aygo
DESCRIPTION
Katalog AygoTRANSCRIPT
Aygo Wyposażenie
dodatkoWe
Czysty
indyWidualizm
IndywIdualIzm nabIera nowego
znaczenia z wyposażeniem
dodatkowym aygo. Styl,
innowacyjność i praktyczność.
wszystko to sprawia, że każda
twoja podróż będzie źródłem
jeszcze większej przyjemności.
Wygląd
zeWnętrzny
FelgI
10
Styl I ochrona 12
podróż i transport 1608-19
technologia
nawigacja i łączność 22
bezpieczeństwo auta 2420-25
Wnętrze
Styl I deSIgn
28
dywaniki i osłony 32
Foteliki dziecięce 34
26-35pakiety Wyposażenia
pakiet style
04
pakiet sport
06
PakIet ProtectIon 07
04-07
02
AYGO03
pakiety
Wyposażenia
mIejSka StylIStyka, SPortowa Forma czy dodatkowa
ochrona – pakiety wyposażenia dodatkowego toyoty
to najlePSzy SPoSób na doStoSowanIe Samochodu
do własnego trybu życia.
nakładki progoWe z logo aygo
prestiżowy wygląd i dodatkowa
ochrona lakIeru na Progach auta.
nakładka konsoli środkoWej
W kolorze czerni FortepianoWej
eleganckI, Stylowy akcent,
który rzuca się w oczy.
04
PAKIET STYLE
chromoWana listWa
pokryWy bagażnika
zaProjektowana ze SmakIem,
aby przyciągać wzrok.
05
okleina Wlotu poWietrza
stylowy akcent podkreśla
SPortowy charakter aygo.
końcóWka tłumika
odważna sportowa stylizacja
z wytrzymałym chromowanym
wykończeniem.
dyWaniki WeluroWe
wytrzymałe dywaniki
zapewniające ochronę.
PAKIET SPORTten wygląd jest uosobieniem sportowego charakteru.
specjalnie zaprojektowane wyposażenie dodatkowe
toyoty ucieleśnia pasję życia drzemiącą w twoim aygo.
nakładka
konsoli środkoWej
inspirująca i sportowa
nakładka w kolorach: czarnym
i pomarańczowym.
06
nakładki progoWe
stylowe wykończenie chroniące twoje aygo.
ochronna listWa
tylnego zderzaka
dodatkowa ochrona dla lakIeru.
dyWaniki WeluroWe
wytrzymałe dywaniki
zapewniające ochronę.
PAKIETPROTEcTIOn
nieważne, czy jeździsz po mieście, czy poza miastem, czy pokonujesz
krótkie, czy długie dystanse – pakiet protection pomoże ci utrzymać aygo
w nIeSkazItelnym StanIe.
ochronne listWy boczne
chronią boki twojego auta
Przed PrzyPadkowymI
zadraPanIamI.
Wykładzina bagażnika
wytrzymała gumowa wykładzina
z PodnIeSIonymI brzegamI zaPewnIa
idealną ochronę przestrzeni
bagażowej.
07
08
nietuzinkoWa osoboWość
powiew nowoczesności, płynna linia nadwozia i sportowy charakter. właśnie takie jest aygo.
ma przyciągającą moc, która sprawia, że chcesz zabierać je ze sobą wszędzie. wyposażenie
dodatkowe toyoty doda mu wyjątkowego charakteru.
możesz wybierać spośród licznych Felg aluminiowych i elementów wzbogacających stylistykę
nadwozia. dodatkowe wyposażenie chroniące samochód w mieście pomoże w utrzymaniu
nieskazitelnego wyglądu. a gdy zapragniesz przygód – z pomocą przyjdzie bagażnik dachowy
z niezwykłymi możliwościami mocowania. pomyśleliśmy o każdym szczególe. wszystko zostało
stworzone z myślą o twoim trybie życia.
09
ateles 14"
alumInIowe
ateles 14"
antracytowe
antibes 14"
alumInIowe
tamarin 14"
alumInIowe
ragno 14"
alumInIowe
olea 14"
alumInIowe
stylFelgI to kluczowy element IndywIdualnej StylIzacjI.
dzięki różnorodnym wzorom możesz łatwo
stworzyć wygląd aygo według własnego pomysłu.
helix 14"
alumInIowe
10
tamarin 14"
alumInIowe
polaris 14"
alumInIowe
antibes 14"
Srebrne
antibes 14"
antracytowe
kołpaki
Stylowe wzory dla
stalowych obręczy.
śruby antykradzieżoWe
zaokrąglony proFil
i kodowany klucz chronią
Felgi przed kradzieżą.
obręcze staloWe
wytrzymałe obręcze
do jazdy zimą.
11
sportwyposażenie dodatkowe toyoty doda
sportowego charakteru. niezależnie od tego,
czy StoSujeSz je w zeStawach, czy oSobno, tak
samo dobrze będzie uzupełniało
wygląd twojego
auta.
spojlery dachoWe
możesz wybierać spośród dwóch unikalnych
wzorów toyoty. każdy idealnie dopasowuje
się do aerodynamicznej sylwetki aygo.
12
końcóWka tłumika
sportowy akcent, chromowane wykończenie.
chromoWana listWa
pokryWy bagażnika
chromowane wykończenie
w SPortowym Stylu.
okleina Wlotu poWietrza
IdealnIe doPaSowana,
aby nadać aygo dynamiczny,
SPortowy charakter.
13
14
ochrona
prowadzenie aygo daje ci jeszcze więcej
przyjemności z życia w mieście. praktyczność
użytkowania auta wzrasta dzięki elementom
zewnętrznym, które dodatkowo chronią
Samochód Przed otarcIamI I zadraPanIamI.
14
ochronna listWa
tylnego zderzaka
chronI tylny zderzak Przed
zadrapaniami. dostępna
w kolorze czarnym lub w kolorze
nadwozIa twojego aygo.
osłony przeciWbłotne
ich kształt idealnie pasuje
do nadkolI twojego
samochodu. dostępne
dla przednich i tylnych kół.
15
18
poruszaj się
bez ograniczeń
marzy ci się wyjazd poza miasto, a może planujesz dłuższy urlop
nad morzem lub w górach? niezależnie od miejsca, do którego
podążasz, dzięki oryginalnemu wyposażeniu dodatkowemu toyoty
możesz podróżować bez ograniczeń.
16
17
przygoda
warto czasem sprawdzić, co kryje się poza
granicami miejskiej dżungli. podczas takich wypraw
świetnie sprawdzi się bagażnik dachowy toyoty
oraz gama wyjątkowych uchwytów do mocowania,
które zapewnią ci elastyczność podczas jazdy.pasy transportoWe
bardzo wytrzymałe pasy
z naPInaczamI do zabezPIeczenIa
przewożonego ładunku
o różnych rozmiarach.
bagażnik dachoWy
mocna I lekka konStrukcja alumInIowa z zamkIem
zabezpieczającym. łatwa w montażu i demontażu.
box na bagaż
aerodynamiczna konstrukcja z przestronnym wnętrzem.
box został wyposażony w zamek centralny, Funkcję otwierania
od strony pasażera oraz standardowe lub luksusowe elementy
wykończenia.
18
uchWyt na narty i deskę
snoWboardoWą
mały, średni i duży uchwyt z zamkiem
do przewożenia nart, desek
snowboardowych lub całego sprzętu
jednocześnie. duży luksusowy uchwyt
można przesunąć w jedną ze stron,
co ułatwia załadunek i rozładunek.
uchWyt na deskę surFingoWą i maszt
pozwala na bezpieczny transport dużej deski
SurFIngowej lub wIndSurFIngowej oraz maSztu.
uchWyt na roWer
zamykana konStrukcja
wyposażona w proFile
przytrzymujące koła
roweru.
19
20
pokochaj technologię
dobrane przez ciebie rozwiązania technologiczne sprawią,
że przyjemność z jazdy nabierze nowego znaczenia.
podłącz się do systemu multimedialnego connect, aby uzyskać dostęp do nawigacji
i teleFonu komórkowego oraz urządzeń osobistych. system parkowania toyoty wyposażony
w czujniki ultradźwiękowe pomoże ci zmieścić aygo nawet w trudno dostępnych miejscach.
immobilizer i alarm zapewnią bezpieczeństwo twojemu aygo również po zaparkowaniu.
taka właśnie powinna być prawdziwa technologia.
21
integracja
toyota, technologia, życie: związek idealny.
wyposażenie dodatkowe toyoty doskonale
odpowiada na potrzeby życia we współczesnym
świecie, sprawiając, że wszystko staje się prostsze.
1 dotyczy tylko wersji systemu audio z odpowiednim wejściem. bluetooth® jest znakiem handlowym bluetooth sig inc. ipod® jest znakiem handlowym apple inc, zarejestrowanym w usa i w innych państwach.
naWigacja multimedialna
connect
system connect to dużo więcej niż nawigacja: dzięki
niemu uzyskujesz dostęp do wyszukiwania tras
w mieście i poza nim wraz z możliwościami podłączania
urządzeń osobistych oraz teleFonu z bluetooth®.
– demontoWana naWigacja tomtom z WyśWietlaczem 4,3"
– moduł choWany W deskę rozdzielczą zapeWniający
bezpieczeństWo
– WyśWietlacz dotykoWy i komendy głosoWe
– pełny zakres map europy Wschodniej bądź zachodniej
– aktualizacje map on-line
– ostrzeżenia o Fotoradarach
– usługi połączone, W tym aktualne inFormacje pogodoWe
– dzielenie się mapami on-line za pośrednictWem społeczności
tomtom
– możliWość podłączenia ipoda i usb do głośnikóW
samochodoWych1
– technologia bluetooth® umożliWiająca podłączenie
teleFonu komórkoWego1
– zintegroWane oprogramoWanie do WyśWietlania zdjęć
– 25 dostępnych językóW komend naWigacji
22
* szczegóły znajdziesz na stronie internetowej Firmy tomtom.
najnoWsze mapy
z nawigacją connect tomtom aktualizacja
map przebiega szybko i sprawnie. aby pobrać
najnowsze mapy bezpośrednio ze strony
internetowej, wystarczy podłączyć
urządzenie do komputera lub laptopa*.
podziel się
aktualizacjami map
Funkcjonalność tomtom map share™
umożliwia wprowadzanie prostych
poprawek na twoich mapach. co więcej,
możesz się nimi dzielić z 16 milionami innych
użytkowników map share™ i otrzymywać
korekty wProwadzane Przez nIch.
polecenia głosoWe
nawigacja connect tomtom zwiększa
twoje bezpieczeństwo. dzięki poleceniom
głosowym obejmującym także nazwy ulic
i dróg możesz w pełni skupić się na
jeździe.
menu pomoc
jedną z wyjątkowych Funkcji jest menu
pomocy. gdziekolwiek się znajdziesz,
zawsze będziesz miał dostęp do inFormacji
alarmowych, takich jak dane najbliższych
SzPItalI czy Punktów Pomocy drogowej.
możliWość podłączenia ipoda i iphone’a
łączy twoje urządzenia osobiste z systemem
nagłośnienia i nawigacji aygo.
23
miejska
inteligencja
bezpośrednia przekładnia kierownicza i niewielki promień skrętu
sprawiają, że aygo idealnie sprawdza się na ruchliwych ulicach
i zatłoczonych parkingach. bez wątpienia docenisz system
ułatwiający parkowanie z czujnikami ultradźwiękowymi
umieszczonymi w zderzakach, który pomaga zapobiegać
PrzyPadkowym zadraPanIom.
24
bezpieczeństWo
pojazdu
PoSIadanIe auta tak bezPIecznego jak aygo daje
ci pełen spokój. głośny autoalarm w połączeniu
z immobilizerem zapewnia dodatkową barierę
ochronną dla twojego aygo.
opcjonalnie dostępny jest także czujnik
PrzechylenIa auta, który reaguje Przy PróbIe
holowania lub kradzieży Felg.
czujniki ultradźWiękoWe
czujnIkI w zderzakach
połączone są z wewnętrznym
alarmem, który ostrzega cię
Przed PrzeSzkodamI na
twojej drodze.
25
przestrzeń osobista
przestronne wnętrze aygo idzie z duchem czasu. odważne kształty,
świetne kolory i dynamiczna stylizacja. to twoja własna przestrzeń
w świecie pełnym energii i ekscytujących chwil.
dodatkowe wyposażenie toyoty pomoże ci nadać autu jeszcze bardziej
osobisty charakter. od ciebie zależy, jak będą wyglądać wszystkie
elementy – od gałki dźwigni zmiany biegów i deskę rozdzielczą,
po nakładki progowe i dywaniki podłogowe. możesz wybrać
Podgrzewane Fotele dla SIebIe, bezPIeczne FotelIkI dla dzIecI
i osłony przeciwsłoneczne, które zapewnią komFort wszystkim
pasażerom. liczy się twoja osobowość i tryb życia, jaki chcesz
prowadzić.
26
27
gałka dźWigni zmiany biegóW
multimode
skóra z chromowaną wstawką.
elegancja
ideą wyposażenia dodatkowego toyoty jest miejska
elegancja. co powiesz na gamę unikalnych gałek dźwigni
zmIany bIegów toyoty? albo na Podgrzewane PrzednIe
Fotele, idealne na zimową porę? każdy z tych detali doda
twojemu aygo wyjątkowego stylu.
28
Podgrzewanie Przednich foteli
DoDatkowe ciepło
na naprawDę zimne Dni.
gałka manualnej
dźWigni zmiany biegóW
Skóra z czarnymI
SzwamI.
gałka manualnej
dźWigni zmiany biegóW
Skóra z SzarymI SzwamI.
gałka manualnej
dźWigni zmiany biegóW
skóra z chromowaną
wstawką.
gałka manualnej
dźWigni zmiany biegóW
Skóra PerForowana
z aluminiową wstawką.
29
designtwój samochód, twój styl, twój wybór. dzięki
wyposażeniu dodatkowemu toyoty możesz
dowolnie zmieniać wystrój wnętrza twojego aygo.
nakładka konsoli
środkoWej – czerń
FortepianoWa
nIePowtarzalny Styl
I elegancja.
obrotomierz
Stylowy I Funkcjonalny
dodatek.
obudoWa Wlotu
poWietrza – niebieska
dynamiczny i chłodny
nIebIeSkI kolor.
obudoWa Wlotu
poWietrza – czerWona
IntenSywne, czerwone
wykończenie przyciąga
wzrok.
nakładka konsoli
środkoWej – aluminium
wySzukany akcent
zwracający uwagę.
nakładka konsoli
środkoWej – czarno-
-pomarańczoWa
PoStaw na SPortowy deSIgn
I mocne zeStawIenIe
koloryStyczne.
30
Nakładki progowe
ochronią lakier na progach bocznych twojego samochoDu przeD
przypaDkowymi zaDrapaniami. Dostępne Dla Drzwi przeDnich i tylnych.
możesz wybierać spośróD Dostępnych wersji: naturalne aluminium,
aluminium malowane na czarno lub czarny poliwęglan.
Pokrywa schowka
schowek pozwala łatwo zaDbać o porząDek w aucie.
PoPielniczka
zamykane wieko zapobiega ulatnianiu
się nieprzyjemnych zapachów.
31
dyWaniki WeluroWe
miękkie luksusowe dywaniki
z weluru zapewniają wytrzymałą
ochronę. dostępne w wersjach
kolorystycznych: antracyt,
srebrny i pomarańczowy.
FilcoWe dyWaniki podłogoWe
wytrzymałe i estetyczne dywaniki
w kolorze antracytu.
dyWaniki gumoWe
nIezwykle mocne I wodoodPorne
dywaniki zapewniają najwyższą
ochronę.
Wykładzina bagażnika
wyjątkowo odporna guma z warstwą
antypoślizgową i podniesionymi
brzegamI. Idealna ochrona Przed
błotem, kurzem i wodą.
praktyczność
dywaniki podłogowe toyoty stanowią wspaniałą
ochronę wykładziny w twoim aygo. każdy dywanik jest doskonale
dopasowany do podłogi samochodu, a dzięki specjalnym uchwytom
można je dobrze przymocować i z łatwością wyjąć do czyszczenia.
32
osłony przeciWsłoneczne – tylne okna boczne
ich kształt idealnie pasuje do wymiaru tylnych okien
twojego samochodu. dostępne dla 5-drzwiowych
i 3-drzwiowych modeli aygo.
osłony przeciWsłoneczne – szyba tylna
zaprojektowane, by osłaniać przestrzeń bagażnika i tylnych siedzeń,
a jednocześnie nie utrudniać otwierania i zamykania tylnej pokrywy.
pryWatność
osłony przeciwsłoneczne toyoty
powstrzymują słońce oraz ciekawskie
spojrzenia przechodniów, chroniąc twoją
prywatność i zapewniając komFort
podczas podróży.
33
bezpieczeństWo
najmłodsi pasażerowie wymagają najlepszej opieki. z toyotą
możesz mieć pewność, że twoje pociechy podróżują bezpiecznie.
Foteliki dziecięce toyoty zostały zaprojektowane dla każdej
z gruP wIekowych.
34
Fotelik baby-saFe
wygoda i ochrona niemowląt do
około 15. miesiąca życia lub do 13 kg.
Fotelik duo plus isoFix
Przeznaczony dla dzIecI w wIeku od
8 miesięcy do 4 lat lub od około 9 do 18 kg.
Fotelik kid
Fotelik z regulowaną wysokością
przeznaczony dla dzieci od 3 do 12 lat
lub od około 15 do 36 kg.
35
wygląd i specyfikacje mogą się zmieniać bez powiadomienia. żadna z części niniejszej publikacji nie może być kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody wydanej przez toyota motor europe.
uwaga: pojazdy umieszczone na zdjęciach oraz wyszczególnione specyfikacje mogą różnić się od modeli i elementów wyposażenia dostępnych w twoim regionie.
© 2012 opublikowane przez toyota motor europe, accessory business Division – bruksela.
Lista wyposażenia dodatkowego str. bagażnik dachowy 18 box na bagaż 18 chromowana listwa pokrywy bagażnika 05, 13 czujniki ultradźwiękowe 25 Dywaniki podłogowe 06, 32 Felgi 10-11 Foteliki dziecięce 35 gałki dźwigni zmiany biegów 28-29 kołpaki 11 końcówka tłumika 06, 13 nakładki konsoli środkowej 04, 06, 30 nakładki progowe 04, 07, 31 nawigacja multimedialna connect 22-23 obręcze stalowe 11 obrotomierz 30 obudowy wlotu powietrza 30 ochronna listwa tylnego zderzaka 07, 15
str. ochronne listwy boczne 07 okleina wlotu powietrza 06, 13 osłony przeciwbłotne 15 osłony przeciwsłoneczne 33 pasy transportowe 18 podgrzewanie przednich foteli 29 pokrywa schowka 31 popielniczka 31 spojlery dachowe 12 śruby antykradzieżowe 11 uchwyt na deskę surfingową i maszt 19 uchwyt na narty i deskę snowboardową 19 uchwyt na rower 19 wykładzina bagażnika 07, 32
36
37
0838
39
W celu weryfikacji oferty należy skontaktować się z Autoryzowanym Dilerem Toyoty
www.toyota-akcesoria.pl
D-KATAL-AYGO-2012 (06.2012)
Create Your Car