az első balkáni háború idején magyarországra menekült

12
Sorsok, frontok, eszmék. Tanulmányok az első világháború 100. évfordulójára, Főszerkesztő: Majoros István, Szerkesztők: Antal Gábor, Hevő Péter, M. Madarász Anita, ELTE, BTK, Budapest, 2015. 215 Melek Çolak Az első balkáni háború idején magyarországra menekült török katonák Abstract During the 1 st World War, in order not to be taken war prisoners by Serbs and Montenegrins, a group of Turkish soldiers took shelter in Austrian- Hungarian lands. Austro-Hungarian Monarchy settled these soldiers in garrisons in the cities in the inner parts of the Empire such as Ungvár, Znaim, Miskolc, Lőcse, Kaposvár. Lives of these soldiers in Hungary were closely watched by Hungarian media. Local media frequently issued news about these soldiers. In the presents study, the lives of the Turkish soldiers are revealed with the analysis of Hungarian Military History Archive (Magyar Hadtörténelmi Levéltár), Hungarian National Archive (Magyar Országos Levéltár), documents of contemporary Hungarian media and some other Hungarian sources. The current study presents a small sample of Turko - Hungarian relations before the 1 st World War. Keywords: 1 st Balkan War, Turkish soldiers, internment ,Hungary, Ottoman State. török-magyar kapcsolatok a 19. század második felétől a 20. század elejéig t pozitív fejleményeket mutattak. Ez az 1848-as forradalmat és a magyar menekültek áradatát követően kezdődő török-magyar közeledés 1 után is folytatódott. Mivel az Oszmán Birodalom befogadta a sza- badságharcosokat, a magyar közvélemény hálát és szimpátiát érzett a törökök iránt. 2 Oroszország politikája miatt 3 is folyamatosan erősödött a törökbarát lég- kör. Ez az 1877-1878-as oszmán-orosz háború idején tovább szélesedett. 4 A balkáni háború, a török hadsereg és Magyarország 1912 októberében, amikor kitört az első balkáni háború, Bulgária, Gö- rögország, Szerbia és Románia egyesített katonai ereje a török hadsereggel szemben az európai nagyhatalmak által nem várt mértékben ért el hadi si- kereket. Október 28-án a románok és a szerbek együttes erővel elfoglalták Taşlõcát (Pljevját). Október végén pedig a monarchia határához legközelebb- 1 KEREKESHÁZY József: Atatürk. Az Igazi Kemál. Egy köztársaság születése, Terebess Kiadó, Budapest, 2000, 201. 2 HORVÁTH Béla: A Turáni eszme és a török-magyar kapcsolatok az utolsó évszázadban, Turán, XXII. évfolyam, VI. szám, 1939. 120-121. 3 FLESCH István: Atatürk és Kora. Musztafa Kemál Atatürk függetlenségi háborúja és kormány- zása, Corvina Kiadó, 2004. 58-59. 4 HORVÁTH: 121. A

Upload: others

Post on 28-Nov-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő 1 ő őő ő 1

1

ő

1

ő

11

1 ő1

ő ő ő1

ő1 1

1 1 ő

őş

1

1

1 1 1 1

1 1

Page 2: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő

1

şő

ő şő

őş

1

ő1

ő

1 1 1ű

őő

őő

őő

ő1 1 1 1

ő

ő 1 11 1 1 1

1 11

11

1 1 1 11 őő

1

Page 3: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő 1 ő őő ő 1

1

ő

ő 11

11

ő ő

ő ő1 1 1 ő

11

űő 1

ő 1

11ő

1 ő

1

őű

ő őő

1 ő

1 1 1

1 1 1 1 1 1 111 1 1 11 11

1 11 1 11 1 1 111 11 1 1 11

Page 4: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő

1

ő 1

ő1 ő

ő 1

ő

1 ő

ő

őő ő

őő

őğ

ő ű

ő

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 11 ő 1

1 11

1 1 111

1 1 1 ő

1 11 1

1 11 1 1 1

1ő 1 1

1 1

Page 5: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő 1 ő őő ő 1

1

ő

ő

1

Ő

1

ş

ő

1 1

ő

ő

ő

ő őő ű

ő ő

ő

ő

1 1

1 1 1 11 11 1 1 1

1 1 11 1 1

Page 6: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő

ő

ő

őő ő

ő

ő ő

ő őő

ő

ő1 ű

űő

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 11 1 1 1

őű 1 1 1 1 1

11 1 1

1 11 1

Page 7: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő 1 ő őő ő 1

1

ő

ő

ő ő

ő

ő1 1

ő

ő

Ő Ő

ő

ő

ő

ő ő

ő

ő őŞ ű

1 1

1 11 1 1

1 1 11 1

Page 8: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő

ő őő

ő 1

ő1

ő

ő ő

ő ő

ő 1 1 1ű

ű

ű 1 1

1 11 1

11 ő 1 1 11 1

1 1 11 11 1 11

ő 1 1 11 11 1 1 1

ő 1 11 1

1 1 1

Page 9: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő 1 ő őő ő 1

ő 1 1 ő

1 1 ő

ő ő1

ő

őű

ő 1 1 1 111

ő

ő

őő ő

1

ő 1 11 1

ő

1ő 1 1

11 1 1 1

1 1 1

Page 10: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő

ő ő ő

ő ő

Page 11: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő 1 ő őő ő 1

ő ő őő ő

Page 12: Az első balkáni háború idején magyarországra menekült

ő