∫wlk« g¹uf²« v≈ œun−« s wÝuo« w woöÝù«...

48
∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« rO¼UHL« —uDð WOËb«  UöF«Ë ‰uKNÐ Uł— VOIFð nÝu¹ s× Æœ ÊULIł ×uł Æœ

Upload: others

Post on 23-May-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN−�« s�

WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UHL�« —uDð

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë

‰uKNÐ Uł—

VOIFð

nÝu¹ s�×� Æœ

ÊULIł ×uł Æœ

Page 2: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

X¹“dOÐ WF�Uł´π∑≤ ≤ ≤π∏≤π≥π ∫nðU¼´π∑≤ ≤ ≤π∏≤π¥∂ ∫f�U�

∫w½Ëd²J�« b¹dÐ∫WO½Ëd²J�« W×H�

X¹“dOÐ ¨±¥ »Æ’5D�K�

[email protected]

www.home.birzeit.edu/giis

Birzeit UniversityTel: +972 2 2982939Fax: +972 2 2982946E-mail:Website:P.O.Box 14, BirzeitPalestine

∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN−�« s�

WO�Ëb�«  U�öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UHL�« —uDð

From Jihad to Peaceful Co-existence:The Development of Islamic Views on Politics and International Relations

bNF� U¼UM³²¹  U¼U&« sŽ …—ËdC�UÐ d³Fð ô »U²J�« «c¼ w� …œ—«u�« ¡«—ü«ÆWO�Ëb�«  UÝ«—bK� bG� uÐ√ rO¼«dЫ

tK�« «— ≠ ÊöŽù«Ë W¹UŽbK� dýUM�« W�ÝR� cOHMð

ÍbO�— ÂUÝË ∫oO�bðË d¹d%

s� rŽbÐ »U²J�« «c¼ dA½ -

ÊËUF²�«Ë WOLM²K� W¹d�¹u��« W�U�u�«

≠ fD�ž√Ø»¬ ≠ v�Ë_« WF³D�«2003

WþuH×� ‚uI(« lOLł

ISBN 9950-316-06-5

©

Page 3: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

ÊuJð Ê√ …bOý— WOÝUOÝ  «—«d� v�≈ q�u²�« r²¹ w� ÷d²HL�« s� t½_U¼—œUB�Ë W�dFL�UÐ WD³ðd�  UÝUO��«Ë wÝUO��« —«dI�« lM� WOKLŽ…b¹bŽ  UO�UJý≈ s� w½UF¹ ◊U³ð—ô« p�– ÊuJ�Ë ¨WOL¹œU�_«Ë WOFL²−L�«WOÝUO��«  «—«dI�« s� dO¦J�« ÊuJ¹ Ê_ ÍœR¹ UL� ̈ WOMOD�KH�« W�U×�« w�rO¼«dÐ≈ bNF� ÈQð—≈ ̈ wz«uAŽË w�U−ð—≈  UÝUO��« lMBÐ WIKF²L�« pKðËt?�ö?š s� ‰ËU×¹ ÕuLÞ ŸËdALÐ dýU³¹ Ê√ WO�Ëb�«  UÝ«—bK� bG� uÐ√—«dI�« WŽUM� sOÐ jЫd²�« ‰U−� w� …œułuL�« …dG¦�« bÝ w� ÂUNÝù«W?K?�?KÝ® ŸËdA� bNFL�« vM³ð p�c�Ë ÆW�dFL�«Ë wMOD�KH�« wÝUO��«

Æ©WO−Oð«d²Ý≈ ‚«—Ë√

‰u?ŠË W?O?ÝU?OÝ  ôU−� w� WOKOK×ð ‚«—Ë√ œ«bŽ≈ vKŽ ŸËdAL�« ÂuI¹ÆÁU?−?ðù« p?�cÐ WNłu� p�c� ÊuJðË ¨ UÝUOÝ lM� VKD²ð  UŽu{u�w� sOB²�L�« s� WŁöŁ Ë√ sOMŁ≈ s� VKD�« r²¹ WMOF� W�—Ë œ«bŽ≈ bMŽË

ÆUNOKŽ  U³OIFð «u�bI¹ Ê√ ‰U−L�«lL−ð WBB�²� …Ëb½ bIFð rŁ s�Ër?²?¹Ë Æ U?³?O?I?F?²?�«Ë W?�—u�« ÷dF� sOL²N�Ë sOOL¹œU�√Ë sOOÝUOÝ sOÐW?�—u?�« d?A?Mð p�– bFÐ ÆÀu׳L�« Ÿu{uL�« ‰uŠ ‘UI½ ¡«dł≈ UN�öš»U²� w� ̈ WOH×�  ôUI� s� UNMŽ dNE¹ U�Ë ̈ …ËbM�« lzU�ËË  U³OIF²�«Ë

¹Ô“u]w� ÊuJ¹Ë ¨Ÿu{uL�« «cNÐ WIKF²L�« WÝUO��« lM� w� s¹dŁRLK� ŸÆUC¹√ —uNL−�«Ë sOL²NL�« ‰ËUM²�

W?O?¦×Ð ‚«—Ë√ œ«bŽSÐ jI� dB×M¹ ô ŸËdAL�« «c¼ ·b¼ ÊS� w�U²�UÐËdŠ d³M� dO�uð UC¹√ ‰ËU×¹ UL½≈Ë ¨W¹uOŠ  UŽu{u� ‰uŠ WOBB�ðW?�U?Ž WOL¼√  «– U¹UC� ‰uŠ wŽu{u�Ë ¨Íbł ¨`¹d� —«uŠ ¡«dłù

q?Ž ¨ÂU?Ž ÂUL²¼≈ËÒ«b?O?H� ÊuJ¹ p�– Îd?Ł√ «–Ë Ìb?O?K?I?ð f¹dJð w� wÐU−¹≈ Æœö³�« w�  UÝUO��«Ë wÝUO��« —«dI�« lM� WOKLŽË W�dFL�« sOÐ jÐd¹

WK�K��« Ác¼

Page 4: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

»U²J�« «c¼

¹ U?L?� ¨W?�—u?�« Ác¼ Z�UFðÔN?Er?O?¼U?H?L?�U?Ð o?×?� Íc�« —uD²�« ¨UN½«uMŽ d—u?D?²�« «c¼ ¡UH¹ùË ÆWO�Ëb�«  U�öF�«Ë WÝUO��« w�U−� w� WO�öÝù«v?K?Ž ¨‰u?K?N?Ð U?ł— Æœ W?�—u?�« b?F� bLŽ bI� ¨b�d�«Ë qOKײ�« s� tIŠ

UMOF²�� ¨tðU�UDF½«Ë tKŠ«d� vKŽ ·u�uK� —uD²�« «c¼ VOI×ðÎt³²� ULÐ �Ë w?²�«  «b¼UFL�« p�c�Ë w�«eG�«Ë Íœ—ËUL�«Òs?OO½UL¦F�« ¡UHK��« UNF

ôu?�Ë ¨sOOÐË—Ë_« l�ÎW?O?�öÝù«  «—UO²�« nK²�� wK¦L�  UÐU²� v�≈ Æ…d�UFL�«Ë W¦¹b×�«

Ëd²� qOKײ� ̈ UNðUłU²M²Ý« rOŽb²� ‰uKNÐ —u²�b�« bLŽ ̈ WOMž W�—ËÌ—uD²� W?¹U?NM�« w� qBO� ¨U¼bL²Ž« w²�« Àö¦�« VI×�« w� WO�öÝù« W¹dEM�«ö¦L� w�öÝù« dJH�« qš«œ dz«b�« ‰b−�« ‰P� ·«dA²Ý« W�ËU×� v�≈ÎWÝ—ULL�« w� p�– dŁ√Ë ©w�«d³OK�«Ë wDÝu�« ̈ w�u�_«® WŁö¦�« tð«—UO²Ð

ÆWOKLF�« WOÝUO��«

ÊU� Ê≈ W�—u�« UOMž√ bI� ÊULIł ×uł ÆœË nÝu¹ s�×�Æœ U³OIFð U�√wK¦L� vKŽ —UB²�ô« bI½ WN−� Ë√ ̈ …bL²FL�« VOIײ�« WO−NM� bI½ WN−�W?O?F?O?A?�« W?Ý—b?L?�« c?š√ ÊËœ W?O?ÝUO��« W¹dEM�« w� WOM��« WÝ—bL�«

ÆW�—u�« Ÿu{u� —uD²K� v�Ë√ qOKײ� ¨—U³²Žô« sOFÐ

Page 5: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN−�« s�

WO�Ëb�«  U�öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UHL�« —uDðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

±W�bI� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±

≤qšb� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤

≥WOJOÝöJ�« WO�öÝù« W¹dEM�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥

¥W¦¹b×�« WM�“_« v�≈ WK¹uÞ WKŠ— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂

µ…d�UFL�«Ë W¦¹b×�« …d²H�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∏

∂ «dO�HðË d³Ž ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

nÝu¹ s�×� Æœ VOIFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

ÊULIł ×uł Æœ VOIFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

 U¹u²×L�«

Page 6: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

Page 7: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

π

∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN−�« s�

WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UHL�« —uDð

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë

‰uKNÐ Uł—*

* X¹“dOÐ WF�Uł w� WO�UI¦�«  UÝ«—b�«Ë WH�KH�« –U²Ý«Æ

Page 8: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

±∞

Page 9: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

±±

±W�bI� Æ

ÕdÞ v�≈ WO�Ëb�«  UÝ«—b�« bNF� s� VKDÐ tÐ XL� Íc�« Y׳�« ·bN¹WÝUO��« w�U−� w� WO�öÝù« rO¼UHL�UÐ o×� Íc�« —uD²K� sOF� —uBðV¼«cL�«Ë —UJ�_«Ë s¹dJHL�« œbŽ Ê√ tO� pý ô UL� ÆWO�Ëb�«  U�öF�«ËfO� U¦¹bŠË UL¹b� åw�öÝù« wÝUO��«dJH�«ò Ê«uMŽ X×ð ×bMð w²�«d?O?B?� X?�Ë w?� l?�U?½ q?J?A?Ð UNMŽ Y¹b×�« sJLL�« dOž s�Ë ¨qOKI�UРUŽu{uL�« ¡UI²½« ÊS� tOKŽË Æ—UO²šô« Vłu²¹ «c� ÆUM� ÕU²L�« X�u�U�

d�QÐ U�uJ×� ÊuJ¹ ·uÝ w� W³�M�UÐ dEMK� W²HKL�«ÌbŠ«Ë ÌÈb� u¼Ë ô√ ̈ÊËd?J?H?L?�« t?�u?I?¹ ULÐ WA�UMLK� WŠËdDL�« —UJ�_« åWOIzöŽò Ë√ ◊U³ð—«sЫ Ë√ wЫ—UH�« ¡«—¬ v�≈ ‚dD²�« Íu½√ ô ¨ö¦� ÆÊuŁb×L�« ÊuO�öÝù«sOŁb×L�« sOO�öÝù« s¹dJHL�« Ê_ p�–Ë ̈ r¼dOžË ̈ ÊËbKš sЫ Ë√ lHIL�«s�Š q¦�® d�UFL�« w�öÝù« wÝUO��« dJH�« w� d�c¹ dŁ√ rN� sL�v?K?Ž ¨¡ôR?N?Ð s?¹dŁQ²� dOž ©wЫd²�« Ë√ wýuMG�« Ë√ VD� bOÝ Ë√ UM³�««c?� ÆW?¹d?J?H?�« W?�ö?�?�« fH½ s� rNKF−¹ Ê_ w�UJ�« —bI�UÐ fO� q�_«À«d?²?�U?Ð t?O?�≈ —UA¹ U� sL{ XKBŠ w²�«  «—uD²�« vKŽ e�—√ ·uÝ

® w?NIH�«The Juristic TraditionÍc?�« w?H?�?KH�« À«d²�« UOM¦²�� ¨© U?ÐU?²?� i?F?Ð w?� q¦L²L�« åWO½UDK��« »«œü«ò À«dðË ¨wЫ—UH�« tK¦L¹l�® ÊËbKš sЫ dJ� w� tK¦L²L�« WOLKF�« WO�¹—U²�« WÐU²J�«Ë ¨lHIL�« sЫ dł w²�«  «—uD²�« UC¹√ wM¦²Ý√ UL� Æ©UFOLł ¡ôR¼ WOL¼QÐ ·«d²Žô«…d?²?H?�« «b?Ž U?� ¨ÊËd?I?�« d?� v?K?Ž w?F?O?A�« wÝUO��« dJH�« ‚UOÝ w�tŁb×ðË t²ŁbŠ√ Íc�« dŁ_« q¼U−ð ÊU�½ù« vKŽ qOײ�¹ YOŠ ̈ …d�UFL�«

ÂU?Ž Ê«d?¹≈ w?� W?O?�ö?Ýù« …—u?¦?�«Ë w?M?OL��« ÂU�ù« —UJ�√±π∑πv?K?Ž Æd�UFL�« w�öÝù« wÝUO��« dJH�«

s?� bMŽ rN� ¡uÝ „UM¼ ÊuJ¹ ô v²Š W¹«b³�« w� t�u� V−¹ dš¬ ¡wýq?¦?� ¨W?K?�?K?��« Ác¼ w� WIÐUÝ ÀU×Ð√ ‘UI½ w� «u�—Uý Ë√ «ËdCŠU?N?Ð d?L?¹ w?²?�« W?�“_« w?D?�?ð W?OHOJÐ oKF²L�« ÍËUÐd−�« wKŽ Æœ Y×ÐWOł—U��« WÝUO��« ‰uŠ wÐdGL�« œ«R� Æœ Y×Ð Ë√ ¨wMOD�KH�« qLF�«U� WÐU²� wM� bNFL�« VKD¹ r� ÆsOD�KHÐ oKF²¹ ULO� …bײL�«  U¹ôuK�

® åWÝUOÝ W�—Ëò Ë√ åqLŽ W�—Ëò vL�¹action paper, policy paper©

Page 10: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

±≤

WOMÞu�« WDK��« w� —«dI�« ŸUMB� UN¹bÝ√ ̀ zUB½ ÍbMŽ fO� w�U²�UÐËÊËb�×¹ ô l{Ë w� Êü« r¼Ë® WMOD�KH�« WOMÞu�« W�d×�« Ë√ WOMOD�KH�«Ë√ sOD�K� w� WO�öÝù«  U�d×�« l� q�UF²�« WOHO� ’uB�Ð ©tOKŽ¨„«– Ë√ d?J?�FL�« «c¼ s� n�u� –U�ðUÐ UOMF� X�� ÆsOD�K� ×Ušb?� Æw?�ö?Ýù« w?ÝU?O?�?�« d?J?H?�« —uDð n�Ë vKŽ dB²I¹ w�b¼ qÐU?�b?M?ŽË ÆV?¹d?I?�« ÈbL�« vKŽ fO� sJ�Ë WOKLŽ ZzU²½ d�_« «cN� ÊuJ¹w�öÝù« dJH�« Ê√ ̈ ÊuO�«d³OK�«Ë Êu¹—U�O�«Ë ÊuO�öÝù« ̈ lOL−�« „—b¹W?G?� o?K?š w?� «c?¼ r?¼U?�¹ ULÐd� —uBF�« d� vKŽ «bL−²� U³�U� fO�‚ö?G?½ô« ¡«u?ł√ s?� ôb?Ð ¨r?N�uBšË sOO�öÝù« sOÐ W�d²A� —«uŠ¡U?M?¦?²?ÝU?Ð W?�d?²?A?� r?Ý«u?� ôË W?�d²A� WG� błuð ô YOŠ ¨‰œU³²L�«

ÆWOKŠd� `�UB�

≤qšb� Æ

W?Łö?¦?� w?�?¹—U?ð ÷«d?F?²?Ý≈ ‰ö?š s?� w?¦×Ð Ÿu{u� v�≈ Êü« qI²½√WOJOÝö� WKŠd� ∫w�öÝù« wÝUO��« dJH�« …dO�� q¦Lð WO�Oz— qŠ«d�¨d?ýU?F?�« Êd?I?�« W?¹U?N?½ v?�≈ Íœö?OL�« lÐU��« ÊdI�« nB²M� s� b²Lð«d?O?š√Ë ¨dAŽ lÝU²�« ÊdI�« nB²M� v�≈ b²Lð WK¹uÞ WO�UI²½« WKŠd�Ëô ÆWE×K�« Ác¼ v²Š UNðU¹d−� gOF½ ‰«e½ ô …d�UF� Ë√ W¦¹bŠ WKŠd�ÊQ?ý U?N½Qý ¨U� bŠ v�≈ WOÞU³²Ž«Ë WO³¹dIð …—u�cL�« a¹—«u²�« Ê√ pývKŽ p�– ÊuJ¹ ô Ê√ q�¬ sJ� Æa¹—U²�« V²� w� VI×�«  ULO�Ið rEF�

ÆWK�U×�«  «—uD²�« n�Ë w� »«uB�« »U�Š

wÝUO��« dJH�« dB¹ Æw�U²�U� UN{dŽ Íu½√ w²�« WŠËdÞ_« hO�Kð wFÝuР«—U?B?²?½≈  b?N?ý w?²?�« …d?²?H?�« w?¼Ë ¨W?OJOÝöJ�« …d²H�« w� w�öÝù«¨WÝUO��«Ë s¹b�« sOÐ qBH�« ÂbŽ vKŽ ¨rz«œ dŁ√  «–Ë WK�«u²� WO�öÝ≈

¡«uÝÎÂuJ×L�«Ë r�U×�« sOÐ W�öF�UÐ vMFð w²�« WOKš«b�« WÝUO��« —u�√ w� v?M?F?ð v?²?�« W?O?ł—U?�?�« W?ÝUO��« —u�√ w� Ë√ ¨ÂöÝù« W�Ëœ œËbŠ sL{

ÆÈdš_« »uFA�« Ë√ ‰Ëb�«Ë ÂöÝù« W�Ëœ sOÐ  U�öF�UÐ

W?OJOÝöJ�« W¹dJH�« W�uEML�« bIŽ pJH²¹ WK¹uD�« WO�UI²½ô« …d²H�« w�

Page 11: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

±≥

ÂöÝù« —«œ w� rJ×�« ÂUE½ Ê√ …d²H�« W¹«bÐ w� WOKFH�« WÝ—ULL�« dNE²�WOKFH�« WÝ—ULL�« fÝRð UL� ¨WOJOÝöJ�« W¹dEM�«  U³KD²LÐ Âe²K¹ ô—u?�_« w?� W?ÝU?O?�?�«Ë s?¹b?�« s?O?Ð q?B?H?K?� U?N�H½ …d²H�« dš«Ë√ w�—U?�?×?½≈Ë q?�«u?²?L?�« n?F?C�« s� WK¹uÞ …d²� bFÐ p�–Ë ¨WOł—U��«

ÆWO�öÝù« …uI�«

”—«b?L?�« w?� «d?O?³?� «œb?F?ð b?N?A?²?� …d?�U?FL�«Ë W¦¹b×�« …d²H�« U�√ËU?O?D?ÝË U?I?�u?� c?�?²?¹ —U?A?²?½ù« l?Ý«Ë Í√— „UM¼ sJ�Ë Æ «œUN²łô«Ët²KHM� Ëb³ð WO�öÝ≈ WO�«d³O�Ë ¨…œbA²� WO�öÝ≈ WO�u�√ sOÐ ©ôb²F�®V?�U?G?�« Í√d?�U?Ð t?²?O?L?�?ð s?J?L?¹ Íc?�«Ë Í√d?�« «c?¼ ÍuDM¹ ¨UN�UIŽ s�

®mainstreamW?O?ł—U?�?�« W?ÝU?O?�?�« ‰U?−� wH� ÆW³¹dž W�—UH� vKŽ ©w�öÝù« —UO²�« Íb³¹ WO�öÝù« dOž »uFA�«Ë  U�UI¦�« l�  U�öF�«Ë·«d²Žô«Ë W¹bM�« s� ”UÝ√ vKŽ s¹dšü« l� q�UF²K� «œ«bF²Ý« V�UG�«ô t?MJ�Ë ÆWÝUO��« sŽ s¹b�« qB� w� l½UL¹ ô UOKF� t½√ qÐ ¨‰œU³²L�«‰«e¹ ô qÐ ¨WOKš«b�« WÝUO��UÐ oKF²¹ ULO� ZNM�« «c¼ vKŽ dO��UÐ q³I¹œËb?Š w?� ô≈ ÷ËU?H?²?�« q³Ið ô w²�« WIOI×�«Ë …œ«dH�« bI²FLÐ p�L²¹

ÆU� UŽu½ WIO{

≥WOJOÝöJ�« WO�öÝù« W¹dEM�« Æ

—U?J?�_« Ê√ w?ÝU?O?��« w�öÝù« dJH�« a¹—Uð w� sO¦ŠU³�« VKž√ oH²¹ô≈ w¼ U� WOł—U��«  U�öF�UÐË W�Ëb�UÐ WIKF²L�« WOJOÝöJ�« WO�öÝù«e?O?Š v?�≈ v?�Ë_« W?O?�ö?Ýù« W?�Ëb?�« U?NÐ Xłdš w²�« WI¹dDK� ”UJF½≈WO�öÝ≈ W�Ëœ ¡UMÐ w� ÊuLK�L�« tIIŠ Íc�« oŠU��« ÕU−MK�Ë ¨œułu�«

ÆUO³�½ …dOB� …d²� ÊuCž w� WFÝUý

ÂU?Ž r?¹d?J?�« ‰u?Ýd�« w�uð U�bMŽ∂≥≤W?O?�ö?Ýù« W?�Ëb?�« sJð r� W¹œöO� W?H?�U?×?²L�« qzU³I�« s� WŽuL−� ÈuÝ UNHM� w� W¾ýUM�« WO�öÝù« W�_«ËÊU?� a?¹—U?²?�« «c?¼ s?� t?MÝ W¾� s� q�√ ÊuCž w� sJ�Ë Æ‰uÝd�« …œUOIЫu?Že?²?½«Ë ¨W?O?Ý—U?H?�« W?¹u?Þ«d?³�ô« vKŽ ¡UCI�« w� «u×−½ b� ÊuLK�L�«‰Ë_ U?N?²L�UŽ «Ëd�UŠ w²�« WOD½eO³�« W¹—uÞ«d³�ô« s� WFÝUý oÞUM�

Page 12: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

±¥

w� …d�∂∑¥ ÂUŽ qŠ Ê√ U�Ë ̈∑±∏rNðdDOÝ «uD�Ð b� ÊuLK�L�« ÊU� v²Š ÆU�dý W¹bMN�« …—UI�« t³ý v�≈ UÐdž UO½U³Ý« s� b²Lð WIDM� vKŽ

WOKš«b�« WOÝUO��«Ë UOłu�u¹b¹ù« sOÐ WIOŁË W�öŽ WLŁ Ê√ lOL−�« bI²F¹ œ√ w?²?�« W?O?ł—U?�?�« WÝUO��«Ë ¨WNł s� v�Ë_« WO�öÝù« W�Ëb�« w�W?N?ł s?� dJ³� X�Ë w� UNÐ WDO×L�«  U¹—uÞ«d³�ô« l� UN�œUBð v�≈w?K?š«b?�« ¨s?¹b?O?F?B?�« s?¹c?¼ s?O?Ð l?L?−¹ Íc�« jÝË_« b×�«Ë ÆÈdš√s?J?¹ r?� t?½√ s?Oš—RL�« iFÐ sþ Íc�« ¨œUN−�« ÂuNH� u¼ ¨wł—U��«ËsOÐ  œUÝ w²�«Ë ¨W¹œUFL�« qzU³I�« Ëež …œUF� UOM¹œ …—d³� WGO� ÈuÝ

ÆÊU�e�« r¹b� cM� WOÐdF�« È—U×B�« ËbÐ

Âö?Ýù« W?�√ Ê√ «ËbI²FO� qz«Ë_« ÊuOÝUO��« ÊËdJHL�« sJ¹ r� l³D�UÐX?½U?� W?O?ł—U?�?�« U?N?ðUÝUOÝ Ê√ Ë√ ¨W¹“UG�« qzU³I�« s� WŽuL−� X½U�¨WO�öÝ≈ q³� U�  «œUŽ Ë√ Èu�  U½“«uð Ë√ W¹œUB²�« q�«uFÐ W�uJ×�v?K?Ž Âu?I?¹ ÂöÝù« W�Ëœ œułË Ê√ ¡ôR¼ s�¬ ¨p�– s� fJF�« vKŽ qÐd�_« w�Ë√Ë t�uÝ—Ë tK�« ÊuM�RL�« lOD¹ ÊQÐ wCI¹ wN�≈ tOłuð ”UÝ«w?� ¡«e?−?�« s?�?ŠQ?Ð s?O?M�RL�« tK�« bF¹ qÐUIL�« w�Ë ¨‰uÝd�« bFÐ s�¨sOM�RL�« v�≈ v�Ë_« Wł—b�UÐ tłu� wN�ù« »UD��« Æ…dšü« w�Ë UO½b�«¨s¹b�« ”UÝ√ vKŽ œbײð WOÝUO��« W¹uN�« Ê√ UML{ wMF¹ Íc�« d�_«s?� b?O?Šu?�« qJA�« ÊU� ULЗ Íc�« ¨wK³I�« ¡UL²½ô« ”UÝ√ vKŽ fO�ËW�öF�« l³D�UЮ ÆÂöÝù« q³� »dF�« UN�dŽ Íc�« WOÝUO��« W¹uN�« ‰UJý√WOC� w¼Ë ¨V½«u−�« …œbF²�Ë «bł WJzUý W�öŽ WKO³I�«Ë ÂöÝù« sOÐqC�√ UMJ� WKO³I�« vKŽ dB²½« ÂöÝù« Ê√ u� bI²Ž√ ÆUNM� w½UF½ ‰«e½ ô

‰UŠÌÆ©Àb×¹ r� «c¼ Íd¹bI²Ð sJ�Ë ¨…d� n�√

hMð W×¹d� WO½¬d� ’uB½ œułË ÂbFÐ bI²Ž√ ̈ UMŽu{u� v�≈ …œuF�UÐv?L?E?F�« WO³�UG�« Ê√ ô≈ W�U�ù« Ë√ W�ö��« VBM� œułË …—Ëd{ vKŽv?K?Ž s?¹b?M?²?�?� ¨…—Ëd?C?�« Ác¼ vKŽ «uFLł√ s¹bN²−L�«Ë ¡UNIH�« s�h?M?�« s?� v?I?²?�?� U?N?C?F?ÐË w?KIŽ UNCFÐ ¨…uI�« w� tðËUH²� Z−Št�bI¹ Íc�« wHOþu�« n�u�« ‰öš s� dNE¹ Z−×�« Ác¼ iFÐ ÆwM¹b�«

w�u²�® Íœ—ËUL�« s�×�« uÐ√±∞µ∏ÆÂU�ù« Ë√ WHOK��« VBML� ©

Page 13: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

±µ

ò tÐU²� w� WOÝUO��« —UJ�ú� Íœ—ËUL�« WžUO�d³²FðWO½UDK��« ÂUJŠ_«ååWOJOÝöJ�« WO�öÝù« W¹dEM�«ò ‡Ð ·dF¹ «bž UL� WžUO� r¼√ qÐ dNý√

UF³Þ WM��« q¼√ bMŽ®ÎU³BM� ÂU�ù« VBM� d³²F¹ W¹dEM�« Ác¼ V�Š Æ©”U?M?�« s?� WŽULł q³� s� ¨wýd� V�½ Ë– rK�� t� V�²M¹ ¨UOÐU�²½«Ê√ e?O?−?¹ Íœ—ËU?L�« sJ�Ë ¨å—UO²šô« q¼√ò rÝ≈ Íœ—ËUL�« rNOKŽ oKD¹d?J?Ð u?Ð√ WMÝ vKŽ U¹dł ¨oÐU��« WHOK��« tÐ w�u¹ sL� W�U�ù« bIFMðË√ ¨‰U−L�« `²H¹ l³D�UÐ «c¼Ë Æ»UD��« sÐ dLŽ v�≈ W�ö��UÐ bNŽ Íc�«

u�¹ò ÈdŠ_UÐÒ`³�√ U� u¼Ë ¨WOŁ«—Ë W�ÝR� v�≈ W�ö��« q¹uײ� ¨å⁄ w� W¹u�_« W�ö��« ¡bÐ cM� ‰U×�« tOKŽ∂∂±ÆW¹œöO�

dAŽ WHOK�K� ͜˗UL�« œb×¹ÔnzUþË ÌÊULŁ ̈ÌÊU²MŁ«Ë ̈ WOKš«b�« —u�_« w� v?�Ë_« W?¾?H?�« q?L²Að ÆWOł—U��« WÝUO��UÐ t²OL�ð sJL¹ U� ‰U−� w�W�U�≈® ÂUJŠ_« cOHMðË ås¹b�« kHŠò q¦�  U³ł«Ë vKŽ ©WOKš«b�« —u�_«®Æ…ôu�« sOOFðË ¨UNF¹“uðË  U�bB�« W¹U³ł ¨ÂUF�« s�_« kHŠË ¨©œËb×�«åw?ŽU?�œò l?ÐU?Þ Ë– U?N?M?� bŠ«u� WOł—U��« WÝUO��« w�  U³ł«u�« U�√åwKšbðò lÐUÞ Ë– dš¬Ë ¨¡«bŽ_« Ÿœ— ÷dGÐ —uG¦�« sOB×ð w� q¦L²¹w� qšb¹ Ë√ rK�¹ v²Š ÂöÝù« b½UŽ s� œUNłò w� q¦L²¹ u¼Ë ̈ `¹d�

ÆåtK� s¹b�« vKŽ Á—UNþ≈ w� v�UFð tK�« o×Ð ÂUIO� W�c�«

œdÝ «c¼ ¨UF³ÞÎwH²�√ ·uÝ ÆX�u�« oO{ wŽ«Ëb� dB²��Ë VC²I� Vłu²¹ ÀöŁ Ë√ sO²H� v�≈ wJOÝöJ�« w�öÝù« dJH�«  ULÝ ‰«e²šUÐÆWIŠö�«  «—uD²�« l� W½—UIL�« qł√ s� s¼c�« w� …d{UŠ UNzUIÐ≈ UMOKŽ

w?¼ …“—U?³?�« W?H?B?�« ¨W?O?K?š«b?�« W?ÝUO��« ‰U−� w�W?ŽU?L?−?�« n?¹dFð

s¹b�« ”UÝ√ vKŽ WOÝUO��«b� YO×Ð oKDL�UÐ U¼œËbŠ `²� w�U²�UÐË ¨ w� q¦L²ð Èdš√ WLÝ „UM¼Ë ÆtK� ÍdA³�« fM−�« qLA²� b²LðÍ√ »UOž

WHOK��« WKzU�� UN½Qý s�  U�ÝRL� dOEM²�« ‰U−� w� wIOIŠ bNł

d�_« vC²�≈ Ê≈ ÂU�ù« Ë√w�öÝù« dJH�« —«d�≈ s� ržd�« vKŽ «c¼ ¨ö?J?ý Á—U?³²Ž≈ sJL¹ Íc�«® åWF¹dA�« rJŠò ÊQÐ ‰uI�« vKŽ wJOÝöJ�«r�U×�« vKŽ «œËbŠ ÷dH¹ ©åÊu½UI�« rJŠò ÊËd�UFL�« tOL�¹ UL� UOM¹œ‰U−� w� U�√ Æt³BM� s� WHOK��« ‰eŽ eO−ð ô«uŠ√ „UM¼ Ê√Ë ̈ ÂuJ×L�«Ë

Page 14: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

±∂

w¼ …“—U³�« WHB�U� WOł—U��« WÝUO��«wJOÝöJ�« w�öÝù« dJH�« Ê√

r?N?F� q�UF²�« sJL¹ œ«b½Q� Èdš_« ÊU¹œ_«Ë r�_« v�≈ dEM�« i�d¹

q¦L�UÐ WK�UFL�«Ë …«ËU�L�« ”UÝ√ vKŽÊËd?O¦�Ë ¨Íœ—ËULK� W³�M�UÐ Æs¹b� ÂöÝù« v�≈ «ËdEM¹ Ê√ wN¹b³�« s� ÊU� ¨tÐ «uI×� Ë√ ÁuI³Ý sL�

UŽU³²²Ý«Ë ¨ÁdOž l� t²½—UI� sJL¹ ô Íc�« o×�«ÎwN¹b³�« s� UC¹√ ÊU� ÆWOM¹b�« rNð«bI²F� ÊöDÐ V³�Ð s¹dšü« vKŽ »Ëd×�« sAð Ê√

·«d?²?Žô«Ë W?¹bM�« ∆œU³L� ¨÷«d²Žô« Ë√ bIM�« »UÐ s� fO� «c¼ ‰uI½«¡e?ł ÊU� «c¼ q� ¨dOG�« ÊËRý w� qšb²�« ÂbŽË ‰œU³²L�«Î∆œU?³� s�

bŠ√ ‰UÐ vKŽ dD�ð Ê√ sJLL�« s� ÊU� U�Ë ¨bNF�« Y¹bŠ w�Ëœ Êu½U�w?�ö?Ýù« d?OJH²�« jL½ dOGð u¼ UMOMF¹ U� Æq³� Ë√ ͜˗UL�« ÊU�“ w�v?�≈  œ√ w?²?�« »U?³?Ý_«Ë ¨W¦¹b×�« …d²H�« w� U¹UCI�« Ác¼ ’uB�Ð

ÆÆÆÆdOG²�« «c¼ ‰uBŠ

¥W¦¹b×�« WM�“_« v�≈ WK¹uÞ WKŠ— Æ

Y¹b×�« bMŽ qNÝ «c¼Ë ̈ —UB²šô« wKŽ Vłu²¹ X�u�« oO{ s� V³�Р«—uD²�UÐ …dš«“ sJð r� UN�uÞ s� ržd�« vKŽ UN½_ WO�UI²½ô« …d²H�« sŽ

ÆdO³Fð dOš WKŠdL�« Ác¼ sŽ Ê«d³F¹ sOLKF� d�cÐ wH²�√ ÆW¹dEM�«UL¼bŠ√—«œò ‡?Ð ·d?F?¹ ÊU?� U?� w?� W?O?K?š«b?�« W?ÝU?O��« Ë√ rJ×�« ÂUEMÐ oKF²¹

w�u²�® w�«eG�« UN�bI¹ w²�«  ô“UM²�« sŽ …—U³Ž u¼Ë ̈ åÂöÝù«±±±±¨ ̈ ÂU�ù«  ö¼R� ’uB�Ð ©U³¹dIð bŠ«Ë qO−Ð Íœ—ËUL�« bFÐ Í√ULNO½UŁË

ÂUŽ U�½d� pK� l� w½u½UI�« ÊULOKÝ U¼bIŽ w²�« …b¼UFL�« pKð±µ≥µÆ

W?N?ł«u?� w?� W?O?J?O?Ýö?J?�« W?¹d?EM�« bIŽ pJHð sŽ w�«eG�« ‰«u�√ d³Fð¨l?�«u?�«Ë W?¹d?E?M?�« sOÐ W�U�L�« bFÐ  dNþ√ w²�« WO�¹—U²�«  «—«uD²�«—«œ s?O?Ð Èu?I?�« s?¹“«u?� w?� W?O?K?FH�«  «dOG²�« sŽ …b¼UFL�« d³Fð ULO�»U?I?Ž√ w?� X?ð√ —u�cL�« …b¼UFL�« Ê«Ë ULOÝ ô ¨»d×�« —«œË ÂöÝù«

ÂU?Ž ‰Ë_« U?M?O?� —UBŠ w� sOO½UL¦F�« qA�±µ≤π◊d?²A¹ sOŠ w�Ë Æe?O?−?¹ ¨q�_« vKŽ tHKÝ q³� s� u�Ë ÂU�ù« å»U�²½≈ò r²¹ Ê√ Íœ—ËUL�«

¡UMÐ t³BM� ÂU�ù« Ë√ WHOK��« v�u²¹ Ê√ w�«eG�«ÎU� q³� s� Á—UO²š« vKŽ

Page 15: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

±∑

v?K?Ž —œU?� Íd?J?�?Ž b?zU?� Ë√ ¨ÊUDKÝ Í√ ¨åW�uý Í– qł—ò ‡Ð tOL�¹W?�«b?F?�« Íœ—ËU?L?�« ◊d?²?A?¹ sOŠ w�Ë Æl�«u�« ÷—√ vKŽ t𜫗≈ ÷d�Ád?O?C¹ ô w�«eG�« ÊS� ¨WHOK��« Ë√ ÂU�ù« VBM� v�u²¹ s� w� rKF�«Ëô t?½√ U?L�UÞ ¨rKŽ Í– fO�Ë ÈuIð Í– fO� WHOK��« Ë√ ÂU�ù« ÊuJ¹ Ê√w�«eG�« ‘UŽ Æ¡UNIH�« …—ËUAL� «œ«bF²Ý« Íb³¹Ë ̈ WOBFL�UÐ ”UM�« d�Q¹

ÂU?Ž  √b?Ð w?²?�« W?O?³?OKB�« »Ëd×�« ÊUÐ≈±∞πµÊU?�“ t?½U?�“ ÊU� b�Ë ¨c?M?� q¹uÞ X�Ë vC� b� ÊU�Ë ¨WO�öÝù« …uI�« w� —U�×½«Ë nF{ÍË– s?O?¹d?J?�?F?�« …œUI�« Íb¹√ w� tÐuF�√ ÊuOÝU³F�« ¡UHK��« —U� Ê√Ê√ «b?I?²?F?� ¨ ô“U?M²�« Ác¼ q� w�«eG�« ÂbI¹ «c� ÆWOÐdF�« dOž ‰u�_«…U?O?×�« wMF¹ «c¼ Ê_ ¨«džUý W�ö��« VBM� ¡UIÐ s� qC�√ tK� «c¼W�UŠ w� …UO×�« Á—ËbÐ wMF¹ Íc�« d�ô√ ¨…c�UM�« WF¹dA�« ÂUJŠ√ ×Uš

Æ«¡uÝ d¦�√ u¼ U� Ë√ WOK¼Uł

¨…dODš oЫuÝ UNO� ÊU� bI� ̈ w½u½UI�« ÊULOKÝ U¼bIŽ w²�« …b¼UFL�« U�√U?ŁöŁ sOš—RL�« bŠ√ nB¹Î Æw?�U²�« u×M�« vKŽ UNM� ±b�√ Ê√ WIOIŠ ©

W?¹u?³?M�« WM��« vKŽ U¹dł oÐU��« w� UL�  «uMÝ dAŽ fO� …b¼UFL�«® W?O?³?¹b?×?�« `?K?� w?�  œb?×?ð w?²?�«∂≤∏p?K?L?�« …U?O?Š ‰«u?Þ U?L?½≈Ë ¨©

ÆÊUDK��«Ë≤”UÝ√ vKŽ iF³�« ULNCFÐ l� q�UF²�UÐ ÊU�dD�« bNFð © ÆW?�œU³²L�« `�UBL�«Ë …«ËU�L�« s�≥w� sOO�½dH�« sOMÞ«uL�« ¡UHŽ≈ ©

V?łuLÐ w{UI²�UÐ rN� `L�¹Ë ¨W¹e−�« l�œ s� WO½UL¦F�« W�Ëb�« ¡U×½√ÂU?Ž …b?¼U?F?L?�« Ác?¼ q?¹b?F?ð Èd?ł b?�Ë Æw?�½d� qBM� ÂU�√ rNFz«dý

±∑¥∞s?O?O?×O�L�« ÊUDK��« U¹UŽ— WO�½dH�« W¹UL×�«Ë W¹UŽd�« qLA²� ÆWO½UL¦F�« WOFÐU²�« s�

¨w�öÝù« wÝUO��« dJH�« s� «¡eł …b¼UFL�« Ác¼ —U³²Ž« “u−¹ ô ULЗ¡U?H?K?�?�«Ë ‰u?Ýd?�« U?¼d?�√ w?²?�« œu?NF�«Ë  «b¼UFL�« ·öš vKŽ p�–Ët?O?K?Ž Íu?D?M?ð Íc?�« W¹bM�UÐ —«d�ù« sJ�Ë ¨©`�UB�« nK��«® s¹bý«d�«W�ËbK� q�«u²L�« nFC�« qþ w� Z¹—b²�UÐ aÝd²¹Ë uLM¹ cš√ …b¼UFL�«s� d³�_« œbF�« U½błË s¹dAF�« ÊdI�« v�≈ UMK�Ë «–≈ v²Š ¨WO½UL¦F�«W¹bM�« √b³� wMŽ√® √b³L�« «cNÐ ÊËdI¹ w�öÝù« wÝUO��« dJH�« ÂöŽ√Ær?N?�U?ŠË rN�d²¹ Ê√ ÈuÝ »dG�« s� Êu³KD¹ ôË ©‰œU³²L�« ·«d²Žô«Ë

Page 16: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

±∏

«dJ�« —Ëd� Êü« tOKŽ dLM� sJ½ r�Ë ¨Àb×O� ÊU� U� «c¼ Ê√ b�RL�« s�ÊULOKÝ …b¼UF� jL½ vKŽ  «b¼UFL�« s� ©UO³�½® q¹uD�« a¹—U²�« p�– ôu�d?J?H?�« dŁQ²¹ ô Ê√ qOײ�L�« s� Æ«¡uÝ d¦�_«  «b¼UFL�« Ë√ w½u½UI�«w?�ö?Ýù« d?J?H?�« l?� q?B?Š U?� «c?¼ ÆW?O?K?L?F?�« W?Ý—U?LL�UÐ wÝUO��«w?²?�« …d�UFL�«Ë W¦¹b×�« …d²H�« w� Õu{uÐ Á«d½ U� «c¼Ë ¨wÝUO��«

ÆUNðULÝ r¼√ ÷«dF²Ýô Êü« qI²½√

µ…d�UFL�«Ë W¦¹b×�« …d²H�« Æ

Æ «—UO²�« œbFð u¼ d�UFL�« wÝUO��« w�öÝù« dJHK� …“—U³�«  UL��« bŠ√s?Ž q?I?¹ ô U?� b?F?½ Ê√ UMMJL¹ wÝUO��« ÂöÝùUÐ WIKF²L�«  UÐU²J�« w�ˉU?¦?�√ s?� ¨W?H?K?²?�L�«  «—UO²�« n�Ë w� Âb�²�ð U×KDB� dAŽ wMŁ«k?�U?×?� ¨w?�«d?³?O?� ¨‰b²F� ¨wŁ«bŠ ¨wŠö�≈ ¨wzUOŠ≈ ¨w�u�√ ¨·dD²�

ÆUNHOMB²� …œb×� Z¼UM� Ë√ ZNM� œU−¹ô WOIOIŠ WłUŠ „UM¼ ÆU¼dOžË

»u?K?Ý√ v?K?Ž b?L²Fð v�Ë_« WI¹dD�« ÆnOMB²K� ÊUðbOH� ÊU²I¹dÞ „UM¼s?J?L?¹ U?M?¼Ë ¨WHK²�L�«  UOłu�u¹b¹ù«Ë  U�d×�« tÐ ÍœUMð Íc�« qLF�«

∫v�≈ UNLO�Ið

±©VO�UÝ√ Ë√ WO�U²� VO�UÝ√ «b�²Ý« w� l½ULð ô ̈ W×K��  U�dŠô  U�dŠ w¼Ë ¨UN�«b¼√ v�≈ ‰u�u�« qł√ s� nMF�UÐ r�²ðÆ»U¼—ô« WHBÐ UN²FMÐ WOÐdF�« WLE½_« s� dO¦�Ë »dG�« œœd²¹

≤©Ë√ ̈ »«eŠô« ‰öš s� wÝUO��« qLF�UÐ ÂuIð ̈ WO³Fý  U�dŠÆlL²−L�« ‰öš s�

≥©W?O?M?¹b?�« W?�?ÝR?L?�U?Ð W?D?³ðd� WOLÝ— t³ý Ë√ WOLÝ—  U�dŠrŽbÐ UNðuŽœ w� jAMð w¼Ë ¨r�U×�« ÂUEMK� WFÐU²�« WOLÝd�«¨—uNL−�« ÂU�√ UNO�e¹Ë  U�uJ×�« Âb�¹ b� qJAÐ Ë√ w�uJŠUF� W�uJ×�«Ë W�d×K� W�œU³²� WFHM� qł√ s� p�– ÊuJ¹ b�ËÎÆ

vKŽ bL²Fð ¨ôË«bð d¦�_« WI¹dD�« w¼Ë ¨nOMB²�« w� Èdš_« WI¹dD�« ∫sŽ Y¹b×�« sJL¹ UM¼ ÆW�b�²�L�« rO¼UHL�«Ë Z�«d³�« ÊuLC�

Page 17: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

±π

±©Q?³?F?¹ ô ¨W?O?B?½ W?I?¹d?D?Ð Âö?Ýù« √d?I?¹ œb?A²� w�u�√ —UOðl?� `?�U?B?²?�« Íu?M?¹ ôË ¨W?O�¹—U²�«  «b−²�L�«Ë  «—uD²�UÐ

Æ`{«Ë qJAÐ UN¹œUF¹ qÐ ¨WŁ«b×�«

≤©`²HM� ̈ U½UOŠ√ UNO� m�U³� WO½öIŽ WI¹dDÐ ÂöÝù« √dI¹ w�«d³O� —UOð¨WO�öš« ≠ WOŠË— WI¹dDÐ s¹b�« d�H¹ ̈  UEH×ð ÊËœ WŁ«b×�« vKŽ

ÆqłË dO¦� ÊËœ WO½ULKF�« ÂU�√ »U³�« `²H¹Ë

≥©¨wŠö�≈ ŸËdA� Ë– ̈ ‰b²F� wDÝË —UOð „UM¼ „«–Ë «c¼ sOШW¦¹b×�«  «—uD²�« l� t²Lz«u� qł√ s� s¹b�« dO�Hð w� bN²−¹

ÆœËbŠ sL{ sJ�

—«œ w?� wKš«b�« XO³�« VOðd²Ð oKF²¹ ULO� n�«u�  U¾H�« Ác¼ q� Èb�ÆWO�Ëb�«  U�öF�« ‰U−� w� UC¹√Ë ̈ ©ÂöÝù« —Ëœ w� ÈdŠ_UЮ ÂöÝù«Êu?H?K?²?�?¹ ô b?�Ë ¨w?JOÝöJ�« vMFL�UÐ œUN−�« ÊuO�u�_« b¹R¹ ö¦L�W?H?O?K?��« —UO²š« WI¹dÞ ‰uŠ WOÝUO��« t²¹dE½ w� Íœ—ËUL�« l� «dO¦�¨WOÞ«dIL¹b�« q¦� rO¼UH� l� q�UF²K� s¹bF²�� dOž rN� «c� ÆtðU³ł«ËËd?�– sJL¹ ÆÃUŽ“ù« s� «dO¦� rN� V³�ð WO³FA�« …œUO��« q¦� —UJ�√Ë U?ŽU?L?ł v?�≈ W�U{≈ ¨tłu²�« s� ŸuM�« sŽ «c¼ q¦L� wMOL��« ÂU�ù«Ë√ ¨d?B?� w?� …d?−?N?�«Ë d?O?H?J²�« WŽULłË d¹dײ�« »eŠË œUN−�« q¦�

ÆÊU²�½UG�√ w� …bŽUI�« Ë√ ÊU³�UÞ

œUN−�« dO�Hð ÊuO�«d³OK�« bOF¹ Æp�– s� iOIM�« vKF� ÊuO�«d³OK�« U�√tDÐd¹ s� rNM�Ë ̈ wł—U��« Ê«ËbF�« b{ fHM�« sŽ ŸU�b�« vMF¹ YO×ÐÍdND� vCðd� tK�« W¹¬ UL� ≠ rNM�Ë ̈ —ULF²Ýô« b{ »uFA�« ‰UCMЫœUNł d³²F¹ —ULF²Ýô« b{ rK�L�« dOž ÊU�½ù« ‰UC½ Ê√ d³²F¹ s� ≠U?M?¼ Æ©sOLK�L�« vKŽ «dJŠ œUN−�« qF−ð WOJOÝöJ�« W¹dEM�« Ê√ l�®q³I¹ Íc�« rOFM�« tK�« b³Ž w½«œu��« dJHL�« ¡«—ü UC¹√ …—Uýù« sJL¹WO�öÝù« WF¹dA�« Ê√ bI²F¹Ë ̈ ÁdO�«c×Ð ÊU�½ù« ‚uI×� w�Ëb�« Êu½UI�«U?N?Šö?�≈ w?� d?O?J?H²�« V−¹Ë ¨w�Ëb�« Êu½UI�« l� ÷—UF²ð WO�¹—U²�«l³D�UÐ ÊuO�«d³OK�U� ¨WOKš«b�« WÝUO��« ‰U−� w� U�√ ÆU¹—cł UŠö�≈Y¹bײ�« UNL¼√ s� ULЗ ¨WHK²�� —uBÐ Y¹bײ�« ÊËb¹R¹ ¨ÊuOŠö�≈

Page 18: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

≤∞

sLCð W¦¹bŠ  U�ÝR�Ë w½b� lL²−� ¡UMÐ s� p�– tOMF¹ ULÐ wÝUO��«`²H¹ ¨p�– s� d¦�√Ë qÐ ÆrJ×�« vKŽ V�UF²�«Ë r�U×�« WKzU��Ë W¹d×�«b?{ X?�?O?� U?N½√ «d³²F� ¨WO½ULKF�« ÂU�√ WOŽ«dB� vKŽ »U³�« rNCFЂ“«d�« b³Ž wKŽ s� q� —U³²Ž« UMFÝuÐ ÆUN{UIM¹ ÂöÝù« ôË ¨ÂöÝù«

»U?²?� VŠU�®r?J?×?�« ‰u�√Ë ÂöÝù« ¨±π≤µb?O?F?Ý —UA²�L�«Ë ©s� nA²�¹ U� «c¼Ë ¨n�uL�« «c¼ »U×�√ s� ©d�UF�® ÍËULAF�«

ÆWÝUO��UÐ UN� qšœ ô WO�öš√Ë WOŠË— W�UÝd� ÂöÝû� r¼dO�Hð

ÆWC¹dŽ WO³Fý …bŽUIÐ ÊuO�«d³OK�« ôË ÊËœbA²L�« ÊuO�u�_« l²L²¹ ô—U?O?ð u?N?� w?ÝU?O?�?�« b?O?FB�« vKŽ «“ËdÐË WO³Fý d¦�_«Ë Èu�_« U�√Ê«ušù« W�dŠ UNL¼√ ULЗ W�ËdF� WOÝUOÝ  U�dŠ rNM� Ɖb²FL�« jÝu�«

w²�« sOLK�L�« ÂUŽ UM³�« s�Š UN�Ý√±π≤∏vKŽ dŁ√ UN� ÊU� w²�«Ë ¨k?�U?ŠË ©f?½u?ð® w?ýu?M?G?�« b?ý«—Ë ©Ê«œu?��«® wЫd²�« s�Š s� q� U?O?B?�?ý ‰ö?š s� UC¹√ ‰b²FL�« —UO²�« q¦L²¹Ë Æ©dz«e−�«® ÕUM×½w?L?ðU?š b?L?×?� U?C¹« ULÐ—Ë w�«eG�« bL×�Ë ¨ÍËU{dI�« q¦� WKI²��

ÆWO½«d¹ù« WO�öÝù« W¹—uNL−�« fOz—

—U?O?²?�« s?Ž j?Ýu?�« —U?O?ð n?K²�¹ ¨rJ×�« ÂUE½Ë WOKš«b�« WÝUO��« w�«—U?O?š X?�?O?� W?O?½U?L?K?F�«Ë ¨WO�öÝ≈ W�Ëœ W�U�≈ b¹d¹ t½√ w� w�«d³OK�«ÂuNH� sŽ nK²�¹ r¼bMŽ WO�öÝù« W�Ëb�« ÂuNH� sJ�Ë Æt�U�√ UŠËdD�qzUÝË s� WKOÝu�  UÐU�²½ôUÐ s�R¹ jÝu�« —UOð ÆsOOIOI×�« sOO�u�_«ÊuK³I¹ wLðUšË wЫd²�«Ë wýuMG�« ‰U¦�√ s� s¹dJHL�« iFÐË ̈ WÝUO��«v?�≈ W?�U?{≈ U?F?³?Þ «c?¼Ë ¨s?O?F?� w?�ö?Ý≈ —uBð V�Š WOÞ«dIL¹b�UÐw?� s?OLK�L�« dOžË …√dL�« U¹UCI� W³�M�UÐ U� UŽu½ W�b²FL�« rNH�«u�Ë√ W?O?½U?L?K?Ž »«e?Š√ œu?łË Âd?×¹ ô ö¦� wýuMG�«® ÆWO�öÝù« W�Ëb�«·uÝ lL²−L�« ÊQÐ q�Q¹Ë ‰uF¹ tMJ�Ë ¨WO�öÝù« W�Ëb�« w� WO��—U�

Æ©WOA�U¼ UNOI³¹

s?O?O?�u?�_« l?� Êu?�b?²?F?L?�« n?K?²?�?¹ W?O?ł—U?�?�« W?ÝUO��« qzU�� w�sŽ ŸU�b�« ‰«uM� vKŽ Êu�b²FL�« Ád�H¹ Íc�« œUN−�« vMF� ’uB�ÐÊuH�U�¹ rNMJ�Ë ÆsOO�«d³OK�« l� ‚U�Ë vKŽ l³D�UÐ «c¼ w� r¼Ë ÆfHM�«

Page 19: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

≤±

WO�uB��«Ë WO�öÝù« W¹uN�«Ë À«d²�«Ë W�U�_« qzU�� w� sOO�«d³OK�«Ê√ —œU?M�« s� sOŠ w� ¨sO�bF²LK� W³�M�UÐ W¹uOŠ qzU�� Ác¼ ÆWO�UH¦�«l� Êu�b²FL�« oH²¹ ULЗ ÆUN�uB�Ð oKI�« s� dO¦JÐ ÊuO�«d³OK�« dFA¹iFÐ sŽ ‰ËUMðQÝ «dOš√ Æ«c¼ w� WG�U³L�« V−¹ ô sJ� ̈ UM¼ sOO�u�_«

Æo³Ý UL� UN�ö�²Ý« sJL¹ w²�«  «dO�H²�«Ë d³F�«

∂ «dO�HðË d³Ž Æ

W¹ËU�²� ©WO�«d³OK�«Ë ̈ jÝu�« ̈ WO�u�ô«® WŁö¦�«  «—UO²�« Ê√ sE�« wG³M¹ ôÊ√ b?I?²?Ž« s?J?�Ë «c¼ w� W−łU×LK� X�Ë Íb� fO� ÆdŁ_«Ë WOL¼_« w�w�öÝù« dJHK� «—uDðË qÐ «—«dL²Ý« Á—U³²Ž« wG³M¹ U� u¼ jÝu�« —UOð√bÐ wÝUO��« w�öÝù« dJH�« ÊQÐ ‰uI�« sJL¹ «c¼ ̀ � Ê≈ ÆwÝUO��«ô WÝUO��«Ë s¹b�« sOÐ q�U� dOž ¨t�H½ l� UIÝUM²� WK¹uD�« tðdO��U¼—ËUł U�Ë ÂöÝù« —«œ sOÐ  U�öF�« w� ôË UN�H½ ÂöÝù« —«œ w�tłu�« vKŽ …—uB�« b−½ d¦�√ Ë√ ÂUŽ n�√ bFÐË Êü« Æ»uFýË Ê«bKÐ s�

ÆU³¹dIð w�U²�«

∫ôË√—«œò v�≈ U�u�I� bF¹ r� r�UF�« ÊQÐ ·«d²Ž« ÂuLF�« tłË vKŽ „UM¼bF¹ r�Ë ÆœËbŠË …œUOÝ  «– ¨WO�u� ‰Ëœ v�≈ qÐ ¨å»dŠ —«œò Ë åÂöÝ≈ÆtK� r�UF�« ÂöÝù« rF¹ Ê√ qł√ s� tK�« qO³Ý w� ‰U²I�« wMF¹ œUN−�«„UM¼Ë ¨U¼œułuÐ ·d²F� WO�öÝù« dOž  «—UC×�«Ë »uFA�«Ë ‰Ëb�«rŽb�Ë ÆÂUF�« dO��«Ë W�d²AL�« W×KBL�« qł√ s� UNF� ÊËUF²K� WO½UJ�≈Âb?ŽË ¨r?K��« vKŽ i×ð w²�«  U¹ü« “«dÐ≈ Íd−¹ hMK� dO�H²�« «c¼

 U?¹¬ q?¹ËQð …œUŽ≈ Ë√ q¼U−ð Íd−¹Ë ¨s¹b�« w� Á«d�ù«ÌU?L�UÞ åWOÐdŠò ÆœUN−K� d¹UG� dO�Hð sŽ UŽU�œ ÊuO�u�_«Ë ¡U�bI�« UNÐ bNA²Ý«

∫UO½UŁWHK²�� …—uB�« b−½ ̈ rJ×�« ÂUE½Ë WOKš«b�« WÝUO��« bOF� vKŽÆ¡wA�« iFÐ

©√vE×¹ ô uN� ̈ åwKš«b�« dšü«ò ‡Ð t²OL�ð sJL¹ ULÐ oKF²¹ ULO�s?� d?N?E¹ «c¼ Æåw³Mł_« dšü«ò ·öš vKŽ ¨q�U� ·«d²ŽUШw�öÝ≈ ”UÝ√ vKŽ W�Ëb�« W�U�≈ vKŽ dL²�L�« —«d�ù« ‰öš

Page 20: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

≤≤

o?K?F?²?¹ U?LO� U³½Uł s¹b�« WO×Mð ÂbŽ vKŽ —«d�ù« wMF¹ UL�W?ÝU?O?�?�« w?� ‰U?×?�« t?O?K?Ž u?¼ U?� f?JŽ vKŽ ¨rJ×�« ÂUEMÐv²Š® ‰b²FL�« w�öÝù« lÝuÐ fO� t½√ wMF¹ «c¼ ÆWOł—U��«Ë√ w??½U?L?K?F?�« Ë√ w?�«d?³?O?K?�« v?�≈ d?E?M?¹ Ê√ ©q?�_« v?K?Ž ¨Êü«W?N?łË t?�Ë d?E½ WNłË p�Ë ¨dE½ WNłË w�ò ∫özU� w�«d²ýô«W¹œbF²�« sLC¹ —u²Ýœ qþ w� g¹UF²�« UFOLł UNMJL¹ ¨dE½

ÆåU¹bzUIŽ sOHK²�L�« sOÐ …«ËU�L�«Ë W¹d×�«Ë

©»·«d²Ž« „UM¼ ÆwŠ«uM�« iFÐ w� ÂbIð błu¹ Èdš√ WOŠU½ s�o?D?M?� s?O?Ð W?L?z«u?L?K� W¹dJ� œuNł ‰c³ð UL� ¨WO�uI�« W�Ëb�UÐË√ Íu?G?� ”U?Ý√ v?K?Ž W?O?ÝU?O��« W¹uN�« œb×¹ Íc�« WO�uI�«WOÝUO��« W¹uN�« œb×¹ Íc�« ÂöÝù« oDM�Ë ¨ÍuNł Ë√ wMŁ≈ U?�—U?H?�Ë q?Ð  U?Ðu?F?� „U?M?¼ ÆwM¹b�« bI²FL�« ”UÝ√ vKŽsJL¹Ë ÆWO�öÝù« Ê«d¹≈ W¹—uNLł —u²Ýœ œ«u� w� UOKł dNEðs?O?D?�?K?� w?� W?O?�ö?Ýù« W?�ËU?I?L?�« W?�d?Š ‚U?¦O� v�≈ dEM�«w?�ö?Ýù« s?O?Ð o?O?�u?²?�«  ôËU?×?� s?Ž d?š¬ q?¦L� ©”ULŠ® U¹d×�« nIÝ l�d� œ«bF²Ý« „UM¼ Èdš√ WOŠU½ s�Ë ÆwMÞu�«Ë

«œ«bF²Ý«Ë ̈ WO½bL�«ÎWOJO²Jð Ëb³ð ÷«dž_Ë UOKŠd� u�Ë® ÊËUF²K� dOM� bMŽ Èd½ UL� ¨U¹bzUIŽ sOHK²�L�« l� ©ÊUOŠ_« iFÐ w�

ÆwýuMG�« bý«—Ë oOHý

b?O?F?B�« vKŽ WHK²��  «—uDðË ¨…dO¦�  «—«uŠ d{U×�« X�u�« bNA¹ PłUH� q³I²�L�« qL×¹ bI� ̈ Í—b¹ s�Ë ÆsOO�öÝù« ◊UÝË√ w� ÍdJH�«Æqš«b�« w� WOÝUO��« WŠU��« vKŽ r¼dOž l� sOO�öÝù« qŽUH²� W³�M�UШU?O?ݬ ‚dý »uMł ¨UO�dð ¨WOM¹b�« »«eŠ_« qLF� …œbF²� ÖUL½ „UM¼

ÆUN�H½ qOz«dÝ≈ v²ŠË

ÊuJ¹ Ê√ Õd²�√ ‰«RÝ ‰öš s� tŠdÞ√ ¨dO�Hð v�≈ ÃU²×¹ bŠ«Ë d�√d?J?H?�« v?K?Ž U?O?³?�?½ q?N?�?�« s?� ÊU?� «–U?L?� ∫u¼Ë ÆUMýUI½ s� «¡ełbOF� vKŽ dšüUÐ ·«d²Žù« WKŠd� v�≈ ÂbI²�« wÝUO��« w�öÝù«sŽ s¹b�« qB� Wł—œ v�≈ ̈ ©w�Ëb�« bOFB�« Í√® WOł—U��«  U�öF�«

Page 21: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

≤≥

©b?¹bý ¡j³Ð qB×¹ t½√ Ë«® q�UŠ dOž «c¼ Ê√ sOŠ w� ¨WÝUO��«s?J?L?¹ n?O?� ø©w?M?Þu?�« bOFB�« Í√® WOKš«b�«  U�öF�« bOF� vKŽ

ø…d¼UE�« Ác¼ dO�Hð

 «d?O?�?H?ð s?� Ád?O?G� ≠ u¼Ë ¨WŽd�Ð `D��« vKŽ uHD¹ dO�Hð „UM¼dO�H²�« t½QÐ rŽe�« sJL¹ ô ≠ …dO³J�« WO�¹—U²�«  «—ËdOB�«Ë d¼«uE�«W?O?�ö?Ýù«  «—U?B?²?½ù« s?�“ w?� Æ‚U?O?�?�« «c?¼ w?� s?J?L?L�« bOŠu�«¨UN�H½  «—UB²½ù« WIOIŠ vKŽ ULzU� dšü« s� n�uL�« ÊU� WIŠö²L�«å«b½ò ÊU� u� UL� dšü« l� q�UF²�« ÂeK¹ U� Ë√ uŽb¹ U� „UM¼ sJ¹ r�ËWO³OKB�« »Ëd×�« …d²� cM� sJ�Ë ÆWO�öš_« WOŠUM�« s� U¹ËU�� U�dÞ Ë√

ÂU?Ž  √b?Ð w²�«®±∞πµX?D?I?Ý® U?O?³?�?½ …d?O?B?�  «d?²� ¡UM¦²ÝUÐË ¨© ÂUŽ sOO½UL¦F�« Íb¹QÐ WOMDMD�I�«±¥µ≥WM¹bL� ‰Ë_« r¼—UBŠ sJ�Ë ̈

ÂU?Ž U?MO�±µ≤πv?N?²?½≈ ¨Êd?� s?� q?�Q?Ð W?O?M?D?M?D�I�« ◊uIÝ bFÐ Í√ ¨v?K?Ž b?ŽU?B?²?�Ë w−¹—bð qJAÐË dOG²ð ÈuI�« s¹“«u�  √bÐ ©qAH�UÐÍc�« q�UF�« u¼  «c�UÐ dOG²�« «c¼ Æå»d×�« —«œò `�UB� ÂuLF�« tłËW?I?OIŠ l� ©iC� vKŽ u�Ë® g¹UF²�UÐ ‰u³I�« ÂöÝù« —«œ vKŽ r²Šd?³?ŽË Z?¹—b?²?�U?Ð d?�_« «c?¼ r?ð Æ—«u−�« w� »d×�« —«œ œuL�Ë œułËÍc�« w³OKB�« ‰ö²Šô«Ë WO³OKB�«  ö¹Ëb�« ∫ U¹bײ�« s� WK¹uÞ ÊËd�

ÂU?Ž ‰u?K?×?Ð f�b½_« sŽ »dF�« ¡öł ¨ÂUŽ w²¾� s� d¦�√ «œ±¥π≤¨d?š«Ë√ w?� X?O?L?Ý w²�« WO½UL¦F�« W�Ëb�« …u� w� dL²�L�« —U�×½ù«ËWO�öÝù« —UD�_« rEF� Ÿu�Ë «dOš√Ë ̈ åi¹dL�« UÐË—Ë√ qł—ò ‡Ð U¼bNŽÁc?¼ ÆU?N?�?H?½ W?O?½U?L?¦?F�« W�Ëb�« ◊uIÝ bFÐË q³� —ULF²Ýô« sŁ«dÐ w�w?Žu?{u?�Ë w?F?�«Ë r?O?O?I?ð v?�≈ s?O?L?K?�?L?�« X?K?�Ë√ UNKL−LÐ —u�_«Ê≈ bM� dšü« l� q�UF²�« …—ËdC� w�U²�UÐË ̈ WO�öÝù« …uI�« W¹œËb×L�

Æp�– s� d¦�√ sJ¹ r�

r�√ Íc�« dOG²K� ©lÝË√ dO�Hð s� «¡eł Ë√® ôuIF� «dO�Hð «c¼ ÊU� «–≈ÕdD¹ Íc�« ‰«R��« ÊS� WO�Ëb�«  U�öF�« ‰U−� w� WO�öÝù« rO¼UHL�UРUŽ«d�  bNý b� UN�H½ åÂöÝù« —«œò X½U� «–≈ U� u¼ ôUŠ t�H½åwLKÝ g¹UFðòË W�œU³²�  U�«d²Ž≈ v�≈ œuI¹ b� Íc�« ŸuM�« s�  U¹u�ðË

ÆWHK²�L�« ·«dÞ_« sOÐ

Page 22: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

≤¥

UM� „d²ð ô WO�U×�« W³ÝUML�« sJ�Ë ̈ qOBH²�UÐ Y׳�« oײ�¹ ‰«RÝ «c¼ U�öFK� W�UF�« ̀ �öL�« iFÐ v�≈ …—UýùUÐ wH²J½ ÆtO� ÷u�K� ôU−�œu?łu?� d?Ł√ Í√ „U?M?¼ Ëb?³?¹ ô Y?O?Š ¨U?N�H½ ÂöÝù« —«œ w� WOKš«b�«

ÆsOL�U�²L�« sOР剜U³²� ·«d²Ž≈ tF³²¹ Íc�« Íbײ�«ò ÖuL½

ÊU?¹œ_« t?K?J?A?ð Ê√ s?J?L?¹ ÊU?� Íc�« Íbײ�« ‰U¦L�« qO³Ý vKŽ cšQM�ÊU?¹œ_« p?K?²?� ÊU?� s?O?Š ¨s?O?×?ðU?H?�« s?O?L?K?�?L?K?� W?O?K?×?L?�«  U?�U?I¦�«Ëb×ð qOJA²� ŸU³ð_« s�Ë w�¹—U²�« —uC×�« s� wHJ¹ U�  «—UC×�«ËdO�H²� W�Ë«b²� »U³Ý√ „UM¼Ë ¨«bÐ√ Àb×¹ r� «c¼ Æb¹b−�« s¹bK� dODšw?� W?L?K?Ý_«Ë V?¹d?F?²?�« …—Ëd?O?� Ê√ u?¼ qFH�UÐ qBŠ U� Æd�_« «c¼Æ…dO³� W³�MÐ W−ŠU½Ë WOLKÝ WOKLŽ UNKL−� w� X½U� WŠu²HL�« oÞUML�«Ê«b?K³�« w� »uFA�« WG� WOÐdF�« WGK�«  —U�Ë ”UM�« s� dO¦J�« rKÝ√

¹ r?� s?�Ë Æw?�ö?Ýù« r?J×K� WF{U��«Ôr?K�ÚW?�Ëb?�« w?� gOF�UÐ w{— ÆœuOI�« iF³� UF{UšË  «“UO²�≈Ë bz«uHÐ UF²L²� ¨WO�öÝù«

 «—UC×�« s� …dO¦�  UÝ—UL�Ë rO¼UH�Ë  «œUŽ ÊuLK�L�« f³²�≈ ̈ rF½ U¹d−L�« Ác¼ »UFO²Ý« rð sJ�Ë ̈ WO½U�Ëd�«Ë WO½U½uO�«Ë W¹bMN�«Ë WOÝ—UH�«Y?O?Š ¨p?ÝU?L?²?� w?�U?IŁ w�öÝ≈ ZO�½ s� «¡eł UNM� XKFł …—uBÐÆWŽ“UMLK� WKÐUI�« dOž t²DKÝË w�öÝù«  uB�« …œ«dHÐ lOL−�« ·d²F¹¨WOÐuFA�« W�d×�UÐ vL�¹ UL� WF¹d��« …—Uýù« p�– vKŽ qO�b²K� wHJ¹Ë…—U?C?×?�« t?łu?ð ‰u?Š U?Ž«d?� ©»U?²?J�« bŠ√ ‰u� V�Š® X½U� w²�«·dA�« sOÐ …«ËU�L�« vKŽ «ËœU²Ž≈ s¹c�« »dF�« ·öš vKF� ÆWO�öÝù«ÊuOÐuFA�« ƒd−¹ r� ̈ Èdš√ WOŠU½ s� ÊU�½ù« V�½Ë ̈ WOŠU½ s� ÂdJ�«Ëp?�c?� ÆW?N?ÐU?A?� W?I?¹d?D?Ð W?O�dF�« rN�u�QÐ r¼“«e²Ž≈ sŽ dO³F²�« vKŽWOŠU½ s� ÈuI²�«Ë ̈ WOŠU½ s� ÂdJ�« Ë√ ·dA�« sOÐ U� WłË«eL�« «uKC�t?K?�« b?M?Ž r?J?�d?�√ Ê≈ò ‰u?I?ð w?²�« WL¹dJ�« W¹ü« vKŽ s¹eJðd� ¨Èdš√v?K?Ž w?Ðd?F?� q?C?� ôò ‰uI¹ Íc�« n¹dA�« Íu³M�« Y¹b×�«Ë ¨år�UIð√

ÆåÈuI²�UÐ ô≈ wL−Ž

 «–  U?H?�?K?H?�«Ë  UNłu²�«Ë  U�d×�« rEF� Xł—œ ‰«uML�« «c¼ vKŽÍQÐ vEײ�  UNłu²�«Ë  U�d×�« Ác¼ sJð rK� ∫WO�öÝù« dOž ‰u�_«

Page 23: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

≤µ

ÆW?O?�ö?Ý≈ …—u?BÐ UN�HM� UNL¹bIð ‰öš s� ô≈ lL²−L�« w� ·«d²Ž≈ÊËb³¹ s¹c�« s¹d�UFL�« sOLK�L�«Ë »dF�« s¹dJHL�« vKŽ o³DM¹ «c¼Ë¨…√dL�« ‚uIŠË WO�«d²ýô«Ë ¨WO�uI�«Ë WOÞ«dIL¹b�« —UJ�QÐ «dO³� UHGýÊuN³A¹ WOŠUM�« Ác¼ s� r¼Ë ̈ »dG�« s� UMO�≈  b�Ë —UJ�√ UNKL−LÐ w¼Ë‰U¦�√ s� ¨WO½U½uO�« WH�KH�UÐ «u³−Ž√ Íc�« ¡U�bI�« sOLK�L�« WHÝöH�«ÊËd?J?H?L?�« U?N?Nł«u¹ w²�« VŽUBL�«Ë Æbý— sÐ≈Ë UMOÝ sÐ≈Ë wЫ—UH�«WOM¹b�« ÂuKF�« wÝ—«œË ¡ULKF�« l� …dL²�L�« rN²�uBšË ̈ ÊËd�UFL�«

Æ¡U�bI�« ÂöÝù« WHÝö� UNNł«Ë w²�«  UÐuFB�UÐ U½d�cð W¹bOKI²�«

W³�M�U³� ¨UÐË—Ë√ w� WO×O�L�« l{Ë ‰ËUMð sJL¹ W½—UIL�« qO³Ý vKŽËW?O?×?O�L�« W½U¹b�« X{dFð bI� Æ…—uB�« Ác¼ vKŽ l{u�« sJ¹ r� UN�t�H½ »dG�« s� WFÐU½  U¹b×ð ∫U� U�u¹ lDIMð r� WOłu�u¹b¹≈  U¹bײ�w{UL�« s�  U¹b×𠪩ÂöÝù«® ×U��« s�Ë ̈ ©w²½U²�ðËd³�« Õö�ù«®WOLKF�« …—u¦�«® V¹dI�« w{UL�« s�Ë ©w½U�Ëd�« w½U½uO�« À«d²�«® bOF³�«…d?O?D?�?�«  U?¹b?×?²?�« Ác?¼ ÊQ?ý s?� ÊU?� Æ©d?A?Ž l?ÐU?�?�« Êd?I?�« c?M�s?� …bŠ«Ë dE½ WNłË œd−� u¼ s¹b�« Ê√ lOL−�« lMIð Ê√ WK�«u²L�«ËWŽuL�� WO×O�L�« dEM�« WNłË ‰«eð ôË ÆWMJL� dE½  UNłË …bŽ sOÐÊ√ bFÐ sJ�Ë ̈ »dG�« w� W�b²×L�« WOŽUL²łù«Ë WOÝUO��«  UýUIM�« w� ô“U?M?²?�« s?� d?O?¦J�« X�b� WO½ULKF�« b{ W�dFL�« WO×O�L�«  d�š—U?³?²šù ŸuC��« s¹dšü« s� l�u²ð Ê√ Ë√ VKDð Ê√ UNFÝuÐ bF¹ r�ËŸu?C?��« s¹dšü« s� VKDð Ê√  œU²Ž« w²�« WIKDL�« WOM¹b�« WOIOI×�«

ÆvDÝu�« —uBF�« W³IŠ w� UN�

t?�?H?½ e?�Ë— Êu?ł b?N?−?¹ d?�UFL�« wÐdG�« wÝUO��« dJH�« ‚UOÝ w�…—U?C?×?�« ‚U?OÝ w� ¡wA�« iFÐ U³¹dž Ëb³¹ ‰«R�� »«uł sŽ U¦×Ð

¡U�²¹ Æ…d�UFL�« WO�öÝù« WOÐdF�«Ó∫özU� VðUJ�« ‰

v??E?×?¹ l?L?²?−?� œu?łu?�« e?O?Š v?�≈ Ãd?�?¹ Ê√ s?J?L?¹ n?O?�sOMÞ«u� s� n�Q²¹ t½√ s� ržd�« vKŽ W�uL¹b�«Ë —«dI²ÝùUÐV?³?�?Ð i?F³�« rNCFÐ vKŽ sOL�IM�Ë sO¹ËU�²�Ë —«dŠ√

øW{—UF²� WOH�K�Ë WO�öš√Ë WOM¹œ  «bI²F�

Page 24: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

≤∂

WOH�KH�«Ë WO�öš_«Ë WOM¹b�«  «bIF²L�« Ê√ d�¹Ë W�uNÝ qJÐ e�Ë— ÷d²H¹W?L?O?I�« w� W¹ËU�²� w¼ ¨WHK²�� ‚d�Ë lOý v�≈ sOMÞ«uL�« r�Ið w²�«Ë√ WO×O�� Ë√ WO�öÝ≈  «bI²FL�« Ác¼ X½U� ¡«uÝ ¨—U³²Žù«Ë WOL¼_«Ë‰«R��«Ë ÆX¾ý U� Ë√ WO½UŠË— Ë√ W¹œU�Ë√ WO�«d³O� Ë√ WO��—U� Ë√ WOÝËbM¼o?H?²?¹ Ê√ s?J?L?¹ W?O?ÝUOÝ bŽ«u� t¹√ o�ËË ¨”UÝ√ Í√ vKŽ ∫u¼ bIFL�«ørN²O�öI²Ý«Ë rNð«ËU��Ë rN²¹dŠ vKŽ k�U×¹ lL²−� fOÝQð vKŽ ¡ôR¼Ê√ u¼ V³��«Ë ¨U½bMŽ UM�Š ôU³I²Ý≈ vIK¹ ‰«R��« «c¼ q¦� Ê√ sþ√ ô÷«d?²?�« u?¼ V?¼«c?L?�«Ë  «b?I?²?F?L?�« s?O?Ð W?¹bM�« Ë√ …«ËU�L�« ÷«d²�«¡U?M?¦?²?ÝU?Ð ŸuOA�« Ë√ WO³FA�« s� Wł—œ W¹QÐ vE×¹ ô ULÐ—Ë ¨÷u�d�

ÆW¦¹b×�« WOÐdG�« W�UI¦�« vKŽ sOFKDL�« sOHI¦L�« s� œbF�« WKOK�  U¾�

 œ√ w?²�« WK¹uD�« WO�¹—U²�« …—ËdOB�« pK²� jO�Ð n�ËË rÝ≈ błu¹W?¹d?J?H?�« w?Š«u?M?�« s?� d?�U?F?L?�« »d?G?�« w?� tOKŽ w¼ U� v�≈ —u�_UÐ

WŁ«b×�« …—ËdOÝ ∫WOÝUO��«Ë(Modernity)WHK²�� UŽ«u½√ XŁbŠ√ w²�« ̈r?K?F?�«Ë ¨W?O?ŽU?L?²?łù« v?M?³?�«Ë ¨œUB²�ô« w� ¨w{UL�« l� WFODI�« s�

ÆlL²−L�« w� s¹b�« W½UJ�Ë vMF� v�≈ …dEM�«Ë ¨rOI�«Ë dJH�«Ë

U?¼d?O?žË Ác?¼ ≠ t?O?� »u?žd?L?�« s� «c¼ q¼Ë ¨U½bMŽ WŁ«b×�« Àb×ð q¼ô√ ¨U?M?¼ Áb?O�Qð UMFÝuÐ bŠ«Ë d�√ ÆÊü« UNO� ÷u�½ s� WJzUý WK¾Ý√jÝu�« —UOð ̈ V�UG�« —UO²�« q×� t�uKŠË ̈ w�«d³OK�« —UO²�« —UB²½≈ Ê√ u¼ËÍc�« wM¹b�« lł«d²�« s� ŸuM�« p�– vKŽ «dýR� ÊuJ¹ ·uÝ ¨‰b²FL�«…UO×�« `DÝ v�≈ WO½ULKF�« œuF� l� s�«eð Íc�«Ë ¨»dG�« w� qBŠt?łu?²?�« »d?G�« w� »U²J�« iFÐ b½U�¹ «c� ÆWOÝUO��« …UO×�«Ë W�UF�«q?N?�?¹ ·u?Ý —U?O?²?�« «c?¼ œuF� Ê√ oKDM� s� ÂöÝù« w� w�«d³OK�«Æ»dG�« w� œuNFL�« ŸuM�« s� w�«d³O� wÞ«dIL¹œ ÂUE½ v�≈ ‰UI²½ù« WOKLŽ

…œ«Ëd?Þ ÊU?B?Š WO−Oð«d²Ýù —bIL�« s� ÊU� «–≈ U� Êü« U×{«Ë fO�¨V�UG�« —UO²�« u¼ w�«d³OK�« —UO²�« ̀ ³�√Ë p�– UN� —b� «–≈ Æ`−Mð Ê√ Ác¼oKD½« Íc�« wKš«b�« WIÝUMð w�öÝù« wÝUO��« dJH�« bOF²�¹ ·u��W�—UHL�« sJ�Ë ÆWOł—U��«Ë WOKš«b�«  U�öF�« ÍbOF� vKŽ W¹«b³�« w� tM�

Æb¹b−�«Ë r¹bI�« sOÐ lÝUA�« ‚dH�« w� …dL�« Ác¼ sLJð ·uÝ

Page 25: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

‰uKNÐ Uł—

≤∑

VOIFð

Page 26: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

≤∏

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

Page 27: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

≤π

ÀbŠ Íc�« w�¹—U²�« —uD²�« Èb� ”UO�Ë ̀ O{uð v�« WÝ«—b�« X�b¼ U?�ö?F?�«Ë W?O?K?š«b?�« W?ÝU?O?�?�«  ôU?−?� w?� w?�öÝù« dJH�« vKŽöOH� ÊU� s�e�« Ê√ n�RL�« Z²M²Ý« b�Ë Æ—uBF�« d� vKŽ WOł—U��« U�öF�UÐ oKF²¹ ULO� w�öÝù« wÝUO��« dJH�« w� dO³� —uDð À«bŠSЫœËb×� ÊU� WOKš«b�« WÝUO��« ‰U−� w� —uD²�« Ê« sOŠ w� WO�Ëb�«

ÆbOFÐ bŠ v�«

Ÿułd�« v�« n�RL�« dD{« WO�uLA�« WG³B�«  «– WÝ«—b�« Ác¼ “U−½ùW¹bI½ lł«d�Ë WO�Ë_« WO�öÝù« WOÐdF�« —œUBL�« s� dO³� œbŽ v�«X?H?K?¹ U?L?�Ë Æs?O?�d?A²��Ë sOLK��Ë »dŽ sO¦ŠUÐ nO�Qð s� …dO¦�—œUBL�«Ë  U�uKFL�« bOł qJAÐ VŽu²Ý«Ë lKÞ« b� n�RL�« Ê« ÁU³²½ô«lIð W³I×�« pKð Ê√ rž— t²Ý«—œ Ÿu{uLÐ WIKF²L�« WL¹bI�« WO�öÝù«W?Ý«—b?�« t?²?−?�U?Ž Íc?�« Ÿu?{u?L?�« Ê√ rž—Ë tBB�ð ‚UD½ ×Uš

Æ«bł VFA²�

‰U−� Ê√ v�« dOý√ Ê√ rzöL�« s� ÊU� ULЗ WÝ«—b�« bIMÐ √bÐ√ Ê« q³�

nÝu¹ s�×� Æœ*

*X¹“dOÐ WF�Uł w� a¹—U²�« –U²Ý« Æ

Page 28: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

≥∞

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

W?¹u?½U?Ł W?½UJ� q²×¹ Íc�« ¨w�öÝù« a¹—U²�« u¼ wL¹œU�_« wBB�ðw� sOLK�L�«Ë »dF�« a¹—Uð Ÿu{u� lI¹ sOŠ w� ¨WÝ«—b�« s� UO³�½¨W?Ý«—b?�« w?� r?¼_« d?B?M?F�« d³²F¹ Íc�« ¨d�UFL�«Ë Y¹b×�« dBF�«

ÆwBB�ð ·«dÞ√ vKŽ

O?�√ w½√ rž—ËÒô U?N?½√ ô≈ ÂU?Ž q?JAÐ …bOł WÝ«—œ UN½√ vKŽ WÝ«—b�« rnF{ ◊UI½ s� uK�ðÌt�b�²Ý« Íc�« wLKF�« ZNML�« w� sLJð UNL¼√Ë ¨

i??F??Ð W??O??ÐU?³?{ q?Ð Õu?{Ë Âb?Ž w?�Ë W?Ý«—b?K?� Áœ«b?Ž« w?� n?�R?L?�«Æ U�uKFL�« iFÐ w� W�b�« ÂbŽ w�Ë rO¼UHL�«Ë  U×KDBL�«

«dO³� UÞuý lD� b� w�öÝù« wÝUO��« dJH�« Ê√ n�RL�« Z²M²Ý« bI�‰U?−?� w?� U?½d?� dAŽ WFЗ√ s� d¦�_ b²�« Íc�« q¹uD�« t�¹—Uð ‰öšÈu?²?�?� vKŽ ô« WOKš«b�« WÝUO��« k×ð r� sOŠ w� WO�Ëb�«  U�öF�«”UOIL�« œb×¹ Ê« n�RL�« vKŽ Vłu²¹ ÊU� ÍœUI²Ž« w� Æ—uD²�« s� Êb²�ULO� rJ×½ wJ� tMŽ Àb×ð Íc�« dOOG²�«Ë —uD²�« Èb� tOKŽ fOI¹ Íc�«v?K?Ž U?M?łU?²?M?²?Ý« f?ÝR?½ w?J�Ë ÆdOG� Â√ dO³� —uDð öF� ÀbŠ «–≈d�UMF�« Âö�√ ”˃dÐ u�Ë UM� ̀ {u¹ Ê√ n�RL�« vKŽ ÊU� W×O×� fÝ√åWOKš«œ WÝUOÝòË åWOł—Uš  U�öŽò w×KDB� UNM� n�Q²¹ w²�« WLNL�« U?�ö?F?�«ò `?K?D?B?L?Ð œu?B?I?L?�« q?N?� ÆWO�U×�« WÝ«—b�UÐ WKB�«  «–„U?M?¼ Êu?J?¹ Ê«Ë ‰Ëb?�« s?OÐ ‰œU³²� ·«d²Ž« „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ åWOł—U��«‰UI²½«Ë W¹—U−ð  U�öŽË ̀ K�  «b¼UF�Ë  UO�UHð« bIŽË wÝU�uKÐœ qO¦Lðs?� b?Ð ö� œuBIL�« u¼ «c¼ ÊU� «–S� øÈdš√ v�« W�Ëœ s� sOMÞ«uL�«‰Ëb�« sOÐ …dO³� …—U−ð vDÝu�« —uBF�« w� X½U� t½√ v�« UM¼ …—Uýù«W?¹d?×?�U?Ð …—U?−?²?�« p?Kð XHBð« b�Ë ¨WO�öÝù« dOž ‰Ëb�«Ë WO�öÝù«ÊËœË W?�U?ð W¹d×Ð dš¬ v�« ÊUJ� s� qI²Mð lzUC³�« X½U� YOŠ W�U²�«q?I?M?ð W?¹dŠ ÊQAÐË ÆÊü« l{u�« tOKŽ u¼ UL� qC�√ qJAÐ ¨ozUŽ W¹√UNOKŽ UL� dO¦JÐ qC�√ qJAÐ …d�u²� UC¹√ X½UJ� ‰Ëb�« sOÐ ÊUJ��« «“«uł v�« «ułU²×¹ r� ÊUJ��« Ê√ v²Š ̈ d{U×�« X�u�« w� ŸU{Ë_«p�– vKŽ ‰U¦� qC�√Ë ÆÊü« tÐ ‰uLF� u¼ UL� ‰ušœ  «dOýQð Ë√ dHÝt?I?¹dÞ w� ÊU� U�bMŽ dO³ł sЫ w��b½_« wÐdF�« W�UŠd�« tÐ Õd� U�q?�«u?I?�« …d?¦?� t?¼U?³²½« bý sOŠ WO³OKB�« UJŽ v�« WOÐu¹_« oA�œ s�

Page 29: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

≥±

s?O?Ð œËb?×?�« Êu?�d?²?�?¹ «u?½U� s¹c�« dO³J�« s¹d�U�L�« œbŽË W¹—U−²�«X?½U?� U?�b?M?Ž X�u�« fH½ w� ”UO½UÐ WIDM� w� sOð—u�cL�« sO²M¹bL�«‘uO−�«Ë wÐu¹_« s¹b�« Õö� ÊUDK��« ‘uOł sOÐ ”Ëd{ »dŠ —Ëbð”U?O?½U?Ð s?Ž b?F?³?ð ô w?²?�« W?O?³OKB�« „dJ�« WFK� s� »dI�UÐ WO³OKB�«

ÈuÝ≤∞∞Ær�

«œb?Ž d?�– t�H½ n�RL�U� `K�  «b¼UF�Ë  UO�UHð« bIF� W³�M�UÐËÎs� `?K?� q?¦?� s?O?L?K?�L�« dOžË sOLK�L�« sOÐ  bIŽ w²�«  UO�UHðô« Ác¼Æg?¹d?� s?O?ÐË ©r?K?ÝË t?OKŽ tK�« vK�® ‰uÝd�« sOÐ bIŽ Íc�« WO³¹b×�««b?ł …d?O?¦?�  «b¼UF�Ë  UO�UHð« bIŽ sŽ  U�uKF� UM¹b� d�u²ð t½√ ULKŽ U?O?�UHðù« pKð XF�Ë b�Ë ÆWO�öÝù« dOž ‰Ëb�«Ë WO�öÝù« ‰Ëb�« sOÐbÐ ô sJ�Ë Æ…œb×� …d²� vKŽ dB²Ið r�Ë vDÝu�« —uBF�« …d²� d� vKŽ¨vDÝu�« —uBF�« r�UŽ ‰Ëœ lOLł Ê√ v�« …—Uýô« s� ÂUIL�« «c¼ w� UM�UNMOÐ ULO�  «b¼UF�Ë  UO�UHð« bIFð sJð r� ̈ jI� w�öÝù« r�UF�« fO�ËWOł—U��« …—U−²�« ÊS� ‰Ëb�« ÁcN� W³�M�UÐË Æ«bł WLNL�«  ôU×�« w� ô≈r� ¨dB×�« ô ‰U¦L�« qO³Ý vKŽ ¨W�d²AL�« œËb×�« d³Ž ÊUJ��« qIMðË

Æ UO�UHð«Ë  «b¼UF� v�« ÃU²×ð w²�« WLNL�« qzU�L�« s� d³²Fð sJð

sJð r� W¦¹bŠ …d¼Uþ uN� ‰Ëb�« sOÐ ‰œU³²L�« ·«d²ŽùUÐ oKF²¹ ULO�Ëw?� ôË w�öÝù« r�UF�« w� ôË ¨vDÝu�« —uBF�« r�UŽ w� W�ËdF�d¦�√ vDÝu�« —uBF�« r�UŽ ÊU� l�«u�« w� Ær�UF�« s� Èdš√ oÞUM�Èdš√  ULKJЮ q�UF²ð ‰Ëb�« X½U� YOŠ d�UFL�« UML�UŽ s� WOF�«Ë¨ÊuÞUF²¹Ë ÊuK�UF²¹ «u½U� rN� W³�M�U³� ÆWOF�«uÐ l�«u�« l� ©·d²Fðv?K?Ž W?L?zU?�Ë …œu?łu?� X?½U?� w?²?�« ‰Ëb�« qJÐ ¨Êu�d²F¹ dš¬ vMFLÐ

Æl�«u�« ÷—√

sOÐ vDÝu�« —uBF�« w� «œułu� ÊUJ� wÝU�uKÐb�« qO¦L²K� W³�M�UÐËÍ—cł qJAÐ nK²�¹ ÊU� tÐuKÝ« sJ�Ë WO�öÝù« dOžË WO�öÝù« ‰Ëb�« U¦F³�« »uKÝ« «uKLF²Ý« …d²H�« pKð w� Æd{U×�« X�u�« w� UMÐuKÝ« sŽUNF� qL×ð X½U�Ë …dOB� …d²H� dšü« bKÐ —Ëeð X½U� w²�« WOÝU�uKÐb�««Ëb?L?²?F?¹ r?�Ë …b?¹b?Ž —u?�√ v?K?Ž W¹uHý  UL¼UHð v�« q�u²ðË U¹«bN�«

Page 30: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

≥≤

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

WOÐdF�« —œUBL�«Ë ÆÊü« qFH½ UL� WLz«b�« WOÝU�uKÐb�«  U¦F³�« »uKÝ√ U¦FÐ ‰U³I²Ý« Ë√ ‰UÝ—« v�« dOAð w²�«  U�uKFL�UÐ dšeð WO�öÝù«…d²� vKŽ  U¦F³�« pKð dB²Ið r�Ë ̈ tO�≈Ë w�öÝù« r�UF�« s� WOÝU�uKÐœ

ÆÈdš_« ÊËœ WMOF� WMOF�

 U�öF�« tOKŽ fOI½ Íc�« ”UOIL�« w¼ d�c�« WIÐUÝ d�UMF�« X½U� «–S�vDÝu�« —uBF�« w� w�öÝù« r�UF�« ÊQÐ UM� sO³²¹ ‰Ëb�« sOÐ WOł—U��«»uKÝUÐ s¹dšü« l� q�UF²¹ r�Ë w�öÝù« dOž r�UF�« sŽ ‰eFLÐ sJ¹ r�t?�u� sJL¹ U� q�Ë Æs¹dšü« œułuÐ ·«d²ŽùUÐ W³žd�« ÂbŽË wzöF²Ý«X?½U?� v?D?Ýu�« —uBF�« r�UF� WOł—U��«  U�öF�« Ê√ V½U−�« «c¼ w�Ác?¼ Ê√ Y?O?Š ¨d?�U?F?L?�« r?�UF�« ‰Ëb� WOł—U��«  U�öF�« sŽ nK²�ðÊËdI�« ‰öš ÁdÝQÐ r�UF�« Èu²�� vKŽ «dO³� «—uDð  bNý b�  U�öF�«

ÆWO{UL�« WKOKI�«

w?� n?�R?L?�« tKLF²Ý« Íc�« åWOKš«b�« WÝUO��«ò `KDBL� W³�M�UÐ U�√¡wA�« ÆåWOł—U��«  U�öF�«ò `KDB� s� U{uLž d¦�√ ÊUJ� t²Ý«—œW?L?K?� ÊU?� ‰U?−?L?�« «c?¼ w?� `¹d� qJAÐ n�RL�« Ád�– Íc�« bOŠu�«WO½UJ��«  UŽuL−L�« q� r¼ ådšü«ò ‡Ð œuBIL�« Ê√ bI²Ž√Ë Æådšü«òt?łË v?K?Ž ·d?F?½ ô U?M?M?J?�Ë ÆåW?OŽd�«ò tOKŽ oKD¹ ÊU� U� Ë√ W�uJ×L�« U?Žu?L−� Â√ WOÝUOÝ »«eŠ« w¼ qN�  UŽuL−L�« pKð W¹u¼ b¹bײ�«‚uI×�« u¼ œuBIL�« Ê√ Â√ øWOŽUL²ł« Ë√ W¹œUB²�« Ë√ WOM¹œ Ë√ WO�dŽÁU?�d?�«Ë W?×?B?�«Ë r?K?F?²?�« ‚u?I?ŠË d?O?³?F?²?�« W?¹d?Š q?¦� ¨WOŽdK� W�UF�«

ø‚uIŠ s� U¼dOžË wŽUL²łô«

w?� n?�RL�« UNO�« q�uð w²�« ZzU²M�« vKŽ rJ×½ Ê√ UMOKŽ VFB�« s�ÁcNÐ …œuBIL�« WOKš«b�« WÝUO��«  U½uJ� ·dF½ Ê√ ÊËœ ‰U−L�« «c¼wÝUO��« dJH�« w� ÀbŠ Íc�« —uD²�« Èb� ÊUÐ UMLKŽ« n�RL�U� ÆWÝ«—b�«—u?D?²?�« s?� q�√Ë «œËb×� ÊU� WOKš«b�« WÝUO��« ‰U−� w� w�öÝù«Ê√ b¹—√ ‰«uŠ_« lOLł vKŽ ÆWOł—U��«  U�öF�« ‰U−� w� ÀbŠ Íc�«b?M?Ð X?×ð ×bMð UN½√ bI²Ž√ w²�« —u�_« iFÐ ‰U−L�« «c¼ w� `{Ë√Y?¹b?×?�« d?BF�« w� «bł dO³� —uD²Ð XOEŠ w²�«Ë WOKš«b�« WÝUO��«

Æ«bł dÐUŽ qJAÐ ô« n�RL�« ÂUL²¼« qMð r� w²�«Ë d�UFL�«Ë

Page 31: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

≥≥

q?zU?¼Ë Í—c?ł —u?D?ð s?OO{UL�« sO½dI�« ‰öš Èdł t½√ ÍœUI²Ž« w�n?�u?� vKŽ dO³� bŠ v�«Ë WO�öÝù«Ë WOÐdF�«  U�uJ×�« n�u� vKŽdOž sOMÞ«uL�«  U³ł«ËË ‚uI×Ð oKF²¹ U� q� w� sOLK�L�« s¹dEML�«w?� s?O?L?K?�?L?�« d?O?ž œbŽ Ê« ULKŽ ¨rNF� q�UF²�« WI¹dDÐË sOLK�L�«ÊU?J��« nB½ s� »d²Ið Wł—b� «bł dO³� WO�öÝù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« U�uJ×�«Ë WO�öÝù« WF¹dA�« ÊS� ·ËdF� u¼ ULJ� ƉËb�« iFÐ w�s?O?MÞ«uL� sOLK�L�« dOž XK�UŽ b� vDÝu�« —uBF�« w� WO�öÝù«”u?−?L?�«Ë W?�c?�« q?¼√ d?³?ł√ ‰U?¦?L?�« q?O³Ý vKF� ÆWO½U¦�« Wł—b�« s�t?F?�œ U?� d?O?¦?J?Ð ‚u?H?ð V?z«d?{ l?�œ vKŽ sOLK�L�« dOž s� r¼dOžËs?� «u?F?M?� b?�Ë ¨„d?L?−?�«Ë W?¹e?−�«Ë ëd��« Vz«d{ q¦� ÊuLK�L�««uFM� ÊUOŠ_« iFÐ w�Ë ÆW�Ëb�« w� WLNL�« V�UML�« s� œbŽ ‰UGý«ÊU?³?K?B?�« —U?N?þ« s?� U?C?¹√ «uFM�Ë rN� …b¹bł …œU³Ž s�U�« ¡UMÐ s�d³š w� `³�√ «c¼ q� ÆÊbL�« Ÿ—«uý w� WOM¹b�« “u�d�« s� U¼dOžËÊQÐ wŽbð w²�« ‰Ëb�« w� v²Š l�«u�« ÷—√ vKŽ œułË t� bF¹ r�Ë ÊU�W?J?K?L?L?�« q¦� UN½u½U� w�öÝù« ŸdA�« Ê«Ë U¼—u²Ýœ r¹dJ�« ʬdI�«Âu?O?�« b−½ ULK� p�– v�« W�U{« ÆÊ«œu��«Ë Ê«d¹«Ë W¹œuF��« WOÐdF�«w?� ¡«—u?�« v?�« WK−F�« …œUŽUÐ V�UD¹ s� sOLK�L�« s¹dEML�« sOÐ s�

ÆW�ö��« W�Ëœ ¡UA½≈ qþ w� v²Š ‰U−L�« «c¼

 U�uJ×�« Êü« X׳�Q� ̈ ULN� «—uDð UC¹√ b−½ Èdš_«  ôU−L�« w�Ëv?�≈ ‰u?�u?K?� ·b?N?ð W?{—U?F?� W?O?M¹œË WOÝUOÝ »«eŠ« œułuÐ `L�ðÆv?D?Ýu?�« —u?B?F?�« w?� ö?Oײ�� ÊU� d�_« «c¼ Ê« sOŠ w� ¨rJ×�«s?� q?C?�√ ‚u?I?×?Ð Êu?F²L²¹ rN�UOÞ« nK²�� vKŽ ÊuMÞ«uL�« `³�√Ë

ÆvDÝu�« —uBF�« w� UNÐ ÊuF²L²¹ «u½U� w²�« ‚uI×�«

sOLK�L�« s¹dEML�« U� bŠ v�«Ë WO�öÝù«  U�uJ×�« Ê√ ÍœUI²Ž« w�WOł—U��«  U�öF�« ‰U−� w� WOzb³L�« rN²ÝUOÝË rNH�u� s� «Ë—uD¹ r�ö�√ «u½U� vDÝu�« —uBF�« ÍdEM�Ë  U�uJŠ Ê_ œËb×� qJAÐ ô≈`ý sOÐ ÂuO�« Áb−½ Íc�« ‚—UH�« Ê√Ë W¹bMÐ tF� ÊuK�UF²¹Ë dOG�UÐ ÊuK³I¹d{U×�« X�u�« w� UNLš“Ë vDÝu�« —uBF�« w� WOł—U��«  U�öF�«‰ö?š ‰U?−?L�« «c¼ w� r�UF�« w� ÀbŠ Íc�« wŽu{uL�« —uD²�« Áœd�

Page 32: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

≥¥

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

WO{—_« …dJ�« `�²Jð X׳�√ w²�« WL�uF�«Ë WO{UL�« WKOKI�« ÊËdI�««—u?D?ð ÊQ?Ð w?ŽœQ?� WOKš«b�« WÝUO��« ‰U−� w�Ë Æd{U×�« X�u�« w� ôU−L�« lOLł w� WO{UL�« WKOKI�« ÊËdI�« ‰öš öF� ÀbŠ b� «dO³�sOLK�L�« dOž sOMÞ«uL�« …«ËU�LÐ oKF²¹ U� q� w� ’uB��« tłË vKŽË‰«“ U?� —«u?A?L?�« ÊQ?Ð s?¹d?šü« o?�«Ë√ w?M½« ô≈ ¨sOLK�L�« sOMÞ«uL�UÐ

ƉU−L�« «c¼ w� ö¹uÞ

WÝ«—b�« t−�UFð Íc�« fOzd�« Ÿu{uL�« Ê√ v�« WÝ«—b�« Ê«uMŽ dOA¹b?I� ÆåWO�Ëb�«  U�öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UHL�« —uDðò u¼WÝUO��«ò ÂuNH�  U½uJ� ̀ O{u²� …—Ëd{ „UM¼ X½U� t½√ UIÐUÝ UMOÐt½√ v�« dOý√ UM¼Ë ÆåWOł—U��«  U�öF�«ò ÂuNH�  U½uJ�Ë åWOKš«b�«`KDB� s� œuBIL�« u¼ U� ̀ {u¹ Ê√ UC¹√ YŠU³�« s� UÐuKD� ÊU�

åWO�öÝù« …dEM�«òIslamic viewsd?JH�« wMFð å…dE½ò WLK� qN� ÆW¹dEM�«Ë dJH�« wMFð X½U� «–S� øWÝ—ULL�« UC¹√ qLAð Â√ W¹dEM�«Ë UDK�K� WOKFH�« WÝ—ULL�UÐ r²¼« sOŠ QDš√ b� ÊuJ¹ YŠU³�« ÊS� jI�Ê√ Z²M²Ý« p�– vKŽ ¡UMÐ ÆÍdEM�« V½U−�UÐ t�UL²¼« s� d¦�√ WL�U×�«œuBIL�« u¼ «c¼ ÊU� «–≈Ë ÆwKLF�«Ë ÍdEM�« sO³½U−�« bB� b� n�RL�«s?Ž q?B?HM� qJAÐ V½Uł q� Z�UF¹ Ê√ tOKŽ Vłu²¹ ÊU� t½√ bI²ŽU�qF� UL� ̀ {Ë√ qJAÐ W−�UFL�« ÊuJð Ê√ q�_« vKŽ Ë√ dšü« V½U−�«

Æn�RL�«

œb?×?¹ Ê√ n?�R?L?�« v?K?Ž ÊU?� Íd?E?M?�« Ë√ Íd?J?H�« V½U−�UÐ oKF²¹ ULO�jOÝu�« dBF�« w� w�öÝù« dJH�« q¦Lð U¼d³²F¹ w²�«  UN−�« Ë√ WN−�«Y?¹b?×?�« d?B?F?�« w?� dJH�« «c¼ q¦Lð w²�«  UŽuL−L�« Ë√ WŽuL−L�«ËWM��« q¼« ¡UNI� WŽuL−� w¼ jOÝu�« dBF�« WŽuL−� qN� Æd�UFL�«Ën�RL�« bNA²Ý« l�«u�« w� øÈdš√  UŽuL−� Â√ sOLKJ²L�« WŽuL−� Â√‚dH�« ÍdEM� Ê« ULKŽ jI� WM��« q¼√ wLK�� ¡UNI� s� qOK� œbŽ ¡«—PÐn?K?²?�?ðË ‰U?−?L?�« «c?¼ w?� WLN� ¡«—¬ rN� X½U� b� Èdš_« WO�öÝù«s¹dJHL�«Ë s¹dEMLK� W³�M�UÐË ÆWM��« q¼√ ÍdEM� ¡«—¬ sŽ dO³� qJAС«—P?Ð n?�R?L�« bNA²Ý« bI� d�UFL�«Ë Y¹b×�« dBF�« w� sOLK�L�«i?F?Ð d?J?H?ÐË ÍËU?{d?I?�« a?O?A?�« ‰U?¦?�√ sOO�öÝù« s¹dJHL�« iFÐ

Page 33: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

≥µ

Ê√ ô« s?O?L?K?�?L?�« Ê«ušù« W�dŠ q¦� WO�öÝù«  UŽUL−�«Ë »«eŠ_« U?�d×�«Ë  «—UO²�« WO³�Už dJ� fJFð ô ULÐ—Ë WKOK� X½U� WK¦�_« Ác¼s?O?L?K�L�« s¹dJHL�« ¡«—PÐ n�RL�« r²N¹ r� p�– v�« W�U{« ÆWO�öÝù««–S� ̈ Y¹b×�« wL�UF�«Ë wÐdG�« dJH�UÐ s¹dŁQ²L�« sOO½ULKF�« s¹d�UFL�«WÝ«—b�« Ê_ WÝ«—b�« —UÞ« ×Uš lIð s¹dJHL�« s� WŽuL−L�« Ác¼ Ê√ qO�ôuD� n�RL�« Àb×ð «–ULK� sOLK�L�« dJ� fO�Ë w�öÝù« dJH�« Z�UFð…d�UFL�«Ë W¦¹b×�« …d²H�« w� WO�öÝù«Ë WOÐdF�«  U�uJ×�« WÝ—UL� sŽ

øWO�öÝ«  U�uJŠ fO�Ë WO½ULKŽ  U�uJŠ d³²Fð UN½√ rž—

¡«—¬ sOÐ W½—UIL�«Ë —uD²�« W−�UF� r²ð Ê« qC�√ XM� b¹bý —UB²šUÐY?¹b?×?�« d?B?F?�« ¡U?L?K?Ž l?� v?D?Ýu?�« —u?B?F?�« ©s?¹b�« ‰Uł—® ¡ULKŽÍdJH� ¡«—¬ l� vDÝu�« —uBF�« wLK�� ÍdJH� ¡«—¬ sOÐ Ë√ d�UFL�«Ë—uBF�«  U�uJŠ  UÝ—UL� sOÐË ¨d�UFL�«Ë Y¹b×�« dBF�« wLK��WO�öÝù« d�UFL�«Ë Y¹b×�« dBF�«  U�uJŠ l� WO�öÝù« vDÝu�«—uBF�« w� WIDML�«  U�uJŠ sOÐ Ë√ ¨Ê«d¹≈Ë W¹œuF��«Ë Ê«œu��« q¦�

Æd�UFL�«Ë Y¹b×�« dBF�« w� WIDML�«  U�uJŠ l� vDÝu�«

WÝ—ULL�«Ë W¹dEM�« sOÐ

wÝUO��« dJH�« Ÿu{u� WÝ«—œ bMŽ UN�ËUMð s� bÐ ô WLN� W�Q�� „UM¼W?O?�ö?Ýù« W?O?ÝU?O?�?�« W?¹d?E?M?�« s?OÐ W�œU³²L�« W�öF�« w¼Ë w�öÝù«Èb� Í√ v�≈Ë ̈ WL�U×�« WO�öÝù«  UDK��« q³� s� WÝUO��« WÝ—UL�ËW?O?ŠU?½ s?� d?šü« o?³?Ý U?L?NM� Í√Ë ¨dšü« V½U−�« vKŽ V½Uł q� dŁ√s� w�UJ�« qJA�UÐ Z�UF¹ r� t½√ ô≈ Ÿu{uL�« «c¼ WOL¼√ rž— ÆWO�¹—Uð‰Ë_ Æs¹dšü« sOš—RL�« q³� s� ôË UM¹b¹√ sOÐ w²�« WÝ«—b�« n�R� q³�WOKFH�« WÝ—ULL�« XI³Ý b� WO�öÝù« rJ×�« W¹dE½ Ê√ ¡dL�« bI²F¹ WK¼ËW?O?�ö?Ýù« r?J?×?�« W?L?E?½√ X?žU?�Ë XLJ×ðË XKJý w²�« w¼Ë rJ×K�d?O?ŁQ?ð œu?łË wH½√ ô wM½√ rž—Ë Æw�öÝù« a¹—U²�« d� vKŽ UN²H�K�ËWÝ—ULL�« dOŁQð ÊQÐ bI²Ž« wM½√ ô≈ WOKFH�« WÝ—ULL�« vKŽ W¹dEMK� Íu�W¹dEM�« dOŁQð sŽ qI¹ r� jI� fO� ÍdJH�« V½U−�«Ë W¹dEM�« vKŽ WOKFH�«U?N?K?�√Ë W?¹d?E?M�« ”UÝ√ X½U� WÝ—ULL�« Ê« qÐ WÝ—ULL�« V½Uł vKŽ

Page 34: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

≥∂

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

UMOKŽË ÆUNOKŽ WIŠö�«  ö¹bF²�« ¡«dł« w� fOzd�« V³��« UC¹√ X½U�Ë�c½ Ê√ ÂUIL�« «c¼ w�ÒrJ×�« WLE½√ WFO³Þ œb×¹ r� r¹dJ�« ʬdI�« ÊQÐ d

ð UL½≈Ë U¼ƒUA½≈ V−¹ w²�« WO�uJ×�«  U�ÝRL�«Ë WO�öÝù«Ôd�_« „dr?J?×?�« W?¹d?E?½ —u?K?³?²?ð r?�Ë Ær?N?³?ÝU?M¹ U� «Ë—U²�O� sOLK�L�« œUN²łôÍœU?Š ØÍd?−?¼ f?�U?�?�« Êd?I?�« w� ô« U¼—uDð qL²J¹ r�Ë WO�öÝù«

ÆrJ×�« WÝ—UL� s� WK¹uÞ …d²� bFÐ Í√ ¨ÍœöO� dAŽ

w?�«e?G?�«Ë Íœ—ËU?L?�« bMŽ WKL²JL�« WO�öÝù« rJ×�« W¹dE½ WÝ«—œ bMŽ Êd�®±±W?Ý—UL�  d³²Ž« UN½√ b−½ sOIŠö�« s¹dEML�« s� r¼dOžË ©Â

Ác?N?� ö�√Ë UÝUÝ√ s¹bý«d�« ¡UHK��« …d²�Ë ‰uÝd�« bNŽ w� rJ×�«ÆW?I?Šö?�« W?O?�ö?Ýù«  UDK��«  UÝ—ULLÐ p�– rOFDð rð b�Ë ¨W¹dEM�«¨WIKDL�«Ë WFÝ«u�« WHOK��«  UOŠö� sŽ Àb×ð b� Íœ—ËUL�« Ê√ ržd�ô≈ ¨w�öÝù« a¹—U²�« s� sO�Ë_« sO½dI�« ‰öš l{u�« tOKŽ ÊU� ULK¦�Íd?J?�?Ž b?zU?I?� b?O?F?Ð r?O?K?�« w� t²DKÝ ÷uH¹ Ê√ WHOK�K� å“Uł√ò t½√tK³� s� ̀ {«Ë ·d²Ž« v�« dOA¹ «c¼Ë ̈ W�Ëb�« jÝË w� i¹uHð d¹“u�Ë

ÊËd?I?�« w?� Àb?×?ð X?½U?� w?²?�« WOKFH�«  UÝ—ULL�UÐπ ≠ ±±ÆÍœö?O� b?I?� Êd?� n?B?½ w?�«u?×?Ð Íœ—ËUL�« bFÐ w�uð Íc�« w�«eGK� W³�M�UÐË©ÍdJ�Ž bzU� tÐ œuBIL�«® W�uý Í– qł— q³� s� WHOK��« sOOFð “Uł√Êd?I?�« s?� ¡«b?²?Ы W?�ö?�?�« W?�Ëœ w� œUÝ Íc�« l�«u�« fJF¹ d�√ u¼Ë

ÆÍœöO� dýUF�«

bI� ÍœöO� dAŽ lЫd�« ÊdI�« w� ‘UŽ Íc�« WŽULł sÐ s¹b�« —bÐ U�√œułu� ÈuBI�« …—ËdC�« sŽ Àb×ð YOŠ dO¦JÐ p�– s� bFÐ√ v�« V¼–W?DKÝ …—ËdC�UÐ fO�Ë WDKÝ Í√ p�cÐ œuBIL�«Ë ¨WDK��« Ë√ r�U×�«w� tK�« qþ u¼ ©WHOK��« …—ËdC�UÐ fO�Ë® r�U×�« ÊQÐ Õd�Ë ¨WHOK��«s?Ž d?E?M?�« i?G?Ð ¨r?�U?Š Í√ ¨r?�U?×�« b¹R¹ t½QÐ Õd� t½√ UL� ¨t{—√ U?³³�� rNH½ wJ�Ë Æå`ðUH�« l� s×½ò ‰U� YOŠ rJ×K� t�u�Ë WI¹dÞl�«u�« v�« …œuF�« UMOKŽ lOÐd�« wÐ√ sЫ q³� s� W�—U−�« å ô“UM²�«ò Ác¼ÊU?� Íc?�« ’u?B?�?�« t?łË v?K?ŽË w?�ö?Ýù« r?�U?F�« œu�¹ ÊU� Íc�«U?L?O?� p?O�ULL�« gO−�« …œU� f�UMð …d²H�« pKð w� Æ„«c½¬ dB� œu�¹…œUI�« ¡ôR¼ Âb�²Ý« bI� ÆqO¦� t� o³�¹ r� qJAÐ WMDK��« vKŽ rNMOÐ

Page 35: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

≥∑

Èœ√ Íc�« d�_« iF³�« rNCFÐ b{  «d�«RL�«Ë Ÿb��« Ÿ«u½√ ”dý√«u?L?J?×?¹ r?� r?¼d?¦�√ Ê√ v²Š Ÿ—U�²� qJAÐ sOÞö��UÐ WŠUÞù« v�«W�ö��« ‰UI²½« Ê√ v�« …—Uýù« s� bÐ ô UM¼Ë ÆjI� …bŠ«Ë WMÝ s� d¦�√

ÂUŽ ‰uGL�« bOÐ œ«bGÐ ◊uIÝ bFÐ …d¼UI�« v�« œ«bGÐ s� WOÝU³F�«±≤µ∏ÂÊS� p�– s� fJF�« vKŽ qÐ  «d�«RL�«Ë  UŽ“UML�« ÁcN� «bŠ lC¹ r�Íc?�« d?�_« W?O?Kš«b�« rNðUŽ«d� w� ¡UHK��« «u�b�²Ý« pO�ULL�« …œU�

ÆqO¦� t� o³�¹ r� qJAÐ WHOK��« VBM�Ë W�ö��« W³O¼ s� jŠ

WO�¹—U²�« qŠ«dL�« b¹b×ð Ë√ dOÞQð ‰ËUŠ sOŠ UFM� n�RL�« s�Š√ bI�∫W?�?O?z— q?Š«d?� Àö?Ł v?�« a?¹—U?²�« «c¼ r�� bI� Æw�öÝù« a¹—U²K�ÂU?Ž v?²?ŠË w?�ö?Ýù« a?¹—U?²?�« W?¹«bÐ cM� b²LðË WOJOÝöJ�« WKŠdL�«

π∞∞ÊdI�« W¹«bÐ sOÐ …b²LL�« …d²H�UÐ U¼œbŠ w²�« WO�UI²½ô« WKŠdL�«Ë ̈ ÂW?¦?¹b?×?�« W?KŠdL�«Ë ¨ÍœöO� dAŽ lÝU²�« ÊdI�« W¹«bÐ v²ŠË dýUF�«qŽUH²ð UNŁ«bŠ« X�«“ U� w²�«Ë dAŽ lÝU²�« ÊdI�« W¹«bÐ l�  √bÐ w²�«

ÆÂuO�« v²Š

v?K?Ž W�u³IL�« WOJOÝöJ�«  ULO�I²�« l� oH²¹ ô rO�I²�« «c¼ Ê√ rž—Ê√ ULKŽ WL¹bI�«  ULO�I²�« w� dEM�« …œUŽ≈ s� ”QÐ ô t½√ ô≈ sOš—RL�«q?� …—Ëd?C?�UÐ rzöð ô WMOF� WO¦×Ð  UŽu{u� rzöð w²�«  ULO�I²�«a?¹—U?²?�« d?ÞR?¹ Ê√ n?�R?L�« oŠ s� Ê√ bI²Ž« wM½√ rž—Ë Æ UŽu{uL�«Íc?�« d?OÞQ²�« ÊQÐ bI²Ž« wM½√ ô≈ t²Ý«—œ tOC²Ið U� V�Š w�öÝù«

ÂUŽ d³²Ž« n�RL�U� ÆlMI� dOž WO�U×�« t²Ý«—œ w� n�RL�« ÁœbŠπ∞∞ÂU?OKBH� U�UŽ ©ÍœöO� lÝU²�« ÊdI�« W¹UN½ Ë√ dýUF�« ÊdI�« W¹«bÐ Ë√®w?� ÆW?O?�öÝù« ‰ËbK� WOKš«b�« WÝUO��«Ë WOł—U��«  U�öFK� W³�M�UÐÁ—U?³?²?Ž« s?J?L?¹ t?M?� V?¹d?� a?¹—Uð Í√ Ë√ a¹—U²�« «c¼ Ê√ bł√ ô l�«u�««c¼ Ê√ œuBIL�« ÊU� «–S� ÆWÝ«—b�« Ÿu{uL� W³�M�UÐ UOKBH� U�¹—Uðw?²?�« …d?²?H�«Ë WO�öÝù«  UŠu²H�« …d²� sOÐ q�UH�« b×�« u¼ a¹—U²�«q�U� qJAÐ XH�uð b�  UŠu²H�« WOKLŽ Ê_ oO�œ dOž a¹—U²�« «cN� UN²Kð

ÆÊU�e�« s� Êd� s� d¦�QÐ a¹—U²�« «c¼ q³�

r?�U?F?�« vKŽ  dŁ√ w²�«Ë …d²H�« Ác¼ ‰öš XŁbŠ w²�« WLNL�« À«bŠ_«∫WO�U²�« ◊UIM�UÐ UN�ULł« sJL¹ UO³�½ «dO³� «dOŁQð w�öÝù«

Page 36: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

≥∏

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

±≠W?�Ëb?�« q?¦?� W?L?N?� W?OFOý ‰Ëœ ¡UA½« …d²H�« Ác¼  bNý bI�W�Ëb�« »U�Š vKŽ WO½«bL×�« W�Ëb�«Ë WON¹u³�« W�Ëb�«Ë WOLÞUH�«

ÆWOM��« WOÝU³F�«

≤≠i?F?Ð …d?²?H?�« Ác?¼ w?� W?O?D?½e?O?³?�« W?¹—uÞ«d³�ù«  “dŠ√ bI�‰U?L?ý r?J?×?ð X?½U?� w²�« WO½«bL×�« W�Ëb�« vKŽ  «—UB²½ù«ÆWMON� UÞËdý  ôU×�« iFÐ w� UNOKŽ X{d� b�Ë ÂUA�« œöÐ

≥≠‰ö?I?²?Ýô« W?O?ÝU?³F�« W�ö��«  U¹ôË s� b¹bF�« XŽe²½« bI�WHOK��« dD{« Íc�« d�_« …d²H�« Ác¼ ‰öš WOÝU³F�« W�Ëb�« sŽW?K?I²�L�« ‰Ëb�« r¹bIð qÐUI� ‰Ëb�« ÁcNÐ ·«d²Žû� wÝU³F�«

ÆWHOK�K� UOKJý ¡ôË Ác¼

¥≠—u?¼b?²?�UÐ WHOK��«  UOŠö�  cš« lÝU²�« ÊdI�« lKD� cM�W?H?O?K?�?�« «u?³?K?Ý s?¹c?�« s?O?¹d?J?�?F?�« …œUI�«  UOŠö� ÂU�√

BM¹ s¹c�« r¼ «u׳�√Ë tðUOŠö�ÒÆ¡UHK��« ÊuKOI¹Ë Êu³

—u?D?ð v?K?Ž W?L?N?�  U?L?B?Ð U?�d?²¹ r� sO�Ë_« sOŁb×�« Ê√ ÍœUI²Ž« w�«dŁ√ „dð t½√ bI²Ž√ ôË WO�öÝù« ‰ËbK� WOł—U��« Ë√ WOKš«b�« WÝUO��«

«dO³�Îs?Oðd¼UE�« U�√ ÆÊQA�« «cNÐ sOLK�L�« s¹dEML�« dE½ WNłË vKŽ ‰Ëb?�U?Ð W?H?O?K?�?�« W?�öŽË W�ö��« W½UJ� vKŽ UðdŁ√ bI� WFЫd�«Ë W¦�U¦�«s¹dEML�« n�u� vKŽ dO³� qJAÐ p�– fJF½« b�Ë ̈ WKI²�L�« WO�öÝô«w²�«  UOŠöB�«Ë WHOK��« sOOFð »uKÝ√ rNLN¹ bF¹ r� s¹c�« sOLK�L�«p?�– ÊU?� u?�Ë W?�ö��«Ë WHOK��« VBM� vKŽ WE�U×L�« —bIÐ UNÐ l²L²¹À«bŠ_« Ác¼ ×bMð w¹√— V�Š Æ UOŠöB�« s� UO�UšË UOKJý VBML�«W?ÝU?O?�?�« b?M?Ð X?×?ð U?N?ł«—b?½« s?� d?¦�√ WOKš«b�« WÝUO��« bMÐ X×ðs?J?�Ë Æt?M?O?Š w?� Êu?L?K?�?L�« ÊËdEML�« UNLN� UC¹√ «cJ¼Ë WOł—U��«ÊU� t½_ ULЗ ¨n�RL�« ÂUL²¼« qM¹ r� ¨t²OL¼√ rž— ¨ŸuM�« «c¼ s� «—uDð

ÆWOKš«b�« WÝUO��UÐ tzUM²Ž« s� d¦�√ WOł—U��«  U�öF�UÐ UOMF�

ÊuK¦L¹ sL� sOLK�� s¹dEMLÐ n�RL�« bNA²Ý« U�bMŽ p�– vKŽ …ËöŽ ÂUŽ XI³Ý w²�« Í√ WOJOÝöJ�« …d²H�«π∞∞‰U¦�√ s� ¡UNIHÐ bNA²Ý« Â

Page 37: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

≥π

V?�?Š W?O?½U?¦?�« W?K?Šd?L?�« w?� «u?ýU?Ž s¹dEML�« ¡ôR¼ Ê√ ô≈ Íœ—ËUL�«ÆWOJOÝöJ�« WKŠdL�« w� fO�Ë WO�UI²½ù« WKŠdL�« w¼Ë n�RL�« rO�Ið

ÂU?Ž Íœ—ËU?L?�« w?�u?ð b?I�±∞µ∏s?� n?B?½Ë Êd?� s?� d?¦?�√ bFÐ Í√ Âô l�«u�« w� ÆsOðd²H�« sOÐ q�UH�« b×�« n�RL�« Ád³²Ž« Íc�« a¹—U²�«

ÆWOJOÝöJ�« WKŠdL�« «Ëd�UŽ ÊuLN� ÊËdEM� błu¹

v?²?ŠË t?²?¹«b?Ð cM� w�öÝù« a¹—U²�« d� vKŽ …dO¦� À«bŠ√ XŁbŠ bI�WO�öÝù« ‰Ëb�«  UÝUOÝ vKŽ dŁRð Ê√ UN½Qý s� ÊU�Ë s¼«d�« X�u�«U?¾?O?D?ÐË «œËb?×� wIÐ dOŁQ²�« «c¼ sJ�Ë sOLK�L�« s¹dEML�« dJ� vKŽËÂππ∞ ÂUŽ —U³²Žù «—d³� bł√ ô tOKŽË ÆÍœöO� dAŽ s�U¦�« ÊdI�« v²Šr?O?�?I?ð —d?³?¹ U� bł√ ô l�«u�« w� ÆsO²HK²�� sOðd²� sOÐ ö�U� «bŠ—U³²Ž« V−¹ qÐ sO²KBHM� sOðd²� v�≈ Y¹b×�« bNF�« XI³Ý w²�« …d²H�«Ê√ ̀ O×� Æ…bŠ«Ë …d²� Y¹b×�« bNF�« o³Ý Íc�« w�öÝù« a¹—U²�« q�U?¼U?Žœ w²�« …d²H�« ‰öš rNz«bŽ√ l� WMON�  UO�UHð« «ËbIŽ sOLK�L�«Ÿ«d?B?�« …d²� ‰öš ‰U¦L�« qO³Ý vKŽ® WO�UI²½ù« …d²H�« rÝUÐ n�RL�«w?²?�« …d?²H�« ‰öš ¡wA�« fH½ «uKF� UC¹√ rNMJ�Ë ©w³OKB�« wÐu¹_«w� ’uB��« tłË vKŽË WOJOÝöJ�« …d²H�« rÝ« n�RL�« UNOKŽ oKÞ√

® ‰u?Ýd�« …d²� w�Ë qÐ WOÝU³F�« …d²H�«Ë W¹u�ô« …d²H�«t?OKŽ tK�« vK�rKÝËWOÝU³F�« W�ö��« W�Ëœ sŽ  U¹ôu�« ‰UBH½« …d¼UEÐ oKF²¹ ULO�Ë Æ©

ÂUŽ bFÐ XAHð UN½√ `O×B� åUN�öI²ÝSÐò wÝU³F�« WHOK��« ·«d²Ž«Ëπ∞∞ UDK��« WK�UFLÐ oKF²¹ ULO�Ë ÆÂUF�« p�– q³� X½U� UNðU¹«bÐ Ê« ô≈ Â

a¹—U²�« W¹«bÐ cM� WÝUO��« pKð dOG²ð rK� ©W�uJ×L�«  UŽUL−�«® WOŽdK�ÆW¦¹b×�« …d²H�« v²ŠË w�öÝù«

÷«d?ž_ w?�ö?Ýù« a?¹—U?²?�« r?O�Ið qC�_« s� ÊU� t½√ ÍœUI²Ž« w�—u?B?F?�« W?³?I?Š ∫j?I?� s?O?²?O?�?Oz— sO²³IŠ v�« UM¹b¹√ sOÐ Íc�« Y׳�«rO�I²�« fH½ dš¬ vMFLÐ Æd�UFL�«Ë Y¹b×�« dBF�« W³IŠË vDÝu�«ÆrNFOLł vKŽ sJ¹ r� Ê≈ sOš—RL�« WO³�Už vKŽ ‰u³IL�«Ë wJOÝöJ�«

…d?²?H�«Ë vDÝu�« —uBF�« …d²� sOÐ q�UH�« b×�« sOOF²Ð oKF²¹ ULO�Ëb?×?�« b?¹b?×?ð s?� q?N?Ý√ d?�√ u?N?� WÝ«—b�« Ÿu{uL� rzöL�« W¦¹b×�«

Page 38: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

¥∞

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

s� uK�¹ ô d�_« sJ�Ë WO�UI²½ù« …d²H�«Ë WOJOÝöJ�« …d²H�« sOÐ q�UH�«Ë√ a?¹—«u?ð W?Łö?Ł w?M?¼– v?�« —œU?³?²?¹ ‰U−L�« «c¼ w� Æ «bOIF²�« iFÐ

∫w¼Ë WLN� d¼«uþ ÀöŁ ÈdŠ_UÐ

±≠W?N?ł s?� W?O?½UL¦F�« W�Ëb�« sOÐ  bIŽ w²�«  «b¼UFL�« …d¼Uþw?� …d¼UE�« Ác¼  √bÐ b�Ë ÆÈdš√ WNł s� WOÐË—Ë_« ‰Ëb�«ËU?� d?D?š√ ÊU?�Ë ¨ÊËd?� …bF�  dL²Ý«Ë dAŽ ”œU��« ÊdI�«÷d?H?Ð W?O?ÐË—Ë_« ‰Ëb?K?� X?×?L?Ý U?N?½√  «b¼UFL�« ÁcNÐ ¡Uł

ÆWO½UL¦F�« WO×O�L�«  UOK�_« vKŽ UN²¹ULŠ

≤≠w� sOLK�L�« ‘uOł vKŽ WOÐË—Ë_« ‘uO−�« —UB²½« …d¼Uþw?� …d¼UE�« Ác¼  √bÐ b�Ë Æ„—UFL�« lOLł sJ¹ r� Ê≈ WO³�Užs�e�« —Ëd� l� dA²M²� ÊUIK³�« WIDM� w� dAŽ s�U¦�« ÊdI�«sŽ Z²½ b�Ë Æ¡«d×B�« »uMł UOI¹d�«Ë W¹bMN�« …—UI�« t³ý v�«oKD½ Ê√ sJL¹ U� ‘ULJ½« «c¼ w�öÝù« ÍdJ�F�« lł«d²�« «b?¼U?F?� ÷d?�Ë å»d?×?�« —«œò `?�UB� åÂöÝù« —«œò tOKŽ

ÆsOLK�L�« vKŽ W�c�Ë WMON�

≥≠W??O??ÐË—Ë_« ‰Ëb??�« q??šb??ð …d??¼U?þ w?N?� W?¦?�U?¦?�« …d?¼U?E?�« U?�√WLE½√ UN{d�Ë WO�öÝù« ‰ËbK� WOKš«b�« ÊËRA�UÐ W¹—ULF²Ýù«ÂuNH� V�Š ̈ WO�öÝù« WF¹dA�« l� UNCFÐ ÷—UF²ð åW¦¹bŠò UOK�_« l� q�UF²�« ‰U−� w� U�uBš ̈ sOLK�L�« s¹dEML�«ÆdAŽ lÝU²�« ÊdI�« W¹«bÐ l� WKŠdL�« Ác¼  √bÐ b�Ë ̈ WOHzUD�«

s?O?Ð q?�U?H?�« b×�« ÊuJð ô Ê« V−¹ v�Ë_« …d¼UE�« Ê√ ÍœUI²Ž« w�WHOK��« bOýd�« ÊË—UN� ̈ …b¹bł …d¼Uþ X�O� U¼d¼u−Ð UN½_ sO²³I×�«w�½dH�« pKL�« l� ”bI�« WM¹bLÐ WIKF²� WO�UHð« l�Ë dONA�« wÝU³F�«Æ U?O�UHðù« ÁcNÐ ¡wA�« iFÐ WNO³ý ÍœöO� s�U¦�« ÊdI�« W¹UN½ w�w²�«  U�uKFL�« s� b¹bF�« vKŽ Íu²×ð WO�öÝù« WOÐdF�« —œUBL�«ËUÐË—Ë√ „uK� l� WO×O�L�«  UOK�_« sOÐ …eOL�  U�öŽ œułË v�« dOAðÀbŠ b�Ë ̈ wD½eO³�« —uÞ«d³�ô« l� ’uB��« tłË vKŽË sOO×O�L�«vKŽ …ËöŽ ÆWLK�L�« WL�U×�«  UDK��«Ë ¡UHK��« W�—U³�Ë W�dFLÐ p�–

Page 39: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

nÝu¹ s�×� VOIFð

¥±

s?O?L?K?�?L?�« …U?LŠ rN�H½√ ÊËd³²F¹ «u½U� sOLK�L�« ¡UHK��« ÊS� p�–Èd?š√  U?LKJÐ Æå»d×�« —«œò ‰Ëœ wMÞ«u� «u½U� u� v²Š «u½U� ULM¹√d?E?M?Ð s?J?ð r?� d?A?Ž ”œU?�?�« Êd?I�« w� XF�Ë w²�«  «b¼UFL�« ÊS�nK²�ð rJŠ WH�K� X½U� U� —bIÐ nF{ sŽ rMð WO�öÝù«  U�uJ×�«

ÆWO�U×�« UM²H�K� sŽ

w?¼Ë W?O½U¦�« …d¼UE�UÐ WIKF²� U¼błQ� W¦�U¦�« …d¼UE�UÐ oKF²¹ ULO� U�√ b?� t?½√ U?L?ÐË Æi?F?³?�« U?L?N?C?F?Ð l?� ULNDЗ s� bÐ ô p�c� UN� W−O²½WOKš«b�« WÝUO��« ‰U−� w� W¹—cł  ôu×ð sOðd¼UE�« sOðU¼ sŽ i�LðdAŽ s�U¦�« ÊdI�« nB²M� ÊuJ¹ Ê« È—Q� WO�öÝù« ‰ËbK� WOł—U��«Ë

ÆsO²³I×�« sOÐ q�UH�« b×�« u¼ ÍœöO�

vKŽ fO�Ë w−NML�« V½U−�« vKŽ ̈ WÝ«—b�« vKŽ w³OIFð e�dð l�«u�« w�W?I?O?�œË W?OMž WÝ«—b�«  U�uKF�  ¡Uł ÂUŽ qJAÐ ÆwðU�uKFL�« V½U−�«

Æ U�uKFL�« iFÐ vKŽ cšPL�« iFÐ błu¹ t½√ ô≈

V�Š qz«Ë_« ¡UHK��« —UO²š« rð t½√ ∫WÝ«—b�« w� ¡Uł ‰U¦L�« qO³Ý vKŽÆW?I?¹d?D?�« pKð  U½uJ�Ë r�UF� `{u¹ r� n�RL�« sJ�Ë ¨WOK³I�« WI¹dD�«s?� b?Š«Ë q?� Ê√ W?I?O?I?Š w?� s?L?Jð W�uIL�« Ác¼ w� W�Ozd�« WKJAL�«r²� Ædšü« sŽ nK²�ð WI¹dDÐ rJ×K� q�Ë b� qz«Ë_« W�L��« ¡UHK��«b?�Ë ¨…b?ŽU?Ý w?M?Ð W?H?OIÝ ŸUL²ł« w� ©dJÐ uÐ√® ‰Ë_« WHOK��« —UO²š«W?HOK��« —UO²š« rðË Æ—UO²šô« p�– w� «dO³� «—Ëœ W�bB�« dBMŽ VF�Y?�U?¦?�« W?H?O?K?�?�«Ë Æo?ÐU��« WHOK��« WDÝ«uÐ ©»UD��« sÐ dLŽ® w½U¦�«s?� Êu?JL�« bIF�«Ë q×�« fK−� q³� s� Á—UO²š« rð ©ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž®W?H?OKš «Ë—U²�O� oÐU��« WHOK��« rNMOŽ b� ÊU� W�ö�K� sO×ýd� W²Ý

¹ Ê√ i�— ©V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ® lЫd�« WHOK��«Ë ÆrNMOÐ s�Ôq³� s� sOFU?�√ Æ…—u?M?L?�« W?M?¹b?L?�« ÊU?OŽ√ tMOF� oÐU��« WHOK��« «uK²� s¹c�« —«u¦�«

B?½ b?I?� ©ÊUOHÝ wÐ√ sÐ W¹ËUF�® f�U��« WHOK��«Ò»d?Š bFÐ t�H½ VÍ√ t�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R��«Ë ÆWÝUO��« t²JMŠË Á¡U¼œ öG²�� WOK¼√

øWOK³I�« WI¹dD�UÐ WNO³A�« WI¹dD�« w¼ Ác¼ —UO²š_« ‚dÞ s�

X?Łb×ð U� Ê≈ÔŸu?{u?L�« WÝ«—b� WłU×�« `{u¹ VOIF²�« «c¼ w� tMŽ

Page 40: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

¥≤

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

Ê√ U?N?½Q?ý s?� ÊU?�  U?H?�«u?� w?¼Ë ¨o?L?F²�Ë qBH�Ë lÝu� qJAЫ—cŽ n�RL�« ̀ OL²Ý√ p�c� ̈ UNL−ŠË U¼eOŠ sŽ WO�U×�« WÝ«—b�« Ãd�ð U�uKFL�UÐ WOMž UN½_ …bOł WÝ«—b�«  błË ÂUŽ qJAÐ ÆtOKŽ XKIŁ« U� «–≈W−�UF� vKŽ s¹dšü« eH×ð  ôƒU�²�« Ác¼ qF� ¨…dO¦�  ôƒU�ð dO¦ðË

ÆiOH²�� qJAÐ Ÿu{uL�«

Page 41: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

ÊULIł ×uł VOIFð

¥≥

W�Uš …d²� cM� ‚ËdD� ‰uKNÐ Uł— —u²�bK� WO¦×³�« W�—u�« Ÿu{u� Ê«sOLK�L�«Ë ÂöÝù« —ËbÐ ÂUL²¼ô« UNO� œ«œ“√ w²�«Ë …dOš_«  «uM��« w�

«b¹b×ðË ̈ ÂuO�« r�UŽ w�ΠU�dŠ œułËË ̈ wðUO�u��« œU×ðô« —UON½« bFÐ w?� W?�U?š W?OJ¹d�_« WMLONK� UC¼UM� UFÐUÞ cšQð WO�öÝ≈ WOŽUL²ł«

ÆwÐdF�« sÞu�«

¨WO�öÝù«  U�d×K� WMOÐË W×{«Ë WO�uBš błuð ̈ sOD�K�Ë ÊUM³� w�ËW?O?ÐdF�« —dײ�« W�dŠ t²³F� Íc�« —ËbK� —«dL²ÝU�Ë ‰ö²Šö� W�ËUIL�w� v²Š ̈ sJ�Ë Æs¹dAF�« ÊdI�« s� w½U¦�« nBM�« w� W�Uš ̈ p�– q³�W?O?K?š«b?�« W?ÝU?O?�K�  U�d×�« Ác¼ …dE½ sŽ ‰ƒU�²�« Ê« ¨‚UO��« «c¼w� Ë√ sOD�K� w� ¡«uÝ ̈ w½¬Ë dýU³� qJAÐ ÕËdD� WO�Ëb�«  U�öF�«Ë¨UO�dð w� r�U×�« w�öÝù« »e×K�Ë Ê«d¹ô W³�M�UÐ d�_« p�c� Ë ÆÊUM³�

ÆÈdš√ WO�öÝ≈ ‰ËœË UO�O½Ëb½«Ë ÊU²��UÐ sŽ pO¼U½

ÊULIł ×uł Æœ*

* X¹“dOÐ WF�Uł w� WO�UI¦�«  UÝ«—b�«Ë WH�KH�« –U²Ý«Æ

Page 42: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

¥¥

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

Ác¼  «—uBðË n�«u� ¡«dI²Ý« sJL¹ nO� ∫u¼ UM¼ w−NML�« ‰«R��«ËW?O?K?š«b?�« W?ÝU?O?�?�« s?Ž »«e?Šô« Ë√ ‰Ëb?�« Ë√  «—U?O?²?�« Ë√  U?�d×�«

øÂuO�« r�UŽ w� WOł—U��«  U�öF�«Ë

qŠ«d� ÀöŁ «œb×� lÝ«Ë w�¹—Uð —uEM� s� Ÿu{uL�« VðUJ�« ‰ËUM²¹q?z«Ë« s� Í« W¦¹b×�« …d²HK� U³¹dIð Y׳�« nB½ hB�¹Ë ¨WOÝUÝ« UNłuðË  «—UOð sOÐ UNO� eOL¹Ë Æd{U×�« UM²�Ë v²Š dAŽ lÝU²�« ÊdI�«w�  «—UO²�« Ác¼ l{u� …bL²FL�«  UHOMB²�« qŠ«d�Ë fÝ«Ë WHK²��

ÆsOF� wKOK×ð —UÞ«

Ê« sJL¹ U� ÁdO�uð ‰öš s� ∆—UIK� vKł W�bš UM¼ VðUJ�« ÂbI¹Ë «—UO²�« Ác¼ n�«u� l{Ë w� rN�ð ¨W¹dJ� o¹dÞ WÞ—U�Ð vL�¹j?z«d?š ·ö?�?Ð ¨t?O?�≈ Êu?�d?�« s?J?L¹ ¨`{«Ë —UÞ« w�  U�d×�«Ë

ÆÈdš√ ‚dÞ

 UÐU²J� …bOL×�«  UHB�« W�UJÐ ¨Y׳�« «c¼ ·UBð« v�« UC¹« dOý«Ëj?Ðd?�« w?� wIDM� q�K�ðË ÷dF�« w� Õu{Ë s� ¨Èdšô« ‰uKNÐ ÆœfO� «c¼Ë ÆWHK²�L�« fÝô«Ë qš«bL�« sOÐ eOOL²�« w� W�œË ¨qOKײ�«Ëœu?N?−?L?�«Ë d?J?H�« ÊuLCLÐ UL½«Ë ¨WÐU²J�« VO�UÝQÐ oKF²¹ UOKJý «d�«fJF¹ hM�« ÷uLž Ê« ·dF¹ WÐU²J�« ”—U� s� qJ� Æ»uKDL�« wM¼c�«wÝUÝô« nFC�« —bB� ̈ «c¼ qOKײ�«Ë rNH�«Ë dJH�« WOÐU³{Ë ÷uLž

ÆbIM�« Èu²�� ÊËœ lIð w²�« WÐU²JK�

hM�« Õu{Ë ÊUÐ ∆—UIK� UN¹uMð UL½«Ë ¨dšô qO�“ s� ¡«dÞ« fO� «c¼ÆtÐ ÊUN²�¹ ô UOM¼– «œuN−� fJF¹

ÊU?� Ê«Ë t?� ÷d?F?²?�U?Ð V?ž—« Íc?�« w?ÝU?Ýô« V½U−�« v�« Êô« qI²½«W³ÝUML�«  UODFL�«Ë qOKײ�« qš«b� Ë« ZNML�« U¹UCIÐ oKF²L�«Ë ̈ “U−¹SÐw?¼Ë ¨Ÿu?{u?L?�« «c?¼ W?−?�UF� w� r¼_« WOCI�« w¹√— w� w¼Ë Æp�c�Ê«Ë v²Š WHK²�L�« WOŽUL²łô« d¼«uE�« dO�Hð w� r¼_« WOCI�« UC¹«∫V½«uł ÀöŁ w� wðUEŠö� ełË«Ë Æs¹dL²�� ‰«błË ‘UI½ l{u� X½U�’uBM�« sOÐ W�öF�UÐ vMF¹ ̈ w½U¦�«Ë ̈ U¼—UO²š«Ë ’uBM�UÐ oKF²¹ ̈ ‰Ëô«

Page 43: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

ÊULIł ×uł VOIFð

¥µ

W?O?�öÝù«  «—UO²�«Ë  U�d×�« vKŽ e�d¹ ¨Y�U¦�«Ë ¨WOKFH�« WÝ—ULL�«ËÆWÝ—ULL�«Ë ’uBM�« sOÐ ¨…d�UFL�«

oKF²¹ ULO�’uBM�UÐôULŽ√ „UM¼ ÊQÐ pý ô ̈Îöšb� qJAð WOJOÝö� ‚U?O?�?�« «c?¼ w�Ë ÆWOł—U��«Ë WOKš«b�« WÝUO��« Ÿu{u� Y׳� U�U¼Ÿułd�« V−¹ Êu�U¼ ÊËdJH� s¹dš¬Ë lOÐd�« sÐ«Ë w�«eG�«Ë Íœ—ËUL�« ÊS�Æw?M?�?�« w?�öÝù« dJH�« w� WOÝUÝ«  «—UOð ÊuK¦L¹ rN½ô rN³²� v�«

ôULŽ√ V²J�« Ác¼ d³²Fð «–UL� ∫WK¾Ýô« √b³ð UM¼ sJ�ËÎWNłËË øWOJOÝö�  «—UO²�« sŽ «–U� øÈdš√ V²� vI³ð r�Ë rN³²� XOIÐ «–UL� øq¦Lð s� dE½v?K?Ž  U?B?O�Kð Ë«  «—cý UNM� XOIÐ sJ�Ë UNMŽ ·dF½ w²�« Èdš_«

ørNF� nK²š« s� ÊU��

WOÝUO��« W¹dEM�« sOÐ ̈ WÝUO��«Ë dJH�« sOÐ W�öF�« sŽ ‰«R��« dO¦¹ «c¼ËÊ« v?M?F?L?�« «c?N?ÐË ÆU?N� WC¼UML�« Ë√ UN� …b½U�L�« WOFL²−L�« ÈuI�«ËUŠU−½ ÊuJ¹ Ê« q³� wÝUOÝ ÕU−½ u¼ ‰ULŽô« Ác¼ iFÐ åWOJOÝö�òÎ

U¹dJ�Îu?¼ W?�e²FL�« dJ� sŽ lł«dL�« r¼« bŠ« Ê« ¨‰U¦L�« qO³Ý vKF� Æ—U?O?²?�« f?ÝR?� ¨Íd?F?ý_« s?�?×?�« w?Ð_ ås?O?O�öÝù«  ôUI�ò »U²�«–«Ë Æw?�e?²?F?L?�« —UO²K� i¼UML�«Ë ¨w�«eG�« tO�≈ wL²M¹ Íc�« ÍdFý_«åW?O?½U?D?K?�?�« ÂUJŠô«ò »U²� tO�≈ wL²M¹ Íc�« åwJOÝöJ�«ò —UO²�« ÊU�¨d?�ô« w?�Ë« WŽUÞ« v�« uŽb¹ k�U×� —UOð t½QÐ …œUŽ n�u¹ ¨Íœ—ËULK�s� ÍdFý_« ÊU�� vKŽ T−¹ U� ÊS� ¨YŠU³�« U¼œ—u¹ ◊ËdAÐ ÊU� Ê«ËUL�Ë ÆqO�UH²�« WKL²J� dOž X½U� Ê«Ë ̈ U� UŽu½ …d¹UG� W�e²FLK� n�«u�Ê«b?I?� b?FÐ rð w�e²FL�« dJH�« dOŁQ²� w³�M�« nFC�« Ê« ¨·ËdF� u¼b?FÐ ¨oŁ«u�«Ë rB²FL�« ÁbFÐ s�Ë Êu�QL�« Ád�Ë Íc�« wÝUO��« rŽb�«¨ÍœöOL�« lÝU²�« ÊdI�« jÝ«Ë« w� q�u²L�« q³� s� rJ×�« bO�UI� w�uð

Æ…dONA�« t²M×� bFÐ q³MŠ sÐô —U³²Žô« œ— Íc�«Ë

Íœ—ËU?L?�« W?O?L?¼√ s?� —b?� ÍQ?Ð h?I²Mð ô  «—U³²Žô« Ác¼ ¨Èdš√ …d�WOFL²−L�« ÈuI�UÐ p�– ◊U³ð—«Ë qO¦L²�« sŽ u¼ UM¼ ‰«R��« sJ� ̈ w�«eG�«Ëw?ÝU?O?�?�« d?J?H�« ÊuJ¹ Ê« ¨ö¦� W�œUBL�« qO³� s� fOK� Æ…b½U�L�«W�Uš ̈ UNFOLł sJ¹ r� Ê«Ë ̈ W�e²FL�«  UNłuð iFÐ v�« »d�« wFOA�«

Page 44: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

¥∂

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

œd?� Ê« i?F?³?�« Èd?¹Ë ÆU?Šu²H� œUN²łô« »UÐ ¡UIЫ vKŽ —«d�ô« w�·ö?�?�«Ë Æd?O?³?F?²?�« “U?ł Ê« ¨W?O?ÝU?O?Ý W{—UF� WFOA�« Êu� u¼ p�–w?� W?O?IŠ_«Ë wÝUO��« qO¦L²�« ‰uŠ u¼ ¨WFOA�UÐ oKF²¹ ULO� UÝUÝ«

Æ·ËdF� u¼ UL� p�–

W?O?�?¹—U?ð W?O?ŠU½ s� w�öÝù« wÝUO��« dJH�« Ê« w¼ UM¼ W�ö��«Ë «—U?O?ð vKŽ W³KG�«  «—UO²�« iF³� ÊU� Ê«Ë v²Š …dO³� W¹œbF²Ð r�²¹…dŁRL�« d�UMF�« ÊuLC� l�«Ë s� QAM¹ qO¦L²�« sŽ ‰«R��«Ë ¨Èdš√

ÆW¹œbF²�« Ác¼ s� YŠU³�« n�u�Ë ¨dš¬ vKŽ —UOð W³KG�

WÝ—ULL�«Ë hM�« sOÐ W�öF�« w�

w?� V?ðU?J?�« U?N?O?K?Ž w?M?³?¹ w?²�« ’uBM�« sOÐ W�öF�« ’uB�Ð U�√‰u?K?N?Ð Æœ ‰u?IO� ¨—uBF�« d³Ž WOKFH�« WOÝUO��« WÝ—ULL�«Ë ¨Y׳�«c?šQ?ð Ê« b?Ð ô WOł—U��«  U�öF�UÐ oKF²¹ ULO� WOÝUO��« W¹dEM�« Ê«t?½« Á«u?×?� U� dš¬ VðU� s� f³²I¹ rŁ ¨—U³²Žô« sOFÐ dOG²L�« l�«u�«UŽuł— WO�Ëb�«  U�öF�« w� WO�öÝù«  U¹dEM�« WÝ«—œ qCHL�« s�s� ržd�UÐË ÆÈdš√ ‰Ëœ l� rNðU�öŽ w� ÂUJ×�«Ë ‰Ëb�« WÝ—UL� v�«W?Ý—U?L?L?�« ÊU?� ¨å»d?×�« —«œò Ë åÂöÝù« —«œò sOÐ ÍbOKI²�« eOOL²�«W?×?K?B?� l?� o?�«u?²?¹ U?L?Ð ÊU?OŠô« s� dO¦� w� WHK²�� X½U� WOKFH�«r?O?¼U?HLK� dO�H²�«Ë q¹ËQ²�« ‰U−� Ê√ p�– ¨tMOŠ w� WOÝUO��« W�Ëb�«YO×Ð UŠU²� ULz«œ ÊU� Ÿu{uL�UÐ WIKF²L�« W�UF�« WO�öÝù« ∆œU³L�«Ë„uKÝ rJ×ð w²�«Ë WOMOF�« WOF�«u�«  UłU×�«Ë  «b−²�L�« l� rzö²¹

Æd�ô« W¹UN½ w� ‰Ëb�«

d�ô« ‰«“ U�Ë ¨W�ËdF� X½U� Ê√Ë W�U¼ WDI½ UM¼ —UŁ√ VðUJ�« Ê« pý ôÆÂuO�« v²Š t�UŠ vKŽ

ÂUF�« w� ‚«dF�« b{ v�Ë_« »d×�« UM¼ d�c²Ý«Ë±ππ±ÈËU²� —Ëb�Ë ‰Ëœ l?� W?O?�ö?Ý≈ W?O?Ðd?Ž ‰Ëœ s?O?Ð n?�U?×?²?�« ‰u?Š W?M?¹U?³?²?�Ë W?H?K²��U¼dO�H²Ð UL½«Ë UÝUÝ« ’uBM�UÐ oKF²¹ ô d�_« Ê√ Í√ vMFLÐ ¨WOÐdž

ÆsOFL�« l�«u�« vKŽ UNK¹eMðË

Page 45: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

ÊULIł ×uł VOIFð

¥∑

Ë√ ¨WÝ—ULL�« sŽ WKI²�� UN{uLGÐ Ë« UN²O�d×Ð ’uBM�« X½U� «–«ËË√ l?�U?M?L?K?� W?�b?š U?N?G?¹u?�?ðË U?NF¹uDð Èdł Ë√ ¨UNMŽ U½UOŠ« WÐd²G�w?� W?O?�öÝù« rO¼UHLK� qO�b� `KBð vMF� ÍQ³� ¨…dýU³L�« `�UBL�«

øWOKš«b�« v²Š Ë√ WOł—U��«  U�öF�«

v?�≈  U?H?²?�ô« Âb?Ž s?J?� ¨’u?B?M?�« q¼U−ð sJL¹ ô t½« `{«u�« s�ËU?ÞU³ð—« U¼dO�HðË UNLN� Í« ¨dšü« V½U−�«ÎÍœR¹ ¨WO�¹—U²�« UN²³I×Ð

ð« U?� v�≈Òd?J?H?K?� W?O?½«d?¼u?ł …d?E?½ s?� s?O?�d?A?²�L�« s� dO¦J�« tÐ rN UłUŠË ÕuLÞË ‰U�PÐ Ë√ ¨t²�d×Ð Ë« a¹—U²�UÐ UN� W�öŽ ô ¨w�öÝù«¨ŸUI�_«Ë ÊU�“_« d³Ž ̈ sOHFC²�� Ë√ «u½U� U�UJŠ ̈ dA³� sOLK�L�«

ÆÊËdI�« Èb� vKŽË

q�UF²¹ u¼Ë ¨ «—U³²Žô« Ác¼ sŽ q�Už VðUJ�« Ê« UM¼ œuBIL�« fO�Ëw?� U?½U?O?Š« Ëb?³?¹ t?M?J?� ÆU?N?M� …d�UFL�« W�Uš ’uBM�« l� —c×Ðw?H?� Æ…d?�U?F?L?�« W?O?�ö?Ýù«  U?�d?×K� ÷dF²�« bMŽ UC¹√ U� …dOŠ¨ U?N?łu?ð Àö?Ł s?L?C?²?¹ Íc?�«Ë …d?�UFL�«  «—UO²K� w½U¦�« tHOMBð‚UD½ w� w½«d¹ô« —u²Ýb�« s� f³²I¹ ̈ WO�«d³OK�«Ë WODÝu�«Ë WO�u�ô«ÂU�ö� »UDš s� UC¹« f³²I¹Ë ̈ œbA²L�« w�u�ô« —UO²�« r�UF� b¹b×ðw?� t?K?�« …œU?O?Ý ¡ö?Žô «d?L?²?�?� «œU?Nł Í« ¨ÁU−ðô« fHMÐ wMOL��«

«œ«bŽ≈Ë ̈ …—uLFL�« ¡Uł—« W�U� w�Ë ÷—_«ÎWMKF� »dŠ ÆœuM−�«Ë …bFK� ’® r¹b²�� „«dŽË≤≥Æ©

o?KDM¹ Ê« bÐ ô …—ËdC�« rJ×Ð uN� ¨t²LN� vKŽ VðUJ�« b�Š« ô U½«Ëq?¼ øW?Ý—U?L?L?�« s?Ž U?Ðd?²?G?� h?M?�« ÊU?� «–« «–U� sJ� ¨’uBM�« s�—UÞ« w� W�Uš WO�Ëb�«  U�öF�« w� w�u�ô« n�uLK� qšbL� `KB¹

ø…d−N�«Ë dOHJ²�« q¦�  U�dŠ —UÞ« w� fO�Ë ‰Ëb�«

vKŽ dOš_« Ê«ËbF�« ‰öš Ê«d¹« n�u� d�H½ nO� ƉU¦L� Ê«d¹« cšQM�U?H?�u?� Ê«d?¹« X?H?�Ë b?I?� øåd?³?�ô« ÊU?DOA�«ò q³� s� t�ö²Š«Ë ‚«dF�«¨p�c� W�U{≈Ë ̈ U¼œËbŠ vKŽ Êô« ̀ ³�« Íc�« ‰Ëô« ËbF�« ÁU−ð «b¹U×�

Ý nO�ÔLq¦L¹ u¼Ë ̈ ‚«dF�« v�« Ê«d¹« s� ‰UI²½ô« rOJ×�« d�UÐ bL×L� ̀øÊ«d¹ô UO�«u� UO�Oz— UOFOý «—UOð

Page 46: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

¥∏

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

U� ̈ sJ� ÆULЗ ør¹b²�L�« w½uJ�« Ÿ«dB�« w� t½b¼ ÆrF½ ø`�UB� w�öð—U?O?²?�« ÊU?� «–«Ë Ɖ«R?�?�« u¼ «c¼ øhM�« WO�öÞ«Ë WOFDIÐ «c¼ W�öŽWIzUH�« W½ËdL�« ÁcNÐ ̀ L�¹ ÷d²HL�« ÁuKžË t²¹bzUIŽË ÁœbA²Ð w�u�ô«‰œU³ð vKŽ wM³L�« —«u−�« s�ŠË WOÝUO��« WÝUOJ�«Ë fK��« q�UF²�«Ë «—U?O?²?�« s?Ž ‰U?I?¹ Ê« s?J?L¹ «–UL� ¨Á¡«bŽ√ b�√ l� `�UBL�«Ë l�UML�«ô dO¹UFL�« ÁcNÐ w²�«Ë ̈ WO�«d³OK�« sŽ pO¼U½ ̈ UNM� WODÝu�« «œbAð q�ô«—u?E?M?� s?� ¨W?O?�ö?Ý≈  U?�d×� nOMB²�« ‚UD½ sŽ UOK� Ãd�ð Ê« bÐ

øUN²�«d�Ë UN²OFDIÐ UO�dŠ X³¦ð UL� ¨W�³²IL�« ’uBM�«

ƉËb?�« W?�U?Š w?� q?�ô« v?K?Ž ¨d?O�H²�« ÂeK²�ð W�—UH� UM¼ UM¹b� ¨Ê–« ÂeK¹ q¼ øWÝ—ULL�« sOÐË tMOÐ ‚«d²�« œułuÐ t�UŠ vKŽ hM�« vI³¹ nO�W?O?�u?B?š l?� Ê«d²�ôUÐ tLN� ‰öš s� włu�u¹b¹ô« »UD��« pOJHðdOG²¹ r� «–UL� øt²žUO� ·ËdþË w½«d¹ô« —u²Ýb�« q¦� ̈ …œb×� WO�¹—Uð

ød�UFL�« r�UF�«  UłUŠË ‰Ëb�«  UłUŠ l� o�«u²O� hM�«

WOÝUO��« WÝ—ULL�« w� WŁ«bŠ

«c?¼ w?� d?O?�?¹ w?�«d?³?O?K�« —UO²�« Ê« Èdð w²�«Ë rŽ_« VðUJ�« WÐUł≈ Ê≈s� p�– w� ULÐ ¨wKš«b�« ‚UDM�« w� W�Uš WŁ«b×�« »UOž w¼ ¨ÁU−ðô«

ÆW¹bzUIF�«Ë W¹dJH�«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�«Ë ·ö²šö� q³Ið

¨b?¹d?−?²?�« s?� s?O?F� Èu²�� vKŽ W�u³I� WÐUłô« Ác¼ ÊuJð Ê« sJL¹Ëv?�« w?K?O?K?×?²?�« —UÞô« «c¼ sL{ dEM�« sJL¹ t½« p�– ÆwHJð ô UNMJ�˨UNM� WO�UJ¹œ«d�« W�Uš WOÝUO��« WO�öÝù«  U�d×�«Ë WO½«d¹ô« …—u¦�«U?C?¹√Ë ¨d?�_« w?�Ë« W?ŽU?Þ« U?NK³Ið ÂbŽ vMFLÐ UC¹« WOŁ«bŠ UN½« vKŽÎ

«b?¹b?×?ð d?¦�√ qJAÐËÎW?Ł«b?×?�« ÊU?�—√ r?¼√ b?Š_ w?MLC�« UN{«d²�UÐ ÁdOB� cšQ¹ Ê« ÊU�½ö� sJL¹ t½« ∫u¼Ë ¨»dG�« w� X�dŽ UL� W¹dJH�«

Æt�HMÐ tK³I²�� r�UF� rÝ—Ë ÁdOOG²� vF�¹ Ê«Ë t¹bOÐ wFL²−L�«

Æp�– vKŽ w�U{« b¼Uý ¨WO�öÝ« W�Ëœ w¼Ë ¨ÂuO�« Ê«d¹« w� Àb×¹ U�Ës� w½U¦�« Ÿu³Ýô« w� XF�b½« w²�« Ÿ—«uA�« w� W³šUB�«  «d¼UEL�U�w?� U?LÐ ¨ÂUEMK� WOM¹b�«  UOFłdL�« WDKÝË n�«u� b{ w�U×�« Ê«d¹eŠ

Page 47: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

ÊULIł ×uł VOIFð

¥π

Õö�ô« w� Á“U−½« nF{ V³�Ð wLðUš bL×� W¹—uNL−�« fOz— p�–U¹b×ð qJA¹ ¨dOOG²�«ËΫdýU³� ÎdO�H²� q�ô« vKŽ Ë« ¨tOIH�« W¹ôË √b³L�

W¹dŠË WOŽUL²ł«  U¹dŠË „uKÝ s� ‰u³I� dOž Ë« ‰u³I� u¼ UL� ¡UNIH�«w�öÝ≈ —UÞ« sL{ wŁ«bŠ „uKÝ «c¼ ̈ …UG²³� …UOŠ ◊UL½«Ë ̈ W�U×�Ë Í√—

UOFOý ÊU� u� v²ŠÎÆY׳�« «c¼ —uEM� s� ö�« p�– ÁdOC¹ s�Ë ¨

—U³²ŽUÐ ŸËdA� ‰ƒU�ð w�«d³OK�« —UO²�« q³I²�� sŽ VðUJ�« ‰ƒU�ð Ê«¨W?O?�ö?Ýù«  UFL²−L�« w� WO�U{≈ WOŁ«bŠ d�UMF� „d×� —UO²�« «c¼Á«d?¹ U?� d?O?�?H?²?� ·U� dOž WOŁ«bŠ d�UMŽ »UOž v�« …—Uýô« Ê√ dOž UFL²−L�« w� UOzUN½ ôu³� WOKš«b�« W¹œbF²�« q³Ið w� nF{ s� VðUJ�««c¼ Ê« v�« ÁuM¹ VðUJ�« Ê« ‰uI�« V−¹ ·UB½ô« »UÐ s�Ë ÆWO�öÝù«

ÆVðUJ�« oŠ s� l³D�UÐ «c¼Ë ¨Y׳�« ‚UD½ sŽ Ãd�¹ Ÿu{uL�«

…—U?C?×?�« w?� W?¹d?J?H�«  «—UO²�UÐ oKF²¹ ULO� UM¼ wÝUÝô« d�ô« sJ�s?O�eð s� W¦�U¦�« WKŠdL�« w� WOŠö�ô«  «—UO²�UÐ …uÝ√Ë ¨WO�öÝù«Ê« ¨Y׳�« W¹UN½ w� œuBIL�« vMFL�UÐ WŁ«b×�« d�UMŽ WK�UŠ ¨VðUJ�«

ÆWO�öÝù« …—UC×�« w� q¹uÞ a¹—Uð UN�  «—UO²�« Ác¼

¨ÊU�½ô« …UOŠ w� qIF�« —ËbÐ oKF²ð WŁ«b×�« d�UMŽ ÈbŠ« X½U� «–«Ëœu?łu?� V?½U?−?�« «c?¼ ÊS?� ¨W?O?M?¹b?�« ’u?BM�« dO�Hð w� p�– w� ULÐWHÝöH�« dzUÝË qOHÞ sÐ«Ë ÊËbKš sÐ«Ë bý— sЫ  UÐU²� w� Õu{uÐlłdL� qIFK� ÂUJ²ŠôUÐ t�u³� YOŠ s� w�«eG�« p�– w� ULÐ ¨sOLK�L�«

ÆWHÝöH�« l� W�U−Ý w� bOŠËË wÝUÝ«

cIML�«ò WÐU²� w� ¡w−¹ UL� Õu{u�« ÂULð `{«Ë «c¼ w�«eG�« n�u�ËÆÈdš√ V²� sOÐ s� å‰öC�« s�

◊ËdAÐ UL½«Ë WŁ«b×�« »UOGÐ oKF²¹ ô UM¼ wÝUÝô« d�ô« Ê« ̈ U�U²š¨l?L?²?−?L?�« w?� U?¼—c−ðË U¼—«dL²Ý«  U�uI�Ë ¨UN�bŽ Ë« U¼œułË

Æp�– ‚UD½Ë

¨WOÝUOÝ Ë√ WOŽUL²ł« WOš—Uð »U³Ý« w¼ ̈ sOOŠö�ô« qA� »U³Ý« Ê«w?� Èd?ð W?O?F?L?²?−?� Èu?� »U?O?ž Ë√ ¨WOÝUO��« rEM�« WFO³Þ U�√ U¼œd�

Page 48: ∫wLK« g¹UF²« v≈ œUN−« s WÝUO« w WOöÝù« …ialiis.birzeit.edu/sites/default/files/من الجهاد...Tel: +972 2 2982939 Fax: +972 2 2982946 E-mail: Website: P.O.Box

µ∞

WO�Ëb�«  U%öF�«Ë WÝUO��« w� WO�öÝù« rO¼UH*« —uDð ∫wLK��« g¹UF²�« v�≈ œUN'« s�

Í—Ëd?C?�« w?F?L?²?−?L?�«Ë w?ÝUO��« rŽb�« d�u²� UN� W×KB� r¼—UJ�«ÆU�ÝQL�Ë «dL²�� «dŁ« —UJ�ô« Ác¼ „d²ð wJ�

w� w�Ë ÆqOKI�« tM� `KB²Ý«Ë dO¦J�« tO� qO� ¨dš¬ Ÿu{u� «c¼ sJ�wÐ jO½« U� ‚UD½ sŽ Ãd�¹ UC¹« Ÿu{uL�« «cN� Æ…Ëb� VðUJ�« —cŽ

ÆWLN� s�