ays 35-a ays 35-c ays 35-b - aysanarusekipman.com İngİlİzce... · maxmum area 5 m² door weght...
TRANSCRIPT
(L)
(HO
)
(HI)
(HP
)1
3,5
> Sett�ng up
Formulae to remember:HI = HO + LHP = HO - 90 mm (handle w�th key)HP = HO - 50 mm (w�thout key)L = 75 mmLP = LER - 50 mm
Descr�p�on
HI Inter�or He�ght
HO Open�ng He�ght
HP Pass�ng He�ght
L Header
P Depth
LP Pass�ng W�dth
LER Total W�dth
AYS 35-C
DESCRIPTION
1 90° PLASTIC CORNER
TRACK SEAL (M)
STANDARD TRACK (M)
SLAT LEFT CAP
INNER SLAT SEAL (M)
SLAT SPECIAL CAP
SLAT RIGHT CAP
ABE SLAT 30 (M)
STANDARD TRACK (M)
VUE ÉCLATÉE ALUCOFFRE
1.6.3
1
2
4 5
6
9
7
8
3
AYS 35-C
REP
2
3
4
5
6
7
8
9
1
AYS 35-C
AYS 35-C
The AYS 35-C door �s made to measure w�th double-walled �nstallable slats of extruded alum�n�um, each 35mm �n he�ght. It �s del�vered �n the form of separate parts ready to be �nstalled.
• 1 assembled door• 2 pa�r of alum�n�um ra�ls ready to be �xed �nto pos��on.• 1 bag of accessor�es
The standard �n�sh �s �n RAL 7035 sa�n �n�sh powder coated grey, but the model can also be del�vered �n RAL 9010, anod�zed, m�ll or �n other RAL.D�ferent k�nds of clos�ng systems and op�ons compa�ble w�th AYS 35 are ava�lable �n the follow�ng chapters 3 and 4 of th�s documenta�on.
DESCRIPTION
WARNING
In contrast w�th other doors �n the range, th�s model �s not equ�pped w�th a roller ass�stance for man�pula�ng. Therefore, the space needed �n the upper part of the compartment (header) �s reduced.
When the user opens an AYS 35-C, the shuter goes under the roof or under the roof and back �f there �s not enough space.
Consequently, �t must be used only w�th�n the l�m�ts descr�bed �n the board below.
!
> Clos�ng systems w�th AYS 35
BCBar l�t handle w�th key
Usage d�mens�ons
Max�mum he�ght 1000 mm
Max�mum w�dth 1000 mm
M�n�mum w�dth Follow�ng clos�ng
Max�mum area 0.5 m²
Door we�ght for 1 m² 12 kg
AYS 35-C
CODE DESCRIPTION
2030 TOP SEAL (M)
3303 STAINLESS SCREW TH 6 X 16
4302 90° MOUNTING PLATE BRACKET
3129 ROLLER SUPPORT FIXATION
4002 SLAT LEFT CAP
1001 ABE SLAT 30 (M)
2004 INNER SLAT SEAL (M)
2024 TRACK SEAL (M)
1300 STANDARD TRACK (M)
1300 STANDARD TRACK (M)
3104 STIRRUP
4101 TERMINAL CAP FOR TUBE 89
4003 SLAT RIGHT CAP
3108 BLOCKING FORK
4103 MOBILE ROLLER SPRING ATTACHMENT FOR TUBE 89
4004 SLAT SPECIAL CAP
3139 ROLLER SUPPORT
DESCRIPTION
3371 STAINLESS BETA PIN 2.5
3304 STAINLESS RING L 6
SPRING
3100 STEEL TUBE 16 X 16 X 1.5 (M)
4105 FIXED ROLLER SPRING ATTACHMENT FOR TUBE 89
3103 ROUND TUBE 89 (M)
3107 ROLLER CLIP DIAM 89
3503 ZINC-COATED LOCK NUT M 6
4250 CABLE CLIP
3304 STAINLESS RING L
3309 STAINLESS SCREW TCL POZIDRIV 3.9 X 19
3127 CABLE CLAMP
3124 CABLE 1M50
3125 CABLE 2M50
3126 CABLE 3M
3318 STAINLESS SCREW TH 6 X 10
1.3.3
AYS 35 -B
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10 11 12
13
14
17
15
16
18 19
20 21 22
23 24 25 26 27
28
29
30
31
14
AYS 35
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
REP
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1.3.2
(HO
)
(HI)
(HP
)
(
L)
13
,5> Sett�ng up
Formulae to remember:HI = HO + LHP = HO - 100 mmLP = LER - 50 mm
Descr�p�on
HI Inter�or He�ght
HO Open�ng He�ght
HP Pass�ng He�ght
L Header
P Depth
LP Pass�ng W�dth
LER Total W�dth
AYS 35
AYS 35-B
DESCRIPTION
> Clos�ng systems w�th AYS 35-B
BCBar l�t handle w�th key
It �s del�vered �n the form of separate parts ready to be �nstalled.
• 1 assembled door• 1 pa�r of alum�n�um tracks ready to be �xed �nto
pos��on.• 1 pa�r of hor�zontal tracks• 1 tensed roller• 1 bag of accesor�es
The standard �n�sh �s �n RAL 7035 sa�n �n�sh powder coated grey, but can also be del�vered �n RAL 9010, anod�zed, m�ll or �n another cho�ce of RAL.
Usage d�mens�ons
Max�mum he�ght 2400 mm
Max�mum w�dth 2400 mm
Max�mum area 5 m²
Door we�ght for 1 m² 12 kg
The AYS 35-B door �s made to measure w�th double-walled �nstallable slats of extruded alum�n�um 35 mm he�ght.The doors can be used to close compartments or as a load�ng, access door �n all types of veh�cles as a replacement for conven�onal open�ng doors.
AYS 35-B
AYS 35-A
The AYS 35-A roll-up door �s made to measure w�th double-walled �nstallable slats of extruded alum�n�um 30-40mm he�ght.
The doors can be used to close compartments or as a load�ng, access door �n all types of veh�cles as a replacement for conven�onal open�ng doors.
DESCRIPTION
> Clos�ng systems w�th AYS 35
BCBar l�t handle w�th key
It �s del�vered �n the form of separate parts ready to be �nstalled.
• 1 assembled door• 1 pa�r of alum�n�um tracks ready to be �xed �nto
pos��on.• 1 tensed roller• 1 bag of accesor�es
The standard �n�sh �s �n RAL 7035 sa�n �n�sh powder coated grey, but can also be del�vered �n RAL 9010, anod�zed, m�ll or �n another cho�ce of RAL.
.
Usage d�mens�ons
Max�mum he�ght 2400 mm
Max�mum w�dth 2400 mm
Max�mum area 5 m²
Door we�ght for 1 m² 12 kg
AYS 35-A
13
,5
(F)
(E)
(P)
(L)
(HO
)
(HI)
(HP
)
A
B
C
Formulae to remember:HI = HO + LHP = HO - 100 mmLP = LER - 50 mm
> Sett�ng up Descr�p�on
HI Inter�or He�ght
HO Open�ng He�ght
HP Pass�ng He�ght
L Header
P Depth
LP Pass�ng W�dth
LER Total W�dth
AYS 35-A
AYS 35-A
52
56 57 5958
60
61
50 51 52 53 54 552 4
5
11
16
17
20 21
3
6
10
14
8
12
13
18 19
7
1 9
22
15
DESCRIPTION
1 STAINLESS SCREW TH 8 X 100
STAINLESS SCREW TH 6 X 16
STAINLESS RING L 6
SIDE PANEL FOR ALU30
STANDARD TRACK
TRACK SEAL (M)
TOP SEAL (M)
SLAT LEFT CAP
INNER SLAT SEAL (M)
SLAT SPECIAL CAP
LOOPS GUIDE
SLAT RIGHT CAP
ABE SLAT 30 (M)
WHEEL 80 DIA
STAINLESS RING L 8
STAINLESS LOCK NUT M 8
STEEL SPACER
DESCRIPTION
18 3523 GALVANIZED RING M8 X 40 X 2.5
4107 PLASTIC SPACER
3525 GALVANIZED NOTCHED FLANGE NUT M 6
3139 ROLLER SUPPORT
3371 STAINLESS BETA PIN 2,5
3104 STIRRUP
4100 TERMINAL CAP FOR TUBE 62
3108 BLOCKING FORK
4102 MOBILE ROLLER SPRING ATTACHMENT FOR TUBE 62
SPRING
3100 STEEL TUBE 16 X 16 X 1.5 (M)
3102 ROUND TUBE 62 (M)
4108 ROLLER RING 62
3106 ROLLER CLIP DIAM 62
3327 SCREW TF POZIDRIV Z 4 X 18
4104 FIXED ROLLER SPRING ATTACHMENT FOR TUBE 62
3309 STAINLESS SCREW TCL POZIDRIV 3.9 X 19
AYS 35-A
REP
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
REP
19
20
21
22
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
18
VUE ÉCLATÉE ALUCOFFRE
1.6.3 35-A-B-C AYS 35
AYS 35-C
AYS 35-B TOP SLIAYS 35-A
VEHICLE EQUIPMENT
CENTER:
FACTORY:
THE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLES
AYS 35-A AYS 35-CAYS 35 -B
THE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLES THE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLES THE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLESTHE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLESTHE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLESTHE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLESTHE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLES
THE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLES THE ROLLER SHUTTER SYSTEM FOR VEHICLES
VEHICLE EQUIPMENT
FIRE / RESCUE