徳島県「秋の観光キャンペーン」 2019.09 ▲ 11徳島県「秋の観光キャンペーン」 2019.09 ▲ 11

KitayamaTakeshi

OeYutaka

Kitajima Brothers concert

The 5thNationwideAwaodoriContest

PerformerMiyoshi City Sightseeing Ambassador

Awa Odori group from other prefecture performingAwa Odori group from other prefecture performing

Autumn Awaodori nightin Awaodori Hall

Autumn Awaodori nightin Awaodori Hall

Wheelchair,Stroller Admission AvailableParking LotGeneral vehicle:534units (200 yen once a day)Tourist bus:free(Reservation required)

Admission Free!

Awa Odori inAwa Odori inAutumnAutumn

Where: ASTY Tokushima Multipurpose Hall,etcWhere: ASTY Tokushima Multipurpose Hall,etc

Pre-eventPre-event

When:2019 November2Sat- 4Mon 10am-4pm (open at 9:30am)When:2019 November2Sat- 4Mon 10am-4pm (open at 9:30am)

13:30-15:003 Sun

10:00-12:004 Mon

Awa Ningyo Joruri3 - 4 Both days, once a daySun Mon

“Awa Deko Sanbasou Mawashi”2 - 3 Both days, once a daySat Sun

Awa odoriFirst time 12:00-13:00Second time 15:00-16:00

2 - 3 Both days, twice a daySat Sun

2 Tokushima Awa Odori Association3 Awa odori Promotion Association

Sat

Sun

4 13:00-13:30 “Aifubuki”4 15:30-16:00 Tokushima Awa odori Conservation association

Mon

Mon

Awa odori Stage

Awa Ningyo Joruri3 - 4 Both days, once a daySun Mon

“Awa Deko Sanbasou Mawashi”2 - 3 Both days, once a daySat Sun

Awa odoriFirst time 12:00-13:00Second time 15:00-16:00

2 - 3 Both days, twice a daySat Sun

2 Tokushima Awa Odori Association3 Awa odori Promotion Association

Sat

Sun

4 13:00-13:30 “Aifubuki”4 15:30-16:00 Tokushima Awa odori Conservation association

Mon

Mon

Awa odori Stage

1 Held plansFri

Co-located event

Two brothers carrying on thetraditions of famous Kitajima songs

Sponsorship

Tokushima Prefectural Industrial Tourism Exchange Center(Asty Tokushima) 1-1Higashi Hama Boji,Yamashiro-cho, Tokushima Prefecture 770-8055Venuetel:088-624-5111Contact tel:088-624-5111ContactTokushima Prefecture General incorporated Foundation Tokushima PrefectureTourism AssociationTokushima Prefecture General incorporated Foundation Tokushima PrefectureTourism AssociationSponsorship

Tokushima Prefectural Industrial Tourism Exchange Center(Asty Tokushima) 1-1Higashi Hama Boji,Yamashiro-cho, Tokushima Prefecture 770-8055Venue

Handa Somen

Otaniyaki

Traditional performing arts

Experience corner

Tourist information corner

Gourmet corner

Product/Specialty goods

Municipality corner

Everybody dances together during the Awa-odori finaleCommunity mascot gatheringStage performance

Sponsorship Tokushima Prefecture, Tokushima General incorporated Foundation Tokushima Prefecture Tourism AssociationTEL 088-624-5111 1-1Higashi Hama Boji,Yamashiro-cho, Tokushima Prefecture 770-8055

Detailed tourist information can be found at Awa Navi.

https://www.awanavi.jp/

For detailed access information at ASTY Toshima website.

http://www.asty-tokushima.jp/

55

55

28

11

32

32

32

193

193

193

492438

438

439

318

439

438192

195

32

45

Kurashiki IC

Sakaide JCT

Okayama IC

Kojima IC

Tokushima IC

Nishi Seto Omichi IC

Miki JCT

Kobe AirportAwajishima

Shodoshima

Muroto

Yoshino River

Explanatory Note

Highway Bullet TrainMain Road JR Line

Seto Ohashi Bridge

Akashi Kaikyo Bridge

Onaruto Bridge Kansai Airport

Nankai Fer

ry

Takamatsu Airport

Kochi Ryoma Airport

Imabari IC

Naruto ICImabari Yunoura IC

Otoyo IC

Kochi IC Nangoku IC

Kawanoe JCT

Kawanoe Higashi JCT

Iyo Komatsu IC

Higashi Osaka JCT

Kobe

Tarumi JCT

Chugoku Ikeda IC

Hiroshima

TadotsuImabari

Awa Ikeda

Awa Kamo

Sadamitsu Anabuki Kamojima Tokushima

Itano

Naruto

Anan

YukiHiwasa

Kaifu

Kannoura

Kochi

Sakaide Takamatsu

Okayama KobeOsaka

Shin Kobe ShinOsaka

Fukuyama West ICSanyo Highway

Matsuyama Highway

Sanyo Highway

Tokushima Highway

Seto Chuo Highway Takamatsu

HighwayNishi Seto Highway (Setouchi Shimanami Kaido) Kobe Awaji Naruto Highway

Kochi Highway

Ocean Tokyu Ferry

TokyoFukuoka

TokushimaAwa odori Airport

Tokushimaaccess

MAP

such as "Experience!Awa odori" which anyone can join,please enjoy traditional arts in TokushimaAwa odori Awa Deko “Sanbasou Mawashi” Awa Ningyo Joruri

Awa odori Sanbasou Mawashi Awa Ningyo Joruri

There are lots of local gourmet such as Tokushima ramen,burger,and so on.Tokushima ramen Tokushima burger Awa odori Chicken etc

Tokushima Ramen Tokushima burger

Exhibition and sales of special products of Tokushima prefecture.Sudachi Citrus Narutowakame Naruto-kintoki Sweet PotatoesAwa wasanbon Seafood Indigo dye products

Take-chikuwa Chirimen

Tourist information by municipalities in Tokushima prefecture.Product introduction and sales.

ProductSale Booth Report Municipalitycorner

Experience-type tourism in Tokushima!Plenty of events that your family can enjoy!Otaniyaki pottery Awa Washi Paper work Bamboo work LEDworkIndigo-dyeing experience Yusanbako making Vine weaving Kendama toys Board games

LEDwork Indigo-dyeing experience Board games

Plenty information of events in Tokushima and Shikoku region.Introduction of tourism in Tokushima and Shikoku.Exhibits of panels and posters.

Okuiya Double kazura bridgeOnaruto Bridge and The Naruto Whirlpools.Konose Gorge

▲Naruto Tokushima　Awa odori Airport

Kachidoki Bridge

R192R11

R55

●Prefectural Office

●UNIQLO

●

CenturyPlaza Hotel

AwaTomida

Policebox ●

←JRTokushima

Shinmachi RiverShinmachi River

▼Komatsushima

ASTY TokushimaVenue

By Airplane Haneda Airport→Tokushima Awaodori Airport About 1hr.15mins. Fukuoka Airport→Tokushima Awaodori Airport About 1 hrsBy Ferry Wakayama Port→Tokushima Port About 2hrs.By JR Line JR Okayama Station→JR Tokushima Station About 2 hrs. JR Takamatsu Station→JR Tokushima Station About 1hr.10mins.By Car Kobe“Sannomiya”→Tokushima“ASTY” About 2 hrs. Okayama“JCT”→Tokushima“ASTY” About 2hrs.30mins.By Express Bus Osaka→Naruto→Tokushima About 2hrs.30mins. Shinkobe→Sannomiya→Maiko→Naruto→Tokushima About 2 hrs. Namba→Osaka→Naruto→Tokushima About 3hrs.A

cces

s to

Tok

ushi

ma

Airplane Tokushima Awa odori Airport tel:088-699-2831Ferry Nankai Ferry tel:088-636-0750 Ocean Tokyu Ferry tel:0570-05-5048JR Line JR Shikoku Telephone Information Center tel:0570-00-4592 Express Bus JR Shikoku Bus tel:088-602-1090 Tokushima Bus tel:088-622-1826 Honshi Kaikyou Bus tel:088-664-6030

Con

tact

s

(From Tokushima Awaodori Airport) ●Directly to ASTY by taxi-30mins(about ¥ 4,000) ●By bus to JR Tokushima station-25 mins(¥ 440)(From JR Tokushima Station) ●About 15 mins by bus-“¥210” Take “City bus” at No.3 stop, get off at “Bunridaigakumae”, and about 5 mins on foot. ■Yamashiro-cho “Fureai-kenko-kan”line “Minamishowa-cho” ■Nanbu Circulation Line “Counterclockwise” Take “Tokushima bus” at No.5 stop, get off at “Bunridai Nishiguchi”, and about 20 mins on foot. ■R55 Bypass Line ●About 13 mins by taxi(about ¥ 1,200)

Acce

ss to

AST

Y Ts

ushi

ma

ASTY TokushimaMascot character

“Astin”

ASTY TokushimaVenue