AZHARlight+textile

New Collection

by S

and

ro

San

tan

ton

io D

esig

n

01

La natura ha sempre suggerito a molti artisti, siano essi poeti, pittori, scultori, fotografi, architetti o designers tantissimi spunti per creare, per ritrovarenel quotidiano un simbolo: la forzadella bellezza dell’universo. Nasce proprio da questa ricerca la collezione AZHAR che ha voluto catturare l’eleganza, la freschezza, la sinuosità dei fiori come opere prime di Madre Natura per trasformarlein lampade a sospensione, applique,plafoniere e terra. Una nuova sfida che vede affiancati lo Studio Santantonio Design -ideatore di questa collezione in tessuto e metallo - e Ca’ Belli Luce che, volgendo lo sguardo al futuro, ha intrapreso una nuova strada fatta di materiali differenti, di colori e forme nuove... con la passione di sempre.

Nature has always been the starting point to draw on for many artists, be they poets, painters, sculptors, photographers, architects or designers, the inspiration that sets them going on to create, to find a symbol in daily life: the sheer force of beauty in the universe. The research work for the collection AZHAR arises from this desire to capture the elegance, the freshness, the sinuosity of flowers as first works of Mother Nature to transform them into suspension lamps, wall lamps, ceiling and floor lamps. A new challenge that sees side by side the Studio Santantonio Design - creator of this collection in fabric and metal - and Ca’ Belli Luce that, looking to the future, has undertaken a new road made of different materials, new colors and shapes ... with the passion of ever.

La nature a toujours proposé à de nombreux artistes, soit-ils poètes, peintres, sculpteurs, photographes, architectes ou designers, de nombreuses idées pour créer, pour trouver un symbole dans la vie quotidienne: la force de la beauté de l’univers. La recherche à la base de la collection AZHAR découle de ce désir de capturer l’élégance, la fraîcheur, la sinuosité des fleurs comme œuvres premières de Mère Nature pour les transformer en lampes à suspension, lampes murales, plafonds et sol. Un nouveau défi qui voit côte à côte le Studio Santantonio Design - créateur de cette collection de tissu et de métal - et Ca’ Belli Luce qui, tourné vers l’avenir, a pris une nouvelle route faites de différents matériaux, couleurs et formes nouvelles ... avec la passion de toujours.

La naturaleza siempre ha sugerido a muchosartistas, sean estos poetas, pintores, escultores, fotógrafos, arquitectos o diseñadores, muchos motivos para crear, para encontrar en la contidianeidad un símbolo:la fuerza de la belleza del universo.Precisamente de esta búsqueda nace la colección AZHAR que ha querido capturarla elegancia, la frescura, la sinuosidad de las flores como óperas primas de la Madre Naturaleza para transformarlas en lámparasde techo, apliques, plafones y de suelo.Un nuevo reto que une el Studio Santantonio Design - creador de esta colección de tela y metal - y Ca’ Belli Luce que, mirando hacia el futuro, ha emprendidoun nuevo camino hecho de materialesdiferentes, colores y nuevas formas...con la pasión de siempre.

Sospensione / Suspension _02Parete & Soffitto / Wall & Ceiling _18Terra / Floor _32Dati Tecnici / Technical Data _38

az

ha

r I

nd

ice

/In

de

x

0302

azh ar Collection

Sospensioni 30 / 45 / 60 cmBianche Suspensions 30 / 45 / 60 cmWhite

azhar

05

azh ar Collection

04

3 Sospensioni 30 cmBianche 3 Suspensions 30 cmWhite

azhar

07

azh ar Collection

06

Sospensione 60 cmBianca Suspension 60 cmWhite

azhar

09

azh ar Collection

08

Sospensioni 30 / 45 / 60 cmRossa / Gialla / Blu Suspensions 30 / 45 / 60 cmRed / Yellow / Blue

azhar

11

azh ar Collection

10

Sospensione 45 cmGialla

Suspension 45 cmYellow

azhar

1312

azh ar Collection

Sospensione 45 cmGialla

Suspension 45 cmYellow

azhar

15

azh ar Collection

14

Sospensione 60 cmEco-Pelle Nera

Suspension 60 cmEco-Leather Black

azhar

1716

azh ar Collection

Sospensione 60 cmEco-Pelle Bianca

Suspension 60 cmEco-Leather White

azhar

19

azh ar Collection

18

Parete 40 / 60 / 80 cmBianche Wall 40 / 60 / 80 cmWhite

azhar

azh ar Collection

20 21

Parete 40 / 60 / 80 cmBianche Wall 40 / 60 / 80 cmWhite

azhar

azh ar Collection

22 0123

Soffitto 40 / 60 / 80 cmBianche Ceiling 40 / 60 / 80 cmWhite

azhar

azh ar Collection

24 25

Soffitto 40 / 60 / 80 cmBianche Ceiling 40 / 60 / 80 cmWhite

azhar

27

azh ar Collection

26

Parete 40 / 60 / 80 cmRossa / Gialla / Blu Wall 40 / 60 / 80 cmRed / Yellow / Blue

azhar

29

azh ar Collection

28

Parete 40 / 60 / 80 cmRossa / Gialla / Blu Wall 40 / 60 / 80 cmRed / Yellow / Blue

azhar

31

azh ar Collection

30

Soffitto 40 / 60 / 80 cmRossa / Gialla / Blu Ceiling 40 / 60 / 80 cmRed / Yellow / Blue

azhar

3332

azh ar Collection

Terra Bianca / Rossa FloorWhite / Red

azhar

3534

azh ar Collection Terra Bianca FloorWhite

azhar

3736

azh ar Collection

Terra Rossa FloorRed

azhar

Ca’ Belli Luce SrlPiazza Foro Boario 12/13 61020 Casinina ( PU ) ItaliaC.F. - P.I. 02016670412

T +39 0722 362522 / +39 0722 362041 F +39 0722 361000info@cabelliluce.comwww.cabelliluce.com