b. pokazatelj “servis” g h odgovarajući način, npr.: d c e

2
HR AWO/D 41105 5019 301 10309/A Program Etikete za održavanje Vrste pranja / Napomene - prilikom odabira temperature, pridržavajte se preporuka proizvođača na etiketi za održavanje Max punjenje kg Deterdženti i aditivi Specijalne opcije Brzina centrifu- giranja o/min Pret- pranje Pranje Omek- šivač Polu puna perilica Smanjenje brzine centrifuge Pamuk s pretpranjem 95 °C Jako zaprljane, dugo nošene pamučne i lanene tkanine otporne na visoke temperature (posteljina, stolnjaci, donje rublje, košulje, itd.). 5.0 Da Da i i i 800 Pamuk / Antibakterijski 40 - 60 - 95 °C Normalno do jako zaprljana posteljina, stolnjaci i donje rublje, ručnici, košulje i sl. od pamuka i lana. Odaberite “Pamuk 95”: ovaj program uništava bakterije, osiguravajući steriliziranje vašeg rublja. Učinkovitost uništavanja bakterija testirana je metodom sličnom standardu NF EN 13697 od studenoga 2001. g. 5.0 Da i i i 800 Sintetika s pretpranjem 60 °C Veoma zaprljane bluze, košulje, radni kombinezoni, itd. izrađenih od poliestera (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ili mešavina sa pamukom. 2.5 Da Da i i i 800 Sintetika 30 - 40 - 60 °C Jako zaprljane bluze, košulje, kute, itd. od poliestera (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ili miješanog pamuka. 2.5 Da i i i 800 Osjetljivo 30 °C Zavjese i osjetljiva odjeća, haljine, suknje, košulje i bluze. 1.5 Da i i 800 Brzo pranje 30 °C Kratko korištena vanjska odjeća od pamuka, poliestera, poliamida i miješanog pamuka. 3.0 Da i i 800 Vuna hladno - 40 °C Samo vuneni predmeti bez pusta, s oznakom runska vuna i za koje je predviđeno prenje u perilici. 1.0 Da i i 800 Ručno pranje 40 °C Tkanine od lana, svile, vune i viskoze označene za “ručno pranje”. 1.0 Da i 400 1) Osjetljivo donje rublje 30 °C Ovaj je ciklus naročito prikladan za osjetljivo donje rublje (preporučuje se stavljanje u mrežastu vrećicu). 1.0 Da i 400 1) Ispiranje i centrifugiranje Isto kao i posljednje ispiranje i završna centrifuga u programu “Pamuk”. 5.0 i i i 800 Centrifuga U ovom je programu rotacija intenzivna. Jednako kao u ciklusu centrifugiranja za program “Pamuk”. 5.0 i 800 Lagano centrifugiranje U ovom je programu rotacija nježna. Jednako kao i ciklus centrifuge u programu “Vuna”. 1.0 i 800 Pražnjenje vode Samo se ispušta voda bez centrifugiranja. A. Pokazatelj “Vrata otvorena” Ova je perilica opremljena automatskim zaštitnim funkcijama koje otkrivaju i dijagnosticiraju greške u ranoj fazi djeluju na odgovarajući način, npr.: B. Pokazatelj “Servis” C. Pokazatelj “Zatvorena slavina vode” D. Pokazatelj “Očistite crpku” Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA. E. Programator F. Tipka “Start/Pauza” G. Pokazatelj sekvence programa H. Tipka “Reset” A B i : opcija / Da : potrebno doziranje 1) Radi boljeg očuvanja odjevnih predmeta, brzina centrifugiranja u ovom programu ograničena je na 400 o/min. TABLICA PROGRAMA H F E G C D

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: B. Pokazatelj “Servis” G H odgovarajući način, npr.: D C E

HR AWO/D 41105

5019 301 10309/A

ProgramEtikete

zaodržavanje

Vrste pranja / Napomene

- prilikom odabira temperature, pridržavajte se preporuka proizvođača na etiketi za održavanje

Maxpunjenje

kg

Deterdženti i aditivi Specijalne opcije Brzinacentrifu-giranja

o/min

Pret- pranje

Pranje Omek-šivač

Polupuna

perilica

Smanjenjebrzine

centrifuge

Pamuk s pretpranjem95 °C

Jako zaprljane, dugo nošene pamučne i lanene tkanine otporne na visoke temperature (posteljina, stolnjaci, donje rublje, košulje, itd.).

5.0 Da Da i i i 800

Pamuk / Antibakterijski40 - 60 - 95 °C

Normalno do jako zaprljana posteljina, stolnjaci i donje rublje, ručnici, košulje i sl. od pamuka i lana.Odaberite “Pamuk 95”: ovaj program uništava bakterije, osiguravajući steriliziranje vašeg rublja. Učinkovitost uništavanja bakterija testirana je metodom sličnom standardu NF EN 13697 od studenoga 2001. g.

5.0 – Da i i i 800

Sintetika s pretpranjem60 °C

Veoma zaprljane bluze, košulje, radni kombinezoni, itd. izrađenih od poliestera (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ili mešavina sa pamukom.

2.5 Da Da i i i 800

Sintetika30 - 40 - 60 °C

Jako zaprljane bluze, košulje, kute, itd. od poliestera (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ili miješanog pamuka.

2.5 – Da i i i 800

Osjetljivo30 °C Zavjese i osjetljiva odjeća, haljine, suknje, košulje i bluze. 1.5 – Da i – i 800

Brzo pranje30 °C Kratko korištena vanjska odjeća od pamuka, poliestera, poliamida i miješanog pamuka. 3.0 – Da i – i 800

Vunahladno - 40 °C Samo vuneni predmeti bez pusta, s oznakom runska vuna i za koje je predviđeno prenje u perilici. 1.0 – Da i – i 800

Ručno pranje40 °C Tkanine od lana, svile, vune i viskoze označene za “ručno pranje”. 1.0 – Da i – – 400 1)

Osjetljivo donje rublje30 °C Ovaj je ciklus naročito prikladan za osjetljivo donje rublje (preporučuje se stavljanje u mrežastu vrećicu). 1.0 – Da i – – 400 1)

Ispiranje i centrifugiranje – Isto kao i posljednje ispiranje i završna centrifuga u programu “Pamuk”. 5.0 – – i i i 800

Centrifuga – U ovom je programu rotacija intenzivna. Jednako kao u ciklusu centrifugiranja za program “Pamuk”. 5.0 – – – – i 800

Lagano centrifugiranje – U ovom je programu rotacija nježna. Jednako kao i ciklus centrifuge u programu “Vuna”. 1.0 – – – – i 800

Pražnjenje vode – Samo se ispušta voda bez centrifugiranja. – – – – – – –

A. Pokazatelj “Vrata otvorena”

Ova je perilica opremljena automatskim zaštitnim funkcijama koje otkrivaju i dijagnosticiraju greške u ranoj fazi djeluju na odgovarajući način, npr.:

B. Pokazatelj “Servis”C. Pokazatelj “Zatvorena slavina vode”D. Pokazatelj “Očistite crpku”

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

E. ProgramatorF. Tipka “Start/Pauza”G. Pokazatelj sekvence programa

H. Tipka “Reset”

AB

i : opcija / Da : potrebno doziranje1) Radi boljeg očuvanja odjevnih predmeta, brzina centrifugiranja u ovom programu ograničena je na 400 o/min.

TABLICA PROGRAMA

H

FE

G

CD

Page 2: B. Pokazatelj “Servis” G H odgovarajući način, npr.: D C E

5019 301 10309/A

Program

Temperatura

(°C)

Punjenjeperilice

(kg)

Voda

(l)

Struja

(kWh)

Otprilike. Trajanjeprograma

(sati : minute)*Pamuk / Antibakterijski 95 5.0 49** 1.90 2:00

Pamuk*** 60 5.0 44 0.95 2:20Pamuk 40 5.0 44 0.60 2:00

Sintetika 60 2.5 50** 0.70 1:30Sintetika 40 2.5 45 0.55 1:15Osjetljivo 30 1.5 50 0.50 0:45

Brzo pranje 30 3.0 40 0.40 0:30Vuna 40 1.0 55 0.60 0:45

Ručno pranje 40 1.0 45 0.60 0:40Osjetljivo donje rublje 30 1.0 45 0.50 0:40

Dodajte deterdženta kako je navedeno na naslovnoj stranici i kako je opisano u vašim Uputama za uporabu Zatvorite vrata i okrenite programator na željeni program i temperaturu. Svjetlosni indikator pored tipke “Start/Pauza” trepće.

PODACI U POTROŠNJI

Podaci o potrošnji mjereni su u normaliziranim uvjetima u skladu sa Standardom IEC/EN 60 456. Podaci o potrošnji u kućanstvu mogu varirati u odnosu na vrijednosti u tablici što se tiče tlaka i temperature vode, količine rublja i vrste pranja.* Pokazatelj preostalog vremena može odstupati od vrijednosti u tablici jer uzima u obzir uvjete domaćinstva koji su primjenjivi u tom trenutku.** Da bi se snizila temperatura vode, nešto hladne vode dodaje se na kraju glavnog ciklusa pranja, prije no što crpka izbaci vodu.*** Referenti program za energetski natpis.

DODAVANJE DETERDŽENTA, ZATVARANJE VRATA I IZBOR PROGRAMA

IZBOR ŽELJENE OPCIJE

POKAZATELJ “VRATA OTVORENA”

Prije pokretanja i nakon završetka programa, pali se svjetlosni indikator koji pokazuje da se vrata mogu otvoriti. Za cijelo vrijeme trajanja programa, vrata ostaju zaključena i ne smiju se ni u kojem slučaju otvoriti na silu. Ukoliko morate hitno otvoriti vrata tijekom programa, slijedite upute sadržane u poglavlju “Poništavanje (Reset) programa u tijeku prije završetka”.

CRVENI POKAZATELJI

“Servis”

Svjetlosni indikator “Servis” može se osvijetliti uslijed neispravnosti neke električne komponente. Slijedite preporuke sadržane u „Upute o dijagnostici“ koje se nalaze u vašim “Uputama za uporabu”; ako se greška ponovi, kontaktirajte naš post-prodajni servis.

“Zatvorena slavina vode”

Dovod vode uređaju nije otvoren ili nije dovoljan. Otvorte slavinu; ako je svjetlosni indikator još uvijek upaljen, vidjeti “Upute o dijagnostici” u Uputama za uporabu.

“Očistite crpku”

Otpanda voda nije izbačena. Provjerite da odvodna cijev nije presvijena ili treba očistiti filtar; u posljedjem slučaju vidjeti. Upute za uporabu (“Skidanje filtra”).

Pritisnite jednu ili više tipki željenih opcija - osvjetljava se odgovarajući svjetlosni indikator.

Ako kombinacja programa s jednom ili više dodatnih opcija nije moguća, svietlosni indikatori automatski se gase. Neprikladne kombinacije opcija automatski se deakitviraju.

Tipka “Polu puna perilica”• Smanjuje potrošnju vode, naročito tijekom ispiranja.• Pogodno za malo uprljano rublje i manje količine (do 3 kg).

Tipka “Smanjenje brzine centrifuge”• Smanjuje predefiniranu automatsku najveću brzinu centrifuge radi delikatnijeg rukovanja vašim rubljem.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

POKRETANJE PROGRAMA

Otvorite slavinu i pritisnite tipku “Start/Pauza”. Pali se svjetlosni indikator pored tipke “Start/Pauza”. Svjetlosni indikator sekvence programa pokazuje trenutnu fazu programa, s lijeva na desno kroz Pranje, Inspiranje, Centrifugiranje/Inspuštanje vode.Kada je faza programa gotova, gasi se odgovarajući svjetlosni indikator.

KRAJ PROGRAMA

• Ugašeni su svi svjetlosni indikatori sekvence programa, pali se svjetlosni indikator “Vrata otvorena”.1. Okrenite programator na položaj “Off/O”.2. Zatvorite slavinu za dovod vode.3. Otvorite vrata i ispraznite perilicu.4. Ostavite vrata pritvorena kako bi se bubanj osušio.

IZMJENA PROGRAMA I/ILI OPCIJA NAKON POKRETANJA PROGRAMA

1. Pritisnite tipku “Start/Pauza” kako biste stavili program u pauzu. Svjetlo trepće.2. Izaberite novi program (s temperaturom), bilo koju opciju te drugu brzinu centrifugiranja, ako želite.3. Ponovo pritisnite tipku “Start/Pauza”. Novi program nastavlja iz istog položaja gdje je prethodni program bio prekinut. Nemojte dodavati još deterdženta za ovaj program.

ZAUSTAVLJANJE (RESETOVANJE) PROGRAMA PRE ZAVRŠTEKA

Tipka “Reset” poništava program prije završetka.• Pritisnite tipku “Reset” najmanje 3 sekunde. Vrata se mogu otvoriti tek nakon izbacivanja sve preostale vode.