b · b¡.Íl'ató/bx"" tul'l:s-¿j" ~t·( bfl¿t1,.s)./ biblia bitv!:i...
TRANSCRIPT
disculpeaancianafoIlbiblioteoab r 11a
~u
ID laltC ... ¡911m Lp: rit
n valla
v traic
oJ....,arrets1cin
utx"cata
--k..¡¡w,V - ..,01 jarb~o
~e..- o p nata.ten ret
teco Il~e~ar - ~ tru:V'
__')l;'!1'
oridar<n
comprarte
.sa.cerd.ottusaaguardiaindividuximpieriadonavidarentarextraordinari
u B...GLOSJARI NADSNJ.'-CATALA,de ~:fa~r~o!!nJ!au~~UJltiatAutónoma de Barcelona
f.¡~i~~t+ a dHumanitatsappy-polly-loggieababooohka
~i8t6 "
babutxca /
bezoanny betzumn1 /
bib110 /
bitva /
Bog /
b L: /
bolno! ,/
volós /
bratxni .;
b¡.Íl'ató/bx"" tUl'l:S¿j" ~t· ( bfl¿t1,.s) ./-
bibliabitV!:iBoe;bolshybolnoyvclossbratchnybrattybritva britvabrosat br o arbrookobugettycal ce.lo.caneera
oantora. cantor ¡/
carm<.n ,. to el ~fo ./
k"h"C r - .l1 t'ca., /knockcluva cluvi /
ninganing /
cupar /
coi:x:ca ./
oot ./e r~(.d.-r /craataroritx:ar ,/
00110c011kopotkoshkakotCiáCWeradtorea ohkrovvy
kupetchai
oroYa ,...cupetar ,/
txai <'
ohar1ieohasha txaxa
0000130 txassoi /veo/txeloveoveck/ohelloveck
ohepookaeheena.jeeznyoheest
jisni t!'
txi ter /
choodeasny txudesni
u .... 82~
(tn}lma de Barcelonaaoroll shoomn.ya d'Humanitats
noa devotohka. davotxoa /
dinar. deng dang ,.,
bo, bé dobby 40bl ,oasa d~ dom1 ,/
OUt valuós dorog07 d01'ogo1 ,/
barallares8 drata drataar-se ./
droga dreno.ran drenorom ./
amio' ciroo&, .J.nlg6jcl»u-gomr J.rr,.l -~U·í\ ) ./
mio a dook duo.a ,/
dos dva dva; ./(r:r-'r(? t ~hta-~ u~ _~rus0- .e.d~/~+:a ,/do-. sharp ~
dona torella foralla ¡/
bagudA, lioor tira gol. foodor ,/
diari gaz,iatta gasata /
ull glaS5z7(ies) glassia ,/
cabelJ-t,\M gl0*7 glbria ¡/
estúp1d gloopy glupi I
I.:I;.(\,\.. )")&.}" .... xerrar govoreet gavorar j
\ Iunitat molieda gtlly gt11golosa /veu golosagulliver ~ ~tI{\l x: /cap -
gorja gorloe8 gorla /
\ ",,'1.( brut 1" ñ gra.hz1\Y grean! ./
fort grClUllq' gromqu1 ".
pits groody' grudot .1'
llav! goobar guber /
oaminar gooly gu.¡ar /
nom eemya 1m1a /
anar, caminar .tty itar /
t\ri ,~t.Ju-<J{h bo, bé horrowshow~
~" r-f'~Ll)(ti
pa kleb !sJ.eb' cle.(p ,,/
pota leg - l1.cd) t'
cara U.tao Utsit 1/¡ SiJ ".-
individu lew~ UuU Ilil.i,),¡ /
tro9 lomtick ~ tJd~ 1; ./
. eJDXampar lovet ~ l1q'lf~+0\ ... '. 1I.o,,~JiM" /
cardar lubbl1ubb1 luh11Ubar lf¡.t 1,'"\{~ r: ,.-
noi malohiok malx1c /
petit, POO,L-h~{t... malenlq mal anqu1 //
mal, dolen'!; baddlwael dolentot ,/
ma.ntegabrut ~\y'
\~~_ fantasla¡ 1100
polio1amlnutjove .1..
17\ :tóc,\t.llet~¿HdL
l/herJ~' oerve11mastegaroomen9a.rtibatadolesoentdespullatnitb01g
calces~aI\M."~
'~". i••*~)l~~, lpeu, oama
botóensUJDar
\ f1néstrafo)á.\.~l<' - d-~e,¿J.{"'
(1 u11eresf).~k.tJ- sol
( uI)fr-Wv (It A 11'\ M~
papa 1mamaborratxo
vw\k.h~ -'alimentbeureoridar
roba~Cc --espatlla
presoneraesqultxooa
001%1.
copularl1t11
olau mestraentendredel1nquent
umaslo masla I Universitat Autónoma de Barcelona
I Biblioteca d'Humanitatsmerzlqmessel I
mesto mestomillicent milita I
m1noota minutamolodO)"mO<"tlt.Iloloko'Mooi~mozgmounoh
/molod.01 '..l /'
I'I)0n el""moloca ;'
W\t.t4 /moso
nachinatnadmennynadsat
I
nyamar /
natxinar ./
nadmeni ./
nadsat t'
nago! ,/
notxl' "nast ,/
n1snis /
.4 noe /noga I
nopea JI
nuoar I
oona / +OSi.(. ;(.d.(' r~ - 0t)(1",1'/ /
odinoqui ."
nagoynochy'nazz
neezhn1esnozhnogaknopkanuk1ngolmo .ase s/lAotohk1eaodq knocqodin~l<cl de.e.rdadd.a mum
pyahni."p1shohapeetplatchplattiespletahoplenniesple k
plottpodooahkapolpoleZDTpolyoletp0D3'
p1an1ta /
~ r,jt-:,,~ /
pitejar t'
~ - <Ir) 3(.1"- .('
plati /'
pletxot "
plenia /
pIe.o ./
plot /
poduixoa I
polar /polean1 /'po1101au /pon1ar v
prestoopnlok pres tupn10 ../J
dur, ooudu1r prlvodeet%avala ptltsa
11'\r.¡J.J - caganer pooglyarma de foo pooshkaclau. klootchtripes keeshkast'1'eballar rabitalegria radostyoonte, hiatmria raskazz
uprivodar' Universitat Autónoma de Barcelona
Biblioteca d'Humanitatsptitsapug11puJ%c /
~
~
rabitar .1
rado tiraBO a /
enu1gt ira razc1razdeatrossar razc1razoervell rassoodockbooa rotma, bra, rookersabata sabogJ I.~(¡\..~ ~i~"'\ ""'\1suera saltar
notable zammechatdormtr J zasncot
S~¡c~'s ~loM. S<!ir-K¡dir ska.zatesoola skoll 1wol 1rapia skorry
, '/ P,).a l' soot••na~~~~
:,esgarrapar skri1l
agafar ekvatbanda shaikasmaluo .11N,~ sharrybarrera sheet0011 shiy'ahbarret shlapacaso sohlemtoa s~otSoro HJs e: tt> \t» l1rypr ooupao1ó sh1larll1'oinema. s1.nny
dol, sladlqparaula slovo
/rasdr e
rassudoo /~ruca /
./sabog +'.~
A~¡,i4\ p,V\VVUk ./sacre .(sametxat ./sasnutal'llb - ~&S¡i!tA'f~ / •••••••
$ar w~ /escass /•
soolivolaesoor1'1esootink
'-'
esoraoar ..,t!')-"/l c:1-(.,c¡,. ....f-Lj
esoavatar ' ~~~~~xaioa .('
xarri ¡/
/
"
/
./
/
sin1 ./
utx8.sn1' ./
umni ./
--...:tl'e.oa. ....:t»a ..
dormir spattareomn1 spatohka
~)I~r""\lV¡)l" aterr1 poogrpres~ ataja
~-' vell. antio starryhorror straokd.ent zoobydona.valla P1'1IM 800mkatimbre zvonookso, sor011 zvookdroga synthem sOcintura' ta1lymooador tashtookoolp tolohooktres traepan tufle s tooflesmatar oobivatanar-se'n ookad.eetoralla ookoter ibIe o-ozhas tq
lleat oomny
001t 1n-out-1n-outcadena JId oozypreparar vareett1pus . veokdroga vallooetoosa veshchevaUl'e vlddy
{v:1:,,/uori;r vOd\irjueu yahooC\}r
forat{jLf;J) yaluDateatlo1 s yarblesllengua yahzlokcondu1r yectat
W}~h· ck. ri~t... ro«e.s
patarspatxaa.spugu1,~
estaj /'
estarr! ,/
estrac /
"Unlversltat Autónoma de Barcelona/ Biblioteca d'Humanitats
j
- Ztt~,/
pbt-
sumca /
e vonoe r//svuo
1 - s.i~11»t t.~c.-ta11 ,/'
ta.s.tu<r - f~\)(+ (; /
tolxoo r/
tri /
tutles ./
ubivar ,/
adar-ae*n o~&;.r_§ J-uoo /
usivar 1tarvec /
velocet ,/
v~ \1~t~ /
v1de,l" /
von ,/Ví~01' /
jahud1 /
jama /
jar~n. /
je.saloa ,/
jeoar /
(OZ:.z, íJ I