avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · kvq †_‡k dg cv‡e d‡j ev”pv sis‡i n‡e| wpÎ : mwvk...

40
35 U‡P©i KZ w`‡bi wWg cixÿv Ki‡Z nq ? Abye©i wWg wK Ki‡eb ? avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc e¨envwiK K¬v‡mi ci mnvqZvKvix Avevi mevB‡K Aa©-e„ËvKv‡i em‡Z ej‡eb| mevi Kv‡Q Av‡jvwPZ wel‡qi Dci cÖkœ Avnevb Ki‡eb| Zvici Ki‡eb| mevB‡K ab¨ev` w`‡q †mk‡bi mgvwß †NvlYv Ki‡eb|

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

35

��������)� �®����<�=������)J���;�������������"��6���)���#��2��ô�����$������ Þ6�;��������#��2�U‡P©i ���������)J��2�����!5�������#�������������"��6���)���;������#�2�����!5�����

#*�������"��6���)������������������������#�J�t����������������������������������������������!���������� ����"��E;�����& #��!��;�E;��������"���)���������®��� ���������& KZ w`‡bi wWg cixÿv Ki‡Z nq ? ������!5�����>�����®��<�=������@�& Abye©i wWg wK Ki‡eb ?

avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿce¨envwiK K¬v‡mi ci mnvqZvKvix Avevi mevB‡K Aa©-e„ËvKv‡i em‡Z ej‡eb| mevi Kv‡Q Av‡jvwPZ wel‡qi Dci cÖkœ Avnevb Ki‡eb| Zvici ���"��6���)�5�����5����������I��J6)�I;�������L����������;�N �������� �O��<S����!��T���� ���� ���������V��������#���� ��������)��®�����������"����'(������<������������L����� ��3 ��J������������"��6���)�5�� ������C��������

����L� ��������)� ����=)� �5������������ �\� ��L�����C�� �����]� ! ����������� #��� ��� ���=��6�Ki‡eb| mevB‡K ab¨ev` w`‡q †mk‡bi mgvwß †NvlYv Ki‡eb|

Page 2: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

36

KvwiMwi †bvU

!5�)�����"������,L����O�'¦C��� 5 ��5�������[�V�#������������5���\��6���$�%�\6=���5����������������!5���hvq �,L����� ������V���������"�������������!5�)�����"�!H������������������²@�������� ���������H��������"�!H���������������� ���,L������V��"��t$�2������6�*�������²@������������5�����"�������V��"�������=������������������{��������6��*�!���������������6�;�������"�������!�������������

Kzu‡Pv gyiwMi ˆewkó¨ gyiwMwU AvKv‡i eo n‡e !5����>�>���#���'��'(���� ��¤37�!��;�E;�������*�

����6��#��2�����"�������)����E;������=��E;�� ���������®�������5��������D`vniY- g‡b K‡ib GKwU gyiwMi E;����¤�!��;��������"�2������°¤��"����E;�����®�������5�����������5���2��®����E;��8¤3���"������������Ð�����"�2�7�377�2��®�������5���������

GKwU gyiwMi my¯’ ivLvi Rb¨ KiYxq ��������2�����5���E��,��������6 ����������¥¦������²@�����E�«����H��H����� evZvm PjvP‡ji myweav evjy †Mvm‡ji e¨e ’v ������� �L����������5��

exR wWg msiÿYmsiÿ‡Yi Dci wW‡gi dzUvi nvi A‡bKvs‡k wbf©i K‡i| hw` mwVKfv‡e exR wWg msiÿY Kiv hvq Zvn‡j bó �E���� �Ô��������H�����#�� Æ�����!�����®�� ��J6������C2������������������O���=�������*N����!5���!"�@���o 3����"��¤��5�����®���C2�������!������������"���®�� ��=�²�8� Æ�����= ¡� ��J6����������� �Ô�����'��*����������t��� ��J6�����������#�J�t���3�8��®�"�������t��<S����5��®��7� Æ�����= ¡� ��J6���������<�=���®����������� ��H� ��H� ��J6����������#���#�J�t��×��®�"��! ��2�"�®������t�������*��H�������×��®�"��! ��2�"�®������t���<���!�������+���������*�����5����Ð� ������!5E���������������J����5X=���°�3°¤´����������"������O�Á��'(�����®������������#������>����>��®���������4������H��{����������@2�����5������������������6�#+���5X=�����®�����*������������¥}�����������#����®�����C ����®����†k‡ji mv‡_ †j‡M _v‡Kbv|

wPÎ : Kzu‡Pv gyiwM

wPÎ : gyiwMi evwj †Mvmj

Page 3: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

37

wWg wbe©vPb���������,���!5�������� �������"����²��!���"������������"��������������������������5�����������"�!����Pvb ����������!"���������,�����®�����=�������������������H���������,��������²������������$L���®��������¥¦������²@������*�����5��®�����������H����������������!*;��������5������¥¦��������������������=�����®����� �3���,��������������*����*������,�����®������*������²���"O���O������ˆZwi n‡e bv| ZvB GKB AvK…wZi wWg Zv w`‡Z emv†bv DËg|

Kzu‡Pv gyiwMi cvjb e¨e¯’vcbv�®������!5E���� �������"���C����������������hvi d‡j Zvi cÖPzi kw³ ÿq nq| ZvB D‡g emv ��'(�����5��E�cvwb w`‡Z n‡e hv AwaK wWg <-��5��� ���������E�����"�������������������®���5�����$�Ki‡e|

GKwU nvRj ˆZwii Rb¨ wKQz DcKiY e¨envi Ki‡Z nq| †hgb Zjv †_‡K `yB Bw cwigvY QvB, Zvi Dci 1wU ����H����������#������������5��������#��������"��E;��������,���������)��®�����!��� ��������

wWg emv‡bvi c~‡e© Mig Kiv �)������®�����!5E�����\��=�#�2C�"�������!�E���<S��#�J�t�78�Â��®�"��! � �� �������+�����

wWg emv‡bvi mgq����I ô��� �������"����®���� ����5������������7���5�c‡i gyiwMi ev”Pv GKB mgq dzU‡e| Zvici ��²�����gv GiKvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e|

wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-gyiwM wbe©vPb

wPÎ : nvR‡j e¨eüZ DcKiY wPÎ : nvR‡j wbqg gvwdK wWg emv‡bv

wPÎ : mܨvKvjxb mg‡q gyiwM D‡g emv‡bv

†gviwM

†gviM

Page 4: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

38

wWg cixÿvwWg emv‡bvi cuvP w`b ci wW‡gi De©iZv cixÿv Ki‡Z n‡e| mvaviYZ De©i wW‡g gvKomvi Rv‡ji gZ jvj ���������,���!5�������������!�������®���#�$�������î����J6�H��������! �����������=���®���� �������!�E��������#�;��)���®������E�����®���� ���e¨envi Kiv hv‡e|

nvR‡j wWg emv‡bvi myweav mgvšÍivjfv‡e wWg emv‡bv mnR nq gyiwM mgvbfv‡e wW‡g Zv w`‡Z cv‡i gyiwM DVv bvgvi mgq GwU D‡ë c‡o bv ���+���������

Lv`¨ cÖ`vb Kivi †KŠkj<-��5��������"�������E���5�����'(��������+���$�%�\6=���������������;����5��������/������������� �L��������/�����!�������������"��!J�tE�#����� ¡����������������"� �������������������*�������!������������]����������4���!H������3 ��;������+����5�!�������2���H����������5��!5�������"�����5��������������L���������������<5������� ����!�������������������5��5�ð��)������!�*�������������������5�����"��� �L���������5E������������������"�!H�������������<-��5����������

mylg Lv`¨������5���6�������� ��������<��5����§�2�<��5����H��������� �L����������������"��� �L������������5�����*����������������*���;����!���"���­� ¡����]��[�V�E�<-��5����������������"�����5��������<��5����� ����H������5I��*��"�]��CL]�*Cã��*��"�]� �����]����@��<�²@�]�®��*��"��+����5�����5�;������6����;�������5��� ��H� ������� ����� #�J�t� �®���� !��� !5E��� !�� �� ��� �>������ ���� ������� ���� !���� ������ ��@C����3 �ñ�;I������������E�������'(�������������������! ��*2�����E��������<��5���!���������

Avgiv GKwU mvaviY wbqg G‡ÿ‡Î d‡jv Ki‡Z cvwi|!����3�5�+���2���5�I��¤�3§���7���2�®���7¤�"����w�@C���o����]����"������������2��®����!�� �������Î���������"�����E������!������������������o� gyiwM‡K wbivc` cvwb w`‡Z n‡e|

GB cÖwμqvi DcKvwiZv ����"��¤37¤��5��������������®����������$����� �®��<-��5���[�V������#���8�2� �+�����cwie‡Z© eQ‡i 5-6wU mvB‡K‡j DbœxZ n‡e �®��<-��5�� �����¤��!H�������!��<��)�����

wPÎ : mylg evwbwR¨K Lvevi

wPÎ : UP© jvB‡Ui Av‡jv‡Z wWg cixÿv

Page 5: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

39

Awa‡ekb- 5

Lvgvi e¨e¯’vcbv we‡kølY (GdGgG) Abykxjb

Page 6: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

40

Lvgvi e¨e¯’vcbv we‡kølY (GdGgG) Abykxjb†mkb cwiPvjbv MvBW

f‚wgKv�o� 3����"�������!p�t����������'(���������ÙL6�#��2���$�±�\6=���L����,L����O�'¦C����­����������2C ����!�Ú�������������'(���������ÙL6����#�#�#�����������'(���������ÙL6��,L����;���#��2������������������! ������5������������=������'(�� �}��=����6���*�����E�! �������)�� V� ¡�"��6������������

†mk‡bi D‡Ïk¨ ���������� '(��]��5��+����5���� '(�������L������À����� ��������������� � ��� �������� V����!�E����J�����*������������ ����������ÙL6�#��!�Ú��;����������� ������<����6����6)�� �}��=�;������������

c×wZ AskMÖnYg~jK Av‡jvPbv nv‡Z-Kj‡g Abykxjb, `jxq KvR

cÖwkÿY DcKiY!��T��� !����]����=�����]���4��!��õ��Î]����"��6���)�5�� !��2��+�E���]�����"�)� !��2]�#�#�#�di‡gU BZ¨vw`|

cÖwkÿY cÖ¯‘wZ mnvqK‡`i wbKU mKj cÖwkÿY DcKiY _vK‡Z n‡e| GdGgG di‡gU †PK K‡i wb‡Z n‡e| ���2���o 3����"�������)��,L������������=�������������

†mkb Kvh©μ‡gi mswÿßiƒc !��2� ��»�7����«�2� μwgK bs †mkb Kvh©μg mgq 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ 10 wgwbU� ����7� � �,L��5����*N������+�� � � � � �������2� ����8� � �\���L��'�������������'(���������ÙL6�����)���<���������� 7������2� ������ � ��������������3������6)��� � � � � ¤������2� ����¤� � ! ����� ��3 ��J��� � � � � � 8������2

Page 7: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

41

avc t 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ ��������)���H��� �����"��6���)���! ����'��"��;�����������"��6�\����������;���#��2� ��5��E�mnR cwi‡ek ˆZwi Ki‡eb| cÖ‡Z¨K AskMÖnYKvix hv‡Z mv”Q›`¨ †eva K‡ib †m Rb¨ Aa©-e„ËvKvi A_ev BD-AvK…wZi emvi e¨e¯’v Ki‡eb| Zvici mnvqZvKvix w`‡bi A‡jvP¨m~wP Ges Gi D‡Ïk¨ AskMÖnYKvix‡`i Kv‡Q we¯ÍvwiZ eY©bv Ki‡eb |

avc t 2 K…lK‡`i AwfÁZv hvPvB ��������)����"��6���)�5���� ��H����")���� '(�����E����5������*�����������L��#���������� � �����������������$�������� ��������)����*��������������������;�����!���������#���J��������� ��������"��6�!�������������<5���6�'�������@C������!5E��������������������������!��������� ���������'(���������ÙL6����& #�#�#� �}��=�;����������;�)�������& ���������;�������*���������������"���������#�#�#���������& ����������ÙL�������)��<-��5��������� ����������������&

hw` yB Rb mnvqZvKvix _v‡Kb Zv n‡j GKRb Av‡jvPbv Ki‡eb Ges Ab¨Rb Av‡jvwPZ welq †cv÷vi †ccv‡i ������������!��������������=������'(��+����5��#�������=)������#�#�# �!��;���������V�������#�������=)����������$�������

avc t 3 g~j welqe¯‘i (Lvgvi e¨e¯’vcbv we‡kølY Abykxjb) Dci Av‡jvPbv ��������)����")������������=������'(�����������������������=�������������� '(����]����5��]�!��"����+�+����5� ��L����<���������������������=)��� ��*����#������� ������'(�� !�E��� ������� ����� ��'¡�������������������!2��������!��2�!H����H������������������H����5����������"��6�\���#�2�#���!����e³…Zv cÖ`v‡bi gva¨‡g bq| Av‡jvPbvi dvu‡K dv‡uK m`m¨‡`i‡K wewfbœ cÖkœ Dˇii gva¨‡g Av‡jvPbvq mshy³ �������������������������������������!�������� ����������ÙL����*���������)��<-��5��������� �����������& GdGgG Gi bxwZgvjv wK wK ? gyiwMi evm ’v‡bi Ae ’v †Kgb ? evm¯’v‡b Av‡jv evZvm cª‡ek Kivi e¨e¯’v Av‡Q wKbv ? «�����'¦������²@��������@������& N‡ii Pvjvi Ae ’v, N‡ii †g‡Si D”PZv, †g‡Si cwigvc wVK Av‡Q wKbv ? #�+�«�����o �����"�����������& ��²��������;��"��!����& «�����5��E���������t����'(��!�������@�& �®�����������"��������������5��!5E�������@�& ����"�������)�!����"�� ������O�����@������&

Page 8: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

42

gv gyiwM †_‡K ev”Pv Avjv`v K‡i wKbv ? wUKv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv ? !��"�­� ¡�!���"3����"����5������������& wUKv bv †`qv n‡j mgm¨v wK ?

avc t 4 e¨envwiK (nv‡Z-Kj‡g Kibxq) ��������)�����p6�H)=�5�������2�5��*�"�������;���,L�����������������#���Ð��������� ����o �����"����=�������'(����� �\����� '(��� �}��=�]���5�� �}��=�]��Co�������"�����'(�����E�'��'(�� �}��=�����=��p6�����Z_¨ msMÖn Ki‡eb Ges GKB mgq gvV cix¶v ch©‡e¶Y K‡i Avjv`v Q‡K Z_¨ msMÖn Ki‡eb c‡i wd‡i G‡m AsKb E�����ÙL6������������5�<�'(�����������

<�'(������ ��� ��������)�������������������#������>����>���@C��������������������������!5E�������� � V� ¡������O�����@�����& � V� ¡�����������'¡�����������&

avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿce¨envwiK K¬v‡mi ci mnvqZvKvix Avevi mevB‡K Aa©-e„ËvKv‡i em‡Z ej‡eb| mevi Kv‡Q Av‡jvwPZ wel‡qi Dci cÖkœ Avnevb Ki‡eb| ���������"��6���)�5�����5����������I��J6)�I;�������L����������;�N ��������mnvqZvKvix mvivw`‡bi Av‡jvPbvi mvi-ms‡ÿc Dc ’vcb Ki‡eb|

����L� ��������)� ����=)� �5������������ �\� ��L�����C�� �����]� ! ����������� #��� ��� ���=��6�Ki‡eb| mevB‡K ab¨ev` w`‡q †mk‡bi mgvwß †NvlYv Ki‡eb|

Page 9: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

43

KvwiMwi †bvU

fywgKv������ ���'(����� ����ÙL�6���������#��2��������������"��������� � ��� ������� � V� ¡� "[�)�����#���������5�����)����������'(�������������#+�� V� ¡�"��6����­��������p6�H=)"��������p6ö�N���E���*N���� � ���«�2�� ������#�#�#�#�#�# �#����p6����­����#��2����%�\6=���L���

Lvgvi e¨e¯’vcbv we‡kølY mvaviYZ PviwU bxwZgvjv Abykxjb K‡i _v‡K ��=��J6�E��H�� ��J6 �����E�����ÙL6 � V� ¡�"��6�E ev¯Íevqb cÖwμqv ����p6�H)=�5�������2�5��*�"�������;���,L�����������������#���Ð��������� ����o �����"����=���� ���'(����� ������� '(��� �}��=�]���5�� �}��=�]��C�������"�����'(�����E�'��'(�� �}��=�����=��p6���� Z_¨ msMÖn Ki‡eb Ges GKB mgq gvV cix¶v ch©‡e¶Y K‡i Avjv`v Q‡K Z_¨ msMÖn Ki‡eb #�#�#� ��� ���'(�������2�5������#� �@��!��������#�#�#��ø��������!������Ð��������� �� ��o �����"����=�������'(����� ������ ���=����'(���C�2�<O���#�����'(������������)���6)������� V� ¡ ����V�������������;��� ��������)"6�5 �\���� ����������� �����2�5�#���#���#�#�#�<�'(����������� ��������)� ��5������������*�S���Ð���������� ���Æ� �}5��������������*������=���� � ������2���<O���������� ����6�� V� ¡�/����������#���<��'(� �����������'¡�������5����%��5��� ��������)�������®<���! ������������5��#�#�#�� V� ¡� �\����'¡��������"�"��� �}��=�!��; ��������� �����2�#�#�#�#��<�Ù����"����=������'(�]�� V� ¡� �\��E�"[�)�����'(�� ��������)"6�#�#�# !��;T��������V������ GdGgG Abykxjb †mk‡bi w`b mnvqZvKvixMb 4 `‡ji Rb¨ 4wU GdGgG Dc ’vc‡bi QK ev`vwg KvM‡R †Zix K‡i wb‡q Avm‡eb|

Page 10: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

44

eZ©gvb Ae¯’vi Z_¨ msMÖ‡ni mgq ch©‡e¶‡Yi welq �������������� 3�����"�� �����������)�«������� - N‡i Av‡jv evZvm cÖ‡e‡ki Ae ’v 3����'¦������²@���� - N‡ii Pvjvi Ae ’v - N‡ii †g‡Si DPPZv 3�#�+�«�����o �����"���������� 3�����������;��"� - Zv‡ci e¨e ’v

����������� 3�«�����5��E���������t����'(� 3��®�����������"������� 3������"������� - ev”Pv‡K mylg _vevi †`q wKbv

�!������������ - wUKv cÖ`vb - ‡ivMvμvšÍ †gviM 3�����"����5�����������

�"#$��&#��'������������������ - wWg dzUv‡bvi cv‡Îi Ae ’v 3��®���C2���������t�����������"��E;��������)��®���5��������@����� 3��®���C2���������t������������]���������@����� 3�����"�������)�!����"�� ���� - gv gyiwM †_‡K ev”Pv Avjv`v K‡i wKbv

Page 11: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

45

GdGgG QK�������������������,L����O�'¦C

���������'(���������ÙL6��#��#��#���I7���o� 3����"����

���������)������»��������������������������������������������� � � � ������»

����!��2��o� 3����"�� �����»� � � � � �o�� �� �����»�

��������"�� �����»� � � � � � �o�� �� �����»�

����!����"�� �����»� � � � � � �o�� ����²��� �����»�

�����Co�������"�� �����»� � � � � � ����"����²��� �����»�

������o 3����"���t� �� � � ������������"����o�I>���I���I«�����tI��5����tI�®�� � � � � � ����������������C2���������t���t��ø����$�

� ���������=��p�6����L�� � � ����������=������'(�� � � ���� V� ¡

������ '(��� �}��=�

.................................................

....................................................

������5�� �}��=��

.................................................

.................................................

����'��'(�� �}��=��

.................................................

.................................................

�����oC�������"�����'(����� �}��=�

.................................................

.................................................

��·�5X·��H�� �"����� ���#�#�#����5=������<�Ù������=��p�6�����2���2���L�������� �6���$��

Page 12: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

46

wPÎ : Lvgvi e¨e ’vcbv we‡kølY

Page 13: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

47

†mkb- 6

ev”Pv Ges evošÍ nvum-gyiwM cvjb e¨e¯’vcbv

Page 14: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

48

ev”Pv Ges evošÍ nvum-gyiwM cvjb e¨e¯’vcbv†mkb cwiPvjbv MvBW

f‚wgKv�o� 3����"����²�������� �ìC����'(������,L�����������J���*�!���� ������������������ �L�������]� ������2���E��,��������6]�<������ '(���+����5����'(������������o� 3����"�<-��5�����$�%�\6=�*í�����������

†mk‡bi D‡Ïk¨ ���"��6���)"6��­�����®�� �}��=����6���*������ ��²������"���� '(������'(����� �}��=�;����������� �����;�)��<���6��������������5��/�����!�Ú�� �}��=����6���*������ ��²������3����"�!H������5��������V��� �}��=�;����������� ��²����! �+��E��*2�������E�����������Ú�� �}��=����6���*������ nuv‡mi ev”Pv cvwb‡Z Qvovi wbqg Ges �2�����5��� �}��=�;������������

†mkb cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq DcKiY !��T���!��������� gvK©vi Kjg KvwiMix mnvqZv †bvU AskMÖnYKvix‡`i †bvU eB Ges Kjg

c×wZ ���"��6�\���������E�nv‡Z Kj‡g Abykxjb

DcKi‡Yi ZvwjKv (e¨envwiK †mk‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq DcKiY)���]�����"�#�������"����²�]�����"��������#�����������t]�>C��]����2�����"]���]�/���������]����O�����]�av‡bi �CL]�*Cã������]������C��]��������]� ��L���/�]��2���+����5�

mnvqZvKvixi †mkb c~e©eZx© cÖ¯‘wZ ��������)�! ����������� ��<���6������������ mnvqZvKvix †mk‡bi c~‡e© f¨vKwmb msMÖn K‡i †mk‡b wb‡q hv‡eb

Page 15: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

49

†mkb Kvh©μ‡gi mswÿßiƒc !��2� ��»�7�¤�«�2��

μwgK bs †mkb Kvh©μg mgq 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ 10 wgwbU� ������7� � �,L��5����*N������+�� � � � � 7������2� ������8� � �\���L��'������²��#������ ¡���o 3����"��������'(������<��������� 50 wgwbU� �������� � ��������������3������6)��� � � � � ¤������2� ������¤� � ! ����� ��3 ��J��� � � � � � 7������2

avc t 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ ��������)���H��� �����"��6���)���! ����'��"��;�����������"��6�\����������;���#��2� ��5��E�mnR cwi‡ek ˆZwi Ki‡eb| cÖ‡Z¨K AskMÖnYKvix hv‡Z ¯^v”Q›` †eva K‡ib †m Rb¨ Aa©-e„ËvKvi A_ev BD-AvK…wZi emvi e¨e¯’v Ki‡eb| Zvici mnvqZvKvix w`‡bi Av‡jvP¨m~wP Ges D‡Ïk¨ AskMÖnYKvix‡`i Kv‡Q we¯ÍvwiZ eY©bv Ki‡eb|

avc t 2 K…lK‡`i AwfÁZv hvPvB mnvqZvKvix AskMÖnYKvix‡`i mv‡_ gyiwMi ev”Pv cvjb wb‡q Av‡jvPbvi m~ÎcvZ NUv‡eb Ges AskMÖnYKvix‡`i ����"����²���������o�5����*N��� ������������������ ��������)� ���*��������������������;����� !���������#���J��������� �������"��6�!�������������<5���6�'�������@C������!5E��������������������������!��������� Avcbviv wKfv‡e nuvm-gyiwMi ev”Pv cvjb K‡ib ? Avcbviv wK gv gyiwM †_‡K ev”Pv‡K Avjv`v K‡ib ? gyiwMi ev”Pv‡K wK wUKv w`‡q _v‡Kb ? ��*��������"����²���������#�������� �����������&

hw` `yB Rb mnvqZvKvix _v‡Kb Zv n‡j GKRb Av‡jvPbv Ki‡eb Ges Ab¨Rb Av‡jvwPZ welq †cv÷vi †ccv‡i ������������!���3�����"����²��� ����]���5��<��5���+����5��#�������=)������#�#�# �!��;���������V�Ki‡eb| mnvqZvKvix gyiwMi ev”Pv cvjb Ges †ivM wbqš¿‡Y AskMÖnYKvixMY mvaviYZ: wK ai‡bi c`‡ÿc wb‡q H���������<��� �� ��J��/����������#�������=)����������$�������

avc t 3 g~j welqe ‘i (ev”Pv Ges evošÍ nvum-gyiwM cvjb e¨e¯’vcbv) Dci Av‡jvPbv ��������)�����"��E��o�� ����²�����'(����������������������������"���!��2�!H����H������������������Z_¨ cÖ`vb n‡e AskMÖnYg~jK| GwU GKK †Kvb e³…Zv cÖ`v‡bi gva¨‡g bq| Av‡jvPbvi dvu‡K dv‡uK m`m¨‡`i‡K ���*��������<S������������������� ������������������������������������������!��������� ev”Pv dzUvi ci KZw`b ch©šÍ gv‡qi mv‡_ _v‡K ? kx‡Zi w`‡b ev”Pv KZw`b ci gv-gyiwM †_‡K Avjv`v Ki‡Z nq ?

Page 16: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

50

"�)¥Å�������5�������3����"���²��!H������5����������& ��3����"�!H�����²�����5������� ������#���� ���������������& !��H���#�����*������²������������;��& ����"����²��"���������*���;��"���«���� ����6��������!����H����& �����������"����²�����������������5���H�����& ��²��5��;���<����")�������������& ��²��5����������6���������5���H�����&������6����&���������5��������������H�����& ��²������������!����!5��& ��²������� ���+��!����!5��& �����5��������#�����������t�!������¥¦�������������;��& �L����5�����&�'(��)��<��5����������������*���� �L��������/������������& ��²���������2����5������&���²����������6���2�����5�����������& ���2����&����2�������$�%�\6=�!���& !�2E����=������������@�& !�ÚH���;��;����6����&���*����!�ÚH����=­������������*�����E�������&

avc t 4 e¨envwiK (nv‡Z-Kj‡g KiYxq) ��������)�! ������\��=+����5������*���<���6�#���*���� �� �"��������������� ��������)�*���� ��!5������#���!��H��!H������ �"�����������#�����������5�������������������������������5� �Ô���������� �'(�#���� �'(�����"����²�� �"�������!5�����������������������5��E������� ���+��/��������!5�������#+���;��������� ��� ��������)�������������������#������>����>���@C��������������������������!5E�������� ���*�����5��<��5�������;����������������������#��� �L����5��/�����!�����������������H����������� ����"����²������*������5������������������& ��*���������� ���+��/����E���E��������& ���"��6���)����;�N �����!����������5����������2C�C��������5���H�����& �����������5��#+���*N�����*���������,L��5�����>������������������&��

avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿce¨envwiK K¬v‡mi ci mnvqZvKvix Avevi mevB‡K Aa©-e„ËvKv‡i em‡Z ej‡eb| mevi Kv‡Q Av‡jvwPZ wel‡qi Dci cÖkœ Avnevb Ki‡eb| Zvici ���"��6���)�5�����5����������I��J6)�I;�������L����������;N� ��������� �O��<S����!��T���� ���� ���������V�������� ��������)� ����5������������ ��3 ��J��<�'(������������

����L� ��������)� ����=)� �5������������ �\� ��L���� �C�� �����]� ! ����� ������ #��� ��� ���=��6�Ki‡eb| mevB‡K ab¨ev` w`‡q †mk‡bi mgvwß †NvlYv Ki‡eb|

Page 17: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

51

KvwiMwi †bvU

f‚wgKv�o� 3����"����²�����[���������!H����J�����������L���@C����'(���<�����$�%��5������]�!���3�������� Þ�]� \L����5��!5E��]���������2�����5���E��,�������6]�<������ '(���+����5�

ev”Pvi Lv`¨ e¨e ’vcbv ��²��!��2������°3×�«�2����= ¡���²����������������@����������������������²�����������<� †c‡q m‡ZR n‡Z cv‡i| ��²��!��2�������5��!H������������5�������� ���+����E���������� ����6��������2������V������ �����������2���I��������]�×3���!�o�2��!����� �������4����#�����2��6]��I7�"������Î�2ã� mvBwK¬b ��<®���������������� ���+��/������������"��I��o� ����²������E����������#���������"� ev”Pvi †hgb- `~e©jZv KvU‡e Ab¨ w`‡K †fRv Kzmyg ZvovZvwo ïwK‡q hv‡e hv RxevYyi nvZ †_‡K ev”Pv‡K iÿv Ki‡e| jÿ¨ ������������²��!��2�������������H���! �+����������]��X����T��2��I������/��� �L���������5�������

��²�������"����������H�� Æ����5���5��� �L����5���5��������7�� Æ���!H��������2�����"����²��� 5 MÖvg E��o�� ����²�������"������������5��������6��[�V�����������

GKwU ev”Pvi Lv‡`¨i cwigvY (gyiwM/nvu‡mi ev”Pv)

mgq (mßvn) gyiwMi ev”Pv nvu‡mi ev”P gšÍe¨ cwigvY (MÖvg) cwigvY (MÖvg) � ��� � � ������� � � ���������� � ��������5����������{�6�� 7�� � � ����¤� � � ������7�� � �������������5�������� 8�� � � ���7�� � � ������8��� �H=� � � ���7¤� � � ���������

wPÎ : evu”Pv nuvm-gyiwMi Rb¨ m¨vjvBb ˆZwi

Page 18: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

52

nvum-gyiwMi Lv`¨��o �E�����"�!�o��H�����;��]��[�V�E�<-��5����;������"��6�������+���o 3����"����5���!���WX���®�mvaviYZ "[���������� o3����"�������E����������������5������>����� ���6����!���WX����®��������<��5��������"��E;�]��á�C�+����5��<�����*=����������"��� �'(�E� ����������=�Æ������6�����L�E���=���;��)����5��<��5���5�������������+�#�� ��H� ��H���=�Æ����V������5������

†Kb Lv`¨ GZ †ewk ¸iæZ¡c~Y© my¯’fv‡e †eu‡P _vKvi Rb¨| ���)����"O��E��[�V��;��� ��)��������/�����;�����5��5������ �®��E���� �<-��5����;��� �L��������!��"�����������*\�����������

��������������������������������������������������������1. kK©iv/†k¦Zmvi (Carbohydrate) »���=���;��)�����5���<��5��������*���������� ��6���#�;��)�����5��†cvwëªi !5��������E���������!��"���!���»������C��]�������5]���*��"�]�*Cã��*��"��+����5��

2. Avwgl (Protein) : ����- ������L�»��- �;��������L����������@��� ���#����2������@�������������6;�����L�»�����6;������L����������@���� �#���������/������5�����2�#Á�!�������]�!���WX�<�;�����5���!���2X���+�!��X®�è��#��� ������+����5�����L�;��)����5��!5����J��\�6]��[�V� ����#������ �E��®��<-��5���*\�����������!���»������/�]� ��L���/�]�������E��>��������� ��C�]����!H���/������������Ù�®����]�����*\��]�®�;���� ��6��+����5��

Pwe© ev †¯œnRvZxq c`v_ © (Fat) »���=�;��)���5�H=�!H�����o 3����"�����!����H�����!5���!"�@���"������=�;��)���5�H=�!H���Â�������������E����������=�����"���������������������#���!5���������t����� Þ6������!���3�<�éÔ;�!�]�����6;���=�+����5�

wfUvwgb ev Lv`¨ cÖvY :��*2�������)����!��"����������J�����[�V������#@���E��o�����"O�]���)����!���L�����=��������[�V���������*����������!�����5[��� �O��������#����®��<-��5���[�V�����5���������

wPÎ : mylg Lv`¨ Drcv`b

Page 19: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

53

LwbR jeY :����;��6�!���WX���������[�V]��®����!�� ������6]���� �����#���'����� Þ������=����������mvnvh¨ �����!���»��>���������]��®����!�� �]���]�C����H�]��]����@����2��+����5��

cvwb :� ���V���������������;)��]���+�����"�� !�o��H�����;��������� ���Ã�!�+��#��2�����"�� !5���°�������kZvs‡ki gZ cvwb _v‡K| hw` Gi 10 kZvsk K‡g hvq Zvn‡j †h †Kvb mgq gyiwMi wWg cvov eÜ n‡q h‡Z cv‡i #����������E�!����������!5����5�+�2���$�%�\6=����­��� �}�5����;�������"��!5�����������+�;�$�)��

!����»������;�����­��� �}������� 7���±� 3���±� ����­��� �}�5�������)����������� Þ�6�*\����������

mylg Lv`¨����"����²��<-��5��]����)�����[�V]����������5���\�6�+����5��;��� �L����5�����+������;�����5E����5���Rb¨ �����!������I�������������!�����5�����������5��� �����<��5�����5�����H��������� �L����5������#�;���,L����������������������������E�������#��� ����5��<��5����5���#��2� �L����5��/���������������!���3������C��]���5]�®�;���� �]���]� ��;����� ��;�+����5��#@���E���;�������*���!���}��)�� ������,�����2I��X������5�� �L���� ������E������!����������������������������"��E;��E��®��<-��5���[�V��� �L�����5������Ã�!�+��

1 †KwR †ikb/mylg Lv`¨ ˆZwi

μwgK bs Dcv`v‡bi bvg cwigvY (MÖvg)� � ������ � ��*��"�I��5I�����C��I*�ã��*��"��� � §¤�� � ����7� � ®��*��"�� � � � � �¤�� � ����8� � �2�����@�� � � � � ���� � ������ � �®����!�� �I�>����������� � � ��� � ����¤� � ��� � � � � � 7� 6 meyR kvK me&wR cwigvYgZ

wPÎ : ’bxq DcKiY w`‡q evu”Pvi Lv`¨ ‰Zwi

Page 20: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

54

gyiwMi ev”Pv cvjb e¨e¯’vcbv ��²�����5����!��������L�������������������C2�]�2]���5��E���������t�+����5��5����� '(��������'(�� Ki‡Z �����#�����>������5���!à����5���������������������������­�6������J��!�������������� �����������C2��������²����!������'(���+����2��� �� ��������������������6�O�ç��� �'}��=��� �� wbD‡gvwbqv mn Ab¨vb¨ �����À��!���"����­��������"����²�������!�����������5����!�����������"�E� ev”Pv‡K GKmv‡_ Svwc‡bi wb‡P ����������������5����o�����������=������������<S���������H��� ����J� Æ����8�5������+���� DwPZ|

GB cÖwμqvi gva¨‡g gyiwMi ev”Pv‡K MigKv‡j 7 w`b Ges kxZKv‡j 14 w`‡b Avjv`v Ki‡Z n‡e| ��3����"�����²��!H������5����������! �����������������®���������$�������#+� �������"�� 50-60 "����������������������5���������������®��<-��5���[�V��� �������������,L����#��2���L�� Aek¨B g‡b ����������!�]���²�����5���E�����������"����������#� ��H���������������#�� ��H������ _vK‡j gyiwMi �X$�®���'(��5\������ ����"���� #+����­������²����#��� �!���� �L��������E�������5����������� ������������������� ��H�������+�� ������������#*�������� �������²������������!H������;��+���5�� �"��������������� ��²����������)�J��!���"���2�����5���������������H�����²����� ������3°��5��������������t���� !��� ��!��2��7�����5���7����t��#�+���������5������������� ������²����� ���3����5������������������;�����Î���2����5������� 7¤37§��5����� ���������!®�;���Î�2ãX�� �+�����;��)��EL���! ������������������Î�®E� �!��"�!H�� ev”Pv‡K iÿv Ki‡e| ��²����� �7×38���5��������������<���Î���2����5������� ��²����� �7��� ��\6=����������)�J��!���"���2�����5�������������������8��� ������#+��2��� Pvwj‡q †h‡Z n‡e|

wPÎ : Svwc‡b evu”Pv I gv gyiwM cvjb

Page 21: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

55

nuv‡mi ev”Pv cvjb e¨e¯’vcbvnuv‡mi Lv`¨ e¨e¯’vcbv ��²�� !��2��� ��� �5�� !H�������� ����5�������� ���+����E���������� ����6������� �2��� ���V�������cvwb‡Z ���2���I��������]�×3���!��2��!����� �������4����#�����2���]��I7�"������Î�2ã�� �+�������<®���������������� ���+��/������������"��I��o� ����²������E����������#������o�� ����²���!����`~e©jZv KvU‡e Ab¨ w`‡K †fRv Kzmyg ZvovZvwo ïwK‡q hv‡e hv Rxevbyi nvZ †_‡K ev”Pv‡K iÿv Ki‡e| jÿ¨ ������������²�������H��� ���+����������]��X����T��2��I������/���� �L���������5�������

��²����������������I7�«�2����� �L����5���5��������������5��������������=��������������²���;��� �L����5��;�$�)�!����������²������)�����[�V��� ����������#����[�C��������������H���5�����������t��������";����@����������5�������#����������5����5�����t��5����������²���������5��738�������5��E������mieivn Ki‡Z nq|8��2���²���;�����2���������t�#����¤��2���²���;�����2���5����t��5�������

nuv‡mi ev”Pv cvwb‡Z Qvovi mgq ����6���o�� ����²����� ����� �����E�����= ¡���²���������@����<���������6�#+� ����o�� ����²�������wbqš¿Y p����H��������!@�2���'(���#�5��"�����!������'¡����'¡��������H����#�������)=���!����������wM‡q cvjK MRvq hv ev”Pvi kwi‡ii Zvc wbqš¿Y Ki‡Z mnvqZv K‡i| ZvB ev”Pvi ˆ`wnK MVb GKUz k³ n‡j Ges �X$�®�� �}\6=�!�L����������������@��������������"�)¥Å�����¤��5����� +��������@����!������������H���5��!��� ����5������������H����! �5���p������������

nuvm cvj‡bi GZ ¸iæZ¡c~Y© †Kb? �����o� ��!��"����+������� 7����o �����"���C����!�����®��!5�� 8����o ����;�������!H��������������

wPÎ : eªqjvi ÷vU©vi

wPÎ : cvwb‡Z GK gvm eqmx nuv‡mi ev”Pv

Page 22: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

56

nuv‡mi wewfbœ RvZ I Gi ˆewkó¨ wewfbœ Rv‡Zi nuv‡mi g‡a¨ Avgv‡`i †`‡kmvaviYZ PviwU Rv‡Zi nuvm cvjb Kiv nq#��������;��®��E����������}���nuvm wWg Drcv`‡bi Rb¨ cvjb Kiv †ek jvfRbK| !5����o� �� �5��E���� wRbwWs +�Á��������� ���������}��

��� �<-��5����;���������E��� ����;������o� cvjb Kiv hvq|

†`wk nuvm �����5��!5����o� ��������������C���������#�����+��Ã�������®��E���� �<-��5������H����†`wk mv`v Ges ������o� ������>�������,���nq Ges 75-100 wU ch©šÍ wWg w`‡q _v‡K|

wRbwWs #+�;������o� ���E��������®��<-��5����)�5��� ¡=*\����o� �����"�����×37�!��;�#����o�� �"�����¤�†KwR E;�����Æ������- ��������7¤�37°���2��)���������®��!5���#�������]�5X��������������]�«�������E�����#��� ����6���×� Æ������ �����·����Æ������� �����H��E�«���������<¢%�E� ��;����#������ ����������E����������6��/5����#��2����=��'¦��o� ��§�3�×��"����������"��6������

�������������®��<-��5����;������������}���#��2�;������;���#+��o� ��������������������#�����H��E�«���!�X�.�is‡qi ����H������o� ��737�¤�!��;�#����o�� ��3��¤�!��;����#��� ����6��7�� Æ��������·����Æ�����#���

wPÎ : wRbwWs (Pvqbv)

wPÎ : †`kx nuvm

Page 23: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

57

�@���"���7¤�38����2� �5���������®��!5������Æ���'¦���'(��������5��#��2��o� ��×��"������5��"��6������#���o �!��!���������E����������������

BwÛqvb ivbvi wZbwU DcRv‡Zi g‡a¨ mv`v is‡qi RvZwU †ewk cwiwPZ|«������]� ��5��#���<¢%�E� ������!"�������#������Lˆewkó¨ nj Nvo kix‡ii mv‡_ mgvšÍivj _v‡K| nuvmv M‡o737�¤�!��;�#����o�� ���7�!��;�E;�������#���7�� Æ����� ���H���®���������$������+�Á����������"����- ��77�37¤���2��®��!5�������®����������o�� ���C���AvKv‡i mvgvb¨ †QvU nq|

evošÍ gyiwM cvjb e¨e¯’vcbv �\6=����� ��� ������� ¡���²������������������������ ��H�������E�����������#+� ��� �}\6=�'���)�*����Zviv ���������4�������!�����������E���5�� �"��������������×3��� Æ������ ������"����²������5���������+�#+� ������­��<�5��"�!�E���!����������×� Æ������ ��������®���*�= ���!���EI#�� ���������H����!5�������"�8�!��;�������!������!��;�E;������#�� ����æ�8»�

#+� ���;)�������S������'(������������'��'(� �Å���� '(��]��� '(�����!���5�������!�E��]����������� ��e¨e¯’v ���]��2�����5��� ������)����;��������������

�$*�+������������

wPÎ : BwÛqvb ivbvi

wPÎ : cwi®‹vi cwi”Qbœ gyiwMi Ni

Page 24: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

58

nvu‡mi ZvcgvÎv e¨e¯’vcbv��²���o »���H��5�+�!H���8��5����= ¡���������C2�]�<����@����2��5���!à�������<��������������nuv‡mi ev”Pv cvj‡bi me©cÖ_g c`‡¶c n‡jv ev”Pv‡K Zvc cÖ`vb Kiv| ev”Pv Ae¯’vq G‡`i kix‡i cÖv_wgK †jvg c‡o cybivq cvjK bv MRv‡bv ch©šÍ wb‡R‡`i †`‡ni ZvcgvÎv wbqš¿b Ki‡Z cv‡i bv e‡j evwni n‡Z ZvcgvÎv wbqš¿b Kivi cÖ‡qvRb nq| #+����'(��������X$�®����X$�®�����5����������������*���á�C��<�����*=��������)�������²��!��2��!H�������Ô������3§� Æ����� ���= ¡��X$�®�������"���������������"�)'Å����738� Æ����X$�®�����+���H��

ZvcgvÎv e¨envi�)�����������²���;�����2�����E��2���±�#���"�)'Å����7�2�����E��2���±��5��������!�� ��#�������5��-���+�! ��������;����+2]���������������2��C��/��������������5��������'(�����������#��2����;����5�������2���²��#�����2����������5���7¤�2���²����������5������������

†`wk gyiwMi ev”Pvi Lvevi Lv`¨ Dcv`vb Lv‡`¨i KvR kZKiv cwigvY (%) cwigvY evwU‡Z Mg fv½v � ��*�4�� ��������5������5�� � �����§¤3°�´� � ������§�¤3°����2 fyÆv fv½v Pv‡ji Kuzov � �����/�� �2������@�����������p����6�E��[�V�������5�� �����7¤38�´� � �������7�¤38����2 mqvweb wgj wSbyK P~Y© � �6� � �����!��"�������������5�� �����73¤�´� �����������������I�����2 wfUvwgb

†bvU:�#@���E�������<�²@��������*������������3 ��;]�� ��5�����*2�������<- ��� ������;�����H����

¯’vbxq Dcv`vb e¨envi K‡i GK †KwR Lv`¨ ˆZwi μ: bs Lv`¨ Dcv`vb cwigvY (1 gyV = 30 MÖvg) cwigvY cwigvY kZKiv ����� ����*�ã��*�4�I���*�4����������×���O� � � ¤¤��"�����������°���"��������� °��´�����7� ���������oC��� � �������¤���O� � � �¤��"���� ������8� ���������/�� � �����������O� � � �7��"����������� �����2������@������ �������7���O� � � §��"�������������7×��"��������� 7×´�����¤� ���� ������*�4�������������������8���O� � � ����"���� � 6 �>���������I�®����!�� � �����I7���O� � � �¤�"����������°� �����6�� �����������������7����2� � � 7�"���� ���������7��"�������� 7´� ��������×� �����*2����� � �������������2� � � 8�"���� � †gvU 1000 MÖvg 1000 MÖvg 1000 MÖvg ���´

†bUIqvwK©s I †hŠ_ evRviRvZKi‡Yi KvwiMwi Z_¨¸‡jv 2bs †mk‡bi bvwUKvi Z_¨ †_‡K Av‡jvPbv Kiæb|

Page 25: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

59

†mkb- 7

nuvm-gyiwMi ¯v¯’¨ cwiPh©v

Page 26: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

60

nuvm-gyiwMi ¯^v¯’¨ cwiPh©v†mkb cwiPvjbv MvBW

f‚wgKv!5�������"���������#��2�;�2����­��������������>���>�'��'(�"����@C� � ���!5���!5�����@C���@C�!��"����@�!������O�-�������o �E�����"��;��������À����������]���+�!� ��!��"����+� �}��=��,L������@C�!�Ú������6���*�������������������Ð� ��!��"3���+�#���­� ¡��E�������"+����'(�������������

†mk‡bi D‡Ïk¨ �'(�E�� �'(�����"� ������6������������� �'(�E�� �'(�����"� �}��=����������'(�����������! � �}��=�;����������� ��@C���@C� ����6�!��"���+� �}��=����6���*������������ !����!����!��"������L��'���'(���;���Û����'�����! � �}��=������������

†mkb cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq DcKiY !��T���!��������� gvK©vi Kjg KvwiMix mnvqZv †bvU AskMÖnYKvix‡`i †bvU eB Ges Kjg

c×wZ ���"��6�\���������E�nv‡Z Kj‡g Abykxjb

DcKi‡Yi ZvwjKv (e¨envwiK †mk‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq DcKiY) ���*���!���"��J6� �������2=�!��T���!��������� †cvwëªi wewfbœ f¨vKwmb �®�T�E��2��]�"Ù� I����E����Î

mnvqZvKvixi †mkb c~e©eZx© cÖ¯‘wZ ��������)�! ����������� ��<���6������������ mnvqZvKvix †mk‡bi c~‡e© f¨vKwmb msMÖn K‡i †mk‡b wb‡q hv‡eb ! ����!���WX�E���=����� ��H��������

Page 27: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

61

†mkb Kvh©μ‡gi mswÿßiƒc !��2� ��»�7�«�2��

μwgK bs †mkb Kvh©μg mgq 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ 10 wgwbU� ����7� � �,L��5����*N������+�� � � � � �¤�����2� ����8� � g~j welqe ‘i (�o� 3����"��'��'(������=���Dci Av‡jvPbv 50 wgwbU� ������ � ��������������3������6)��� � � � � 8������2 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc 15 wgwbU

avc t 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ ��������)���H��� �����"��6���)���! ����'��"��;�����������"��6�\����������;���#��2� ��5��E�mnR cwi‡ek ˆZwi Ki‡eb| cÖ‡Z¨K AskMÖnYKvix hv‡Z ¯^v”Q›` †eva K‡ib †m Rb¨ Aa©-e„ËvKvi A_ev BD-AvK…wZi emvi e¨e¯’v Ki‡eb| Zvici mnvqZvKvix w`‡bi A‡jvP¨m~wP Ges Gi D‡Ïk¨ AskMÖnYKvix‡`i Kv‡Q we ÍvwiZ eY©bv Ki‡eb|

avc t 2 K…lK‡`i AwfÁZv hvPvBmnvqZvKvix AskMÖnYKvix‡`i mv‡_ †cvwëªi wewfbœ †ivM wb‡q Av‡jvPbvi m~ÎcvZ NUv‡eb Ges AskMÖnYKvix‡`i !���2X�����*���!��"]�#����������#���*���� ����5��� �}��=���o�5����*N��������������������� ��������)����*��������������������;�����!���������#���J��������� �������"��6�!�������������<5���6�'�������@C������!5E��������������������������!��������� †ivM ej‡Z wK ey‡Sb ? wK wK †ivM wKfv‡e Avcbvi nvum-gyiwMi ev”Pv‡K AvμvšÍ K‡i _v‡K ? wKfv‡e my¯’ Ges Amy¯’ gyiwM wPwýZ Kiv hvq ? nvum-gyiwMi †ivM cÖwZ‡iva Kivi cÖ‡qvRbxqZv wK ? �o� 3����"��*���� �� �}��=����6���hw` `yB Rb mnvqZvKvix _v‡Kb Zv n‡j GKRb Av‡jvPbv Ki‡eb Ges Ab¨Rb Av‡jvwPZ welq †cv÷vi †ccv‡i ������������!��������"� ����6�� ��������� !���"���­� ¡�����H���]�'(��)�����]��[���������+����5��#�������=)������#�#�# � !��;����� ����V�������� ��������)� !��"� ��� Þ�6����"��6���)"6� ����6�»� ����������5�J����������� �� ��J��/����������#�������=)����������$�������

avc t 3 g~j welqe ‘i (nuvm-gyiwMi ¯^v¯’¨ cwiPh©v) Dci Av‡jvPbvmnvqZvKvix gyiwMi †ivM e¨e ’vcbv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| wewfbœ †iv‡Mi bvg, jÿY, cÖv`yf©ve mgq, †iv‡Mi jÿY !5����5����6)��#���!��"�������������6)�������������������������"���!��2�!H����H�����������������Z_¨ cÖ`vb n‡e AskMÖnYg~jK| GwU GKK †Kvb e³…Zv cÖ`v‡bi gva¨‡g bq| Av‡jvPbvi dvu‡K dv‡uK m`m¨‡`i‡K

Page 28: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

62

���*��������<S������������������� ������������������������������������������!��������� Avcbvi GjvKvq wK ai‡Yi †ivM mvaviYZ: †ewk n‡q _v‡K ? ����"����@C� ����6�!���"��J6� �\��!�������)�J�]���<��Î]���Î�®E� �#�������� �+�2��!��"mg~n ? gkv-gvwQ Ges †cvKv-gvKo wbqš¿‡Y wK K‡i _v‡Kb ? GKwU my¯’ Ges GKwU Amy¯’ gyiwMi cv_©K¨mg~n wK wK ? gyiwMi †ivM cÖwZ‡iv‡a wK ai‡Yi f¨vKwmb e¨envi Kiv n‡q _v‡K ? †Kv_v †_‡K f¨vKwmb msMÖn K‡i _v‡Kb ? ����"����²��������*���� ���5���H�����& ������������������*���� ��!5E�����������"���������²@�& wewfbœ ciRxwe Øviv wKfv‡e gyiwM AvμvšÍ n‡q _v‡K Ges GwU wKfv‡e cÖwZ‡iva Kiv hvq ? gyiwMi †Kvb †ivM gvby‡li Rb¨ ÿwZKi ? wKfv‡e †mwU cÖwZ‡iva Kiv hvq ?

avc t 4 e¨envwiK (nv‡Z-Kj‡g Kibxq) ��������)�! ������\��=����*���!��"� �����!��T���#���������2=�#���*���� �� �"���������������mnvqZvKvix *���� �� !5������#��� !��H�� !H������ �"�����������#���������� �5���������� ������������������E�����3����!5���������5� �Ô���������� �'(�#���� �'(�����"����²�� �"�������!5��������������5�!'¦)�!"�����"����²����E��������������� �"���������� ��*����!����� �� �5��� ������������������!5�������#+�KvR��������� ��� ��������)�������������������#������>����>���@C��������������������������!5E�������� ����"�����- ���;���EL���'(��)�*������E������������& ���- ������!����& †Kv_vq †_‡K f¨vKwmb msMÖn K‡i _v‡K ? †K gyiwM‡K f¨vKwmb w`‡q _v‡K ? �����������5��#+���*N�����*���������,L��5�����>������������������&��

avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿce¨envwiK K¬v‡mi ci mnvqZvKvix Avevi mevB‡K Aa©-e„ËvKv‡i em‡Z ej‡eb| mevi Kv‡Q Av‡jvwPZ wel‡qi Dci cÖkœ Avnevb Ki‡eb| Zvici ���"��6���)�5���� �5���� ������I��J6)�I;����� ��L���� ����� �;N� ��������� �O��<S����!��T���� ���� ���������V�������� ��������)� ����5������������ ��3 ��J��<�'(�����������!���WX��!��"�������������������<-��5���[�V����$�%����������������=H�-������L�����†P‡q cÖwZ‡ivaB DËg|

����L� ��������)� ����=)� �5������������ �\� ��L�����C�� �����]� ! ����������� #��� ��� ���=��6�Ki‡eb| mevB‡K ab¨ev` w`‡q †mk‡bi mgvwß †NvlYv Ki‡eb|

Page 29: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

63

KvwiMwi †bvU

f‚wgKv'��*�������'(��������=����!��"�����!��"����+�E���o 3����"��� ���*������­� ¡�����������5��'��*�����Ae¯’vi �����=��«2����!5�)����o 3����"���������� ��������5����;��� ����E������H�������� �Å���®��E�gvsm Drcv`‡bi ;���!5�)�����"���������#��2� 5� ��������*\���������������!����®��E���� �<-��5�+����������o 3����"�"�)�������L�������[�V��E��������5������������,L������H=3 ����;��<������*\�������������H����� ��������@C�!��"3���+����@�����,L�����H=Õ�����J��� ��������H�����#���������$�%�\6=��������»�E��� ¡»���;)������­��]� �­����!��"�E�����;���� � ��

����6� �­���� !��"����»� ������)�J�� !��"�7��"���������8����<��Î������Î�®E� ]�¤�� � ������®��������

§���������°��®��������×��®���!�Ù"�BZ¨vw`

ciRxwe cÖwZ‡iva I wbqš¿Y e¨e¯’vgyiwMi kix‡i wewfbœ ai‡Yi ciRxwei Avμgb jÿ¨ Kiv hvq| †hgb- DKzb, AvVvwj BZ¨vw`|

jÿY "������������������E�� i³ k~b¨Zv PzjKvwb/weiw³Kifve g„Zz¨|

e¨e ’vcbv!5�������"����)����������������J�������<���#���������� �� ¡�����»���;)����;������'(������������†`wk gyiwMi evwj/†Mvm‡ji e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| gyiwMi N‡ii cv‡k ev evwoi Avw½bvq myweavRbK ¯’v‡b GKwU MZ© K‡i ��@C������5����������������"� ��;�����!"� � �}������������������!"� ��������������"��������;����)�������¥¦�������!���#������»���;)��������������

AvšÍ:ciRxwe!5�������"��� ¡»��;)���{���E���C��������6���­� ¡�������@C���;)������@�!���������!����!5�������������wKQz !5������������� ¡»���;)����������"�����­� ¡�������o����)����������� !���� !����������=)��� �®��Drcv`b Kwg‡q †`q| GKwU AvμvšÍ gyiwM †_‡K Av‡iKwU my¯’ gyiwM‡Z wμwgi wWg Gi gva¨‡g msμwgZ nq|

jÿY ��)����E;��������� gv_vi SuywU d¨vKv‡k n‡q hvq wWg Drcv`b K‡g hvq ®�������!5������

Page 30: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

64

����< ������ ����������� ������!������)��*���!5��� ey‡Ki nvo evwni n‡q hvq|

cÖwZ‡iva evm¯’vb e¨e ’v DbœZ Kiv Ges AvμvšÍ evm¯’vb ���¥¦������ ������ �� ¡���­����ÊL����E�������

����"���������5�!'¦)���������������­� ¡���������� ��!�����@CJ6�®C�����!���������*�����X��������������

Kw·wWIwmm ����6�»���� ¡�����"�#�!���"���­� ¡�����!5��������¤3§� Æ������ ������"���­� ¡����!���������"����*���cÖRvwZi cÖ‡Uv‡Rvqv Øviv AvμvšÍ nq|

wKfv‡e gyiwM Kw·wWIwmm G AvμvšÍ nqgyiwMi Ni Kw·wWqvi RxevYy Øviv AvμvšÍ _vK‡j evošÍ gyiwM mn‡R AvμvšÍ nq| A_ev gyiwMi wjUvi ev †kvqvi RvqMv ��5�!*;��H��������E���­� ¡�����������

Kw·wWIwmm G AvμvšÍ gyiwMi jÿY ��������� ��H����!5�������#������������{������������!�"�H����� ��­� ¡¡���²����5��������]�®����>C������#�����H���������®����������5����� ��>�����H���� ����<����3������������������²�����'¡;���������

cÖwZ‡iva e¨e ’v���5��� ��H�#����2���Î�®���ÊL����Î�������������� ��H��������E�������������'(��/�����������������"��weQvbv �� �������������������!�������!*;����� ��o� �����������������������L������L=�����#�!���"���������!5����������+��L=�����!��5�<O��� ��H� ��H���@��������������������H��������=������������

wPÎ : Kw·wWIwmm †ivM

Page 31: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

65

msμvgK †ivMdvDj c·��<��Î� ����"�� *�+�� ;����#��2� �­���� !��"�� !��"�2�� �Æ��� �37�� �5�����+� ����"�� ��²�� !����cwigv‡b���­� ¡����������������"E�#�!���"���­� ¡���������������"�@���E������5��!5��������]�!�����#�!���"���­� ¡�����!5�������� ����6�»�5�+*����#�!��"�{��������"���­� ¡�����H��� †cvKvi Kvgo we‡kl K‡i gkvq Kvgov‡j k¦vm cÖk¦v‡mi gva¨‡g !��"�2���*����!H���#������� �������!����!5������� jÿY ��H���>C�2]����������E�!�����<���JC5X���2�!5�������� !����������H�������Ð� ��'(����������<�����2�!5������� ����������!*;��'(���E���2�!5������� ��)�����Á�����;%��H����#������;���)���!5������� ��²������)����)�����������������������5��������������!���������� #�!���"�����"���­�� ¡��������3¤´�#����[�C��������3¤�´�

cÖwZ‡iva I wbqš¿Y AwaKvsk †ÿ‡Î †Kvbiƒc wPwKrmv QvovB gyiwM my¯’ n‡q hvq| ������@C���@C�!J�t�7����=�����������;)��6��{������­� ¡�����������#�������­� ¡�����"� ����;)����� Rb¨ cÖwZ‡iva ÿgZv AR©b K‡i| G †iv‡Mi †Kvb wPwKrmv †bB| GKgvÎ wUKv `v‡bi gva¨‡gB G †ivM cÖwZ‡iva Kiv hvq| ��� Æ������������"���!��!���� ���#�!���"���2���!5E��������

k¦vm-cÖk¦vm Kó RwbZ †ivM (wm.Avi.wW)wewfbœ cÖRvwZi RxevYy Øviv gyiwM G †iv‡M AvμvšÍ nq| †hgb- ciRxwe, ayjv, Av¨‡gvwbqv M¨vm, RxevYy|

wPÎ : dvDj c· †ivM

Page 32: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

66

jÿY k¦vm Kó, mw © Kvwk ����E�!���!H����������� "����*���"��"���¾�#�����o������±� �!�E�� ��5��"��6�#����®��<-��5����������

cÖwZ‡iva e¨e ’v mwVK evm¯’vb cÖ`vb �L����5����5�� Amy¯’ n‡j mv‡_ mv‡_ Wv³v‡ii civg‡k© Jla †meb

ivbx‡ÿZ���)�J��*�+�� ;����!��"���������� ����������À��!@�o����!��"����H���#+�!��"�2�+����Á����<��� ������'(�����Â7§� �������¥¦,������!5�)��!���WX�#�!���"����������+� ���5��)��!���WX���Ã���#�!��"�*)L6�J�������H������)��E��  ¡����#�!��"�!��������H�����

jÿY: �)�X��������!5����5�����´���������� �5��C������������������������� Wvbv bx‡Pi w`‡K Sz‡j c‡o| bvK w`‡q cvwb c‡o| ����"����H��E�«����o������������ ��������������������±� �!���E��¾���� Kvk‡Z _v‡K| wWg Drcv`b K‡g hvq|

cÖwZ‡iva I wbqš¿Y #�!���"�����H����J6�!5����5�� ��H� ��H� �'(���������5������!�������� bZzb gyiwM evwo‡Z Avmvi mv‡_ mv‡_B wUKvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| wbqwgZ wUKv cÖ`vb-wUKv`vb Kg©m~wP‡Z we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q

wPÎ : k^vm-cÖk^vm RwbZ †ivM

wPÎ : gyiwMi ivbx‡ÿZ †ivM

Page 33: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

67

nvu‡mi †ivM �o�� ��!��"����+�����'��'(� �Å��;��"�]����¥¦���«�]���=�Æ������#��� �L����5�� ����������������!"��!��"�evjvB ����������V���'(���!��"�!5����5���[�C�����!�������������5��!5�����o� ��������!��"��\�»�8��2��H���WvK †c¬M, WvK K‡jiv. eyUywjRg|

WvK †cøMKviY t GwU GKwU fvBivmRwbZ msμvgK †ivM, hv †h †Kvb eq‡mi nuv‡m AvμvšÍ n‡Z cv‡i|

j¶Y �o� �5\�=�����5o������������������o���������������<���*��������o�2�#��� o�������2��������� �o� ��������E����������!����!���� ���������\��=�����L�4���+���>C���!5������� �����5�����������]� ��;������5������������������#���!����!���� ��������� †iv�"��p6������� ��H� ��H���5��"��6������H������ ���,È��!�������� �[�C�������¤�!H������´�����H����

cÖwZ‡iva ;)�������S�����������������#���!��"��E�������"������������2����5���������

WvK K‡jivKviYt e¨vK‡Uwiqv Øviv G †ivM Qovq|

j¶Y ����� ����������E������t������«�2���\��= G †iv‡Mi j¶Y cÖKvk cvq nuv‡mi ¶zav K‡g hvq wKš‘ wccvmv nq �o� � ��;������5� ��;�����������������

wPÎ : nuv‡mi WvK †cøM †ivM

Page 34: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

68

��­� ¡��o�� �������5������²@�����5�H=�!����� ����� ����������"2�E���H���C����� �[�C�������7�37¤´���= ¡����������

cÖwZ‡ivaK ;)�������S�����������������#���!��"��E�������"������������2����5���������

nuv‡mi eUzwjRg ���6�·������2�������,=��/������L����5��H=��;������5����L�­���«�2��

j¶Y AwZ Zxeª n‡j nVvr nuvm gviv hvq ��������H���5\�=���!5������]��o� ����'¡;���������� Wvbv Sz‡j c‡o, nvU‡Z cv‡i bv Ges Nvo gvwU‡Z †n‡j c‡o|

cÖwZ‡iva�o���H������ ���������E����������������[5����­� ¡��o� ����C��#������¥¦���'�²@�;���������������

wPÎ : nuv‡mi WvK K‡jiv †ivM

Page 35: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

69

gvby‡li ¯v‡¯’¨i SzuwK Av‡Q GgbevW© d¬z

jÿY †Kvb jÿY cÖKv‡ki c~‡e©B gyiwM gviv hv‡e gyiwM nvUvi mgq cv‡qi mv‡_ cv‡qi mgš^qnxbZv mw`©-Kvwki jÿY _vK‡e bvK w`‡q cvwb cov ��������]���H���>Co�2]����#����6=�!5��������

���)�J��!���"������L��!�����­� ¡����������#���!�����EO��!��"�����������

AcywóRwbZ †ivM evjvB !5��;���������"��� ����6�� �L��������!5E������������������;��+����������3����!H���!�����*�"���5��!����H������� ��#+��o��;���E���������������������;�)�������<��5���H������#�������"���������*����\�6�������������@C� ����6�!��"�!5�������!���»�����2 ]�5\�=�'��'(�]�E;��������E��]��®��<-��5��������E�������\6=��t�������/��������E����

wPÎ : evW© d¬z †ivMvμvšÍ gyiwM

wPÎ : AcywóRwbZ †ivMvμvšÍ gyiwM

Page 36: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

70

GKwU my¯’ I Amy¯’ gyiwMi g‡a¨ cv_©K¨

my¯’ gyiwM Amy¯’ gyiwM������������"� � ��� ��=�#����������� ���5�������H����� �������� ¡�E�;)���)���������������7��!���E���H���>C�2�<¢%�H����� � � ��7������E���H���>C�2����¢%�H���������8��'��*�������2�]���E���E���5�E�������� � ��8����E���5�E����������� 4. wWg Drcv`b ¯^vfvweK _vK‡e 4. wWg Drcv`b K‡g hv‡e ev eÜ n‡q hv‡e�����¤��"���������� [6�E����¥¦���H����� � � ��¤��"���������<�'¦���C�'¦�I#�������E�����¥¦���H���������§������E�«�I'��*��������������������� � ��§���������]����������­��I®�����������������������������°���±� 3���±� �'��*�����H������ � � � ��°������E������5���������������>����

wPÎ : my¯’ gyiwM

wPÎ : Amy¯’ gyiwM

Page 37: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

71

Awa‡ekb- 8

AskMÖnYg~jK RxewbivcËv I †ivM cwÄKv ˆZwi

Page 38: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

72

AskMÖnYg~jK RxewbivcËv I †ivM cwÄKv ˆZwi†mkb cwiPvjbv MvBWf‚wgKv

�o� 3����"�������!p�t�/;�������S�����L��2������5��!5�����,L��5��N�����+���+������������6����*���mgq ���*���������!��"����+����{������������*)L6�p��� ���������H���� D‡Ïk¨ ;)�������S�� �}��=��������*������������ ;)�������S�����$�%������������������� †`kx gyiwMi g„Zz¨i KviY wK wK Rvb‡Z cvi‡eb Rxe wbivcËvi Rb¨ wK wK e¨e ’v wb‡Z n‡e Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb �,L�������;�5�������#��������*���!��"� �}��=��������������������������� �@����!���� ����!����!����!��"�!5���!5����������������������� FZz wfwËK †ivM cwÄKv ˆZwi Ki‡Z cvi‡eb

Av‡jvP¨ welq ;)�������S��E�!��"���.���/���

c×wZ AskMÖnbg~jK ��*N���������]�5)����; nv‡Z-Kj‡g ˆZwi

cÖwkÿY DcKiY wd¬c PvU©, †cv÷vi BZ¨vw`

cÖwkÿY cÖ¯‘wZ mnvqK‡`i wbKU mKj cÖwkÿY DcKiY _vK‡Z n‡e| cÖwkÿY DcKiY †PK K‡i wb‡Z n‡e| #+�! ����!���WX�E���©����� ��H��������

Page 39: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

73

†mkb Kvh©μ‡gi mswÿßiƒc †gvU mgq: 1.5 N›Uv

μwgK bs †mkb Kvh©μg mgq 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ 10 wgwbU� ����7� � �,L��5����*N������+�� � � � � �������2� ����8� � �\���L��'�������"��6�\��;)������S��E�!��"���.���/�����<��������� 40 wgwbU� ������ � ��������������3������6)��� � � � � 7������2 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc 15 wgwbU

avc t 1 f~wgKv Ges †mk‡bi D‡Ïk¨ ��������)���H��� �����"��6���)���! ����'��"��;�����������"��6�\����������;���#��2� ��5��E� �;�cwi‡ek ˆZwi Ki‡eb| cÖ‡Z¨K AskMÖnYKvix hv‡Z ¯^v”Q›` †eva K‡ib †m Rb¨ Aa©-e„ËvKvi A_ev BD-AvK…wZi emvi e¨e¯’v Ki‡eb| Zvici mnvqZvKvix w`‡bi A‡jvP¨m~wP Ges Gi D‡Ïk¨ AskMÖnYKvix‡`i Kv‡Q we ÍvwiZ eY©bv Ki‡eb| avc t 2 K…lK‡`i AwfÁZv hvPvB ��������)����"��6���)�5���� ��H� ����"�� ���*��� !��"� #���������� � ��� ������������ ��$� ���������������mnvqZvKvix ���*��������������������;�����!���������#���J��������� �������"��6�!�������������<5���6�'�������@C������!5E��������������������������!��������� RxewbivcËv wK ? Avcwb wK Rv‡bb wKfv‡e Avcbvi gyiwM AvμvšÍ nq ? !��"���������� �}��=�;����������;�)����������& wUKv Kx ? wUKv †Kb †`qv nq ? eQ‡ii †Kvb mg‡q †iv‡Mi cÖv`yf©v‡e †ewk nq ?

hw` `yB Rb mnvqZvKvix _v‡Kb Zv n‡j GKRb Av‡jvPbv Ki‡eb Ges Ab¨Rb Av‡jvwPZ welq †cv÷vi †ccv‡i ������������!���3�����"���[�C���;������������6�!����5��)�+����5��#�������=)������#�#�# �!��;���������V� ������� ��������)� ����"�� !��"� ��������������"��6���)� ��� �5�J�� ����� H����� ���� <��� �� ��J��/����������#�������=)����������$�������

avc t 3 g~j welqe ‘i (AskMÖnYg~jK RxewbivcËv I †ivM cwÄKv ˆZwii) Dci Av‡jvPbvmnvqZvKvix gyiwMi wewfbœ †iv‡Mi jÿY wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| †iv‡Mi wewfbœ cÖwZKvi wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| †ivM hv‡Z�������������6)�������������������������"���!��2�!H����H������������������H����5��������������

Page 40: avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿc · KvQ †_‡K Dg cv‡e d‡j ev”Pv SiS‡i n‡e| wPÎ : mwVK gv‡ci wWg wbe©vPb wPÎ : wWg †`‡L †gviM-g yiwM wbe ©vPb wPÎ : nvR‡j

74

AskMÖnYg~jK| GwU GKK †Kvb e³…Zv cÖ`v‡bi gva¨‡g bq| Av‡jvPbvi dvu‡K dv‡uK m`m¨‡`i‡K wewfbœ cÖkœ Dˇii ��������������� ������������������������������������������!�������� Rxe wbivcËv wK ? ����"������#����$�%����& Rxe wbivcËv we‡ePbvq wK wK Dcv`vb dv‡g© gyiwMi †ivM we¯Ív‡ii Rb¨ `vqx ? Avcwb wKfv‡e Avcbvi dv‡g©i Rb¨ Zv †g‡b Pj‡eb ? Avcbvi GjvKvq wK wK ai‡Yi †ivM n‡q _v‡K ? '(��)�*����#+�!��"����������������*�����������&�!���"�����,���������& wUKv Kx ? wUKv †Kb †`qv nq ? wUKv bv †`qv n‡j mgm¨v wK ? wUKv wKfv‡e cwienY Kiv DwPr Ges e¨envi Kivi mgq †Kvb †Kvb wel‡qi w`‡K j¶¨ Kiv DwPr ? †ivM we¯Ív‡i FZz cwieZ©‡bi cÖfve wK ? !���"����- ������.���/�������$�%����&

avc t 4 e¨envwiK (nv‡Z-Kj‡g KiYxq)mnvqZvKvix †mk‡bi c~‡e© B †Uª, cvwb, cUvwmqvg-cvi g¨v½v‡bU, †cv÷vi †ccvi Ges gvK©vi msMÖn K‡i wb‡q Avm‡eb| ��������)��2�� ���3���3���4����2���������!5������#���������$�%������������������"��6���)���738��2�`‡j fvM K‡i †cvwëªi †iv‡Mi Dci gvwmK/evrmwiK cwÄKv ˆZwi Ki‡Z w`‡eb| cwÄKvwU gvwmK bv evrmwiK n‡e Zv ���"��6���)����;�5��#�����<�����*=�������������#+���;���������� ��� ��������)�������������������#������>����>���@C��������������������������!5E������� <��5�����'(��)�*������E������������&������E���!"��!��H��!H��� �"������������& ���!����& †Kv_v †_‡K cUvwmqvg-cvi-g¨v½v‡bU msMÖn Kiv hv‡e ? †iv‡Mi Dci cwÄKv ˆZwi cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q wK bv ?

avc t 5 †mk‡bi mvi-ms‡ÿce¨envwiK K¬v‡mi ci mnvqZvKvix Avevi mevB‡K Aa©-e„ËvKv‡i em‡Z ej‡eb| mevi Kv‡Q Av‡jvwPZ wel‡qi Dci cÖkœ Avnevb Ki‡eb| Zvici ���"��6���)�5�����5����������I��J6)�I;�������L����������;N� ��������� �O��<S����!��T���� ���� ���������V�������� ��������)� ����5������������ ��3 ��J��<�'(�����������!���WX��!��"�������������������<-��5���[�V����$�%����������������=H�-������L�����!�����������+�DËg|

����L� ��������)� ����=)� �5������������ �\� ��L�����C�� �����]� ! ����������� #��� ��� ���=��6�Ki‡eb| mevB‡K ab¨ev` w`‡q †mk‡bi mgvwß †NvlYv Ki‡eb|