Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,50 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

er Remarks ==MREMARK: Newspaper !

l Remarks ==

hspec == mat: PDFx1aze: ec Infos:

ecFiles:

L E G E N D S A R E F O R E V E REL PRIMERO I 36’000 VpH Classic Cars

Χωρίς μεγάλαλόγια

Η μετάβαση στη Γενεύη θα πρέπει ναθεωρείται φυσιολογική συνέχεια τωνεξελίξεων εδώ που έχουν φτάσει ταπράγματα. Εκεί, θα κριθεί εν πολλοίςαν όχι η μετέπειτα πορεία, ακόμη καιμέσα στα πλαίσια του να παραμείνειεμπράκτως ανοιχτή η διαδικασία –ακολουθούμενη από ουσία όμως– ενώστο κάδρο των υπό επεξεργασία σε-ναρίων βρίσκεται και το «βελούδινοδιαζύγιο». Οι επόμενες εβδομάδες είναιπου κρίνουν αυτό που ο χρόνος τετε-λεσμένα θα έφερνε. Το πόσο κοντάείμαστε σε λύση ή στο ναυάγιο. Επειδήυπό τις περιστάσεις η ένταση ανεβαίνει,σοφό είναι να έχουμε την κοινή λογικήκαι το συμφέρον της χώρας κατά νου.Ούτε κορώνες ούτε και αφορισμοίχρειάζονται αλλά ούτε μεγάλα λόγιαγια χάρη εντυπωσιασμού και ικανο-ποίησης συγκεκριμένων ακροατηρίων.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΚΡΙΤΙΚΗ Θέατρο, μουσική, βιβλίο, τηλεόραση, κινηματογράφος

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ Σελ. 6

Έγκλημα κατά της ζωής

ΠΕΤΡΟΣ ΖΑΡΟΥΝΑΣ Σελ. 14

Μέχρι πού θα το πάει η Τουρκίαστην κυπριακή ΑΟΖ;

ΛΑΡΚΟΣ ΛΑΡΚΟΥ Σελ. 14

Δημοσκόποι και δημοκόποι

ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΠΑΧΕΛΑΣ Σελ. 18

Οι προκλήσεις της Ε.Ε.

ΚΩΣΤΑΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Σελ. 18

Κέντρο και περιφέρειες

Θέλει να κερδίσει και τον «τρίτο γύρο»

ΘΕΑΤΡΟ

Ο «Μινέττι»του ΜπέρνχαρντΤο Θέατρο Δέντρο παρουσιάζειτο έργο του Τ. Μπέρνχαρντ «Μι-νέττι» για πρώτη φορά στην Κύ-προ και μας μιλάει για την παρά-σταση ο σκηνοθέτης της Θανά-σης Γεωργίου.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Σύνολο Quintus EnsembleΠέντε νέοι μουσικοί συναντήθηκαν καιέφτιαξαν ένα σύνολο πνευστών με στόχοτη διάδοση αυτού του είδους οργάνων, αλ-λά και να αγγίξουν μουσικά όσους περισ-σότερους μπορούν με τους ήχους τους.

ΜΟΥΣΕΙΟ

Η προίκα μιας πόληςΣτο Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο πα-ρουσιάζεται η ιστορία της Λευκωσίαςαπό τα αρχαία χρόνια μέχρι τις μέρεςμας. Για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων (18Μαΐου) έχουν προγραμματιστεί πολλέςκαι ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις.

Κενό 4.000 υπαλλήλων στα ξενοδοχείαΒολές συντεχνιών κατά ξενοδόχων - Υπό έλεγχο τονίζει ο ΠΑΣΥΞΕΦόβους ότι τα ξενοδοχεία διατρέχουν κίν-δυνο να υποστούν πλήγμα, λόγω της έλλειψηςπροσωπικού εκφράζουν οι συντεχνίες. Εκτι-μούν ότι το έλλειμμα σε ανθρώπινο δυναμικόείναι της τάξης των τριών με τεσσάρων χι-λιάδων υπαλλήλων σε όλες τις θέσεις, και

επικρίνουν τους ξενοδόχους για τις αμοιβέςκαι τις συνθήκες εργασίας. Οι ξενοδόχοιεπιβεβαιώνουν την έλλειψη προσωπικού,τονίζοντας όμως ότι η κατάσταση βρίσκεταιυπό έλεγχο. Για τους μισθούς υποστηρίζουνότι έχουν αυξηθεί. Οικονομική, σελ. 3

Προς συμφωνία οι δανειστές Για το ελληνικό χρέος

Ενα βήμα πιο κοντά βρίσκονται οι δα-νειστές για τη ρύθμιση του ελληνικούχρέους. Πληροφορίες από το Μπάριτης Ιταλίας, όπου έλαβε χώρα το Wa-shington Group, έδειχναν ότι οι δύοπλευρές -Γερμανία και ΔΝΤ- έχουνπλέον συγκλίνει αρκετά. Σελ. 19

BAΣΙΚΗΕΚΔΟΣΗ

€2,00ΠΛΗΡΗΣΕΚΔΟΣΗ

ZHTHΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ

€3,50

ΓλυκιάΑΝΟΙΞΗΝέες πρωτότυπες συνταγέςδια χειρός Στέλιου Παρλιάρου

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΝΙ ΜΠΛΕΡ

Αμφισβητώ ότικόσμος ψήφισε Brexit at any cost

Ο πρώην Βρετανόςπρωθυπουργός ΤόνιΜπλερ αναλύει, εκτι-μά και προβλέπει γιατην «Κ» τις εξελίξειςσε Ευρώπη, Βρετανία

και όχι μόνο και λέει: «Βρίσκω ακατα-νόητη στη συζήτηση που γίνεται γιατο Brexit αυτή την επιμονή ότι πρέπεινα φύγουμε σε κάθε περίπτωση,όποιοι κι αν καταλήξουν να είναι αυτοίοι όροι. Αμφισβητώ έντονα ότι αυτόεπιθυμούσαν όσοι ψήφισαν υπέρ τηςεξόδου στο δημοψήφισμα». Σελ. 23

Σαχάρα θαγίνει η ΚύπροςΚινδυνεύει με απερήμωση

Η αύξηση της θερμοκρασίας κάθε χρόνο,τα μειωμένα επίπεδα βροχόπτωσης καιτα ψηλά επίπεδα σκόνης στην ατμόσφαι-ρα, απειλούν με απερήμωση την Κύπρο.Τo πρόβλημα θα εντείνεται τα επόμενα30 χρόνια και η πρώτη περιοχή που θαεπηρεαστεί θα είναι το Τρόοδος. Σελ. 16

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 14 Μαΐου 2017 • Eτος 9ο • Aρ. φύλλου 450

Ως επόμενο, πρώτο, ορόσημο ορίζεται η17η του Μάη όπου εκεί αναμένεται να παρ-θούν αποφάσεις για τη συνέχεια μεταξύδύο σεναρίων, ή απευθείας κατάθεση ημε-ρομηνίας για μετάβαση στη Γενεύη ή ορισμόςεπιπρόσθετων συναντήσεων μέσα στονΙούνιο και συνάμα ημερομηνία, που είναι

και το επικρατέστερο. Ως εκ τούτου, το δεύ-τερο ορόσημο οριοθετείται στο τελευταίοδεκαήμερο του Ιουνίου και λίγο πριν απότην πρώτη γεώτρηση. Γεγονός που ανεβάζειακόμη περισσότερο τη θερμοκρασία στιςσυνομιλίες με αποτέλεσμα αυτές να λαμ-βάνουν χώρα σε αυξανόμενη διαπραγμα-

τευτική και επί προσωπικού ένταση ανάμεσασε Αναστασιάδη-Ακιντζί. Την ίδια ώρα, ταΗ.Ε. πιέζουν προς πάσα κατεύθυνση για ναμην πάει χαμένη η πρόοδος, όταν από τοδιπλωματικό ρεπορτάζ αφήνουν να εννοηθείπως το Κυπριακό δεν είναι άμεση προτε-ραιότητα για τις ΗΠΑ. Σελ. 4

Οι δύο ηγέτες στη μέγγενηΗ πίεση του χρόνου και οι αποφάσεις σε σύντομο διάστημα ανεβάζουν τη θερμοκρασία

O Μακρόν που αναλαμβά-νει επίσημα σήμερα τακαθήκοντα του ως Πρό-εδρος της Γαλλίας, μέχριαύριο θα ανακοινώσει τησύνθεση της κυβέρνησήςτου. Οι φήμες δίνουν καιπαίρνουν για την πρόθε-σή του να σπάσει το κατε-στημένο και να τοποθετή-σει στην κυβέρνηση μέλητης κοινωνίας των πολι-τών ή πρόσωπα εκτός πο-λιτικής σκηνής. Σελ. 24

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ

Σήκωσε αυλαία και ο Πρόεδρος Με τον τελευταίο ανασχηματισμό διαφά-νηκε πως ο Ν. Αναστασιάδης είναι έτοιμοςνα μπει στον προεκλογικό. Τώρα βγάζειμπροστά την ομάδα των σαραντάρηδωνπου θα κτυπήσει την αντίστοιχη ομάδατου Νικόλα Παπαδόπουλου. Σελ. 9

ΝΙΚΟΛΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Σε προεκλογικό άνευ παγίδων Συνταγή αποτυχίας θεωρείται η λειτουργίατου προεκλογικού του Τάσσου το 2008.Τα λάθη που έγιναν τότε τα γνωρίζεικαλά και θα προσπαθήσει να τα αποφύγεισε αυτή την προεκλογική κούρσα ο Νι-κόλας Παπαδόπουλος. Σελ. 9ΑΟΖ

Το παρασκήνιο γιατο οικόπεδο «6»Αν η Ελλάδα, Κύπρος, Αίγυπτος είχανοριοθετήσει τις ΑΟΖ τους, τότε δενθα υπήρχε αμφισβήτηση του τεμαχί-ου 6 εκ μέρους της Τουρκίας. «Δενθα είχες δύο χώρες να λένε ότι η μέ-θοδος για την οριοθέτηση είναι η μέ-ση γραμμή, θα είχες τρεις. Αυτή είναιη διαφορά όλων μας, Κύπρου, Ελλά-δας, Ισραήλ, Λιβάνου, Κύπρου με τηνΤουρκία», λένε πηγές. Σελ. 8

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΪΔΗΣ

Προτεραιότητα η αξιοπιστία του υποψηφίου μας

Βασικότερη παράμε-τρος η ποιότητα και ηαξιοπιστία του υπο-ψηφίου που θα στηρί-ξει το ΑΚΕΛ, αναφέ-ρει σε συνέντευξή

του στην «Κ» ο κοινοβουλευτικός εκ-πρόσωπος του ΑΚΕΛ Γιώργος Λου-καΐδης. Όπως επισημαίνει για το ζή-τημα του β΄ γύρου, οι επιλογές πουθα έχει ο λαός ενώπιόν του θα περι-λαμβάνουν και την υποψηφιότηταπου θα στηρίξει το ΑΚΕΛ. Σελ. 10

ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΗ

Δεξιό υποψήφιοψάχνει το ΑΚΕΛ Όταν το πρώηνμεγάλο στέλεχος του Λανίτημε τη μακρά πορεία και στον τραπεζικότομέα Μάικ Σπανός επιβεβαίωσε ότι βο-λιδοσκοπήθηκε από το ΑΚΕΛ για τις προ-εδρικές εκλογές, διαφάνηκε ότι το κόμμαείναι έτοιμο να κάνει τη μεγάλη υπέρβασηαλιεύοντας υποψήφιο από τη δεξιά όχθημε φιλελεύθερες θέσεις στην οικονομία.Η αλήθεια είναι πως οι μετρήσεις που δεί-χνουν κομματικούς υποψήφιους να απο-κλείονται στον β΄ γύρο. Σελ. 6

Υπό τη βαριά σκιά τηςτουρκικής δυσαρέσκειαςγια την πρόσφατη ενίσχυ-ση των Κούρδων του YPGστη Συρία από τις ΗΠΑ,πραγματοποιείται η συνάν-τηση Τραμπ-Ερντογάν στηνΟυάσιγκτον. Κατά την προ-ετοιμασία της συνάντησηςΑμερικανοί αξιωματούχοιέθεσαν στην τουρκική αν-τιπροσωπεία και ζήτημαΑιγαίου και Κύπρου. Όσογια τις ανησυχίες Αθήναςκαι Λευκωσίας ότι η αμερι-κανοτουρκική κόντρα γιατον εξοπλισμό των Κούρ-δων θα μπορούσε να εξα-γάγει την κρίση στο Αιγαίοκαι στην Κύπρο, καθησυχά-ζονται από την Ουάσιγκτονπου διαβεβαιώνει ότι δενπρόκειται να επιτρέψει κά-τι τέτοιο. Σελ. 7, 11, 15

Κυπριακό-Αιγαίο στη συνάντηση Τραμπ-Ερντογάν

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_7-5.QXP_KATHI NEW 13/05/17 01:25 Page 1

KΥΡΙΑΚH 14 MAΪΟΥ 2017

Diploma for Professional Coaches & Mentors

Find more information:http://www.pwc.com.cy/academy-diploma

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Σημάδια ανάκαμψηςστην αγορά ακινήτωνΕπειτα από περίπου μία δεκαετία, ο κύ-κλος πτώσης στην αγορά ακινήτων φαίνε-ται πως κλείνει. Το πρώτο τρίμηνο, οι τι-μές σε επιλεγμένες περιοχές της Αττικήςυποχώρησαν μεν σε ετήσια βάση, αλλάσε ποσοστό χαμηλότερο του 1%, πουαποτελεί και τη χαμηλότερη μεταβολήαπό την έναρξη της κρίσης. Σελ. 16

ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

Κάναμε καλό deal γιατις μετοχές της ΛαϊκήςΙκανοποίηση εξέφρασε ο ειδικός διαχειρι-στής της πρώην Λαϊκής Κλεόβουλος Αλεξάν-δρου από την πώληση 21,4 εκατ. κοινών μετο-χών που κατέχει η Λαϊκή στην Τράπεζα Κύ-πρου, προς 3,05 ευρώ ανά μετοχή. Μακάρι ναμπορούσαμε να πάρουμε περισσότερα, πρό-σθεσε, αλλά αυτό δεν ήταν εφικτό». Σελ. 6

ΔΙΕΘΝΗ

Κίνδυνος περιορισμούδολαρίων στις αγορέςΠροειδοποίηση για τον κίνδυνο έλλειψηςδολαρίων διατυπώθηκε από το ΔΝΤ και τηνΤράπεζα Διεθνών Διακανονισμών, όταν ηΟμοσπονδιακή Τράπεζα των Ηνωμένων Πο-λιτειών προχωρήσει στον περιορισμό τωνισολογισμών της, με πωλήσεις ομολόγων,συνολικού ύψους 4,3 τρισ. δολ. Σελ. 13

ΕΛΛΑΔΑ

Πίνουν λίγο γάλα, τρώνεπιο πολλά κατεψυγμέναΟι διατροφικές συνήθειες των ελληνικώννοικοκυριών έχουν μεταβληθεί άρδην λόγωτης κρίσης: αγοράζουν λιγότερο γάλα καιπερισσότερα κατεψυγμένα τρόφιμα, ταοποία είναι μικρότερης αξίας από τα νωπά.Η αξία των πωλήσεων στα σούπερ μάρκετμειώθηκε κατά 4%. Σελ. 10

-0,18%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.4,66% 0,05%

Nasdaq

2,1%

Nikkei

0,5%

Dax

1,9%

FTSE 100

3,6%

Πετρέλαιο

-1,2%

€ /$

X.A.K.5,4%

Κύπρος 3,11% -0,05%

Γερμανία 0,43% 0,04%

Γαλλία 0,87% 0,05%

Ιταλία 2,28% 0,04%

Ισπανία 1,62% 0,05%

Ιρλανδία 0,87% 0,04%

Ελλάδα 5,54% 0,28%

Ην. Βασίλειο 1,15% 0,04%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch BΒ- BMoody’s B1 NPS&P BB+ B

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

A N Α Λ Υ Σ Η / Tου JIM TOMLINSON *

Λίγο μετά το δημοψήφισμα που διεξήχθηστη Βρετανία σχετικά με την παραμονήτης χώρας στην Ε.Ε, ο οικονομικός συν-τάκτης της εφημερίδας Guardian, ΛάριΕλιοτ έγραψε ότι «το Brexit είναι η απόρ-ριψη της παγκοσμιοποίησης» (26 Ιουνίου2016). Ο ισχυρισμός του σχετικά με τις αι-τίες του Brexit είναι μεν κατηγορηματικός,αλλά απηχεί τις απόψεις πολλών σχολια-στών. Για παράδειγμα, τον Σεπτέμβριοτου 2016, η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ,Κριστίν Λαγκάρντ, σε ομιλία της στο SylviaOstry Lecture με θέμα «Κάνοντας την παγ-κοσμιοποίηση να λειτουργεί για όλα» εξέ-θεσε την ίδια ιδέα. Σύμφωνα με αυτή τηνάποψη, η παγκοσμιοποίηση ωφέλησε οι-κονομικά αρκετούς, όμως αντίστοιχα δενευνόησε πολλούς άλλους. Η ψήφος υπέρτης εξόδου της Βρετανίας από την Ε.Εαπηχεί τον θυμό εκείνων που η παγκο-σμιοποίηση δεν ευνόησε. Ενας λόγος πουγίνεται η παραπάνω σύνδεση είναι γιατί

όσοι ψήφισαν υπέρ της εξόδου της Βρε-τανίας από την Ε.Ε, χαρακτηρίζονται πε-ρισσότερο από την ηλικία και το ακαδη-μαϊκό τους προφίλ –τα άτομα μεγαλύτερηςηλικίας και χαμηλότερου μορφωτικού επι-πέδου ψήφισαν υπέρ του Brexit– χωρίςνα επηρεάζονται από τις υφιστάμενες οι-κονομικές συνθήκες. Η ψήφος υπέρ τουBrexit αποτελεί καθαρή νίκη των παρα-δοσιακά συντηρητικών ψηφοφόρων, πολ-λοί εκ των οποίων ζουν στο πλούσιο τμήματης νότιας Αγγλίας. Σε γενικές γραμμές,

μπορούμε ίσως να θεωρήσουμε ότι όσοιψήφισαν υπέρ της εξόδου από την Ε.Ε,λαμβάνουν τη μορφή μιας συμμαχίας όσωνθέλουν να ανακτήσουν τον έλεγχο τηςχώρας. Επίσης, η θετική ψήφος αποτελείκαι έκφραση αντίδρασης όλων εκείνωνπου έχουν έρθει αντιμέτωποι με οικονο-μικές δυσκολίες. Στον βαθμό, όμως, πουτο Brexit απηχεί την οικονομική δυσαρέ-σκεια των ατόμων, είναι χρήσιμο να συν-δέουμε τις επιπτώσεις του με την παγκο-σμιοποίηση; Κατά την άποψή μου στηνπροσπάθειά μας να κατανοήσουμε τηνοικονομική βάση της ψήφου υπέρ του Bre-xit, θα πρέπει να επικεντρωθούμε όχι στηνπαγκοσμιοποίηση αλλά στη μακροχρόνιαεπίπτωση του φαινομένου της αποβιομη-χάνισης.

Το 2016 η Ντάιαν Κόιλ επισήμανε στηνιστοσελίδα VoxEU ότι η ψήφος υπέρ τουBrexit μπορεί περισσότερο να θεωρηθείως ψήφος κατά της παγκοσμιοποίησης

και του απρόβλεπτου αντικτύπου της σεδιαφορετικά μέρη της χώρας, παρά μίαψήφος που στρέφεται ειδικά κατά τηςΕ.Ε. «Τα ποσοστά όσων ψήφισαν υπέρτης εγκατάλειψης της Ε.Ε ήταν υψηλότεραστην κεντρική και νότια Αγγλία, όπου κυ-ριαρχεί το φαινόμενο της αποβιομηχα-νοποίησης και το μέσο εισόδημα παραμένειστάσιμο».

Οι παραπάνω ισχυρισμοί αποδεικνύουνότι η σύγχυση μεταξύ της αποβιομηχά-νισης και της παγκοσμιοποίησης αποτελείένα σύνηθες λάθος. Πρόκειται για μιασύγχυση που αγνοεί την ιστορική προ-έλευση της αποβιομηχάνισης, τον τρόπομε τον οποίο ξεκίνησε πριν από την παγ-κοσμιοποίηση.

* Ο αρθρογράφος είναι καθηγητής Οικονομικής καιΚοινωνικής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώ-βης. Το άρθρο δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα Vo-xEu.org.

Brexit, παγκοσμιοποίηση και αποβιομηχάνιση

ΔΙΕΘΝΗ

Σε ετοιμότηταγια μπλόκοΤραμπ στην Ε.Ε.

Σελ. 13

Η Apple προτίμησε να δανειστεί 7 δισ. δολ. παρά να επαναπατρίσει στις ΗΠΑ κεφάλαια από κέρδη που έχουν πραγματοποιηθεί σε ξένεςαγορές συνολικού ποσού 256 δισ. δολ. Η Apple εξέδωσε ομόλογα 7 δισ. προκειμένου να χρηματοδοτήσει το πρόγραμμα επαναγοράς μετοχώνκαι την καταβολή μερισμάτων στους μετόχους. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγει να πληρώσει φόρους από επαναπατρισμό κεφαλαίων. Σελ. 11

Δανείστηκε για να μην πληρώσει φόρους

Στην εκκίνηση της πολλά υποσχόμενης νέαςτουριστικής περιόδου εκφράζονται φόβοιότι τα βαριά χαρτιά της οικονομίας πουείναι τα ξενοδοχεία διατρέχουν σοβαρούςκινδύνους να υποστούν πλήγμα. Σύμφωναμε τις συντεχνίες το έλλειμμα που κατα-γράφεται σε ανθρώπινο δυναμικό στο ξε-νοδοχειακό κλάδο είναι της τάξης τωντριών με τεσσάρων χιλιάδων υπαλλήλων

σε όλα τις θέσεις. Δυσκολία παρατηρείταιακόμα και στην εξεύρεση προσωπικού σεθέσεις όπως καθαρίστριες ή καμαριέρες.Η δυστοκία που υπάρχει, εάν δεν αντιμε-τωπιστεί, θα επιδράσει αρνητικά στο επίπεδοτων προσφερόμενων υπηρεσιών κάτι πουόπως εκτιμάται θα πλήξει την καλή φήμητου τουριστικού προϊόντος. Οι συντεχνίεςεπικρίνουν τους ξενοδόχους ότι έκλεισαν

πόρτες με τον τρόπο που μεταχειρίσθηκανεργαζόμενους τόσο στο θέμα των αμοιβώνόσο και στις συνθήκες εργασίας. Οι ξενο-δόχοι επιβεβαιώνουν την ύπαρξη προβλή-ματος ως προς την εξεύρεση προσωπικούπλην όμως υποστηρίζουν ότι βρίσκεταιυπό έλεγχο. Για τους μισθούς των υπαλλήλωνυποστηρίζουν ότι έχουν αυξηθεί σε σχέσημε τα προηγούμενα χρόνια. Σελ. 3

Ελλειψη 4.000 υπαλλήλωνέχουν φέτος τα ξενοδοχείαΒολές συντεχνιών κατά ξενοδόχων – Υπό έλεγχο η κατάσταση τονίζει ο ΠΑΣΥΞΕ

Ανακατατάξειςστην αγοράαλκοολούχωνΛόγω καθόδου της Tempo

Ανακατατάξεις στην αγορά αλκοολούχωνποτών φέρνει η κάθοδος της TempoBeverages Cyprus, θυγατρική εταιρείατης Tempo στο Ισραήλ. Ο ανταγωνι-σμός εντείνεται στους τομείς της μπύ-ρας και των ουϊσκι. Θα επεκταθεί καιστον τομέα των κρασιών και ενεργει-ακών ποτών. Σελ. 6

Απομακρύνεταιη συμφωνίαCYTA-ΟμόνοιαςΠροκύπτουν νομικά ζητήματα

Απομακρυσμένο παρουσιάζεται το εν-δεχόμενο επίτευξης συμφωνίας μεταξύCYTA και Ομόνοιας, για μετάδοση τωνεντός έδρας αγώνων της ομάδας απότο 2019 και έπειτα. Φαίνεται ότι προ-κύπτουν νομικά ζητήματα που δεν επι-τρέπουν στις δύο πλευρές να προχω-ρήσουν σε υπογραφές τελικών συμβο-λαίων. Σελ. 7

Δέσμευσαν 900.000 ευρώλόγω φόρωνΘα χαθούν 292 εκατομμύρια

Στην προσπάθεια είσπραξης καθυστε-ρημένων φόρων εφαρμόστηκε το μέτροκατάσχεσης τραπεζικών λογαριασμών.Διερευνήθηκαν 90 υποθέσεις από τιςοποίες οι 11 κατέληξαν στη δέσμευσηπερίπου €900.000. Από τις συνολικέςφορολογικές οφειλές €2.166 δισ. τοΥΠΟΙΚ εκτιμά ότι ποσό €292 εκατ. δενθα εισπραχθεί ποτέ. Σελ. 4

<<<<<<

Η ψήφος υπέρ της εξόδουτης Βρετανίας από την Ε.Ε.απηχεί τον θυμό εκείνωνπου η παγκοσμιοποίηση δεν ευνόησε.

EPA

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 12/05/17 23:31 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 4 Μ Α Ϊ Ο Υ 2 0 1 7

ΜΟΥΣΙΚΗΣύνολο πνευστών«Quintus Ensemble»Πέντε νέοι μουσικοί πνευστών συναντήθηκανστην Κύπρο και έφτιαξαν μία ομάδα με σκοπό νααγγίξουν μουσικά όσους περισσότερους μπορούν.Το «Quintus Ensemble» δείχνει συνδυάζει Τσιτσά-νη με Χατζιδάκι και έχει ενδιαφέρον. Σελ. 5

MNHMEIAΟ Ερικ Φαλτ δείχνειτο νέο πρόσωπο της UNESCOO αναπληρωτής γενικός διευθυντής της UNESCO μίλη-σε στην «Κ» για το τι σχεδιάζει ο διεθνής οργανισμόςτην επόμενη δεκαετία 2020-2030. Πρόσφατα πέτυχεψήφισμα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ γιατην απειλή της πολιτιστικής κληρονομιάς. Σελ. 3

ΘΕΑΤΡΟ

Ο Μινέττι γιαπρώτη φοράστην Κύπρο

Σελ. 4

ΒΙΒΛΙΟ

Τι άλλαξε στηνΕλλάδα εξαιτίας

της κρίσηςΣελ. 8

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΑΚΗ

Στην καρδιά σχεδόν της παλιάς πόληςτης Λευκωσίας βρίσκεται το ΛεβέντειοΔημοτικό Μουσείο στις αίθουσες τουοποίου παρουσιάζεται η ιστορία τηςπόλης από την αρχαιότητα έως τη σύγ-χρονη εποχή. Το Μουσείο στεγάζεταισε ένα αρχοντικό της οδού Ιπποκράτουςτο οποίο σώθηκε την τελευταία στιγμήαπό την κατεδάφιση το 1983 όταν οπρώην δήμαρχος Λευκωσίας ΛέλλοςΔημητριάδης συνέλαβε την ιδέα ναιδρυθεί ένας μουσειακός χώρος που θαστεγάσει την ιστορία της πόλης. Στις20 Απριλίου του 1989 το Μουσείο ξε-κίνησε τη λειτουργία του και ήταν το

πρώτο μουσείο της Κύπρου με σύγχρο-νες μουσειακές εγκαταστάσεις και αν-τιλήψεις. Από την πρώτη ημέρα που«έπεσε» η ιδέα για τη δημιουργία τουΜουσείου και αφού διευθετήθηκαν διά-φορα ζητήματα, ξεκίνησε η διαδικασίαεύρεσης αντικειμένων που θα συγκρο-τούσαν τις συλλογές του.

Το Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη αλλά και οΣύνδεσμος Φίλων του Λεβέντειου Δη-

μοτικού Μουσείου με συντονισμένεςενέργειες κατάφεραν να δημιουργήσουντον πρώτο εκθεσιακό πυρήνα που απο-τελείτο από 300 ιστορικά αντικείμενα.Σταδιακά το Μουσείο εμπλουτίστηκεμε αντικείμενα μεγάλης ιστορικής καιαρχαιολογικής αξίας και σήμερα στιςσυλλογές του Μουσείου περιλαμβάνον-ται περισσότερα από 10.000 αντικείμεναπου έχουν οργανωθεί συγκεκριμένεςεκθεσιακές ενότητες που παρουσιάζουντην ιστορία της πόλης της Λευκωσίαςαπό την αρχαιότητα μέχρι τις μέρεςμας. Συγκεκριμένα οι ενότητες είναι α)Αρχαίοι χρόνοι, β) Βυζαντινοί χρόνοι,γ) Φραγκοκρατία, δ) Ενετοκρατία, ε)Οθωμανική χρόνοι, στ) Αγγλοκρατία,ζ) Κυπριακή Δημοκρατία. Πολύ σημαν-τικές είναι οι ανεξάρτητες ειδικές συλ-λογές του Μουσείου όπως η Συλλογήτων Χαρτών, με χάρτες κυρίως χάρτεςτης Λευκωσίας (16ος-18ος αι.), η Συλλογήτων Κοσμημάτων, η Συλλογή της Με-σαιωνικής Κεραμικής που είναι μία απότις πλουσιότερες συλλογές κυπριακής

μεσαιωνικής εφυαλωμένης κεραμικήςκαι με την απόφαση δημιουργίας Indexγια τα ανά τον κόσμο μεσαιωνικά εφυα-λωμένα κεραμικά της Κύπρου φιλοδοξείνα καταστεί κέντρο μελέτης και ανα-φοράς για αυτού του είδους την κερα-μική. Ενδιαφέρουσες και οι επί δανείωσυλλογές «Λητώς και Κωστάκη Σεβέρη»,που εστιάζει κυρίως στην ιστορία τηςκυπριακής τέχνης και την εκπαίδευση«Φυλακτού», που αποτελεί σημαντικόσημείο αναφοράς για την αρχαία κυ-πριακή κεραμική, κυρίως της Εποχής

του Χαλκού, αλλά επίσης και για τηναρχαία κυπριακή χρυσοχοΐα με κοσμή-ματα της κλασικής και ελληνιστικήςπεριόδου. Η Συλλογή «Μιχάλη Ζεϊπέκ-κη», που είναι αναπόσπαστο μέρος τηςσυλλογής της Αίθουσας «ΑικατερίνηΚορνάρο». Εξαιρετικής ιστορικής ση-μασίας είναι και το φωτογραφικό αρχείοπου καλύπτει την περίοδο από τον 19οαιώνα μέχρι τις μέρες μας.

Οσα λένε τα μουσείαΣτο πλαίσιο της Διεθνούς Ημέρας

Μουσείων, στις 18 Μαΐου, και με κεν-τρικό θέμα «Μουσεία και αμφιλεγόμενεςιστορίες: τα μουσεία μιλούν για εκείναπου δεν λέγονται» το Λεβέντειο Δημο-τικό Μουσείο Λευκωσίας έχει ετοιμάσειειδικό θεματικό πρόγραμμα που ξεκινάεισήμερα Κυριακή και θα ολοκληρωθείτην Παρασκευή 19 Μαΐου. Συγκεκριμέναθα πραγματοποιηθούν οι εκδηλώσεις«Μικροί Αρχαιολόγοι σε Δράση» για οι-κογένειες με παιδιά ηλικίας 6-12 χρονώνκαι θα επικεντρωθεί στην εξερεύνηση

αρχαίων αντικειμένων από τις ΣυλλογέςΣεβέρη και Φυλακτού και μέρος της μό-νιμης έκθεσης του Λεβέντειου Μουσεί-ου.

Την Πέμπτη 18 και την Παρασκευή19 Μαΐου θα πραγματοποιηθεί ειδικήξενάγηση στους μόνιμους εκθεσιακούςχώρους του Μουσείου με τίτλο «Ιστορίακαι αμφιλεγόμενες ιστορίες». Η ιστορίατης Λευκωσίας θα ξεδιπλωθεί μέσα απόμια αλλιώτικη ξενάγηση από την έφοροτου Μουσείου, (5:00-6:00 μ.μ.).

Την Παρασκευή 19 Μαΐου θα γίνει ηεκδήλωση «Τεχνολογικές Εμπειρίες στοΜουσείο: Αρχαία Αντικείμενα στον Ψη-φιακό Χώρο». Το κοινό θα έχει την ευ-καιρία να αγγίξει και να επεξεργαστεί

ψηφιακά τρισδιάστατα (3D) μοντέλααρχαίων αντικειμένων από τις ΣυλλογέςΣεβέρη και Φυλακτού. Η μοναδική αυτήεμπειρία επιδιώκει να δώσει ένα νέοείδος γνωριμίας και αλληλεπίδρασηςμε το μουσειακό έκθεμα μέσα από τηχρήση νέας τεχνολογίας. Την παρου-σίαση θα κάνει ο Παναγιώτης Κυριάκουυποψήφιος Διδάκτωρ του ΙνστιτούτουΚύπρου.

Το προικώο μιας ολόκληρης πόλης Το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο διαφυλάσσει την ιστορική μνήμη της Λευκωσίας, παρουσιάζοντας την πορεία της στον χρόνο

Η Αίθουσα «Αικατερίνη Κορνάρο», στο κέντρο ταπισερί με το οικόσημο της Αικατερίνης Κορνάρο, γύρω στα 1680. Η ιδέα για τη δημιουργία ενός μουσείου ανήκει στον πρώην δήμαρχο Λέλλο Δημητριάδη το 1983.

Αποτύπωμα σφραγίδας «Civitas Nicossie»,13ος αιώνας, στην αίθουσα της Φραγκο-κρατίας. Δωρεά της γαλλικής πρεσβείας.

Χρυσό δουκάτο της Βενετίας (1565) στηναίθουσα της Ενετοκρατίας.

Η ιστορία της πόλης σε μια γειτονιά

Το κτήριο που στεγάζει το Μουσείο κτίστηκε στο τέλος του19ου αιώνα ως προίκα για την κόρη του μεγαλέμπορα Ευαγγε-λίδη, Ασπασία Ευαγγελίδη η οποία νυμφεύτηκε τον ΙωάννηΖαχαριάδη. Το 1885 δόθηκε στην κόρη τους Ελενίτσα. Σύζυγοςτης Ελενίτσας ήταν ο γιατρός Νικόλαος Δέρβη, προς τιμήν τουοποίου το 1912 ο Δήμος Λευκωσίας ονόμασε τον δρόμο πουπερνά μπροστά από το νεοκλασικό κτίριο οδό Ιπποκράτους. Το1915 προστέθηκε ακόμη ένας όροφος για να στεγαστεί η κόρητου ζεύγους η Ιωάννα με τον σύζυγο της Κώστα Θεοδοσιάδη.Το 1968 η οικία εγκαταλείφθηκε και το 1986 σώθηκε κυριολε-κτικά την τελευταία στιγμή, μιας και είχαν αρχίσει ήδη οι εργα-σίες κατεδάφισης, όταν αγοράστηκε τελικά από το ΊδρυμαΑ.Γ. Λεβέντη για να στεγάσει το Ιστορικό Μουσείο της Λευκω-σίας, υλοποιώντας την ιδέα του τότε δημάρχου Λέλλου Δημη-τριάδη. Το παραπλήσιο κτήριο της οδού Ιπποκράτους 15, δίδυ-μο κτίριο του αρχικού κτιρίου του Μουσείου, υπήρξε προίκατης Μαρίτσας, κόρης του μεγαλέμπορου Ιωάννη Ευαγγελίδη.Η Μαρίτσα παντρεύτηκε τον Χριστόδουλο Σεβέρη ο οποίοςυπήρξε πρώτος δήμαρχος της πόλης της Λευκωσίας το 1882.Το κτήριο το 1984 πάλι μετά από προτροπή και εισήγηση του

τότε Δημάρχου και προέδρου του Συμβουλίου του ΜουσείουΛέλλου Δημητριάδη αγοράστηκε από το Συμβούλιο Αποχετεύ-σεων Λευκωσίας. Το 2001, αγοράστηκε με έξοδα του Ιδρύμα-τος, μικρό κτίσμα του 19ου αιώνα όπου γεννήθηκε και έζησε ογνωστός δάσκαλος της πόλης, ο Νικόλαος Τσικκίνης. Από το2007η οικία Τσικκίνη λειτουργεί ως το «Σπίτι ΕκπαιδευτικώνΠρογραμμάτων».

Ασημένια ζάρφια (φλυτζανάκια του καφέ), 18ος αιώνας, στηναίθουσα των Οθωμανικών Χρόνων. Δωρεά του Ιδρύματος Α.Γ.Λεβέντη.

info

Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκω-σίας, Ιπποκράτους 15-17, Λαϊκή Γειτονιά,Λευκωσία.Ωράριο Λειτουργίας για τη Διεθνή Ημέ-ρα Μουσείων στις 18 Μαΐου το Μουσείοθα είναι ανοικτό μέχρι τις 9:00 μ.μ.Επικοινωνία: 22661475,info@leventismuseum.org.cy

01-TEXNES NEW_Master_cy 12/05/17 11:46 Page 1