ba213f april 2002 · 5 1.2 safety conventions and symbols in order to highlight safety-relevant or...

32
BA 213F/24/ae/04.02 52005008 liquiphant M FTL 50, FTL 51 Level Limit Switch Endress+Hauser The Power of Know How

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

BA 213F/24/ae/04.0252005008 liquiphant M

FTL 50, FTL 51

Level Limit Switch

Endress+HauserThe Power of Know How

Page 2: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

2

IMPORTANT NOTICERETURN AUTHORIZATION POLICY

Endress+Hauser must pre-approve and assign a Return Authorization number to any instrumentyou plan to return. Please identify the Return Authorization number clearly on all shippingcartons and paperwork.

Please note that the issuance of a Return Authorization number does not automatically meanthat credit will be issued, or that the return is covered by our warranty. An Endress+Hauserassociate will contact you regarding the disposition of your returned equipment.

In order to serve you better, and to protect our employees from any potentially hazardouscontaminants, Endress+Hauser must return unopened, at the sender’s expense, all items that donot have a Return Authorization number.

To get a Return Authorization number for credit, call 888-ENDRESS

To get a Return Authorization number for calibration or repair, call 800-642-8737

To get a Return Authorization number in Canada, call 800-668-3199

Please be sure to include the following information when requesting a Return Authorizationnumber. This information will help us speed up the repair and return process.

Customer name:Customer address:Customer phone number:Customer contact:Equipment type:Original sales order or purchase order number:Reason for return:Failure description, if applicable:Process material(s) to which the equipment has been exposed:

OSHA Hazard Communication Standard 29CFR 1910.1200 mandates that we take specificsteps to protect our employees from exposure to potentially hazardous materials. Therefore,all equipment so exposed must be accompanied by a letter certifying that the equipment hasbeen decontaminated prior to its acceptance by Endress+Hauser.

The employees of Endress+Hauser sincerely appreciate your cooperation in following thispolicy.

Address your equipment to: In Canada:

Endress+Hauser Endress+Hauser2350 Endress Place 1440 Graham’s Lane, #1, BurlingtonGreenwood, IN 46143 Ont. Canada L7S 1W3Return Authorization number: Return Authorization number:

Effective November 1987

Page 3: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

3

Table of Contents

Return Authorization Policy ............................................................................................. 2

Section 1 Safety Instructions .................................................................................... 51.1 Approved Usage .................................................................................................. 51.2 Safety Conventions and Symbols ......................................................................... 51.3 Handling ............................................................................................................... 61.4 Repairs, Dangerous Chemicals ............................................................................ 61.5 Technical Improvements ....................................................................................... 6

Section 2 System Description ................................................................................... 72.1 Introduction ........................................................................................................... 72.2 Measurement Principle ......................................................................................... 72.3 Measuring System ................................................................................................ 7

Section 3 Mounting and Installation ......................................................................... 9

Section 4 Setup and Connections .......................................................................... 134.1 Setup .................................................................................................................. 134.2 Connections ........................................................................................................ 14

Section 5 Function ................................................................................................... 19

Section 6 Technical Data ......................................................................................... 256.1 Accessories ........................................................................................................ 256.2 Spare Parts ......................................................................................................... 26

Section 7 Maintenance & Troubleshooting ............................................................ 297.1 Maintenance ....................................................................................................... 297.2 Troubleshooting .................................................................................................. 297.3 Repair ................................................................................................................. 307.4 Order Codes ....................................................................................................... 31

Page 4: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

4

(This page intentionally left blank)

Page 5: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

5

1.2 Safety Conventions and SymbolsIn order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, thefollowing conventions have been used, each indicated by a corresponding icon.

Safety Conventions

�����

A note highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may indirectlyaffect operation or may lead to an instrument response which is not planned.

��������

Caution highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may lead topersonal injury or incorrect functioning of the instrument.

��������

A warning highlights actions or procedures which, if not performed correctly, will leadto personal injury, a safety hazard or destruction of the instrument.

Explosion Protection

������������������������ ������� �������������

If the Liquiphant M has this symbol embossed on its nameplate, it can be installedin an explosion hazardous area.

������������ ������

Symbol used in drawings to indicate explosion hazardous areas.Devices located in and wiring entering areas with the designation “explosionhazardous areas” must conform with the stated type of protection.

������������������ ������������ ������

Symbol used in drawings to indicate, if necessary, non-explosion hazardousareas. Devices located in safe areas still require a certificate if their outputs runinto explosion hazardous areas.

Warning! (For Intrinsically Safe Units)Installation shall be in accordance with the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70)and ANSI/ISA RP 12.6, “Wiring Practices for Hazardous (Classified) Locations,Instrumentation Part I: Intrinsic Safety”.

1 Safety Instructions

1.1 Approved UsageThe Liquiphant M FTL 50 and FTL 51 is designed for level limit detection in liquids. If usedincorrectly, it is possible that application-related dangers may arise. The level limit switchLiquiphant M FTL 50 and 51 may be installed, connected, commissioned, operated andmaintained by qualified and authorized personnel only, under strict observance of theseoperating instructions, any relevant standards, legal requirements, and, whereappropriate, the certificate.

Page 6: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

6

����������

���������

1.3 Handling

Hold by housing, flange or extension tube.

Do not bend.Do not shorten.Do not lengthen.

1.4 Repairs, Dangerous ChemicalsSee Return Authorization Policy on page 2.

1.5 Technical ImprovementsThe manufacturer reserves the right to modify technical data without prior notice.

Page 7: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

7

2 System Description

2.1 IntroductionThe Liquiphant M is a level limit switch for use in allliquids• with a temperature between –40°F and 300°F

(–40°C and 150°C)• with a pressure up to 930 psig (64 bar)

depending on process connection• with a viscosity up to 10,000 cP• with a density from 0.5 SGU

This function is not affected by density, dielectric, flow(max. 16 ft/s), turbulence, bubbles, foam, vibration,bulk solids content or build-up. The Liquiphant isthus the ideal replacement for float switches.

2.2 Measurement PrincipleThe forks vibrate at their resonant frequency. Thisfrequency is reduced when covered with liquid. Thechange in frequency then activates a limit switch.

2.3 Measuring System

• For direct connection

���������

������� �����������������������

Page 8: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

8

• For connection via switching unit

Non Hazardous areaHazardous area

Page 9: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

9

3 Mounting and InstallationSwitchpoints on the sensor depend on the mounting position with reference to water,density 1 SGU, 73.4°F (23°C), pressure 0 psia (0 bar).

Note!The switchpoints of the Liquiphant M are at different positions than those of theprevious version Liquiphant II.

Below are examples of mounting with regard to the viscosity ��of the liquid and the amountof build-up.

���������

��� �������� ����

Mounting from above

Mounting from below

Mounting from the side

���������

��� ��������������� ��������

���������������� �

min. 1 inmin. 25 mm( )

min. 1.5 in(min. 40 mm)

min. 2"(min. DN 50)

* *

� = 0 - 10,000 cP

� = 0 - 2000 cP

*Deburr

Page 10: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

10

Consider build-up. Fork may not contact the build-up. Ensure that there is sufficientdistance between the build-up expected on the tank wall and the fork.

Support theLiquiphant M FTL 51with high dynamicloads

T = with temperaturespacer for insulatedtanks

**

*Distance

����������

����� ���������������������

��

Allow adequateclearance outsidethe tank formounting, electricalconnection andadjustment.

T

Page 11: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

11

For optimum mounting, without problem, even with high viscosity: position the fork so thatthe narrow edge of the tines is vertical. This ensures that the liquid can run off easily.

���������

����� �������������������

� ������ �������������

Screw Liquiphant into process connection. DO NOT use housing to turn.

A

41

B

!

41

PTFE

TEFLON

¾ NPT, R ¾, G ¾ A, SW ( )1 NPT, R 1, G 1 A, SW ( )

1¼" 32 mm1 " 41 mm5 8

Above or below

G ¾ A, SW ( )G 1 A, SW ( )

1¼" 32 mm1 " 41 mm5 8

Page 12: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

12

Orientation in pipes: Marking in direction of flow.

���������

����� �������������

����������

� ���������������� ����

…30

…30

Ø(ø )

min. 2"min. 50 mm

Max. 16 ft/s

5 m/s(max. )

Page 13: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

13

4 Setup and Connections

4.1 SetupMinimum/maximum fail-safe mode

Liquid density: Density �� measured in g/cm3 (SGU) or in kg/l.

���������

������ ����������������

����

���������

�������� ����

See Fig. 5.2

See Fig. 5.3

See Fig. 5.4

See Fig. 5.5

See Fig. 5.6

Standard

e.g. Propane

See Fig. 5.10

Page 14: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

14

Max. AWG 14

1/8 in3 mm( )

(Max. )2,5 mm²

Max. AWG 12

(Max. )4 mm²

FEL…

Note national regulations!

FEL 57Functional test:Test phase on switch-on (see figures 5.8 and 5.9 and switching unit for sequence).

FEL 57

STD

~ 8 s

~ 41 s

EXT

+–

Switching unit

With corrosion test

Standard

���������

����

���������������

4.2 ConnectionsNote National Electrical Codes.

Page 15: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

15

Connections FEL 51Two-wire AC connection

����������

����

���������������������

Connections FEL 52DC connection (PNP)

���������

����

������������������

Destruction

Page 16: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

16

Connections FEL 54Universal connectionRelay output

���������

�����

�������������������

������������

Connections FEL 55Output16 / 8 mA (4-20)

���������

�����

�����

���������������� See Warning on Page 5

IS

Page 17: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

17

Connections FEL 56NAMUR output<1.0 mA / > 2.1 mA

���������

����

������������

������������������

����������

�����

����������

���� !������ !

Connections FEL 57PFM output150 Hz / 50 Hz

See Warning on Page 5

See Warning on Page 5

Isolating amplifier toNAMUR (EN 50227)

IS

Page 18: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

18

Connections FEL 58NAMUR output H-L>2.1 mA / <1.0 mA

���������

���� �

����������������

>2.1 mA / <1.0 mA

FM

Page 19: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

19

5 Function

���������

��� ���� ������

Function FEL 51

�VFEL 51 max. 12V

���������

�����

Page 20: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

20

���������

�����

Function FEL 52

�VFEL 52 max. 3V

Function FEL 54

Max.

Min.

GN RD

3 54

3 54

6 87

6 87

3 54

3

3

3

5

5

5

4

4

4

6 87

6

6

6

8

8

8

7

7

7

FEL 54

FEL 54

1 2 6 7 83 4 5

V 0 V12���������

����

Page 21: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

21

����������

����

Function FEL 55

Max.

Min.

GN RD FEL 55

~ 8 mA1

~ 16 mA1

~ 16 mA1

~ 8 mA1

FEL 55

1 2

< 3.6 mA1

+ 2

+ 2

+ 2

+ 2

+ 2

Function FEL 56

0.6…1.0 mA

0.6…1.0 mA

2.1…2.8 mA

2.1…2.8 mA

2.1…2.8 mA

Max.

Min.

FEL 56GN RD

FEL 56

1 2

1

1

1

1

1

+ 2

+ 2

+ 2

+ 2

+ 2

���������

����

Page 22: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

22

���������

����

Function FEL 57

0 Hz

0 Hz

150 HzI

tI

tI

t

I

t

50 Hz

FEL 57GN YE

V 0 V12

FEL 57

*

*Switch-on behavior

See Fig. 5.8 andFig. 5.9

Page 23: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

23

���������

�����

��������������������

Function FEL 57 Switch-on behavior EXT (Test phase*)

0 Hz 150 Hz 50 Hz 0 Hz 150 Hz

0 Hz 50 Hz 0 Hz 50 Hz

*

*

1 s 4 s 30 s 6 s

1 s 34 s 6 s

0 mA

FEL 57

FEL 57

FEL 57

EXT

Supply current

On

Simulation

Simulation

0 Hz 50 Hz 50 Hz

0 Hz 150 Hz 50 Hz 150 Hz

1 s 7 s

*

*

1 s 4 s 3 s

FEL 57

FEL 57

FEL 57

STD

0 mA

Supply current

On

Simulation

Simulation

���������

�����

������������������ ��

Function FEL 57 Switch-on behavior STD (Test phase*)

Page 24: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

24

Function FEL 58

���������

�����

���������

������ �����������

Normal operation Test button Operation

~ 2 s later

Function FEL 58 (Test Button)

Page 25: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

25

6 Technical DataAmbient temperature T1Process temperature T2

6.1 Accessories

1.02 (26)

0.97(24.6)

1.02(26)

0.20 (5)

1.16 (29.6)

G ¾

E+H 52001052

G 1

E+H 52001051

G 1

E+H 52001221

Ø 2.5( 65

-0 .0 1

- 0 . 3)Ø

Ø 2.36( 60

-0 .0 2

- 0 . 4)ØG1ISO 228

Ø1.61(ø41)

Ø 2.16(

-0 .0 2

- 0 . 4)Ø55G ¾ISO 228

Ø1.26(ø32)

0.83(21)

Dimensions are in inches (mm)

Weld-in socketsmax. 360 psi/300°F(max. 25 bar/150°C)

max. 580 psi/210°F(max. 40 bar/100°C)

Page 26: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

26

Housing covers, seals

*

*

*

*

Alu w/EPDM O-ring E+H 52002699

Alu (EX) w/EPDM O-ring E+H 52002698

PBT-FR (cover only) E+H 943461-0000

EPDM O-ring E+H 017717-0003

AISI 304/316L (cover only) E+H 943301-0000(1.4301/1.4435)

MVQ Silicone Seal E+H 943304-0000

Lubricate with silicone grease or graphite

6.2 Spare PartsElectronic inserts

FEL 51 E+H 52002304FEL 52 E+H 52002305FEL 54 E+H 52002306FEL 55 E+H 52002307FEL 56 E+H 52002308FEL 57 E+H 52002309FEL 58 E+H 52010527

Warning!FEL 55, FEL 56 and FEL 57 that have been used in non-explosion hazardous areas may not be re-used inexplosion hazardous areas.

PA 12 Transparent coverFor Plastic housingE+H 943461-0001

AISI 316L Stainless Steel cover with glass window(1.4435) For Stainless Steel housing

E+H 943301-1000

With Polycarbonate windowE+H 52001403

Page 27: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

27

Sliding sleevesSliding sleeves for unpressurized operation.

Page 28: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

28

���������

������� ���� ������� �����

High pressure sliding sleeves.

Page 29: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

29

7 Maintenance & Troubleshooting

7.1 MaintenanceRemoval of thick encrustation

Do Not use as a step!

tluaF nosaeR ydemeR

tonseoDhctiws

rewopoN rewopkcehC

enillangisytluaF enillangiskcehC

tresnicinortceleytluaFotyltceriddetcennoc15LEF–

Ndna1L

egnahcxEaiv15LEFtcennocsyawla–

daollanretxe

wolootdiuqilfoytisneD cinortceleta5.0>otytisnedteStresni

detsurcnekroF krofnaelC

dedorrockroFwolley/der:LEFnonoitacidnI(

sehsalfneerg:85LEF,sehsalf)zH3.0

ssecorpdnakrofegnahcxEnoitcennoc

foecnatsiserlanretnI:15LEFegralootyalerdetcennoc

yalerelbatiustcennoC

fotnerrucgnidloH:15LEFwolootyalerdetcennoc

lellarapnirotsiserdetcennoCyalerhtiw

dedlewstcatnoC:45LEF)tiucric-trohsretfa(rehtegot

niesuftup;45LEFegnahcxEtiucrictcatnoc

sehctiwSyltcerrocni

tesedomefas-liaf-xaM/-niMgnorw

cinortceletaedomtcerrocteStresni

ytluafcidaropSgnihctiws

,maofyvaehkcihT,snoitidnoctnelubrutyrev

diuqilgnimaof

ssapybnitnahpiuqiLtnuoM

IFRemertxE elbacdedleihsesU

noitarbivemertxE °09krofnrut,pmad,elpuoceD

gnisuohniretaW dnalgelbacdnarevocwercSthgit

dedaolrevotuptuO:25LEF ecnaticapac)elbac(,daolecudeR

sehctiwSretfayltcerrocni

eruliafrewop

,75LEFtsetno-hctiwsgnirudroivaheB

)tsetlanoitcnuf(

foroivahebgnihctiwsevresbOkcolberuliafrewopretfA;75LEF

.s54otpuroflortnoctnalp

7.2 Troubleshooting

Page 30: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

30

7.3 Repairat Endress+Hauser

1.

2.

3.

Endress+Hauser

Clean

Transportprotection

See page 2 (RA Policy)

Page 31: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

31

7.4 Order CodesLiquiphant M FTL 50 –

Liquiphant M FTL 51 –

� ��������������� ������

A General purpose, without any special certificateP FM approved, intrinsically safe, CL I, II, III; Div. 1, Gr. A-G (inserts 55, 56, 57, 58 only)

FM approved dust ignition proof, CL II, III; Div. 1, Gr. E-GQ FM approved, explosion proof, CL I, II, III; Div. 1, Gr. B-G (Aluminum housing E7)

Gr. A-G if E5 housing is usedFM approved dust ignition proof, CL II, III; Div. 1, Gr. E-G

R FM approved, non-incendive, CL I, Div. 2, Gr. A-DFM approved, special protection, CL II, III, Div. 2, Gr. F-G

U CSA, General purposeS CSA intrinsically safe, CL I, Gr. A-D; Class II, Gr. E-G; CL III (inserts 55, 56, 57, 58 only)T CSA explosion proof, CL I, Gr. A-D; Class II, Gr. E-G, CL III

non-incendive, CL I, Div. 2, Gr. A-D; Class II, Div. 2, Gr. E-G; CL III (Aluminum housing only)Y Others

� ������������������� �� �

GM2¾” NPT threaded connection, 316L SSGM5¾” NPT threaded connection, Alloy C4GW2G1 BSP, 316L SS mounting for weld-in adapterGN2 1” NPT threaded connection, 316L SSGN5 1” NPT threaded connection, Alloy C4A82 ANSI 1” flange, Class 150, RF, 316L SSAA2 ANSI 1¼” flange, Class 150, RF, 316L SSAB2 ANSI 1¼” flange, Class 300, RF, 316L SS (FTL 51)AC2 ANSI 1½” flange, Class 150, RF, 316L SSAD2 ANSI 1½” flange, Class 300, RF, 316L SS (FTL 51)AE2 ANSI 2” flange, Class 150, RF, 316L SSAE5 ANSI 2” flange, Class 150, RF, 316L SS, with Alloy C4 platingAF2 ANSI 2” flange Class 300, RF, 316L SS (FTL 51)AG2 ANSI 2” flange, Class 600, RF, 316L SS (FTL 51)AJ2 ANSI 2½” flange, Class 300, RF, 316L SS (FTL 51)AL2 ANSI 3” flange, Class 150, RF, 316L SSAM2 ANSI 3” flange, Class 300, RF, 316L SS (FTL 51)AP2 ANSI 4” flange, Class 150, RF, 316L SSAQ2 ANSI 4” flange, Class 300, RF, 316L SS (FTL 51)AR2 ANSI 4” flange, Class 600, RF, 316L SS (FTL 51)TC2 1½” Tri-clamp®, 316L SSTE2 2” Tri-clamp®, 316L SSYY9 Others

� ��������

Length, temperature spacer, 2nd line of defenseAA Compact 2.6” (66 mm) (FTL 50)DB* “4.7 in” / “118 mm”*, 316L SS (FTL 51)DE* “4.7 in” / “118 mm”*, Alloy C4 (FTL 51)CB inches: 6 in - 115 in, 316L SS (FTL 51)CE inches: 6 in - 115 in, Alloy C4 (FTL 51)IA 2.6” plus temperature separator (5.5”) (FTL 50)KB Temperature separator, 316L SS, length in inches (6” to 115”) (FTL 51)KE Temperature separator, Alloy C4, length in inches (6” to 115”) (FTL 51)LB* Length type II, temperature separator, 316L SS (FTL 51)LE* Length type II, Alloy C4, temperature separator (FTL 51)QA 2.6” plus 2nd line of defense (5.5”) (FTL 50)SB 2nd line of defense, length in inches (6” to 115”), 316L SS (FTL 51)SE 2nd line of defense, length in inches (6” to 115”), Alloy C4 (FTL 51)TB* 2nd line of defense, length type II, 316L SS (FTL 51)TE* 2nd line of defense, length type II, Alloy C4 (FTL 51)YY Others

*Length type II, for replacing Liquiphant II (FTL 360, FTL 365, FDL 30 or FDL 35)When replacing Liquiphant II with a Liquiphant M FTL 51, the switchpoint is the samewhen mounted vertically.

� ������

���������������

1 FEL 51, two-wire, AC, 19 - 253 V2 FEL 52, three-wire DC, 10 - 55 V, PNP transistor output4 FEL 54, universal, 19 - 253 VAC, 19 - 55 VDC, potential-free DPDT relay5 FEL 55, two-wire DC 11 - 36 V, Output 8/16 mA, I.S.6 FEL 56, two-wire acc. to NAMUR (EN 50227), I.S.7 FEL 57, PFM signal transmission on two-wire cabling, I.S.8 FEL 58, NAMUR with push button9 Special version

� ����������� ������E4 Polyester housing NEMA 4X, adapter ½” NPTE5 Aluminum housing NEMA 4X, ¾” NPTE6 Stainless Steel housing NEMA 4X, adapter ½” NPTE7 Aluminum housing, NEMA 4X, ¾” NPT with separate connection compartment (see separate instruction manual KA 163F)Y9 Others

� �����������������

A Basic fittingsC 3.1.B material certificateY Other fittings

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

FTL 50: CompactFTL 51: With extension pipe

Page 32: BA213F April 2002 · 5 1.2 Safety Conventions and Symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been

Endress+HauserThe Power of Know How

© 2002 Endress+Hauser, Inc.

Endress+Hauser, Inc.2350 Endress PlaceGreenwood, IN 46143Phone: (317) 535-7138800-ENDRESSFAX: (317) 535-8498

Endress+HauserCanada Ltd.1440 Graham’s LaneUnit 1, BurlingtonON, L7S 1W3Phone: (905) 681-9292800-668-3199FAX: (905) 681-9444

Endress+HauserPaseo del Pedregal No. 610Col. Jardines del Pedregal01900, Mexico D.F.MEXICOPhone: (525) 568-2405FAX: (525) 568-7459

United States Canada Mexico

BA 213F/24/ae/04.02

For application and selection assistance,in the U.S. call 888-ENDRESS

For total support of your installed base, 24 hours a day,in the U.S. call 800-642-8737

Visit us on our web site, www.us.endress.com