PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede irritar las víasrespiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto AP01Nombre delproducto

ADHERETO AP-01

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .43COV (g/L) regulador no exceda: 529

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Nocivo en caso de ingestión. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca quemaduras graves en la piel ylesiones oculares graves. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca defectos genéticos. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Provoca daños en los órganos. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No comer,beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Las prendas de trabajo contaminadas nopodrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor,chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencialdel recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamenteherramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición: llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓNTOXICOLÓGICA o a un médico. En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto AX02Nombre delproducto

KOSMIC KICKER

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.79COV (g/L) regulador no exceda: 814

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC01Nombre delproducto

Solar Gold Shimrin BC-01

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.07COV (g/L) regulador no exceda: 727

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC02Nombre delproducto

Orion Silver Shimrin

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.35COV (g/L) regulador no exceda: 761

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC03Nombre delproducto

GALAXY GRAY SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.32COV (g/L) regulador no exceda: 757

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC04Nombre delproducto

STRATTO BLUE SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.35COV (g/L) regulador no exceda: 761

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC05Nombre delproducto

LAPIS BLUE SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.24COV (g/L) regulador no exceda: 747

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC07Nombre delproducto

GAMMA GOLD SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.3COV (g/L) regulador no exceda: 755

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC08Nombre delproducto

NOVA ORANGE SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.17COV (g/L) regulador no exceda: 739

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC09Nombre delproducto

Planet Green Shimrin

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.19COV (g/L) regulador no exceda: 742

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC10Nombre delproducto

PAVO PURPLE SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.27COV (g/L) regulador no exceda: 751

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC11Nombre delproducto

CINDER RED

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.33COV (g/L) regulador no exceda: 758

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC12Nombre delproducto

ZENITH GOLD SHIMRIN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.29COV (g/L) regulador no exceda: 754

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC13Nombre delproducto

Meteor Maroon II Shimrin

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.7COV (g/L) regulador no exceda: 683

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC25Nombre delproducto

BLACK BASE BC-25

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.78COV (g/L) regulador no exceda: 693

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto BC26Nombre delproducto

White Base BC-26

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.4COV (g/L) regulador no exceda: 647

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP16Nombre delproducto

RAZBERRY

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP19Nombre delproducto

*DO* GLINT GOLD PEARL DP-19

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP20Nombre delproducto

*DO* ROSETTA RED PEARL DP-20

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP21Nombre delproducto

*DO* LAZULI BLUE PEARL DP-21

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP23Nombre delproducto

*DO* EGYPTIAN GOLD PEARL DP-23

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 262.83

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP24Nombre delproducto

*DO* ALABASTER WHITE PEARL DP-24

Fecha de revisión 19-jun-2015

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 243.11

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP25-IINombre delproducto

LITE ORANGE II

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP26Nombre delproducto

*DO* DEEP ORANGE PEARL DP-26

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP27Nombre delproducto

*DO* VIOLETTE PEARL DP-27

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP28Nombre delproducto

SILVER PEARL DP-28

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP29Nombre delproducto

*DO* GREEN PEARL DP-29

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP30Nombre delproducto

TURQUOISE PEARL DP-30

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP32Nombre delproducto

*DO* LILAC PEARL DP-32

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP33Nombre delproducto

*DO* GLADE GREEN PEARL DP-33

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 277.04

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP34Nombre delproducto

*DO* INCA GOLD PEARL DP-34

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP35Nombre delproducto

*DO* DEEP BLUE PEARL DP-35

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP37Nombre delproducto

DISCONTINUED - RICH PINK PEARL DP-37

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP38Nombre delproducto

*DO* BLUE GREEN PEARL DP-38

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP39Nombre delproducto

*DO* LAVENDER PEARL DP-39

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 255.97

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP40Nombre delproducto

*DO* GRAPHITE PEARL DP-40

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP42Nombre delproducto

*DO* BLUEBERRY PEARL DP-42

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DP46Nombre delproducto

*DO* BLUEGRASS PEARL DP-46

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DR01Nombre delproducto

*DO* WHITE SPARKLE DR-1

Fecha de revisión 07-abr-2015

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Puede provocar cáncer. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada orepetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto DR03Nombre delproducto

*DO* GOLD SPARKLE DR-3

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F14Nombre delproducto

RAINBO FLAKE F-14

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F15Nombre delproducto

SILVER FLAKE F-15

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F16Nombre delproducto

LITE GOLD FLAKE F-16

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un recipiente cerrado.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F17Nombre delproducto

DARK GOLD FLAKE F-17

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F18Nombre delproducto

GOLDEN ORANGE FLAKE F-18

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F19Nombre delproducto

APRICOT FLAKE F-19

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F20Nombre delproducto

RED FLAKE F-20

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F21Nombre delproducto

FUCHSIA FLAKE F-21

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F22-IINombre delproducto

ROYAL BLUE II FLAKE F22-II

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F23Nombre delproducto

GREEN FLAKE F-23

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F24Nombre delproducto

ABALONE F24

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F28Nombre delproducto

KAMEN BLUE F-28

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F31Nombre delproducto

RICH GOLD F-31

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F32Nombre delproducto

FIREBALL F-32

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F33Nombre delproducto

FINE RAINBO F-33

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F34Nombre delproducto

PINK ROSE F-34

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F61Nombre delproducto

MINI KAMEN BLUE F-61

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F64Nombre delproducto

MINI RICH GOLD F-64

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F65Nombre delproducto

MINI FIREBALL F-65

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F66Nombre delproducto

MINI PINK ROSE F-66

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F70Nombre delproducto

RED GOLD TRANS FLAKE F-70

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F71Nombre delproducto

GREEN GOLD TRANS FLAKE F-71

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F72Nombre delproducto

BLUE GREEN TRANS FLAKE F-72

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F73Nombre delproducto

VIOLET RED TRANS FLAKE F-73

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F74Nombre delproducto

CHROMAFLAIR GREEN/PURPLE GLITTER

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F75Nombre delproducto

BLUE TO RED KSHIFT FLAKE

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto F76Nombre delproducto

CHROMAFLAIR GOLD/SILVER GLITTER

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Sesospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FA01Nombre delproducto

Flattening Agent FA-01

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.46COV (g/L) regulador no exceda: 654

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC01Nombre delproducto

*SOLAR GOLD SHIMRIN FBC-01

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.97COV (g/L) regulador no exceda: 715

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC02Nombre delproducto

ORION SILVER SHIMRIN FBC-02

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.42COV (g/L) regulador no exceda: 769

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o dañaal feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC03Nombre delproducto

*GALAXY GRAY SHIMRIN FBC-03

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.3COV (g/L) regulador no exceda: 755

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC04Nombre delproducto

*STRATTO BLUE SHIMRIN FBC-04

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.95COV (g/L) regulador no exceda: 713

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC05Nombre delproducto

*LAPIS BLUE SHIMRIN FBC-05

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.17COV (g/L) regulador no exceda: 739

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC07Nombre delproducto

*GAMMA GOLD SHIMRIN FBC-07

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.18COV (g/L) regulador no exceda: 741

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC08Nombre delproducto

*NOVA ORANGE

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.26COV (g/L) regulador no exceda: 751

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC09Nombre delproducto

*PLANET GREEN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.1COV (g/L) regulador no exceda: 731

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC10Nombre delproducto

*PAVO PURPLE SHIMRIN FBC-10

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.17COV (g/L) regulador no exceda: 740

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC11Nombre delproducto

*CINDER RED SHIMRIN FBC-11

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.07COV (g/L) regulador no exceda: 727

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto FBC12Nombre delproducto

*ZENITH GOLD SHIMRIN FBC-12

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.01COV (g/L) regulador no exceda: 720

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto HH04Nombre delproducto

HI-HEAT RESISTANT BLACK

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.24COV (g/L) regulador no exceda: 702

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII01Nombre delproducto

ICE GOLD

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII02Nombre delproducto

ICE WHITE

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII03Nombre delproducto

ICE RED

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII04Nombre delproducto

ICE VIOLET

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII05Nombre delproducto

ICE BLUE

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII06Nombre delproducto

ICE GREEN

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto IPII07Nombre delproducto

ICE TURQUOISE

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Sesospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC01Nombre delproducto

Brandywine Kandy Basecoat

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.31COV (g/L) regulador no exceda: 757

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Se sospecha queperjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC02Nombre delproducto

Lime Gold Kandy Basecoat

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.09COV (g/L) regulador no exceda: 729

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños enlos órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC03Nombre delproducto

Wild Cherry Kandy Basecoat

Fecha de revisión 20-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.68COV (g/L) regulador no exceda: 681

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha queperjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC04Nombre delproducto

Oriental Blue Kandy Basecoat

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.03COV (g/L) regulador no exceda: 723

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC05Nombre delproducto

COBALT BLUE KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.83COV (g/L) regulador no exceda: 699

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC06Nombre delproducto

Burgandy Kandy Basecoat

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.03COV (g/L) regulador no exceda: 722

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puedeprovocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC07Nombre delproducto

ROOT BEER KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.31COV (g/L) regulador no exceda: 755

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puedeprovocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC09Nombre delproducto

ORGANIC GREEN KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.34COV (g/L) regulador no exceda: 760

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC10Nombre delproducto

Purple Kandy Basecoat

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.04COV (g/L) regulador no exceda: 724

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC11Nombre delproducto

APPLE RED KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.33COV (g/L) regulador no exceda: 758

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC12Nombre delproducto

Pagan Gold Kandy Basecoat

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.37COV (g/L) regulador no exceda: 764

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC13Nombre delproducto

Burple Kandy Basecoat

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.16COV (g/L) regulador no exceda: 738

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha queperjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC14Nombre delproducto

(DISCONTIUNED) SPANISH GOLD KANDYBASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.01COV (g/L) regulador no exceda: 720

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC15Nombre delproducto

(DISCONTINUED) TEAL

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.04COV (g/L) regulador no exceda: 724

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC16Nombre delproducto

DISCONTINUED- MAGENTA KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.99COV (g/L) regulador no exceda: 718

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KBC18Nombre delproducto

DISCONTINUED - PINK KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 21-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.36COV (g/L) regulador no exceda: 762

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KC10Nombre delproducto

KUSTOM KLEANER WAX AND GREASEREMOVER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.43COV (g/L) regulador no exceda: 770

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido combustible.

PREVENCIÓN Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara deprotección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KC20Nombre delproducto

POST SANDING CLEANER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .2COV (g/L) regulador no exceda: 757

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Manteneralejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD2000Nombre delproducto

(DISCONTINUED) DIRECT TO METAL PRIMER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.4COV (g/L) regulador no exceda: 229

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD3000Nombre delproducto

KUSTOM DTS FOUNDATIONSURFACER/SEALER - NEUTRAL GRAY

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.26COV (g/L) regulador no exceda: 233

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD3001Nombre delproducto

Kustom DTS Foundation Surfacer/ Sealer - Black

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.23COV (g/L) regulador no exceda: 231

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD3002Nombre delproducto

Kustom DTS Foundation Surfacer/ Sealer - White

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.25COV (g/L) regulador no exceda: 232

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD3003Nombre delproducto

Kustom DTS Foundation Surfacer/ Sealer - Yellow

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.24COV (g/L) regulador no exceda: 232

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD3004Nombre delproducto

Kustom DTS Foundation Surfacer/ Sealer - Red

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.27COV (g/L) regulador no exceda: 235

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0003 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KD3005Nombre delproducto

KUSTOM DTS FOUNDATIONSURFACER/SEALER - BLUE

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.19COV (g/L) regulador no exceda: 232

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDA2000Nombre delproducto

NON ISO ACTIVATOR

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.73COV (g/L) regulador no exceda: 325

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar las víasrespiratorias. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDA3000Nombre delproducto

KD3000 SERIES DTS HARDENER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.33COV (g/L) regulador no exceda: 325

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2001Nombre delproducto

*DO* SILVER STREAK KOSMIC PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2002Nombre delproducto

*DO* GOLD RUSH KOSMIC PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2003Nombre delproducto

*DO* BLUSHING RED KOSMIC PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2004Nombre delproducto

DO * COPPER PENNY KOSMIC PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2005Nombre delproducto

*DO* SUMMERTIME GREEN KOSMIC PRL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2006Nombre delproducto

*DO* OCEAN BLUE KOSMIC PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KDP2007Nombre delproducto

KOSMIC PEARL TURQUOISE

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamenteen exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materialeseléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas deprecaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KE170Nombre delproducto

Krator Elimator KE-170

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.94COV (g/L) regulador no exceda: 832

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF01Nombre delproducto

Red to Gold Kameleon Kolor

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.44COV (g/L) regulador no exceda: 771

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF02Nombre delproducto

Kameleon Cyan/ Purple

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.44COV (g/L) regulador no exceda: 771

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF03Nombre delproducto

Silver to Green Kameleon Kolor

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.44COV (g/L) regulador no exceda: 771

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF04Nombre delproducto

KAMELEON GREEN/PURPLE

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.44COV (g/L) regulador no exceda: 771

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF05Nombre delproducto

KAMELEON MAGENTA/GOLD

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.44COV (g/L) regulador no exceda: 771

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF06Nombre delproducto

KAMELEON GOLD/SILVER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.44COV (g/L) regulador no exceda: 771

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha queperjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KF08Nombre delproducto

KAMELEON BLUE/RED

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.57COV (g/L) regulador no exceda: 787

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK01Nombre delproducto

Brandywine Intensifier

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.2COV (g/L) regulador no exceda: 623

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK02Nombre delproducto

LIME GOLD INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.21COV (g/L) regulador no exceda: 624

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia ovértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK03Nombre delproducto

WILD CHERRY INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.73COV (g/L) regulador no exceda: 567

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK04Nombre delproducto

Oriental Blue Intensifier

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.85COV (g/L) regulador no exceda: 581

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia ovértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK05Nombre delproducto

Cobalt Blue Intensifier

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.75COV (g/L) regulador no exceda: 569

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK06Nombre delproducto

Burgundy Kandy Koncentrate

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5COV (g/L) regulador no exceda: 600

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolenciao vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK07Nombre delproducto

ROOT BEER INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.1COV (g/L) regulador no exceda: 611

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK08Nombre delproducto

Tangerine Kandy Koncentrate

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.3COV (g/L) regulador no exceda: 635

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK09Nombre delproducto

Organic Green Kandy Koncentrate

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.88COV (g/L) regulador no exceda: 585

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia ovértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK10Nombre delproducto

Purple Intensifier

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.96COV (g/L) regulador no exceda: 594

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK11Nombre delproducto

APPLE RED INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.04COV (g/L) regulador no exceda: 603

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK12Nombre delproducto

Pagan Gold Kandy Koncentrate

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.03COV (g/L) regulador no exceda: 603

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK13Nombre delproducto

BURPLE INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.56COV (g/L) regulador no exceda: 547

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK14Nombre delproducto

Spanish Gold Kandy Koncentrate

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.07COV (g/L) regulador no exceda: 607

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK15Nombre delproducto

Teal Kandy Koncentrate

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.28COV (g/L) regulador no exceda: 633

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK16Nombre delproducto

MAGENTA INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.07COV (g/L) regulador no exceda: 608

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Sesospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK18Nombre delproducto

Pink Intensifier

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.08COV (g/L) regulador no exceda: 608

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia ovértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KK22Nombre delproducto

VOODOO VIOLET INTENSIFIER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.83COV (g/L) regulador no exceda: 578

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KLG100Nombre delproducto

*DO* GREEN GLO

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KLG102Nombre delproducto

*DO* BLUE GLO

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KOP2Nombre delproducto

(DISCONTINUED) MAPLE NUT KAMELEONOPAL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KOP3Nombre delproducto

(DISCONTIUED) DORADO DREAMS KAMELEONOPAL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KOP4Nombre delproducto

(DISCONTINUED) TEQUILA SUNRISEKAMELEON OPAL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada orepetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KP2CFANombre delproducto

Kwikkure Epoxy Primer - Chromate Free

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.96COV (g/L) regulador no exceda: 475

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puedeprovocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KP2CFBNombre delproducto

Kwikure Chromate Free Primer B

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.72COV (g/L) regulador no exceda: 565

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un recipiente cerrado.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KPF103Nombre delproducto

SAPPHIRE KAMELEON PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KPF104Nombre delproducto

AQUARIUS KAMELEON PEARL

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Manteneralejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KR01Nombre delproducto

KOZROD LOW GLOSS BLACK

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 2.2COV (g/L) regulador no exceda: 319

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar cáncer. Se sospecha queperjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. material espontáneamentecombustible. Riesgo de autoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Losmateriales contaminados deben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerradoantes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KS10Nombre delproducto

KO-SEAL II WHITE PRIMER SEALER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.24COV (g/L) regulador no exceda: 508

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños enlos órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. material espontáneamentecombustible. Riesgo de autoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Losmateriales contaminados deben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerradoantes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KS11Nombre delproducto

BLACK KO-SEAL II PRIMER SEALER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.26COV (g/L) regulador no exceda: 510

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Causa daños enlos órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beberni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamaabierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente ydel equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que noproduzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. material espontáneamentecombustible. Riesgo de autoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Losmateriales contaminados deben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerradoantes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KS12Nombre delproducto

Ko-Seal II Metallic Primer Sealer

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.71COV (g/L) regulador no exceda: 505

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos. material espontáneamente combustible. Riesgo deautoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Los materiales contaminadosdeben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerrado antes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KS210Nombre delproducto

KO-SEAL II 2.1 VOC WHITE PRIMER SEALER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.55COV (g/L) regulador no exceda: 285

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos. material espontáneamente combustible. Riesgo deautoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Los materiales contaminadosdeben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerrado antes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KS211Nombre delproducto

KO-SEAL II 2.1 VOC BLACK PRIMER SEALER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.56COV (g/L) regulador no exceda: 285

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocaruna reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede irritar las víasrespiratorias. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KU100Nombre delproducto

CATYALYST KU-100 URETHANE SYSTEMS

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.47COV (g/L) regulador no exceda: 535

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocaruna reacción alérgica en la piel. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse lacara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KU150Nombre delproducto

EXEMPT CATALYST

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 0COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocaruna reacción alérgica en la piel. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse lacara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KU151Nombre delproducto

EXEMPT FLOW CATALYST

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 0COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocarsíntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede irritar lasvías respiratorias.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse lacara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria. Lasprendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta osuperficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipode recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcanchispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.En caso de síntomas respiratorios: llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KU152Nombre delproducto

CATALYST

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 0COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocarsíntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha queprovoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede irritar las vías respiratorias. Puede causar daños en los órganos através de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria. Las prendas de trabajocontaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.En caso de síntomas respiratorios: llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KU200Nombre delproducto

STRIPING CATALYST

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.68COV (g/L) regulador no exceda: 441

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto KV1Nombre delproducto

FAST 420 BASECOAT KONVERTER

Fecha de revisión 22-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .32COV (g/L) regulador no exceda: 108

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MB00Nombre delproducto

NEUTRAL MARBLIZER

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.36COV (g/L) regulador no exceda: 422

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongadao repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en unlugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipientecerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/deventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contradescargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MB01Nombre delproducto

Silver-White Marblizer

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.78COV (g/L) regulador no exceda: 693

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongadao repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en unlugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipientecerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/deventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contradescargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MB02Nombre delproducto

GOLD- BLUE MARBLIZER

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.78COV (g/L) regulador no exceda: 693

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongadao repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en unlugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipientecerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/deventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contradescargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MB04Nombre delproducto

(DISCONTINUED) BLUE-PINK MARBLIZER

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.79COV (g/L) regulador no exceda: 694

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongadao repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en unlugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipientecerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/deventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contradescargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MB05Nombre delproducto

LILAC-LILAC MARBLIZER

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.79COV (g/L) regulador no exceda: 693

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongadao repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en unlugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipientecerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/deventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contradescargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MB06Nombre delproducto

GREEN-BLUE MARBLIZER

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.79COV (g/L) regulador no exceda: 693

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocaruna reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MBC01Nombre delproducto

PALE GOLD

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.33COV (g/L) regulador no exceda: 758

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puedeprovocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso deingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MBC04Nombre delproducto

METAJULS PRISM

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.37COV (g/L) regulador no exceda: 764

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortalen caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MC00Nombre delproducto

Mirror Reflective Effect Kosmic Krome

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.81COV (g/L) regulador no exceda: 883

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños enlos órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MC02Nombre delproducto

COPPER EFFECT KOSMIC KROME

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.92COV (g/L) regulador no exceda: 850

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MC03-IINombre delproducto

Kosmic Chrome Bronze Effect II

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.85COV (g/L) regulador no exceda: 851

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MC04-IINombre delproducto

KOSMIC KROME GOLD EFFECT II

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.85COV (g/L) regulador no exceda: 849

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un recipiente cerrado.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MF01Nombre delproducto

GOLD MINI FLAKE (1 LB BULK)

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto MF02Nombre delproducto

SILVER MINI FLAKE (5 LB BULK)

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE501Nombre delproducto

Yellow Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.14COV (g/L) regulador no exceda: 616

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE502Nombre delproducto

Pink Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.26COV (g/L) regulador no exceda: 630

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE503Nombre delproducto

Orange Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.14COV (g/L) regulador no exceda: 616

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE504Nombre delproducto

Red Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.39COV (g/L) regulador no exceda: 646

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE506Nombre delproducto

Blue Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.07COV (g/L) regulador no exceda: 608

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE507Nombre delproducto

Green Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.14COV (g/L) regulador no exceda: 615

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE508Nombre delproducto

Chartreuse Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.29COV (g/L) regulador no exceda: 633

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE509Nombre delproducto

Honey Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.23COV (g/L) regulador no exceda: 626

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto NE510Nombre delproducto

Vermillion Neon

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.44COV (g/L) regulador no exceda: 652

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Sesospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC30Nombre delproducto

Sunrise Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.17COV (g/L) regulador no exceda: 739

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC31Nombre delproducto

Sunset Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.2COV (g/L) regulador no exceda: 743

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en lapiel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedecausar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC32Nombre delproducto

Tangelo Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.26COV (g/L) regulador no exceda: 750

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC35Nombre delproducto

Pink Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.3COV (g/L) regulador no exceda: 755

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC36Nombre delproducto

TRUBLUE PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.13COV (g/L) regulador no exceda: 735

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC37Nombre delproducto

MAJIK BLUE PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.25COV (g/L) regulador no exceda: 749

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC38Nombre delproducto

DISCONTINUED - AIRBRUSH BOTTLES NOLONGER AVAILABLE

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.23COV (g/L) regulador no exceda: 746

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC39Nombre delproducto

Hot Pink Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.14COV (g/L) regulador no exceda: 736

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospechaque provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en losórganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC40Nombre delproducto

Violette Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.21COV (g/L) regulador no exceda: 744

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC41Nombre delproducto

(DISCONTINUED) SHERWOOD PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.16COV (g/L) regulador no exceda: 739

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC42Nombre delproducto

PLATINUM PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.31COV (g/L) regulador no exceda: 756

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC43Nombre delproducto

Black Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.27COV (g/L) regulador no exceda: 751

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC44Nombre delproducto

Snowwhite Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.34COV (g/L) regulador no exceda: 759

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocaruna reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC47Nombre delproducto

Goldmine Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.3COV (g/L) regulador no exceda: 755

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC48Nombre delproducto

Cinnamon Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.27COV (g/L) regulador no exceda: 751

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC49Nombre delproducto

SILVERWHITE PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.33COV (g/L) regulador no exceda: 758

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC50Nombre delproducto

(DISCONTINUED) COCOA PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.03COV (g/L) regulador no exceda: 723

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC52Nombre delproducto

(DISCONTINUED) CHERRY PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.98COV (g/L) regulador no exceda: 717

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC53Nombre delproducto

(DISCONTINUED) LIME GOLD PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.19COV (g/L) regulador no exceda: 741

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC56Nombre delproducto

(DISCONTINUED) MEDIUM TEAL PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.32COV (g/L) regulador no exceda: 757

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC59Nombre delproducto

(DISCONTINUED) EMERALD PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.25COV (g/L) regulador no exceda: 749

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC63Nombre delproducto

(DISCONTINUED) LAKE VIOLET PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.32COV (g/L) regulador no exceda: 757

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC64Nombre delproducto

Ultra Orange Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.17COV (g/L) regulador no exceda: 739

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC65Nombre delproducto

PASSION PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.15COV (g/L) regulador no exceda: 737

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC66Nombre delproducto

BITTERSWEET II PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.95COV (g/L) regulador no exceda: 713

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC67Nombre delproducto

DISCONTINUED-RED II PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.32COV (g/L) regulador no exceda: 757

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC68Nombre delproducto

*DISCONTINUED* MAGENTA II PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.94COV (g/L) regulador no exceda: 711

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC69Nombre delproducto

(DISCONTINUED) RAZBERRY II PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.83COV (g/L) regulador no exceda: 699

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC70Nombre delproducto

(DISCONTINUED)-KETCHME KOPPER II

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.14COV (g/L) regulador no exceda: 735

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC100Nombre delproducto

BLACK SPARKLE PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.03COV (g/L) regulador no exceda: 723

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC102Nombre delproducto

(DISCONTIUNED) BLACK GOLD PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.19COV (g/L) regulador no exceda: 742

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC103Nombre delproducto

CORTEZ BLUE PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.21COV (g/L) regulador no exceda: 745

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causardaños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC104Nombre delproducto

Midnite Blue Pearl

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.23COV (g/L) regulador no exceda: 747

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños enlos órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto PBC107Nombre delproducto

(DISCONTINUED) DEEP LILAC PEARL

Fecha de revisión 25-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.36COV (g/L) regulador no exceda: 762

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU300Nombre delproducto

VOC EXEMPT REDUCER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 0COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU301Nombre delproducto

LV WARM WEATHER REDUCER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña alfeto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortalen caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU310Nombre delproducto

FAST REDUCER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.87COV (g/L) regulador no exceda: 880

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o dañaal feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede sermortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU311Nombre delproducto

RU-311 MEDIUM REDUCER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 7.29COV (g/L) regulador no exceda: 873

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospechaque perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU312Nombre delproducto

RU-312 SLOW REDUCER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 7.41COV (g/L) regulador no exceda: 888

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puedeprovocar cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada orepetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU313Nombre delproducto

Very Slow Reducer

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 6.62COV (g/L) regulador no exceda: 887

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables.

PREVENCIÓN Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto RU315Nombre delproducto

RETARDER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 7.85COV (g/L) regulador no exceda: 940

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-00Nombre delproducto

TRANS NEBULAE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .03COV (g/L) regulador no exceda: 25

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-01Nombre delproducto

SOLAR GOLD

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.01COV (g/L) regulador no exceda: 346

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-02Nombre delproducto

Celestial White

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .33COV (g/L) regulador no exceda: 184

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-03Nombre delproducto

Galaxy Gray

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .16COV (g/L) regulador no exceda: 116

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-04Nombre delproducto

STRATTO BLUE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .41COV (g/L) regulador no exceda: 246

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-05Nombre delproducto

LAPIS BLUE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .45COV (g/L) regulador no exceda: 243

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-06Nombre delproducto

METEOR MAROON

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .37COV (g/L) regulador no exceda: 187

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-07Nombre delproducto

Gamma Gold

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .17COV (g/L) regulador no exceda: 119

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-08Nombre delproducto

ECLIPSE ORANGE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .37COV (g/L) regulador no exceda: 210

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-09Nombre delproducto

PLANET GREEN

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .26COV (g/L) regulador no exceda: 158

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-10Nombre delproducto

PAVO PURPLE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .26COV (g/L) regulador no exceda: 162

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-11Nombre delproducto

Mayan Magenta

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .85COV (g/L) regulador no exceda: 289

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-12Nombre delproducto

ZENITH GOLD

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .14COV (g/L) regulador no exceda: 102

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-13Nombre delproducto

VELOCITY VIOLET

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .17COV (g/L) regulador no exceda: 127

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-14Nombre delproducto

Lunar Yellow

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .13COV (g/L) regulador no exceda: 94

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-15Nombre delproducto

Solarflair Red

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .09COV (g/L) regulador no exceda: 66

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-16Nombre delproducto

Re-Entry Red

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .82COV (g/L) regulador no exceda: 280

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-17Nombre delproducto

AZURE BLUE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .27COV (g/L) regulador no exceda: 150

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-18Nombre delproducto

ALANI ORANGE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .5COV (g/L) regulador no exceda: 277

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-25Nombre delproducto

JET BLACK

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .34COV (g/L) regulador no exceda: 193

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-26Nombre delproducto

BRIGHT WHITE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1COV (g/L) regulador no exceda: 319

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Causa daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevarguantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-BC02Nombre delproducto

ORION SILVERMAX SHIMRIN II BC

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .92COV (g/L) regulador no exceda: 376

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX01Nombre delproducto

METALUME SUPER FINE SFBC FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .16COV (g/L) regulador no exceda: 118

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX02Nombre delproducto

METALUME FINE FBC FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .21COV (g/L) regulador no exceda: 139

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Causa daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevarguantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX03Nombre delproducto

METALUME MEDIUM BC FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .28COV (g/L) regulador no exceda: 161

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX04Nombre delproducto

METALUME COURSE CBC FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .21COV (g/L) regulador no exceda: 139

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX05Nombre delproducto

METALUME SUPER SILVER SSBC FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .11COV (g/L) regulador no exceda: 84

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX21Nombre delproducto

Kosamene Brass Pearl FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 40

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX22Nombre delproducto

KOSAMENE STERLING SILVER PEARL FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .22COV (g/L) regulador no exceda: 118

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX23Nombre delproducto

Kosamene Russet Pearl FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .24COV (g/L) regulador no exceda: 131

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX24Nombre delproducto

Kosamene Copper Pearl FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .24COV (g/L) regulador no exceda: 130

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX25Nombre delproducto

KOSAMENE BRONZE PEARL FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .23COV (g/L) regulador no exceda: 126

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX26Nombre delproducto

KOSAMENE GOLD PEARL FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .13COV (g/L) regulador no exceda: 90

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX30Nombre delproducto

Kosmatic Styling Pearl KSP Ember Orange

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX31Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP YELLOW FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX32Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP RED FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX33Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP VIOLET FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX34Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP BLUE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX35Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP GREEN FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX36Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP TURQUOISEFX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX37Nombre delproducto

Kosmatic Styling Pearl KSP Magenta FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX38Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP INDIGO FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 45

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX39Nombre delproducto

KOSMATIC STYLING PEARL KSP WHITE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 42

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX41Nombre delproducto

METAJULS MBC PRISM FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 51

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX42Nombre delproducto

METAJULS MBC PALE GOLD FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .06COV (g/L) regulador no exceda: 42

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX43Nombre delproducto

METAJULS MBC RED FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 48

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX44Nombre delproducto

Metajuls MBC Blue FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 48

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX45Nombre delproducto

Metajuls MBC Yellow FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 48

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX46Nombre delproducto

Metajuls MBC Green FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 48

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX47Nombre delproducto

Metajuls MBC Silver FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 48

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX51Nombre delproducto

DISCONTINUED-KAMELEON KPF GREEN TOBLUE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 33

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX52Nombre delproducto

DISCONTINUED-KAMELEON KPF GOLD TOGREEN FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 33

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX53Nombre delproducto

(DISCONTIUNED) KAMELEON KPF COPPERRED TO GREEN FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 33

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX54Nombre delproducto

KAMELEON KPF SAPPHIRE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 33

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX55Nombre delproducto

Kameleon Aquarius FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 33

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX56Nombre delproducto

KAMELEON - KPF MAYAN ERUPTION FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 43

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX61Nombre delproducto

KOSMIC SPARKS KDP SNO WHITE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .18COV (g/L) regulador no exceda: 112

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX62Nombre delproducto

KOSMIC SPARKS KDP GOLD RUSH FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .18COV (g/L) regulador no exceda: 112

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX63Nombre delproducto

KOSMIC SPARKS KDP BLUSHING RED FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .18COV (g/L) regulador no exceda: 114

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX64Nombre delproducto

KOSMIC SPARKS KDP COPPER PENNY FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .18COV (g/L) regulador no exceda: 114

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX65Nombre delproducto

Kosmic Sparks KDP Summertime Green FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .18COV (g/L) regulador no exceda: 112

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX66Nombre delproducto

KOSMIC SPARKS KDP OCEAN BLUE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .18COV (g/L) regulador no exceda: 112

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-FX67Nombre delproducto

KOSMIC SPARKS KDP TURQUOISE FX

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .07COV (g/L) regulador no exceda: 43

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-KBC08Nombre delproducto

TANGERINE KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .67COV (g/L) regulador no exceda: 304

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG01Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHICS MAROON BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .78COV (g/L) regulador no exceda: 262

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG02Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHICS GREEN BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.04COV (g/L) regulador no exceda: 308

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG03Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHICS MAGENTA BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.75COV (g/L) regulador no exceda: 342

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG04Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHICS YELLOW BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 2.22COV (g/L) regulador no exceda: 356

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG05Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHICS RED BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .3COV (g/L) regulador no exceda: 169

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puede irritar lasvías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG06Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHICS BLUE BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .64COV (g/L) regulador no exceda: 230

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG07Nombre delproducto

SHIMRIN II GRAPHIC ORANGE BASE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .55COV (g/L) regulador no exceda: 292

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.- No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto S2-SG100Nombre delproducto

INTERCOAT

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .66COV (g/L) regulador no exceda: 278

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en lapiel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedecausar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG100Nombre delproducto

INTERCOAT CLEAR

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.72COV (g/L) regulador no exceda: 685

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o dañaal feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG101Nombre delproducto

Lemon Yellow LF

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.65COV (g/L) regulador no exceda: 557

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente enexteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantenerel recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materialeseléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas deprecaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG102Nombre delproducto

Chrome Yellow

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.47COV (g/L) regulador no exceda: 535

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG103Nombre delproducto

Molly Orange Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.02COV (g/L) regulador no exceda: 601

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG104Nombre delproducto

EURO RED

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.5COV (g/L) regulador no exceda: 659

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG105Nombre delproducto

Blue Blood Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.56COV (g/L) regulador no exceda: 666

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG106Nombre delproducto

Maltise Maroon Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.94COV (g/L) regulador no exceda: 592

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG108Nombre delproducto

So-Blue Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.91COV (g/L) regulador no exceda: 588

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG109-IINombre delproducto

BURPLE II

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.21COV (g/L) regulador no exceda: 625

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG110Nombre delproducto

MARINE BLUE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.82COV (g/L) regulador no exceda: 577

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través deexposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG112Nombre delproducto

LAVENDER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.52COV (g/L) regulador no exceda: 661

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente enexteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantenerel recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materialeseléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas deprecaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel conagua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG113Nombre delproducto

Green Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.91COV (g/L) regulador no exceda: 589

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o dañaal feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG114Nombre delproducto

Pink Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.33COV (g/L) regulador no exceda: 639

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposiciónprolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG115Nombre delproducto

Kosmos Red Shimrin Graphic Kolor

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.56COV (g/L) regulador no exceda: 667

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en lapiel. Se sospecha que provoca cáncer. Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puedecausar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SG150Nombre delproducto

CLEAR PEARL/FLAKE CARRIER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 5.89COV (g/L) regulador no exceda: 705

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar detrabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Utilizar únicamente enexteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantenerel recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materialeseléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas deprecaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. material espontáneamentecombustible. Riesgo de autoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Losmateriales contaminados deben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerradoantes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto SS01Nombre delproducto

Sil-Seal Kosmic Urethane Silver Sealer

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .8COV (g/L) regulador no exceda: 245

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. NOCIVO EN CASO DE INHALACIÓN. Provoca irritación cutánea. Se sospecha que provoca cáncer. Sesospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Lavarse la cara, las manos yla piel concienzudamente tras la manipulación. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes decalor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamentetoda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en contacto con la piel. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U00Nombre delproducto

STRIPING REDUCER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 7.56COV (g/L) regulador no exceda: 905

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U01Nombre delproducto

BLACK

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.44COV (g/L) regulador no exceda: 532

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. -No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U02Nombre delproducto

White Striping Enamel

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.11COV (g/L) regulador no exceda: 492

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U03Nombre delproducto

Roman Red Striping Enamel

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.44COV (g/L) regulador no exceda: 532

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U04Nombre delproducto

Orange Striper

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.13COV (g/L) regulador no exceda: 494

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. -No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U05Nombre delproducto

IMITATION GOLD

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.34COV (g/L) regulador no exceda: 520

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede causar daños enlos órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U06Nombre delproducto

LEMON YELLOW

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.55COV (g/L) regulador no exceda: 425

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U07Nombre delproducto

U-07 CHROME YELLOW

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.86COV (g/L) regulador no exceda: 463

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U08Nombre delproducto

BRINDLE BROWN U08

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.47COV (g/L) regulador no exceda: 536

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U09Nombre delproducto

LITE BLUE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.32COV (g/L) regulador no exceda: 518

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión ypenetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U10Nombre delproducto

ROYAL BLUE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.6COV (g/L) regulador no exceda: 551

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las víasrespiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Mantener alejadode fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Muy tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U11Nombre delproducto

Pale Gold II

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.83COV (g/L) regulador no exceda: 579

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Causa daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede sermortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No comer, beberni fumar durante su utilización. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener elrecipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/deventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contradescargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. material espontáneamentecombustible. Riesgo de autoinflamación de paños de limpieza, toallas de papel usados, etc. Losmateriales contaminados deben humedecerse con agua y colocarse en un recipiente metálico cerradoantes de su eliminación.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U12Nombre delproducto

Silver Striping Enamel

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.47COV (g/L) regulador no exceda: 535

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal encaso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U13Nombre delproducto

U13 GREEN

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.43COV (g/L) regulador no exceda: 531

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U14Nombre delproducto

MAGENTA URETHANE STRIPING ANDLETTERING ENAMEL

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.48COV (g/L) regulador no exceda: 537

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U15Nombre delproducto

LAVENDER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.49COV (g/L) regulador no exceda: 538

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las víasrespiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U16Nombre delproducto

TURQUOISE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.23COV (g/L) regulador no exceda: 506

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U23Nombre delproducto

MAROON STRIPING ENAMEL

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.01COV (g/L) regulador no exceda: 481

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las víasrespiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Puede ser nocivo en caso de ingestión. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Muy tóxico para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U24-IINombre delproducto

Rich Gold II

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.34COV (g/L) regulador no exceda: 521

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. -No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U25Nombre delproducto

BRIGHT YELLOW

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.71COV (g/L) regulador no exceda: 444

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U26Nombre delproducto

Cardinal Red Striping Enamel

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.34COV (g/L) regulador no exceda: 520

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U27Nombre delproducto

HOT PINK

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.29COV (g/L) regulador no exceda: 514

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede ser mortal en casode ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. -No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U29Nombre delproducto

VIOLET

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.43COV (g/L) regulador no exceda: 530

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U30Nombre delproducto

Process Blue Striping Enamel

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.68COV (g/L) regulador no exceda: 561

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Manteneralejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U31Nombre delproducto

AQUA

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.6COV (g/L) regulador no exceda: 551

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. -No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U32Nombre delproducto

LIME GREEN

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.35COV (g/L) regulador no exceda: 522

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U33Nombre delproducto

PROCESS GREEN

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.35COV (g/L) regulador no exceda: 521

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Manteneralejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U34Nombre delproducto

TAN

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.57COV (g/L) regulador no exceda: 547

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer.Se sospecha que perjudica a la fertilidad o daña al feto. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Manteneralejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NOprovocar el vómito.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto U35Nombre delproducto

Light Brown Striping Enamel

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.6COV (g/L) regulador no exceda: 551

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocarsomnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UB04Nombre delproducto

JET SET BLACK URETHANE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.28COV (g/L) regulador no exceda: 513

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocar somnolencia ovértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UC03Nombre delproducto

Striping Klear

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 3.84COV (g/L) regulador no exceda: 460

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un recipiente cerrado.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No hay información disponible.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UC25Nombre delproducto

KOSMIC KANDY KARRIER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .36COV (g/L) regulador no exceda: 90

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puedeperjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Tóxico para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UC35Nombre delproducto

Kosmic Kolor Kosmic Klear

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .29COV (g/L) regulador no exceda: 76

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Almacenar en un recipiente cerrado.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No hay información disponible.

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UCC01Nombre delproducto

DISCONTINUED USE USC01.Q01

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 2.38COV (g/L) regulador no exceda: 408

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidado dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede causar daños en los órganos a través de exposición prolongada o repetida.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar elpolvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentesde calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlaceequipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizarúnicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UFB06Nombre delproducto

(DISCONTINUED) POLYURETHANE KOSMOSRED

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.18COV (g/L) regulador no exceda: 501

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UFC35Nombre delproducto

Polyurethane Flo-Klear

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .36COV (g/L) regulador no exceda: 90

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK01Nombre delproducto

BRANDYWINE KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.83COV (g/L) regulador no exceda: 579

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar detrabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo derecepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK02Nombre delproducto

Lime Gold Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.84COV (g/L) regulador no exceda: 580

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK03Nombre delproducto

Wild Cherry Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.83COV (g/L) regulador no exceda: 579

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar detrabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo derecepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK04Nombre delproducto

Oriental Blue Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.87COV (g/L) regulador no exceda: 583

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK05Nombre delproducto

Cobalt Blue Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.87COV (g/L) regulador no exceda: 584

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK06Nombre delproducto

Burgandy Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.88COV (g/L) regulador no exceda: 585

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar detrabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo derecepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nocivo para los organismosacuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK07Nombre delproducto

Root Beer Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.88COV (g/L) regulador no exceda: 584

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar detrabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo derecepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK08Nombre delproducto

Tangerine Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.95COV (g/L) regulador no exceda: 593

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK09Nombre delproducto

Organic Green Kandy

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.82COV (g/L) regulador no exceda: 577

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK10Nombre delproducto

PURPLE KANDY BASECOAT

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.84COV (g/L) regulador no exceda: 580

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK11Nombre delproducto

APPLE RED KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.82COV (g/L) regulador no exceda: 578

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos. Nocivo para los organismos acuáticos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK12Nombre delproducto

PAGAN GOLD KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.99COV (g/L) regulador no exceda: 598

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK13Nombre delproducto

BURPLE KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.78COV (g/L) regulador no exceda: 573

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolenciao vértigo.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No hay información disponible.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0002 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK14Nombre delproducto

SPANISH GOLD KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.93COV (g/L) regulador no exceda: 591

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a lafertilidad o dañar al feto. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que provocan cáncer, defectoscongénitos u otros daños reproductivos, según las regulaciones del Estado de California

Regla 66 Estatuto del producto Fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK15Nombre delproducto

TEAL KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.91COV (g/L) regulador no exceda: 589

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar detrabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo derecepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No hay información disponible.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivosduraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK16Nombre delproducto

MAGENTA KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.88COV (g/L) regulador no exceda: 585

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK18Nombre delproducto

PINK KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.88COV (g/L) regulador no exceda: 585

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puedeprovocar somnolencia o vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas detrabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado defuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar atierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes.Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. EN CASODE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Provoca una leve irritación cutánea.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia conocida en el Estado de California comocausante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UK22Nombre delproducto

VOODOO VIOLET KANDY

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 4.83COV (g/L) regulador no exceda: 579

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UKK01Nombre delproducto

URETHANE KANDY KARRIER

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 1.65COV (g/L) regulador no exceda: 353

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UMF01Nombre delproducto

ULTRA GOLD MINI FLAKE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UMF02Nombre delproducto

*DO* ULTRA SILVER MINI FLAKE

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda:

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UMF03Nombre delproducto

*DO* ULTRA RAINBO MINI FLAKE (1/256)

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

INDICACIONES DE PELIGRO No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

PREVENCIÓN No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.

ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente cerrado herméticamente.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto UMF04Nombre delproducto

X

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda:COV (g/L) regulador no exceda: 0

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Se sospecha que provoca cáncer. Puede perjudicar a la fertilidad o dañar al feto. Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolenciao vértigo.

PREVENCIÓN Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirarel polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizarúnicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizarmateriales eléctricos/de ventilación/de iluminación antideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidasde precaución contra descargas electrostáticas.

RESPUESTA EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: consultar a un médico.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El .0001 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto URC01Nombre delproducto

Urethane Kosmic Rokket Klear

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .85COV (g/L) regulador no exceda: 252

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia PELIGRO

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.Puede irritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una sustancia química que causa cáncer, según el Estadode California

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto USC01Nombre delproducto

KOSMIC URETHANE SHOW KLEAR

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: .49COV (g/L) regulador no exceda: 116

PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE por profesionales, pintores. No para la venta o el uso por el público en general. Verifique que eluso final previsto del componente cumple con las reglas estatales y locales de calidad del aire antes del uso. Consulte la ficha de datostécnicos para las instrucciones de mezcla y COV listo para usar.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

INDICACIONES DE PELIGRO Líquido y vapores inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puedeirritar las vías respiratorias.

PREVENCIÓN Lavarse la cara, las manos y la piel concienzudamente tras la manipulación. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar materiales eléctricos/de ventilación/de iluminaciónantideflagrantes. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

RESPUESTA Consultar a un médico en caso de malestar.Ojos EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, silleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico.Piel En caso de irritación o erupción cutánea: consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el cabello): Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.INHALACIÓN EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.INGESTIÓN NO provocar el vómito. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médicosi se encuentra mal.INCENDIO En caso de incendio: Utilizar CO2, polvo químico seco o espuma para la extinción.

ALMACENAMIENTO Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerradoherméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

ELIMINACIÓN Eliminar los contenidos o recipientes de acuerdo con las regulaciones locales.

PELIGROS NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE (PELIGROS N.E.P.)

No aplicable.

OTROS PELIGROS No aplicable.

TOXICIDAD AGUDA DESCONOCIDA El 0 por ciento de la mezcla consiste en ingrediente(s) de toxicidad desconocida.

Regla 66 Estatuto del producto No es fotoquímicamente reactiva.

AVISO: VALSPAR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A ESTE PRODUCTO Y NINGÚN TIPO DE GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O CON RELACIÓN A LAPOSIBLE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PATENTE. VALSPAR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECÍFICO, YA SEAINCIDENTAL O DERIVADO. Frente a cualquier defecto de este producto solo tendrá derecho a una sustitución del producto defectuoso o a ladevolución del precio de compra, según su elección.

Dirección del proveedorThe Valspar CorporationPO Box 1461Minneapolis, MN 55440

Contenido COV (%)

Código de producto USG100Nombre delproducto

LOW VOC INTERCOAT CLEAR

Fecha de revisión 26-ene-2016

COV (lb/gal) actual no exceda: 0COV (g/L) regulador no exceda: 2