1

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 2

3

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ضروری::تفصیل

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا : وعظ:

حمتللہعلیہاختر:صاحب:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:عارػ:باللہ::مجدد:زمانہ::: : واعظ:

ء::بروز:اتوار1995 ستمبر:::17ھ:مطابق::1416 ؍ربیع:الثانی:::2۲: تاریخ:وعظ::

ء:بروز:پیر1995::ستمبر:18ھ:مطابق::1416 ربیع:الثانی:::22

ء2۲15فروری::21 مطابق ھ1436 یکم:جمادی:الاولی: : اشاعتتاریخ:

از:بیعت:)خلیفہصاحب:مدظلہ:میر:عشرت:جمیل:حضرت:سید : مرتب:::: (حضرت:والاحمتللہعلیہ:مج

کراچی،2بلاک::،:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،:گلشن:اقباؽ،نشر:و:اشاعتشعبہ: : زیر:اہتماؾ

92.316.7771051+ اور92.21.34972080+رابطہ::11182سٹ :کس:::پو

khanqah.ashrafia@gmail.comای:میل:

ؿ،کراچی،:پاکستا2کتب:خانہ:مظہری،گلشن:اقباؽ،:::بلاک: : ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گزارش

:زیر:رانانی:خ ا:ارب و:واجم ع:عارػ:باللہ:حضرت:اس س:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:پنیخانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کراچی:ا

:کی: اؿ:کی:طرػ:منسوو:ہونے:کی:ضمانت:دیتا:ہے۔خانقاہ:امدادیہ:کو:کردہ:تماؾ:کتابوں::شایعصاحب:نور:اللہ:مرس ہ

رحمۃ:اللہ:علیہ:کی:طرػ:منسوو: حضرت:والاکی:ہونے:والی:کسی:بھی:تحریر::شایعیری:ااززت:ے :غیر:اشرفیہ:کی:تحر

ہونے:کی:ذمہ:داری:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:نہیں۔

اس س:مولانا:شاہ::اس:بات:کی:حتی:الوسع:کوشش:کی:ازتی:ہے:کہ:خ ا:ارب و:واجم ع:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرت

الحمدللہ:اس:کاؾ:کی:رانانی:کی:کتابوں:کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ:معیاری:ہو۔::نور:اللہ:مرس ہحکیم:محمد:اختر:صاحب

اور:لگن:ے :ساتھ:اپنی::ء اور:اور:ما دین:دجذب: نشر:و:اشاعت:میں:مختلف:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:ے :شعبۂ:ے :لیے

اشاعت::ایندہزراہ:کرؾ:مطلع:فرمائیں:تاکہ:سرانجاؾ:دے:رہے:ہیں۔:اس:ے :باوجود:کوئی:غلطی:نظر:ائے:تو:ا خدمات

ازریہ:ہوسکے۔::صدقۂ:لیےمیں:درست:ہو:کر:اپ:ے :

نشر:و:اشاعت:ناظم:شعبۂ

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 4

عنوانات

1۲ .............................................................................. مرتب عرض

ل حصۂ) علامات کی اس اور یتہدا نور

(او

14 ............................................ ہے دلیل کی سےمحبت اللہ محبت سے اللہ اہل

14 .............................................. منقوؽ دلیل کی فضیلت کی اللہ اہل پر جنت

خل 14 .......................................... راز کا تخصیصی ئےیا میںیعبدففاد

کا علیہ اللہ رحمۃ یپھولپور حضرت 15 ............................................... علم مقاؾ

15 ....................................................... معقوؽ دلیل کی فضیلت کی اللہ اہل

16 .......................................................................... دروازے ے اللہ

17 ................................................................ سے وفغاں اہ رابطہ ہے کیا

17 ........................................................................ قرو کا اللہ اور اہ

18 ............................................... استدلاؽ پر روحانی مناسبت سے واقعے یکا

18 ................................................................ لطیفہ کا و صاحب یکا

19 .............................................. ہے ی تقو بلکہ نہیں حاؽ وجدو یتولا دلیل

2۲ ......................................... حفاظت کی دارالخلافہ ے دؽ اور سرحد کی نظر

21 ....................................................... علامات کی ہونے فتہیا فیض سے خ ا

21 ............................................ بالنص دلیل پر یتساو نسبت کی اورمتقی صادؼ

22 ................................................................راز کا ہونے نازؽ صادقین

22 ......................................................... واقعہ کا یبفر ے پیر جعلی یکا

24 ............................................................................. رمعیا کا بزرگی

24 ........................................ ہے یدار ذمہ دہیاز کی ی پرتقو اللہ اہل مصاحب

25 ............................................. سے پاک قراؿ دلیل کی اس اور حقیقی شکر

5

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

25 ......................................... محبت نۂیاتاز اور عاشقانہ ترغیب کی رکھنے داڑھی

26 ..................................................... دلائل شرعی ے وجوو ے داڑھی

26 ........................................................ عمل والا ینےد تکلیف کو اپنے خود

27 ............................................................................ داڑھی اور شیر

27 ............................................................. خالق والا رکھنے لاج کی مخلوؼ

کو ںیونماز 27 ...................................................... مشورہ یکا کا ستر اہتماؾ

عاار اور شجاعت نشاؿ داڑھی

28 ................................................ ہے مردانہ ش

28 ............................ ہے عظمی سعادت کرنا خوش کو وسلم علیہ اللہ صلی عالم سرور

29 ........................................................................ عزت بھی میں دنیا

29 ........................................................................ روح یسیو جسم جیسا

3۲ .............................................. ہوگی نہیں داڑھی ے جنت اہل میں جنت

3۲ ............................... ہے جماؽ دلیل خود ہونا داڑھی پر چہروں ے السلاؾ علیہم رانبیا

31 ................................................................... احکاؾ ے بالوں ے سر

32 ................................................... دلائل ے اس اور ازار اسباؽ حرمت

33 .......................................................... حکمت کی اس اور حدود کی ستر

33 ......................................................................... پارلر ٹیبیو روحانی

34 ................................................................ کسی کی انساؿ میں قبر

34 ...................................................................... یقہطر کا رہنے خوش

34 ................................................................... واقعہ انگیز عبرت یکا

35 ......................................................... ؾانعا کا رکھنے دیا کو اللہ میں سکھ

36 ....................................................................... احکاؾ ے مونچھوں

36 ............................................ مثاؽ یکا کی اس اورتاثیر کی اللہ اہل صحبت

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 6

37 ............................................................. ازؽ کا حاؽ ے وںپیر جعلی

38 .......................................................... ہے نعمت الشاؿ عظیم مرشد سچا

قصد لیے ے نظر حفاظت 38 ........................................ ہے یضرور نظر عدؾ

کا نظر حفاظت 38 ................................................................ عظیم انعاؾ

39 .................................. ہے سکتی مل عظمی یتولا سے نظر حفاظت میں رپیو

39 ....................................... عافیت نظرمیں حفاظت اور چینی میں یبدنظر

4۲ .................................................................. کیجیے س ر کی ںیوبیو اپنی

41 ...................................................................... واقعہ کا سازلینو حکیم

41 ................................................ ہے سعادت علامت مناسبت سے اللہ اہل

42 ........................................................ ہے مثل لذت کی الہیہ محبت

43 ............................................................. معنی ے اس اور صدر شرح

44 ...................................................... علامات کی انے یتہدا نور میں دؽ

45 ................................................................ علامت پہلی کی یتہدا نور

46 ............................................................ علامت یوسرد کی یتہدا نور

47 ............................................................. علامت یتیسر کی یتہدا نور

(دوؾ حصۂ) علامات کی اس اور یتہدا نور

5۲ ........................................................ ہیں نہیں نیشنل ے دنیا لوگ ہم

51 ............................................................................. حقیقت کی دنیا

52 ............................................... رہے ؿدھیا ذرا ہے، اتی چلی پیچھے موت

52 ....................................... حکمت کی یمتقد کی موت پر تحیا میں ملک سورہ

53 .................................................................... وطن تعمیر میں یسپرد

حسن فۃ

ن 54 ............................................................ معانی ے ایالد

7

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

55 ...................................................... ہے ائی بہار بانداز جو ہے خزاں یہ

56 ............................................................. رکھنا پاس کا عظمتوں کی یند

56 ......................................................... ہے قلیل متاع اور دارالغرور دنیا

57 ........................................................... تحقیق کی معنی یلغو ے متاع

57 ...................................... یحتشر دلچسپ اور اساؿ کی مسئلہ یکا ے منطق

58 ................................ ہے؟ ہوازتی کب المتاع نعم اور ہے کب قلیل متاع دنیا

58 .............................................................. یقہطر کا انے غالب پر دنیا

59 ........................ حقارت کی مخلوقات سامنے ے شاؿ وجلال عظمت کی تعالی حق

6۲ ............................................. عالم کا وسرور کیف ے قلب نسبت صاحب

61 .................................................... خوابی و چینی عذاو کا یبدنظر

62 ................................................. علامت کی ہونے فتہیا فیض سے اللہ اہل

62 ........................... سے سوئی کی نما قطب مثاؽ کی اللہ مع وتعلق نسبت میں دؽ

ر کا پکڑنے سانپ ے دنیا

ت ن

62 ................................................... ہے؟ کیا م

63 .................................................... ہے محبت قلت وجہ کی بھولنے کو اللہ

64 .......................................................... یتلچر کی روپ و رنگ عارضی

64 ............................................... وجہ کی استغنار ے اللہ اہل سے فانی حسن

65 ............................... ہے ہوتی عطا لذت مثاؽ کو قلب ے نسبت صاحب

کی مجاز اہلچ ی

ن

ن 65 ................................................................... ااںی

66 ................................................................ راستہ واحد کا چین ے دؽ

66 ............................................................................. زنا کا انکھوں

66 .......................................................... حکمت عجیب یکا کی زنا حرمت

67 ................................................................... قسمیں دو کی دیا کی اللہ

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 8

67 .................................................. ہے حق کا محبت کی تعالی اللہ عبادت

67 ...................................... ہے حق کا عظمت کی تعالی اللہ بچنا سے گناہوں

68 ........................................................... اثار ے محبت شدت کی صحابہ

69 ................................................. ہے دلیل کی محبت قلت قرار پر ںگناہو

69 .................................................................... شرائط چار کی توبہ قبوؽ

ؽ شرط 69 ...................................................... ہوازئے الگ سے گناہ: او

69 ......................................................... ہوازئے نادؾ پر گناہ: دوؾ شرط

7۲ .............................. گا کروں نہ گناہ یہ کبھی او کہ کرے عزؾ: سوؾ شرط

7۲ ........................................... کرے واپس ماؽ کو ؼحقو اہل: چہارؾ شرط

7۲ ...................................... سکتا بن نہیں والا اللہ کوئی غیر ے اللہ اہل صحبت

71 ......................................................... رہے؟ کتنا میں صحبت کی اللہ اہل

71 ...................................... مثاؽ کی اس اور اہمیت کی تسلسل میں متقین صحبت

72 .................................................... ہے؟ ملتا کیا سے صحبت کی والوں اللہ

72 ................................................................... باطنی لذت کی اللہ ہلا

73 ........................................................... ہیں حق ذات عاشق والے اللہ

73 ................................................................ رجسٹر تین میں برزخ عالم

73 .......................................... نہیں ثواو کوئی پر چھوٹنے گناہ بعد ے مرنے

74 ............................................ ہے ی تقو ناؾ کا گناہ ترک ے س رت باوجود

74 ...................................... سے پانی اور کشتی ؽمثا کی امتزاج ے واخرت دنیا

75 ........................................................................ اثر کا ناجنس صحبت

75 .................................................. سے ماہیت یلتبد مثاؽ کی نفس افنائے

76 .................................. مثاؽ کی اس اور ہے یعہذر کا صلاحیت ظہور خ ا صحبت

76 ......................................... ہے یضرور استفادہ سے اللہ اہل ے زمانہ اپنے

77 ........................................................... ہے شرط مناسبت لیے ے نفع

9

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

77 ................................. سے وسلم علیہ اللہ صلی نبوت زباؿ تفسیر کی صدر شرح

78 .............................................. علامات کی ہونے داخل یتہدا نور میں دؽ

78 ................................................ ہوازنا کش کنارہ سے دنیا: علامت پہلی

78 ......................................................... ہے؟ ںکیو گھر کا دھوے دنیا

79 ............................... تمثیل عجیب کی ہونے دارالغرور ے دنیا میں رومی یمثنو

81 .................................................... تمثیل یدوسر کی دارالغرور میں یمثنو

82 .................................................. علامات کی ازدو نیشیطا ے دنیا حب

83 ........................................................... یقہطر کا اتارنے ازدو کا دنیا

83 ............................................................... تمثیل یتیسر کی الغرور دار

84 ........................... یادر پانچ والے کرنے درامد لذت میں قلعہ ے خاکی جسم

86 ......................... کسی کی انساؿ اور انقطاع کا لذتوں جسمانی وقت ے موت

86 ...................................ہے؟ ملتا نور سے چراغ کس میں وںاندھیر ے موت

88 ......................................... انابت و توجہ طرػ کی اخرت: علامت یدوسر

88 ......................................................... تعبیر عجیب کی الہیہ محبت درد

89 ................................................ حکمت کی فرمانے مقدؾ پر شکر کو ذکر

89 ............................... اعماؽ یضرور بعض ے بچنے سے ناراضگی کی تعالی حق

9۲ ........................................... یرتیا کی پہلےموت سے موت: علامت یتیسر

۹۹۹۹

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 1۲

عرض:مرتب

اکریم ن لہعلرو ونلل

و مدده

ء:کو:امریکا:تشریف:لے:ازتے:ہوئے:عارػ:باللہ:حضرت:اس س:1994مطابق: ھ1415

تی:صاحب:دامت:مولانا:شاہ:حکیم:محمداختر:صاحب:دامت:برکاتہم:نے:جناو:مولانا:محمدایوو:سور

برکاتہم:کی:دعوت:پر:تقریت:دو:ہفتہ:انگلینڈ:میں:قیاؾ:فرمایا:تھا:اور:مجلس:دعوۃ:الحق:)یو:ے :(ے :

ل:لیسٹر:میں:خطاو:فرمایا:تھا:جس:کو:سن:کر:وہاں:ے :احةو:ء اور: صلفی

اجتماع:سے:ازمع:مسجد:ا

ل:لیسٹر:ے :اماؾ:صاحب صلفی

:ازمع:مسجد:ا :ہوئے:اور :ادؾ::وعواؾ:سب:نہایت:مسرور مولانا

صاحب:دامت:برکاتہم:نے:جو:اپنے:بزرگوں:ے :توسلین:میں:ہیں:اور:لیسٹر:ے :معزز:ومعروػ:

بزرگ:ہیں:اس:وعظ:کی:نہایت:س ردانی:فرمائی:اور:فرمایا:کہ:میں:اٹھارہ:ساؽ:سے:اس:مسجد:کا:اماؾ:

نا:مووفػ:ہوں:لیکن:برطانیہ:کی:سرزمین:پر:میں:نے:ایسا:مدلل:عاشقانہ:بیاؿ:نہیں:سنا:اور:مولا

نے:وعظ:کو:طبع:کرنے:کی:پیشکش:فرمائی:اور:اس:کی:طباعت:ے :جملہ:مصارػ:کا:انتظاؾ:فرمایا۔:

زا: احسنال اللہ

۔حضرت:مولانا:ایوو:سورتی:صاحب:خلیفہ:حضرت:مولانا:ابرار::فزاہ

ؿ:قلب:ے :الحق:صاحب:دامت:برکاتہم:نے:اس:کو:ٹیپ:سے:ضبط:فرمایا:اور:ذکر:اللہ:اور:اطمینا

ناؾ:سے:یہ:وعظ:پہلی:بار:مجلس:دعوۃ:الحق:)یو۔ے (:ے :زیر:اہتماؾ:شایع:ہوا۔:اس:کی:اشاعت:ثانی:

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:گلشن:اقباؽ:کراچی:کی:ازنب:سے:ہوئی:اور:ڈربن:)جنوبی:افریقہ(:سے:اس:کا::

ارانیزی:ترجمہ:بھی:شایع:ہوچکا:ہے:۔:اللہ:تعالی:شرػ:قبوؽ:عطا:فرمائیں۔

کادوسرا:سفرزیادہ:وقت:ے :لیے:کرنے:کی:درخواستوں: سفر:ے :دوراؿ:ہی:برطانیہ سا

کا:سلسلہ:شروع:ہوگیا:۔:کئی:حضرات:نے:سفر:ے :جملہ:مصارػ:قبوؽ:کرنے:کی:پیشکش:کی۔:لندؿ:

اورکینیڈا:تشریف:لے:گئے:اور:وہاں:تقریت:ایک:ماہ:قیاؾ:رہا۔:واپسی:ے :کچھ::امریکاسے:حضرت:والا:

:ٹیلی:فوؿوقتا:فوقتا:بذریعہ:خطوط:اور::دامت:برکاتہم:حضرت:مولانا:محمد:ایوو:صاحب:عرصہ:بعد:ہی:

حضرت:والا:کو:برطانیہ:تشریف:لانے:کی:دعوت:دیتے:رہے:اور:وہاں:ے :احةو:ے :شوؼ:اور:

:اظہار:فرماتے:رہے:چناں :میں:1995چہ:مولانا:مووفػ:کی:دعوت:پر:اس:ساؽ:ستمبر: تزپ:کا ء

:کا:دوسرا:سفر:فرمایا:اور:تقریت:تین:ہفتہ:قیاؾ:فرمایا:اور:مختلف:ہرووں:کا:دورہ:حضرت:والا:نے:برطانیہ

11

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

فرمایا:جس:سے:خواص:وعواؾ:سب:کو:عظیم:نفع:ہوا۔

ؽ(:حضرت:مولانا:ادؾ:صاحب::پیش:نظر:وعظ:نور:ہدایت:اور:اس:کی:علامات)حصۂاو

ء:بروز:اتوار:1995؍ستمبر:17 ھ:مطابق1416 لثانی؍ربیع:ا2۲کی:فرمایش:پر:مؤرخہدامت:برکاتہم:

ل:لیسٹر:میں:ہوا:جس:میں:دور:اور:قریب:ے : صلفی

بعد:نمازظہر:بوقت:دو:بجے:دوپہر:ازمع:مسجد:ا

لوگوں:نے:کثیر:تعداد:میں:شرکت:کی۔:قراؿ:پاک:کی:ایت:سے:نور:ہدایت:اور:اس:کی:علامات:

افریں:انداز:میں:فرمائی:کہ:کی:تفسیر:حضرت:والا:نے:نہایت:سوز:ودرد:اور:اپنے:خاص:محبت:وکیف:

نے:دامت:برکاتہم:مجمع:پر:ایک:محویت:کا:عالم:طاری:تھا۔بیاؿ:ے :بعد:حضرت:مولانا:ا:دؾ:صاحب:

فرمایا:کہ:اج:ے :بیاؿ:میں::تو:لوگوں:کو:ہوش:ہی:نہیں:تھا:کہ:ہم:کہاں:ہیں،گویا:کسی:اور:ہی:عالم:میں:

اکر:مجھے:احساس:ہواکہ:میں:مسجد:میں:تھے،اور:فرمایا:کہ:بیاؿ:ے :بعد:مسجد:ے :دروازے:پر:

ہوں:اور:اس:مسجد:کا:اماؾ:ہوں۔:اور:مولانا:مووفػ:نے:فرمایا:کہ:اس:وعظ:کو:بھی:طبع:ہونا:چاہیے:

نلاور:خود:ہی:اس:کا:ناؾودامۃوعلماتہ

ال

تجویز:فرمایا:اور:اس:ے :مصارػ:ے :انتظاؾ:ر

۔کی:ذمہ:داری:بھی:قبوؽ:فرمائیزا:فزاہ

احسنال ۔:اللہ

:بیاؿ:تجویز:تھا:۔چناں:چہ: :کا :لیسٹر:میں:حضرت:والا اگلے:دؿ:بعد:مغرو:مسجد:نور

ء:بعد:مغرو:سات:بج:کر:پچاس:منٹ:پر:1995؍ستمبر18مطابق: ھ1416 ؍ربیع:الثانی21مؤرخہ:

ایت:کی:مزید:عارفانہ:مسجد:نور:لیسٹر:)انگلینڈ(:میں:حضرت:والا:نے:جو:بیاؿ:فرمایا:اس:میں:نور:ہد

وعاشقانہ:تشریح:فرمائی:اور:مثنوی:مولانا:رومی:کی:تمثیلات:سے:مزید:وضاحت:فرمائی:جس:سے:

مضموؿ:اور:زیادہ:رنگین:وسنگین:ہوگیا:جس:ے :ایک:ایک:لفظ:میں:اللہ:تعالی:کی:محبت:کی:خوشبو:

ی ہ:کی:برقی:رو:محسوس:ہوتی:ہے:لہذا:اس:وعظ:کو:حصۂ :الہ طور:پر:منسلک:کردیا:گیا:دوؾ:ے ::اور: و

اور:دونوں:وعظ:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:گلشن:اقباؽ:کراچی:سے:ایک:ساتھ:شایع:کیے:ازرہے:ہیں۔

مد تالساانکان لمن علیعربناتقب

ال

ی

تعالوصل خعلاللہقہوی

دناخل دی ومللناممد بہعلو

وص ہ

ا

اجمدع

حمدتکیالمابی

احمدارح

ی

:::: :::::: :::::: :مرتب::::::::

یکے:از:خداؾ:حضرت:مولانا:حکیم:محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 12

13

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ؽ(حصۂ:) او

مددعلوولللہوکفال طفمنالذدهعبام

ابعداص ام

جیطنفاعلذباللہمنالش یال

حی حمدنال بس اللہال

اللہمیدفنان

وجمہدمہ

ولممش

لل

وره

؎1صد

۔:تھی:قات:ہوئیرحمت:سے:اپ:سے:ملا:کی:!:پچھلے:ساؽ:اللہ:تعالیسامعین:حضرات

انہوں:نے:مجھے:خط::،ہیں:ے :بانی:الحق:لیسٹر:ۃدعو:صاحب:جو:مجلس:یوواس:مرتبہ:پھر:مولانا:محمد:ا

:نے:مولانا:سے:عذر:کیا:ازئے۔:میں:کہ:اس:وقت:پھر:لندؿ:کا:سفر:کرلیا:لکھا:اور:بار:بار:ٹیلی:فوؿ:کیا

بعض:وجوہات::سے:وہاں:کا::ہے۔:یازنا:ضرور:امیر:یونین یر:یرہاس:وقت:فرانس:ے :جز:کہتھا:

:سمجھ:کر:میں:سمجھ:کر:بلکہ:ماؽ:غنیمت:خدمت:کو:غنیمت:اپ:حضرات:کی:ہوا:اس:لیے:یسفر:ملتو

:اللہ:علیہ:رحمۃ:سےکم:ہے؟:اماؾ:شافعی:ماؽ:غنیمت:ملاقات:کیا:ہوں۔:دوستوں:کی:پھر:حاضر:ہوگیا

:ےجس:کو:میر:فرماتے:ہیں:او کرتے::بہت:نقل:کیا:علیہاللہ::صاحب:رحمۃ:ؽ:شاہ:عبدالغنیمرشد

مجھے:جنت:کا:شوؼ:بڑھ::ملاقات:ہوگی:دوستوں:کی:کہ:جنت:میں:خبر:ملی:یہتھے:کہ:جب:سے:مجھے:

ہے۔::یافرما:ؿجنت:سے:مقدؾ:بیا:نے:بھی:ملاقات:کو:اللہ:تعالی:دوستوں:کی:،نہ:ہو:ںاور:کیو:۔گیا

پاک:سے:استدلاؽ:ہے۔:قراؿ یکھیےد

125:النعام ؎1

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 14

ہے:دلیل محبت:کیسےاللہ:سے:محبت:اللہ::اہل

:کرے :بہت:مست:ہوازتے:تھے:کہ:جو:لوگ:اہل:اللہ:کی:ؿاس:کو:بیا:خ ا:میرے

:۔:اگر:کوئیعاشق:ہیں:ے :صحیح:وہ:اللہ:تعالی:میں:حقیقت:اور:مشتاؼ:ہوتے:ہیں:یصملاقات:ے :حر

کةو::کو:شامی:اگر:کسی:،ہے:کةو:بھیکةو:والے:سے:عشق:کرتا:ہے:تو:معلوؾ:ہوا:کہ:وہ:عاشق:

کةو:والا!:تو:اس:ے :کاؿ:کھڑے:ہوازتے::اواز:ائی بازار:میں:یا میں:تو:جب:گلی:ہے:سے:دلچسپی

؎::: کہتا:ہے:اور:وہ:کیا:؟نہیں:یا ہیں

دوست اواز: یںا یدا می کجا: از

طرح:جو::ہے؟:کةو:دوست:ہے:اس:کا۔:اسی:اواز:کہاں:سے:ارہی:دوست:کی:ےمیر:یہ ارے

ہے۔:والوں:سے:عشق:ومحبت:لازمی:اللہ:کا:عاشق:ہوتا:ہے:اس:کو:اللہ

منقوؽ:دلیل:کی:فضیلت:پر:اہل:اللہ:کی:جنت

داخلہ::فرماتے:تھے:کہ:جب:جنت:میں:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:خ ا:میرے

عاشقوں::ےخاص:بندوں:سے:ملو،:میر:ےہوگا:کہ:میر:یہحکم::کا:سب:سے:پہلا:ملے:گا:تو:اللہ:تعالی

خلسے:ملو۔:خلخاص:بندوں:سے:ملاقات:کرو۔::ےمیریدعبففاد

واد ت جن

2؎ اور:

خاص::ےپہلے:اہل:اللہ:کا:درجہ:ہے،:پہلے:اللہ:والوں:سے:ملو:جو:میر:۔ہے:جنت:کا:درجہ:بعد:میں

۔بندے:ہیں

خل کا:راز:تخصیصی:یائے میںیعبدففاد

خاص:ہوکر:رہے۔:نفس::ےمیر:یہ میں:کیوں:کہ:دنیا:؟لگائی:ںکیو:تخصیصی:یائے اور

:اورسوسائٹی غلامی کی ؿوشیطا :خاندانی:سےنکل:کر،معاشرہ :بین،ملکی:،وفبائی،سے:نکل:کر

:روا:یبتہذ:الاقوامی :کر:انہوں:نے:ہمار:یاتاور :توڑ :عالم::یعتشر:یکو :سرور :پر:اور ے :احکاؾ

رے:خاص:تھے:اور:اج:ہما:یہ بھی:میں:دنیا:اس:لیے:یگزار:سنت:پر:زندگی:وسلم:کی:اللہ:علیہ:صلی

33:الفجی ؎2

15

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:ہیں:یہ بھی یہاں :خاص :یلگاد:کی:خصوصیتیارنے ہملیے ۔اسیہمارے خل۔ففاد

فرماتے::رحمۃ:اللہ:علیہ:خ ا:ےپہلے:اؿ:سے:ملو۔:میر:،خاص:بندے:ہیں:ےکہ:ازؤ:وہ:میریعبد

۔:ید:اہمیت:نے:اؿ:کو:اللہ:تعالی:یادہکہ:جنت:سے:ز:ہے:فضیلت:یبہت:بڑ:یہ تھےکہ:اللہ:والوں:کی

:ہوتی:اہمیت:یادہز:ہے:اس:کی:ازتی:کی:ؿپہلے:بیا:جو:چیزرکھا:اور::میں:لینہے۔:اللہ:والوں:کو:درجۂ:او

رکھا۔:میں:یجنت:کو:درجۂثانو

:علمعلیہ:اللہ::رحمۃ:یپھولپور:حضرت کا:مقاؾ

:کی:یوبندد،:۔:حضرت:بہت:بڑے:عالم:تھے:فرمائی:ؿبیا:دلیل:پر:حضرت:نے:عجیب:اس

:مدر تھا::یانے:اؿ:کا:انتخاو:فرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یمت:تھانوالا:حضرت:حکیم:ے :لیے سیصدر

:کشمیر :شاہ :انور ::رحمۃ:یجب:علامہ :حضرت:ے :علوؾ::یفتشر:ڈابھیلعلیہ:اللہ لے:گئے۔

تھے۔:یبوغر:عجیب

معقوؽ:دلیل:کی:فضیلت:اللہ:کی:اہل

خلکہ::فرمایا:ںکیو:نے:اللہ:والوں:کو:جنت:پر:فضیلت:اللہ:تعالی:میںیعبدففاد

ہے:کہ::یہ دلیل:کہ:عقلی:یافرما:یبوغر:کتنا:عجیب:عقلی:ہے؟:اس:کا:استدلاؽ :اس:کا:راز:کیا:ید

ہے::دلیل:افضل:ہوتا:ہے:مکاؿ:سے۔:کیا:اور:مکین:،ہیں:جنت:مکاؿ:ہے،:اللہ:والے:اس:ے :مکین

!للہسبحاؿ:ا

سے:جن:کو:عشق::ہے،:اللہ:تعالی:یاعطا:فرما:نے:ذوؼ:سلیم جن:کو:اللہ:تعالی:بھی:یہاں

ہے::یوانہد:کہ:وہ:بھی:ہے:اس:کی:دلیل:یہ۔:کر:خوش:ہوازتے:ہیں:یکھومحبت:ہے،:وہ:اللہ:والوں:کو:د

مولانا::یہہے:اور::کی:پیش:دلیل:یبوغر:نے:عجیب:اللہ:علیہ:رحمۃ:اور:اس:پرمولانا:رومی،اللہ:کا

ہزار:اشعار:کہنے::ے :ساڑھے:اٹھائیس:ی:ے :بزرگ،مثنواٹھ:سو:برس:پہلے:؟کوؿ:ہیں:ومیر

و

ن

عزت:وازہ:کو:اللہ:پر:فدا::اپنی:ؾ:ے :سگے:نواسے،بادشاہ:کا:سگا:نواسہ:لیکنارز والے،:سلطاؿ:خ

اور:صحراؤں::ہرووں:میں:درگلی:کا:بستر:سر:پر:رکھ:کر:گلی:یزیتبر:ینومرشدشمس:الد:کرے اپنے:پیر

:محبت:سکھادو۔:پہلے:پانچ:سو:ء اور:اؿ:ے :پیچھے:کی:کہ:مجھے:اللہ:تعالیکہتے:تھے::یہیپھرتے:تھے:اور::میں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 16

ازہ::یہدو۔::محبت:سیکھنے:سلاؾ:لو:اور:کچھ:دؿ:مجھے:اللہ:کی:اکہ:میر:یاسب:ء اور:سے:کہہ:د:چلتے:تھے:لیکن

والے:سے:اللہ:کو:پاسکتا:ہوں::فلاں:اللہ:مانع:ہے:اللہ:سے۔:بہت:سے:لوگوں:کا:دؽ:کہتا:ہے:کہ:میں

اپنے::اگئے۔:میں:ے :چکر:میں:یدیمر:یپیر:بھی:یہ یکھوگے:کہ:د:ازہ:مانع:ہے:کہ:لوگ:کہیں:لیکن

؎ اتا::::نہیں:اس:ے :چکر:میں:چکر:سمجھتا:ہے:اختر:بھیکو:مزا:حا:کہتا:ہوں:کہ:جو:اس: یہاں

ائے نظر: زاہد: نہ: مجذوو: جسے: ازئے

ائے ادھر::ںنہ:جسے:رند:وہ:پھر:کیو:بھائے

اور کہیں وہ: ہوازئے: بننا: جسے: فرزانہ

ائے ادھر: وہ: بس: ہو: بننا: جسے:دیوانہ:

اپنا ہو: منظور: جسے: بگڑنا: بار: سو

ائے بسر: و: بچشم: اور: ادھر: ائے: وہ

ے :دروازے:اللہ

دروازوں:۔:اپ:کہتا:ہوں:کہ:اللہ:والے:اللہ:ے :دروازے:ہیں:یہیدوستوں:سے::میں

مت:اور:بڑے:الا:کہ:حکیم:دیکھیےمت::یہگے۔::ورنہ:اپ:اللہ:سے:محروؾ:رہیں:پیے:نانہ:ے :سائز:

:یفرنڈؾر:بلناقا:،تو:سٹرپٹر،:کنڈؾ:یناج:کل:ے :مرشد:اللہ:تو:چلے:گئے:لیکن:ربڑے:ء اور:اور:اولیا

ؽ:ہوتا:رتا:دروازوں:کا:انتقا:یکھو،دروازوں:کو:مت:دملے:گا؟:ازنے:سے:کیا:ساؿ:ے :پا:،ہیں

ہوتا::یساا:عطا:فرماتا:ہے:بلکہ:کبھی:یعےموجود:ہے:جو:دروازوں:ے :ذر:زندہ:حقیقی:اللہ:وہی:ہے:لیکن

:روپیہ:یکا:یکہے:کہ:بڑے:دروازے:سے:ا :د:یا،د:ہزار :چھوٹے::یاپچاس:پچاس:پونڈ اور

۔:بس:جس:یاسے:دس:ہزار:پونڈ:دے:د:دروازےاور:اس:چھوٹے::کیا:ہکو:اشار:سے:کسی:دروازے

مل::وہ:چیز:سے:ہی:دروازےاس:کو:صاحب:نسبت:بنانا:ہے:سے:خدائے:تعالی:دروازےجس::کو

:دیکھیے یہ۔:بس:کیجیےتقابل:اور:تفاضل:مت:::میںیخمشا:،۔اپ:دروازوں:کو:مت:ناپیےازئے:گی

اس::؟نہیں:یاہے::دروازےاللہ:کا::؟یہنہیں:یاوالے:سے:ہے::ینےکہ:اس:دروازے:کا:رابطہ:د

17

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

؟نہیں:یابطہ:ہے:کو:اللہ:سے:را:دروازے

ہے:رابطہ:اہ:وفغاں:سے:کیا

:غم:اازئے:کیوں:کہ:دنیا:اپ:کو:کوئی:۔:جب:کبھیاگیا:یادشعر::یکپر:مجھے:اپنا:ا:رابطہ

:اللہ:ے ::روںبڑے:بڑے:پیا:،غم:نہ:ائے:کوئی:ہے:جس:کو:کبھی:انساؿ:نہیں:یساا:کوئی:میں کو،

کہ:نماز:حاجت:پڑھو:اور:اللہ:سے:رولو۔:ہے::میں:یثغم:کا:علاج:حد:کو:غم:اتا:ہے:لیکن:مقبولین

؎: شعر:ہے:ا:سے:رولے۔:اس:پر:میرباکو:غم:ہو:ر:ےبند:،ہو:ابا:سے:رولے:غمکو::بچے

سے فغاں: و: اہ: رابطہ: ہے: کیا

ہے اسماں: کچھ: ہے: کاؾ: کو: زمیں

: !:کرو:بھائیکاؾ:ہو:تو:اللہ:سے:رابطہ:جب:کوئی:،ے :انساؿ:ہیں:مراد:ہے؟:ہم:مٹی:سے:کیا:زمین

یعے::::؎ے :ذر:یوزار:یہاہ:وفغاؿ:وگر

سے فغاں: و: اہ: رابطہ: ہے: کیا

اور:اللہ:کا:قرو:اہ

اہ:کو:اللہ:نے::یاللہ!:اللہ!:ہمارکر:کہیے:زور:سے:کھینچ:،اہ:کو:اللہ:سے:خاص:قرو:ہے:اور

باطل:خداؤں::۔ہے:کہ:ہمارا:اللہ:اللہ:ہے:دلیل:،یہیہوا:ہے:یااپنے:ناؾ:ے :ساتھ:ملا،ہوا:ہے:یداخر

ہے::‘‘فرعوؿ’’اہ؟: ہےاس:میں‘‘نمرود’’ے :ناؾ۔ اؿ لےلو۔ہے:اہ:نہیں:یہمار:ے :ناؾ:میں

ہوئے::میں:جتنے:باطل:خدا:دنیا:‘‘گرونانک’’،:‘‘راؾ:چندر’’اہ؟: ہےاس:میں‘‘شداد’’اہ؟::اس:میں

:سوجھی:یہباطل:خدا:ظالم:کو::ہے:کہ:کسی:یہرت:کا:کماؽ:س :ہے۔:اللہ:تعالی:اہ:نہیں:یہمار:میں:کسی

تحفظ:ہے۔جذب:تکو:یہطرػ:سے::کی:حق:تعالی،کہ:وہ:اپنا:ناؾ:اللہ:رکھ:لے:نہیں:ہی

کہ:جس:کو:اللہ:سے:محبت::یاومرشد:نے:فرما:خ ا:ےکہہ:رہا:تھا:کہ:میر:یہ دوستو!:میں:تو

کا:استدلاؽ::اللہ:علیہ:رحمۃ:ہے۔:او:مولانا:رومی:ہے:اس:کو:اللہ:والوں:سے:ضرور:محبت:ہوتی:ہوتی

۔ہیں:یتےکو:حل:فرماد:بڑے:بڑے:مشکل:مضامین:دیکھیے۔:وہ:واقعات:اور:قصص:میں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 18

پر:استدلاؽ:سے:مناسبت:روحانی:واقعے:ایک

بزرگوں:کا::۔طرػ:صبح:ے :وقت:ٹہلنے:کا:معموؽ:تھا:کا:جنگل:کی:سازلینو:کہ:حکیم:فرمایا

:تھانومت:مجدالا:د:حکیمدوا۔:خو:ہوا:لاکھ:روپے:کی:ارشاد:ہے:صبح:کی

ت

ملتل

صبح:کو::اللہ:علیہ:رحمۃ:ید:ا

ٹہلتے:ہوئے:پڑھتے::پاک:ے :پانچ:پارے:تھانہ:بھوؿ:ے :جنگل:میں:قراؿ :،ٹہلتے:تھے:جنگل:میں

:فرماتے:تھے:کہ:جو:کچھ:ملنا:ہوتا:ہے:اسی:تھے :وہیں:یعنیپاازتا:ہوں::جنگل:میں:اور القار::علوؾ

:نہیںگنا:کیوں:کہ:جنگل:میں:ہوازتے:ہیں :ہوتے:ہیں:میں:یاباد،ہوتے:ہ وہاں:صاػ::،گناہ

سب:کچھ:مل:ازتا:ہے۔:وہیں:،علوؾ:عطا:ہوازتے:ہیں:فضار:میں:ہپاکیز:یستھر

:سازلینو:،پاگل:ملا:یکاس:کو:ا میںراستے،نکلاٹہلنے::ے :لیے:یہوا:خور:سازلینو:حکیم:تو

اور:زور:زور:سے:ہنسا۔::یمار:انکھ۔چشم:زد:وقہقہہ:کرد۔یکہتا:ہے:کہ:اس:پاگل:نے:مجھے:انکھ:مار

ہوں::یتاد:اجو:پاگلوں:کو:دو:اپنے:ملازؾ:سے:کہا:کہ:میں:میں:اور:دواخانے:یافورا:واپس:ا:سازلینو:حکیم

سے:گئے::یتتو:اپ:بالکل:خیر:خوراک:فورا:کھلادو۔:عطار:نے:کہا:کہ:حضور:ابھی:یکا:اج:مجھے:بھی

،کچھ:منازؽ:ہیں:پاگل:ہونے:میں،ہیں

سن

رکچھ:ا

ن

زجج ی

: کوؿ:یجلد:اتنی،درجہ:بدرجہ تے:ہیںہو:

پاگل:ہوتا:ہے؟

صاحب: و:کا:لطیفہ:ایک

:حکیم خلیفہ یکا:ےمیر:میں:پاکستاؿ:ے :ہرو:ٹیکسلا:،اگیا:یادواقعہ::یکپر:مجھے:ا:اس

بہت:روتے::میں:یاد اللہ:کی:،احمد:صاحب:مرحوؾ:بڑے:صاحب: و،:صاحب:نسبت:تھے:امیر

:شہید:مولانا:اسماعیل:یا،کاغاؿ:کا۔:پہلے:بالاکوٹ:ا:یرہے:تھے:وادساتھ:سفر:کر:ےوہ:میر:،تھے

عا:کی:میں:ی،د:ینے:حاضر:قبر:پر:میں:کی اللہ:علیہ:رحمۃوہ:شخص:ہے،::یہاللہ!::یاکہ::نے:اللہ:سے:د

:ولی :دہلی:شاہ :پلا:ہوا، :نازونعمت:کا :پوتا، :تاجر:جس:کو:د:ے :بڑے:بڑے:رئیس:اللہ:کا کر::یکھاور

:نازونعمت:کا:پلا:ہوا:اور:معزز:شخصیت:یساا:،اللہ:کا:پوتا:ازرہا:ہے::کہ:شاہ:ولیکھڑے:ہوازتے:تھے

مصرع::یک۔:وہاں:ایاسے:اکر:بالاکوٹ:ے :پہاڑوں:ے :گھاس:اور:تنکوں:پر:اپنا:خوؿ:بہاد:دہلی

؎ لکھا:ہوا:ہے:کہ:بھی

19

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

یختبرکہہ:و:کہسار:ر خود:را::خوؿ

ے :پہاڑوں:ے :گھاس:اور:تنکوں:پر:اپنے::ہے:کہ:جس:نے:بالاکوٹ:وہ:شہید:شہید:اسماعیل:یہ

اللہ:ے :پوتے:کا:خوؿ:اس:بالاکوٹ:ے :پہاڑوں:ے :دامن:ے :گھاس::شاہ:ولی:دیا،خوؿ:کو:بکھیر

؎: بہہ:گیا:محبت:میں:اور:تنکوں:پر:اللہ:کی

یختبرکہہ:و:کہسار:ر خود:را::خوؿ

:یکاور:ا:گہرائی:ار:فٹ:کیطرػ:دو:ہز:یکہے:کہ:ا:یساسے:جب:ہم:اگے:چلے:تو:وہاں:کا:سفر:ا:وہاں

احمد:صاحب:کو:حاؽ::امیر:اور:حکیم:،بچتا:نہیں:ہے:تو:کوئی:وہاں:اگر:موٹر:گرتی:،طرػ:پہاڑ:کا:دامن

:حاؽ:میں :اور :تھا :نکلتی:اؿ:کی:اازتا :حاؽ:شروع:یارو !یارو!یارو تھی اواز :کو :او:اؿ !

کہا:کہ:اگر:اپ:ے :اس::صاحب:سے:نے:حکیم:میں:،ہوئے:تھے:ے :پاس:بیٹھے:راور:وہ:ڈرائیوہوگیا

:اور:موٹر:دو:ہزار:فٹ:نیچے:اور:وہ:اؿ:نعروں:سے:گھبراگیا: :حاؽ:ہوگیا:رڈرائیو:یہوجہ:سے::حاؽ:کی

:،انہوںاپ:تو:مجھے:ادھے:پاگل:معلوؾ:ہوتے:ہیں،بچے:گا:نہیں:بھی:یکسے:ا:تو:ہم:میں:گرگئی

تک::ارے:ابھی:،پاگل:ہوا ادھا:ہی اتنے:دنوں:سے:اپ:ے :ساتھ:ہوں:اور:میں:نے:کہا:کہ:میں

پاگل:ہونے:کا:اس:کو:اتنا:شوؼ::،پاگل:ہے:عجیب:یکھویہنے:کہا:کہ:د:ہوا۔:میں:پورا:پاگل:نہیں:میں

ہوا؟:نہیں:ںکا:پورا:پاگل:کیو:اللہ:تعالی:ہے:کہ:ادھا:پاگل:ہونا:اس:کو:ناگوار:ہے:کہ:میں

ہے:ی بلکہ:تقو:وجدو:حاؽ:نہیں:یتولا:دلیل

کہ:جس:کو:حاؽ::بعض:لوگ:سمجھتے:ہیں:،عرض:کردوںبات::یکا:حاؽ:پر:بھی:او

اور:سنت:پر:عمل:کرتا::یعتہے:جو:شر:اللہ:وہی:کہ:ولیرکھیے:یاداللہ:ہے۔::اازئے:وہ:بہت:بڑا:ولی

ہے:: د:ساؽ:حج:اور:عمرہ:کرتا:ہے:اور: د:وقت:تسبیح:یکھوجس:کو:د:۔ہے:اور:گناہوں:سے:بچتا:ہے

:یہ یتوہ:ا:،ہے:پر:رکھی:ی تقو:دبنیا:کی:دوستی:نے:اپنی::کہ:کتنا:ہے؟:اللہ:تعالییکھود:ی اس:کا:تقو

:ہے اولان

وقلنیاؤه ت

مدال :ولی:ا!:سن:لو:کہ:میروالوکہ:اے:دنیا:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی؎3ال

اور:خوو:رونا:گانا::کہ: د:وقت:تسبیح:نہیں:۔یہکرتا،:گناہ:سے:بچتا:ہے:ہے:جو:مجھے:ناراض:نہیں:وہی

34:النفال ؎3

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 2۲

کہ:کہاں:کہاں::یکھود:ہو:کہ:مانچسٹر:ہو،:وہاں:اس:کا:ٹیسٹر:سڑکوں:پر:چلے،:لیسٹر:جب:لندؿ:کی لیکن

رہا::یکھشخص:د:یہکو::یزمرد:ارانکو:اور:کس:ا :کس:میم۔حراؾ:ذائقہ:لے:رہا:ہے۔کررہا:ہے:ٹیسٹ

:یہہے۔:وہاں::محبت:اور:عظمت:کی:کس:س ر:اللہ:تعالی:چلے:گا:کہ:اس:ے :قلب:میںہے۔:تب:پتا

: یاد یتا لارہےکہ ابلارہمغض ؎4من:ا:اپنی: وہاں::،کرلیں:والے:نیچی:یماؿنگاہوں:کو

نزرہے:کہ::یاد یتروا یہ کی:یفشر:یبخارعال

ی ظالن

5ی؎

حفاظت::کرنا:اور:نظر:کی:ینظرباز

او:ہے:کہ:کا:عذ:۔:اج:اسیہےانکھوں:کا:زنا:یکھناوائف:کو:د:کی:اور:کسی:بہو:بیٹی:کی:نہ:کرنا،:کسی

:،ہے:ارہی:نہیں:اؿ:مسٹروں:کو:نیند:ازاد:ہیں:ہے،:جن:ے :ٹیسٹر:ارہی:نہیں:نیند:یکھوجس:کو:د

:یلیمو:یپڑ:وائف:کہ:کھانی:کی:کسی:یکھید:ںاؿ:سے:کہتا:ہوں:کہ:کیو:۔:میںکھارہے:ہیں:فائیو:یلیمو

ہو۔::ملی::بدست:مولیجو:نہیں:لیلی:ئیپر:صبر:کرو۔:اس:سے:بڑھ:کر:کو:یبیو:اپنی:یکھا؟د:ں۔:کیوفائیو

س ر:کرلو۔:کی:یوںبیو:دوستو!:اس:کو:درد:بھرے:دؽ:سے:کہتا:ہوں:کہ:اپنی

:تھا:کہ:تہجد:واشراؼ:وتسبیحا:میں:تو :دلیل وحج:تکہہ:رہا ،ہے:نہیں:یتولا:اور:عمرہ

اور:سڑکوں:پر:اللہ::اللہ:والا:ہو،:بازاروں:میں:خلوتوں:میں:جو:شخص:اپنی:۔ہے:ی تقو:یتولا:دلیل

اللہ:ہے۔:عظمت:کو:اپنے:اوپر:غالب:رکھتا:ہو،:وہ:ولی:کی:تعالی

حفاظت:سرحد:اور:دؽ:ے :دارالخلافہ:کی:کی:نظر

ے :ر:۔:اختر:اس:بات:کو:ء اواللہ:ہوازئیے:اور:ولی:دو:حفاظت:کرلیجیے:یہ اور:دؽ:کی:کی:نظر

الخلافہ:سرحد:سے:اور:دار:ہے:سے:ہوتی حفاظت:دو:طرػ کررہا:ہے:کہ:سلطنت:کی:پیش میںمحضر

:دارالخلافہ:دونوں:کی:سے۔:اللہ:تعالی:کیپٹل:یعنی حفاظت:کا:حکم:نازؽ:کیا:نے:سرحد:اورمعل

خاۃئن

ع

ال تو::کی:نتاگر:تم:نے:خیا:۔سرحدوں:سے:باخبر:ہیں:انکھوں:کی:یہم:تمہار:ی

اپھر::،ازئے:گاکمزور:پڑ:ہالتمہارا::،اللہ:اازئے:گا:غیر،سرحد:سے:دشمن:اازئے:گا سے:اللہل

ف ؟ہے:اور:دوسرا:کیا۔محروؾ:ہوازؤگےومات

دور اور:دؽ:ے :اور:اللہ:تمہارے:سینے؎6الل

33:النلر ؎4

مۃالمدظػیۃالمدکتب،اللارجدونالفرثبابزن،(6275)2/922،923:صیحالبخاری ؎5

19:المدؤمن ؎6

21

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

موجزؿ:ہے۔:ؽمعشوقوں:کا:خیا:اور:دؽ:میں:تسبیح:رازوں:سے:باخبر:ہے:کہ:تمہارے:ہاتھ:میں

نہ:لائے،::ؽخیا:انکھ:کو:بچالے:اور:دؽ:کو:بچالے،:گندے:،جو:دو:حفاظت:کرلے:بس

دکھاتا::خاص:فیچر:ہے:اور:بروز:سنیچر:بڑا:زبردست:ٹیچر:ؿشیطا۔نہ:لوٹے:پچھلے:گناہوں:کا:مزہ::بھی

:گناہ:نہیں:او:یہبزرگوں:سے:تعلق:ہے،::،رکھ:لی:،داڑھی:ہوگیاملا:یہہے:کہ::یکھتاہے،:کیوں:کہ:د

و:تم:اؿ:گناہوں:کا:مزہ::لو:جو:کرے:گا:تو:پچھلے:گناہوں:کا:نقشہ:اس:کو:دکھاتا:ہے:اور:کہتا:ہے:کہ:ا

:پر:تھے۔:اس:لیے:کیے:میں:ماضی :لینا:نافرمانی:اللہ:کیلات،انے:گناہوں:ے :خیاقصدا : :سے:مزہ

نہ:لائے۔:بس:دو:حفاظت:کا:ناؾ::بھی:ؽے :گناہوں:کا:خیا:تو:ماضی۔ہو:اگلی:یاہو::پچھلی۔حراؾ:ہے

تو:سمجھ:لو:کہ::حاصل:ہوگئیں:تیںدو:با:یہحفاظت۔:جسے::حفاظت:اور:انکھوں:کی:دؽ:کی:،ہے:خانقاہ

داخل::اللہتو:سرحد:سے:غیر:یاجس:نے:انکھوں:کو:نہ:بچا۔اؿ:شار:اللہ:خانقاہ:کا:اصل:اسے:مل:گیا

:کاپکائے:اس::لاتگندے:خیا:ملے:گا:اور:جس:نے:دؽ:میں:ہوگا:تو:اللہ:کیسے:اللہجب:غیر:،ہوگیا

۔پڑگیا:میںےخطر:دارالخلافہ:اور:کیپٹل

علامات:نے:کیہو:یافتہ سے:فیض:خ ا

سے::ے :ساتھ:اتنے:زمانے:اپنے:خ ا:یہہو:کہ::یکھناکو:د:یدمر:دوستو!:اگر:کسی:لیے:اس

اس:کو::یکھو،تہجد:اور:اشراؼ:مت:د:حاصل:ہوا:تو:اس:کی:ومرشد:سے:کتنا:فیض:ہے،:اس:کو:اپنے:خ ا

:ٹیسٹرپھر:اس:کا:۔ہےکرتا:یادمخلوط:رتا:ہے:تو:پھر:وہ:کتنا:اللہ:کو::مخلوؼ:میں:یہکہ:جب::یکھوسڑکوں:پر:د

ر:کررہا:ہے؟:اس:مسٹر:کی:ٹیسٹ:کہ:حراؾ:مزے:تو:نہیں:یکھود

اور:چسٹر:پہنے::کہ:نہیں:مس :ہوئیٹ

: عرض:کرتا:ہوں:کہ:لیے:اسی:؟نظر:بچاتا:ہے:کہ:نہیں:یہ یہاںکہ::ؤاس:کو:ازما:ہو:تو:مانچسٹر:میں

حاصل::ی اگر:تقو:کہکا:حکم:ہے:::تعالیاللہ:لیے:ہے۔:اسی:پر:رکھی:ی تقو:یتولا:د نے:بنیا:اللہ:تعالی

صحبت:سے۔:کی:ی پاسکتے:ہو:مگر:صاحب:تقو:نہیں:ی اور:تقو۔بن:ازؤگے:ولی:ےکروگے:تو:میر

بالنص:پر:دلیل:ینسبت:تساو:کی:اور:متقی:صادؼ

دق فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ کلنلامعالل

7ی؎

ہے:اور:اس::متقین:بمعنی:صادقین

119:التلبہ ؎7

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 22

ہے؟::کیا:دلیل:کی

قلنمناولئکالذ ت مدال؎8صدقلاواولئکہ

ہے۔:یمتساو:کلی:،ہیں:یککہ:صادقوؿ:اور:متقوؿ:بالکل:ا:یانے:فرما:اللہ:تعالی

نازؽ:ہونے:کا:راز:صادقین

دونوں::اور:متقین:ہے،:صادقین:ہی:یکجب:مفہوؾ:ا:یا؟نازؽ:فرما:ںکیو:صادقین:پھر

اس:کا:راز::یا؟ػ:نظر:فرماصر:ںسے:کیو:اور:متقین:یانازؽ:فرما:ںکیو::اللہ:نے:صادقینتو:ہیں:یمساو

عاؤں:کی:نے:بزرگوں:کی:اللہ:تعالی:قلب:میں:ےمیروہ::کہنہ:ہو:یساکہ:ا:یابرکت:سے:عطا:فرما:د

:کہ:جو:صادؼ:فی:یانازؽ:فرما:صادقین:اس:لیے:۔کا:دامن:پکڑلو:کاذو:ہو:اور:تم:کاذبین:،نہ:ہو:متقی

وواق

ت

لیہو:کہ:اس:نے::یکھناکو:د:ید۔:جس:مریکھوجلوت:اور:خلوت:کو:د:سچا:ہواس:کی:میں:ی ہو،:تقو:ی

حفاظت:کرتا::کتنی:نگاہوں:کی:اپنی:یہکہ::یکھواس:کو:سڑکوں:پر:د:حاصل:کیا:سے:کتنا:فیض:اپنے:خ ا

پ:گا۔:ا:یکھےد:کو:نہیں:اللہعظمت:ہے:تو:اؿ:شار:اللہ:غیر:اللہ:کی:اگر:اس:ے :قلب:میں:ہے؟

:میں:راستے:جبکہ:شیر:؟اور:بندروں:سے:دؽ:لگائے:گا:یوںوہ:لومڑ:ساتھ:ہو:تو:کیا:کہ:اگر:شیر:بتائیے

۔یکھنابندر:کو:نہ:د:یکھوہو:کہ:د:کہتا:بھی

کا:واقعہ:یبے :فر:پیر:جعلی:ایک

شخص:سے:کہا:کہ:تم::یکنے:ا:پیر:جعلی:یکا:کہ:بلوچستاؿ:میں:یاا:یادواقعہ::یکپر:ا:بندر

اس::لگادو:تو:تم:جس:پوسٹ :پر:ہو:میں:میز:کرسی:یہاں ےدے:دو:اور:میر:وپیہمجھے:دس:ہزار:ر

تو::۔:وہ: :چارہ: :وقوػ:تھا۔:بعد:میںمل:ازئے:گی:دبادوں:گا:اور:تم:کو:ترقی:یذتعو:کی:سے:ترقی

:لٹا

اور:اس:ے :بعد:جس:پوسٹ :پر:تھا:اس::یا۔:دس:ہزار:دے:دیاپاس:ا:ےپٹ:پٹاکر:میر:کرل

دس:ہزار::امیر:،کیا:ساتھ:دھوکا:ےسے:کہا:کہ:تم:نے:میر:پیر:اس:نے:جعلی۔:گرگیا:سے:اور:نیچے

کہ::تھی:شرط:لگائی:یکنے:ا:تھا:تو:میں:یاد:وظیفہ:یکنے:جو:تم:کو:ا:تو:اس:نے:کہا:کہ:میں۔واپس:کرو

177:البقیۃ ؎8

23

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:ؽقراؿ:سر:پر:رکھ:کر:سچ:سچ:بتاؤ:کہ:تم:کو:بندر:کا:خیا:،مت:کرنا:ؽپڑھنا:تو:بندر:کا:خیا:ظیفہو:یہجب:

:منع:ہی:ےظالم:تیر۔نہ:اتا:ؽخیا:اس:نے:کہا:کہ:اگر:تم:منع:نہ:کرتے:تو:کبھی:؟:کہ:نہیںتھا:یاا

بھر::گیتو:زند:یںکو:منع:نہ:کر:اور:سامنے:بندر۔:اگر:اپ:کسی:یپکڑ:نے:تسبیح:کرنے:سے:جب:میں

نہ::ؽپڑھتے:وقت:بندر:کا:خیا:وظیفہ:یہکہ::یںاگر:اپ:اس:کو:بتاد:ائے:گا:لیکن:نہیں:ؽکو:خیا:کسی

کہ:ں:کہ:تم:نے:چو:یاکا:کرد:کہ:قصور:اسی:اس:طرح:ٹھگتے:ہیں:پیر:جعلی:یہکرنا:تو:ضرور:ائے:گا۔:تو:

۔کیا:نے:اثر:نہیں:وظیفے:اس:لیے:کیا:ؽبندر:کا:خیا

:اللہ:علیہ:رحمۃ:ی:ابادالہ:ھیگڑ ہمارے:بزرگ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:پرتاو:تو

:بھی:ے :خلیفہ:خ ا:ےہے،جو:میر:کی:حب:نے:بھیصا:یوومولانا:محمد:ا:یارتز:جن:کی:یانے:فرما

:گے:اس:لیے:بتائیں:وہ:اپنے:منہ:سے:تو:نہیں۔نعمت:سے:نوازا:ہے:نے:کسی:جن:کو:اللہ:تعالی:،ہیں

ہے:اور:مولانا:محمد::اختر:بھی:کہ:حضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ:کا:خلیفہ:یابتاد

اس:نعمت:کا:ہروہ:ہوازئے:اور::کہ:اؿ:کیتابتارہا:ہوں::اس:لیے:یہ۔:اور:بھی:صاحب:سورتی:یووا

و۔مخلوؼ:کو:استفادہ:اساؿ:ہو

:ہے:اور:لیسٹر:پڑھائی:یثانہوں:نے:بہت:عرصہ:حد:میں:راور:ترک

ا:ہوا:ہوں۔ٹھہر وہیں:اور:میں:ڈالی:دبنیا:الحق:کی:ۃ:مجلس:دعومیں

:بھی:خ ا:ےمیر:علیہ:اللہ:عرض:کررہا:ہوں:کہ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ یہ میں

سنگم:ہوتا:ہے:اور::کوئی:،ہے:پیا:سے:پانی:یاؤںدر:نے:تین:میں:،ہوا:تھا:بھی:اؿ:سے:بیعت:میں:،تھے

اللہ::رحمۃصاحب::مولانا:شاہ:عبدالغنی:،اللہ:علیہ:ہوتا:ہے۔:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:تربینی:کوئی

سے:اؿ::اپ:اس:فقیر:کا:پانی:یاؤںدر:اؿ:تین:،اور:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ:علیہ

حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب::کا:کرؾ:ہے:اور:سب:سے:پہلے:میں:اللہ:تعالی:،یہگےپئیں:شار:اللہ:

صحبت::کی:تھا:تو:روزانہ:اؿ:ہی:بن:رہا:حکیم:جب:میں::اباد:میںکالج:الہطبیہ:ے :پاس:تھا:کیوں:کہ::ہی

کہ:اللہ:ملے:گا::تلاش:تو:مجھ:کو:تھی:ں:سے:عشق:ومحبت:اور:اللہ:والوں:کیبزرگو:،ازتا:تھا:ازے :بیٹھ:میں

والوں:سے:اور:کةو:کةو::ہے؟:مٹھائی:کس:سے:ملتی:سے:ملے:گا۔:مٹھائی:تو:صرػ:اللہ:والوں:ہی

اللہ:والے:ے ::کہ:اللہ:اگر:حاصل:کرنا:ہے:تو:کسی:والوں:سے:اور:اؾ:اؾ:والوں:سے۔:بس:سمجھ:لیجیے

کرو۔:ہے:کہ:وہ:جو:مشورہ:دے:اس:پر:عمل:بھی:بھی:یہ شرائط:میں:اس:کی:مگر:ہیےساتھ:ر

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 24

رکا:معیا:بزرگی

صاحبتھے:کہ:بعض: :وقوػ:لوگ: یہ تو:حضرت:نے:جو:شعر:پڑھا:اس:ے معنی:خیر

اور:وہ:سمجھے:کہ::یانعرہ:لگا۔ئے،:نعرہ:مارے:گے،،خوو:لانےکہ:بس:کود:اللہ:سمجھتے:ہیں:حاؽ:کو:ولی

:یوںکہ:ٹیڈ:یکھود:۔یہسنت:ے :خلاػ:ہو:زندگی:چاہے:اس:کی:،:پر:رتا:ہےتو:عرش:اعظم:یہبس:

:یکھو،ہو:تو:سڑکوں:پر:د:یکھناد:بزرگی:کی:کہتا:ہے:کہ:کسی:یہاختر::؟بچاتا:ہے:کہ:نہیں:نظرکر::یکھکو:د

:اس:کا:تقو:یکھناکو:د:اور:جس:پیر:یاور:جس:مولو:جس:وففی :ئےلیلا:ت کہ:نمکیا:یکھود:ی ہو:تو

:دلیل:یہکائنات:سے:نظر:بچاتا:ہے:تو::ئےلیلا:ت اگر:وہ:نمکیا:؟نہیں:یاکرتا:ہے::طکائنات:سے:احتیا

کا::ہم:نشینی:سورج:کی:کوئیکائنات:ہے۔::ئےلیلا:ت ہے:کہ:اس:ے :قلب:ے :اندر:خالق:نمکیا

ستاروں:پر:فدا::یہہوازئے:تو:اس:کا::یفتہسورج:کا:دوست:ہوں:اور:ستاروں:پر:فر:کرے:کہ:میں:ی دعو

:دلیل مردہ:۔ہے:سورج:اور:مصاحب:افتاو:نہیں:ہم:نشین:،خورشید:جلیس یہ ہے:کہ ہونا

ہے:کہ:اس::چلنا:دلیل:کر:خلاػ:راہ:پیغمبر:یکھاور:ڈسٹمپر:کو:د فدا:ہوازنا:اور:اؿ:ے :رنگ:لاشوں:پر

:نگاہ:نیچی:یقینایہہوتا:تو::یامحبت:کا:جھنڈا:اس:ے :قلب:پر:لہرا:اگر:اللہ:کی:،شخص:کا:قلب:محروؾ:ہے

؎: نے:کہا:ہے:::یجگر:مراد:اباد:لیے:حکم:ہے۔:اسی:یہاللہ:کا::ےکہ:میر:کرلیتا

جگر اے:: ہے اتنا: بس: کماؽ:عشق::میرا:

گیا چھا: پہ:زمانے:چھاگئے:میں پہ: مجھ: وہ

نفس:،ہے:حقیقت:کیا:نفس:کی۔ہوسکتا:مغلوو:نہیں:ہے:وہ:کہیں:محبت:چھا:ازتی:پر:اللہ:کی:جس

۔:سامنے:مغلوو:ہوازتے:ہیںسب:اللہ:والوں:ے :ؿوشیطا

ہے:یذمہ:دار:یادہز:کی:ی اہل:اللہ:پر:تقو:مصاحب

محتاط:رہو::یادہعرض:کرتا:ہوں:کہ:اللہ:والوں:ے :ساتھ:رہو:تو:اور:ز:لیے:!:اسیدوستو

:سے:باز:نہیں:ںبدمعاشیو:ظالم:اپنی:یہ بھی:صحبتوں:میں اچھی:اتنی:ہیں:یکھتےد:کیوں:کہ:اللہ:تعالی

: کیوں:کہ:اس:کو:چاہیےمحتاط:ہونا:یادہاس:کو:تو:بہت:ز۔اتا:ں:سے:باز:نہیںخباثتو:اتا،نظر:کی

دقنے::تعالی:للہا الل کلنلامع

نعمت:پاازنے:ے :بعد:نعمت:۔نعمت:سے:نوازا:ہے:کیی

25

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:شکر:ینےد :ز:یہوالے:کا :ہے::یادہاور :ا:؟نہیں:یاہوازتا :کیا:،نعمت:حاصل:ہے:یکاس:کو :وہ

۔صحبت:صالحین؟ہے

قراؿ:پاک:سے:دلیل:اور:اس:کی:حقیقی:شکر

:اتو:ادا:کرتا:ہوں:کہ:اللہ:تیر:یہکہ:شکر:ہے؟:بعض:لوگ:کہتے:ہیں:کیا:یہنعمت:کا:شکر:اس

:ہے:حقیقیشکر:لیکن:۔شکر:ہے:االلہ:تیر،شکر:ہے :ہوں۔::پیش:دلیل۔گناہوں:کو:چھوڑنا کرتا

ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالیک نص

ولقد ر

ببد :بدر!:اے:بدر:کی:اللہ

جنگ::اے:اصحاو

۔:نے:اور:تم:کو:فتح:عطا:ہوئی:خدائے:تعالی:مدد:کی:یلڑنے:والے:صحابہ!:تمہار اذلتان و

جملہ::یہ ۃ

:حالا حالیہ : ںہے :تھے۔ :بہت:کمزور :تم :میر:فاتقلااللہکہ :تم مت:کرنا۔::نافرمانی:یپس

ونکی

تش ؎9لعلر

اعلاؿ::یہ تاکہ:تم:شکرگزار:بندے:بن:ازؤ۔:بس:اختر:اس:مسجد:میں

:،حراؾ:کھانا:چھوڑدے،کو:چھوڑدے:نافرمانی:کی:شکرگزار:وہ:ہے:کہ:جو:اللہ:تعالی:کرتا:ہے:کہ:اصلی

ہے:کہ::بھی یہ یکا:میں:اسی:۔سب:سے:توبہ:کرلے:گناہ:ہیں:جتنے:بھی:،حراؾ:نظر:چھوڑدے

؎ ہوں::یتاالہ:دمشت:رکھ:لے۔:دیکھیے:حو:یکا:داڑھی

ہوئی نہ: خبر: ہمیں کہنا: نہ: پھر

:محبتیانۂعاشقانہ:اور:تاز:ترغیب:رکھنے:کی:داڑھی

تو:اگر::؟کہ:نہیں:وسلم:ے :چہرہ:مبارک:پر:داڑھی:تھی:اللہ:علیہ:کہ:حضور:صلی:بتائیے:یہ

وسلم:نے::للہ:علیہا:ے :رسوؽ:صلی:ے :دؿ:اللہ:تعالی:متگے:اور:قیا:شکل:نہ:بنائیں:کی:ہم:اپنے:نبی

:کی:تو:اپ:ہی:گاروں:ے :لیےہ:ہاں!:اج:گنا:کہے:گا:کہ:جی:؟شفاعت:چاہیے:یکہ:تم:کو:میر:پوچھ:لیا

کہ:ظالم:تو:نے::یاپا:عیب:کیا:شکل:میں:یکہ:تو:نے:میر:شفاعت:کا:سہارا:ہے:اور:اپ:نے:سواؽ:کرلیا

گاؽ:ہمارے::یہدوگے؟:بتائیے:جواو:تو:کیا:بنائی:شکل:نہیں:یاور:میر:بنائیں:شکلیں:کی:دنیا:یسار

تو:اللہ::ہیں۔:جب:اللہ:ے :اللہ:ے :ہیں:ہمارے:گاؽ:بھی:،اللہ:ے :ہیں:ہم:بھی:؟اللہ:ے :ہیں:یا ہیں

۔مشت:رکھیے:یک۔:داڑھی:ایجیےے :حکم:کا:جھنڈا:اؿ:گالوں:پر:لہراد

لعم ؎9 123:نا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 26

دلائل:ے :وجوو:ے :شرعی:داڑھی

:کا::115،صفحہ11جلدیورز رکھتے،بہشتی:نہیں مشت:یکا،کٹاتے:ہیں:جو :ء اور پر:تماؾ

سے:کم::مٹھی:یکرکھنا:واجب:ہے:اور:ا:مٹھی یکا:داڑھی یکاجماع:ہے:کہ:چاروں:ائمہ:ے :نزد

:ینہمدابقیفل،حراؾ:ہے:سے:کم:کرنا:اتنا:ہی:مٹھی یکجتنا:منڈانا:حراؾ،ا۔حراؾ:ہے کرنا:بھی

اماؾ:احمد:بن:::یااماؾ:شافعیاگر::۔اس:پر:چاروں:ائمہ:کا:اجماع:ہے:۔فرؼ:نہیں:بھی:اذر:دونوں:میں

:پر:یشازتا:کہ:چلو:گنجا:یاتو:کہہ:د::ہوتییشگنجا:کچھ:بھی:یکے :نزدرحمۃ:اللہ:علیہم:اماؾ:مالک::یاحنبل:

:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:یامولانا:زکر:یثالحد:دوستو!:چاروں:ائمہ:کا:اجماع:ہے۔:خ ا:عمل:کرلو:لیکن

رسالہ:لکھا:ہے:یکانہوں:نے:ا،ہے:تیاز:پڑھی:نصاو:سارے:عالم:میں:تبلیغی:وکتا:جن:کی

۔بھائی:اس:کو:پڑھ:لیجیے:۔ہے:چاروں:ائمہ:کا:اجماع:نقل:کیا:اس:میں‘‘کا:وجوو:داڑھی’’

والا:عمل:ینےد:اپنے:کو:تکلیف:خود

:یکا:سنت:ے :خلاػ: دعمل:میں:،ہے:بھی:تکلیف:یکدیکھیے:ا پھر:اس:میں:اور

:تو:اپنی:،سکتا:چل:نہیں:ہوئے:بلیڈ:گاؽ:کھینچے:غیر:کرنا،:کھنچائی:صبح:صبح:اٹھ:ے :گاؽ:کی:،ہے:مصیبت

اتے::لینے:یذکردے:تو:اپ:تعو:کھنچائی:دشمن:اپ:کی:ہے؟:ابھی:!:بتاؤ:کیشخود:کرنا:بھائیو:کھنچائی

کرتا:رتا:ہے:اور:اپ::کھنچائی:یدشمن:ہے:جو:میر:یکا:میں،محلہ:دے:دو:یذکہ:مولانا:تعو:ہیں

:یدکوٹ:کا:ناؾ:شا:یکوٹ:پھر:ڈبل:کوٹ:اور:اخر:یکا:۔کرتے:ہیں:خود:کھنچائی:اپنے:ملائم:گالوں:کی

اکھاڑ:کوٹ۔:اپ:کو:معلوؾ:ہوگا!:کھونٹی

نے:کہا::یبیو:دؿ:اؿ:کی:یکتو:ا:کہنے:سے:داڑھی:رکھ:لی:ےصاحب:نے:میر:ایک

عا:میں:بھی:ہمیں:ںمیاعا::رکھنا۔:تو:انہوں:نے:پوچھا:کہ:اس:سے:پہلے:کبھی:یاد د

اپ:نے:مجھ:سے:د

عا:ے :اہل::۔داڑھی:منڈارہا:تھا:کہا:جب:میں:نہیں:ے :لیےتو:اس:نے:کہا:کہ:اس:وقت:اپ:د

:ہونے:سے:لگ اپ:اہلیہ۔تھے:نہیں بقیفل،رہے:تھےداڑھی:نہ لہذا::ینکبوین

فائدہ:ہے۔:بھی:میں:دوستو!:عرض:کرتا:ہوں:کہ:داڑھی:سے:دنیا

27

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

اور:داڑھی:شیر

ہے؟:اختر:جو:اپ:سے::یکھاکو:د:وںشیر:نوں:میںعجائب:خا:اپ:لوگوں:نے:کبھی:اچھا

اج:،ہوں:یکھتاکو:د:وںازتا:ہوں:وہاں:ے :شیر:معموؽ:ہے:جس:ملک:میں:امیر:،خطاو:کررہا:ہے

،ملا:جس:ے :داڑھی:نہ:ہو:ببر:مجھ:کو:نہیں:شیر:تک:کوئی

:بھی:اور:پ تو::ؾ:اگر:نہ:ہوتیہوتا:ہے:کہ:د

:،ہوتا:ظالم:ؾکامل:معلو:خ ا ازنور:ہے۔:یہہوتا:ہے:کہ:ؾ:سے:معلوؾ:د

لاج:رکھنے:والا:خالق:کی:مخلوؼ

:کیوں:کہ:ازنور: :عقل:ہے۔:اؿ:کی:؟لگائی:ںنے:ازنوروں:ے :دؾ:کیو:اللہ:تعالی:اور

:شرؾ:کینہ:راز::یہبہت:سے:لوگوں:نے::یدشا:،راز:اختر:سے:سن:لیجیے:یہ۔:یؾ:سے:چھپادجگہ:اللہ:نے:د

کہ:انساؿ:کو:اللہ:ں:چو:فرمائی؟ عطا:نہیں:ںاور:انساؿ:کو:کیو:مائیعطا:فر:ںؾ:کیوسمجھا:ہو:کہ:ازنوروں:کو:د

اللہ::،ازنور: :چارے: :عقل:ہیں:،جگہ:کو:کپڑوں:سے:چھپا:سکتا:ہے:شرؾ:کی:وہ:اپنی:ی،عقل:د:نے

۔لاج:ائی:مخلوؼ:کی:کو:اپنی:رہے۔:اہ!:اللہ:تعالی:جگہ:چھپی:شرؾ:کی:کہ:اؿ:کی:یؾ:لٹکادنے:اؿ:ے :د

:ستر:کا:اکو:اہتما:نمازیوں مشورہ:یکؾ

ہونا::ہے:تو:ازئز:تو:ہے:مگر:کم:ازکم:کرتا:پیچھے:ڈھالی:کہتا:ہوں:کہ:پتلوؿ:اگر:ڈھیلی:لیے:اسی

:اس:ے :کپڑے:اازتے:ہیں:میں:مشین کاؾ:کررہا:ہےتو:کیوں:کہ:انجینئر جبکہ میں:ی۔:فیکٹرچاہیے

:میں:یتو:فیکٹر

شم

ںجہاں ن

ن

ین

ے:کو:اندر:کرلو:کیوں::ہے:کہ:کپڑیشگنجا:ہوں:وہاں:اس:کی:چل:رہی:

کہ:کرتے:کو:اندر::ہیں:لگی:مشینیں:کوؿ:سی:مسجد:میں:لیکن:کپڑے:پھنس:ازتے:ہیں:میں:کہ:مشین

:۔یہخلاػ:ہے:اور:شرؾ:ے :بھی:تغیر:یہسب:نظر:ارہا:ہے۔::کہ:اگے:پیچھے:ٹھونسے:رہتے:ہیں

:بات:کررہا:ہوں:کہ:اور:شرؾ:ے :دارالافتار:حیا:بتارہا:ہوں:بہ:حیثیت:ے :نہیں:مفتی:بہ:حیثیت:میں

سے:کہتا:ہوں:کہ:کرتے:کو:نکاؽ:کر::یوںنماز:میں:اس:لیے:۔ہے:شرؾ:اتی:،حصہ:نظر:اتا:ہے:پچھلا

:اللہ:ے :دربار:کا:ادو:ہے:اور:اس:میں:یہچھپا:ہو۔::بھی:چھپا:ہو،:پیچھا:تاکہ:اگا:بھی:یجیےڈاؽ:د:پیچھے

سے::حیثیت:کی:جب:انجینئر میں:ںمشینو:،میں:یوں۔:اور: :شک:فیکٹرنہیں:مشکل:بھی:کوئی

جب::،یہاںنہیں:مشین:تو:کوئی:مسجد:میں:لیکن:تو:اپ: :شک:اپنا:ساؤنڈ:رکھیے:اپ:راؤنڈ:لگائیں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 28

اور::حیا:۔چھپا:ہو:چھپا:ہو،:پچھلا:حصہ:بھی:تاکہ:اگلا:حصہ:بھی:تو:کرتے:کو:پتلوؿ:سے:نکاؽ:لیجیے:ائیے

ے:ہو۔کتنے:بڑے:مالک:ے :سامنے:کھڑ۔عظمت:کا:حق:ہے:شرؾ:اللہ:کی

عاار :

مردانہ:ہے:داڑھی:نشاؿ:شجاعت:اور:ش

کہ:سب::یکھاکو:د:وںے :عجائب:خانوں:ے :شیر:نے:دنیا:عرض:کررہا:تھا:کہ:میں:میں:تو

:یپور:اؿ:کی:ببر:جتنے:ہوتے:ہیں:کہ:شیر:لینا:یکھد:ہوتو:کبھی:یکھاجس:نے:نہ:د:،ے :داڑھی:تھی

ساؤتھ: ابھی۔ہوتے:بالکل:باؽ:نہیں:ے منہ:پر:نیشیر:یعنی بی:بی:کیہے:اور:شیر:داڑھی:ہوتی

عاؤں:ے :بعد::یہوئے:تھے:اور:بڑ:سڑک:پر:بیٹھے:نیشیر:یکاور:ا:شیر:یککہ:ا:یکھاد:میں:یقہافرد

:یکھناد:شیر:بھی بڑے:بڑے:بادشاہوں:کو:،کبھیکا:جنگل:ہے:سو:ساٹھ:کلومیٹر:تین:،وہ:نظر:ائے

یتادکھاد:ؤں:کو:اللہ:تعالیہم:ملا:،ؤکہ:چلو:دکھالا:تو:ہے:نہیں:میں:راختیا:شیر۔ہوتا:نہیں:نصیب

عا:مانگتے:ہیںہے،:یبکو:حکم:دے:دے:کہ:قر:وںشیر،دور:سےائے:ہیں:کہ:اے:اللہ:اتنی:د

پر::ےے :چہر:نیکہ:شیر:یکھاد:،ہوئے:تھے:بیٹھے:میں:بالکل:راستے:نیاور:شیر:شیر:یکتو:ا:اازئیں

:،ہوئے:ہیں:بیٹھے:یہاںستوں:سے:جو:اپنے:دو:داڑھی۔:تو:میں:یپور:کی:اور:شیر:نہیں:باؽ:بھی:یکا

بننا:چاتا:ہو:ہاتھ:اٹھادے::نیجو:شیر:نی؟شیر:یا بننا:چاہتے:ہیں:سواؽ:کرتا:ہوں:کہ:اپ:شیر:یکا

کہ:جن::سے:سب:لوگ:محظوظ:ہورہے:تھے:حتی:یرتقر:)سب:لوگ:ہنسنے:گے،:اور:حضرت:والا:کی

مسرور:نظر:ارہے:تھے۔:ازمع(:وہ:بھیتھی: ے :داڑھی:نہیں

اتنا::اس:میں۔ہے:یانے:ہم:کو:مرد:بنا:اللہ:تعالی:۔اٹھا:نہیں:ہاتھ:بھی:یکاپ:نے:ا:دیکھا

:،عزت:عطا:ہوگی:بھی:میں:دؿ:سے:اپ:کو:دنیا:اسی:فائدہ:ہے:کہ:جس:دؿ:اپ:نے:داڑھی:رکھ:لی

:بھی:یبیوعا:میں:بھی:صاحب:ذرا:ہمیں:کہے:گا:کہ:وففی:اور:خانداؿ:بھی:عا:کرائے:گید

۔رکھنا:یاد د

نعمت:ہے؟:معمولیکوئی: یہ

ہے:وسلم:کو:خوش:کرنا:سعادت:عظمی:اللہ:علیہ:عالم:صلی:سرور

:وسلم:خوش:ہوازئیں:اللہ:علیہ:ہے:کہ:حضور:صلی:یہسعادت:ونعمت::یسب:سے:بڑ:اور

:یاکو:خوش:کرد:ےاور:معاشر:سوسائٹی:یا،دفتر:والوں:کو:خوش:کرد:یا،کو:خوش:کرد:یگے۔:بتاؤ:بیو

اپ:کا:ارشاد:ہے:کہ:داڑھی::میں:یفشر:ی۔:بخاریاوسلم:کا:دؽ:دکھاد::علیہاللہ:اور:اہ!:حضور:صلی

29

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

فو کو:کٹاؤ مونچھوںورکو:بڑھاؤافاحوحاللاوی 13بارللاالش

؎

ااور:کہن بارلاالش

واللفاع 11حلا

؎

:بیٹھے: :جن:کی:۔اپ:بتائیےلیجیے پوچھ ،ہوئے:ہیں:ء اور شفاعت:ے ::کہ

دفتر::یاکا:دؽ::یبیو:یااپنا:دؽ::یابہتر:ہے::ینااؿ:کا:قلب:مبارک:خوش:کرد:رہے:ہیں:جیسہارے:ہم:

کا:دؽ؟:والوں

عزت:بھی:میں:دنیا

عزت::بھی:میں:نے:اس:کو:دنیا:کہ:اللہ:تعالی:یکھانے:د:میں:داڑھی:رکھی:نے:بھی:جس

طرػ:سے::ؿ:کیکا:سابق:کپتاؿ:اور:موجودہ:کوچ:جو:پاکستا:ٹیم:ہاکی:۔:پورے:پاکستاؿ:کیعطا:فرمائی

نے:پوچھا:کہ:تمہارے::۔:میںازتا:ہے،:اتنا:معزز:شخص:اس:نے:داڑھی:رکھ:لی:بھیجا:میں:دنیا:یسار

:ہیں:یشاگرد:کھلاڑ:ےے :جتنے:میر:اڑاتے؟:کہا:کہ:ہاکی:تمہارا:مذاؼ:تو:نہیں:ہیں:یشاگرد:جو:کھلاڑ

عا:کرنا:کہ:وففی:اور:کہتے:ہیں:او:وہ:سب:مجھے:سلاؾ:کرتے:ہیںتو:عزت:بڑھ::یمیر ۔صاحب:د

ے :دؿ:اپ:اللہ:ے ::متاور:قیا:عزت:ملے:گی:۔:جو:داڑھی:رکھے:گا:اس:کو:اؿ:شار:اللہ:تعالیگئی

؎ گے:کرسکیں:شعر:پیش:یہحضور:

ہوں یاا ے : لے: شباہت:یا:رو::::: کی محبوو: ترے

؎ وسلم:علیہ:اللہ:تعالی:صلی محبووکا: رو:العالمین:،والا:ینہسا:محبوو؟:مد:کوؿ

ہوں یاا ے : لے: شباہت:یا::رو::::: کی محبوو: ترے

ہوں یاے :ا: وفرت:لے:کردے:میں تو:: کو: اس:حقیقت:

روح:یسیجسم:و:جیسا

:انساؿ:کی:اس:میں:انساؿ:کا:اسٹرکچر:بنتا:ہے:تو:اللہ:تعالی:میں:ماں:ے :پیٹ:!:انسانیدیکھیے

::گدھے:اور:ے ک:کا:اسٹرکچر:بنتا:ہے:پھر:اس:میںپہلے:میں:ے :پیٹ:اور:کتیا:گدھی:،ہے:یتاروح:ڈاؽ:د

:روح:اس:میں:ہی:یسیاسٹرکچر:اور:ڈھانچہ:ہوتا:ہے:و:۔:جیساہیں:یتےروح:ڈاؽ:د:گدھے:اور:ے ک:کی

المدکتبۃالمدظػیمۃ،بابتقلیالظفار،(5913)2/875:صیحالبخاری ؎1۲

المدکتبۃالمدظػیمۃ،باباعفا:اللح،(5914)2/875:صیحالبخاری ؎11

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 3۲

گے:تو:اللہ:والوں:ے :اسٹرکچر::ہے۔:جب:ہم:اللہ:والوں:کا:اسٹرکچر:اور:ظا د:بنائیں:ازتی:یڈاؽ:د

:روزانہ:بلیڈروح:ہما:اللہ:والوں:کی:اللہ:تعالی:میں :اور :اللہ:داخل:کردے:گا :اؿ:شار :رے:اندر

گے۔:بچ:ازئیں:محنت:سے:بھی:استعماؽ:کرنے:کی

ہوگی:جنت:ے :داڑھی:نہیں:اہل :میں:جنت

وسلم:کا::اللہ:علیہ:عالم:صلی:ائے:گا؟:سرور :کہ:گاؽ:چکنے:ہونے:کا:مزہ::کیسے:یہ رہ:گیا:او

:،ہوگی:پر:داڑھی:نہیں:ےے :چہر:جنتی:داخل:ہوگے:تو:کسی:وعدہ:ہے:کہ:جب:تم:لوگ:جنت:میں

۔ے :داڑھی:ہوگی:ولی:نہ:کسی:،ے :داڑھی:ہوگی:نبی:نہ:کسیخل

امد

ہ

ل

ال ۃن

ال ۃن

یجاد امد

کم لح

؎12دم ال...ی

:کیسے:یکا: :جیسے:دؾ :کوئی:ہوگے؟ :کا :ساؽ :اٹھارہ

:اور:چہر انار یقندھار:گالوں:پر:جیسے:خوبصورت:نوجواؿ:سرخ:سفید :ہوا پر:داڑھی:کا::ےنچوڑا

اللہ:ورسوؽ:کا:حکم:ماؿ::،بس:ذرا:کچھ:دؿ:صبر:کرلو:۔ہوں:گے:سب:جنتی:یسےنہ:ہو۔:ا:باؽ:بھی:یکا

نہ:حجاؾ::ضرورت:ہوگی:کی:نہ:بلیڈ:داڑھی:رکھ:لو،اؿ:شار:اللہ:پھر:جنت:میں:میں:دنیا:کی:دؿکر:چند:

:دنیا:اؿ:شار:اللہ:تعالی:،کا:حکم:ماؿ:کر:رکھ:لو:اس:وقت:اللہ:تعالی:۔نہیں:ہی:وہاں:داڑھی:نکلے:گی۔کی

۔عزت:ہوگی:بھی:میں

جماؽ:ہے:السلاؾ:ے :چہروں:پر:داڑھی:ہونا:خود:دلیل :علیہم:انبیار

:یشکل:مبارک:سے:ہمار:وسلم:کی:علیہ:اللہ:تعالی:کم:ہے:کہ:ہمارے:حضور:صلی:کیا:یہی اور

:وسلم:کی:اللہ:علیہ: د:گز:حضور:صلی:داڑھی:گتا :تو:رکھنے:سے:چہرہ:بد:نما:داڑھیاگر::۔شکل:مشابہ:ہوازئے:گی

رکھنے:سے:شکل::داڑھیہے:کہ::دلیل:یہی۔بناتا:ہے:ہی:راشکل:کو:پیا:کی:روںاللہ:اپنے:پیا۔سنت:نہ:ہوتی

؎ نوجواؿ:نے:کہا:ہے::::یکعمدہ:شعر:ا:کیا:۔ہے:ہوازتی:خوبصورتبلکہ::بدنما:نہیں

گتا :بدنما چہرہ: سے: لینے رکھ: ے : داڑھی: اگر

ہوتی نہیں سنت::پھر:داڑھی:مرے:سرکار:کی تو

:یہ جو:باؽ:ہیں:ہوں:کہ:نچلے:ہونٹ:ے :نیچے:یتاد:خاص:حکم:عرض:کیے:یکے :متعلق:ا:داڑھی

بیوة،ۃمطبلع،بابماجا:فونناہلالنۃ،4/282،وننالترمذی ؎12

31

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

داڑھی:ے :حکم::داڑھی:کا:بچہ:بھی:،ہیں:یتےمنڈواد:بعض:لوگ:انہیں:،داڑھی:کا:بچہ:کہلاتے:ہیں

گ:خط:بناتے:بناتے:نچلے:بڑےے:ے :اخر:تک:اور:بعض:لو۔حراؾ:ہے:اس:کا:منڈانا:بھی:،ہے:میں

::لکیر:سی:ہلکی:یکا:گاؽ:فارغ:الباؽ:ہوازتا:ہے:اور:داڑھی:کی:چوتھائی:تین:کہ لے:اتے:ہیں : : : : : : رہ::

:اپنا:ذوؼ:کمسنی:،ہے:ازتی :کرتے:ہیں:اس:طرح:وہ :تو:اس:کا:مسئلہ:پورا ہے:کہ:بڑےے:ے ::یہ۔

شامل::بڑےے:ے :باؽ:داڑھی:میںنچلے: لیکن:ہیںاؿ:کو:صاػ:کرسکتے::،پر:جو:باؽ:ہیںحصے:یاوپر

ے ::یڑ،ٹھوچاہیے:مشت:ہونی:یکطرػ:سے:ا:ںاور:داڑھی:تینو:ہےاؿ:کا:منڈانا:حراؾ::،ہیں

مشت۔:داڑھی:کو:حجاؾ:ے :حوالے:نہ::یکا:ازنب:بھی:بائیںاور: مشت:اور:دائیں:یکا:بھی:نیچے

ورنہ::ہو:اس:کو:حجاؾ:سے:ترشوائیے:دہیاسے:ز:پھر:جومٹھی:داڑھی:پکڑلیجیے:اپنی:میں:مٹھی اپنی،کیجیے

کہ:داڑھی:سڈوؽ:کردوں؟:اور:سڈوؽ:کرتے:کرتے:ڈوؽ::حجاؾ:کہتے:ہیں:یہہے۔::نہیں:یتخیر

لگاکر:اس::پھر:تیل:،رکھ:کر:ترشوائیے:میں:مٹھی:طرػ:سے:اپنی:ںلہذا:داڑھی:تینو۔ہیں:یتےکرد

شعر::یکا:اپر:میرداڑھی::صاحب:کی:کیجیےتاکہ:داڑھی:خوبصورت:معلوؾ:ہو۔:میر:کنگھی:میں

ے ::داڑھی:دکھادو۔:احقر:سامعین:اپنی:صاحب:پہلے:کہ:میر:یاہے۔:)احقر:راقم:الحروػ:سے:فرما

؎::شعر:سنیے:اداڑھی:پر:میر:۔:ازمع(:او:اؿ:کیسامنے:کھڑا:ہوگیا

ہم:سنا:کرتے:ہیں:یوںداڑھی:کا:نقشہ::کی:میر

ہوئے ئےپھیلا پر:کو::جیسے مور: ہو: ناچتا

موروں:کا:پر:تو:اوپر::ناچ:رہا:ہے:لیکن:صاحب:کا:پر:تو:نیچے::نے:کہا:کہ:دادا:میرچھوٹے:پوتے:میرے

۔:سواؽ:تو:تمہارا:بہت:اچھا:ہے۔:بچوں:کا:بھولا:پن:اور:سادگی:یہ نے:کہا:کہ:بھائی:ناچتا:ہے۔:میں

۔:ازمع(:یاارشاد:فرما:ازنے:ے :لیے:)پھر:احقر:کو:بیٹھ

ے :بالوں:ے :احکاؾ:سر

:ہیں یقےطر:تین ے بالوں :سے: توپورےسرے بالوں:یامسنوؿ :استرے کو

:تک:پٹے:رکھ:لیں:کانوں:کی:یا یںمنڈواد و:لیکن:تو:رکھ:سکتے:ہیں:اگر:چھوٹے:باؽ:رکھنا:چاہیں:یا ل

اؿ:کا::باؽ:کہتے:ہیں:یزیچھوٹے:اور:اگے:سے:بڑے:جن:کو:اران:پیچھے:۔ دطرػ:سے:برابر:ہوں

اپنے::؟ہوسکتے:ہیں:باؽ:کیسے:اسلامی ،یہؽ:کہتے:ہیںبا:یزیکو:تو:اپ:خود:اران:ؿا۔رکھنا:ازئز:نہیں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 32

!:محبت:ے :کرنا،:بتائیے:راختیا:یقےے :طر:وںکو:چھوڑکر:غیر:یقوںطر:رےے :پیا:نبی:رےپیا

؟نہیں:یاخلاػ:ہے:

اسباؽ:ازار:اور:اس:ے :دلائل:حرمت

جو::یسنو:یچرچھپانا:حراؾ:ہے۔:بعضے:کم:علم:اور:لٹر:ٹخنہدوسرا:حکم:بتاتا:ہوں:کہ::یکا:او

ہے:کہ:اگر:تکبر:نہ::میں:یثحد:یککہ:ا:کہتے:ہیں:،پڑھ:کر:خود:کو:مولانا:سمجھنے:لگتے:ہیں:یچرتھوڑا:سا:لٹر

حجر:علامہ:ابن:رح:ے :شا:یفشر:یبخار:یابات:مانوں::بتاؤ:کہ:اؿ:جہلار:کی:یہمگر:حرج:نہیں:ہوتو:کوئی

کہا:ازتا:ہے۔:وہ::یثحافظ:الحد جنہیں:ے :حافظ:ہیں:یثلاکھ:حد:یکجو:ا:کی:اللہ:علیہ:رحمۃ:عسقلانی

:ٹخنہکرتا:ہوں:کہ::فیصلہ:جمع:کرے :میں:یثیںکہ:تماؾ:حد:لکھتے:ہیں:فیصلہ:میں:1۲کتاو:اللباس:جلد:

ہے::پر:گوشت:نہیں:یہے،:ہڈ:گئی:سوکھ:پنڈلی:یمانگا:کہ:میر:رنے:استثنا:صحابی:یکا:۔چھپانا:حراؾ:ہے

ا شمدحن اقالس

ے :باوجود:اپ::ریاس:بیما:لیکن:یجیےاززت:دے:دا:چھپانے:کی:ٹخنہمجھےی

:یککتنا:اہم:حکم:ہے؟ا:یہ۔:اس:سے:معلوؾ:ہوا:کہ:یااززت:نہ:د:وسلم:نے:اس:کی:اللہ:علیہ:صلی

::یکھاکو:اپ:نے:د:دوسرے:صحابی :ہے۔اپ:نے::ٹخنہکہ:اؿ:کا ے:اےمیر کہ:فرمایاچھپا:ہوا

اف،کرو:یاچھپا مت ٹخنہ اپنالتسبل!صحابی لاللہن یباللبسمد

چھپانے::ٹخنہاللہ:تعالی:ی

تا۔کر والوں:سے:محبت:نہیں

13؎طرػ:سے:کتنا::چھپانے:سے:اپ:کو:حکومت:کی:ٹخنہدوستو!::ںکیو:

:!یہاںنقصاؿ:ہوگا؟الحمدللہ:اس:سے:بڑھ:کر:کیا:ہوازنامحبت:سے:محروؾ::کی:پونڈ:ملتا:ہے؟:اللہ:تعالی

:ے :دؿ:اللہ:تعالی:متچھپاتا:ہے:قیا:ٹخنہہے:کہ:جو::یتروا:کی:یفشر۔:مسلم:ہوئے:ہیں:ء اور:بیٹھے

لکرے:گا:اس:سے:بات:نہیںہکلمد

قملماللہم

اس:سے::ے :دؿ:اللہ:تعالی:متقیایمدۃال

ول،گے:فرمائیں:محبت:نہیں:کلاؾ

منظی رحمت:سے:محروؾ::نظر:کو:اپنی:یسوںا:اللہ:تعالییہال

زکیہول،دے:گاکر:نہیں:اصلاح:بھی:کو:توفیق:یسوںا:یعنیدے:گا::نہیں:تسکیہ:توفیق:اور:انہیں:م

،دے:گا ال عذاب دردناک:عذاو:ہوگا۔:اور:انہیںی ولہ

14؎

ہو:تو:وہ:موزہ::تکلیف:درد:رتا:ہو:اور:کوئی:میں:وںپیر:یاہو::لگتی کو:ٹھنڈک:اگر:کسی:او

یۃالحمدانۃالمدکتب ،لبابملضعالزارامنہ،390:ہابنماجونن ؎13

بیوة ،الخیل:بابمنجیثلبہمن ،13/264:فتحالباری

ام وعیدامج،بابماغلظتحیم الوبال،71/1:اللحیحلمدسل ؎14

33

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

لکھتے::د:میںؤبذؽ:المجہود:شرح:ابودا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یاحمد:صاحب:سہارنپور:خلیل:پہن:لے۔:علامہ

۔:موزہ:پہن:لیجیے:حرج:نہیں:چھپ:ازئے:تو:کوئی:ٹخنہسے:ارہا:ہو،اس:سے::کہ:جو:لباس:نیچے:ہیں

ہوئے::لیجیے:بیٹھے یکھمعاػ:ہے۔:د:حال:میں:کی:ہو،:بیٹھنے:سے:ارہا:ہے:اور:جب:بیٹھے:کہ:نیچے

:گناہ:نہیں:چھپالو،:کوئی:ٹخنہہو،چادر:اوڑھ:لو:اور::۔:لیٹےحرج:نہیں:چھپا:ہوا:ہے،کوئی:ٹخنہسب:کا:

:حالتوں:میں:یاجب:چل:رہے:ہوں::لیکن ::ٹخنہکھڑے:ہوں:اؿ:دو :ہے:اور :گناہ :حکم یہچھپانا

ہے۔:نہیں:ہے،:عورتوں:ے :لیے:مردوں:ے :لیے

حکمت:حدود:اور:اس:کی:کی:ستر

کر::یکھکو:د:یزوںاران:،ػ:سے:ھٹنے :تک:چھپانا:فرض:ہےرکھیے:کہ:نا:ؽخیا:اس:کا:بھی:اور

۔پہن:کر:صبح:صبح:دوڑ:مت:لگا:نیکر

ے

اور::پہنے:ہوئے:ہیں:رہا:ہوں:کہ:نیکر:یکھبعضے:مسلمانوں:کو:د:ی

جبکہ:؟فرض:ہوگیا:ںتک:چھپانا:کیو:گھٹنہ صاحب:نے:پوچھا:کہ:ناػ:سے:یککھلا:ہوا:ہے۔:اگھٹنہ

افسر:رہتے::نے:کہا:کہ:جہاں:فوجی:چھپ:ازتا:ہے۔:میں:سے:بھیمقاؾ:جو:چھپانا:ہے:وہ:لنگوٹ::صلا

نقصاؿ:نہ::افسروں:کو:کوئی:ازتا:ہے:تاکہ:فوجی:یاطرػ:سے:دور:تک:تار:لگاد:وہاں:حکومت:کی:ہیں

۔بات:اگئی:پہنچادے۔:وہ:صاحب:ہنسے:اور:کہا:کہ:بس:سمجھ:میں

پارلر:ٹیبیو:روحانی

:ںاج:کل:لڑکیا:۔:اچھا:بتائیےیںکہہ:د میں:ؿدرمیا:اگئیں:جو:ذہن:میں:چند:باتیں:یہ

داخل:کرتے::پارلر:میں:ٹیتو:اؿ:کو:بیو:ہیں:ے :بعد:رخصت:ہوکر:شو د:ے :پاس:ازتی:یجب:شاد

تک::اپ:کو:سر:سے:پیر:یمولو:یا پیر:اگر:کوئی۔ازتا:ہے:یاتک:سجا:جہاں:اؿ:کو:سر:سے:پیر:ہیں

:اللہ:تعالیہو:ے :دؿ:اپ:پیش:متقیاجب:سجادے:کہ::میں:پارلر ٹیبیو:روحانی خوش::ں:تو

:ہونا:چاہتے؟:کیا:نہیں:وجمیل:حسین:پارلر:میں:ٹیبیو:اپ:روحانی:ظلم:ہے؟:کیا:یہ تو:کیا:ہوازئیں

:ہوں:تو:اللہ:تعالی:ے :دؿ:پیش:متچاہتے:کہ:جب:قیا:سنوارنا:نہیں:یساکو:ا:ادائے:بندگی:اپ:اپنی

عا:مانگی:اللہ:علیہ:عالم:صلی:ر سرو:؟خوش:ہوازئیںکہ::وسلم:نے:د عن د

تلاعلذبکان

الل

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 34

قیمدۃ؎15وجہکملمال

ے :دؿ:اپ::متپناہ:چاتا:ہوں:اس:بات:سے:کہ:قیا:اے:اللہ!:میں

عا:اپ:نے:اس:لیے:یہ۔:لیںاپنا:چہرہ:مجھ:سے:پھیر:یوںکہ::لیں:کہ:ہم:امت:ے :لوگ:سیکھ:مانگی:د

:ورنہ بخشائے:اور:محبومعصوؾ:بخشے::اپ:تو اللہ:سے:مانگا:کرو :و

:اس:لیےہیں:العالمین:رو :۔

:؟۔:ہم:اپ:کس:ے :ہیںے :بن:ازئیں:تک:ہم:سب:اؿ:ہی:سر:سے:پیر:یجلد:یدوستو!:جلد

؎::: ؟نہیں:یا !:اللہ:ے :ہیںبتائیے

کا:ہوں:کسی:ںتو:کیو کا::ہوں:کسی:نہیں

ہوں ازرہا: ہوا: کا:ہی::اؿ کا:اؿ:ہی:

کسی ::انساؿ:کی:میں:قبر

جب::گے۔:قبر:میں:یںد:سب:کچھ:کاؾ:نہیں:یہ یمعاشرہ:اور:بیو:یہاور::ؿشیطا و:نفس

:اترتا:ہے:تو:بتائیے ہے؟:کس:ے :دوست:احةو:ازتے::ساتھ:ازتی:قبر:میں:یبیو:کس:کی:جنازہ

:دسترخواؿ:پر:تمہارے:دو:معشوؼ:بہت:اہم::گجراتی:؟پاپڑ:اور:سموسے:ازتے:ہیں:؟ہیں دوستو!

؟خاطر:کی:کیا:یکو:جھانپڑ:دکھاتے:ہو:کہ:تم:نے:ہمار:باؿپاپڑ:نہ:ہوں:تو:میز:اگر:سموسہ:اور:،ہیں

یقہرہنے:کا:طر:خوش

:ذمہ:لیا کو:خوش:کرلیجیے۔اللہ:تعالی:اللہ:تعالی:بس خوش::ہے:کہ:وہ:ہمیں:نے:احسانا

اپنے::یجو:بیو۔کو:خوش:رکھتا:ہے:جو:بچہ:اپنے:ابا:کو:خوش:رکھتا:ہے:ابا:اپنے:اس:بیٹے۔گے:رکھیں

ستاد:کو:خوش:رکھے،:جو:شاگرد:ا :۔کو:خوش:رکھتا:ہے:یبیو:اپنی:ہے،:وہ:شو د:بھی: د:کو:خوش:رھتیشو

عائیں:ے :لیے:ںخوشیو:اس:کی:بھی ستادا :گے:زمین:کو:ہم:جتنا:خوش:رکھیں:مانگتا:ہے۔:اللہ:تعالی:د

گے۔:خوش:رہیں:پر:اتنے:ہی

واقعہ:عبرت:انگیز:ایک

:ںبڑے:میا:یکا:خانداؿ:میں:ے:ہوں۔:میرسناتا قصہ:یکاپنے:خانداؿ:کا:ا:میں

مؤوسۃالوالۃ،الللوۃفللفارکان،(19643)7/432:کنزالعمدال،258/7:المدعج اکربیللطبران ؎15

35

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

نے:کہا::میں:،ہے:بہت:مشکل:معلوؾ:ہوتی:داڑھیکہنے:گے،:کہ::،رکھ:لو:داڑھینے:کہا:کہ::میں:،تھے

نہ:رہے::بھی:زمین:یہپھر::،گے:کھاازئیں:ےگاؽ:کیڑ:یہجنازہ:اترے:گا:تو::جب:قبر:میں:یکھوکہ:د

مانے۔::نہیں:لیکن۔وسلم:لگالو:علیہ:للہ:تعالیا:سے:باغ:محمد:صلی:یجلد:اگالو،سے:سبزہ::یجلد:،گی

وہ::،یااس:کو:گھوڑے:ے :باؽ:سے:انہوں:نے:باندھ:د:،دانہ:تھا:یکگاؽ:پر:ا:،ہوگیا:پھر:اؿ:کو:کینسر

چھٹانک:مواد:نکلنے:لگا:تو::یکا:یکاور:گاؽ:سے:ا:ہوگیا:اور:کینسر:سوراخ:ہوگیا:گاؽ:میں:،زخم:سڑگیا

کہ::تو:کہا:کہ:اپ:نے:بہت:اچھا:کیا:یکھاؿ:ے :بعد:دنے:بہت:د:۔:میںرکھ:لی:داڑھیاس:وقت:

جس:سے:لوگ:گھن::ہوگیا:سوراخ گاؽ:میں:ےوجہ:سے:میر:کی:۔:کہنے:گے،:کہ:کینسررکھ:لی:داڑھی

اپ:اللہ:ے :لیے!نے:کہا:کہ:کاش:۔:میںسے:وہ:سوراخ:چھپالیا:داڑھینے::کرتے:تھے:تو:میں

:اللہ:داڑھی :پیا:رکھتے:تو :مسلسل::نصیب:رکا :و:ہوازتیمعذ:سے:عقل:بھی:نافرمانیہوازتا۔

:اور:کسی:کس:وقت:مالک:ناراض:ہوازئیں:معلوؾ:نہیں:!:بس:اللہ:سے:ڈرتے:رہنا:چاہیےدوستوہے۔

ابتلار:ہوازئے۔:عذاو:میں

رکھنے:کا:انعاؾ:یاداللہ:کو::میں:سکھ

::اللہ:تعالی:ہے:کہ:جو:سکھ:میں:پاک:میں:یثحد:لیے:اس کھ:میں:یادکو: رکھتا:ہےد

و رکھتے:ہیں:یاداس:کو::بھی:اللہ:تعالیکیخا:االلہفاذ رکھو::یاداللہ:کو::میں:اور:عافیت سکھال

ۃ د کیک فالشگے۔:رکھیں:یاد تم:کو:دکھ:میں:اللہ:تعالی:مذ

16؎: دوستوں:سے:کہا:کرتا::اس:لیے:

:چھوٹی:لیکن:ہیں:ر:جنہوں:نے:رکھ:لی۔:اووہ:رکھ:لیں:ہیں:رکھی:نہیں:ںداڑھیاجنہوں:نے::کہہوں:

نہ::یہبھروسہ:ہے؟:جواؿ::کا:کیا:زندگی:کیجیےنہ::یرد:۔:دوستو!:اس:میںمشت:رکھ:لیں:یکوہ:ا:،ہیں

؎:: گے:گے:تو:رکھ:لیں:کہ:جب:بوڑھے:ہوازئیں:سوچیں

یگھڑ کس::پیا بلالے ازنےنہ:

یکھڑ:کی ی:کھڑ::تکتی ازئے رہ:تو:

کا:انتظار:ہے؟:او:کس:چیز:ہوچکے،انہیں:جو:بوڑھے:ہوچکے،:باؽ:سفید:اور

ن،بابکلمالضحاكبنقیس،13/375:ملنفابنابیشیبۃ ؎16 مؤوسۃعلومالقیا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 36

ے :احکاؾ:مونچھوں

شفعہجس:سے:ہونٹ:کا:کنارہ:چھپ:ازئے۔::رکھنا:ازئز:نہیں:یبڑ:اتنی:مونچھیں:اور

:چاہیے۔کنارہ:نہ:چھپنا:یاوپر:ے :ہونٹ:کا:اخر:یعنیخر:کاطرػ:ا علیاؽ:تو:مونچھوں:کو:بالکل:او

پاس::یژؿچاہتے:ہو:کہ:فرسٹ :ڈو:کیا:ے :لیے:ں:یٹوہے۔:اپنے:یہیافضل:درجہ::،برابر:کرلیجیے

:د:چاہتے:ہیں:یژؿؿ؟:جب:فرسٹ :ڈویژڈو:سیکنڈ:یاہوں: ہے:کہ::یہ یژؿفرسٹ :ڈو:میں:ینتو

:یثالحد:اللہ:عنہ:کا:عمل:خ ا:عمر:رضی:ازئے۔:حضرت:عبداللہ:ابن:کرلیا:یکمونچھوں:کو:بالکل:بار

کرتے::یک:ہے:کہ:مونچھوں:کو:اتنا:بارلکھا:صاحب:نے:اوجز:المسالک:شرح:موطا:اماؾ:مالک:میں

کو:بہت::یوںمونچھوں:سے:بیو:یکاور:بار:۔تھی:دور:سے:نظر:اتی:یسفید:تھے:کہ:ہونٹوں:کی

اگرچہ:بہت::،تھیں:طالب:علم:ے :مونچھیں:یکفرانس:ے :ا:یہاں ےہے۔:میر:ہوتی:خوشی

:ٹا ہ:ہوازئے:گا۔:میںمنہ:چھو:اکرلو۔:کہنے:گے،:کہ:میر:یکنے:کہا:کہ:اؿ:کو:بار:۔:میںتھیں:نہیں:یبڑ

:یکبار:۔:مونچھیںگے،:تو:دوبارہ:رکھ:لینا:چھوٹا ہاگر:پھر:منہ::،کہنے:پر:عمل:کرلو:ےنے:کہا:کہ:میر

نے:تو:مجھے:بہت::یکہ:بیو:یا۔:پھر:ہنستا:ہوا:اتو:بہت:خوش:ہوئی:یکھانے:د:یاور:بیو:کرے :گھر:گیا

عا:دے:رہی:یاور:اپ:کو:بڑ:ید:شاباشیکر:تو::یکھاپ:ے :ہونٹوں:کو:د:ہے:اور:مجھ:سے:کہا:کہ:د

؎:: ہے:کہ:یہوجہ::کہ:اس:کی:نے:کہا:اج:مجھے:بہت:لطف:ارہا:ہے۔:میں

کیا طرح: کی لبوں: ے : اؿ: کو: لبوں: اپنے

کو::یوںبیو:رکھتے:ہیں:مونچھیں:یبڑ:یرکھیے:جو:بڑ:یادکرنا:بہت:اہم:سنت:ہے۔::یککو:بار:مونچھوں

راحت:ہے۔:احت:ہیر: د:سنت:میں:۔سخت:ناگوار:ہوتا:ہے

:اپنے:لیےدوستو عا:کرتا:ہوں:کہ:اللہ:تعالی:یہ اور:اپ:سب:ے :لیے:! یساہم:کو:ا:د

والے::ینےد: د:سانس:اپنے:مالک:وخالق:اور:زندگی:کی:زندگی:عطا:فرمائے:کہ:ہم:اپنی:یماؿوا:یقین

:کی:یقینو یماؿا:یسےا:۔:بتائیےیںاپنے:مالک:کو:ناراض:نہ:کر:سانس:بھی:یکاور:ا:یںپر:فدا:کرد

؟نہیں:یا ضرورت:ہے

مثاؽ:یکا:اور:اس:کیتاثیر:اہل:اللہ:کی:صحبت

:صحبتوں:سے:ملتا:ہے۔:اسی:اللہ:کی:راور:اولیا:ی واہل:تقو:یقین اہل یقین:و:یماؿا:یساا:اور

37

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:یماؿا:اللہ:والے:ے :پاس:رہ:لیجیے:پھر:دیکھیے:کیش:دؿ:کسی:چالیس:میں:کہتا:ہوں:کہ:زندگی:لیے

:یتاپاازتا:ہے،:بچہ:چھلکا:خود:توڑ:د:زندگی:دؿ:میں:اکیس:ے :پروں:میں:ا:مریانڈ۔ملتا:ہے:یقینو

؎ ہے:اور:بزباؿ:حاؽ:کہتا:ہے::

رہا: نداں:نہیںاہ:تو:ز :یکجو:ا:کھینچی

رہا::نہیں:یةںہاتھ:گر:یک:ا جو: مارا

صحبت::۔:جن:ء اور:نے:اللہ:والوں:کیملتی:نہیں:تحیا:یمانیاہل:اللہ:ے :ا:طرح:بدوؿ:صحبت:اسی

پر:غالب::اور:زمانے:ےہے؟:وہ:معاشر:یقینو:یماؿا:حاؽ:ہے؟:کیش:لیجیے:کہ:اؿ:کا:کیا:یکھد:اٹھائی

گے۔:فاصلے:پائیں:اور:جنہوں:نے:اللہ:والوں:سے:استغنا:برتا،:اپ:اؿ:ے :علم:وعمل:میں:ہیں

ے :حاؽ:کا:ازؽ:وںپیر:جعلی

کہ:اج:کل::یانے:فرما:اللہ:علیہ:عرض:کررہا:تھا:کہ:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ:میں:تو

:اللہ:والا::یہکہ::سمجھتے:ہیں:یاپھاڑ:د:یةؿگر:،کہ:خوو:کود:رہا:ہے:ہیں:یکھتےلوگ:جس:کو:د بہت:بڑا

:پراناوعظ:کہہ:دو:تو::یہاںزمیندار:بلاتا:کہ:ہمارے::اسے:جب:کوئی:،مقرر:تھا:پیٹو:جعلی:یکہے۔:ا

راؿ:اپنے:اوپر:حاؽ:لاتا:تھا:اور:زور:سے:ے :دو:یرپھر:تقر:،کپڑا:پہن:کر:ازتا:تھا:ہبوسید اللہ کا:ال

تھا::یتاجوڑا:بنواد:کرے :نیا:ؽعزت:کا:خیا:تھا۔:زمیندار: :چارہ:مہماؿ:کی:یتانعرہ:لگاکر:کپڑے:پھاڑ:د

:او:اس:کو:ننگا:کیسے:یہاں ےکہ:اس:ظالم:نے:میر :ہے، :پھاڑا ::واپس:کپڑا :تو لوگ::یہکروں؟

:حاؽ:تو:اللہ:والوں:کا:ہوتا:ہے:لیکن:ہے۔:اصلی:یکٹنگاتا،:وہ:ا:حاؽ:واؽ:نہیں:،کرتے:ہیں:یکٹنگا

ے :حاؽ:پر:او:مولانا::وںپیر:۔:جعلیہیں:کچھ:اور:ہوتی:علامات:ہی:سے: :غرض:اور:اؿ:کی:وہ:دنیا

؎: شعر:ہے۔:فرماتے:ہیں:داربہت:مزے::،کا:وہ:شعر:سناتا:ہوں:اللہ:علیہ:شاہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ

ہے ماؽ: اتیر مقصود: ہے: ازؽ: اتیر حاؽ

یاد اندھا:کر کو: لاکھوں:: ہے: چاؽ:ی:خوو:تیر کیا

:اور:پڑھے:لکھے:وہاں:پھنسے:ہوئے:ہیں:یزیاران:ی،ڈ:یچا:پی:،سی یسا:یمبڑے:ا:بڑے :۔داں،

نماز:پڑھتا:ہے:نہ:کچھ،: د:وقت:دھة:دھب:طبلہ:چل:رہا:ہے۔:یہنہ::رہے:ہیں:یکھکہ:د ںحالا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 38

الشاؿ:نعمت:ہے:مرشد:عظیم:سچا

کا:بہت::سچا:مرشد:عطا:فرمادے:سمجھ:لو:کہ:اس:پر:اللہ:تعالی:جس:کو:اللہ:تعالی:میں:زمانے:اس

نے::ے :دؿ:اللہ:تعالی:متاس:بات:کو:کہہ:کر:رونے:لگتے:تھے:کہ:اگر:قیا:خ ا:ےبڑا:فضل:ہے۔:میر

:تھانومت:مجدالا:ہم:نے:تجھے:حکیم:پوچھا:کہ:عبدالغنی

ت

ملتل

:؟شکر:ادا:کیا:تھا:تو:نے:اس:کا:کیا:یاد:پیر:جیسا:ید:ا

کہہ:کر:رونے:لگتے::یہہوسکا:اور:حضرت::کہوں:گا:کہ:اے:اللہ!:اس:نعمت:کا:شکر:مجھ:سے:ادا:نہیں:یہیتو:

نکاؽ:دے::اپیر:وہ:ہے:جو:دؽ:کی:پیر:اور:اصلی:،الشاؿ:نعمت:ہے:عظیم:یہمل:ازئے:تو::کو:سچا:پیر:تھے۔:کسی

اچھا:کردے۔:غفلت:کا:کینسر:اللہ:سے:یعنیدکھ،::،تکلیف::درد،ہیں:ے :معنی:ااور:پیر

:نظر:ضرور:نظر:ے :لیے:حفاظت ہے:یقصد:عدؾ

ہوازئے۔::ہمت:نصیب:کو:گناہ:چھوڑنے:کیےنعمت:ہے:کہ:بند:یسب:سے:بڑ:اور

سڑکوں::ہو،:اگرچہ:لندؿ:کی:سانس:ے :لیے:یککو:ناراض:رکھنا:اگرچہ:ا:کہ:اللہ:تعالی:اپ:بتائیے

نظر::تھا:لیکن:ارادہ:تو:نہیں:اکہ:صاحب:میر:لوگ:کہتے:ہیں:یہاںبات:ہے؟::چھیا:کوئیکیا:پر:ہو،:

:قصد:نظر:کافی:ے :لیے:اور:اس:ملک:برطانیہ:ہرو:لندؿ:ے :لیے:اسنے:کہا:کہ::۔:میںپڑگئی:عدؾ

رہ:سکتا،:بلکہ::وہ:محفوظ:نہیں:کا:ارادہ:نہیں:یکھنےجو:گھر:سے:نکلے:اور:د:یہاں ہے،:اس:ملک:میں:نہیں

نظر::کی:ہے،:اسماؿ:والے:ے :ساتھ:مشغوؽ:رہنا:ہے:کہ:اللہ:تعالی:یکھناد:ے :چلو:کہ:نہیںارادہ:کر

ہے؟:ہینظر:کس:پر:ازر:یہے:اور:میر:پرنظر::یمیر

:عظیم:حفاظت نظر:کا:انعاؾ

تو::کہتا:ہوں:کہ:اس:پر:انعاؾ:بھی:تو:بہت:بڑا:مجاہدہ:ہے:میں:یہگے:کہ:صاحب::کہیں:اپ

:یمانیاس:کو:حلاوت:ا:کا:وعدہ:ہے:کہ:جو:نظر:بچاتا:ہے،:میں:للہ:تعالیا:میں:س سی:یث ہے۔:حد:عظیم

کہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:یجوز:قیم:حلاوت۔:علامہ:ابن:محبت:کی:مٹھاس،:اپنی:کی:یماؿدوں:گا،:ا

:یا،ڈاؽ:د::مزہکا:حلاؽ::یماؿا:یعنی یمانیحلاوت:ا:چھڑاکر:دؽ:میں::مزہنے:اس:انکھ:کا:حراؾ::اللہ:تعالی

۔یدے:د:تحراؾ:لذت:لے:کر:بصیر:بصارت:کی

17؎بزرگوں:کو::،دیکھیےہے:تو:اسماؿ:کو::یکھناد:

فللفمداخلالمدعاصی،164:اللاباککافلبنالقیاللزی ؎17

39

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

۔:جب:نامحرؾ:دیکھیےماں:باپ:کو::،دیکھیےبچوں:کو::،دیکھیےکو::یبیو:،دیکھیےقراؿ:پاک:کو::،دیکھیے

:دیاانا:اور:مزے:دار:شعر:پر:یکجس:پر:مجھے:اپنا:ا:لیجیےکر:نیچی:یںاس:وقت:نظر:اازئیں شکلیں

؎ کرامت:اور:برکت:ہے::::اپ:لوگوں:کی:یہ۔:اگیا

گئے: بن::نابینا: سامنے: وہ: اگئے جب

۔:اگر:یتاد:نہیں:ہی:کچھ:دکھلائی:جیسے:کرلی:تو:نظر:نیچی:شکل:سامنے:اگئی:نامناسب،:نمکین:کوئی:جب

:یتہو،:ر:چل:رہی:اندھی:کیا:گے؟:یںکر:ہو،:اس:وقت:کیا:ے:اڑرہے:ہوں،:خاک:اڑ:رہیے :ذر

:سے:یتر:بالو:سے:اور:کسی:کسی:شکلیں:حسین:یہطرح؟:تو::کی:گا:بیل:یکھےانکھ:پھاڑ:کر:د:اس:وقت:کوئی

؎::: اس:لیے::کرتے:ہیںیعضا:یماؿتو:ہمارا:ا:یہکو:نقصاؿ:پہنچاتا:ہے،::(:تو:انکھ:ہییتبالو:)ر:؟کم:ہیں

گئے بن: نابینا سامنے: وہ: اگئے: جب

بن:گئے:ہٹ:گے:وہ:سامنے:سے:بینا:جب

ہے:مل:سکتی:عظمی:یتحفاظت:نظر:سے:ولا:میں:یورپ

کا:مجاہدہ:ہے:اور::یرد:ی۔:تھوڑیکھوشکل:سامنے:سے:ہٹ:ازئے:تو:او:خوو:د:نامحرؾ

:؟ازرہے:ہیں:اپ:کوؿ:سے:نقصاؿ:میں:،ملے:گی:یادہتو:ز:بھی:یمانیہے:تو:حلاوت:ا:یادہاگر:مجاہدہ:ز

:کہتا:ہوں:کہ:لندؿ:میں:میں:لیے:ہے۔:اسی:رہیاز:بڑے:نفع:میں:،ہے:نہیں:میں:ےبزنس:خسار

:ولی:لےنظر:بچا:اگر:کوئی حفاظت::نظر:کی:اگر:کوئی:اس:ملک:میں۔اللہ:ہوازئےگا:تو:بہت:بڑا

نسبت::بڑے:بڑے:اہل:جیسے:یاجمیر:چشتی:ینالد:عطار:اور:خواجہ:معین:ینالد:یدکرلے:تو:بابا:فر

ہ:کرلیجیے۔پکا:اراد:،ہمت:کرلیجیے:سی:یبس:تھوڑ۔ہوسکتے:ہیں:اپید

عافیت:اور:حفاظت:نظرمیں: :چینی:میں:بدنظری

:کوئی:اچھا ملتا:ہے؟:سوائے:دؽ:ے :تزپانے:ے ۔::سے:کیا:یکھنےبتائے:کہ:اؿ:کو:د:ذرا

کو:لکھا::اللہ:علیہ:رحمۃ:یمت:تھانوالا:شخص:نے:حضرت:حکیم:یکرات:بھر:تزپو،:دؿ:بھر:تزپو۔:ا

تو:حضرت::ہوگی:شکل:رہی:ازتا:ہے:کہ:ہائے:کیسیہوں:تو:دؽ:تزپ:کر:رہ::یکھتاد:جب:نہیں:کہ:میں

ے ::یکھنےد:یاہے::تک:رہتی:یرد:یادہہو:تو:وہ:تزپ:ز:یکھتےد:مت:نے:پوچھا:کہ:جب:تم:نہیںالا:حکیم

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 4۲

:لیتا:یکھجب:د:اتا:لیکن:اتا:ہے:پھر:نہیں:ؽمنٹ:خیا:ہوں:تو:دو:تین:یکھتاد:بعد؟:لکھا:کہ:جب:نہیں

ر:گھنٹے:اس:کا:غم:ستاتا:ہے

ت

ج

۔ہوں:تو:ب

اور:؟میں:یکھنےد:یاہے::عافیت:میں:یکھنےکرلو:کہ:نہ:د:کہ:خود:فیصلہ:یانے:فرما:حضرت

کر:دؽ:کو::یکھد:یکھنہ:ہودوسروں:کا:ماؽ:د:میں:راپنے:اختیا:جو:چیز:۔احمقانہ:گناہ:ہے:یبدنظر:یاکہفرما

جو::وٹیرداؽ::!:گھر:کیںارے:میا:؟نہیں:یاشخص:احمق:ہے::یسااور:ا:؟نہیں:یاتزپانا:احمقانہ:بات:ہے:

سے:بہتر:ہے۔:یانیوںہے:وہ:تماؾ:بر:ید:اللہ:نے:حلاؽ:کی

س ر:کیجیے:کی:یوںبیو:اپنی

:مولی:لیلی:جو : بدست :دنیاملی :لیلا:بھر:کی:ہے:وہ :کہ:سے:اعلی:ؤںتماؾ : ہے:کیوں

:مولی :یکہو:کہ:اے:میر:یہتو:اس:سے::ہوگئی:کہو:اور:اگر:بڈھی:کو:لیلی:یبیو:ہے۔:اپنی:ملی:بدست

:یانے:اس:کو:د:مولی:ےاور:اللہ:پر:نظر:رکھو:کہ:میر:یاگڑ:یمیر:یارے:واہ:ر:یا،پڑ::کی،شکربڑھیا

ے :ساتھ:اچھے:اخلاؼ:سے::یوںکتنے:لوگ:بیو۔کتنا:خوش:ہوتے:ہیں:اللہ:تعالی:یکھوہے۔:پھر:د

:بیو:راولیا :خاص:کر:جو::عذاو:میںلوگ:کو:ستانے:سے:کتنے::یوںاللہ:ہوگئے:اور مبتلا:ہوگئے۔

: د:وقت:دھمکی:،نہیں:بھی:یکھتےتو:ادھر:د:جب:اس:کا:نمک:جھڑگیا:مانٹک:قسم:ے :لوگ:ہیںرو

اور:جب:تم:بڈھے::ہوگیا:یاپ:پر:تو:بڑھاپا:طار:،کروں:گا:یشاد:سریدو:کہ:او:میں:ہیں:یتےد

:حسن:کوئی،بات:ہے:کیا:یہچلے:گا۔::کہہ:دے:کہ:او:بڈھے:نکل:گھر:سے:تب:پتا:یبیو:ہوگے:تو:وہی

:کرو۔:مولانا:رومی:ؽکا:خیا:یپارچر؟:ارے:بچے:ہوگئے،:باپ:دادا:بن:گئے،:او:ڈہے:میں:راختیا

کرے::ؽکہ:او:قبرستاؿ:کا:خیا:پوتا:ہوازئے:تو:دادا:کو:چاہیے:جبکہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ

او:ازؤ:قبرستاؿ۔:جگہ:نہیں:او:گھر:میں:ںکیوں:کہ:پوتا:بزباؿ:حاؽ:کہتا:ہے:کہ:دادا:میا

:یاد۔:احقر:راقم:الحروػ:نے:وقت:ہوگیا:کہ:کیا:یافرما:یافتر)حضرت:والا:نے:د

کہ::یاتو:حضرت:والا:نے:خوش:ہوکر:فرما:رہ:گیا:کا:قصہ:باقی:سازلینو:کہ:حکیم:یادلا

صاحب:کو:اپ:سب:لوگ::کہ:میر:یاسے:فرما:ماشار:اللہ:جزاک:اللہ:اور:سامعین

گئے:تھے۔:ازمع(:قصہ:بھوؽ:ہی:یہورنہ:ہم::جزاک:اللہ:کہیں

41

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

کا:واقعہ:سازلینو:حکیم

خوراک:پاگلوں::یکتو:اس:نے:ملازؾ:سے:کہا:کہ:مجھے:ا:یاجب:ٹہل:کر:ا:سازلینو:حکیم

ار:نے:کہا:کہ:اپ:اتنی:والیاہستہ:اہستہ:پاگل:ہوتا::پاگل:ہوگئے؟:ادمی:کیسے:یجلد:دوا:کھلادو۔:عط

ش:ہونا:اور:کر:اج:خوش:ہوا:ہے،:اس:کا:خو:یکھدمجھ:کو:پاگل::یکنے:کہا:کہ:ا:سازلینو:ہے۔:حکیم

وہ:پاگل:تو:اگر:کچھ:پاگل:نہ:ہوتا::۔کچھ:پاگل:ضرور:ہوں:ہے:کہ:میں:دلیل:یہیمجھے:انکھ:مارنا::اورہنسنا:

اس:کو:جو:مجھ:سے:مناسبت::۔سے:مزہ::اتا:ہے:کر:خوش:نہ:ہوتا:کیوں:کہ:پاگل:کو:پاگل:ہی:یکھمجھے:د

۔سہی:چاہے:تھوڑا:سا:ہیکچھ:نہ:کچھ:پاگل:پن:ضرور:ہے،::ہے:کہ:مجھ:میں:دلیل:یہ محسوس:ہوئی

اللہ:سے:مناسبت:علامت:سعادت:ہے:اہل

:گا کہ:اگر:کوئی:کرتے:ہیں:ؿبیا:مولانا:رومی:او ہو،::ر:بندہ:چاہے:وہ:شراو:پیتاگناہ

کر:خوش:ہوازئے:تو:سمجھ:لو::یکھاللہ:کو:د:ولی:وہ:کسی:ہو،:لیکن:بھی:ینہ:رکھتا:ہو،: :نماز:بھی:داڑھی

اس:ے :اندر:عشق:الہی:،اللہ:کا:کچھ:عاشق:ضرور:ہے:یہ۔والا:ہےاللہ:ہونے::وقت:ولی:کسی:یہکہ:

کر:جس:شخص:کا:دؽ:خوش:ہوازوے:تو:سمجھ:لو:کہ:اس::یکھاللہ:والوں:کو:د۔موجود:ہیں:جراثیم:ے

محبت:موجود:ہے۔:کی:اللہ:تعالی:بھی:ے :دؽ:میں

اس:وقت:صرػ:اس:کا::تھی تلاوت:کینے: میں:یتجو:اہے۔:ہوگئی:یرد:کافی:او

: کیوں:کہکروں:گا،::ؿاور:مقاؾ:پر:بیا:پھر:کسی:مضموؿ:اؿ:شار:اللہ:تعالی بقیہ:ں،ہو:یتاد:کیےترجمہ:

اتا:مگر::نہیں::مزہ ے :وعظ:میں:یوںکہ:مولو:تھک:ازتا:ہوں۔:لوگ:کہتے:ہیں:سے:میں:ؿبیا:یادہز

::اداکا:شکر::اللہ:تعالی ہوں:کہ::یکھتاکا:صدقہ:ہے:کہ:لوگوں:کو:د:ںبزرگو:ےمیریہ:کرتا:ہوں:اور

؎ شعر:پڑھتا:ہوں:یہ ۔:اس:وقت:میںرہے:ہیں:یکھپھاڑ:کر:د:انکھیں

تھا رہا: سن: سے: غور: بڑے: زمانہ

کہتے تھک:گئے:داستاں:کہتے::ہی ہم

؎ ہے:بھی:یہشعر::یکا:امیر:اور

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 42

وہ:ازؿ:جہاں:مجھ:کو:دے:کر:ملا:ہے:دؽ:میں:جہاں

کو مجھ: ازں سلطاؿ: ملا: سے: تمنا: خوؿ: بہت

اٹے:میں:اور

ن

؎ ازتا:ہوں:ںکیو:جنگلوں:ے :س

دامانی چاک: یمیر اور: ید نور: صحرا مری

کو: مجھ فغاں: و: اہ: یمر ہے: کرتی مجبور::بہت:

؎ کررہا:ہوں:ؿبیا:ںکیو:اپ:لوگوں:میں:کہ:میں:اگے:کا:شعر:سنیے:او

میں محبت راہ:: دوستو ہو: غم:: ضبط : تک:کہاں:

کو: مجھ ںبیا:ا:میر::میں بزؾ:::اپنی تم:: دو:سنانے:

بھر::شامل:حاؽ:ہو:تو:دنیا:ے :کا:فضل:اختر:رحمت:پر:اعتماد:ہے:کہ:اگر:اللہ:تعالی:کی:خدائے:تعالی:مجھے

مجنوں:اور:رومانٹک::ے :لیلی:دنیا:یے :تاجروں:کو:بٹھالو:اور:سار:دنیا:یے :بادشاہوں:کو:بٹھادو:سار

: ؿ:کا:شرػ:عطا:فرمائے:تودؽ:سے:بیا:ےاپنے:فضل:سے:درد:بھر:لو:اور:مجھے:اللہ:تعالیکو:بٹھا:دنیا

گے:اور:افتاو::ہوتے:نظر:ائیں:ؾسلطنت:نیلا:بادشاہوں:کو:اپنے:تخت:و:تاج :اؿ:شار:اللہ:تعالی

نٹک:سب:روما:ئےو:مجنوں:اور:دنیا:ے :لیلی:دنیا:یاور:سار:گی:نظر:ائیں:پھیکی:ںروشنیا:چاند:کو:اپنیو

ہے۔:حقیقت:کیا:سارے:عالم:کی:سامنےمحبت:ے ::گے۔:اللہ:کی:غرؼ:پائیں:اپنے:کو:بحراٹلانٹک:میں

لذت: :مثل:ہے:کی:الہیہ:محبت

پالیجیے۔:اپ::محبت:کو:دؽ:میں:اللہ:والے:سے:اللہ:کی:کہتا:ہوں:کہ:کسی:لیے:!:اسیدوستو

:دنیا :کا:کیا:قیمت:جس:ے :ساتھ:ہو:اس:کی:دو:جہاں ہوگا۔:خالق:دار:نہیں ماؽ:کوئی:میں:سے:بڑا

:ا:یساپوچھنا:ہے:اور:ا ۔:جو:کرسکتی:نہیں:ؿلغت:بیا:کوئی:کی:لذت:کو:دنیا:مزہ::ملے:گا:جس:کی:یسامزہ:

:ارس:کوؿ:پید:ہوگا!:سارے:عالم:ے :گنوں:میں:عالم:کو:شکر:دے:سکتا:ہے:وہ:خود:کتنا:میٹھا:رےسا

۔:جو:اللہ:سارے:ے :ڈنڈے:ہوازئیں:مچھر:دانیرس:نہ:دے:تو:گنے::کرتا:ہے؟:اگر:خدا:گنوں:میں

ہوتا؟:کیوں:کہ::محسوس:نہیں:ںکیو:ہمیں:عالم:ہوگا؟:لیکن:کیاکا:مٹھاس::ہے:اس:کی:یتاعالم:کو:شکر:د

کا:مزہ:::یانیہے،:اسے:کةو:بر:ر:ہے،:ے :ہورہیبخاجسے::۔چڑھا:ہوا:ہے:یامحبت:کا:ملیر:کی:دنیا:ہمیں

43

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

؎ مزہ::اتا:ہے:کیا:میں:کہ:اللہ:کا:ناؾ:لینے:یکھو:رہ:لو:پھر:داللہ:والے:ے :ساتھ:ائے:گا؟:چند:دؿ:کسی

سازد شکر::یاانکہشکر:خوشتر::یںدؽ:ا:اے

؎ کا:خالق:؟:چینی:یاہے::میٹھی:یادہز:چینی:یہدؽ!::اے

قمر:سازد:یاانکہخوشتر: قمر:یں:ا دؽ::اے

؎ اہ:؟چاند:کا:بنانے:والا:یاہے::حسین:یادہچاند:ز:یہدؽ!::اے

خبر چہ: را شکر: یارؾ:::: با:لب

مخلوؼ::مٹھاس:بھی:مخلوؼ:ہے،:اس:کی:سی:ازنے،:ادنی:لذت:کو:شکر:کیا:ے :ناؾ:کی:اللہ:تعالی:میرے

؎ ہے:اور:

خش خبر: چہ را قمر: و: شمس با:::ر

منے:ے :جلوؤں:ے :سا:اللہ:تعالی:،ہیں:بیچتے:ے :سامنے:سورج:اور:چاند:کیا:تتجلیا:کی:تعالی:اللہ

؎ اللہ:والا:شاعر:کہتا:ہے:یککا:ناؾ:ہے؟:ا:چیزکس: ازنے:کہ:روشنی:کیا:روشنی:سورج:اور:چاند:کی

یرکھ:د:ںجلوؤں:ے :اگے:ہمت:شرح:و:بیا:ترے

یزباں:رکھ:د : نگاہ: ید رکھ: نگہ: : زباؿ

کہ::تے:ہیںخود:فرما:۔:مولانا:رومیالفاظ:نہیں:ے :لیے:ؿے :بیا:تتجلیا:اؿ:کی:یںعرض:کر:کیا

:روح:میں:اپنی:رومی:ینجلاؽ:الد:خوشبو:حال:ذکر:میں:جب:عرش:اعظم:سے:اللہ:ے :قرو:کی

:کی:دنیا:یکیوں:کہ:سار،کرسکتا:نہیں:تعبیر:اس:کی:لغت:سے:میں:کی:دنیا:یمحسوس:کرتا:ہے:تو:سار

:اس:کیعظمتوں:والا:ہے:تو::محدودہو،:سب:مخلوؼ:ہے:اور:خالق:غیر:ہو،:عربی:ہو،:ترکی:لغت:فارسی

کرسکتا:ہوں؟:تعبیر:کیسے:محدود::لغت:سے:میں:عظمتوں:کو:مخلوؼ:کی:محدودغیر

صدر:اور:اس:ے :معنی:شرح

عنہ::اللہ:تعالی:مسعود:رضی:کا:ترجمہ:کرتا:ہوں۔:حضرت:عبداللہ:ابن:یتاس:ا:او

:ہوئی:یتا:یہکہ:جب::ہے:فرماتے:ہیں:یتسے:روا :صلی:نازؽ :حضور وسلم:فورا::اللہ:علیہ:تو

:نبو :اس:وقت:قراؿ ا یالے:گئے:اور:فرما:یفے :منبر:پر:تشر:یمسجد :یکا:پاک:کی:ے:لوگو!

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 44

کہ:جس:کو:ہم::فرماتے:ہیں:مجھ:پر:فرض:ہے،:لہذا:سن:لو۔:اللہ:تعالی:وہ:سنانا:،ہے:نازؽ:ہوئی:یتا

میدفن۔::ہیں:یتےکھوؽ:د:اسلاؾ:ے :لیے:اس:کا:سینہ:چاہتے:ہیں:یناد:یتہداااللہ

ن

ومہدمہ

ج

ولممش لل

وره

یہاں۔صد

نیعنیہے:ریہمصد:ان

میدمہدااللہ

و:تعالی:اللہ۔متہ

۔:صحابہ:نے:پوچھا:ہیں:یتےکھوؽ:د:اسلاؾ:ے :لیے:اس:کا:سینہ:کا:ارادہ:فرماتے:ہیں:یتہدا:جس:کی

:کو:کس:طرح:کھولتےسینے::تعالیاللہ:(!وسلم:علیہ:اللہ:تعالی:صلی:)رسوؽ:رےکہ:اے:اللہ:ے :پیا

جس:سے:اس:کا::ہیں:یتےنور:داخل:کرد:یکاپنا:ا:اس:طرح:کھلتا:ہے:کہ:اس:میں:کہ:سینہ:یافرما:؟ہیں

ہوازتا:ہے۔:دؽ:بہت:وسیع

کرنا:چاتا::تجھ:سے:دوستی:والے:سے:کہا:کہ:میں:یجھونپڑ:یکنے:ا:نشین:ہاتھی:یکا

:یہاں ےکرے؟:اپ:تو:میر:ؿ:دوستیوالے:نے:کہا:کہ:اپ:سے:کو:یجھونپڑ:یبہوں:تو:غر

:یرہوں:گا:نہ:میر:نہ:میں:،گی:ازئےمسمار:ہو:ہی:یتو:جھونپڑ:یگے،:میر:کر:ائیں:پر:بیٹھ:ہاتھی

کرتا:ہوں:اس:کا:گھر:اتنا:بڑا::سے:دوستی:یبجس:غر:۔:اس:نے:کہا:کہ:میںرہے:گی:یجھونپڑ

قبوؽ:فرماتے:::کو:اپنے:لیےجس:ے :قلب:کر:اسکوں۔:اللہ:تعالی:پر:بیٹھ:ہاتھی:ہوں:کہ:میں:یتابنواد

کو:اساؿ:اور:سارے:گناہوں:سے::سا:کہ:سارے:احکاؾ:کا:بجالانا:ہیں:یتےاس:کو:اتنا:بڑا:کرد:ہیں

؎ بچنا:اس:کو:سہل:ہوازتا:ہے

ہیں: بھلے:اتے:یاؾجب:ا لے:اے:دوست:سن

ہیں بتلاتے: ہی خود:اپ: وہ: کی ملنے: گھات

:اپنا:بناتے:ہیں:جس :پتا:اس:ے :دؽ:کو:کو:وہ اسے::،چل:ازتا:ہے:کہ:وہ:مجھے:اپنا:بنارہے:ہیںخود

؎ مجھے:اپنا:بنانا:چاہتے:ہیں:محسوس:ہوازتا:ہے:کہ:اللہ:تعالی

یانینہ:مجھ:کو:ذوؼ:عر:ہوں:اصغر:یوانہد:میں:نہ

کو:یةںو:گر:ازتا:ہے:خود:جیب:لیے:کھینچے:کوئی

علامات:انے:کی:یتنور:ہدا:میں:دؽ

نے:پوچھا:کہ:اے:اللہ:ے :رسوؽ::اجمعین:علیہم:للہ:تعالیپھر:صحابہ:کراؾ:رضواؿ:ا

45

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

اس::کیا:اازتا:ہے:لیکن:کا:نور:دؽ:میں:یتکہ:ہدا:یاکھلنا:تو:اپ:نے:بتاد:!:سینہ(وسلم:اللہ:علیہ:صلی)

عنہم:ے :درازت:کو:بلند:فرمائے::اللہ:تعالی:صحابہ:کراؾ:رضی:ہے؟:اللہ:تعالی:علامت:بھی:کوئی:کی

کہہ::یزہے؟:ورنہ:اران:علامت:کیا:انے:کی:ے :دؽ:میں:یتکہ:نور:ہدا:سواؽ:کیا:یہکہ:انہوں:نے:

تم::،ہے:اازلا:اگیا:بھی:میں:یچمڑ:یکہ:ہمار:نہیں:یکھتےد:،بہت:نور:ہے:سکتا:تھا:کہ:ہمارے:دؽ:میں

صحابہ:کراؾ:کا:احساؿ::؟کہہ:سکتا:تھا:کہ:نہیں:ہے؟:بتائیے:چیز:ازنو:کہ:نور:کیا:!:کیاکالو:اور:ہندوستانیو

۔علامات:کا:ہم:کو:علم:ہوگیا:کی:یت:اؿ:ے :سواؽ:سے:نور:ہداہے:کہ

۔:دوستو!:علامات:ہیں:تین:انے:کی:اس:نور:ے :دؽ:میں:یانے:فرماصلی:اللہ:علیہ:وسلم: اپ

نور:کس:حد:تک:داخل:ہوا:ہے؟:یہکا::یتہدا:کہ:ہمارے:دلوں:میں:کیجیےغور:اور:غور:سے:سنیے

علامت:پہلی:کی:یتہدا:نور

افکہ::فرمائی یہعلامت::پہلی غعالتورندارال

کا:گھر:ہے:اس::جو:دھوے :دنیا:ی

:میں:کو:پانی:کشتی۔لگاتے:سے:دؽ:نہیں:دنیا:لیکن:رہتے:ہیں:میں:۔:دنیاسے:وہ:کنارہ:کش:رہتے:ہیں

:ہی:پانی:؟ہے:ے :چل:سکتی:پانی:غیر:کشتییتے۔گھسنے:د:ے :اندر:نہیں:کو:کشتی:پانی:لیکن:چلاتے:ہیں

:یکوالے:ا:تو:کشتی:کچھ:اندر:اگیا:سے:پانی:اگر:غلطی:یتے۔گھسنے:د:کو:اندر:نہیں:پانی:ہے:لیکن:پر:چلتی

:میں:کیوں:کہ:اگر:کشتی،ہے:یتاد:ے :با د:پھینک:بھر:بھر:کر:کشتی:پانی:جو:ڈبہ:میں:ملازؾ:رکھتے:ہیں

؎ حاؽ:ہے:یہاؿ:کا::جہے:ا:گھس:گئی:دنیا:جن:ے :دلوں:میں:؟بچے:گی:بھرازئے:تو:کشتی:پانی

ہے حج: نہ: ہے: ۃزکو نہ: روزہ: نہ: ہے: نماز: نہ

ہے جج: کوئی جنٹ:کوئی::ہو::خوشی:کیا:پھر:اس:کی تو

لاکھ:جنرؽ:مرچنٹ:رہے۔:،ہے:وہ:چنٹ:بھی:بلکہ

لگاتے۔:مولانا::کا:گھر:ہے:اس:سے:دؽ:نہیںجو:دھوے :ہے:کہ:دنیا:یہعلامت::پہلی:تو

اترتا::رکھا؟:جب:جنازہ:قبر:میں:ںکا:گھر:کیوکا:ناؾ:دھوے ::دنیانے:کہ:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:رومی

اؿ::؟ہیں:ازتی:یاںاور:شاندار:گاڑ:یزمرسڈ:ازتا:ہے؟:اؿ:کی:ہے:تو:تاجر:صاحب:کا:کاروبار:قبر:میں

بدؽ:بدؽ:کر:اور::یےاؿ:ے :موبائل:جن:پر:وہ:ٹہل:ٹہل:کر،:زاو:؟ے :سموسے:اور:پاپڑ:ازتے:ہیں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 46

:؟ساتھ:ازتے:ہیں:بتاؤ!:وہ:قبر:میں:منہ:بناکر:بات:کرتے:ہیں:عجیب:عجیب:شاؿ:دکھانے:ے :لیے

:روبار،نہ:کا:یتا،د:ساتھ:نہیں:اترتا:ہے:تو:کوئی:کا:گھر:ہے:کہ:جب:جنازہ:قبر:میںدھوے :دنیا:لیے:اسی

نہ:سموسہ،:نہ:پاپڑ۔

جو::ہے:کہ:دنیا:یہعلامت::پہلی:کا:نور:داخل:ہوتا:ہے:اس:کی:یتہدا:جس:ے :دؽ:میں:بس

حق::بچوں:کا:بھی:یرتا:ہے،:بیو:میں:جسم:سے:وہ:دنیا۔لگاتا::ہے:اس:سے:وہ:دؽ:نہیںکا:گھردھوے

: یعنیہوتا:ہے::یاراس:ے ::دؽ:میں:رکھتا:ہے:لیکن:کرتا:ہے،:کار:بھی:ادا:کرتا:ہے،:کاروبار:بھیمحبوو

؎ سن:لے:ردو:شعرا :یکا:امشکل:سمجھ:رہا:ہو:تو:وہ:میر:کو:اگر:کوئی:اس:حقیقت:۔شانہ:اللہ:تعالی:حقیقی

رہے باخدا: یہ: بھی میں مشغلوں: ے : دنیا

جدا:رہےسے:سب::ے :بھی: رہ سب:ے :ساتھ::یہ

علامت:یدوسر:کی:یتہدا:نور

اور::نکاؽ:کر:ہندو:جوگی:الفاظ:سے:غلط:معانی:یے :ظا د:یثحد:اس:علامت:میں:لیکن

:::::لیکن:رہ:کش:ہوازتے:ہیںسے:بظا د:کنا:ے :کنارے:دنیا:یاشامل:ہوسکتے:تھے:جو:در:راہب:بھی

:ےمراور:راہبوں:کو:اس:ز :ںعلامت:نے:جوگیو:یبلاغت:کا:اعجاز:ہے:کہ:دوسر:نبوت:کی کلاؾ

طرػ: د:وقت:توجہ::کیہے؟:اخرت::۔:وہ:کیایاسے:نکاؽ:د نابدالۃوال لو

سرور:۔دارالخ

طرػ::ہے:کہ:جنت:اور:اخرت:کی:یہعلامت::یکہ:دوسر:یاوسلم:نے:ارشاد:فرما:اللہ:علیہ:عالم:صلی

:کی:رتا:ہے:کہ:ہمیں:ؽ د:وقت:خیا:اؿ:ے دؽ:میں طرػ:واپس:ازنا:ہے۔:دیکھیے!:میں:اپنے:رو

:میں:کہ:کیا:تو:اپ:بتائیے:؟نہیں:یاہے::یسپرد:لیے:ےلندؿ:میر:ں،ہو:یاسے:ا:کراچی:یہاں

طرػ::ت:کیسے:اخر:وہ:دنیا:عقل:مند:لوگ:ہیں:جو:اصلی:ہی:یسےکوبھوؽ:ازؤں:گا؟:ا:کراچی

:سے:ازنا:ہے،:اپنے:وطن:ازنا:ہے،:اپنے:مولی:دؿ:دنیا:یککہ:ا:رکھتے:ہیں:ؽازنے:کا: د:وقت:خیا

::یجلد:یجلد:سے:ملنا:ہے۔اس:لیے کیوں:کہ:،ٹرانسفر:کرتے:رہتے:ہیں:کو:کرنسی:اخرتوہ

مسجد::سے:کوئی:یرہ:ازئے:گا:لہذا:جلد:یہیںدؿ:سب:چھوٹ:ازئے:گا:اور::یککہ:ا:ہیں:یکھتےد

:،رہتے:ہیں:صحبت:میں:دار:لوگ:جو:اللہ:والوں:کی لہذا:عقل:مند:ماؽیا۔مدرسہ:بنواد:کوئیی،بنواد

:جلد :طرح :رہتے:ہیں:اپنی:یجلد:یاس :ٹرانسفر:کرتے :کسیرقم :کسی:یا،لگاد:مسجد:میں::کہ

47

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

بڑا::کوئی:یہاںکہ:اپ::یاللہ:والے:عالم:کو:دے:د کر:کسی:یدخر:زمین:یا یرقم:لگاد:میںمدرسے

:ہے:کیوں:کہ:وہ:سمجھتا:ہے:کہ:زمین:سب:سے:بڑا:کارخیر:یہ۔:دارالعلوؾ:بنائیے:یاازمعہ:یامدرسہ:

:کرنسی:اخرت:میں۔گا:ہےتک:ر:متقیا:یہکا:صدقہ:ازر:زمین:،یہرہے:گی:تک:باقی:متقیا

۔ہیں:یقےسب:طر:یہٹرانسفر:کرنے:ے :

علامت:یتیسر:کی:یتہدا:نور

وتعدادہے؟::علامت:کیا:یتیسر:اورمدلوال

ل وہ

نزاور:موت:انے::لةقبل

۔رتا:ہے:رسے:پہلے:وہ:تیا

18؎:،قضا:ہیں:یںنماز:کتنی:یمصروػ:رتا:ہے:کہ:میر:میں:ریتیا:موت:کی

فکر:کرتا:ہے۔::کی:ادائیگی:ہے،:سب:کی:باقی:زکوۃ: کتنی:،ہیں:سے:ادا:کرلو،:کتنے:روزے:باقی:یجلد

فائل:درست:رکھتا:ہے۔:بس::اپنے:اعماؽ:کی:گے:موت:انے:سے:پہلے:پوچھیں:جو:باتیں:اللہ:تعالی

۔علامات:ہیں:تین:یہ انے:کی:یتنور:ہدا:دؽ:میں

نہ:سنا:ہو::نے:اپنے:باپ:دادا:ے :بارے:میں:ادمی:ہے:کہ:جس:میں:گھر:نہیں:یساا:کوئی

:سے:ہمیشہ:لہذا:جس:دنیا:یا؟واپس:ا:پھر:وہ:کبھی:بتائیے:سے:گیا:اور:جو:دنیا،سے:چلے:گئے:کہ:وہ:دنیا

لگانا۔:سے:دؽ:کا:کیا:دنیا:یسینہ:انا:ا:ازنا:اور:لوٹ:کر:پھر:کبھی:ے :لیے

:بس :عطا:فرمائے۔:اے:اللہ!:اپ:مسافر:کی:توفیق:عمل:کی:عا:کیجیے:کہ:اللہ:تعالید

عا:د

و::یماؿ::ا:یساہم:سب:کو:ا ،مسافر:ہیں:صاحب:بھی:اے:خدا!:اخترمسافر:ہے،:میر:،قبوؽ:فرماتے:ہیں

:پاک:میںلذت:ا:یسیعطا:فرما،:ا:یقینہم:فروخت:نہ::مل:ازئے:کہ:سلطنت:سے:بھی:پ:ے :ناؾ

اور: د::نہ:سکیں:یدخر:ہمیں:ئیںلیلا:کی:دنیا:یسار:،نہ:سکیں:یدخر:ہمیں:سورج:اور:چاند:بھی:،ہوسکیں

بنادے::بھی:دنیا:یاور:ہمار:یںہم:اپ:کو:ناراض:نہ:کر:سانس:بھی:یکسانس:اپ:پر:فدا:ہو:اور:ا

:اخرت:بھی :جہااور :اے:مالک:دو اپنے:،اپنے:بچوں:ے :لیے:،ں!اختر:اپ:سے:اپنے:لیے۔

؎ نعمت:مانگتا:ہے:دونوں:جہاں:کی:دوستوں:ے :لیے

دو:جہاں:سے:دونوں:جہاں:کو:مانگ:لو:مالک

۔بیوة،داراحیا:الترات،(125)النعام،8/22:روجالمدعان ؎18 المدکتبۃالقدممدیۃ،کتابالقاق،446:مشکۃالمدلابیح

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 48

تنافربناا

ن حسنیاالد

فۃ و

خی

حسنۃال

ارۃ قناعذابالن و

اے:اللہ!:اؿ:کو:پورا:فرمادے۔:اے:اللہ!::،ہیں::ازئز:حاتیںجو:جو:اور:ہم:لوگوں:ے :دؽ:میں

سے:اور::فیتکو:صحت:و:عا:یشانیوںکو:اور:پر:ریوںبیما:ہو،:ہم:سب:کی:یشانیاور:پر:ریجس:کو:جو:بیما

کھ:کو:سکھ:سے:تبد سے:بدؽ:دے۔:ںہمارے:غموں:کو:خوشیو:،فرمادے:یلہمارے:د

تعالوصل خعلاللہقہی

بہاجمدعخل

وص ہ

ا و د ممد

ی

حمدتکاحمدمابی ال

ارح

ی

۹۹ ۹۹ ی

و خوا ر ی عاشق مجار

تل

ذ

ا

ا خاک پہ سر ہے ر و ت

بکو کو و ہ کر ا ر

منزل پہ

ن

زم جستجو کی ا س ہوئی نہ گا

ی ب پھا گریبان و ج

ا کے ر

و ہ ہاو ہے کرت

لم طرح کی کو

ا میں ت ا غ

کو و ہے کو کرت

کیے جتن سو لیے کے ختن ا ہوئے ا س

میر پھرتے ہیں

ب

لیے کفن پر میں سر ذ ش

نیں و ہ ا ت ا نظر ج ب بعد کے مدت

ا ر

ت

کی ماضی

سرنگون تھی محبت ذ ا ستان

قبر میں

ر و بھی تھی مدفونب ذ و نون کی ا

خون ا شک سے محبت قتل ت لائے کر ا و ر

ت ا نہ کے سنبل

ا ر

سے ا ر و کے سوسن سے ت

ا لہ میر ہے بھاگے

سے ت ا ر کوئے کنان ت

)ا ختر(

49

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 5۲

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

دوؾ(حصۂ:)

مددعللووللہوکفال طفمنالذعبادهم

ابعداص ام

جیطنفاعلذباللہمنالش یال

حی حمدنال بس اللہال

اللہمیدفنان

وجمہدمہ

ولممش

لل

وره

19صد

؎

رالقوصاللہللو عاللہل لوویہل

لخ کنافق ت ل

خل

وۃی الد

قلخیان

ت 23 رک

؎

ہیں:نہیں:ے :نیشنل:ہم:لوگ:دنیا

:ہوں،:زمین:پاکستاؿ:وہندوستاؿ:میں:یاہوں::!:ہم:چاہے:لندؿ:میںسامعین:حضرات

:ملک:کی:ہوں:اور:چاہے:ہم:کو:کسی:بھی:ے :جس:گوشے:میں

ن

ن

ی

لی

ن

ی

شن

ے :ہم::دنیا:مل:ازئے:لیکن:

۔:ںبلڈنگ:دو:ہزار:گز:پر:ہو:یازنا:ہے:خواہ:ہمار:سے:بھی:دؿ:ہم:کو:دنیا:یکا،:ہیں:نہیں:نیشنل

اؿ:کو::مگر:اخر:میں:رہتے:ہیں:بلڈنگ:میں:کہ:دو:ہزار:گز:کی:ہیں:ایسے یہاںہمارے::بعض:رئیس

گز:کا:ملتا:::ملتا:ہے؟:دو:ہیبڑا:بنگلہ:کوئی:ے :نیچے:زمین:بھئی:ںدوگز:کا:بنگلہ:ملتا:ہے۔:کیو:ے :نیچے:زمین

ہے!:ہوتی: :کسی:کیا:،ازتا:ہے:اتار:لیا:ہے:اور:لباس:بھی

125:النعام ؎19

ف،(13397)13/153:یہقیللبممدانشعبال ؎23 ۔الشدۃالمدکتب،الزہدوقصالملباب

ر ۃقاہیمطبلعۃ،14/493:المدنثلرالد

51

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

حقیقت:کی:دنیا

ہوں::یتاہے،:بتاد:ہی:امیر:کرتا:ہے:اور:شعر:بھی:پیش:حقیقت:کی:کہتا:ہے:اور:دنیا:شاعر

؎:: اتا:ہے:یادہشعر:ہے:کیوں:کہ:جن:کو:مجھ:سے:خاص:تعلق:ہے:اؿ:کو:لطف:ز:اکہ:میر

کس:س ر:خوش:رنگ:تھی:میں:یکھنےد:تو:دنیا:یوں

گئی کھل::حقیقت:کی دنیا:ازتے:ہی:میں قبر

:رنگ:برنگ:کی:ہیں:سڑکیں:لندؿ:کی:تو:کیسی:یکھیےپر:اپ:د:سڑکوں :اؿ:ے :مکانات:اور :اور

:کی:دنیا:ازتے:ہی:قبر:میں:لیکن:؟نہیں:یاہے::معلوؾ:ہوتی:رنگین:تو:دنیا:۔ہیں:سامنے:نظر:اتی:ںتتلیا

؎:شعر:رخصت:ہونے:والا:پڑھتا:ہے:یہاور:بزباؿ:حاؽ::ہمارا:نہیں:بھی:کہ:اج:کوئی:کھل:گئی:حقیقت

یہشکر والو: پہنچانے: تک: قبر: اے: شکریہ

سے:ہم گے:اس:منزؽ::چلے:ازئیں:ہی:اکیلے:او

اور:محلے::پبا:،اور:بھائی:تک:رہ:ازتے:ہیں:سے:گھر:ہی:اور:بچے:کہ:کچھ:تو:اؿ:میں:یماں،:بیو:باپ،

؎: کہتا:ہے:کہ::یہیاس:ے :بعد:وہ:ازنے:والا::لیکن:قبرستاؿ:تک:پہنچا:اتے:ہیں:والے:چلو:بھئی

یہشکر والو: پہنچانے: تک: قبر: اے: شکریہ

سے:ہم گے:اس:منزؽ::چلے:ازئیں:ہی:اکیلے:او

؎: ہے::نقشہ:کھینچتا:یکشاعر:گزرا:ہے،:وہ:ا:یکا:یاکبر:اباد:نظیر

کا جن: کہ یکھا::دیہ:::نے ہم: بار:کئی:::

شیبیض تھا: بدؿ::م

تھا کفن:م

؎ چمکدار:لیکن:یتشاندار،:کفن:نہا:یتنہا:یاور:باڈ:جسم

یکھاد تو: یکھڑا کی اؿ: کہن: قبر::جو

؎: یکھا::د:تو:کیا:اور:قبر:کھدگئی:ے :بعد:بارش:ہوئی:چھ:مہینے:پانچ

تھا کفن: تار: نہ: تھا: بدؿ: عضو: نہ

۔یاا:نظر:نہیں:سوت:بھی:یکتار:ا:یکاور:کفن:کا:ا:یاا:نظر:نہیں:عضو:بھی:کا:کوئی:جسم

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 52

رہے:ؿہے،:ذرا:دھیا:اتی:چلی:پیچھے:موت

:تھانو:حضرت:حکیم:ہمارے

ت

ملتل

:ء اور:ے :خ ا:یالامت:مجدد:ا بڑے::نور:اللہ:مرس ہ

:،پر:ٹا ہنگے:ہوئے:تھے:یواراکر:ددو:شعر:لکھو::ے :مرشد:نے:اپنے:حجرے:میںیخبڑے:ء اور:اور:مشا

ہے:اور:اپنا::پڑتی:چارج:کرنی:یبیٹر:اپنی:معلوؾ:ہوا:کہ:اللہ:والوں:کو:بھی:،روزانہ:اس:کو:پڑھتے:تھے

:یاہے::یتاکاؾ:د:اور:ہیٹر:گرمی:ہوں:تو:چائے:کی:چل:رہی:گرؾ:رکھنا:پڑتا:ہے۔:اگر:سرد:ہوائیں:یماؿا

ہے،:تو::یتیگرؾ:کرد:ہے:وہ:ہمیں:مخلوؼ:چیز:یکا:ہے:اور:چائے:مخلوؼ:چیز:یکا:تو:جب:ہیٹر:؟نہیں

:کیچل:رہا:ہے:اور:جن::کا:ہیٹر:یماؿا:حاؽ:ہوگا:کہ:جن:ے :قلب:میں:صحبت:کا:کیا:اللہ:والوں:کی

الامت::کررہا:ہوں:جو:حکیم:تو:وہ:دو:شعر:پیش۔اثرات:موجود:ہیں:اور:زبانوں:میں:انکھوں:میں

؎::: تھے:یکھتےکو:د:تھے:اور:حضرت:روزانہ:اس:یزاںاو:ے :حجرے:میں

غفلت یة:ز نہیں کو: بشر: میں دنیا ے : رہ

رہے د:اؿ: ہے:کہ: لازؾ: بھی:ؿکا:دھیا:موت

قضا ہے: کہتی یہ میں دنیا ہے اتا: بشر: جو

رہے ؿدھیا ذرا: ہوں: اتی::چلی::پیچھے:بھی:میں

حکمت:کی:یمتقد:پر:موت:کی:تحیا:ملک:میں:سورہ

:فرماتے:تھے:کہ:اللہ:سبحانہ :اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:خ ا:ےاللہ!:میر:ؿسبحا

:ملک:میں:وتعالی ہے۔::یاپر:موت:کو:مقدؾ:فرما:تحیا:نےسورہ

ال مدلةو

ال اور:یلۃخلق

کہ::ںبتاؤ:اختر:میا:یہکہ::یاشاگرد:تھا۔:فرما:استاد،:اور:میں:بحیثیت:یااشکاؽ:اور:سواؽ:فرما:یکپھر:ا

:عطا:ہوتی:کہ:حضرت:پہلے:زندگی:نے:عرض:کیا:ہے؟:میں:پہلے:موت:اتی:یاہے::ملتی:زندگی:پہلے

یا؟موت:کا:تذکرہ:مقدؾ:فرما:ںنے:کیو:کہ:پھر:اللہ:تعالی:یاہے۔:فرمامدلةوال

یلۃخلقال

:ر:ہے:کہ:جو:زندگی:یافرما:اس:لیے:یہکہ::یاتو:پھر:خود:جواو:د خصت:ہونے:کو:اپنے:ڈپارچر:کو،

ے :ساتھ::ںمشغولیو:کی:یسپرد:وہ:زندگی:،رکھے:گی:ؽازنے:کا:خیا:وطن:اصلی:،سامنے:رکھے:گی

:کی:عیش:اور:عارضی:لالچ:میں:کی:تچند:روزہ:حیا:،کرے:گی:وطن:کو:فراموش:نہیں:ساتھ:تعمیر

53

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:اسمانی:جو:کہ:عطائے:جملے:سن:لیجیے:تین:ےمیر:،کرے:گی:کو:برباد:نہیں:زندگی:کی:ہمیشہ:خاطر:اپنی

:اس:میں:بھئی:ںازنا،:کیو:ے :لیے:سے:ہمیشہ:اس:پر:شہادت:دے:گا:جس:دنیا:اپ:کا:ضمیر،ہیں

:کوئی نہ::ازنا:اور:لوٹ:کر:پھر:کبھی:ے :لیے:سے:ہمیشہ:جس:دنیا:یا؟وہ:پھر:لوٹ:کر:ا:شکاؽ:ہے:جو:گیاا

:سے:ہمیشہ:جس:دنیا:؟نہیں:یا جملے:کچھ:اثرانداز:ہورہے:ہیں:یہلگانا؟:بتاؤ::سے:دؽ:کا:کیا:دنیا:یسیانا،:ا

کہ::یاشخص:لوٹ:کر:ا:کوئی:لگانا؟:کیا:سے:دؽ:کا:کیا:دنیا:یسینہ:انا:ا:ازنا:اور:لوٹ:کر:پھر:کبھی:ے :لیے

۔اتا:ہے؟:نہیں:لوں،:کوئی:یکھموٹر:کو:د:لوں،:اپنی:یکھلوں،:اپنے:کاروبار:کو:د:یکھبلڈنگ:د:ذرا:اپنی

وطن:تعمیر:میں:پردیس

:میں:یسے :باوجود:پرد:مشغولیت:کی:جو:دنیا:رک:وہ:بندے:ہیںدوستو!:مبا:لیے:اس

:ذر:مشغوؽ:رہتے:ہیں:وطن:میں:تعمیر:رہتے:ہوئے:اپنی صحبت:ہے،: اللہ:والوں:کی:یعہجس:کا

جس:کاروبار:ے :جواز:پر::ے :مفتی:کہ:سارے:دنیا:نور:اللہ:مرس ہ:فرماتے:ہیں:یمت:تھانوالا:حکیم

اگر:وہ:اتنا:مشغوؽ::بزنس:وتجارت:بالکل:ازئز:ہے:لیکن:یہروبار:ہے،:ازئز:کا:لکلبا:یہکہ::یںد:ی فتو

ملتا،:اتنا:کماتا:ہے:کہ:بزرگوں::ازنے:کا:اسے:وقت:نہیں:صحبت:میں:ہوازتا:ہے:کہ:اللہ:والوں:کی

اس::ں؟کیو:۔تجارت:کو:حراؾ:کہوں:گا:یسیا:ہوتا:ہے:تو:میں:نہیں:ے :پاس:کم:انا:تو:درکنار:انا:ہی

حال:کمزور:ہوازئے::جذبد:ازئے:گا:تو:اہستہ:اہستہ:اس:کی:ے :پاس:نہیں:کہ:جب:بزرگوں:لیے

پڑازئے،:بتاؤ::خطرے:میں:تعمیر:سے:وطن:کی:جس:مشغولیت:کی:یسسے،:پرد:۔:لہذا:جس:دنیاگی

؟ازئز:ہوگی:وہ:کیسے

:کو:لکھا:کہ:میں:یشخص:نے:کانپور:سے:حضرت:تھانو:ایک:اور:تہجد:بھی:ابینپہلے:او

:تہجد:قضا:ہونے:لگی:یپڑھتا:تھا:او:میراشراؼ:اور:چاشت:سب:چھوٹ::،چھوٹنے:لگی:ابیناور:او

میری:جماعت:کی:نماز:بھی:ختم:ہوگئی،:پھر:لکھا:کہ:او:تو:پھر:کچھ:دؿ:ے :بعد:لکھا:کہ:او:تو::گئی

:صحبت:میسر:کی تو:حضرت:نے:لکھا:کہ:معلوؾ:ہوتا:ہے:کہ:تم:کو:صالحین:۔ہے:فرض:خطرے:میں

ہے؟:نسبت:اور:تعلق:مع:اللہ:کا:حصوؽ:اور:اس:کا:بقا:اور:اس:کا::اہم:چیز !:کتنیہے۔:بتائیے:نہیں

صحبت:پر:موقوػ:ہے۔:اہل:اللہ:کی:رارتقا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 54

حسن فۃ

ن ے :معانییاالد

تنافنے::اللہ:علیہ:رحمۃ:علامہ:الوسی:لیے:اساربنا

ن حسنیاالد

:تفسیر:کیۃ

:یہہے:کہ:تم:ہم:سے::یاجن:کو:اللہ:نے:مانگنے:کو:سکھا:حسنہ:ہیں:یںچیز:کیا:کیا:میں:لکھا:ہے:کہ:دنیا:میں

حسنہ::کی:اور:حسنہ:دے۔:تو:دنیا:بھلائی:بھی:حسنہ:دے:اور:اخرت:کی:میں:اللہ!:ہم:کو:دنیا:یامانگو:کہ:

:من:جملہ:حسنات:شامل:ہیں:یںچیز:یہ میں

عافیۃواکرفاف( 1 محتاجیوغیر:عافیت… ال

2 ) مالۃال یبیو:نیک:…أۃالل

3) اربی

ولدال

اولاد:نیک… ال

الح( 4 مدالالل حلاؽ:ماؽ:ی،زوحلاؽ:ر… ال

عبادۃ( 5وال

عل عبادت توفیق:یعنیکا:علم:حاصل:ہونا:اور:اس:پر:عمل::یند:…ال

ق( 6لالخ

نامی:ونیک:یفتعر:مخلوؼ:میں… ثنا:

7 ) ح یتصحت:وکفا:…ۃواکرفامۃالل

دا:( 8ع

ۃعلال ص مدد:کی:اللہ:تعالی:ے :مقابلہ:میں دشمنوں… الن

فکتاباللہ (9

فہ

فہم:کتاو:اللہ:کی… ال

1۲ )

الی بۃاللصحبت:اللہ:والوں:کی:…ص

21؎

:دنیا:صحبت:حاصل:نہیں:کو:اللہ:والوں:کی:جس ے:سے:محروؾ:ہے۔:میرحسنہ:کی:وہ

ہے::پھنس:کر:اتی:یاچڑ:جو:نئی:فرماتے:تھے:کہ:پنجرے:میںعلیہ:اللہ::صاحب:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:خ ا

کو::ںتیلیو:پنجرے:کی:ے :لیے:ینےدھوکا:د:یہے،:شکار:ازتی:یاور:چمن:اور:گلشن:سے:محروؾ:کرد

نہ:ائے:اور:پھڑپھڑانا::یادس:کو:چمن:ہے:تاکہ:ا:یتاکرد:رنگین:کو:بھی:دانوںہے:اور::یتاکرد:رنگین

چاؽ::یبہت:بڑؿ:کی:شیطا:یہطرح::۔:اسیاس:ے :پر:اور:بازو:مفلوج:ہوازئیں:،بھوؽ:ازئے:بھی

:پاپڑ،کھچڑ مشغوؽ::یساا:دانوں:میں:ے :رنگین:ہوغیر:اورکڑھی:یہے:کہ:مومن:سموسہ:اور

یوةب،التراتیا:داراح،(125)النعام،2/91:المدعانروج ؎21

55

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:رہے:کہ:اخرت:کی:شوؼ:ہی:میں:طبیعت:ہوازئے:کہ:اس:کی کوشش: طرػ:بڑھنے:کی:نہ

سے:رابطہ:کرے:کہ:تم:لوگ::یوںچڑ:پر:فرض:ہے:کہ:پرانی:یاچڑ:فرماتے:تھے:کہ:نئی:تو:خ ا:۔کرے

؎:: شعر:پڑھتے:تھے:یہ!:پھر:یوہو:اے:چڑ:کرتی:یادچمن:سے:جدا:ہوکر:کس:طرح:فر

قاعدہ بتادو: ہیں کرتے: یادفر طرح: کس

ہوں:نو:گرفتاروں:میں:میں قفس:اؿ اسیر:اے

:رہیں:صحبت:میں:کہ:اللہ:والوں:کی:مبتلا:ہوگئے:اؿ:کو:چاہیے:میں:ںرنگینیو:کی:یسجو:لوگ:پرد:تو

عا:مانگتے:ہیں:یقہکہ:کس:طر:اور:اؿ:سے:پوچھیں:یادسے:اللہ:کو::یقہاور:کس:طر:سے:اپ:اللہ:سے:د

واقعہ::کا اللہ:علیہ:رحمۃصاحب:الحسن::یزسکھادو۔:خواجہ:عز:بھی:کرنا:ہمیں:یادوہ::بھئی:،کرتے:ہیں

ہے:کہ:اؿ::یہیسنت::نعمت:ہے۔:صحابہ:کی:عجیب:بھی:علم:سماعی:کہیں:۔:کیایانے:سنا:خ ا ےمیر

سن:کر::باتیں:حضرات:ے :کاؿ:براہ:راست:زباؿ:نبوت:سے:علم:حاصل:کرتے:تھے۔:بزرگوں:کی

:جماؿ،ثر:ہوتا:ہے۔:وہ:دؽ:ہوتا:ہے:زباؿ:دؽ:کا:ترجماؿ:اور:کاؿ:دؽ:کا:ترجو:علم:اتا:ہے:وہ:بڑا:مؤ

:ہے،:کاؿ:بھی:لیتا:سے:کھینچ:یعےہے:دوسرا:دؽ:اس:کو:کاؿ:ے :ذر:بات:نکلتیدؽ:سے:جو:ق

:کی:ی ف

طرح:سے:ہے۔

ہے:خزاں:ہے:جو:بانداز:بہار:ائی:یہ

امد::وائسرائے:کی:ں؟ہوا:تھا۔:کیو:یاپورا:ہرو:سجا:تو:لکھنؤ:میں:لکھنؤ:گیا:کہ:میں:یافرما:تو

کا:بستر:اپنے:سر:پر:رکھا:جبکہ::خ ا:ےخواجہ:صاحب:نے:میر:،ساتھ:تھے:خواجہ:صاحب:بھی:،تھی

الحسن:صاحب:مجذوو::یزخواجہ:عز:الامت:ے :خلیفہ:تھے۔:حضرت:حکیم:وہ:بھی:برابر:ے :خلیفہ

:اس:لیے:ہیں:عالم:ہوں:اور:اپ:عالم:خلیفہ:غیر:تو:ہوں:لیکن:خلیفہ:کہ:میں:یاسے:فرما:تنے:حضر

کو::سے:قلی:یجلد:میں:یرد:یڑاپ:کا:بستر:سر:پر:رکھنے:کو:سعادت:سمجھتا:ہوں۔:اس:ے :بعد:تھو

:ڈپٹی:ہے:کیوں:کہ:میں:اگیا:یڈ:ائی:سی:یککہ:حضرت:ا:یافرما:یہاور::یابلاکر:اس:ے :سر:پر:رکھ:د

:میر:یزہوں:اور:اران:کلکٹر :ینوکر:یرپورٹ:لکھ:دے:گا:تومیر:خلاػ:کوئی:ےبڑا:ظالم:ہے:فورا

بن:ازتا:ہے۔:کلکٹر:ہوکر:قلی:ڈپٹی:یہکہ::پڑازئے:گی:خطرے:میں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 56

عظمتوں:کا:پاس:رکھنا:کی:دین

خدمت:ہے:اؿ:کو::کی:ینجن:ے :سپرد:د:ہیں:ینسے:معلوؾ:ہوا:کہ:جو:ء اوئے:د:اس

ے ::یقہعظمتوں:کو:نقصاؿ:پہنچے۔:ساؤتھ:افر:کی:ینجس:سے:د:حرکت:کرنا:ازئز:نہیں:یسیا:کوئی

:زندگی:اپنی:میں:اتنا:مانگتا:تھا:کہ:ہم:نے:دنیا:یا،ہندوستاؿ:سے:ا:یمولو:یککہ:ا:یاتاجر:نے:بتا:یکا

ے ::یہہد:،تک:اؿ:کا:ساماؿ:ازرہا:ہے:ابھی:ساؽ:ہوگئے:لیکن:اور:تین:یکھاد:ملا:نہیں:لچیلا:یساا:میں

۔:مانگ:مانگ:کر:جمع:کیا:،تو:وہ:ہے:کہ: :سواؽ:ملے:یہہد:،ہے:نہیں:یہہد:یہکہ:ں:ناؾ:پر:مانگا:حالا

ے ::ینکو:اور:د:ینعالم:د:کسی:ہے۔:بتارہا:ہوں:کہ:بتائی:یتروا:یہبہت:بڑے:شخص:نے:مجھے::یکا

چاہے:وہ::،عظمتوں:کو:نقصاؿ:پہنچے:کی:ینہے:کہ:جس:سے:د:حرکت:کرنا:ازئز:نہیں:یسیخادؾ:کو:ا

:ازئز:نہیں:اؿ:کو:وہ:ازئز:کاؾ:بھی:ے :مقتدا:اور:خادؾ:ہیں:ینہو:مگر:جو:د:ازئز:بھی:دوسروں:ے :لیے

:سبکی:اؿ:کی:وجہ:سے:عواؾ:میں:ہے:جس:کی

م

عظ

اور:خفت:اور: :

ت

ی

تو:خواجہ:صاحب:نے::۔ہو:اپید:ی

:کہ:حضرت:سارا:لکھنؤ:دلہن:کی:یاے :سرپر:بستر:رکھا:اور:با د:نکل:ائے:اور:با د:نکل:کر:فرما:قلی

؎ شعر:موزوں:ہوا:ہے:::یکا:اوقت:میر:اسی:ہوا:ہے۔:اس:پر:ابھی:یاطرح:سجا

دؽ اے: ازنا: نہ: زمانہ:کی پہ: ںرلیو رنگ

ہے ائی بہار: ز:باندا جو: ہے: خزاں: یہ

او:بڈھے::،رہا:ہوں:یکھہے:اور:جوانوں:کو:بڈھا:د:یکھاد:میں:اپ:نے:بچپن:کو:ہم:نے:جوانی:دیکھا

محشر:ے :حساو:وکتاو:ے ::اؿ رولنگ:ہے:اور:قبر:ے :بعد:مید:،یہہےکی:ے :بعد:اگے:منزؽ:قبر:

؎ تھا:کہ::::یکھاشعر:د:اس:میںنکلتا:ہے:‘‘ الحق:’’رسالہ::یک۔:اکوڑہ:خٹک:سے:انا:چاہیےازہو:رتیا:لیے

سے زار: بلبل کہنا::یہچمن:سے:گزرے:تو:اے:صبا:تو: جو

سے سامنے:نہ:لگانا:دؽ:کو:بہار::ہیں:خزاں:ے :دؿ:بھی:کہ

ہے:دارالغرور:اور:متاع:قلیل:دنیا

:چلا:کہ:جو:دنیاپھر:پتا:یا،لٹا:نے:دھکا:مارکر:اسے:قبر:میں:دنیا:یاسے:جس:نے:دؽ:لگا:دنیا:اس

:یہکا:ناؾ:دارالغرور:رکھا،::نے:دنیا:اللہ:تعالی:۔:اس:لیےباز:تھی:دھوے :تھی:پھررہی::پیچھےاگے

57

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ہے۔:پونجی:ہے،:قلیل:متاع:قلیل

تحقیق:کی:معنی: یے :لغو:متاع

ہوا:کہ:متاع:کا:لفظ:جو::ؽاؿ:کو:خیا:سے:ہیں:نحو:میں:ئے:جو:کہ:بہت:بڑے:ء او:اصمعی:علامہ

کہ:ں:چو:۔گئے:میں:یہاتوںتو:وہ:عرو:ے :د:ہیں:کیا:س:ے :معنینازؽ:ہوا:ہے:ا:پاک:میں:قراؿ

:گئے:تاکہ:اس:کی:یہاتد:یکتو:اس:وجہ:سے:ا:اختلاط:ہوگیا:عرو:اور:عجم:میں:بڑے:ہرووں:میں

:اور:محفوظ:ہوتی:صحیح:یادہزباؿ:ز:اور:گاؤں:میں:وہ:معلوؾ:کرسکیں:لغت:جو:عرو:بولتے:ہیں:صحیح

اور::یاکتا:ا:یکہوا:تھا:کہ:ا:چھوٹا ہ:بچہ:پانچ:چھ:ساؽ:کا:بیٹھا یککہ:ا:یکھاتو:وہاں:انہوں:نے:د۔ہے

ازتا:ہے::ازتا:ہے:اور:برتن:صاػ:کیا:یاکپڑا:جس:سے:پونچھا:لگا:اور:میلا:گھس:گیا:خانے:میں:باورچی

زباؿ:اس::تو:جو:عربی:ماں:ائی:کی:۔:او:اس:بچےگیا:اور:لے:ازکر:پہاڑ:پر:بیٹھ:اس:ے ک:نے:اس:کو:لیا

:اس:کو:فورا:نوٹ:کرلیا:شخص:نے:جو:عالم:نحو:ہیں:جیسے:اللہ:علیہ:رحمۃ:علامہ:اصمعی:بچہ:نے:استعماؽ:کی

::قراؿ :کیوں:کہ کہ:الحمدللہ:لغت:حل:ہوگئی ۔:اس:ہےپاک:عربوں:ے :محاورات:پر:نازؽ:ہوا

امانے:کہا::بچے قالا:جمذخاوی

واعتمداال كاربت

بال

اور:اس::یاکتا:اچتکبرا::یعنی ل

کہ::یانے:فرماد:۔:اہ!:اللہ:تعالیجس:سے:برتن:صاػ:کرتے:ہیں:وہ:صافی:یعنیمتاع::نے:متاع:اٹھائی

انور:شاہ::مہعلا:کو:جن:ے :بارے:میں:دے:علامہ:الوسی:جزائے:خیر:ہے؟:اللہ:تعالی:چیز:کیا:دنیا

:کوئی:زباؿ:میں:بڑھ:کر:عربیسے::روح:المعانی:کرتے:تھے:کہ:تفسیر:یافرما:اللہ:علیہ:رحمۃ:یکشمیر

:تفسیر:نہیں:تفسیر :ما د : کہ:کا:قوؽ:نقل:کرتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:بن:جبیر:حضرت:سعید:ہے۔:وہ

اللہ:سے:غافل:کردے::کب:ہے؟:اگر:دنیا:پونجی:حقیر:دنیا:یا؟فرما:ںکو:متاع:کیو:نے:دنیا:اللہ:تعالی

:اور:بر:ذلیل:تب:دنیا :شئی:ع:قلیلمتا:دنیا:یعنیہے::یوخوار گے:کہ::ہے۔:او:اپ:کہیں:بشرط

شے:ہے؟:کیا:شئیبشرط:

یحاساؿ:اور:دلچسپ:تشر:مسئلہ:کی:یکے :ا:منطق

بہے::ثابت:ہوتی:وں:سےچیز:تینشی د : طش ب،ش طلش : بل،ش طش

: کہتے::یہی :بھیاور:طلبہ:کچھ:مشکل:محسوس:کرتے:ہیں:ء اور:حضرات:اس:کو:پڑھانے:میں:،ش

ذوؼ::یدہے :بہت:پسند:یوںاس:کو:مولو:میں:لیکن:؟نہیں:یا سمجھے:ہیں:کہ:استاد:بھی:کہ:پتا:نہیں:ہیں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 58

کہ:دعوت:مجھے:اس:شرط:پر:منظور::یںکہہ:د:یہدعوت۔:اگر:اپ::یعنیے :مطابق:حل:کرتا:ہوں:

تو:اس::سہی:عوت:ہید:گجراتی:سموسہ،:چلو:بھئی:یاپاپڑ::یا گے:ضرور:کھلائیں:ہے:کہ:اپ:کةو:شامی

بکا:ناؾ:دعوت: طش : کہ:بڑا:گوشت:مجھے:نقصاؿ:کرتا:ہے:بڑا::یںاور:اگر:اپ:کہہ:د:۔ہےش

ب عوتد:یہگے:تو::کھلائیں:گوشت:نہیں : طلش کہ:جو:چاہو:کھلاؤ::یںکہہ:د:یہاور:اگر::۔ہےش

:جو:چاہو:نہ:کھلاؤ: بلیہاور ش ط : :اکابر:نے:جب::بزرگوں:ےتو:میر:۔ہےش :یمیر:یہاور

۔یاکتنا:بڑا:مسئلہ:حل:کرد:میں:تم:نے:کھانے:پینے:کہ:بھئی:یاتو:فرما:سنی:یرتقر

ہے؟:کب:ہے:اور:نعم:المتاع:کب:ہوازتی:متاع:قلیل:دنیا

:کہ:دنیا:یشرط:لگاد:ہونے:ے :لیے:ے :حقیر:نے:اس:دنیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:الوسی:علامہ

اکب:ہے؟::یوبر:اور:ذلیل:حقیران

لطنعکت بل

خال

ب ۔ۃی : طش ہے::یبرش

اور::مسجد:،خرچ:کیا:کو:اللہ:ے :راستہ:میں:کہ:اگر:تم:کو:اخرت:سے:غافل:کردے:اور:اگر:تم:نے:دنیا

:اپنا:پیسہ:میں:نےپھیلا:یناشاعت:اور:د:کی:یناور:د:خدمت:کی:کی:ینمدرسے:بنائے:اور:ء اوئے:د

ااذادیالگا کإلطفأملاناللہتعالعت

لبرض

مدتاعوطلبال

الۃفنع

خی

لویلۃالبنالو:تو:فرماتے::یعہبنالو:اور:اخرت:کا:ذر:وسیلہ:کو:اخرت:ے :لیے:اگر:تم:دنیا:ونع

ہے:پونجی:ینہےوہ:بہتر:نہیں:ذلیل:کہ:پھر:دنیا:ہیں

22؎بن:ازئے۔::خرتسے:ا:یعہکہ:جس:ے :ذر

جس:ہاتھ:سے:حجر:اسود:کا:بوسہ::؟ہیں:حقیر:وہ:پیر:یںکا:طواػ:کر:یفکعبہ:شر:کہ:جو:پیر:اپ:بتائیے

کو::ہمارا:فرض:ہے:کہ:ہم:دنیا:؟ہوسکتے:ہیں:ہو:بھلا:وہ:ہاتھ:حقیر:اللہ:والوں:کا:مصافحہ:نصیب:یاملے:

ہے:اور:نوٹ:کو:اور::ہوتی:کب:ہمت:اور:توفیق:کو:اخرت:بنانے:ے :لیے:دنیا:لیکن:،اخرت:بنالیں

؟رکھنا:اس:سے:نجات:کب:ملے:گی:پونڈ:کو:گن:گن:کر:توند:میں

یقہپر:غالب:انے:کا:طر:دنیا

ہو،:تو::محبت:چھاگئی:جن:ے :دؽ:پر:اللہ:کی:ہوگی:صحبت:نصیب:اہل:اخرت:کی:کسی:جب

فرماتے::اللہ:علیہ:رحمۃ:۔:مولانا:رومیچھاازئے:گی:برکت:سے:اپ:ے :دؽ:پر:بھی:صحبت:کی:اؿ:کی

بیوة،التراتاحیا:دار،(23)الدمد،27/185:روجالمدعان ؎22

59

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:ہوگی:مغلوو:نہیں:۔:علم:سے:دنیاتم:پر:غالب:رہے:گی:حاصل:کرلو:دنیا:علم:کتنا:ہی:یکھوکہ:د:ہیں

؎ کہ::::۔:فرماتے:ہیںمغلوو:ہوگی:کس:سے:لیکن

یشو غالب: تا: کہ: جو: غالب: یار

جو:کہ:اؿ:اللہ:والوں:ے :پاس:رہو:کہ::کا:بچپن:سے:عاشق:ہوں۔:فرماتے:ہیں:مولانا:رومی:!:میںبھئی

:دنیا:،پر:غالب:اچکے:ہیں:دنیا

ت

ساتھ:رہو:تاکہ::اؿ:ے :،ہے،:مغلوو:ہے:جن:ے :سامنے:مثل:ک

مگر:غالب:سے:مراد:وہ::۔جب:غالب:ے :پاس:رہوگے:تو:غالب:ہوازؤگے:،غالب:ہوازؤ:تم:بھی

محبت:غالب::کیاللہ::کا۔:بلکہ:غالب:سے:مراد:وہ:ہے:کہ:جس:پراخرت:اور:ہے:دہلی:شاعر:نہیں

؎ ::فرماتے:ہیں:یمراد:اباد:کہ:شاعر:جگر:ہوازئے:جیسا

جگر اے: ہے: اتنا: کماؽ:عشق:بس::میرا

گیا چھاپہ::::زمانہ:میں::::چھاگئے: پہ: مجھ: وہ

: غالب:رہے:گا۔:مولانا:شاہ:ہے:وہ:جہاں:ازئے:گا:اؿ:شار:اللہ:تعالی:محبت:چھاازتی:پر:اللہ:کی:جس

:جہاں:بھی:یافرما:اللہ:علیہ:محمد:احمد:صاحب:رحمۃ : ازئے:گا:غالب:رہے:گا:کرتے:تھے:اللہ:والا

،غالب:رہے:گا:وں:ے :پاس:بھیماؽ:دار،غالب:رہے:گا:بھی:محفل:میں:کی:۔:سلاطیناللہاؿ:شار:

کرسکتا::معاشرہ:اس:کو:اللہ:سے:غافل:نہیں:ماحوؽ:کوئی:حاؽ:کوئی:کوئی:،ازئے:گا:چھاازئے:گا:جہاں

؎::: شعر:پڑھا:کرتے:تھے:یہدلائے:گا:اور:پھر::یاد کی:وہ:اللہ:کو:بھی:بلکہ:غافلین

ہیں:یتےد:فسانہ:چھیڑ:اہم:تیر:ہیں ازتے::جہاں

ہیں:لیتے:یکھمحفل:د:رنگ امحفل:ہو:تیر:کوئی

عظمت:وجلال:شاؿ::کی:تعالی:حق

حقارت:ے :سامنے:مخلوقات:کی

:ںروشنیا:سورج:اور:چاند:کی:نگاہوں:میں::ہے:واللہ:اس:کیاتا:جس:ے :دؽ:میں:اللہ

:کی:والا:کوؿ:ہے:اور:چاند:کو:روشنی:ینےد:بھیک:کی:سورج:کو:روشنی:کیوں:کہ ،ہیں:پڑازتی:پھیکی

ے :اگے::روشنی:اللہ:اتا:ہے:اس:کی:تو:جس:ے :دؽ:میں:۔والا:کوؿ:ہے؟:اللہ:ہے:ینےد:بھیک

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 6۲

جزا:دے،::کو:اللہ:تعالی:اللہ:علیہ:رحمۃ:ہے۔:مولانا:رومی:تیمعلوؾ:ہو:پھیکی:روشنی:سورج:اور:چاند:کی

؎ کہ::::فرماتے:ہیں

خفا گوئی را: مہر: و: ماہ: تو: گر

ہے،:تم::نہیں:کچھ:روشنی:کہ:تم:لوگوں:میں:یںخدا!:اگر:چاند:اور:سورج:کو:اپ:طعنہ:دے:د:اے

؎ مخلوؼ:ہو:::مخفی

دوتا :گوئی را سرو: س : تو گر

جسامت:اور:قامت::ہوتا:ہے:اور:عاشق:لوگ:اپنے:معشوقوں:کی:ھاسرو:ے :درخت:کو:جو:سید:اگر

کہ:اے:سرو:ے :درختو!:جن::یںتو:اپ:کہہ:د:ہیں:یتےد:جس:سے:تشبیہ:کی:نازک:بدنی:اور:اؿ:کی

؎: ہو:::ھےمشہور:اور:ضرو:المثل:ہے:تم:سب:ے :سب:ٹیڑ:ھائیسید:کی

فقیر گوئی را: بحر: و: کاؿ: تو:گر:

حقیر:گوئی عرش:را: و: چرخ:: تو:گر

کانوں:کو:خزانہ:اور:سمندر:ے :وہ:سواحل:کہ:جہاں:کروڑوں:کروڑوں::کی:یسونے:اور:چاند:اگر

اور::یبغر:،سامنے:فقیر:ےکہ:تم:سب:میر:یںاپ:فرماد:!اگر:اے:اللہ:ہوتے:ہیں:اپید:ے :موتی

؎ مخلوؼ:ہو:تو:::کہ:تم:حقیر:یںمادہو:اور:اگر:ساتوں:اسمانوں:اور:عرش:اعظم:کو:اپ:فر:مسکین

رواست تو کماؽ: با بہ:نسبت::ایں:

غنا:ہا:مرتو:راست و: اقباؽ: و::ملک

ہے:اور::یتاد:یبعظمتوں:ے :سامنے:اپ:ے :کمالات:ے :سامنے:اپ:کوز:خدا!:اپ:کی:اے

جھک:: مخلوؼ،:ادنی:ادنیکی:اپ::یہکہ::یںاؿ:کو:کہہ:د:اپ:کو:حق:پہنچتا:ہے:کہ:اپ:جو:چاہیںب

منگے:

ہے::یتاد:یباپ:کو:ز:یہہو:تو::کہ:تم:کچھ:نہیں:یںے :تخت:وتاج:کو:اگر:اپ:فرماد:اور:سلاطین:ہیں

خاص:ہے۔:ے :لیے:ملک:واقباؽ:وسلطنت:اپ:ہی:کہ

وسرور:کا:عالم:نسبت:قلب:ے :کیف:صاحب

ہوتا:ہے:کیوں:کہ:تخت::نشہ:نصیب:یادہتخت:وتاج:سے:ز:یاللہ:والے:کو:دنیو:ایک

61

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

والا::ینےاللہ:اتا:ہے،:سلطنت:ے :تخت:وتاج:د:ہے:اور:جن:ے :دؽ:میں:بھیک:ادنی:اللہ:کی:وتاج

:ے :تخت:وتاج:کیا:عالم:ہوتا:ہے؟:اس:ے :سامنے:سلاطین:اتا:ہے،:اؿ:اللہ:والوں:ے :دؽ:کا:کیا

کا:حسن:وجماؽ:کیا:ؤںلیلا:کی:ہے؟:اور:دنیا:فروخت:کرتی:کیا:روشنی:وچاند:کی:رجاور:سو:ہیں:بیچتے

:کی:کرتا:ہو:وہ:لیسٹر:یاد تھا:کہ:اللہ:والا:وہ:ہے:کہ:جتنا:وہ:خدا:کو:مسجد:میں:یانے:بتا:ہے؟:اور:میں:بیچتا

مسجد::کہہے::اس:کا:ناؾ:نہیں:کو:حراؾ:لذتوں:سے:بچاتا:ہو:ورنہ:پھر:بزرگی:اپنے:ٹیسٹر:سڑک:پر:بھی

: د:نمکین:یا،کھوؽ:د:سڑک:پر:گئے:تو:اپنا:ٹیسٹر:کی:اور:جب:لیسٹر:پڑے:رورہے:ہیں:تو:سجدہ:میں:میں

حفاظت::ہے:کہ:نظر:کی:یانے:منع:فرماد:ہے؟:جب:اللہ:تعالی:نہیں:نمک:حرامی:،یہکو:چکھ:رہے:ہیں

لاکرو: ؎23منابلارہمغض:یوسلم:نے:بخار:اللہ:علیہ:صلی:رکرو:اورحضو:نگاہوں:کو:نیچی:اپنی:

ہے۔:انکھوں:کا:زنا::یکہ:نظرباز:یافرما:میں:یثحد:کی:یفشر

24؎:تو:نظر:کی:سامنے:اازئیں:یہجب::

پر:قناعت::یبیو:ہے:اور:نمک:حلاؽ:وہ:ہے:کہ:جو:اپنی:نمک:حرامی:یہکرنا::یحفاظت:کرو،:پھر:بدنظر

ہے::نہیں:لیلی:کوئی:میں:ہے:اس:سے:بڑھ:کر:دنیا:ید:یکرے:کہ:اے:اللہ!:مجھے:جو:اپ:نے:بیو

:مولی :عرض:کرتا:ہوں:قناعت:کرو:اپنی:ہے۔:دوستو!:درد:بھرے:دؽ:سے:ملی:کیوں:کہ:بدست

گے۔:یںکر:یپور:سب:تمنائیں:یاللہ:ہمار:حلاؽ:پر،:اؿ:شار:اللہ:مرنے:ے :بعد:پھر:جنت:میں

و :خوابی:کا:عذاو: :چینی:بدنظری

۔:خوو:سمجھ:لیں:یہملے:گا۔::حراؾ:نمک:چکھنے:سے:اپ:کو:سکوؿ:نہیں:یہاں لیکن

:ہیں:یکھتےدؿ:بھر:جس:کو:د:،حراؾ:ہیں:یںنیند:اج:اؿ:کی:کی:حفاظت:نہیں:جنہوں:نے:نظر:کی

وائف،:تو:اؿ:کو::کی:کسیہیں: یکھتےجب:د:،وہ:کھاتے:ہیں:ہے،:پھر:کیا:حراؾ:ہوازتی:رات:کو:پھر:نیند

ہے:وائف:کا۔:اگر:اللہ::مگر:وزؿ:وہی:کی:ہے:نیند:گولی:یکا:پانچ:نمبر:کی:،فائیو:یلیمو:ہے پڑتی:کھانی

مل::وہ:ہمیں:سے:کوئی:یکھنےکیوں:کہ:د:نہیں:ہی:یکھوکو:د:کسی:،کا:ناؾ:لو:اور:انکھوں:کو:بچاکر:رکھو

احمقانہ:اور::یہکر:ہائے:ہائے:کرنا::یکھد:یکھہو:اس:کو:د:نہ:ملنے:والی:ہمیں:!:بتاؤ:جو:چیزبھئی:؟ازئے:گی

:یاگر:دوسر:،بس:اس:کو:سب:کچھ:سمجھو:ید:روٹی:چٹنی:کا:گناہ:ہے۔:جو:اللہ:نے:ہمیں: :وقوفی

33:النلر ؎23

مۃالمدظػیۃالمدکتب،بابزنااللارجدونالفرث،(6275)2/922،923:صیحالبخاری ؎24

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 62

:پاؤگے۔نپڑ:ے :بجائے:جھاتو:پاپڑ:طرػ:نظر:ڈالی

علامت:ہونے:کی:یافتہ اللہ:سے:فیض:اہل

ہے::یافتہ کس:س ر:خانقاہ:سے:فیض:یہہو:کہ::یکھناکو:د:عرض:کررہا:تھا:کہ:اگر:کسی:میں:تو

اثر:ہے:تو:اس::اثر:ہے:اور:ذکر:اللہ:اور:تہجد:حج:وعمرہ:کا:اس:پر:کیا:صحبت:کا:کیا:اور:اس:پر:اللہ:والوں:کی

۔حفاظت:کرتا:ہے:کتنی:نظر:کی:اپنی:یہکہ::یکھوکو:سڑکوں:پر:د

سے:سوئی:مثاؽ:قطب:نما:کی:نسبت:وتعلق:مع:اللہ:کی:میں:دؽ

والو!:سن:لو:اور:قطب:نما:کہتے::لیسٹر:؟ہے:کیا:اس:کا:ٹیسٹر:نہیں:یاہے::قطب:نما:صحیح:جیسے

کا:ہوتا:ہے:اور:ذرا::رنگ:کا،:اسمانی:مسالہ:لگا:رتا:ہے:مقناطیس:یکا:میں:سوئی:اس:کی:،قبلہ:نما:کو:ہیں

خ:کر:اگر:اپ:شماؽ:ے :علاوہ:کسی:،سا:ہوتا:ہےاگر:ذرا:ہے گے:تو:وہ:تزپنے:لگتی:یںطرػ:اس:کا:ر

خ:شماؽ:کی:ادھر:ادھر:ہوازئے:لیکن:بھی:یںلہر:تو:جو:مقناطیسی:کرلیں:طرػ:صحیح:جب:اس:کا:ر

ہے:اور:جب:تک: اازتی:سکوؿ:میں:سوئی:وجہ:سے:قطب:نما:کی:اؿ:کی:ہیں:سے:چل:رہی:زمین

:کی:لیاللہ:تعا:ے :دؽ:میں:معلوؾ:ہو:کہ:کسی:کیسے:ہی:یسےہے۔:ا:رہتی:نہ:ہو:تزپتی:خ:صحیحاس:کا:ر

اور:پالش::روشنی:کی:یماؿا:اور:اس:ے :دؽ:میں:دول:اگئی:محبت:اور:نسبت:اور:تعلق:مع:اللہ:کی

:اللہ:کی:بادشاہت:ہمیں:کی:دنیا:یادول::کی:دنیا:یاکا:حسن::ہے:کہ:اگر:دنیا:یہعلامت::اس:کی:؟لگ:گئی

کو::سوئی:طرػ:سے:ادھر:ادھر:کردے:تو:دؽ:تزپنے:گے،،:جب:تک:ہم:توبہ:کرے :اپنے:قلب:کی

:ہوگیا:اللہ:کا:تعلق:نصیب:تو:سمجھ:لو:کہ:او:دؽ:میں:۔سکوؿ:نہ:ملے:ہمیں:یںطرػ:نہ:کرد:اللہ:کی

ہے۔:نے:لگیخدا:سے:اس:کو:وحشت:ہو:باخدا:ہے:کہ:غیر:یہ ہے:کہ:واقعی:دلیل:یہیہے۔:

کا:گھر::دھوے :دنیا:یہکہ::یانے:فرما:عرض:کررہا:تھا:کہ:اللہ:سبحانہ:وتعالی:یہ دوستو!:میں:تو

:صحبت:میں:اور:اہل:اللہ:کی:یابنا:نہیں:یعہکو:اخرت:کا:ذر:ہے:جنہوں:نے:دنیا:اؿ:لوگوں:ے :لیے

۔بیٹھے:نہیں

ر:کیا:دنیا

ت ن

ہے؟:ے :سانپ:پکڑنے:کا:م

:دنیاکہ: الامت:فرماتے:ہیں:تو:حکیم:رہتے:ہیں:صحبت:میں:کیجو:لوگ:اہل:اللہ::ورنہ

63

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:سیکھ:اس:کو:پکڑنے:ے :لیے:،سانپ:ہے ر

ت ن

ر::یکہ:مدار:ہیں:یکھتےلو،:اپ:د:پہلے:م

ت ن

لوگ:جو:م

اور:سانپ::رہتے:ہیں:اور:سانپ:کو:پکڑے:بھی:رکھتے:ہیں:وہ:سانپ:اپنے:پٹارے:میںہیں:ازنتے:

:ی حاصل:کرلو،:تقو:ی کمانا:ہو:پہلے:تقو:کہ:جس:کو:دنیا:ہیں:الامت:فرماتے:تو:حکیم:۔کرپاتا:کچھ:نہیں

:حاصل:کرلو،:پھر:دنیا ر

ت ن

پیا:۔:دلیلپہنچائے:گی:نقصاؿ:نہیں:کو:کوئی:اپکا:م رسال:ہے:کہ:ؾ

بلبسا

نغال نمدل جوزعاللہقیات

؎25لاللہ::جو دے:گی:اس:کو:نقصاؿ:نہیں:یماؽ:دار

:،اازئے:چاہے:بادشاہت:اس:ے :س موں:میں:،ہے:مضر:نہیں:یاس:کو:ماؽ:دار ،سے:ڈرتا:ہے

کرسکتا۔:وہ:اللہ:کو:فراموش:نہیں:تب:بھی:اازئیں:اگر:اس:ے :س موں:میں:تخت:وتاج:بھی

وجہ:قلت:محبت:ہے:کو:بھولنے:کی:اللہ

:اللہ:علیہ:رحمۃ:تو:مولانا:رومی:؟پھر:کس:طرح:رہیں:میں:ہم:دنیا:گے:بھئی:اپ:کہیں:او

خوو:غور:سے:سن:لو:تاکہ::؟کرسکتے:ہیں:اور:اخرت:کو:ہم:جمع:کیسے:کہ:دنیا:سکھاتے:ہیں:اس:کا:سلیقہ

ہم:تو:اللہ:کو:بھوؽ:ازتے:ہیں:،سڑکوں:پر:تو:بڑامشکل:ہے:لندؿ:کی:یہاںنہ:شبہ:ہو:کہ::یہاپ:کو:

ہے۔:اپ::محبت:اور:درد:دؽ:نہیں:اللہ:کی:ہے:کہ:ہمارے:دؽ:میں:یہوجہ::اللہ:کو:بھولنے:کی:لیکن

ختم::یاکر:وہ:درد:رہے:گا::یکھد:ہسموسہ:اور:پاپڑ:وغیر:یانی،کانٹا:چبھ:ازئے:تو:بر:یککہ:اگر:ا:بتائیے

؎ شعر:پڑھتا:ہے:::یہ کر:ادمی:یکھجس:کو:دہو: ہوئی:یشاد:نئی:ہوازئے:گا؟:اور:نئی

اس:کا کار نظاؾ: کہاں:ہے: ہے: خردکہاں:

لودا خمار: نرگس: یتر ہے: پوچھتی یہ

محبت:کا:کانٹا:جس::رہے:گا۔:بس:اللہ:کی:ہوا:ہے:تو:اس:کا:درد:اس:وقت:بھیچبھا: اگر:کانٹا:صحیح:لیکن

:سموسہ:میں:یانیچاہے:بر:،چبھ:ازئے:ے :دؽ:میں :قالینو:اور :سار:میں:ںرہے، :دنیا:یرہے،

:اللہ:کو:بھوؽ:نہیں:س موں:میں :اؿ:شار:اللہ:وہ :سے،مرنے:والوں:کی:ںسکتا۔:اؿ:حسینو:رہے،

ں:سے:وے :ڈسٹمپر:ؿشوں:سے:الابج

؎:: شعر:اختر:کا:سن:لو:یکسکتا:ہے؟:اہ!:ابھلاھلا:وہ:اللہ:کو:

۔الحمدانیۃالمدکتبۃ،بابال علالمدکاوب،272:وننابنماجہ ؎25

المدکتبۃالقدممدیۃ،باباوتحبابالمدالوالعمللطاعۃ،451:مشکۃالمدلابیح

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 64

ے :بدؿ:ںحسینو:گے:قبروں:میں:ہوازئیں:خاک

چھوڑ نہ: پیغمبر راہ: خاطر: کی ڈسٹمپر: ے : اؿ

یتلچر:روپ:کی رنگ:و:عارضی

:اؿ:سے:بھاگ:ازئیں:اپ:خود:،دؿ:بڑھاپا:ائے:گا:یکا:،رنگ:وروغن:ہے:عارضی:یہ

ہے۔::اماں:لگ:رہی:او:تو:نانی:،تھی:معلوؾ:ہوتی:یاگڑ:ہے:جو:سولہ:ساؽ:میں:بڑھیا:یہگے:کہ:ارے:

؎:::حاؽ:ہوگا:سنیے:کا:کیا:ںشعر:پڑھتا:ہوں:کہ:اؿ:حسینو:یکا:او:میں

ہوئی :::کمانی مثل: ے : جھک کمر:::

ہوئی نانی کوئی ہوا:: نانا: کوئی::

ہوئی یبالوں:پہ:غالب:سفیدے : اؿ

ہوئی یداد کوئی ہوا: دادا: کوئی

اس:کا:::ہوئییعجو:ضا:زندگی:گے:لیکن:تو:اپ:بھاگیں:اور:شکل:خراو:ہوازئے:گی:جب:جغرافیہ:پھر

:کہ::ے :جغرافیہ:ںکہتا:ہوں:کہ:حسینو:میں:علاج:ہے؟:اس:لیے:کیا :بگڑنے:والی:یہپرمت:مرو

ہوسکتے۔:خوو:سن:لو!::عارػ:باللہ:نہیں::تو:ہوسکتے:ہیںپ:باگڑ:بلاسے:ا:یکھنے۔:اؿ:کو:دہیں:شکلیں

بدلتا:ہے،::شعر:ہے:کہ:جب:جغرافیہ:یکا:امیر:۔:او:اس:پر:بھیخبر:نہ:ہوئیہمیں:نہ:کہنا::پھر

:یکھکو:د:گدھا:شیر:جیسے:بھاگتے:ہیں:یساکا:حسن:بگڑ:ازتا:ہے:تو: :وقوػ:لوگ:وہاں:سے:ا:ںحسینو

؎ کرتا:ہوں:: شعر:پیش:یہ کر۔:اس:پر:میں

بدلی::بھی:یخ:ادھر:تار بدلا:جغرافیہ:ادھر

باقی:یمسٹر:ینہ:میر:باقی:یہسٹر:اؿ:کی:نہ

وجہ:سے:اہل:اللہ:ے :استغنار:کی:فانی:حسن

کو:نمک:کوؿ::ؤںلیلا:کی:دنیا:یبتاؤ:کہ:سار:یہ۔:یکھوازتے:ہو:دوستو!:اللہ:پر:مر:کر:د:کہاں

:اللہ:یجلد:؟ہے:یتاد کائنات:اتا:ہے::ئےلیلا:تنمکیا:وہ:خالق:دؽ:میں:تو:جس:ے ۔بتاؤ:جوانو!

65

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

لاشوں:ے :چکر:میں:والا:اتا:ہے:وہ:اؿ:مرنے:والی:ینےکا:نمک:د:ؤںلیلا:یسار:جس:ے :دؽ:میں

اتا۔:نہیں

ہے:نسبت:ے :قلب:کو: :مثاؽ:لذت:عطا:ہوتی:صاحب

::کیاے :رومانٹک:پاگل:دنیا:یکہ:سار:ہیں:یتےاس:ے :قلب:کو:وہ:لذت:د:اللہ:تعالی:خود

سے:پوچھو:اور:اللہ:ے :عاشقوں:سے:پوچھو۔::اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:رومی:،لذت:کو:اس:ناؾ:کی:ازنیں

؎::: کہ:فرماتے:ہیں

خبر چہ: را شکر یارؾ::::: با:لب:::

ازنے:اس:مٹھاس:کو۔:شکر:تو::ہے:کہ:شکر:ظالم:کیا:مٹھاس:معلوؾ:ہوتی:جب:اللہ:کہتا:ہوں:تو:اتنی:میں

ہے::ہمسر:اور:کفو:نہیں:ؼ:ہے:اور:اللہ:کا:کوئیمخلو مکنول ااحد کفل

و :نکرہ:تحت:النفی؎26ہ

والو!:کہ:اے:دنیا:ہے:اور:فرماتے:ہیں

اں:کہ:شکر:سازد:یادوست:شکر:خوشتر:اے

؎ ہے::::میٹھا:یادہکرنے:والا:ز:اشکر:کا:پید:یاہے::میٹھی:یادہشکر:ز:یہوالو!::دنیا:اے

سازد قمر: اں:کہ::یادوست:قمر:خوشتر:اے

ہے۔:حسین:یادہچاند:کا:بنانے:والا:ز:یاہے::حسین:یادہچاند:ز:یہ !دؽ:اے

:مجاز:کی:اہلچ ی ااں :

ن

ی ن

رومانٹک::ئےسب:ے :سب:رومانٹک:اور:دنیا:ے :چکر:میں:ؤںلو:کہ:لیلا:یکھد:لیے:اس

::کی۔:اس:ملااػ:اسٹاک:ہیںاؤٹ::یاؿ:اسٹک::ا ینٹسب:ڈ:یہ۔:غرؼ:ہیں:سب:بحر:اٹلانٹک:میں

ہے۔::نہیں:چین:کو:بھی:کسی:ہیں:یشاؿسن:لو۔:سارے:رومانٹک:پر:الفاظ:بھی:یزیؿ:سے:ارانباز

:یضہونے:ے :اج:تک:جتنے:نوجواؿ:مر:اور:حکیم:طبیب:کہ:بحیثیت:ںقسم:کھاکر:کہتا:ہو:میں

گتا :::اؿ:کا:دؽ:کہیںتو:معلوؾ:ہوا:کہ:کی:تہے۔:تحقیقا:اتی:نہیں:پاس:ائے:اور:کہا:کہ:نیند:ےمیر

4:الخلص ؎26

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 66

:گتا :ہے:نہ:اماں:ابا:ے :پاس:گتا :ہے،: د:وقت:دؽ:گھبراتا:ہے۔:میں:کاروبار:میں:نہ:کسی:،ہے:نہیں

:::::؎::شعر:سنیے:اہے۔:او:اس:پر:میر:پھنس:گئی:یگاڑ:اپ:کی:نہ:کہیں:نے:کہا:کہیں

میں کاروبار: کسی گا: گے،: کیا کا: اس: جی

میں:یار:زلف::ہو:کسی جس:کا:پھنس:گیا دؽ

کا:واحد:راستہ:ے :چین:دؽ

:ماں:ے :پیٹ:یملے:گا۔:تمہار:چین:سے:تمہیں:ہی:یاد یکہ:ہمار:تو:فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ

کہ::یانازؽ:کرد:نے:قراؿ:پاک:میں:میں:بھی:کا:تیل:مشین:ہے:اور:اس:دؽ:کی:یاتمہارا:دؽ:بنا:میں

:پڑھتے:بعض:لوگ:بہت:تسبیحیں:،ہیں:دو:قسمیں:کی:یادپاؤگے:اور::چین:کروگے:اتنا:ہی:یادجتنا:مجھے:

جب:نماز:کا:حکم:ہوازئے:تو:نماز:پڑھو:اور:جب:سڑکوں:پر:چلو::۔چھوڑتے:کو:نہیں:یٹیڈ:مگر:کسی:ہیں

:یہء اور:حضرات:سے:کہ:لو:پوچھ::یکھو،کو:مت:د:ماں،:بہن،:بیٹی:کی:حفاظت:کرو،:کسی:نظر:کی:تو:اپنی

ل ؟نہیں:یاقراؿ:پاک:کا:حکم:ہے: ؎27منابلارہامغض ہے۔:تو:قراؿ:پاک:کی:یتا:یہ

ناکا:ز :انکھوں

انکھوں:کا:زنا::ہے:کہ:بدنگاہی:یتروا:کی:یفشر:یحفاظت:کرو:اور:بخار:نظر:کی:بھائی

ہے۔

28؎::ںہم:مسلماؿ:ماں:بیٹیو:بعض:لوگ:کہتے:ہیں: :کو :کافروں:کو:نہیں:لیکن:یکھتےد:نہیںتو

:ماؽ:غنیمت:یہذرا:ء اور:سے:پوچھو:کہ::بھلا:بتائیے:؟ڑا:ازتا:ہےچھو:کو:کہیں:چھوڑتے:کہ:ماؽ:غنیمت

ء اور:حضرات:سے:پوچھ:کر:کاؾ:کرو:اور:سڑکوں:پر:اؿ:کافر::ہورہا:ہو:اس:وقت:بھی:دجب:جہا:؟ہے

ہے۔:ینظر:بچانا:ضرور:عورتوں:سے:بھی

حکمت:عجیب:یکا:زنا:کی:حرمت

:نے:کہا:کہ:اللہ:تعالی:؟:میںحراؾ:ہے:ںشخص:نے:پوچھا:کہ:زنا:کیو:یکا:میں:یونین ری

33:النلر ؎27

مۃالمدظػیۃالمدکتب،بابزنااللارجدونالفرث،(6275)2/922،923:صیحالبخاری ؎28

67

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ہوتا:ہے::ہوتا:ہے:وہ:حرامی:ازنا:سے:جو:بچہ:پید:کیوں:کہ ہونے:سے:بچالیا:نے:اپنے:غلاموں:کو:زانی

:انے:کہا:کہ:کافر:عورت:سے:جب:بچہ:پید:حراؾ:ہے؟:میں:ںتو:کہا:کہ:اچھا:کافروں:سے:کیو:؟نہیں:یا

نالائق:اور::یابنا:بھی:مہ:چلے:گا:کہ:حرامیدشمن:کا:اضافہ:ہوگا:اور:دوسرا:مقد:یکتو:کافر:اور:ا:ہوگا

:اسگے۔:دو:مقدمے:چلیں:،یاکافر:اور:بڑھاد:یککہ:ا:یبڑھاد:تعداد:بھی:دشمنوں:کی:ےمیر

کہ::کررہا:ہوں:سے:رہنے:کا:نسخہ:پیش:سچ:کہتا:ہوں:اور:چین:میں:لیے مدئنیاللہتط

بذک ال

ب قلو ۔:ملے:گا:سے:چین:یاد کی:اللہ:ہی؎29ال

قسمیںدو: کی:یاد کی:اللہ

کو:خوش:کرنے:والے:اعماؽ:کرو:اور::اللہ:تعالی:یکنمبر:ا:ہیں:دو:قسمیں:کی:یاد لیکن

حج:وعمرہ:خوو:کرتے::،سے:بچو۔:بعض:لوگ:اعماؽ:رضا:تو:کرتے:ہیں:ناراضگی:کی:نمبر:دو:اللہ:تعالی

محبوو:کو::یکا:؟نہیں یا حق:ہیںدو:کہ:محبت:ے ::بچتے۔:اپ:بتائیے:مگر:گناہوں:سے:نہیں:ہیں

اس:کو:ناراض:نہ:کرنا۔:ہم:نے:اپنے:بزرگوں:سے:سنا:ہے:بلکہ:قراؿ:پاک::ااور:دوسر:خوش:رکھنا

۔ے :دو:حق:ہیں:کرتا:ہوں:کہ:اللہ:تعالی:سے:استدلاؽ:بھی

محبت:کا:حق:ہے:کی:اللہ:تعالی:عبادت

:کا:حق:ہے۔محبت:کی:اللہ:تعالی::گےیہنماز:پڑھیں:کہ:اپ:اس:وقت:عشا:کی:جیسا:عبادت

عظمت:کا:حق:ہے:کی:سے:بچنا:اللہ:تعالی:گناہوں

:اللہ:تعالی:یہہے؟::سب:کیا:یہتولنا،::سڑکوں:پر:نظر:بچانا،:جھوٹ:نہ:بولنا،:سودا:صحیح:لیکن

:یکہے۔:ا:عجیب:بھی:دلیل:اس:کی:،محبت:کا:حق:ہے:کی:ت:اللہ:تعالیدعبا:۔عظمت:کا:حق:ہے:کی

::اگئیسامنے:دؿ:تلاوت:کررہا:تھا:کہ:دلیل

لنللہ اماکر لتیج ؎33وقار

28:العد ؎29

13:نلج ؎3۲

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 68

الشاؿ:مالک:کو:ناراض::کرتے:ہو؟:اتنے:عظیم:نہیں:ؽعظمت:کا:خیا:کہ:تم:اللہ:کی:!نالائقو::ہوگیاکیا

۔کرتے:ہو

:ہی:یوںکرتے:تھے:کہ:بدا:یاالامت:مزحا:فرما:ہرو:تھا:جس:کو:حکیم:یککا:ا:یوپی بدایوں

:کا:،تھا :ہے:فانی:یک۔:وہاں:امحاورہ:ہے:اردو ناراض::یبیو:دؿ:اس:کی:یک۔:ایونیبدا:شاعر:گزرا

:سے:ہمیں:ناراضگی:کی:تب:پتا:چلے:گا:کہ:اللہ:تعالی:،تو:اس:ظالم:کا:شعر:سنو:یااور:بولنا:چھوڑد:ہوگئی

اثر:مرتب:ہوا:اور::کیا:عشق:میں:ویظالم:پر:دنیا:یکسے:ا:ناراضگی:کی:یبیو:یکا:؟کتنا:ڈرنا:چاہیے

ذرا::مگر:ہمارے:قلب:میں:اور:نظر:ادھر:ادھر:مارتے:ہیں:ہم: :تحاشا:کرتے:ہیں:مانینافر:اللہ:کی

کہتا:ہے:کہ::کیا:یونیبدا:شاعر:فانی:یکھووقت:دوستو!:د:یسےہے:ا:اتا۔:اہ:نکلتی:زخم:اور:غم:نہیں:بھی

؎ ::کی:اس:نے:کیا:تعبیر:اس:کی:،اج:کل:ناراض:ہے:یبیو:یمیر

نبض:کائنات:ہے:یکھیڈوبتے:د:نینے:فا:ہم

مجھے یاا نظر: برہم: کچھ::یار:مزج: جب

:ہی:اج:کل:ناراض:ہے۔:سنا:اپ:نے:اپنی:یبیو:یکیوں:کہ:میر:نبض:ڈوو:گئی:کی:ہی:دنیا:ساری

ہے::یکھیڈوبتے:د:کہہ:رہا:ہے:کہ:ہم:نے:فانی:لیکن:تو:کچھ:بات:تھی:نبض:کو:ظالم:کہتا:کہ:ڈوو:گئی

:صحیح:ظالم:نے:محبت:کا:لیکن:تلخ:ہوگئی:دنیا:یتو:میر:ناراض:ہوئی:ذرا:سی:یبیو:یمیر:یعنینبض:کائنات:

ہے۔:نقشہ:کھینچا

شدت:محبت:ے :اثار:کی:صحابہ

محبت::کہ:جن:کو:مجھ:سے:صحیح:فرماتے:ہیں:اپنے:عاشقوں:ے :بارے:میں:بھی:تعالی:اللہ

یکا:ہیں:ہوتی:یطار:ہے:تو:اؿ:پر:دو:کیفیتیں:گناہ:اور:خطار:ہوازتی:ہے:اگر:اؿ:سے:کوئیضاقت

علرضبمدایہ

ال

بت اؿ:پر:تنگ::ہے،:زمین:معلوؾ:ہوتی:یکاؿ:کو:تار:دنیا:یساررح

ملتا۔:دوسرا:اؿ:کو:نہیں::مزہ میں:ہے،:جینے:ہوازتی علیہوضاقت ہ

فس

؎31ان

ازؿ:سے::اپنی

۔ہوازتے:ہیں: :زار

118:التلبہ ؎31

69

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ہے:دلیل:پر:قرار:قلت:محبت:کی:گناہوں

شاندار:چائے،:انڈے:اور:مکھن::یتے :بعد:نہا:یہوں:کہ:اج:بدنظر:یکھتاد:میں:اور

:کی:نہیں:توبہ:بھی:ابھی:،چل:رہے:ہیںچ ہے۔:اپ:سو

یے:کہ:اپنے:مالک:کو:ناراض:کرے ،:رزاؼ:کو:

کہ:اس:پر:فرض:تھا:کہ:وہ:پہلے:توبہ:ں:شرافت:ہے؟:حالا:یہ ناراض:کرے ،:اس:کا:رزؼ:کھانا:کیا

:یسیہو؟:اج:کل:توبہ:ا:کیسی:اور:توبہ:بھی:پھر:چائے:پیتا::مالک:کو:خوش:کرلیتااپنے:توبہ:کرے :،کرتا

:د :اور :اللہ:توبہ، صاحب:لاحوؽ:پڑھ:کر:مجھے::یکا:۔عورتوں:کو:رہے:ہیں:بھی:یکھہے:اللہ:توبہ،

ہے؟:دیکھیے:ناکہ::یانیعر:ہے:اور:کتنی:زمانہ:اگیا::کہ:کیاھیےدکھارہے:تھے:کہ:مولانا:لاحوؽ:پڑ

لاحوؽ:ہے،::کوؿ:سی:یہنے:کہا:کہ: :وقوػ::رہا:ہے۔:میں:کھابھیاور:ہم:کو:د :ہیں:ہوئی:کھلی:ٹا ہنگیں

لاحوؽ:تو:تجھ:پر:لاحوؽ:پڑھ:رہا:ہے۔:یہ

چار:شرائط:توبہ:کی:قبوؽ

::لیے:اس :شرطیں:کہتا:ہوں:کہ:توبہ:قبوؽ:ہونے:کی:یہدوستو! جس:کو:خ ا:ہیں:چار

لکھا:ہے۔:نے:شرح:مسلم:میں:اللہ:علیہ:رحمۃنووی: یاابوزکر:ینالد:محی

32؎

:شرط ؽ::گناہ:سے:الگ:ہوازئےاو

اللہ:یااللہ:توبہ،یااور::رہے:ہیں:بھی:یکھکہ:عورتوں:کو:د:نہیں:،یہگناہ:سے:ہٹ:ازئے:اس

:کیا ،معلوؾ:ہوتے:ہیں:بسطامی:یزیدبڑے:با:،لگارہے:ہیں:ہے،ے :نعرے:بھی:زمانہ:اگیا:توبہ،

:الگ::۔ہے:توبہ:قبوؽ:نہیں:یسیا:۔معلوؾ:ہوتے::نہیںعطار:سے:کم:ینالد:یدبابا:فر گناہ:سے:فورا

شرط:ہے::پہلی:توبہ:کی:۔پہلے:نظر:ہٹاؤ:ؤ،ہواز مدعلیۃعنال لع

مق

پہلے:گناہ:سے:الگ::ان

۔ہوازئے:تب:توبہ:قبوؽ:ہوگی

دوؾ::گناہ:پر:نادؾ:ہوازئے:شرط

مندمعلیہا۔ان

ندممندم پر:ندامت::نالائقی:کہ:اپنی:۔سے:اتا:ہے عس

مطبلعۃامجام وعید،بابالوتغفار،2/346:شرجمسل للنلوی ؎32

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 7۲

نے::دکھ:اازئے:کہ:میں:رونے:گے،،:دؽ:میں:؟خطا:ہوگئی:ںہوازئے:کہ:اہ!:مجھ:سے:کیو:یطار

۔یااپنے:مالک:کو:ناراض:کرد:،کی:غلطی:یبڑ

گناہ:نہ:کروں:گا:یہ سوؾ::عزؾ:کرے:کہ:او:کبھی:شرط

مع لمعزمعازم اجازم اان

اان الیہاابد ؎33لد

: پکا:ارادہ:کرلے:کہ:او:

اپ::کاؾ:کروگے:لیکن:یہیہو:کہ:پھر:تم::چاہے:دؽ:سے:اواز:اتی:۔کرنا:کو:ناراض:نہیں:اللہ:تعالی

:۔:توبہ:کرتے:وقت:توبہ:توڑنے:کا:ارادہ:نہ:ہو:تو:اس:کییجیےزباؿ:سے:کہہ:د:،یےدؽ:کا:ساتھ:چھوڑ

:معاػ:کرتے:کرتے:نہیں:ٹوٹ:ازئے،:پھر:توبہ:کرو،:اللہ:تعالی:بعد:میں:چاہےتوبہ:قبوؽ:ہے۔:

تو:اپ::یہتوبہ:توڑنے:کا:ارادہ:نہ:ہو،:بس۔::،گے:یںاس:وقت:ارادہ:نہ:ہو:کہ:گناہ:کر:تھکتے:لیکن

مدد::ہے:مگر:توبہ:پر:قائم:رہنا:اور:رکھنا:اس:کی:ارادہ:توبہ:توڑنے:کا:نہیں:االلہ!:میر:یاکہ::کرسکتے:ہیں

۔:ہیںسے:مانگتے:اپ:ہی

چہارؾ::اہل:حقوؼ:کو:ماؽ:واپس:کرے:شرط

:شرط:ہے؟:وضو:خانہ:سے:کسی:کیا:توبہ:ے :لیے:ہے:تو:اس:کی:کا:ماؽ:لے:لیا:اگر:کسی:اور

:واپس:نہیں:یگھڑ:یہمعاػ:کردو:مگر::پھر:کہتا:ہے:کہ:اللہ:تعالی:،اٹھالی:یگھڑ:دو:ہزار:پونڈ:کی:کی

ہے:کہ:جس:کا:ماؽ:ہو:اس:کو:واپس:کرو۔:یہیتوبہ::کیماؽ::؟بھئی:توبہ:قبوؽ:ہوگی:یہکروں:گا،:تو:

بن:سکتا:اللہ:والا:نہیں:کوئی:اہل:اللہ:ے :غیر:صحبت

گے:اہل:اللہ::رہیں:نہیں:عرض:کررہا:تھا:کہ:جب:تک:ہم:صحبت:اہل:اللہ:میں:میں:خیر:تو

قلم::؟صحبت:ے :غیر:اؾ:لنگڑا:اؾ:بن:سکتا:ہے:لنگڑے:اؾ:کی:یسیکہ:د:بن:سکتے۔:اپ:بتائیے:نہیں

:لیتا:نددؽ:جب:اللہ:والوں:ے :دؽ:سے:پیو:یسیاؾ:لنگڑا:اؾ:بنتا:ہے:اور:د:یسیہے:تو:د:ازتی:جب:لگائی

صحبت:سے::تگڑا:ہوتا:ہے:کہ:پھر:اس:کی:یساتگڑا:دؽ:بنتا:ہے۔:ا:،بنتا:ہے؟:لنگڑا:دؽ:نہیں:ہے:تو:کیا

برکت:سے::اؿ:کی:۔:جو:لوگ:اپنے:بزرگوں:ے :ساتھ:رہےہوتے:ہیں:االلہ:پید:رہزاروں:اولیا

بیوة،داراحیا:الترات،باببیانالنقلانفالممدان،2/346:شرجمسل للنلوی ؎33

71

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

بلکہ::ہوتا:ہے:اللہ:نہیں:ولی:خالی:یافتہاللہ:بن:گئے۔:اہل:اللہ:کا:صحبت::ولی:پھر:دوسرے:لوگ:بھی

:ہوتا:ہے:ولی :اس:لیےاللہ:بن:ازتے:ہیں:ولی:برکت:سے:دوسرے:لوگ:بھی:اس:کی:،ساز :۔

رہ:لو،::صحبت:میں:اللہ:والے:کی:دؿ:کسی:عرض:کرتا:ہوں:کہ:کچھ:دؿ،:کم:ازکم:چالیس:دوستو!:میں

ہے:کہ:جو::یہیہے،:عادت:اللہ::خصوصیت:کیا:دؿ:کی:گے:کہ:چالیس:اپ:کہیں:،جہاں:مناسبت:ہو

پاؤ۔:یادہرہو:تو:اور:ز:یادہز:۔دؿ:رہے:کچھ:پاگئے:ے :پاس:چالیس:بزرگوںلوگ:اپنے:

کتنا:رہے؟:صحبت:میں:اللہ:کی:اہل

دق فرماتے:ہیں:تعالی:اللہ الل کلنلامع

والوں:ے ::ی والوں:اور:تقواللہ:؎34ی

نلاکہ:اللہ:والوں:ے :پاس:کتنا:رہے؟::فرماتے:ہیں:پاس:رہو۔:علامہ:الوسی لتک خالطلہ

لہ۔اللہ:والے:بن:ازؤ:ہی:یسےو:عبارت:ہے:کہ:اتنا:رہو:کہ:تم:بھی:کی:روح:المعانی:یہمث

35؎

:تمہارے:د:گناہوں:سے:بچنے:لگیں:بھی:انکھیں:ریتمہا محبت:غالب::اللہ:کی:بھی:ؽ:میںاور

اتنا:رہو:اہل:اللہ:ے :پاس۔:،ہوازئے

مثاؽ:اور:اس:کی:اہمیت:تسلسل:کی:میں:متقین:صحبت

:تھا۔:کسی:رہے:کہ:تسلسل:نہیں:یسےکہ:بعض:لوگ:رہے:مگر:ا:مت:فرماتے:ہیںالا:حکیم

:چاہے:ائے:گئےدؿ:رہے،:تین:اللہ:والے:ے :پاس:لندؿ:پہنچ:گئے،:دس:دؿ:رہے،:پھر:لسٹر:میں

تسلسل::کیوں:کہکامل:نہ:ہوگا:: مگر:نفع:ہوازئیں:یادہدؿ:سے:ز:چالیس:میں:سے:زندگی:یقہاس:طر

ہے:کہ:اگر::یمثاؽ:د:عجیب:یکنے:ا:اللہ:علیہ:رحمۃ:یحضرت:تھانو:ہے۔:اس:کی:یضرور:بھی

اگر::مری:ہے:لیکن:تیازازؿ:ا:دؿ:تک:مسلسل:رہے:تو:اس:میں:انڈا:اکیس:ے :پر:ے :نیچے:مری

:اکر:پانچ:چھ:دؿ:دوسرے:انڈوں:پر:بیٹھے:رہے:اور:لسٹر:میں:ؿ:لندؿ:ے :انڈوں:پر:بیٹھتید:تین

:انڈے:میں:یکازئے:تو:ا:انڈے:ہوں:اؿ:پر:ازکر:بیٹھ:میں:لٹیجتنے:با:میں:اور:اس:ے :بعد:باٹلی

کم:سے:کم:مدت::کچھ:دؿ:مسلسل:رہ:لو:جس:کی:۔ضرورت:ہے:تسلسل:کی،ائے:گی:ازؿ:نہیں:بھی

119:التلبہ ؎34

بیوة،داراحیا:الترات،(119)التلبہ ،11/56:عانروجالمد ؎35

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 72

:،تو:وقت:ہے:حاصل:کرنے:ے :لیے:یڈگر:کی:یکا!:اپ:ے :پاس:امربھئی:کیادؿ:ہے۔::چالیس

ہونے:ے ::یڈایچ: اور:پی:لیے:ہونے:ے :یسا:یماور:ا:ازتے:ہیں:بڑے:بڑے:بزنس:ے :لیے

:نیعبدالقادر:جیلا:وقت:ہے:تو:خ ا:کو:دورہ:پڑھنے:ے :لیے:ینطرح:طلبائے:د:وقت:ہے۔:اسی:لیے

:خ ا:فرماتے:ہیں:؟اللہ:تھے::علم:ہے:کہ:کتنے:بڑے:ولیاپ:کو:کیا:صاحب:ے :بارے:میں:بڑے:پیر

:عظمتیں:اپ:ے :علم:کی:ین!کہ:اے:ء اوئے:د:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ:بڑے:پیر:نیعبدالقادر:جیلا

مدرسوں:سے:فارغ:ہوکر:منبر:مت:سنبھالو،:کچھ:دؿ:اللہ:والوں:ے :پاس:رہ:لو۔:انکھوں:پر:لیکن:سر

ملتا:ہے؟:صحبت:سے:کیا:والوں:کی:اللہ

:پھر:تمہارا:سجدہ:سجدہ:ہوگا:اور:تمہارا:سجدہ:کیش:۔کرلو:انفس:کو:مٹالو،:اخلاص:پید:اور

:کیا:کہ:ہمارے:سجدہ:اور:اللہ:والوں:ے :سجدہ:میں:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:ہوگا؟:مولانا:رومی

؎: فرؼ:ہے؟:

: ذوؼ: لیک خدا پیش سجدہ

: صد: دو: از:ید:ا خوشتر

ت

ترا ملکت

مزہ::اتا:ہے۔:میں:سجدہاؿ:کو:اس::یادہتو:دو:سو:سلطنت:سے:ز:والے:جب:سجدہ:کرتے:ہیں:اللہ

لذت:باطنی:اللہ:کی:اہل

اور::سے:ہیں:اللہ:میں:راکابر:اولیا:اللہ:علیہ:رحمۃ:ی:نج :مراد:ابادشاہ:فضل:رحمن:مولانا

کہ:مولانا:::ہیںسے:فرماتے:اللہ:علیہ:رحمۃ:یالامت:تھانو:کرتے:تھے۔:حکیم:یاپڑھا:یفشر:یبخار

ر:لے:نے:ہمارا:پیا:اللہ:تعالی:اتا:ہے:کہ:جیسے::مزہسجدہ:کرتا:ہوں:تو:اتنا::سنو!:جب:میں:،اشرػ:علی

:مزہاتنا::کہ:تلاوت:میں:یااور:فرما:،لیا اگر:اپ:لوگوں:کو:مل:ازئے:تو:کپڑے:پھاڑ:ے :کہ:اتا:ہے::

اؿ:سے::تو:میں::سے:ملنے:ے :لیےمجھ:گی:ائیں:یںحور:کہ:جب:جنت:میں:یاجنگل:بھاگ:ازؤ:اور:فرما

:جنت:میں:کہ اپ:سمجھ:لیجیے:ہوں:گی:نہیں:بڈھی:،ہوں:گی:نہیں:یوہ:بڑ:!:لیکنبی:یکہوں:گا:کہ:بڑ

:عورتیں:،ہوں:گے:بڈھے:نہیں:مرد:بھی:،گے:سب:جواؿ:رہیں:سب:جواؿ:ہوں:گے:وہاں:ہمیشہ

،وجہ:سے:تو:اتا:ہے:سورج:کیکیوں:کہ:بڑھاپا:،۔:وہاں:بڑھاپا:ائے:گا:نہیںہوں:گی:نہیں:بڈھی:بھی

سورج:ہوگا::وہاں ،بڈھا:یہہے::ہے:کہ:ستر:ساؽ:کا:ہوگیا:یتابناکر:ساؽ:بناد:ظالم:ہفتہ:بناکر،:مہینہ:یہی

73

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

تو:اؿ:سے:کہوں:گا:کہ::گی:ائیں:یںحور:کہ:جب:جنت:میں:یاتو:فرما:،لہذا:بڑھاپا:ائے:گا:نہیں:،نہیں

اؿ:کا:حاؽ:ہے۔:یہاپ:نے::یکھاد:۔راستہ:لوورنہ:اپنا::سننا:ہو:تو:بیٹھو:یف!:قراؿ:شربی

والے:عاشق:ذات:حق:ہیں:اللہ

:مانگتے:ہیں:والے:جنت:بھی:اللہ :اس:لیے جو نعمائے::کہ:جنت:ائینہ:مانگتے:ہیں:تو

:یثحد:یہاور::رضا:کو:اگے:رکھتے:ہیں:اللہ:کی:،رکھتے:ہیں:وہ:جنت:کو:مقصود:نہیں:،ہے:یخداوند

عا:کرو:کہ::یہہے:کہ::یانے:ہم:کو:سبق:د:یفشرۃد ن

اوئلکرضاكوال ان

اے:اللہ!:الل

:مانگتے:ہیں:میں:یاور:جنت:درجۂ:ثانو:ہیں:نگتےرضا:ما:ہم:اپ:کی سطک۔ من بک واعلذ

ار والن36؎ : یہ۔ہے:میں:یہاور:دوزخ:سے:پناہ:درجۂ:ثانو:سے:پناہ:چاہتے:ہیں:ناراضگی:ہم:اپ:کی:

۔اللہ:والوں:ے :عشق:کا:مقاؾ:ہے

رجسٹر:تین:برزخ:میں:عالم

:جس:نے:کوئی:ہے:اس:مجمع:میں:کوئی:؟نہیں:یاسے:ازنا:ہے::دؿ:دنیا:یک!:ایکھود:بھئی:تو

رجسٹر::نے:تین:سے:ازنا:ہے:تو:اللہ:تعالی:نہ:ائے۔:تو:جب:دنیا:ہو:کہ:اسے:موت:ہی:دوا:کھالی:یسیا

:گنا:کہ:ہم:سب:مسلماؿ:ہیںالحمدللہ:،کافروں:کا:یکا:،رکھے:ہیں :دوسرا :گا۔ :جو:ہ ر:مسلمانوں:کا،

:کی:ی اللہ:کا:ہے:جو:گناہ:چھوڑ:کر:تقو:راولیا:ااور:تیسر:۔چھوڑ:رہے:ہیں:گناہ:نہیں:لیکن:ہیں:ؿمسلما

نا!:اللہ:ے :رجسٹر:میں:راولیا:؟انٹر:ہونا:چاہتے:ہیں:اللہ:ہوگئے۔:اپ:کس:رجسٹر:میں:برکت:سے:ولی

ثواو:نہیں:چھوٹنے:پر:کوئیے :بعد:گناہ::مرنے

ے :پاس:سے::لڑکی:کرسکتا،:چاہے:اسی:گناہ:نہیں:کہ:مرنے:ے :بعد:تو:کوئی:لیے:اس

او:کفن:سے:جھانک:سکتا:ہے:وہ:کہ::اس:کا:جنازہ:گزارا:ازئے:جہاں:وہ:تاک:جھانک:کرتا:تھا۔:کیا

گناہ:چھوٹ:لوں۔:مرنے:ے :بعد::یکھہے:بہت:خاص:ذرا:اس:کو:د:اگئی:یٹیڈ:یکا:ذرا:ٹھہرو!:بھئی

۔اجر:نہیں:اس:پر:کوئی:وا:گے:لیکن:ازئیں

123:مسندامامالشافعی ؎36

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 74

ہے:ی س رت:ے :ترک:گناہ:کا:ناؾ:تقو:باوجود

جب:ہے:کہ:طاقت:ہو:اور:ارادہ:کا:مالک:ہو:اور:پھر:گناہ:نہ:کرے۔:او::ی تقو:کیوں:کہ

:،ہے:نہیں:مگر:وہ:متقی:ہوازتے:ہیں:کرے:گا۔:مرنے:ے :بعد:تو:سب:متقی:وہ:او:کیا:،تو:مرگیا

::متقی :کا:ہووہ :نہ:کرے۔:او:کسی:طاقت:بھی:،ہے:کہ:تقاضا:گناہ :موتیا:انکھ:میں:کی:ہو:پھر:گناہ

:۔اس:کا:کماؽ:ہے؟:نہیں:یہہوں::یکھتاد:کو:نہیں:تو:کسی:او:کہتا:ہے:کہ:میں:اازئے:اندھا:ہوگیا

تو:بہت::نہ:چھوڑا،:اور:او:کہتا:ہے:کہ:میں:کو:بھی:یکتو:ظالم:نے:ا:تھی:روشنی:،جب:تک:انکھ:تھی

نہ::طاقت:ہو:پھر:بھی:کی:یکھنےد:یتا،د:نہیں:بھی:ہے،:او:تو:اس:کو:دکھائی:متقی:ہوں،:او:کیا:متقی

؎: شعر:ہے::یکا:اہے۔:اس:پر:میر::ہو:تب:متقییکھتاد

گئے بن: نابینا سامنے: وہ: اگئے:جب:

بن:گئے:ہٹ:گئے:وہ:سامنے:سے:بینا:جب

سے:اور:پانی:مثاؽ:کشتی:واخرت:ے :امتزاج:کی:دنیا

:اور:اخرت:کا:امتزاج:کیسے:دنیا:؟نکلے:گی:محبت:کیسے:کی:عرض:کرتا:ہوں:کہ:دنیا:وا

کہ::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:رہے۔:مولانا:رومی:رہے:اور:اخرت:بھی:بھی:حاصل:ہوگا:کہ:دنیا

:اگر:پانی:پر:رہتی:پانی:کشتی:جیسے :اپ:غیر:اگر:نہ:ہو:تو:کیا:دنیا:؟چلے:گی:کشتی:نہ:ہو:تو:بتائیے:ہے،

کو::کہ:دنیا:کروگے؟:جو:لوگ:کہتے:ہیں:نہ:ملے:تو:عبادت:کیسے:روٹی:؟کپڑے:ے :نماز:پڑھ:سکتے:ہیں

ہے::یضرور:بھی:۔:دنیانہ:اٹھے:گی:تو:لات:ہی:دؿ:کھانا:نہ:ملے:تو:مارنے:ے :لیے:لات:مارو،:تین

:یہمار:نیادتو:جو::؟چلے:گی:ے :اندر:گھس:ازئے:تو:کشتی:کشتی:اگر:پانی:،ہو:ے :نیچے:کشتی:پانی:جیسے

۔:اس:ڈوو:ازئے:گی:کشتی:تو:اخرت:کی:گھس:گیا:کا:پانی:دنیا:یہ ہے:اگر:دؽ:میں:یعہاخرت:کا:ذر

؎::: ہے:ضرورت:ہوتی:صحبت:کی:اہل:اللہ:کی:لیے

یغالب:شو کہ:تا: غالب:جو::یار:

یاے:غو::ہیں مغلوباں:مشو:یار

غالب::ہوازؤگے۔:جن:پر:دنیا:رہوگے:تو:غالب:صحبت:میں:اؿ:کی:محبت:جن:پر:غالب:ہوگئی:کی:اللہ

مغلوو:ہوازؤگے۔:مت:رکھو:ورنہ:تم:بھی:ہے:اؿ:ے :ساتھ:دوستی

75

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ناجنس:کا:اثر:صحبت

مرد::یکا:لکھنؤ:میں:یہاںے ::اس:کا:قصہ:حضرت:نے:لکھا:ہے:کہ:نواو:واجد:علی:اور

تو::یاسانپ:نکل:ا:دؿ:محل:سرا:میں:یککرتے:تھے،:ا:خدمت:کیا:کی:تصاحب:عورت:بن:کر:بیگما

کہا::مرد:کو:بلاؤ:سانپ:کو:مارے،:تو:وہ:مرد:صاحب:جو:تھے:انہوں:نے:بھی:توں:نے:کہا:کہ:کسیعور

:کہا:کہ:اچھا:واللہ:میں:،تو:مرد:ہیں:مرد:کو:بلاؤ،:تو:عورتوں:نے:کہا:کہ:جناو:اپ:بھی:کسی:کہ:ہاں:بھئی

بات:کہتا:ہوں::کیاثر:ہوا۔:تجربہ::یہتو:صحبت:کا::۔بھوؽ:گئے:وہ:اپنا:مرد:ہونا:بھی:یعنیمرد:ہوں::بھی

؎::: صحبت:اور:قلم:سے:ہوا:ہے:اللہ:کی:ولی:اللہ:ہوا:ہے:کسی:ولی:میں:دنیا:کہ:جو:بھی

کردے دؽ: اپنا: ے : دؽ: ہوئے: جلتے: قریب

ہے ازتی لگائی ہے: نہیں لگتی اگ یہ

خاصیت کی عشق: وہ: خاصیت کی اگ: جو

ہے خانہ: بہ: خانہ: اک: ہے::سینہ بہ: سینہ اک

:۔:اج:کوئیوسلم:کی:اللہ:علیہ:حضور:صلی:ہے:کہ:انہوں:نے:صحبت:پائی:کہا:گیا:لیے:اسی:کو:صحابی:صحابی

اس:بات:کو۔:ہوسکتا:ہے؟:سمجھ:لیجیے:صحابی

سے:ماہیت:یلمثاؽ:تبد:نفس:کی:افنائے

گرازئے::کاؿ:میں:گے۔:گدھا:اگر:نمک:کی:ہم:بن:ازئیں:ہی:یسےو:وفرت:ہوگی:جیسی

نمک:ہے:کروڑوں:ٹن::کاؿ:ہے:جہاں:نمک:ہی:نمک:کی:یکا:؟نہیں:یاکہ:نمک:بن:ازئے:گا::تو:بتاؤ

اس:کا::،وہ:نمک:بن:ازئے:گا:تو:کچھ:دؿ:میں:گرگیا:،پھسل:گیا:گدھا:اس:میں:یکاور:ا:،نمک:ہے

:کھائیں:اللہ:بھی:ربڑے:بڑے:اولیا:،کھائے:گا:بھی:یراعظموز:۔گا:ئےکھا:اعظم:بھی:مفتی:پیکٹ

:گدھا:نمک:کب:بنتا:ہے؟:جب:مرازتا:ہے:اگر:وہ:سانس:لیتا:لیکن:ہ:نمک:بن:گیااو:و:کیوں:کہگے:

مٹاتے:اللہ:والوں:ے :پاس::رہے:گا،:تو:جو:لوگ:اپنے:نفس:کو:نہیں:رہے:گا:تو:گدھے:کا:گدھا:ہی

اپنے::۔گے:رہیں:مٹاتے،:سمجھ:لو:کہ:وہ:گدھے:ے :گدھے:ہی:نفس:کو:نہیں:رہنے:ے :باوجود:بھی

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 76

بڑھ:سکتے::سے:بھی:گے:بلکہ:خ ا:اپ:ہوازئیں:ہی:یسےہے:و:خ ا:اللہ:پھر:جیسا:نفس:کو:مٹادو،:اؿ:شار

۔سنیے:دلیلکی:اس::۔ہیں

مثاؽ:ہے:اور:اس:کی:یعہکا:ذر:ظہور:صلاحیت:خ ا:صحبت

:رکھ:د:ے :پروں:میں:کہ:مری:مت:فرماتے:ہیںالا:حکیم:حضرت :انڈہ ۔:یجیےبطخ:کا

:ہے:اور:مری:تیبطخ:تیر:میں:یاکہ:در:اس:لیے:افضل:ہے:؟نہیں:یاسے:افضل:ہے::بطخ:مری:بتائیے

مت:الا:حکیم:۔نکلے:گی:بطخ:ے :انڈے:سے:بطخ:ہی:ے :پروں:میں:مری:لیکن:سکتی،تیر:نہیں

امداد:اللہ::حضرت:حاجی:لیکن:اندر:موجود:تھی:صلاحیت:مجدد:ہونے:کی:ے :اللہ:علیہ:رحمۃ:یتھانو

تو::اگر:اپ:اپنے:کو:کچھ:سمجھتے:ہیں:؟صحبت:سے:وہ:مجدد:ہوئے:کہ:نہیں:کی:اللہ:علیہ:صاحب:رحمۃ

پر:ہیں:سخت:غلطیکہتا:ہوں:کہ:اپ::میں:لیکن:سمجھیں:ںکہ:اپ:اپنے:کو:افضل:کیو:یہؽ:تو:۔:او

:بزرگوں:کیاؿ:ہی: اؿ:شار:اللہ:تعالی:،ہوں:گی:صلاحیتیں:جتنی:ہے، صلاحیت:ے :اندر:جو:بھی

۔گی:برکت:سے:ظا د:ہوازئیں

ہے:یاستفادہ:ضرور:زمانہ:ے :اہل:اللہ:سے:اپنے

قسم:ے :::کنڈؾچھوٹے:پیر:ہیں:نہیں:بڑے:پیر:یہکہ:صاحب::کل:دروازہ:ناپتے:ہیں:اج

کہتا:ہوں:کہ:اگر::ہوگا۔:میں:نہیں:خاص:فیض:لہذا:اؿ:سے:کوئی:ہیں:بھی:یفرنڈؾاور:ناقابل:ر:ہیں:پیر

روازہ:کو:مت:ہے:تو:اس:سے:تعلق:قائم:کرو،:د:یوہ:اللہ:والا:ہے:اور:بزرگوں:نے:اس:کو:خلافت:د

اللہ:انتقاؽ:کرتے::روالا:اللہ:ہے:اور:اولیا:ینےد:یکھو،کوؿ:کھڑا:ہے:اس:کو:د:پیچھےے :دروازہ:،ناپو

او::۔اساؿ:ہو:اللہ:ہے،:جس:دروازہ:سے:چاہو:لے:لو،:جو:اپ:ے :لیے:والا:وہی:ینےد:،رہتے:ہیں

تو::میں:سے:سنا:ہے:کہ:بھئی::کسیہو:تو:اج:تک:ربیما:کوئی:ہوتا:ہے:مثلا:اگر:لسٹر:میں:ربیما:ویدنیا:کوئی

اجمل::ہوں:لہذا:حکیم:شخصیت:پی:ائی:یو:سے:علاج:کراتا:ہوں:کیوں:کہ:میں:بہت:بڑے:حکیم

وقوػ:یساا:یسا؟ہے:ا:گے:تب:علاج:کراؤں:گا۔:کوئی:خاؿ:جب:قبرستاؿ:سے:اٹھ:کر:ائیں

:طرػ:رجوع:کرے:گا:کی:ہوگا:کہ:بڑے:ڈاکٹر:کا:انتظار:کرے،:جو:موجودہ:ڈاکٹر:ہے:اسی:نہیں:کوئی

سے:جڑ:ازؤ۔:اؿ:ہی:ہے:کہ:جو:موجودہ:اللہ:والے:ہیں:یہی بس:اخرت:کا:معاملہ:بھی

77

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

مناسبت:شرط:ہے:ے :لیے:نفع

:کہ:جن:سے:اپ:کو:مناسبت:ہو،مناسبت:داوراؿ:ہی: :اگر:اپ:کا::یکھسے:جڑو لو،

؎::: ہے:کہ::بھیشعر:یکاس:پر:ا:ا۔:میربلڈ:گروپ:ملتا:ہے:تو:فائدہ:ہوگا:ورنہ:نہیں

ملا دؽ:سے:مگر:دؽ:نہ::سے:انکھ:ملی:انکھ

ملا نہ: رہے:ساحل::بیٹھے پہ: بھر:ناؤ::عمر

پھر:نفع::۔:اؿ:شار:اللہ:تعالینہیں:یابلڈ:گروپ:ملتا:ہے::روحانی:،نہیں:یاکہ:دؽ:ملتا:ہے::یکھود:مناسبت

ہوگا۔

سےصلی:اللہ:علیہ:وسلم:زباؿ:نبوت::تفسیر:صدر:کی:شرح

جس::کہ:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:!:اللہ:تعالیدفعہ:سن:لیجیے:یککا:ترجمہ:ا:یتا:میں:اخر

:یتےکھوؽ:د:سینہ:،نور:عطا:فرماتے:ہیں:یکا:میں:اس:ے :سینہ:کا:ارادہ:فرماتے:ہیں:یتہدا:بندہ:کی

کھلتا:ہے؟:اس:ے ::کیسے:صحابہ:ے :اس:سواؽ:پر:کہ:اے:اللہ:ے :رسوؽ!:سینہ:؟ہیں:معنی:کیا:،ہیں

:فرمائے:کہ::ؿوسلم:نے:بیا:اللہ:علیہ:حضور:صلی:نیمعا

لنمر

ففذق الل

نیفرد جش

وفنموہ

؎37س

جس:سے::نور:داخل:کرتے:ہیں:یکاپنا:ا:اس:ے :دؽ:میں:کا:ارادہ:کرتے:ہیں:یتہدا:اللہ:جس:کی

اس:کا:دؽ::،:اساؿ:ہوازتے:ہیںپر:عمل:کرنا:مثلا:نظر:بچانا:اور:تہجد:پڑھنا:سارے:کاؾ:اسلاؾ:ے :یند

:کرد :ادمی:کوئی:ے :گھر:میں:یبگے:کہ:جس:غر:یکھیںاپ:د:بھی:میں:ازتا:ہے۔:دنیا:یابڑا :بڑا

کہتا:ہے::یبکرنا:چاتا:ہوں:تو:غر:اپ:سے:دوستی:کر:ائے:اور:کہے:کہ:میں:پر:بیٹھ:ہاتھییا:گھوڑے:پر:

کر:اؤں::پر:بیٹھ:گھر:بڑا:بناؤں:گا:پھر:ہاتھی:ارپہلے:تمہا:گھر:چھوٹا ہ:ہے،:تو:کہے:گا:کہ:میں:اکہ:حضور:میر

:ہے:تاکہ:اللہ:مع:اپنی:یتاکرد:جس:دؽ:کو:اپنا:گھر:بناتا:ہے:پہلے:اس:ے :دؽ:کو:وسیع:گا:تو:اللہ:تعالی

خاص:نازؽ:فرمائے۔:تجلی:صفات:اور:عظمتوں:ے :اس:ے :دؽ:میں

۔بیوة،داراکرتبالعلمدیۃ،(13552)7/352:شعبالممدانللبیہقی ؎37 لدرانفسالاذادخلالنلرانبلفظذکیه،4/711:للحاک المدستدرك

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 78

علامات:داخل:ہونے:کی:یتنور:ہدا:میں:دؽ

:ہے،:سینہ:بات:ہوتی:کھولتا:ہے:تو:کیا:چھا:کہ:جب:اللہ:سینہجب:حضرات:صحابہ:نے:پو

داخل:ہوتا:ہے:تو::اس:میں:یتکہ:جب:نور:ہدا:یاوسلم:نے:فرما:اللہ:علیہ:تو:اپ:صلی:؟کھلتا:ہے:کیسے

معلوؾ:ہو:کہ::ہے؟:کیسے:علامت:کیا:کہ:اس:کی:چھاکھل:ازتا:ہے۔:حضرات:صحابہ:نے:پو:سینہ

ہے؟:کا:نور:اگیا:یتہدا:ہمارے:دؽ:میں

سے:کنارہ:کش:ہوازنا:علامت::دنیا:پہلی

عنکہ::فرمائی:ؿبیا:یہعلامت::وسلم:نے:پہلی:علیہ:اللہ:تعالی:حضور:صلی:تو اف الت

ورغی ؎ رہے:مگر:دؽ:گے،:نہیں:میں:ے :گھر:سے:دؽ:اچاٹ:ہوازئے:دنیا:دھوے :دارال

ہوں:کا:طلب:گار:نہیں:دنیا ہوں:میں:دنیا

ہوں:نہیں:یدارخر ہوں: سے:گزرا: بازار:

دؽ::محبت:کا:پانی:کی:نہ:گھسنے:پائے،:دنیا:میں:رہے،:کشتی:ے :نیچے:طرح:کہ:کشتی:کی:مگر:پانی:دنیا::رہے

:اس:کا:دؽ:نہیں:میں:سے:مشرػ:ہوتا:ہے:دنیا:یتکا:جو:بندہ:نور:ہدا:تعالی:اللہگھسنے:نہ:پائے۔:میں

:ریتیا:شخص:اخرت:کی:یساسمجھ:لو:کہ:ا:۔دؿ:ازنا:ہے:یک:امگر:سوچتا:ہے:کہ:میں:گتا ،:رتا:تو:ہے:دنیا

کا:گھر:ہے۔:دھوے :ازئے:گا:کہ:دنیا:کھلراز::یہے :دؽ:پر::اس کرلے:گا۔

ہے؟:ںکا:گھر:کیو:دھوے :دنیا

:یافرما:نے:اس:ے :بارے:میں:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:رومی:نے:تلاوت:کی:میں:یتا:جو

ہے؟:لہذا::وجہ:کیا:ہے؟:اس:کی:یافرما:ںکا:گھر:کیو:دھوے :یعنی کو:دارالغرور:نے:دنیا:کہ:اللہ:تعالی

؎:: فرماتے:ہیں:ؿوجہ:بیا:اس:کی:میں:یفشر:یمثنو:اپنی

را:دارالغرور: لقب:شد:خاک:زاں

؎ یا:::فرما:ںکا:گھر:کیو:کو:اللہ:نے:دھوے :دنیا:کی:مٹی

س پارا کشد: کو

سن

العبور یوؾ::

79

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

بچے،:اس:ے :دوست،::یموٹر،:اس:ے :بیو:اس:کا:کاروبار،:اس:کی:اترتا:ہے:تو:جنازہ:قبر:میں:جب

:چیز:کوئی:،سموسے،:پاپڑ:سب:اوپر:رہ:ازتے:ہیں:نعمتیں:یاس:ے :موبائل:اور:سار:،اس:ے :قالین

اگے:۔جب:یہ:کا:گھر:ہے:دھوے :دنیا:یہاللہ:نے:اس:کا:ناؾ:رکھا:کہ::اس:لیے:؟ہے:بھئی:اندر:ازتی

:کیپر:گفتگو::کو:موبائل::اپ:کسی:ہے،: د:وقت:موبائل:ساتھ:،:ہےپھولا:رتا:سیٹھ:،ہے:پھرتی:پیچھے

ہوہوکر::ھےٹیڑ:یوں ،ملے:گی:اور:بندگی:یتعبد:گے:جن:میں:تو:کم:لوگ:ملیں:یکھیںد:حال:میں

:یافوؿ:ا:سے:ابھی:یلیاکہ:اسٹر:ہیں:بھیبتاتے:دوسروں:کو::،رہتے:ہیں:اور:چلتے:بھی:اس:کو:سنتے:ہیں

جو::۔ہیں:لیتے:بچے:سب:ہاتھ:کھینچ:یبیو:،کار،:بنگلے:فوؿ، بائل،:ٹیلیے :وقت:مو:تمو:ہے:لیکن

؎::::ہے:::یتید:دھکیل:اچانک:لات:مار:کر:قبر:میں:،تھی:پھر:رہی:اگے:پیچھے:دنیا

س پارا کشد: کو

سن

العبور یوؾ::

تو::ازتے:ہیں:ے :نیچے:ہوتا:ہے:اور:ہم:زمین:یپارچرہے:کہ:جب:ہمارا:ڈ:کا:گھر:اس:لیے:دھوے :دنیا

باوفا::گھر:رکھا:اور:اللہ:کیش:ے کا:کا:ناؾ:دھو:نے:دنیا:اللہ:تعالی:۔:اس:لیےیتید:ہمارا:ساتھ:نہیں:دنیا

کا:ظہور:فرماتا::رحمت و:یوفادار:اپنی:بھی:ے :نیچے:وہ:باوفا:ہے:اور:زمین:ے :اوپر:بھی:ہے:کہ:زمین

ماں::،کیا:نہیںمجھے:فراموش::ے :اوپر:کبھی:تو:نے:زمین:!بندے:رےپیا:ےہے:کہ:اے:میر

ہے:تو::یاا:اکیلا:قبرستاؿ:میں:ے :نیچے:او:زمین:،بھولا:تو:مجھے:نہیں:کاروبار:اور:باؽ:بچوں:میں:،باپ

:تو:نے:تو:مجھے:کثرت:تعلقات:میں:تجھے:کیسے:میں :یتو:اج:تیر:کیا:فراموش:نہیں:بھی:بھلادوں!

بھلادوں:گا؟::تجھےمیں:کیسے:میں:تنہائی

تمثیل:عجیب:دارالغرور:ہونے:کیے ::دنیا:میں:رومی:مثنوی

:رومی:او دؽ:لگانے:ے ::کہ:دنیا:یاسمجھا مثالوں:سے:نے:تین:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا

:میں:قابل:نہیں :لکھی:کی:ینے:مثنو:ہے۔ :میں،ہے:شرح :ء اور :ہے۔::الحمدللہ بہت:مقبوؽ

واقعے::کہ:تین:ماتے:ہیںہے؟:فر:ںدھوے :کا:گھر:کیو:کہ:دنیا:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:مولانا:رومی

:محبت:سے:پاک:ہوازؤگے:کی:دنیا:لیے:ے :سے:تم:ہمیشہ

:ؿمگرمچھ:ہوتا:ہے:کہ:اس:کا:لمبا:سا:منہ:ہوتا:ہے:اس:ے :دانتوں:ے :درمیا::ایک1نمبر:واقعہ

لہذا:جو:گوشت:اٹک:ازتا::،خلاؽ:تو:کرتا:نہیں:رہگوشت:کھانے:ے :بعد:وہ:بیچا:،فاصلے:ہوتے:ہیں

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 8۲

وجہ:سے::اور:وہ:بھوک:کی:ہوازتے:ہیں:اپید:ےجس:سے:چھوٹے:چھوٹے:کیڑ:ہے:وہ:سڑ:ازتا:ہے

:یہہے:کہ:واہ::یکھتید:ریہے:تو:بیچا:وہاں:سے:گزرتی:یااور:جو:چڑیتا:ہے:اکر:منہ:کھوؽ:د:رہے :کنا:یادر

:ننگی:ہے:اور:بہت:سی:ار:بھی:سی:یچل:رہا:ہے:اور:و:ژؿو:ٹیلی:یاگو:تو:بہت:عمدہ:غذا:ہیں:ےکیڑ

:رہے:او:کو:کھانے:لگتی:وںکر:چونچ:سے:اؿ:کیڑ:بیٹھ:یاچڑ:یکا:یک۔:بس:اہیں:رہی:اندر:چل:فلمیں

نے:کہا::یدوسر:بیٹھی:یاچڑ:یکپہلے:ا:،سموسہ:پاپڑ:کا:مزہ::ہوگا:اتنا:مزہ::اتا:ہے:کہ:کیا:اؿ:کو:اس:میں

:ہے۔:او:بیس:پھیلتا:ہی:یسےا:۔:گناہ:بھیکروں:گی:یہی بھی:ہو:میں:مزے:اڑارہی:کہ:اچھا:اکیلے

کہ::ہیں:کر:خوو:چہچہارہی:بیٹھ:میں:اس:سائیڈ:یاںچڑ:اور:بیس:میں:مگر:مچھ:ے :اس:سائیڈ:ںیاچڑ

:ارہا:ہے!:و:اہا:کیا : فلموں:کا:اور:خوو:عمدہ:غذا:کا۔:او:جب:مگر:مچھ:نے::ار:کا:اور:ننگی:سی:یمزہ

:ادھر:اراؾ:سے:بیٹھی:یاںچڑ:ادھر:اور:بیس:یاںچڑ:بیس:میں:وںدونوں:سائیڈ:ےکہ:میر:یکھاد

کہ::ہیں:کو:نگل:ازتا:ہے۔:اس:ے :بعد:وہ:کہتی:یوںہے:اور:چڑ:دؾ:سے:ملالیتا:یکتو:اپنے:منہ:کو:ا:ہیں

:کاروبار،:قالین:میں:ار:کہاں:گئے،:دنیا:سی:یو:ی،و:ارے:وہ:ٹی موبائل:اور:وہ:پاپڑ:اور::،وہ:ہمارا

اس:! کی: :وقوفی:یکہ:اہ:ہم:نے:بڑ:ہیں:سموسہ:ے :دسترخواؿ:سب:کہاں:گئے؟:تب:کہتی

:مردہ:بنا:ہوا:تھا۔:مولانا:رومی:ظالم:تو:منہ:کھولے:یہزندہ:ہے،::یہتھا:کہ::نہیں:تو:پتا:ہی:مگرمچھ:کا:ہمیں

:کتنا:ہی:زمین:کی:کہ:دنیا:کو:فرماتے:ہیں:اسی:اللہ:علیہ:رحمۃ :چل:ازئے،::ے :اوپر:تمہارا کاروبار

سے::خبردار:دنیا:لیکنکةو:ہوں::ہوں،:موبائل:ہوں،:سموسے،:پاپڑ:اور:شامی:ہو،:قالین:یزمرسڈ

اپ:حضرات::بھئی:دوگز:کا:مگر:مچھ:منہ:کھولے:ہوئے:تمہارا:انتظار:کررہا:ہے۔:سن:لیا:،دؽ:نہ:لگانا

:سے:انا:اساؿ:نہیں:کیوں:کہ:کراچی:،خبر:نہ:ہوئی:پھر:نہ:کہنا:ہمیں:،بھولنا:مت:،بھئی:یکھود:،نے

نگ:ہو:اور:کاروبار:ہو:اور:پونڈ:ہو:شاندار:بلڈ:ہی:وجہ:سے۔:تو:کتنی:ہے،:ضعف:اور:عمر:ے :تقاضے:کی

:انتظار::قبرستاؿ:میں:زمین:رکھو:کہ:دو:گز:کی:یاد ہو:لیکن:نکلی:بھی:ندتووجہ:سے::اور:پونڈ:کی ہمارا

کب:اتے::یہ یکھوہے:کہ:د:مثل:مگرمچھ:ے :منہ:کھولے:ہوئے:انتظار:کررہی:ہے،:زمین:کررہی

:کی:حماقت:نہ:کرنا،:چہچہانا:مت،:دنیا:طرح:کی:یوں!:بتاؤ،:چڑنہیں:یاہے:عبرت:ناک:واقعہ::؟ہیں

:طرح:منہ:کھوؽ:کر:پھر:بند:کرلے:گی:مگرمچھ:کی:زمیندؿ::یکحراؾ:لذتوں:سے:مست:نہ:ہونا۔:ا

:ہی:یسےا:،کو:نگل:لیا:یوںمگرمچھ:نے:منہ:کو:ملاکر:چڑ:ہوں:گے:جیسے:ے :نیچے:من:مٹی:اور:ہم:کئی

:ہمارے:اوپر:پڑنے:والی:من:مٹی:و:تیند:،نگل:لے:گی:میں:ہم:کو:اپنے:پیٹ:قبرستاؿ:میں:بھی:زمین

81

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:ہمیں:،ہے:رے:دوستو!:کیوں:کہ:گناہ:بہت:خراو:چیزپیا:ےگناہوں:کو:چھوڑدو:میر:جلد:ہی:،ہے

ورنہ:اج:تک:نہ::حائل:ہیں:بننے:میں:گناہ:ہمارے:اللہ:کا:ولی:یہی ،ہے:یتیبننے:د:نہیں:اللہ:کا:ولی

۔اللہ:بن:ازتے:ازنے:ہم:کتنے:بڑے:ولی

تمثیل:یدوسر:ور:کیدارالغر:میں:مثنوی

کہ:شہزادہ::یکھاد:یا،نے:ازدو:کرد:بڑھیا:یکشہزادے:پر:ا:یکدوسرا:واقعہ:سنیے!:ا:او

جس::یانے:اس:ے :اوپر:ازدو:کرد:بڑھیا:لانے:ے :لیے:ہے:تو:اس:کو:اپنے:چکر:میں:بہت:حسین

کہ::تھی:حسین:یسیکہ:وہ:اں:حالا:تھی:معلوؾ:ہوتی:یبر:یتنہا:یجواؿ:بیو:سے:اس:شہزادہ:کو:اپنی

خوػ:ناک::بہت:ہی:یوجہ:سے:اس:کو:وہ:جواؿ:بیو:ہوازتا:تھا:مگر:ازدو:کی:لاااز:میں:ےاندھیر

تھے:اور:گاؽ::نہیں:دانت:بھی:جس:ے :منہ:میں:بڑھیا:ساؽ:کی:اور:وہ:اسی :تھی:معلوؾ:ہوتی:یلچڑ

:واہ!:کیااؿ:گالوں:کو:اپنے:ہونٹوں:سے:اٹھاکر:کہتا:تھا:کہ:واہ::،انچ:اندر:پچکے:ہوئے:تھے:یکا:یکا

:ہے۔:کئی:خراو:نظر:اتی:چیز:ہے:اور:اچھی:لگتی:اچھی:ہے!:ازدو:سے:خراو:چیز:ریعالم:شباو:طا

:کی:دادا:بننا:چاتا:ہوں،:بیٹے:کہ:میں:یاکو:بلا:یروںتو:بادشاہ:نے:وز:ہوئی:برس:ہوگئے:مگر:اولاد:نہیں

:ئے:۔:تو:ء اواتی:نظر:نہیں:امید:بات:ہے:کہ:دور:دور:تک:کوئی:کیا:برس:ہوگئے:لیکن:کو:تین:یشاد

کہ:شہزادے:پر:ازدو:کا::رکھ:کر:پتا:لگالیا:یذتعو:نے:اس:ے :ہاتھ:میں:ینبزرگاؿ:د:،گیا:یاکو:بلا:یند

کا:ازدو:اتاردو۔:انہوں::پکڑ:کر:رونے:لگا:کہ:اللہ:والو!:ہمارے:بیٹے:تب:بادشاہ:ء اور:ے :پیر:،اثر:ہے

دؿ:ازدو::۔:چالیساس:کا:علاج:موجود:ہے:میں یفقراؿ:شر:،نے:کہا:کہ:اؿ:شار:اللہ:اتر:ازئے:گا

۔:بادشاہ:نے:کہا:ازدو:بالکل:اچھا:ہوگیا:یا،اس:کو:پڑھ:کر:پلاد:ہقل:وغیر:ںاور:تینو:یاتا:اتارنے:کی

:ہے:کہ:اس:کو:او:اپنی:یہ اس:کی:کہ:دلیل:یاہے؟:فرما:کیا:دلیل:ہونے:کی:کہ:اس:کا:ازدو:ٹھیک

:یہکر::یکھکو:د:بڑھیا:ساؽ:کی:اور:اسی:ضح:ہوازئے:گیوا:صحیح:حقیقت:،گے،:گی:اچھی:یخوبصورت:بیو

اور:فوج::۔:لہذا:پولیساور:اس:کو:ے :ہوازئے:گی:ی،کرد:یکہاں:برباد:نے:جوانی:روئے:گا:کہ:میں

تو:نفرت::یکھاکو:د:جب:اس:شہزادے:نے:اس:بڑھیا:،گیا:یہاںے ::ے :ساتھ:بادشاہ:خود:اس:بڑھیا

باللہلاور:افسوس:کرنے:لگا:کہ::سے:ے :ہوگئی ۃال جس::،خراو:بڑھیا:یسیا:حللولقل

تو:وہ::گئی:دکھائی:یبیو::تھا:اور:جب:اس:کییکھتاد:حسین:نمبر:کا:چشمہ:لگا:ہوا:ہے:اس:کو:میں:رہے :گیا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 82

:نے:اپنی:ے :ساتھ:میں:وجہ:سے:اس:بڑھیا:ازدو:کی:،کی:س ر:نہیں:نے:اس:کی:رونے:لگا:کہ:اہ!:میں

مجھے:معاػ:کردو۔:کہ:پر:گرگیا:وںاور:پیر:مانگی:ر:اس:سے:معافیاو:ی:کردیعضا:زندگی

علامات:ازدو:کی:نیے :شیطا:دنیا:حب

بہت:بڑا:ازدوگر:ہے،:جب::ؿطرح:شیطا:کہ:اسی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:رومی:مولانا

::تعالیلگتے:اور:اللہ:اچھے:نہیں:ہے:اور:اللہ:والے:بھی:لگتی:اچھی:ہے:تو:دنیا:یتاانکھوں:پر:ازدو:کرد

:یںچیز:سب:خبیث:یر،زنا،:شراو،:خنز:،لگتے:اچھے:نہیں:وسلم:بھی:علیہ:اللہ:تعالی:اورحضور:صلی

::۔:اس:لیےہیں:لگنے:لگتی:پھر:اس:کو:اچھی اترے:گا؟:اس:شہزادے:کا:ازدو::ازدو:کیسے:یہدوستو!

،:اؿ:شار:اللہ:رہو:صحبت:میں:اللہ:والوں:کی:یعنیاترے:گا::ازدو:بھی:یہسے::نے:اتارا:اسی:جس:چیز

:رسوؽ:سے:ا :اور :اللہ :ہوگی:یسیچند:دؿ:ے :بعد:اپ:کو :اللہ:تعالی:محبت:معلوؾ : :اورمیں:اور

اور::نگاہوں:سے:گرازئے:گی:دنیا:یوہ:جماؽ:نظر:ائے:گا:کہ:سار:وسلم:میں:اللہ:علیہ:حضور:صلی

؎ گے:کہ::::کہیں:اپ:اللہ:پر:ازؿ:دے:کر:بھی

تھی کی اسی ہوئی ید ید ازؿ

ہوا نہ: ادا: حق: کہ: ہے: یہ::تو: حق

کا:گاؽ:چوستے:چوستے:مرازؤگے:اور::بڑھیا:حال:میں:ورنہ:اسی:؟نہیں:یاہے::یاتارنا:ضرور:ازدو

:ہے،:اللہ:اور:رسوؽ:ے :مقابلے:میں:بڑھیا:دنیا:۔دنیا:یہہے؟::کیا:اور:بڑھیا:۔جنازہ:دفن:ہوازئے:گا

:حضوہے:بتاؤبھئی:حقیقت:کیا:کی:دنیا :صلی! :کی:نیاد:یکہ:اگر:پور:وسلم:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:ر

۔:یتانہ:د:گھونٹ:پانی:یککافر:کو:ا:تو:اللہ:کسی:ہوتی:مچھر:ے :پر:ے :برابر:بھی:س روقیمت

38؎

مچھر:ے :پر::بھی:یہکہ::ہیں:بھی:ںلڑکیا:یہ میں:اسی:؟او:ہم:لوگ:کہاں:ازرہے:ہیں

ائے::کا:حسن:نظر:نہیں:کسیہے؟::کا:انجاؾ:کیا:ںکہ:اؿ:حسینو:یکھوقبر:کھوؽ:کر:د:قبرستاؿ:میں:،ہیں

۔:مجھے:اپنے:اؿ:سے:بھاگتے:ہیں:ہے:اور:اؿ:ے :عاشقین:شکل:بگڑ:ازتی:اؿ:کی:میں:ہی:گا۔:زندگی

؎: اگئے::یاددو:شعر:اچانک:

المدکتبۃالقدممدیۃ،بابالزہد،2/58:جامعالترمذی ؎38

83

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

میں بچانے: دؽ: سے: ںحسینو اؿ

ہیں اٹھائے: بہت: بھی غم: نے: میں

:نہ:سمجھنا:کہ:ملا:اور:وففی:یہلوگ:کہتا:ہوں:کہ:اپ::اس:لیے:یہ

ن

ن

:ہونے:ے :بعد:وہ:بالکل:م

!:جو:گناہ:سے:بچتا:ہے:بھئی:ںہے:کیو:ہوتی:یادہطاقت:عاؾ:لوگوں:سے:ز:۔:اہل:اللہ:کیہوازتے:ہیں

شعر:کہا:ہے:اور::یہطرػ:سے::نے:بزرگوں:کی:میں:اس:لیے:؟ہوگی:نہیں:یادہطاقت:ز:اس:کی

؎: ہے::دوسرا:شعر

دوست: گ:نکلےتو:بھا:یبگڑ:شکل

جہالذؾ:بما::دوست:کا:لفظ:طعنہ:ہے،:تاکید:یہاں ی

شی

باؽ::،ہوگیا:ھاالمدح:ہے۔:جب:اس:کا:منہ:ٹیڑ:

خ:بھی:او:اس:گلی:،ہوگئے،:او:وہاں:سے:بھاگے:دوست:سفید ؎ کرتے:::نہیں:کا:ر

دوست: بھاگ:نکلے تو::یبگڑ:شکل

ہیں سنائے: غزؽ: پہلے: کو: جن

:ا:لپیٹا:یواؿتھے:او:د:غالب:پڑھتے:یواؿ د:پہلے :نہیں:پلٹ:ے :بھی:،ہوگئے:دو:تین:یکاور

دؽ:لگانے::،ہے:فانی:ہے:کہ:دنیا:یہحاصل::۔نہیں:جس:سے:لپٹتے:تھے:او:ادھر:پلٹتے:بھی:۔اتے

ازدو:ہے۔:،یہے :قابل:نہیں

یقہکا:ازدو:اتارنے:کا:طر:دنیا

برکت::شار:اللہ:اؿ:کیاؿ::،رہو:صحبت:میں:!:اللہ:والوں:کیاترے:گا:بھئی:ازدو:کیسے:اور

اللہ::اور:حضور:صلی:ائے:گی:نظر:نہیں:چیز:کوئی:میں:سے:ازدو:اترے:گا،:پھر:خدا:سے:بڑھ:کر:دنیا

ائے:گا۔:پسند:نہیں:یقہکا:طر:کا:کلچر:اور:کسی:سنت:سے:بڑھ:کر:کسی:وسلم:کی:علیہ

تمثیل:یتیسر:کی:دار:الغرور

:قلعہ:میں:یکہے:کہ:ا:یہاور:وہ::سن:لیجیے:واقعہ:بھی:اتیسر:یکدو:واقعے:ہوگئے:او:ا:یہ

قلعہ:ے :اندر::اور:اپنے:بچوں:اور:خانداؿ:ے :لیے:فوج:ے :لیے:بادشاہ:رتا:تھا:اس:نے:اپنی:یکا

اتا:تھا۔:دشمن:ملک:ے :بادشاہ:نے::کا:پانی:یاؤںبا د:سے:پانچ:در:بلکہ::تھا:یاکھدوانہیں:کنواں::کوئی

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 84

: :وقوػ:ہے:کہ:جس:ے :قلعے:ے :اندر:کوئی:بادشاہ:یہ سے:پتا:کرلیا:یعےے :ذر:یڈ:ئیا:سی

:اس:نے:پانچوں:در،ہے:انتظاؾ:نہیں:کا:کوئی:ہے:اور:پانی:کنواں:نہیں یاپر:بند:باندھ:د:یاؤںلہذا

تو::ہوگیا:یبختم:ہونے:ے :قر:جب:پانی:،انا:بند:ہوگیا:سے:پانی:یاؤںتک:کہ:پانچوں:در:یہاں

کا:اندر::جناو:ہم:تو:اپ:سے:کہتے:تھے:کہ:اپ:پانی:نے:کہا:کہ:یروز:؟ہوگیا:کیا:یہکہا:کہ::نےبادشاہ:

ضرورت:ہے؟:او:تو:مرنے::کیا:کی:یںڑاتے:تھے:کہ:اندر:کنواپ:مذاؼ:ا :لیکن:یںانتظاؾ:کر:کوئی

؎:: فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:ہے۔:مولانا:رومی:چارہ:نہیں:ے :سوا:کوئی

شورے:اندروں چاہ::یکزماں::اں

وںبر: ازیں:شیر ؿجیحو زصد:بہ:

:یکھار:یکا:نہ:ہوتا:اور:امن:ے :زمانہ:میں:ڈونکی:ینڈا منکیاحمق:اور:ظالم:بادشاہ:انٹرنیشنل:یہ اگر

سے::پانی:ے :میٹھے:یاؤںدر:سینکڑوںوں:تو:اج:ازؿ:بچانے:ے :لیے:قلعہ:ے :اندر:کھودلیتا:کنواں:بھی

بہتر:ہوتا۔

یالذت:درامد:کرنے:والے:پانچ:در:ے :قلعہ:میں:خاکی:جسم

سر:سے::کہ:ہم:لوگ:بھی:اس:واقعہ:ے :بعد:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:رومی:مولانا:او

سے:ہمارا:دؽ:اندر:مزہ::امپورٹ:کرتا:ہے:اور:دؽ:کو::یاؤںپانچ:در:جس:میں:قلعہ:ہیں:یکتک:ا:پیر

باصرہ:ہے،::یائےکا:ناؾ:در:یاکر:لذت:حاصل:کررہا:ہے۔:اس:در:یکھبہلاتا:ہے،:انکھوں:سے:کچھ:د

ہو؟:اس:کا::یکھتاہے:کہ:جو:د:یادر:یساا:کوئی:میں:رتا:ہے،:دنیا:یکھتاہے:کہ:جو:د:یساا:یہیا،در:الاو:یکھنےد

:کیا :د:۔باصرہ:یائےہے؟در:ناؾ :د:یکھتابچے:د:یہے،بیو:یکھتاکاروبار :کو :گاہکوں ہے،::یکھتاہے،

:یادر:سراطرح:سے:کار:چلاتا:ہے۔:اس:ے :بعد:دو:کی:پی:یسباندھ:کر:ا:پر:چلتا:ہے،:بیلٹ:یزمرسڈ

:میں:گفتگو:سنتا:ہے۔کراچی:کی:ںکاؿ:سے:گانے:سنتا:ہے،:میمو:۔سامعہ:یائےسا:ہے؟:درکوؿ:

دؾ::ناک:میں:یمولانا!:انہوں:نے:ہمارہیں: جو:پھرر:ہی: :پردہ:عورتیں:یہشخص:نے:کہا:کہ::یکا

ؾ:میں:اؿ:کینےتم::،کیا:دؾ:نہیں:نے:کہا:کہ:انہوں:نے:ناک:میں:کر:رکھا:ہے۔:میں ناک:لگارکھی:د

:ہم:کو:اؿ:کی:تو:کبھی:اور:اللہ:کا:حکم:مانیں:اور:انکھوں:کو:بچاکر:رکھیں:سے:رہیں:ط:احتیا۔:اگر:ہمہے

ؾ:سے:کوئیؾ:کیا:ناک:میں:ینقصاؿ:نہ:ہو۔:جب:انہوں:کہا:کہ:میر:د

نے:کہا:کہ::ہوا:ہے:تو:میں:د

85

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:ناک انہوں:نے:اپ:کی:،کا:عذاو:ہے:یبدنظر:،یہہے:ہوئی:یدیخر:اپ:کی:یشانیپر:اپ:کی

:میںؾ:میں:اپ:نے:اؿ:کی:کیا:ؾ:نہیںد

۔ناک:لگائی:د

ؾ:لگائی:ںنے:ازنوروں:ے :کیو:کہتا:ہوں:کہ:اللہ:تعالی:پر:میں:یہیں:کیوں:کہ:وہ:اپنی:؟د

تو:ایک:دؾ:لٹکا:دی۔:اللہ:تعالی:کو:غیرت:معلوؾ:ہوئی:رکھتے::عقل:نہیں:حفاظت:کرنے:کی:شرمگاہ:کی

:شرمگاہ:کو:اللہ:نے::مخلوؼ:تو:ہے۔:اؿ:کی:یمیر:لیکن:اگرچہ:ازنور:سہیکہ:یہ:میری:مخلوؼ:ہیں:حیار

۔اور:اج:کل:انساؿ:ہوکر: :پردہ:ننگے:پھر:رہے:ہیں:یاکرد:پردہ:میں

:ذراچ ےاس:کو:سو

ی:ا:یماؿا:؟نہیں:یا ازنور:سے:بدتر:ہیں:یہکہ:: لاؤ:اللہ:ے ::یماؿلاؤ،

فرماؿ:پر!:اضل عامبلہ

ن ۔ں:سے:بدتر:ہیںازنورو:یہ؎39اولئککال

سننے::یعنیسامعہ::یائےباصرہ:اور:دوسرا:در:یائےکا:ناؾ:در:یکسنے:اپ:نے۔:ا:یادو:در:تو

تو::ہاور:سرتاج:وغیر:ںمیا:ےاو:میر:پیا:ےہے:او:میر:کہتی:یاور:بیو:والا۔:جب:بچے:ابو:ابو:کہتے:ہیں

کا:اور:اس:کا:ناؾ::ہے:سونگھنے:یادر:الذت:دؽ:تک:ازتا:ہے:اور:تیسر:یائےدر:یہ یعہکانوں:ے :ذر

بہت:بڑا:سانپ:ہوتا::یکا۔یہ:طرح:اجگر:کی:شامہ:ہے:اور:اس:سے:سونگھتے:رہتے:ہیں:یائےدر

ہے:اور::بکرا:ازرہا:ہو:تو:زور:سے:سانس:لیتا:اگر:دس:فٹ:ے :فاصلہ:سے:بھی:،ہے:ہے:جو:چلتا:نہیں

کر:حراؾ::کہ:ناک:سے:سونگھ:ہیں:بھی:یسےبہت:سے:عاشق:ا:۔چلا:ازتا:ہے:بکرا:اس:ے :منہ:میں

شامہ:اور:چوتھا::یائےسامعہ:اور:در:یائےباصرہ،:در:یائےہوئے:در:یادر:تین:یہتو::۔:ہیںمزہ::لیتے

حلاؽ::ہیں:ازرہی:زباؿ:سے:چکھ:کر:حاصل:کی:لذتیں:ذائقہ،:چکھنے:والا،:بہت:سی:یائےہے:در:یادر

:ہے:لیکن:لیتا:حراؾ:ہے،:رشوت:اور:سود:امدنی:کہ:اس:کی:ازنتے:ہیں:،فکر:نہیں:کوئی:اور:حراؾ:کی

:یاچار:در:۔یہذائقہ:یائےکا:ناؾ:در:یااس:دریں؟:چھوڑ:کو:کیسے:یانیبر:،لقمے:نگلتے:ازرہے:ہیں:اؾحر

سے:مزہ:::نے:ہے۔:چھونے:سے:گالوں:پر:ہاتھ:پھیرمسہلا:یائےکا:ناؾ:در:یادر:یںہوگئے:اور:پانچو

ملے:گا۔:او:بھیے :گاؽ:پر:ہاتھ:لگالو:تو:ثو:یہے:کہ:بیو:حلاؽ:بھی:مزہ::کہیں ،یہاتا:ہے

179:العیاف ؎39

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 86

:کسی:لذتوں:کا:انقطاع:اور:انساؿ:کی:ے :وقت:جسمانی:موت

:ناؾ:ہے:حضرت:عزرائیل:لیکن :وہ::علیہ:موت:کا:فرشتہ:جب:اتا:ہے:جن:کا السلاؾ

:ہے:کہ:ابھی:ڈاکٹروں:کا:فیصلہ:،صاحب:زندہ:ہیں:۔:سیٹھہیں:یتےپر:بند:ڈاؽ:د:یاؤںپانچوں:در

ہے،::یطار:غشی:موت:کی:یعنیارہا:ہے،:سکرات::او:انکھوں:سے:نظر:نہیں:ازؿ:ہے:لیکن

شاعر::دے:عجیب:جزائے:خیر:کو:اللہ:تعالی:یاہ!:اکبر:الہ:اباد:۔ہے:رہاپڑ:نہیں:دکھائی:ہیں:انکھیں

؎::::کا:شعر:ہے،:فرماتے:ہیںاؿ:ہی:اللہ:والے:جج:تھے،::،تھے:تہجدگزار

حواس:اکبر:ہوتے:ہیں :کار:ے :سامنے:قضا:

ہوتیں:نہیںمگر:بینا::انکھیںگو:ہیں:ہوتی:کھلی

:،تو:لو:یکھابو:ذرا:مجھے:د:ارہا:ہے،:چھوٹے:چھوٹے:بچے:کہتے:ہیں:باصرہ:ہے:مگر:نظر:نہیں:یائےدر:او

:شو د::رےپیا:ےلو:میر:یکھنظر:مجھے:د:یکہے:کہ:ا:کہتی:یاتا۔:بیو:نہیں:ابو:کو:نظر:ہی شو د!

پر:کةو::ؿاور:زبا:یتاد:نہیں:کچھ:سنائی:،ہے دیتیاواز::یبیو:اتا۔:کاؿ:میں:صاحب:کو:کچھ:نظر:نہیں

ذائقہ::،سکتی:او:چکھ:نہیں:،ختم:ہوگئی:خاصیت:ادراک:کی:زباؿ:میں ،لذت:کا:کچھ:پتا:نہیں:کی:شامی

،طاقت:ختم:بھی:سکتا:اور:سونگھنے:کی:او:ہاتھ:سے:پکڑ:نہیں:،ختم:بھی قوت:لامسہ:۔ہوگیا:جمفلو

:سامعہ، باصرہ،قوت طاقت:ختم۔قوت : دقسم:کی :لامسہ،قوت :ذائقہ،قوت سب::شامہقوت

۔معطل:ہوگئیں

کس:چراغ:سے:نور:ملتا:ہے؟:میں:وںے :اندھیر:موت

قلب::میں:زندگی:کہ:جس:نے:اپنی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:اس:وقت:مولانا:رومی:او

اس::میںپر:بند:پڑازئے:تو:دؽ::یاؤںدر:تو:جب:اؿ:فانی:حاصل:کرلیا:یامحبت:کا:در:کی:ے :اندر:اللہ:تعالی

تو:دؽ::گی:بجھ:ازئیں:ںروشنیا:حلاوت:کا:احساس:ہوگا۔:جب:حواس:خمسہ:کی:کی:یادر:وقت:اس:لافانی

؎::: کہ:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:۔:مولانا:رومیسرچ:لائٹ:جل:ازئے:گی:ے :نور:کی:اللہ:تعالی:میں

تندست:و:چراغ:ابترے:باد

یگرےد چراغ: زوبگیرانم

87

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

؎:: ہے:چل:رہی:تیز:اندھی والو!:موت:کی:دنیا:اے

میں:ھیندو:تند:ا:تیز:کی:موت

ہیں جلتے: چراغ: ے : زندگی

؎ ::فرماتے:ہیں:تو

تندست:و:چراغ:ابترے:باد

وقت::کا:چراغ:بہت:کمزور:ہے:کسی:ہے:اور:زندگی:چل:رہی:تیز:اندھی:والو!:موت:کی:دنیا:اے

؎::: بجھ:سکتا:ہے:بھی

یگرےد چراغ: انم بگیر زو

:یکصحبت:سے:ا:تلاوت:کرے :اور:اللہ:والوں:کی:نماز:روزہ:کرے ،:قراؿ:پاک:کی:یجلد:جلدی

پانچوں:چراغ:گل:ہوں:تو:اندر:کا::یہدوسرا:چراغ:روح:ے :اندر:جلالو،:تاکہ:جب:حواس:خمسہ:ے :

:۔دول:لے:کر:ازئیں:یبڑ:یکمحسوس:نہ:ہو:اور:اپ:ا:چراغ:روشن:ہوازئے:اور:اپ:کو:تنہائی

:ازمع:مسجد:میں:کی:دہلی:اللہ:علیہ:رحمۃ:یاللہ:صاحب:محدث:دہلو:لانا:شاہ:ولیمو:تکہ:حضر:جیسا

:لیا:تاج:وسلطنت:اور:تخت:تم:سے:چھین:یہفرماتے:تھے:کہ:اے:مغل:بادشاہو!:جب:تم:مروگے:تو:

ازئے::یہاںاللہ:مرے:گا،:اللہ:ے ::ڈالا:ازئے:گا:اور:جب:ولی:کر:قبرمیں:لپیٹ:کفن:میں:،ازئے:گا

؎:: محبت:ے :جوا دات:اپنے:ساتھ:لے:کر:ازؤں:گا:اللہ:کی:کہ:میں:ہیںتو:فرماتے::۔گا

: جوا د:: دارؾ:دلے تحو: است: عشق پارہ

س

ن ل

رکھے::محبت:ے :موتی:کی:دؽ:رکھتا:ہے:جس:ے :اندر:اللہ:تعالی:یکا:میں:سینہ:یاللہ:شاہ:دہلو:ولی

؎ یا::::ماؽ:دار:ہو::یادہ۔:بتاؤ:تم:زہوئے:ہیں

سامانے:کہ:من:دارؾ:گردوں:میر:یردارد:ز:کہ

چلے:گا:جس::پتا:؟ماؽ:دار:ہے:یاللہ:دہلو:شاہ:ولی:یاوماؽ:دار:ہو::رئیس:یادہتم:ز:مغلیہ:سلاطین:اے

محبت:ے ::اللہ:کی:کیا:یادخوو:اللہ:کو::میں:روح:جنہوں:نے:دنیا:تو:اللہ:والوں:کی۔وقت:روح:نکلے:گی

؎ :::لے:کر:ازئے:گی:یانور:کا:در

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 88

اکثر:رتا:ہے: گراں:سے:درد:سا:تاج :ے :سروں:میں:شاہوں

ہے بہتا: یادر کا: نور::یک:ا::میں: ںسینو: ے صفا: اہل اور:::

:یہکیا،کلاؾ:ہو:تو:بتائیے:کو:اس:میں:بہتا:ہے،:اگر:کسی:یانور:کا:در:یکا:میں:ںوالوں:ے :سینو:اللہ

:ناؾ::ہے؟اس:دنیا:سے:ازنا:نہیں:یہاںدؿ::یکا:ہے،کیا:کی:نے:پیش:جو:میں:نہیں:حقیقت کا

۔ہے:کہ:جس:کو:اپنا:گھر:سمجھتا:ہے:اس:کو:چھوڑ:کر:ازنا:پڑتا:ہے:رکھا:گیا:لیے:دارالغرور:اسی

انابت طرػ:توجہ:و:علامت::اخرت:کی:دوسری

: کہ:بھی:تک:کہ:اگر:اپ:چاہیں:یہاںوہ:بھولنے:نہ:پائے::وقت:بھی:کو:کسی:اخرت

:د:یوںاللہ:کو:بھلاکر:اؿ:ٹیڈ:اج:میں ::یکھکو حاؽ:ہو:جس:کو:حضرت:خواجہ:صاحب::یہلوں:تو

؎:::::فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ

ہیں ارہے: یاد:وہ: بھی پھر: ہوں: بھلاتا

؎ ہم:سب:کو:عطا:فرمادے۔:احقر:کا:شعر:ہے::::نسبت:اللہ:تعالی:ایسی

کانٹا:چبھے:اور:ٹوٹ:ازئے:کوئی

محبت درد: ہے: ناؾ: کا: اسی

:دؽ:تو:اللہ:و:مگر نسبت::یسیا:،اور:غافل:ہیں:سے:اج:کل:ہم:مستغنی:الوں:سے:ملتا:ہے:جندرد

:۔:پس:جس:ے :دؽ:میںارہے:ہیں:یادوہ::ہم:سب:کو:عطا:کردے:کہ:بھلاتا:ہوں:پھر:بھی:اللہ:تعالی

: داسے::بھی:یاد کی:سے:کنارہ:کش:رہنے:ے :ساتھ:ساتھ:اللہ:تعالی:داخل:ہوتا:ہے:دنیا:یتنور:ہدا

،:محبت:کا:کانٹا:چبھا:رتا:ہے۔ہے:وقت:رہتی

تعبیر:عجیب:کی:محبت:الہیہ:درد

:کو:کیسے:شعر:ہے۔:لوگ:کہتے:ہیں:یکا:امحبت:پر:میر:کی:اللہ :یادکہ: د:وقت:ہم:خدا

نے:کہا:کہ:اگر:اپ:ے :کانٹا:چبھ:ازئے:تو:سموسہ:پاپڑ:کھاتے:وقت:وہ:درد:رہے:گا::میں:؟کرسکتے:ہیں

اس:کانٹے:ے :درد:کو:بھلاسکتے:ہو؟:لہذا::رات:ہو:تو:بھی:ہی:اور:پہلی:کرو:یشاد:اور:اگر:نئی:؟نہیں:یا

:یکا:میں:یفتعر:نے:کہا:کہ:اس:کی:کرو:تو:میں:یفتعر:محبت:کی:کی:کہ:اللہ:تعالی:مجھ:سے:پوچھا:گیا

89

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

؎ کرتا:ہوں::::شعر:پیش

کانٹا:چبھے:اور:ٹوٹ:ازئے:کوئی

محبت درد: ہے: ناؾ کا: اسی

ہوتے:ہوئے:نظر::ؾنیلا:ے :تخت:وتاج:بھی:کہ:سلاطین:درد:عطا:فرمائیں:یسا:کا:امحبت:اپنی:تعالی:اللہ

نہ:ہو،:سموسہ:اور:پاپڑ::اہمیت:کوئی:دول:کی:دول:مندوں:کی:ے :دنیا:۔:اس:ے :قلب:میںائیں

اللہ:کو:مت:بھولو،::نماز:نہ:چھوڑو:اور:اس:ے :لیے:جماعت:کی:نعمت:سمجھ:کر:کھالو:مگر:اس:ے :لیے

کو:غالب::یاد والے:کی:ینےوالے:کو:مت:بھولو،:نعمتوں:پر:نعمت:د:ینے:سے:نعمت:دوجہ:نعمتوں:کی

تصوػ:قراؿ:پاک:سے:ثابت:ہے۔:یہکا:ناؾ:تصوػ:ہے:اور::اسی:کرلینا

حکمت:کو:شکر:پر:مقدؾ:فرمانے:کی:ذکر

:فرما:کہ:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:الوسی:علامہ یانے:اپنے:ذکر:کو:مقدؾ

کیفاذ

کیک ون ؎43اذ

،سے:یتعنا:گے:اپنی:یںکر:یاد تمہیں:ہم:،کرو:اطاعت:سے:یادکو:ہم:تم:

41؎

والکی

کو::یاد پنیکہ:اللہ:نے:ا:فرماتے:ہیں:اللہ:علیہ:رحمۃ:کرو۔:علامہ:الوسی:اور:شکر:بھیواش

کہ::اس:لیے:مقدؾ:کیا یک الذ

حاصل ؟ہے:کا:حاصل:کیا:یادفان

نع ال

مدبال تغال

:ش

عمدۃاور::۔کرنا:یادوالے:کو::ینےنعمت:د تغالبالنشیال

ک الش

حاصل اور:شکر:کا::وان

۔مشغوؽ:ہونا:ہے:اصل:نعمت:میں

42؎ :ز:یادوالے:کو::ینےتو:نعمت:د ؟:نہیں:یاافضل:ہے::یادہکرنا

ؽ:ازؤ۔:ازؿ:تصوػ:اور:روح:تصوػ:والے:کو:بھو:ینےکر:نعمت:د:یکھبجائے:اس:ے :کہ:نعمت:کو:د

لمحہ:کو:اللہ:کو:فراموش:نہ:کرو۔:یکہے:کہ:ا:یہی

اعماؽ:یسے:بچنے:ے :بعض:ضرور:ناراضگی:کی:تعالی:حق

:یعنیمت:کرنا::کھنچائی:عرض:کرتا:ہوں:کہ:اپنے:گالوں:کی:بات:میں:یضرور:میں:اخر

152:البقیۃ ؎4۲

ن ؎41 امجام وعید،(152)البقیۃ،1/86:تفسیبیانالقیا

ذکیهبلفظلأنفالذکیاشتغالبذاتہتعالوفالشکی،داراحیا:الترات،(152)البقیۃ،2/19:روجالمدعان ؎42 اشتغالبنعمدتہوالشتغالبذاتہتعالاولمنالشتغالبنعمدتہ

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 9۲

:طاس:سے:احتیا:،اکھاڑ:کوٹ:کھونٹی:کوٹ،:دوسرا:کوٹ،:اخر:میں:یککر:ا:کھینچ:مت:مارنا:کھینچ:بلیڈ

مٹھی:یکا:یکشاؿ:سمجھ:کر:اپ:لوگ:ا:وسلم:کا:حکم:سمجھ:کر،:فرماؿ:عالی:اللہ:علیہ:۔:حضور:صلیکیجیے

واجب:ہے،:چاروں:اماموں:کا:اس:پر:اجماع:ہے:اور:بچہ::داڑھیطرػ:سے::ںتینو:،رکھ:لیں:داڑھی

ہ:مت:چھپاؤ:حراؾ:ہے:اور:اس:کا:کاٹنا:بھی،رکھنا:واجب:ہے:بھی:یشر

ن

ی

ن

ج

ب

:جو:لوگ:اس:کو:چھپالیتے:،

:یفشر:یہے:اور:بخار:یتروا:کی:یف۔:مسلم:شرنظر:رحمت:سے:محروؾ:ہوازتے:ہیں:اللہ:کی:ہیں

ہ::وایتر:کی

ن

ی

ن

ج

ب

:مت:فرماتے:ہیںالا:ازئے:گا:اور:حضرت:حکیم:گا،:جہنم:میںچھپے:ہے:کہ:جتنا:حصہ:

اور::یےبتاد:مسئلے:بھی:دو:تین:یہہے۔:لہذا::نہیں:یہے:احتراز:واقعی:قید:یہہے::قید:جو:تکبر:کی:یہکہ:

پہننا::نہیں:کر:اپ:لوگوں:کو:نیکر:یکھکو:د:یزوںاران:،ہے:یضرور:ناػ:سے:ھٹنے :تک:چھپانا:بھی

صاحب:نے:کہا:کہ:ناػ::یکا:میں:یاکہ:جس:سے:ھٹنے :سے:اوپر:کا:حصہ:نظر:اتا:ہے۔:انڈ:چاہیے

ہے:وہ:تو:لنگوٹ:سے:چھپ::چھپانی:کہ:جو:چیز:کیوں:فرض:کیا:ںنے:کیو:یعتسے:ھٹنے :تک:چھپانا:شر

:دیتےتار:گھیر:ںوہاں:دور:دور:تک:کیو:افسراؿ:رہتے:ہیںفوجی:نے:کہا:کہ:جہاں::میں:۔ہے:ازتی

:یعتنہ:پہنچادے۔:تو:شر:تکلیف:کرنل:کو:کوئی:ےکو:اور:میر:میجر:ےہے:میر:کہتی:یہ متحکو:؟ہیں

اور:شہوت::اور:برائی:لاتکو:گندے:خیا:تاکہ:کسی:یااحساؿ:ہے:کہ:اس:نے:دور:تک:پردہ:کرد:یہکا:

اور:مونچھوں:کو:اتنا:رکھو:کہ:اوپر:ے :لب:کا:کنارہ:نظر:ائے۔:نہ:اازئیں:لاتے :خیا

ریتیا:کیپہلےموت:علامت::موت:سے::تیسری

وہنزمدلةقبل

وتعدادلل

؎43وال

رکھے:کہ:معلوؾ::ریتیا: د:وقت:موت:کی

ہے؟:اس::اتی:میں:یمرجنسیا:یاہے::کو:بتاکر:اتی:کسی:کیاتو:ہے::ت:اتیکس:وقت:اازئے؟:مو:نہیں

؎ فرماتے:تھے:کہ::::اللہ:علیہ:رحمۃ:شاہ:عبدالغنی:ہمارے:خ ا:لیے

یکس:گھڑ:ازنے:بلالے:پیا:نہ

:ازرہے:ہیں:جواؿ:بھی:؟مررہے:ہیں:جواؿ:نہیں:کیا:؟نہیں:یاہے::اسکتی:وقت:بھی:کہ:کسی:بھائی:بتاؤ

:ے :دؽ:کی:یضدؽ:کا:ڈاکٹر:مر:یکا:میں:۔:ناظم:اباد:کراچیازرہے:اور:بچے:بھی:اور:بڈھے:بھی

ٹر::رڈاک:او:اپ:نے:کہ:ڈاکٹروں:کی:یکھا۔:دہوگیا:ہارٹ:فیلکا:حرکت:کو:شمار:کررہا:تھا:کہ:خود:اس:

4/711:للحاک المدستدرك۔داراکرتبالعلمدیۃ،بیوة،(13552)7/352:شعبالممدانللبیہقی ؎43

91

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

عا:کرو۔:اتنیچلا:گیا:ہے:اور:ٹر:کہیں:یپڑ:فاصلہ:ہوازتا:ہے:کہ:ڈاک:کہیں:بھی:میں:یرد:۔:بس:او:د

۔:بس:یتاختم:کرد:پہلے:ہی:ہے:ورنہ:میں:ااززت:سے:مضموؿ:پورا:کیا:صاحب:کی:نے:خطیب:تک:میں

عا:بھیعا:دے:د:اپ:لوگ:بھی:دے:رہے:ہیں:مولانا:مجھ:کو:د

عا:کرو:یںمجھ:کو:د

۔:کہو:جزاک:اللہ۔:د

اللہ:کو:عطا:ہوتا::روہ:داخل:کردے:جو:اولیا:میں:دے:اور:ہم:سب:ے :سینے:توفیق:عمل:کی:اللہ:تعالی

عطا:فرما:اور:جو:دؽ:اپ:سے:غفلت:کرے::میں:ںہے۔:اے:اللہ!:اپنے:دوستوں:کا:دؽ:ہمارے:سینو

:محبت:کییجیےفرماد:یلاس:کو:تبد :اپنے:درد :اے:اللہ! :دول:عطا:فرمادے:جو:ا:۔ اپنے::پوہ

اختر:کو:اور:ہم::زندگی:اے:خدا:اپنے:دوستوں:کی:،زندگی:اللہ:والی:ر۔:اولیادوستوں:کو:عطا:فرماتے:ہیں

:یہیعطا:فرمادے۔:دوستو!::اپ:ے :بچوں:کو:بھی:،بچوں:کو:بھی:ےسب:کو:عطا:فرمادے:اور:میر

:کیا:جو:اپنے:مالک:اور:خالق:اور:پالنے:والے:پر:فدا:ہوازئے۔:وہ:ظالم:زندگی:ہے زندگی:اصلی:زندگی

:پالنے:والے:ے :خلاػ:حراؾ:لذتوں:کو:چور:اہے:جو:اپنے:پید:زندگی چھپے::یکرنے:والے:اور

:سے:ہم:سب:کو:پاک:فرمادے۔:اللہ:تعالی:زندگی:اس:خبیث:ہے۔:خدائے:تعالی:کررہی:امپورٹ

:یاور:ہمار:زندگی:یعطا:فرمادے:کہ:ہمار:محبت:ہمیں:یسی:عطا:فرمادے،:ایقین یساا:یماؿا:یساا:ہمیں

سانس::یک د:سانس:اے:خدا:اپ:پر:فدا:ہو:اور:ا:کی:زندگی:اولاد:اور:ہمارے:دوست:احةو:کی

:نافرمانی:اللہ:کی:جو:سانس:اللہ:ے :غضب:میں:کی:۔:دوستو!:بتاؤ:زندگییں:ناراض:نہ:کرہم:اپ:کو:بھی

د:سانس:کو:اپنے:اللہ:پر:فدا::کی:زندگی:منحوس؟:جو:اپنی:یاہے،:بتاؤ:وہ:مبارک:سانس:ہے::گزرتی:میں

مانگتا:ہے۔::اے:اللہ!:اختر:مسافر:ہے:اور:اپ:سے:بھیک:؟ہوگی:کس:کی:کرے:اس:سے:بہتر:زندگی

عا:کا:وعدہ:ہے:کہ:اپ:قبوؽ:فرمالیتے:فر:کیمساسب:دوستوں:کو::ےاور:میر:لہذا:اختر:کو:بھی:ہیں:د

نسبت،::یسیا:یقیناور::یماؿسب:کو:ا:دوست:احةو:ہیں:اور:جتنے:غائبین:ہیں:ینجتنے:حاضر:،بھی

پ:ہم:ا:سانس:بھی:یک د:سانس:اپ:پر:فدا:ہو:اور:ا:کی:زندگی:فرما:کہ:ہم:سب:کی:محبت:نصیب:یسیا

درامدات:پر،::کی:ںاور:اپ:ے :غضب:اور:قہر:ے :اعماؽ:سے:حراؾ:خوشیو:یںکو:ناراض:نہ:کر

عطا:فرمادے۔:توفیق:عائد:کرنے:کی:یپابند:یپور:امپورٹنگ:پر:ہمیں

عال مددللہرب

لاناانال

دع

خی

لمداوا

ی

تعالوصل خعلاللہی قہممد

بہاجمدعخل

وص ہ

ا و د

ی

حمدتکبی

احمدماارح ال

ی

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 92

ولی:اللہ:بنانے:والے:چار:اعماؽ

تعلیم:فرمودہ

مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:دامت:برکاتہم حضرت:اس سالله خ ا:ارب و:واجم ع:عارػ:با

::اؿچار:اعماؽ:ایسے:ہیں:کہ:جو:اؿ:پر:عمل:کرے:گا:مرنے:سے: شار:اللہ:تعالی:ولی: پہلے:

نفس:پر:جبر:کر:ے :اللہ:کو:خوش:کرنے:ے :لیے:جو:مندرجہ:ذیل:،اللہ:بن:کر:دنیا:سے:ازئے:گا

اعماؽ:کرے:گا:اس:کو:پورے:دین:پر:عمل:کرنا:اساؿ:ہوازئے:گا:اور:وہ:اللہ:کا:ولی:ہوازئے:گا۔

ایک:مٹھی:ڈاڑھی:رکھنا( 1

:بخاری:شریف:کی:حدیث:ہے

خالفلا

شمدوال

وفی

لارباللحوااکی و حفلاالش عم

کانبن

اذ قبضعلااحج تم واع

واخذه

یتہفافضل ل

عمراور:حضرت:ابن::ؤمونچھوں:کو:کٹااور::ؤترجمہ:مشرکین:کی:مخالفت:کرو:ڈاڑھیوں:کو:بڑھا

:سے:زائد::مٹھی:میں:پکڑ:لیتے:تھے:پس:جو:مٹھیجب:حج:یا:عمرہ:کرتے:تھے:تو:اپنی:ڈاڑھی:کو:اپنی

۔ہوتی:تھی:اس:کو:کاٹ:دیتے:تھے:

:نے:فرمایاصلی:اللہ:علیہ:وسلم: بخاری:شریف:کی:دوسری:حدیث:ہے:کہ:رسوؽ:اللہ

لار ہکاالشفلااللحبواان

ع

۔ؤاور:ڈاڑھیوں:کو:بڑھا:ؤترجمہ:مونچھوں:کو:خوو:باریک:کترا

جس:طرح:وتر:کی:نماز:واجب:ہے:،عید:الفطر:کی:نماز:۔پس:ایک:مٹھی:ڈاڑھی:رکھنا:واجب:ہے

عید:کی:نماز:واجب:ہے،اسی:طرح:ایک:مٹھی:ڈاڑھی:رکھنا:واجب:ہے:اور:چاروں: ہواجب:ہے،بقر

:ع:ہے:،کسی:اماؾ:کا:اس:میں:اختلاػ:نہیں۔:علامہ:شامی:تحریر:فرماتے:ہیںاماموں:کا:اس:پر:اجما

93

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

ذالااخ قام

مادونال یۃوھ لح

وعل

بضۃکمدامف

بع ہاحد ب

جالفل م ثۃال مدغاربۃومن

ضال

ترجمہ::ڈاڑھی:کا:کترانا:جبکہ:وہ:ایک:مٹھی:سے:کم:ہو:جیسا:کہ:بعض:اہل:مغرو:

اورہیجڑے:لوگ:کرتے:ہیں:کسی:ے :نزدیک:ازئز:نہیں۔

:حضرت:مولانا:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی

ت

ملتل

اللہ:علیہ:بہشتی:زیور:جلد::رحمۃ حکیم:الامت:مجدد:ا

پر:تحریر:فرماتے:ہیں:کہ:ڈاڑھی:کا:منڈانا:یا:ایک:مٹھی:سے:کم:پر:کترانا:دونوں:حراؾ:ہیں::115،صفحہ::11

اور:ڈاڑھی:ڈاڑھ:سے:ہے:اس:لیے:ٹھوڑی:ے :نیچے:سے:بھی:ایک:مٹھی:ہونی:چاہیے:اور:چہرہ:ے :

:تینوں:طرػ:سے:ایک:مٹھی:ڈاڑھی:دائیں:اور:بائیں:طرػ:سے:بھی:ایک:مٹھی:ہونا:چاہیے:یعنی

رکھنا:واجب:ہے۔:بعض:لوگ:سامنے:یعنی:ٹھوڑی:ے :نیچے:سے:تو:ایک:مٹھی:رکھ:لیتے:ہیں:لیکن:

چہرہ:ے :دائیں:اور:بائیں:طرػ:سے:کترا:دیتے:ہیں:خوو:سمجھ:لیں:کہ:ڈاڑھی:تینوں:طرػ:سے:

کم:یعنی:ذرا:سی::ایک:مٹھی:رکھنا:واجب:ہے:اگر:ایک:طرػ:سے:بھی:ایک:مٹھی:سے:چاوؽ:برابر

بھی:کم:ہوگی:تو:ایسا:کرنا:حراؾ:اور:گناہ:کبیرہ:ہے۔

ٹخنے:کھلے:رکھنا:( 2

مردوں:کو:ڈھانپنا سےٹخنوںاوراوپرسےانےوالے دلباس: ،لنگی،جبہشلوار،پاازمہ

:بخاری:شریف:کی:حدیث:ہے۔حراؾ:اور:کبیرہ:گناہ:ہےے :لیے

زارمنال

مناکرعبی

ارمااوفل فالن

( :،:شلوار:،:کر ،:،:عمامہ:،:چادر:وغیرہپاازمہ،:لنگی)ترجمہ:ازار:

ٹخنوں:کا:جو:حصہ:چھپے:گا:دوزخ:میں:ازئے:گا۔سے

:اتی۔:کہ:صغیرہ:گناہ:پر:دوزخ:کی:وعید:نہیںں:ٹخنے:چھپانا:کبیرہ:گناہ:ہے:کیوے :لیے مردوں معلوؾ:ہوا:کہ

نگاہوں:کی:حفاظت:کرنا( 3

کہ:ں:اس:معاملہ:میں:اج:کل:عاؾ:غفلت:ہے:۔:بدنظری:کو:لوگ:گناہ:ہی:نہیں:سمجھتے:حالا

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 94

:نگاہوں:کی:حفاظت:کا:حکم:اللہ:تعالی:نے:قراؿ:پاک:میں:دیا:ہے

لامنابلارہ مغض

منیلمد قللل

اپنی:بعض:نگاہوں:کی:حفاظت:کریں۔ کہ:دیجیےں:سے:کہہ:ترجمہ::اے:نبی!:اپ:ایماؿ:والو

کو:نہ: یعنی:نا:محرؾ:لڑکیوں:اور:عورتوں:کو:نہ:دیکھیں۔:اسی:طرح: :ڈاڑھی:مونچھ:والے:لڑکوں

دیکھیں:یا:اگر:ڈاڑھی:مونچھ:ابھی:گئی:ہے:لیکن:اؿ:کی:طرػ:میلاؿ:ہوتا:ہے:تو:اؿ:کی:طرػ:بھی:

:ہکہ:جن:شکلوں:کی:طرػ:دیکھنے:سے:نفس:کو:حراؾ:مز:غرض:اس:کا:معیار:یہ:ہے۔دیکھنا:حراؾ:ہے

:نظر:اتنی:اہم:چیز:ہے:کہ:اللہ:تعالی:نے:۔ائے:ایسی:شکلوں:کی:طرػ:دیکھنا:حراؾ:ہے: حفاظت

ن قراؿ:پاک:میں:عورتوں:کو:الگ:حکم:دیاضض

مغ

اپنی:نگاہوں:کی:حفاظت::منابلارہن

:دوسرے:احکاؾ:میں،کریں :اور :گیا:بلکہ:جب:کہ:نمازروزہ :الگ:سے:حکم:نہیں:دیا :عورتوں:کو

مردوں:کو:حکم:دیا:گیا:اور:عورتیں:تابع:ہونے:کی:حیثیت:سے:اؿ:احکاؾ:میں:شامل:ہیں۔

:اور:بخاری:شریف:کی:حدیث:ہے

ظی الن

عی

زنال

ترجمہ::انکھوں:کا:زنا:ہے:نظر:بازی۔

:دیکھ:سکتا:جب:تک:کہ:اس: سے:سے: تو:تو:بہ:نظر:باز:اور:زنا:کار:اللہ:کی:ولایت:کا:خواو:بھی:نہیں

:نہ:کرے:اور:مشکوۃ:شریف:کی:حدیث:ہے

مدنظلرالیہوال

اظی الن لعناللہ

: ترجمہ:اللہ:تعالی:لعنت:فرمائے:بد:نظری:کرنے:والے:پر

:نظری:ے :لیے:پیش:کرے۔او:رجو:خود:کو:بد

عا:فرمائی:ہے۔:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پس:ناظر:اور:منظور:دونوں:پر:اللہ:ے :رسوؽ:نے:لعنت:کی:بدد

: :لانبیار :سے:ڈرنے:والے:سیدا :دعا :سے:ڈریں:کہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:بزرگوں:کی:بد :دعا کی:بد

ملتی:ہے:۔:لہذا:اگر:کسی:حسین:پر:نظر:کی:غلامی:ے :صدے :ہی:میں:بزرگی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم: اپ

کنے:دو۔:ہٹا:لو:ایک:لمحہ:کو:اس:پر:نہ:ر پس:قراؿ:پاک:کی:مندرجہ:بالا:ایات:مبارکہ: پڑازئے:تو:فورا

95

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا

:اور:احادیث:مبارکہ:کی:روشنی:میں:بد:نظری:کرنے:والے:کو:تین:برے:القاو:ملتے:ہیں

ملعوؿ(...3 ں:کا:زنا:کارانکھو(...2 اللہ:و:رسوؽ:کا:نا:فرماؿ(...1

قلب:کی:حفاظت:کرنا(4

نظر:کی:حفاظت:ے :ساتھ:دؽ:کی:بھی:حفاظت:ضروری:ہے:۔:بعض:لوگ:نگاہ:چشمی:کی:تو:

حفاظت:کر:لیتے:ہیں:لیکن:نگاہ:قلبی:کی:حفاظت:نہیں:کرتے:یعنی:انکھوں:کی:تو:حفاظت:کر:لیتے:ہیں:

لیتے:ہیں:ہ:دؽ:میں:حسین:شکلوں:کا:خیاؽ:لا:کر:حراؾ:مزلیکن:دؽ:کی:نگاہ:کی:حفاظت:نہیں:کرتے:اور:

:خوو:سمجھ:لیں:کہ:یہ:بھی:حراؾ:ہے:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں

ۃخائنمعل

ع

ال فی

ومات

دور الل

ترجمہ::اللہ:تعالی:تمہاری:انکھوں:کی:چوری:کو:

ہے۔رے:دلوں:ے :رازوں:کو:خوو:ازااو:رتمہا

ماضی:ے :گناہوں:ے :خیالات:کا:انا:برا:نہیں:لانا:برا:ہے۔:اگر:گندا:خیاؽ:اازئے:تو:اس:پر:کوئی:

اخذہ:نہیں:لیکن:خیاؽ:انے:ے :بعد:اس:میں:مشغوؽ:ہوازنا:یا:پرانے:گناہوں:کو:یاد:کر:ے :اس:مؤ

:بنانا:یا:حسینوں:کا:خیاؽ:دؽ:میں:لانا:یہ:سب:حراؾ:ہے:اور:ہ:گناہوں:کی:ایمیںیندلینا:یا:ا:ہمزسے:

اللہ:تعالی:کی:ناراضگی:کا:سبب:ہے۔:اللہ:تعالی:حفاظت:فرمائیں:اور:اؿ:حراؾ:کاموں:سے:بچائیں:

جس:کی:برکت:سے:اؿ:شار:اللہ:تعالی:تماؾ:گناہوں:سے:بچنا:اساؿ:ہوازئے:گا۔

بالا:اعماؽ:پر:توفیق:ے :لیے:چار:تسبیحات:مذکورہ

مذکورہ:بالا:چار:حراؾ:کاموں:سے:بچنے:ے :لیے:مندرجہ:ذیل:چار:وظائف:ہیں:جن:ے :

پڑھنے:سے:روح:میں:طاقت:ائے:گی:اور:جب:روح:طاقت:ور:ہوازئے:گی:تو:گناہوں:سے:بچنا:

اللہبار( 1۲۲۔ایک:تسبیح:)اساؿ:ہوازئے:گا ال اہ:اللہاللہبار( 1۲۲)ایک:تسبیح:پڑھیں۔:ل

رود:شریف:کی:بار( 1۲۲)ایک:تسبیح::۔پڑھیں ۔بار( 1۲۲)استغفار:کی:پڑھیں۔:ایک:تسبیح:د

علامات:اور:اس:کی:یتنور:ہدا 96

اس:وعظ:سے:کامل:نفع:حاصل:کرنے:ے :لیے:یہ:دستور:العمل:کیمیا:اثر:رکھتا:ہے

دستور:العمل

:حضرت:مولانا:شاہ:محمد:اشرػ:علی:صاحب::تھانو

ت

ملتل

حمتللہعلیہی:حکیم:الامت:مجدد:ا

:ایک:تو: :دستور:العمل:جو:دؽ:پر:سے:پردے:اٹھاتا:ہے،:جس:ے :چند:اجزار:ہیں، وہ

کتابیں:دیکھنا:یا:سننا۔:دوسرے:مسائل:دریافت:کرتے:رہنا۔:تیسرے:اہل:اللہ:ے :پاس:انا:ازنا:

اور:اگر:اؿ:کی:خدمت:میں:امد:و:رفت:نہ:ہو:سکے:تو:بجائے:اؿ:کی:صحبت:ے :ایسے:بزرگوں:کی:

:کرو:اور:اگر:تھوڑی:دیر:ذکر:اللہ:بھی:کر:لیا:کروتو:یہ:حکا یات:و:ملفوظات:ہی:کا:مطالعہ:کرو:یا:سن:لیا:

:ہےاور:اسی:ذکر:ے :وقت:میں:سے:کچھ:وقت:محاسبہ:ے : :لیےاصلاح:قلب::میں:بہت:ہی:معین:

نکاؽ:لو:جس:میں:اپنے:نفس:سے:اس:طرح:باتیں:کرو:کہ::

ت:بھی:انے:والی:ہے۔:اس:وقت:یہ:اے:نفس:ایک:دؿ:دنیا:سے:ازنا:ہے۔:مو‚

:اور :دیں:گے۔ :ازئے:گا۔بیوی:بچے:سب:تجھے:چھوڑ :دول:یہیں:رہ :و : سب:ماؽ

:ہوئے:تو:بخشا: اللہ:تعالی:سے:واسطہ:پڑے:گا۔اگر:تیرے:پاس:نیک:اعماؽ:زیادہ

ازئے:گا:اور:گناہ:زیادہ:ہوئے:تو:جہنم:کا:عذاو:بھگتنا:پڑے:گا:جو:برداشت:ے :قابل:

کچھ:ساماؿ:کر۔::عمر::لیےتو:اپنے:انجاؾ:کو:سوچ:اور:اخرت:ے ::لیےاس:نہیں:ہے۔:

بڑی:قیمتی:دول:ہے۔:اس:کو:فضوؽ:رائیگاں:مت:بر:باد:کر۔:مرنے:ے :بعد:تو:اس:

کی:تمنا:کرے:گا:کہ:کاش:میں:کچھ:نیک:عمل:کر:لوں:جس:سے:مغفرت:ہوازئے۔:مگر:

سمجھ:کر:اس:وقت:اپنی:اس:وقت:تجھے:یہ:حسرت:مفید:نہ:ہوگی۔:پس:زندگی:کو:غنیمت:

‛مغفرت:کا:ساماؿ:کرلے۔

۹۹۹۹