Ṭayyib al-iḥsān fī Ṭibb...

Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭibb al-InsānKITAB PERUBATAN MELAYU

العالم العالمة الذكي الشيخ

ي الفطا�ن

نن مصطا� ن �ب ن حممد ز�ي وان امحد �ب

Al-‘Ālim al-‘Allāmah al-Dhakī al-ShaykhWān Aḥmad ibn Muḥammad Zayn ibn Muṣṭāfā al-Faṭānī

Tayyib al-Ihsan.indd 1 8/21/15 9:20 AM

Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭibb al-InsānKITAB PERUBATAN MELAYU

العالم العالمة الذكي الشيخ

ي الفطا�ن

نن مصطا� ن �ب ن حممد ز�ي وان امحد �ب

Al-‘Ālim al-‘Allāmah al-Dhakī al-ShaykhWān Aḥmad ibn Muḥammad Zayn ibn Muṣṭāfā al-Faṭānī

Diperkenal, Dirūmī dan Dikaji olehMohd Affendi bin Mohd Shafri

Khazanah Fathaniyah & Klasika Media

Kuala Lumpur2015


Diterbitkan bersama oleh:KHAZANAH FATHANIYAH dan KLASIKA MEDIA, Kuala Lumpur, Malaysia, 2015.

© Mohd Affendi Shafri, 2015

Semua hak cipta terpelihara. Tiada bahagian dalam penerbitan ini yang boleh diterbit atau dipindah dalam apa jua cara, sama ada elektronik atau mekanikal, termasuklah fotokopi, salinan semula atau dalam apa jua bentuk sistem storan atau capaian, tanpa keizinan bertulis daripada kedua-dua penerbit.

ISBN: 978-983-9701-93-7

Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan

Wan Ahmad ibn Muhammad Zayn ibn Mustafa al-Fatani, 1856- Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭibb al-Insān: KITAB PERUBATAN MELAYU / Al-‘Ālim al-‘Allāmah al-Dhakī al-Shaykh Wān Aḥmad ibn Muḥammad

Zayn ibn Muṣṭāfā al-Faṭānī; diperkenal, dirūmī dan dikaji oleh Mohd Affendi bin Mohd Shafri.

ISBN 978-983-9701-93-7 (hbk.) 1. Traditional medicine. 2. Herbs--Therapeutic use. I. Mohd Affendi Mohd. Shafri. II. Judul.

615.880899923

Diterbitkan bersama oleh

KHAZANAH FATHANIYAHNo. 16-1, Jalan Setiawangsa 8,Taman Setiawangsa, 54200, Kuala Lumpur, MALAYSIA.

Tel. +603-4265 6444

KLASIKA MEDIA3-1, Jalan Seri Putra 1/2,Bandar Seri Putra, 43000

Kajang, Selangor, MALAYSIATel: +603-8928 9899

Dicetak oleh

FIRDAUS PRESS SDN BHDNo. 28, Jalan PBS 14/4

Taman Perindustrian Bukit Serdang, 43300Seri Kembangan, Selangor, MALAYSIA.


Penghargaan kepada

Isteri saya, Prof. Madya Dr. Farahidah Mohamed dan anak-anak, Muhammad Fariduddin Affendi dan Farah ‘Aliyyah;

Dr. Badruddin Ghazali dan Dr. Mohd. Arif Alwan Khalid, lulusan Kuliyyah Pergigian, Univeriti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM);

Sarah Syazwani Shaifuddin, Nadiah Mat Junoh, Yeni Mardiah Syafrizal Shah, Nor Khairani Rahman, Alyaa Zahrah Ahmad Fadzildan, Noraini Mardhiah

lulusan ijazah Bioteknologi, Kuliyyah Sains, UIAM;Dr. Maryam Sakinah Jeffrey, lulusan Kuliyyah Perubatan, UIAM

Sahel Akmal Che Mohd Hazidi, pelajar Kuliyyah Perubatan, UIAM;Muhammad Syukri Rosli dan Norziati Mohd Rosman,

Klasika Media-Akademi Jāwī Malaysia dan yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam penerbitan ini.


ISI KANDUNGAN

Panduan Perumian & Tanda Baca viiKata-kata Pengantar ixPendahuluan xiiiLatar Belakang Ringkas Shaykh Aḥmad al-Faṭānī xviiPengenalan xxiṬayyib al-Iḥsān fī Ṭibb al-Insān 1Muqadimmah pada Mengetahukan Ṭibb Itu 7Faṣal 1 Pada Barang yang Jadi Segala Penyakit 9Faṣal 2 Pada Beberapa Bagai Nadi 13Faṣal 3 Pada Qārūrah Ertinya Pada Warna Air Kencing 15Faṣal 4 Pada Beberapa ‘Alāmat yang Lain Daripada Nadi dan

Qārūrah 17Faṣal 5 Pada Barang yang Manfa‘atkan bagi Tiap-tiap Khalṭ

daripada Akhlāṭ yang Empat dan Pada Pecahar dan Barang yang Bergantung Dengan Dia 21

Faṣal 6 Pada Segala Barang yang Datang Atas Badan daripada Ubat dan Lainnya dan Pada Segala Pangkat Ubat 25

Faṣal 7 Pada Beberapa Bicara yang Muhimmah, Tak Dapat Tiada bagi Ṭabīb daripada Mengetahuinya 27

Faṣal 8 Pada Beberapa Penyakit yang Pada Anggota Kepala 29Faṣal 9 Pada Beberapa Penyakit Pada Muka dan Barang yang

Berhampiran Dengan Dia 37Faṣal 10 Pada Beberapa Penyakit pada Dada dan Perut 55Faṣal 11 Pada Beberapa Penyakit Dua Alat Kemaluan dan Ari-ari

dan Raḥim 77Faṣal 12 Pada Beberapa Penyakit yang Berapa Anggota yang Tinggal

Daripada Pinggang dan Peha hingga Hujung Kaki 89Faṣal 13 Pada Beberapa Penyakit yang Tiada Tertentu Pada

Sesetengah Anggota 95Khatimah 125Daftar Pustaka 127Glosari 129Indeks 145


Ṭayyib al-iḥsān fī Ṭibb...

Documents