00, 20 93 80, ý³ùëª 20 93 81, www.mitsubishimotors.am, e-mail:[email protected])

Galant 2,4 ** 11 000 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 4 /³éç. /L4 2,400/170

Lancer GT ** 10 100 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 6 /³éç. /L4 2,000/155

Lancer GT ** 11 000 000 ë»¹³Ý, 4/5 tiptronic 6 /³éç. /L4 2,000/155

Outlander 2,4 ** 13 150 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 tiptronic 6 /4x4 / /L4 2,400/170

Pajero 3,5 SWB ** 13 700 000 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 tiptronic 4 /4x4 /V6 3,500/202

L-200 ** 11 500 000 åÇÏ³å, 4/5 Ù»Ë. 5 /4x4 /¹Ç½. 4ÙËáó 2,500/142

Nativa ** 11 350 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 ³íï. 5 /4x4 /V6 3,000/180

Pajero 3,5 LWB ** 16 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 tiptronic 4 /4x4 / /V6 3,500/202

Pajero 3,8 SWB ** 15 200 000 áõÝÇí»ñë³É, 3/5 tiptronic 5 /4x4 / /V6 3,800/269

Pajero 3,8 LWB ** 17 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 tiptronic 5 /4x4 / /V6 3,800/269

ASX ** 13 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 tiptronic 6 /4x4 / /L4 2,000/150

Outlander 3,0 ** 15 200 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 tiptronic 6 /4x4 / /V6 3,000/223

Mitsubishi

Camry ** 13 200 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 2,400/163 ³éç. ³íï. 5 //

Camry ** 16 200 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 2,400/163 ³éç. ³íï. 5 ///

Camry ** 19 650 000 ë»¹³Ý, 4/5 V6 3,500/277 ³éç. tiptronic 6 ///

Corolla ** 8 700 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,400/101 ³éç. Ù»Ë. 6 //

Corolla ** 9 950 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,600/124 ³éç. ³íï. 4 //

Corolla ** 10 700 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 1,800/140 ³éç. ³íï. 4 //

HiAce ** 15 600 000 ÙÇÏñá³íïáµáõë, 3/12 L4 2,700/167 Ñ»ï. Ù»Ë. 5 //

Land Cruiser 200 ** 35 100 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 V8 4,700/288 4x4 tiptronic 5 ///

Land Cruiser Prado ** 17 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 L4 2,700/163 4x4 ³íï. 4 //

Land Cruiser Prado ** 20 300 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 L4 2,700/163 4x4 ³íï. 4 //

Land Cruiser Prado ** 27 750 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/7 V6 4,000/282 4x4 tiptronic 5 ///

RAV4 ** 14 650 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 L4 2,000/158 4x4 í³ñÇ³ïáñ 6 //

RAV4 ** 16 500 000 áõÝÇí»ñë³É, 5/5 L4 2,000/158 4x4 í³ñÇ³ïáñ 6 ///

Yaris ** 8 000 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 L4 1,300/90 ³éç. ³íï. 4 //

Avensis ** 12 800 000 Ñ»ïãµ»ù, 4/5 L4 2,000/152 ³éç. í³ñÇ³ïáñ 6 //

Toyota (§îàÚàî² ºðºì²Ü¦ êäÀ, Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22, Ñ»é.` 77 70 10)

DAMAS VAN 3 040 000 µ»éÝ³ï³ñ, 5/2 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/38 Ñ»ï Ù»Ë.

DAMAS DLX 3 150 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/7 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/38 Ñ»ï Ù»Ë.

DAMAS DLX 2011Ã. 3 250 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/7 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/38 Ñ»ï Ù»Ë.

NEXIA SOHC 3 650 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 3 1,5/75 Ñ»ï Ù»Ë.

NEXIA SOHC 3 750 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,5/75 ³éç. Ù»Ë.

NEXIA SOHC 2011Ã. 3 900 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,5/85 ³éç. Ù»Ë.

NEXIA SOHC 3 900 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,5/75 ³éç. Ù»Ë. /

NEXIA DOHC 3 900 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,6/108 ³éç. Ù»Ë.

NEXIA DOHC 4 260 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,6/108 ³éç. Ù»Ë. / /

MATIZ M 2 960 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/51 ³éç. Ù»Ë.

MATIZ MX 3 400 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/51 ³éç. Ù»Ë. / /

MATIZ MX 3 825 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 3 0,8/51 ³éç. ³íï. / /

MATIZ BEST 3 620 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 5/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1/63 ³éç. Ù»Ë. / /

LACETTI 7 276 000 Ù³ñ¹³ï³ñ, 4/5 µ»Ý½ÇÝ 4 1,8/121 ³éç. Ù»Ë. / /

(§àõ½³íïá-Ð³Û³ëï³Ý¦ êäÀ, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/1, Ñ»é.` 20 96 65, 20 96 64,²ñó³ËÇ 23/6 §îáõÝ ¸»åá¦, Ñ»é.ª 45 87 37, www.uzdaewoo.am)

Daewoo

Picanto ** 4 500 000 Ñ»ïãµ»ù, 5/5 L4 1,1/64 ³éç. Ù»Ë. 5

Cerato ** 9 800 000 ë»¹³Ý, 4/5 L4 2,0/156 ³éç. ³íï. 6 / /


²ßË. Í³í³ÉÁ(ëÙ3),

Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ(Òàõ)

îÇåÁ,·É³ÝÝ»ñÇù³Ý³ÏÁ

ø³

ñß³

ÏáõÙ

Á

öáË

³Ýóáõ-

Ù³

ïáõ÷

Á²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ÏÝÇßÁ,

Ùá¹»ÉÁ

¶ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

Â³÷ùÇ ï»ë³ÏÁ, ¹éÝ»ñÇ/

Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

Þ³ñÅÇãÁ îñ³ÝëÙÇëÇ³Ý

AB

S

²áõ¹

ÇáÑ³

Ù.

Î³

ñ·

. Õ

»Ï.

Î³

ß»å

³ï

ëñ³

Ñ

ÎñáõÇ

½-Ï

áÝï

ñáÉ

Â»Ã

¢³

Ó. ³

Ýí³

ëÏ.

ÈÛá

õÏ

´áñï

-Ñ³

Ù³

Ï.

Ð³

Ï³

³é.

Ñ³

Ù.

²Ýí

ï.

µ³

ñÓ.

Ð³

Ï³

Ùß.

Éáõë

³ñÓ.

²å

./Ñ³

Û.` ¿

É. Ï

³ñ·

.

ÎáÝ

¹Çó.

/ÏÉÇ

Ù.-

ÏáÝï

.

Üëï

.-ï

»Õ. ¿

É.Ï³

ñ·./ï

³ù³

óáõó

Çã

** ØÇ³ÛÝ Ù³Ûñ ·áñÍ³ñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ýù:

Splash 6 600 000 Ñ»ãµ»ù, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ 4 1,2/85 ³éç. ³íï. 4 // /

Swift 5 800 000 Ñ»ãµ»ù, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ 4 1,2/89 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

Swift 7 200 000 Ñ»ãµ»ù, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ 4 1,2/89 ³éç. ³íï. 4 // /

SX4 7 800 000 Ñ»ãµ»ù, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ 4 1,6/107 4x4 Ù»Ë. 5 / /

SX4 8 400 000 Ñ»ãµ»ù, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ 4 1,6/107 ³éç. ³íï. 4 // /

Grand Vitara 10 400 000 áõÝÇíñë³É, 3/5 V6 1,6/107 4x4 Ù»Ë. 5 // /

Grand Vitara 13 800 000 áõÝÇíñë³É, 5/4 V6 2,4/168 4x4 ³íï. 4 // /

(§èáÛ³É ØáÃáñë¦ êäÀ, ¸³íÇÃ³ß»Ý 4-ñ¹ Ã³Õ. 26/1, Ñ»é.` 37 09 09)Suzuki

Touareg/µ»Ý½ÇÝ 21 973 560 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 4/5 V6 FSI 3,6/280 4x4 ³íï. 8 / /

Touareg/¹Ç½»É 22 180 760 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 4/5 V6 TDI 3,0/240 4x4 ³íï. 8 / /

Passat B7 Tredline 11 736 770 ë»¹³Ý, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ/TSI 1,8/160 ³éç. Ù»Ë. 6 / /

Passat CC 12 880 440 ë»¹³Ý, 4/4 ß³ñ³ÛÇÝ/TSI 1,8/160 ³éç. Ù»Ë. 6 / /

Scirocco 12 086 790 ë»¹³Ý, 2/5 ß³ñ³ÛÇÝ/TSI 1,4/160 ³éç. ³íï. 7 / /

Tiguan 13 117 980 ³Ù»Ý³·Ý³ó, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ/TSI 2,0/170 4x4 Ù»Ë. 6 / /

Golf 6 8 566 980 Ñ»ãµ»ù, 2/5 ß³ñ³ÛÇÝ 1,6/102 ³éç. Ù»Ë. 5 / /

Polo 6 514 960 Ñ»ãµ»ù, 2/5 ß³ñ³ÛÇÝ 1,4/86 ³éç. Ù»Ë. 5 /

Amarok 10 342 610 åÇÏ³å, 4/5 ß³ñ³ÛÇÝ 2,0/160 Ñ»ï. Ù»Ë. 6

(§ºíñáí³·»Ý¦ êäÀ, È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 35, Ñ»é.` 38 11 99, 39 07 76, www.uzdaewoo.am)Volkswagen

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý³Ýí³ÝáõÙÁ

²é³ç³ñÏíáÕ ³ßË.Ïá¹»ñÁ

²ßË.Å³Ù»ñÁ

Ð³ëó»ÝÐ»é³Ëáë³Ñ³-

Ù³ñÁ

²é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ²Ýí³ÝáõÙÁÎá¹Á ²Ýí³ÝáõÙÁÎá¹Á ²Ýí³ÝáõÙÁÎá¹Á

Î³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·áõÙ 1 ²íïáÙ³ï ÷áË³ÝóáõÙ³ïáõ÷Ç Ýáñá·áõÙ7 Ò³ÛÝ³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù.-Ç ï»Õ³¹ñáõÙ13

Þ³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ2 ´³óùÇ ¨ ½áõ·³ÙÇïÙ³Ý áõÕÕáõÙ8 ²áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»Õ³¹ñáõÙ14

¸Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÇ Ýáñá·áõÙ3 ÆÝÅ»Ïïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñá·áõÙ9 Â³÷ùÇ Ýáñá·áõÙ15

¸Ç³·ÝáëïÇÏ³4 ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ10 Â³÷ùÇ Ý»ñÏáõÙ16

ÀÝÃ³ó³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ýáñá·áõÙ5 ú¹áñ³ÏÇãÇ Ýáñá·áõÙ11 ÚáõÕÇ ÷áËáõÙ17

ú¹áñ³ÏÇãÇ ÉÇóù³íáñáõÙ12îñ³ÝëÙÇëÇ³ÛÇ Ýáñá·áõÙ6

Hyundai

Ø»·³ÙáÃáñë 1-17 1000-1900 ê¨³ÝÇ Ë×. 10 20 00 00

¶Èà´²È ØàÂàðê 1-17 1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ Ñ³ïí³Í 20 99 84, 20 99 85

Ëàäà

LexusîáÛáï³ ºñ¨³Ý 1-17 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22 77 70 10

Opel

Þ»ñ³ÙÇ 86 5, 10,13-17 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

ToyotaîáÛáï³ ºñ¨³Ý 1-17 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ 22 77 70 10

Daewooàõ½³íïá-Ð³Û³ëï³Ý 2, 4-6, 9-14, 17 1000-1800 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý 14/2 20 42 20, 20 52 20

KiaÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³ 1,2,4-14,17 900-1800 ê»µ³ëïÇ³ 37 72 28 19

Volkswagenºíñáí³·»Ý êäÀ 1-17 930-1830 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 35 38 11 99, 39 07 76

Ø²¶²ê ÆÜìºêî 1-17 1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç³ÏáÕÙÛ³ Ñ³ïí³Í 28 99 47/48

BMWºíñáÙáÃáñë êäÀ 2-12, 15 1000-1900 ¶ñ. Èáõë³íáñÇã 7 54 40 60, 54 40 80


úñÇ-·ÇÝ³É

àã ûñÇ-·ÇÝ³É

ÂÛáõ-ÝÇÝ·

ú·ï³-·áñÍ-í³Í

²ßË.Å³Ù»ñÁ

ä³ï-í»ñáí Ð³ëó»Ý

Ð»é³Ëáë³Ñ³-Ù³ñÁ

ê»µ³ëïÇ³ 26 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 26 72 63 26, (093) 49 77 15

ê»µ³ëïÇ³ 102 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 102 77 25 51

Audi

Þ»ñ³ÙÇ 86 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

²ÙÇñÛ³Ý 8 1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61

Chrysleræ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

Chevrolet

Ford

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

²éÏá 1000-2000 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 49 93 44, 56 59 00

GMC²éÏá 1000-2000 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 19, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 3 49 93 44, 56 59 00

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84

è³ý-²ñÙ êäÀ 1000-1930 Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ÷., 1-ÇÝ Ýñµ. 9ï. 32 94 04, (091) 32 24 32

HondaAuto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46

Land Rover

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84


Jeep


Auto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46

Isuzu

Daewoo




1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. Ñ³ïí³Í 28 99 47, 28 99 48Ø²¶²ê ÆÜìºêî

Hyundai

æ»ÝáõÇÝ 900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2 58 54 84


ÜÛáõí³É¹Ç êäÀ 900-2000 ì³Õ³ñßÛ³Ý 24 27 04 76

æ»ÝáõÇÝ 1000-1800 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 20 96 65, 45 47 11

GM àõ½µ»Ïëï³Ý 1000-1800 Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý14/1, ²ñó³ËÇ 23/6 20 96 65, 20 96 64, 45 47 11

ÜÛáõí³É¹Ç êäÀ 900-2000 ì³Õ³ñßÛ³Ý 24 27 04 76

Kia


ÎÆ² ØáÃáñë ²ñÙ»ÝÇ³ 900-1800 ê»µ³ëïÇ³ 37 72 28 19


ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Ø¼Ø¦ êäÀ.

ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 61Ñ»é.` (374 10) 544 555

(374 10) 555 956(091) 423 908

E-mail: [email protected],[email protected],

www.kaercher.am


úñÇ-·ÇÝ³É


ÂÛáõ-ÝÇÝ·


²ßË.Å³Ù»ñÁ



Lexus

Mazda

Mercedes-Benz

ê»µ³ëïÇ³ 26 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 26 72 63 26, (093) 49 77 15

ê»µ³ëïÇ³ 102 ê»µ³ëïÇ³ 102 77 25 51

Þ»ñ³ÙÇ 86 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

²ÙÇñÛ³Ý 8 1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61

îáÛáï³ ºñ¨³Ý 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22 77 70 10







Nissan InfinitiAuto San 1000-1900 èáõµÇÝÛ³Ýó 22 20 82 02, (093) 35 20 46

Mitsubishi

Ëàäà¶Èà´²È ØàÂàðê 1000-1900 ºñ¨³Ý-ê¨³Ý Ù³Ûñ. ³ç. Ñ³ïí³Í 20 99 84, 20 99 85



Ø»·³ÙáÃáñë êäÀ 1000-1900 ê¨³ÝÇ Ë×. 10 20 00 00, 20 93 80


úñÇ-·ÇÝ³É


ÂÛáõ-ÝÇÝ·


²ßË.Å³Ù»ñÁ



ToyotaîáÛáï³ ºñ¨³Ý 900-1800 Ìáí³Ï³É Æë³Ïáí 22 77 70 10


Suzuki

Volvo²ÙÇñÛ³Ý 8 1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61

îñ³Ýë-êÇëï»Ù 0900-1900 ºÕí³ñ¹Ç Ë×. 108 36 68 25

¸³íÇÃ ¨ ¾ÉÇÝ³ 0900-1800 ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ ÎáõëïáÛÇ Ñ³ïÙ³Ý Ù³ë 43 23 00

ìÇÏïáñÇ³ ²ñÙ³Ý 0900-1800 ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 1 (§´»É³çÇáÛÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) 54 51 44, 54 51 45, (094) 58 95 04

î»ËÝáÙ³Ý 0900-1800 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 18 (§æ»ñÙáõÏ ¶ñáõåÇ¦ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) (099) 20 62 42

²íïáé»Ù 0900-1800 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 42/1 49 11 21

¾É»Ïïñ³ÙáÝï³Å 0900-1700 ²¹áÝóÇ 19/8 28 40 40

ÂµÇÉÇëÛ³Ý Ë×. 29/12 (094) 90 07 07 0900-1800²íïá êÇÃÇ

èáµ»ñï-î³ñáÝ 0900-1800 ²í³Ý, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý 1/1 (093) 63 93 71


²ßË.Å³Ù»ñÁ

Ð³ëó»Ý Ð»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ

üáñÙ³ï-²íïáÙáÝï³Å 1000-1800 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 2/1 (093) 50 06 60

Opel

ê»µ³ëïÇ³ 26 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ÛÇ 26 72 63 26, (093) 49 77 15

ê»µ³ëïÇ³ 102 1000-2000 ê»µ³ëïÇ³ 102 77 25 51

Þ»ñ³ÙÇ 86 900-2000 Þ»ñ³ÙÇ 86 (091) 08 44 81, (093) 08 44 81

1100-2000 ²ÙÇñÛ³Ý 8 56 02 62, (091) 42 90 61²ÙÇñÛ³Ý 8

ÜÛáõí³É¹Ç êäÀ 900-2000 ì³Õ³ñßÛ³Ý 24 27 04 76, 22 31 99

Volkswagenºíñáí³·»Ý êäÀ 930-1830 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 35 38 11 99, 39 07 76

Ëóêîéë ËËþêñAPI SM/CFSAE 5W-40

Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿`ACEA A3/B4-04, MB229.3, Opel GM-LL-B-025,Porsche, BMW Longlife-98,Volkswagen VW 502 00 /505 00:1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

Ëóêîéë ÑÑòàíäàðòAPI SF/CC10W-30, 10W-40, 15W-40,20W-50

ºñ³ßË³íáñíáõÙ ¿ ÃÀÇ-ÇÏáÕÙÇó: 1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 208 É,1000 É

Ëóêîéë Òðàíñìèññèîííîå ÒÒÌ-55

API GL-5SAE 75W-90, 85W-90, 80W-90

Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿` MB235.0, MAN 342, M-1, ZF TE-ML05A,07A, 08, 16B/C/D, 17B, 19B:ºñ³ßË³íáñíáõÙ ¿ ÀÂÒÎÂÀÇ-ÇÏáÕÙÇó:1 É, 4 É, 20 É, 208 É, 1000 É

Ëóêîéë ÑÑóïåðAPI SG/CDAPI SG/CD 5W-40,10W-40

ºñ³ßË³íáñíáõÙ ¿ÀÂÒÎÂÀÇ-Ç ÏáÕÙÇó:1 É, 4 É, 5 É, 20 É, 50 É,208 É, 1000 É

Þ²ðÄØ²Ü Üàð´²Ü²Òºì

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75

Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.lukoil.am, www.mosesco.am


1999 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (094) 81 81 13

Audi A6¶ÇÝÁª 3 285 000 ¹ñ.

1998 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 2,8 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (077) 00 82 10

Audi A6 Quattro¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1998Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 2,8 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (098) 00 94 80

Audi A6 Quattro¶ÇÝÁª 3 540 000 ¹ñ.

1996 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 3,7 ÉÐ»é.ª (055) 41 41 00

Audi A8¶ÇÝÁª 1 752 000 ¹ñ.


BMW 323i¶ÇÝÁª 3 176 000 ¹ñ.


BMW Z3¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

2005 Ã., í³½ùÁª 7500 ÙÕáÝìÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (091) 55 27 45

BMW X5¶ÇÝÁª 9 490 000 ¹ñ.

1999 Ã., í³½ùÁª 120 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 2,8 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (098) 55 08 09

BMW 328 CI¶ÇÝÁª 4 015 000 ¹ñ.

1999 Ã., í³½ùÁª 185 300 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (094) 13 32 17

BMW 520i Vanos¶ÇÝÁª 3 833 000 ¹ñ.

1999 Ã., í³½ùÁª 100 100 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 2,3 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (091) 11 00 14

BMW 323i¶ÇÝÁª 3 796 000 ¹ñ.

1963 Ã., í³½ùÁ` 67 000 ÏÙ, íÇ×³ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (099) 45 93 10

ÃÃÀÀÇÇ 2211¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

2004 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (093) 62 55 45

Chrysler Pacifica¶ÇÝÁª 7 483 000 ¹ñ.

1997 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 2 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (091) 31 93 87

Chrysler Stratus Cabriolet¶ÇÝÁª 2 300 000 ¹ñ.

1996 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 1,6 É (Ý³¨ ·³½áí)Ð»é.ª (099) 99 70 88

Dodge Grand Caravan¶ÇÝÁª 2 373 000 ¹ñ.

2000 Ã., í³½ùÁª 1 370 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 2,4 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (099) 06 88 09

Ford Tranzit¶ÇÝÁª 3 285 000 ¹ñ.

1997 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 1,4 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (099) 31 77 73

Ford Fiesta¶ÇÝÁª 1 277 000 ¹ñ.


1997 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (091/77) 35 71 72

ÃÃÀÀÇÇ 33110022¶ÇÝÁª 800 000 ¹ñ.

2008 Ã., í³½ùÁ` 40 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁ` 1,3 É (·³½` 1,6), íÇ×³ÏÁ` ·»ñ.Ð»é.` (093) 55 33 61

Dongfeng Mini Van ¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.

1998 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (099) 10 40 05, (077) 37 03 05

Ford Transit¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

2006 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 1,6 ·³½Ð»é.ª (091) 51 80 30

ÃÃÀÀÇÇ 31105¶ÇÝÁª 2 044 000 ¹ñ.


Honda Accord Wagon¶ÇÝÁª 2 372 000 ¹ñ.

1996 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (093) 58 05 44

Honda CR-V¶ÇÝÁª 2 737 000 ¹ñ.

2005 Ã., í³½ùÁª 72 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 6 ÉÐ»é.ª (098) 94 94 10

Hummer H2¶ÇÝÁª 16 425 000 ¹ñ.

2007 Ã., í³½ùÁª 59 750 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 1,4 É, íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (055) 55 32 23

Hyundai Getz¶ÇÝÁª 3 285 000 ¹ñ.


Infiniti G35¶ÇÝÁª 4 380 000 ¹ñ.


Infiniti QX4¶ÇÝÁª 5 292 000 ¹ñ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 2 É (1,4 É ·³½)Ð»é.ª (098) 73 60 00

Kia Sportage¶ÇÝÁª 2 555 000 ¹ñ.

1988 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (055) 70 21 01

LADA 4X4¶ÇÝÁª 1 277 000 ¹ñ.

1983 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 1,2 É ·³½Ð»é.ª (094) 77 71 90

LADA 2106¶ÇÝÁª 2 190 000 ¹ñ.

1990 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (091) 70 89 95

LADA 2109¶ÇÝÁª 876 000 ¹ñ.


Land Rover Freelander¶ÇÝÁª 3 686 000 ¹ñ.


Land Rover Freelander¶ÇÝÁª 3 285 000 ¹ñ.

2007 Ã., í³½ùÁª 51 000 ÏÙ²íï. ÷áË., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (091/94) 22 16 65

Lexus ES 350¶ÇÝÁª å³ÛÙ.


Mazda¶ÇÝÁª 1 898 000 ¹ñ.


Mercedes-Benz C 280¶ÇÝÁª 2 810 000 ¹ñ.

1999 Ã., í³½ùÁª 69 000 ÙÕáÝÞ³ñÅÇãÁª 2,8 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (055) 05 05 74



Mercedes-Benz C 180 Elegance¶ÇÝÁª 2 628 000 ¹ñ.

1995 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (077) 31 37 99


Üáñ ¨ û·ï³·áñÍí³Í³íïáå³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ

ò³ÝÏ³ó³Í Ù³ÏÝÇßÇå³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñáõÙ

Ø³Ýñ³Ù»Í³Í³Ë í³×³éù

¼»Õã³ÛÇÝ ×ÏáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·

ì³Õ³ñßÛ³Ý 24, Ñ»é.` (374 10) 27 04 76, Ñ»é./ý³ùë` (374 10) 22 31 99, e-mail: [email protected], www.santasauto.com

²ÛëáõÑ»ï Ï³ñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É Ý³¨Daewoo Nexia-Ç å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ:

ºñ¢³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³é³ùáõÙÝ ³Ýí×³ñ ¿


1995 Ã., í³½ùÁª 143 000 ÏÙ²íï. ÷áË.Ð»é.ª (099) 39 02 79


1995 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (094) 59 77 06


1992 Ã., ß³ñÅÇãÁª 2 ÉìÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (093) 34 57 20

Mercedes-Benz E 200¶ÇÝÁª 1 679 000 ¹ñ.

1997 Ã., íÇ×³ÏÁª É³í²íï. ÷áË.Ð»é.ª (093) 10 03 08


2003 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (093) 58 13 81

Mercedes-Benz E 500 AMG¶ÇÝÁª 9 125 000 ¹ñ.

1992 Ã., í³½ùÁª 235 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 1,4 É (·³½), ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (091) 31 07 03


2009 Ã., í³½ùÁª 10 500 ÙÕáÝÐ»é.ª (099) 50 90 40

Mercedes-Benz ML 350¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

2004 Ã., í³½ùÁª 139 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 5 É, íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (094) 41 22 77

Mercedes-Benz ML 500¶ÇÝÁª 5 949 000 ¹ñ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (093) 50 08 09

Mercedes-Benz S 500¶ÇÝÁª 6 022 000 ¹ñ.

2000 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.²íï. ÷áË.Ð»é.ª (093) 99 69 00

Mercedes-Benz S 500 AMG¶ÇÝÁª 5 475 000 ¹ñ.

1997 Ã., í³½ùÁª 115 000 ÏÙ²íï. ÷áË.Ð»é.ª (099) 70 90 70

Mercedes-Benz S 420¶ÇÝÁª 5 292 000 ¹ñ.


Mitsubishi Airtrek Turbo¶ÇÝÁª 3 869 000 ¹ñ.

1999 Ã., íÇ×³ÏÁª É³í, ³íï. ÷áË.Þ³ñÅÇãÁª 2,4 É (1,4 Éª ·³½áí), Ð»é.ª (094/99) 36 58 08

Mitsubishi Chariot Grandis¶ÇÝÁª 1 971 000 ¹ñ.

1991 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (077) 50 04 48

Mitsubishi Galant¶ÇÝÁª 1 095 000 ¹ñ.

1998 Ã., íÇ×³ÏÁª É³í²íï. ÷áË.Ð»é.ª (093) 56 63 72

Mitsubishi Pajero io¶ÇÝÁª 2 007 500 ¹ñ.

2005 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 2,5 ÉÐ»é.ª (099) 57 99 97

Nissan Altima¶ÇÝÁª 4 563 000 ¹ñ.



1999 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (094/55) 22 28 84



Mitsubishi Pajero¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1991 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (055) 70 80 87

Mercedes-Benz 190 E¶ÇÝÁª å³ÛÙ.


Opel Astra G¶ÇÝÁª 2 518 000 ¹ñ.

1999 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (091) 23 88 52

Opel Astra G¶ÇÝÁª 1 934 000 ¹ñ.

1995 Ã., í³½ùÁª 248 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 2 ÉÐ»é.ª (094) 30 49 04

Opel Omega B¶ÇÝÁª 1 058 000 ¹ñ.

1996 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 1,8 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (099/093) 39 02 79

Opel Vectra B¶ÇÝÁª 1 934 000 ¹ñ.

1999 Ã., í³½ùÁª 139 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 2 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (055) 03 50 32


2000 Ã., ³íï. ÷áË.Þ³ñÅÇãÁª 2 É (Ý³¨ª 1,3 É ·³½áí)Ð»é.ª (077) 79 28 88



Opel Vectra B¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1996 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 1,8 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (099) 39 02 79


2001 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 1,2 É ·³½Ð»é.ª (094) 19 73 13


2001 Ã., í³½ùÁª 49 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 1,4 ÉÐ»é.ª (094) 49 91 19

Opel Vita¶ÇÝÁª 1 934 000 ¹ñ.



Volkswagen Passat¶ÇÝÁª 5 292 000 ¹ñ.

2004 Ã., í³½ùÁ` 145 000 ÏÙ, ³íï. ÷áË. (tiptronic), û¹áñ³ÏÇã, ï³ù³óíáÕ Ýëï»É³ï»Õ»ñ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³áõ¹ÇáÑ³Ù³Ï³ñ·, ¿É. µ³Ý³ÉÇ, íÇ×³ÏÁ` ·»ñ., Ñ»é.` (091) 30 95 94

Volvo S40¶ÇÝÁ` å³ÛÙ.1998 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.

Ð»é.ª (077) 794888


1998 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÐ»é.ª (099) 93 32 77

Peugeot Partner¶ÇÝÁª 1 715 000 ¹ñ.

1996 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (091) 48 31 33

Peugeot 406¶ÇÝÁª 1 898 000 ¹ñ.

2005 Ã., í³½ùÁª 46 000 ÏÙÞ³ñÅÇãÁª 4,5 ÉÐ»é.ª (099) 88 08 57

Porsche Cayenne S¶ÇÝÁª 14 417 000 ¹ñ.


Subaru Forester¶ÇÝÁª å³ÛÙ.


Suzuki Swift¶ÇÝÁª 2 044 000 ¹ñ.

1991 Ã., í³½ùÁª 98 000 ÏÙÐ»é.ª (091) 42 87 42

Toyota 73 4.2D¶ÇÝÁª 6 387 000 ¹ñ.

2005 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (099) 70 00 09

Toyota Land Cruiser Prado VX¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

1994 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 1,6 É (Ý³¨ª ·³½áí)Ð»é.ª (093) 45 66 70

Volkswagen Golf III¶ÇÝÁª 1 533 000 ¹ñ.

1999 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 2,4 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (093) 84 68 44

Wolksvagen Golf III Universal¶ÇÝÁª å³ÛÙ.



1997 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 1,6 É, Ù»Ë. ÷áË.Ð»é.ª (099) 86 89 26


2005 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Ð»é.ª (099) 54 66 88

Volkswagen Jetta¶ÇÝÁª 5 657 000 ¹ñ.

2001 Ã., íÇ×³ÏÁª É³íÞ³ñÅÇãÁª 2 É, ³íï. ÷áË.Ð»é.ª (091) 40 72 45

Volkswagen Jetta¶ÇÝÁª 2 774 000 ¹ñ.



1998 Ã., íÇ×³ÏÁª ·»ñ.Þ³ñÅÇãÁª 1,8 É (Ý³¨ 1,2 É ·³½)Ð»é.ª (055) 99 00 70


´ñ»Ý¹Ç ³é³çÇÝ ÉÇ³ù³ñß³ÏÁ

Ferrari FF

èÇÃÙ ¨ µÉÛáõ½

Mercedes-Benz SLK

ÄÜºì 2011î³ñí³ ³Ù»Ý³Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ³íïáÑ³í³ùáõÛÃÁ

Kia Picanto

Ford B-MAX

Hyundai i40

Lamborghini Aventador LP700-4

Pagani Huayra

Volkswagen Tiguan

Ð²

Ú²

êî

²Ü

Ú²

Ü ²

ìî

à²

ÞÊ

²ð

Ðö

ºî

ðì

²ð

¹

1 (

80)

2011

²ìîàêð²ÐÜºð îºÊêä²ê²ðÎàôØ ä²Ðºêî²Ø²êºð ²ìîàì²Ö²èø

ww

w.a

utow

orld

.am

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Øáë¿ëùá¦ êäÀ. Ü³ñ-¸áëÇ 75,Ñ»é.` (374 10) 57 75 05, www.valvoline.am, www. mosesco.am

¸áÏïáñ æáÝ ¾ÉÇëÁ 1866 Ã.-ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÏÁ` Ëó³Ýí³Í ÙËáó-Ý»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þáõïáí ³ßË³ñÑáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ`Valv-o-Line ³Ýí³Ùµ: ²Ûëûñ Valvoline-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Maxlife` Ñ³í»ÉÛ³É µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏ³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ

100 000 ÏÙ ¨ ³í»ÉÇ í³½ù áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ:ºÃ» áõ½áõÙ »ù »ñÏ³ñ³óÝ»É Ò»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ»’ù Maxlife

Synpower` Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ

êÇÝÃ»ïÇÏ ÑáõÙùáí ¨ ³é³çÝ³Ï³ñ· Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñáí Synpower ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ÛáõÕÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ß³ñÅÇãÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ:

Durablend` »ñÏ³ñ³ï¢ ³ßË³ï³Ýù ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ

ÎÇë³ëÇÝÃ»ïÇÏ Durablend ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É å³ßïå³Ýí³-ÍáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Turbo` µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»ËÝáÉá·Ç³ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ¢ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Valvoline-Ç Ýáñ Turbo ÛáõÕ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ, ïáõñµá¹Ç½»É³ÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇÝ³ÛÇÝ ß³ñÅÇã-Ý»ñÁ` ßÝáñÑÇí µ³ñÓñáñ³Ï Ñ³í»É³ÝÛáõÃ»ñÇ:

autoworld n80

Documents