ECO

B Cập

OVIS STT Việt

   

Bảp nhật Thông

  

    

Nam - Bản tin

ản g tin Thuế, K

- Tháng 6/201

tiiểm toán, Kế

12

nế toán và Phááp luật

 

 

Bộ Luật

Thông qgỡ khó knhân

Thông tư

Thực hikhẩu, xuChế xuất

Dự thảo hối

Bản t

Lao Động sử

ua các giải pkhăn cho do

ư mới về thuế

ện quyền kuất khẩu củt (DNCX)

Pháp lệnh v

in, Tháng 6/2

ửa đổi

pháp về thuếanh nghiệp

ế nhà thầu

kinh doanh ủa Doanh n

về Quản lý

2012 

ế tháo và cá

nhập ghiệp

ngoại

ECOOVIS STT Việt

 

 

CẬP NHĐỘNG

Bộ Luật

Ngày 18 tNam đã thcó hiệu lựLuật Lao căn bản đđầu tiên đđó, Bộ Luvà thông q2006 và 2

Chúng tôitrong Bộ L

• Thời gtăng lthai sảsinh từcó thểnhưngnghỉ snghỉ tvới la2013 họ.

• Thời gmức ktuần. gian tđược Chínhthù trongoài

• Ngày gồm nDươnNam ngày, ngày

Nam - Bản tin

HẬT VÊ PH

Lao Động s

tháng 06 nămhông qua Bộ ực từ ngày 01 Động sửa đổiối với Bộ Luậđược thông quuật Lao Động qua một số lầ

2007.

i tổng hợp mộLuật Lao Độn

gian nghỉ sinhlên thành 06 tản đầy đủ choừ Quỹ Bảo hiể nghỉ thai sảng không đượcsau khi sinh sthai sản này cao động nữ màrơi vào khoản

gian làm việckhông quá 08Trong trường

tối đa cho việquá 30 tiếng/

h phủ sẽ côngong đó cho ph giờ tối đa kh

nghỉ lễ sẽ tănngày nghỉ Tếtng lịch 01 ngà01 ngày, ngàyngày Quốc tế

lễ Quốc Khán

- Tháng 6/201

HÁP LUẬT

sửa đổi

m 2012, Quốc Luật Lao Độntháng 05 nămi đã đưa ra nhật Lao Động tua vào năm 19đã được Quố

ần vào những

ột số thay đổi ng sửa đổi nh

h của lao độntháng được hưo khoảng thờiiểm Xã hội. Ln trước thời đc quá 02 thángẽ còn lại 04 t

cũng sẽ được à ngày 01 tháng thời gian n

c chính thức v tiếng/ngày v

g hợp làm thêmc làm thêm gi/tháng và 200g bố danh sáchhép thời gian

hông quá 300

ng lên thành 1t Âm lịch 05 n

ày, Ngày Giảiy Giỗ tổ Hùnế Lao động 0nh 01 ngày.

12

LAO

hội Việt ng sửa đổi,

m 2013. Bộ hững thay đổitrước đó, lần 994. Trước ốc hội sửa đổinăm 2002,

đáng lưu ý hư sau:

ng nữ sẽ đượcưởng trợ cấp i gian nghỉ Lao động nữ điểm sinh cong và thời giantháng. Chế độáp dụng đối

áng 05 năm nghỉ sinh của

vẫn duy trì ở và 48 tiếng/ m giờ, thời iờ không

0 tiếng/năm. h ngành đặc làm việc tiếng/năm.

10 ngày, bao ngày, Tết phóng Miền g Vương 01 1 ngày và

i

i

n n ộ

• Tnđp

• Bn“kc

• TnNgnccmgng

Chín20 nLuậtchuythôn

Tiền lương chnghĩa rõ ràngđổi. Tiền lươnphụ cấp và cá

Bộ Luật Lao niệm doanh n“lao động thukhác với điềucấp phép cho

Thời hạn tối đngười lao độnNam được giảgiấy phép laongoài làm việchỉ áp dụng cchào bán dịchmang tính kỹgia Việt Namngoài hiện cógiải quyết đư

nh phủ dự địnnghị định để ht Lao Động sửyên gia tư vấnng tin đầy đủ v

ho người lao đg trong Bộ Lung sẽ bao gồmác khoản chi t

Động sửa đổinghiệp “cung uê ngoài” chou kiện doanh n

hoạt động nà

đa của giấy phng nước ngoàảm xuống 02

o động cho ngệc tại Việt Nacho trường hợh vụ hoặc để gthuật phức tạ

m hoặc các chuó mặt tại Việt ợc.

nh sẽ ban hànhhướng dẫn việửa đổi này. Vn của chúng tôvà rõ ràng hơn

động được địật Lao Động m lương cố địtrả khác.

i đưa vào khácấp lao động doanh nghiệpnghiệp đó đã ày.

hép lao động ài làm việc tại

năm. Việc mgười lao động am dưới 03 thợp tới Việt Nagiải quyết vấnạp mà các chuuyên gia nướcNam không t

h và sửa đổi hệc thi hành Bộ

Vui lòng liên hôi để có đượcn.

ịnh sửa ịnh,

ái ” hay p được

của Việt

miễn nước áng

am n đề uyên c thể

hơn ộ hệ với c

ECOOVIS STT Việt

 

 

CẬP NH

Thông qukhó khăn

Cùng với trị Gia tănhạn nộp th21/6/2012Nghị quyếthuế nhằmvà cá nhân

Chúng tôinhư sau:

Thuế Thu

Cá nhân ccông và từTNCN ở btính thuế kmiễn thuếđến ngày

Lưu ý thutrừ các khđóng góp gia cảnh (phụ thuộctheo quy đ

Thuế Thu

Tiếp tục gnăm 2012doanh nghgiảm trừ nnghiệp nhsản, chứnhiểm, sản thụ Đặc b

Thông tư

Ngày 12 tNam ban hướng dẫn“thuế nhà

Nam - Bản tin

HẬT VỀ PH

ua các giải pn cho doanh

chính sách ging của tháng 4huế Thu nhập2 Quốc hội Viết ban hành b

m tháo gỡ khón.

i tổng hợp mộ

nhập cá nhân

có thu nhập tínừ kinh doanh bậc 1 với thuếkhông vượt qế TNCN từ ng31 tháng 12 n

u nhập tính thuhoản được giả

bảo hiểm bắt(4 triệu đồng/c/tháng), và cáđịnh, nếu có.

nhập Doanh

giảm 30% thu2 đối với doanhiệp sử dụng này không áp hỏ và vừa kinhg khoán, tài cxuất hàng hó

biệt.

ư mới về thu

tháng 04 nămhành Thông tn nghĩa vụ thu

à thầu”) đối vớ

- Tháng 6/201

HÁP LUẬT

pháp về thuh nghiệp và

ia hạn việc nộ4, 5, và 6 nămp Doanh nghiệiệt Nam đã th

bổ sung các gió khăn cho do

ột số thay đổi

n ("TNCN")

nh thuế từ tiềđến mức phảế suất là 5% (

quá 5 triệu đồngày 1 tháng 7 năm 2012.

uế là thu nhậpảm trừ bao gồt buộc, các kh/ tháng và 1,6 ác khoản giảm

nghiệp ("TND

uế TNDN phảnh nghiệp nhỏnhiều lao độndụng đối với

h doanh xổ sốchính, ngân hàóa, dịch vụ ch

uế nhà thầu

m 2012, Bộ Tàtư số 60/2012uế (thường đưới các tổ chức

12

THUẾ

ế tháo gỡ cá nhân

ộp thuế Giá m 2012 và giaệp, ngày

hông qua iải pháp về oanh nghiệp

đáng lưu ý

ền lương, tiền ải chịu thuế (thu nhập ng) được năm 2012

p chịu thuế ồm các khoản hoản giảm trừ

triệu/người m trừ khác

NDN")

ải nộp trong ỏ và vừa và ng. Việc i các doanh ố, bất động àng, bảo

hịu thuế Tiêu

ài chính Việt 2/TT-BTC ược gọi là c và cá nhân

a

ừ

nướcnhập

ChúnThôn

• Tthđt(tntht

• Tttctsvnncmhccct

c ngoài kinh dp tại Việt Nam

ng tôi xin đưang tư số 60/20

Thông tư số 6tượng áp dụnhoặc “các nhàđược gọi là “ntượng này bao(không phân bthường trú tạinước ngoài (ktrú hoặc khônhiện việc kinhthu nhập tại V

Thông tư số 6tổ chức và cá tượng áp dụncung cấp hànthức xuất khẩsinh tại Việt Nvà xuất trả hànước ngoài); ngoài cung cấcấp hàng hoá mại quốc tế (Ihàng đã nộp tcảng), DAP (các tổ chức, ccáo, tiếp thị trtuyến.

doanh tại Việm.

a ra những điể012/TT-BTC n

60/2012/TT-Bg là “các nhà à thầu phụ nưnhà thầu nướco gồm các tổ biệt có hoặc ki Việt Nam) hkhông phân bng cư trú tại Vh doanh tại VViệt Nam.

60/2012/TT-Bnhân nước ng: tổ chức, cág hoá tại Việtẩu tại chỗ và cNam (trừ trườàng hóa cho tổ(ii) các tổ chứấp hàng hoá ttheo các điều

INCOTERMthuế), DAT (Ggiao hàng tại

cá nhân cung rên Internet h

t Nam hoặc c

ểm nổi bật củnhư sau:

BTC định nghĩthầu nước ng

ước ngoài” (thc ngoài”). Cáchức nước ng

không có cơ shoặc các cá nhiệt là cá nhân

Việt Nam) thựViệt Nam hoặc

BTC liệt kê nhgoài sau là đố

á nhân nước nt Nam dưới hcó thu nhập pờng hợp gia cổ chức, cá nhâức, cá nhân nại Việt Nam cu khoản thươnS) DDP (GiaoGiao hàng tạinơi đến) và (cấp dịch vụ q

hay đạo tạo trự

có thu

ủa

ĩa đối goài” hường ác đối goài sở hân

n cư ực c có

hững ối ngoài hình phát ông ân ước cung ng o i cầu (iii) quảng ực

ECOOVIS STT Việt

 

 

• Thôngđịnh ntrong khi nhkê khpháp “PhưHỗn h

• Thuế thuế ábao gthuế Tnhữngnước đối vớvụ chuđược

• Thôngtrườnnhà tho C

củcá

o TnhvụV

o Cchsửbatàcảtrgồ(itrthvàdịtuvingđưcủ

Nam - Bản tin

g tư số 60/201nghĩa vụ của tviệc kê khai

hà thầu nước ai và nộp thutuân thủ Hệ tương pháp VAhợp. nhà thầu đượ

áp dụng đối vồm Thuế GiáThu nhập Doag loại thuế ápngoài; và thuới cá nhân nưuyên nghiệp. áp dụng đối vg tư số 60/201g hợp/đối tượhầu bao gồm:

Các hợp đồng ủa các tổ chứcác tổ chức và

Tổ chức, cá nhhập phát sinhụ được cung c

Việt Nam. Các dịch vụ đưhức, cá nhân nửa chữa phươay, động cơ tààu biển) và mả các loại đườruyền dẫn), cóồm vật tư, thiii) quảng cáo rên Internet); hương mại, mà cung cấp dịịch vụ đào tạouyến); (v) chiaiễn thông quốgoài Việt Namường truyền dủa nước ngoà

- Tháng 6/201

12/TT-BTC titổ chức tại Vivà nộp thuế nngoài đăng kế trực tiếp thethống Kế toánS") hoặc Phư

ợc định nghĩa với nhà thầu ná trị Gia tăng (anh nghiệp ("

p dụng cho cácuế GTGTvà thước ngoài hành

Các loại thuếvới nhà thầu n12/TT-BTC xợng không thu mua và cung c, cá nhân nưcá nhân tại V

hân nước ngoàh tại Việt Namcấp và tiêu dù

ược cung cấp nước ngoài: (ơng tiện vận càu bay, phụ tùáy móc thiết bờng cáp biển vó bao gồm hoiết bị thay thếvà tiếp thị (tr(iii) xúc tiến

môi giới cho báịch vụ ở nướco (trừ dịch vụa cước dịch vốc tế cho dịchm, hoặc dịch dẫn và băng tài.

12

iếp tục quy iệt Nam nhà thầu, trừ ký thực hiện eo Phương n Việt Nam –ương pháp

là những loạinước ngoài (“GTGT”) vàTNDN") là c tổ chức huế TNCN h nghề dịch ế khác có thểnước ngoài. ác nhận các uộc chịu thuế

hàng hóa ước ngoài choViệt Nam. ài có thu

m từ các dịch ùng ngoài

bởi các tổ (i) dịch vụ chuyển (tàu ùng tàu bay, bị (bao gồm và thiết bị ặc không baoế kèm theo; rừ các dịch vụđầu tư và án hàng hoá

c ngoài; (iv) ụ đào tạo trực vụ bưu chính, h vụ cung cấp vụ thuê

tần vệ tinh

i

à

o

ụ

• TtmtTđnkhđđstđtkct

Tgo

o

o

Thông tư số 6thuế nhà thầumức thuế suấthuế GTGT vTNDN. Nếu hđộng kinh donhà thầu đượckhác nhau thehoạt động quyđồng không tđộng kinh dosẽ áp dụng thtư số 60/2012được quy địnthầu nước ngokhoản tiền bồcác tổ chức Vthầu nước ngo

Tuy nhiên, dogồm: o Doanh th

doanh thuquy đổi) k(nếu có) dcho hàng

o Doanh thdoanh thuquy đổi) k

o Trong trưgiao thầudịch vụ cdoanh ngthầu nướcpháp VAStại Việt Nphải phù nhà thầu thuế GTGgồm phầndịch vụ đnghiệp Vngoài nộphoặc Phư

60/2012/TT-Bu nước ngoài đất khác nhau trvà trên doanh hợp đồng táchanh và giá trịc tính theo cáeo doanh thu y định theo hách riêng giá anh khác nha

heo mức cao n2/TT-BTC, doh là tổng số thoài nhận đượồi hoàn hoặc cViệt Nam thanoài.

oanh thu tính

hu tính thuế Gu trước thuế (không bao gồdo nhà nhập khoá nhập khẩ

hu tính thuế TNu trước thuế (không bao gồường hợp nhà u một phần củủa hợp đồng

ghiệp tại Việt c ngoài nộp thS hoặc Phươn

Nam (hợp đồnhợp với hợp đnước ngoài),

GT và thuế TNn giá trị của cđược thực hiệnViệt Nam hoặcp thuế theo Phương pháp Hỗ

BTC vẫn cho pđược tính therên doanh thuthu tính thuếh riêng nhữngị tương ứng, tác mức thuế suchịu thuế củaợp đồng. Nếutrị cho các ho

au thì thuế nhànhất. Theo Thoanh thu tính thu nhập do nhc, bao gồm cảcác khoản khánh toán hộ cho

thuế không b

GTGT là tổng (thu nhập đượồm thuế GTGkhẩu thanh toẩu; NDN là tổng

(thu nhập đượồm thuế TND

thầu nước ngủa công việc hđã ký cho mộNam hoặc nhhuế theo Phưng pháp Hỗn hng giao thầu nđồng đã ký củdoanh thu tín

NDN sẽ khôncông việc hoặn bởi doanh c nhà thầu nướhương pháp Vỗn hợp này.

phép o các u tính

g hoạt thuế uất a từng u hợp oạt à thầu hông thuế hà ả các ác do o nhà

bao

ợc GT oán

ợc DN; và goài hoặc ột hà ương

hợp này ủa nh ng bao c

ớc VAS

ECOOVIS STT Việt

 

 

• T

Dịch vụdàn kho

Dịch vụ

Thươnghoá, ngthiết bị

Xây dựvật liệucông trì

Xây dựnguyênđi kèm

Vận tải

Dịch vụvà casin

Chuyểnhiểm ratái bảo

Cho thutàu bay

Dịch vụ

Thu nhậ

Thu nhậ

Nam - Bản tin

Thông tư 60/20

Hoạt động k

ụ, cho thuê moan và bảo hiể

ụ khoan dầu k

g mại (phân puyên liệu, vậttại Việt Nam

ựng và lắp đặt u hoặc máy móình xây dựng

ựng và lắp đặt vật liệu hoặccông trình xâ

, sản xuất, kin

ụ quản lý kháno

n nhượng chứa nước ngoài, hiểm

uê tàu bay, độ, tàu biển

ụ tài chính ph

ập từ lãi vay

ập bản quyền

- Tháng 6/201

012/TT-BTC

kinh doanh

áy móc, thiết ểm

khí

phối, cung cấpt tư, máy móc

m)

có bao thầu nóc, thiết bị đi

không bao thc máy móc, thây dựng

nh doanh khá

ch sạn, nhà h

ứng khoán, táihoa hồng như

ộng cơ và phụ

hái sinh

n

12

quy định các

Tỉ l

bị, 50%tươn

70%tươn

p hàng c, và

Thucác

nguyên i kèm

30%tươn

hầu hiết bị

50%tươn

ác 30%tươn

àng, Có thuế

bảo ượng Miễ

ụ tùng Có thuế

Đượ

Có dụnchứngotượndụnđối chíncác

Đượ

mức để tính t

lệ (%) GTGTtín

% (áp dụng thng ứng)

% (áp dụng thng ứng)

uế GTGT, nếunhà nhập khẩ

% (áp dụng thng ứng)

% (áp dụng thng ứng)

% (áp dụng thng ứng)

vẻ mức 50% ế suất thuế GT

ễn thuế GTGT

vẻ mức 50% ế suất thuế GT

ợc miễn thuế

lẽ việc miễn ng đối với cácức tính dụng, noài, và các khong không phả

ng, ngân hàngtượng chịu th

nh sẽ sớm có xử lý thuế G

ợc miễn thuế

thuế GTGT v

T tính trên doanh thuế

huế suất thuế G

huế suất thuế G

u có, được nộẩu tại Việt Na

huế suất thuế G

huế suất thuế G

huế suất thuế G

sẽ áp dụng (áTGT tương ứ

T

sẽ áp dụng (áTGT tương ứ

GTGT

thuế GTGT cc khoản vay củngân hàng nưoản vay từ cáải là tổ chức tg nước ngoài shuế GTGT. Bhướng dẫn xá

GTGT này.

GTGT

và thuế TNDN

anh thu T

do

GTGT

GTGT Có5%

ộp bởi am

GTGT

GTGT

GTGT

áp dụng ứng)

áp dụng ứng)

chỉ áp ủa tổ ước ác đối tính sẽ thuộc

Bộ Tài ác nhận

N:

Tỉ lệ (%) thuTNDN tính tr

oanh thu tính

5%

ó vẻ mức thuế% sẽ áp dụng

1%

2%

2%

2%

10%

0,1%

2%

2%

5%

10%

uế rên thuế

ế suất

ECOOVIS STT Việt

 

 

• Thôngnhà thpháp như cTNDNđiều ksở thưthầu nNam)Nam tđồng toán t

• Thôngngày Thông197/264/20nhà thhiện tmới ávề thuvà thự2012 về thutrừ cụ

Chúng tôihợp đồng thuế cũnglợi của thôhệ với cáctrang cuốivà tư vấn.

Nam - Bản tin

g tư 60/2012/hầu nước ngoHỗn hợp để nác công ty tạiN áp dụng chkiện nhà thầu ường trú trongnước ngoài là); (ii) có hiện từ 183 ngày tcó hiệu lực; v

theo hướng dẫ

g tư số 60/20127 tháng 05 ng tư số 134/20

2009/TT-BTC 010/TT-BTC chầu. Chỉ nhữntừ ngày ngày áp dụng các quuế nhà thầu; vực hiện trước được áp dụng

uế nhà thầu vớụ thể.

i đề nghị quý để đảm bảo v

g như tận dụngông tư mới. Qc chuyên gia ti cùng của bả.

- Tháng 6/201

/TT-BTC vẫnài được áp dụnộp thuế GTGi Việt Nam vào nhà thầu nưnước ngoài đ

g Việt Nam (hà đối tượng cưdiện thương mtrở lên kể từ nvà (iii) áp dụnẫn của Bộ Tài

12/TT-BTC cónăm 2012 và t008/TT-BTC, và Thông tư

của Bộ Tài chng hợp đồng k27 tháng 05 nuy định của thvà những hợpngày 27 thán

g các quy địnhới một số quy

khách hàng nviệc tuân thủ g những quy đ

Quý khách hàntư vấn của chản tin này để đ

12

n cho phép ụng Phương GT tương tự à Thuế ước ngoài vớiđó: (i) có cơ hoặc nhà ư trú tại Việt mại tại Việt ngày hợp ng sổ sách kếi chính.

ó hiệu lực từthay thế Thông tư sốsố

hính về thuế ký và thực năm 2012 hông tư mới đồng đã ký

ng 05 năm h trước đây y định loại

nên rà soát lạiquy định về định thuận ng có thể liên

húng tôi ở được hỗ trợ

i

i

n

Thựxuất(DN

Ngàyquannhằmdoan

Côngquyềkhỏichínhvới hdoanXuấtThônnăm hàngquyềđịa kthựckhẩu

Trườnhưncho Dtheo doantại đBCT

Trườbán htại Vquy điều nhậpNghnăm

ực hiện quyềt khẩu của D

NCX)

y 20 tháng 02n ban hành Côm hướng dẫn nh xuất khẩu,

g văn này xácền xuất khẩu, i/vào Việt Namh sách thuế vhàng hóa theonh nghiệp nộit khẩu, Nhập ng tư 194/2012010 của Bộ

g hóa của doaền xuất khẩu tkhông phải th hiện chính sá

u.

ờng hợp DNCng không xuấDNCX khác tquy định đối

nh nghiệp nộiđiểm d, khoảnT.

ờng hợp DNChàng hóa cho

Việt Nam thì tđịnh đối với hkiện phải đáp

p khẩu tại chỗị định 154/202005 của Ch

ền kinh doanDoanh nghi

2 năm 2012, Tông văn 736/Tviệc thực hiệnhập khẩu củ

c nhận việc Dnhập khẩu hàm phải thực h

về xuất khẩu vo hợp đồng th địa (theo Điềkhẩu và khoả

10/TT-BTC ngộ Tài chính). Kanh nghiệp nộthì DNCX và

hực hiện các thách thuế đối v

CX thực hiện ất hàng ra nướthì thực hiện i với hàng hóa địa và DNCX

n 3, Thông tư

CX thực hiện o nước ngoài nthực hiện thủ hàng hóa xuấp ứng các quyỗ theo quy địn005/NĐ-CP nghính phủ.

nh nhập khẩiệp Chế xuất

Tổng Cục HảiTCHQ-GSQLn quyền kinhủa DNCX.

DNCX thực hiàng hóa ra hiện các thủ tụvà nhập khẩu hương mại nhưều 3, Luật Thản 7, Điều 45gày 06 tháng Khi DNCX mội địa để thực à doanh nghiệhủ tục hải quavới hàng hóa

quyền xuất khớc ngoài mà bthủ tục hải qua trao đổi giữX theo quy đị194/2010/TT-

quyền xuất khnhưng giao hàtục hải quan ất khẩu tại chỗy định về xuấnh tại Điều 15gày 15 tháng

ẩu, t

i L h

iện

ục và đối ư uế , 12

mua hiện ệp nội an và xuất

hẩu bán uan ữa ịnh -

hẩu àng theo ỗ với ất, 5, 12

ECOOVIS STT Việt

 

 

CẬP NH

Dự thảo

Ngày 12 tđã công bsố điều trotham khảo

Một số điDự thảo P

• Dự thngoạigiao dbằng n

  

 

 

Đây là một pháp lý, thukhông thay

Nam - Bản tin

HẬT VỀ QU

Pháp lệnh v

tháng 5, Ngânbố bản Dự thảong Quản lý no.

ều chỉnh quanPháp lệnh gồm

hảo đề nghị tă hối trên lãnh

dịch, thanh tongoại hối mà

t trong nhiều buế và đầu tư cthế cho bất kỳ

- Tháng 6/201

UẢN LÝ NG

về Quản lý n

n hàng nhà nưảo Pháp lệnh sngoại hối để l

n trọng được m có:

ăng việc hạn ch thổ Việt Namán, báo giá, qcả niêm yết h

 

ản tin của ECOcủa Việt Nam. ỳ lời tư vấn cho

12

GOẠI HỐI

ngoại hối

ước Việt Namsửa đổi một lấy ý kiến

nêu trong

chế sử dụng m. Không chỉquảng cáo hay việc sử

OVIS STT ViệMọi thông tin, một tình huốn

m

ỉ

dtln

• CDnnđ

Dự tnăm

t Nam cập nhậ phân tích hay

ng cụ thể của kh

dụng ngoại hốtrong hợp đồnlà động thái thngoại hối trên

Chỉ những doDoanh nghiệpnhánh ngân hnước ngoài. Hđược phép va

thảo này dự knay.

ật những phát y bình luận tronhách hàng. 

ối để xác địnhng cũng khônhắt chặt việc n lãnh thổ Việ

oanh nghiệp thp, tổ chức tín hàng nước ngoHợp tác xã vàay nước ngoài

kiến sẽ được th

triển/cải cách ng bản tin này

h giá và quy đng được phép.hạn chế sử dụệt Nam.

hành lập theodụng và chi

oài được vay à cá nhân khôni.

hông qua tron

mới nhất về my nhằm giới thi

đổi . Đây ụng

o Luật

từ ng

ng

môi trường iệu chung,

ECOVIS STT Việt Nam - Bản tin - Tháng 6/2012

 

 

ECOVIS STT Việt Nam - Bản tin - Tháng 6/2012

 

ECOVIS STT Việt Nam

Dịch vụ Kiểm toán Dịch vụ Thuế Trong Nước & Quốc tế Dịch vụ Tư vấn Kế toán Tư vấn Hoạt động & Quản lý Kinh doanh

Văn Phòng tại Hà Nội Tầng 18, Tòa nhà C’Land 156 Xã Đàn II, Quận Đống Đa Hà Nội, Việt Nam ĐT: +84 4 3935 0990 Fax: +84 4 3935 0991 E-mail: hanoi@ecovis.com Văn Phòng tại Hồ Chí Minh Phòng 11, Tầng 14, Trung tâm Vincom 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 TP Hồ Chí Minh, Việt Nam ĐT: +84 8 3993 9638 Fax: +84 8 3993 9639 E-mail: hochiminh@ecovis.com www.ecovis.com/vietnam

Liên hệ Partner Kiểm toán Ông Nguyễn Thành Trung DĐ: +84 (0) 913 569 598 E-mail: trung.nguyen@ecovis.com Bà Nguyễn Việt Nga DĐ: +84 (0) 904 242 599 E-mail: nga.nguyen@ecovis.com Bà Vũ Thị Thanh Tâm DĐ: +84 (0) 908 380 388 E-mail: tam.vu@ecovis.com Partner Dịch vụ Thuế & Tư vấn Doanh nghiệp Ông Lê Viết Thọ DĐ: +84 (0) 903 222 003 E-mail: tho.le@ecovis.com Ông Lê Quang Phi DĐ: +84 (0) 903 789 911 E-mail: phi.le@ecovis.com