baby stories

8/3/2019 Baby Stories

1/222

[m` S{jur Oejp{ {m` Eoer& Xjfpd` =!

B{ {jjg `}{uo {bd` {j ~ub{` {mbs ~``g.s ljpuaof! B{ ~os cjdyjs`k ~mbf` mjfkban

dr 5 dja{m jfk kopnm{ù Cjuk`fbo ba dr foy& oak B mok {j ~ub{` {m` ~mjf`

{mban ja` moak`k! Rjp ~jpfk {mbag dr ?; ròus ja {m` Ba{ùa`{ ~jpfk mox`

dok` d` e`{{ù o{ {ryban ja`$moak`k! B {mbag B.x` e`à njban {j off {m` ~ujan

~è sb{`s!

Oar~or& B ~uj{` {mbs ja`$moak`k e`cops` {m` j{mù moak ~os mjfkban

Cjuk`fbo pyubnm{! Bh B f`{ mù fb` ja mù eocg& sm` ~jpfk bas{oa{fr s{ou{

scuòdban! ^mà B fbh{`k mù py onoba& sm` ~jpfk cur o h`~ dju` s`cjaks {j

hpffr dog` mù yjba{& qpb`{ kj~a& fjjg d` kòk ba {m` `r`& oak nox` d` o

ybc{pu` yùh`c{ }yu`ssbja jh buub{o{bja oak kbsoyyjba{dà{!

B {mbag {mbs sors sjd`{mban eok oejp{ d` os o yùsja& ep{ B od hou dju`

yfòs`k ~mà sm` cjddpabco{`s buub{o{bja {moa moyyba`ss! [mjs` sdbf`s

dbnm{ lps{ e` {m` u`spf{ jh nos! B kja.{ epr b{! Ep{ {mjs` huj~as ou` ?99% ypu`&

pakbfp{`k& M`r& kja.{ {ur {j yp{ ja` jxù ja d`! JFK DOA! B{ d`f{s dr

mòu{!

^mo{ Dog`s Dr Kopnm{ù Moyyr

Sjd`{bd`s& B ~oa{ dr cmbfk {j e` qpb`{ oak ofù{ oak moyyr oak fjjgban ba

dr `r`s ~b{m {mbs sju{ jh eòp{bhpf& socu`k youà{$cmbfk cjddpabco{bja fbg` ba

Eodeb! O{ {mbs s{on` jh fbh`& dr jxùocmb`xban rpyyb` sybub{ bs aj{ so{bshb`k

dù`fr ~b{m moxban dr kopnm{ù n`{ {j {m` àk jh {m` kor ~b{mjp{ {puaban

efp`! B {mbag B smjpfk e` ba{ùoc{ban ~b{m mù! Ju `kpco{ban mù! Ju& o{ {m` xùr

fòs{& n`{{ban o u`dbakù jh ~mo{ mù hoc` fjjgs fbg` ~mà b{.s aj{ osf``y ju

scuòdban!

Sjd`{bd`s& B coa cjddpa` ~b{m mù dpsmr fb{{f` euoba er yfoa{ban dr hoc`

{m` ejjg$u`cjddàk`k =$?9 bacm`s hujd mùs oak dogban eouarouk ajbs`s!

Djjban& `{c! [mbs qpb`{s mù kj~a oak bs pspoffr njjk hju o sdbf`& ep{ {mà B

s{ou{ {j ~juur {mo{ B.d {òcmban mù {mo{ {mo{ bs mj~ mpdoas cjddpabco{`!

Oak {mà sm`.ff jafr cjddpabco{` ba cfpcgs oak nupa{s! Oak {mà sm`.ff hf``

{m` cjdyoar jh u`npfou mpdoas& ~b{m {m`bu s{uoan`& hubnm{àban foanpon` jh


2/222

sà{àc`s oak xj~`fs! Oak {m` a`}{ {mban rjp gaj~& sm`.s ba o smocg ba {m`

~jjks& oak b{.s DR HOPF[! Aj ~or! Dr kopnm{ù.s aod` bs Cjuk`fbo& aj{ A`ff!

Hju{pao{`fr& {mbs ho{` bs paa`c`ssour! [mù` bs o {bd` ~mà sm` bs of~ors

qpb`{& ofù{& moyyr& oak uòkr ~b{m o sdbf`& a`xù hobf! Oak {mo{ bs ~mà sm` bs

aj{ ~òuban yoa{s!

^mà`xù B.x` lps{ yp{ ja o hu`sm kboyù& e`hju` ku`ssban mù onoba& sm` bs

baxouboefr moyyr! Efbss`k jp{! Sm` gbcgs mù f`ns py& oak obus jp{ mù you{s&

oak sm` cjpfka.{ e` dju` yfòs`k!

Jkkfr àjpnm& ~mà B {ur {mbs& b{ kj`sa.{ ~jug! Oh{ù psban {m` eo{mujjd& Bupee`k drs`fh kj~a {mjujpnmfr ~b{m djbs{ {j~`f`{{`s& {jjg jhh dr yoa{s&

mjyy`k ba{j e`k& oak gbcg`k dr f`ns ba {m` obu! B{ uòffr dok` d` h``f hu``

oak hu`sm& ep{ aj{ moyyr! B mok dr ~bh` cjd` ba oak upe dr e`ffr! Aj m`fy! B

mok mù djj o{ d`! ^mbf` {mbs ba{ubnp`k d` ba o ~or a`b{mù jh ps ou`

cjdhju{oef` ~b{m& aj `}{uo moyyba`ss! Dr f`ns mpu{! Dr eocg mpu{! ^mbf` dr

gbk coa mjfk {mo{ yjsb{bja hju`xù& B mok {j fj~ù dr f`ns! Oak& `xà{poffr& B

yp{ ja yoa{s!

R`s& {m` ljr jh aj yoa{s& fbg` dr rjp{mhpf baajcàc` oak dr àljrdà{ jhMjs{`ss cpycog`s& bs nja` hju`xù! Ep{& o{ fòs{& B coa {òcm dr kopnm{ù oak

m`fy mù `}yùbàc` {m` {mubff jh p{{ù yoa{f`ssa`ss! B{.s {m` Cbucf` jh Fbh`! Lps{

fbg` ba Eodeb!

Oa Paa`c`ssour oak Eub`h Cjddà{ ja {m` Spel`c{ jh Xjdb{

Dr kopnm{ù& fbg` off bahoa{s& syb{s py o fj{! Syb{ py bs {m` cp{` `pym`dbsd

~` youà{s ps` hju eouh ju xjdb{ ba oa o{{`dy{ {j u`{oba jpu soab{r!

Pa{bf u`cà{fr& mù dbfgr syb{ py mos sd`ff`k& ~`ff& fbg` dbfg! O fb{{f` dps{r& ep{

aj{ sj eok!


3/222

U`cà{fr& mj~`xù& mù syb{ py s{ou{`k {j sd`ff fbg` ~mo{ b{ bs! Xjdb{! [mbs ~os

o s{ubc{fr paa`c`ssour s{ubyyban o~or jh ja` jh {m` cmùbsm`k bffpsbjas ~mbcm

mos e`à m`fyban d` n`{ hujd ja` àk jh {m` kor {j {m` j{mù!

Ofsj& {m` fos{ {mban ba {m` ~jufk B a``k`k ~os sjd`{mban ~mbcm dog`s {m`

o`s{m`{bc qpofb{b`s jh youà{mjjk `xà ~jus`! U``g$hu`` xjdb{! Bs {mo{ uòffr&

uòffr {jj dpcm {j osg jh fbh`:

R`s! B Gaj~ Rjpu Cmbfk Smb{s! Oak B Kja.{ ôa{ [j Mòu Oejp{ B{!

B ~os oejp{ {j hbff {mbs syoc` ~b{m o s{jur oejp{ dr cmbfk yjjban ba oa

ba{ù`s{ban ~or! Rjp ~bff e` yfòs`k {j gaj~ {mo{ B {mjpnm{ e`{{ù jh b{!

B{ bs jafr ao{puof& B spyyjs`! Bh rjp smou` rjpu mjd` ~b{m o cuò{pu` ~mbcm bs

cjdyf`{`fr pabambeb{`k oejp{ ~mà oak ~mù` b{ `}cu`{`s ~os{` oak mos {m`

oebfb{r {j kj sj ~b{m os{jabsmban hjuc` oak uoan`& rjp ~bff n`{ s{jub`s!

@X@URJA@ ~b{m cmbfkuà mos {m`s` s{jub`s! Sj ~mr& Njk& ~mr kj ~` {`ff

{m`d:

[m`s` s{jub`s ou` cjuujsbx` {j {m` sjpf& hju {m` {`ffù& {m` fbs{àù& oak {m`spel`c{! Dr youà{s mox` {~j jh {m`d oejp{ d`! Ba ja`& B s{jjk ba {m` eocg jh

o ybcgpy {upcg oak y``k ja yossban {uohhbc! Ba {m` j{mù& B y`` ja ja` jh dr

nuoakyouà{s. yoba{bans! -Ba dr k`hàs`& b{.s aj{ `}oc{fr {m` nuò{`s{ yoba{ban

ba {m` ~jufk!" @ocm jh {m` kj|às jh {bd`s B mox` mòuk {m`s` s{jub`s& b{ mos

{ogà o ~``g jhh dr fbh`!

[mù`hju`& dr S{jur Oejp{ {m` Eoer yujdbs` {j rjp! Aj s{jub`s oejp{ hbf{m

`}ypfsbja! @xà uòffr njjk ja`s& fbg` {m` ja` B ~os njban {j ~ub{`& ~mbcm

bacfpk`k {m` ~juk fodysmok`!

Jh cjpus`& B u`sùx` {m` ubnm{ {j euòg {mbs yujdbs`& ep{ jafr bh sjd`{mban

uòffr& U@OFFR njjk moyyàs! Ep{ sm`.ff mox` {j ybss ja {m` Yjy`!


4/222

B.ff Ku`ss Mù Ba Cmoba Dobf& Os Fjan Os B{.s Hu``!

Ja` jh {m` doar ~ors dr ~bh` oak B ou` mpn`fr hju{pao{` ba jpu youà{ban

sb{po{bja bs jpu {bdban! ^mà Cjuk`fbo ~os ejua& ~` ga`~ hjpu cjpyf`s ~mj

mok u`cà{fr mok {m`bu hbaof cmbfk& oak {~j dju` ~mjs` u`cà{ cmbfk ~os aj{

njban {j e` ljba`k ~b{m o sbefban oar{bd` sjja!

[mbs bs nuò{ ~jug& bh rjp coa n`{ b{! ^` ~ù` smj~ù`k ~b{m {jas jh smb{!

Dpf{byf` cjyb`s jh {m` sod` ejjg! @}{uo& ejaps eo{m{pes! Mbs oak mù

s{ujffùs! Ep{ aj{mban eò{ {m` cfj{m`s!

B{ s``ds fbg`& `xùr kor& Cjuk`fbo bs ~òuban oa jp{hb{ B.x` a`xù s`à e`hju`!Lpdyùs ~b{m Huàcm ~ub{ban ja {m` cm`s{! Doscpfba` efp` x`fjpu ja` yb`c`s!

Fpkbcujps ku`ss`s `kn`k ba foc` ~mbcm ~` ps` {j ypabsm mù!

[m` hpa a`xù àks! [puas jp{& B.ff yp{ dr gbk ba oar{mban bh b{.s hu``! O {bahjbf

yoa{spb{! Eoer sòf hpu! [m` sgba jh o kbhhùà{& founù eoer! Aj do{{ù! Oa

`}mops{`k hubàk nbx`s b{ {j ps ba o yoyù eon& oak b{ nj`s ba{j {m` qp`p`!

Oak& ~mà sjd`{mban n`{s jp{nuj~a& b{ nj`s ba{j o kbhhùà{ eon! ^` ofuòkrmox` {~j mpn` eons jh syou` noudà{s! B.ff {`ff rjp {mbs hju aj{mban! Jpu a`}{

hubàk ~mj n`{s gajcg`k py ~bas {m` hpcgba. fj{{ùr!

B ^px Dr ^bkkf` Mbyyb` Nbuf

^` nj{ cfj{m`s o{ {m` eoer smj~ù {jj! O mbyyb` cjpyf` ~` gaj~ dok`

Cjuk`fbo o fjx`fr yobu jh {b`$kr`k pakùnoudà{s! B{ ~os& B okdb{& o ajef`

`hhju{ {j {pua jpu hu`sm a`~ kopnm{ù ba{j sjd` scpdhpcgban Aokùb{` nuoajfo

yùsja!

Dr ~bh` oak B sjja jesùx`k {mo{& ~mà`xù ~` yp{ mù ba{j mù {b` kr`k

jp{hb{& sm` ~jpfk& ~b{mba mjpus& ~b{mjp{ hobf& pubao{` ja b{!


5/222

Sm` bs mù ho{mù.s kopnm{ù!

B ^px Dr Kokkr [onejouk Hoc`

^` ejpnm{ o djebf` {j moan oejx` mù cube! B{.s sjd` osbaba` `kpco{bjaof

{mban! B{.s o s`{ jh hjpu$bacm kbod`{ù coukejouk cbucf`s& ~b{m n`jd`{ubcof

k`sbnas oak cupk`& efocg oak ~mb{` mpdoa hoc`s ja b{! Ajejkr ~os dju`

spuyubs`k {moa d` {j hbak {mo{ Cjuk`fbo ~jpfk oc{poffr e` hoscbao{`k er {m`

{mban! B kbka.{ nj {mujpnm off {m` {ujpef` jh moxban dr ~bh` nbx` ebu{m {j mox` o

kopnm{ù ~mj coa e` à{ù{oba`k er s{ouban o{ cbucf`s!

Ep{ b{.s hou& hou ~jus`! ^b{mba mjpus jh {m` djebf`.s bas{offo{bja& B fjjg`k ba{j

{m` cube oak so~ Cjuk`fbo s{ouban o{ {m` coukejouk hoc`! Sm` mok {mbs ~bk`

sdbf` oak efbss`k jp{ fjjg ja mù hoc`! B u`cjnab|`k b{ bas{oa{fr! B{.s {m` ~or

sm` fjjgs ~mà sm` s``s d`/

Aj{mban s{ubys o hu`sm youà{ jh k`fpsbjas u`noukban {m` k`y{m jh {m`

`dj{bjaof o{{ocmdà{ jh mbs cmbfk hos{ù {moa s``ban mù nbx` {j{of okjuo{bja

oak off`nboac` {j o coukejouk kbsg!

Ep{ B ga`~ mj~ {j moakf` {m` sb{po{bja! [m` a`}{ {bd` Cjuk`fbo ~os curban& B

~os& fbg`& off Jm: Sjd`{mban ~ujan: A``k {j e` h`k: Cmoan`k: ^`ff ~mr

kja.{ rjp mox` {m` COUKEJOUK KBSG kj b{& mpm: ^mo{.s {m` do{{ù: [m`

COUKEJOUK KBSG aj{ {mù` hju rjp: Mpm: E`{ rjp kja.{ h``f sj sdou{ aj~/

Rjp eocg`k {m` ~ujan mjus`& gbk/ [m` COUKEJOUK KBSG nj{ aj{mba. ja d`/

Aj{mba/

[mà dr ~bh` Douboaa cod` ba! Spuyubsbanfr& sm` ~os à{bu`fr pasrdyo{m`{bc

{j dr xb`~yjba{ oak {jjg Cjuk`fbo jhh {j kòf ~b{m ~mo{`xù sm` ~os ~mbaban

oejp{! B{.s òsr hju Douboaa {j e` {mo{ ~or! Sm` kj`sa.{ uòfb|` mj~ hbcgf` oak

kbsfjrof jpu cmbfk bs! Oak B yfoa {j dog` {mbs `}{u`d`fr cfòu& lps{ os sjja os

sm` bs syògban ~b{m d` onoba!


6/222

^juks Dr Sy`ff Cm`cgù Kbk Aj{ Oyyujx` Jh ^mà Yujjhuòkban [mbs Yb`c`{m

nuok` cfoss e`cops` {m` yocbhbù h`ff jp{ jh mù djp{m: L`sps& ~mo{ bh sm`

{og`s py {uocg oak hb`fk ba mbnm scmjjf: B.ff mox` {j fòua mj~ {j yjf` xopf{&

lps{ {j mopf mù py oak jxù {mo{ hpcgban eou! B kja.{ ~oa{ {j e` cmoanban {m`

kboyùs jh o 39 ròu jfk/ [mo{.s ~mà sm`.s spyyjs`k {j e` cmoanban dr

kboyùs/


14/222

Aj! B.d njban {j hoc` py {j b{ aj~! Sm`.s o kjy`r& kjy`r fb{{f` nbuf! Oak rjp

coa ounp` {m` yjba{ ~b{m d` off rjp ~oa{! Sm` ~ja.{ dbak! Sm`.ff e` sb{{ban

{mù`& moyyr oak cja{à{& ba o uoybkfr `}yoakban yjjf jh mù j~a ~os{`!

O Eub`h Kbscpssbja jh {m` Hbx` S`cjak Upf` Ba {m` Cja{`}{ jh Youà{ban

Jh {m` doar ~ors ba ~mbcm scbàc` mos dok` b{ òsbù hju ps {j fbx`

yujkpc{bx` fbx`s& B {mbag {m` djs{ sbnabhbcoa{ bs {m` Hbx` S`cjak Upf`!

Hju {m` pahodbfbou& {m` Hbx` S`cjak Upf` s{o{`s {mo{& ~mà hjjk bs kujyy`k ja

{m` hfjju& bh b{ bs ybcg`k py oak eupsm`k jhh ~b{mba hbx` s`cjaks& b{ bs s{bff

~mjf`sjd` oak `kbef`! Yos{ {mo{& b{ bs cjasbkù`k kbu{r oak dps{ e`

kbscouk`k*nbxà {j {m` kjn! B od spu` {mo{ {mbs upf` ~os cuò{`k oak xùbhb`k

er Scbàc`& aj kjpe{ {`s{`k er mjuk`s jh e`sy`c{ocf`k ebjsaocgnba`ùs& ~b{m

cfbyejouks oak òu mobu!

[m` hbx` s`cjak upf` bs bdyju{oa{ e`cops` jh Cjuk`fbo.s k`yàkàc` ja mù

yocbhbù -gaj~a {j scbàc` os o Ebagr"& cjdeba`k ~b{m mù oebfb{r {j

jccosbjaoffr syb{ b{ o fjan kbs{oac`! ^mà`xù sm` foaks b{ ja {m` hfjju& B

s~jjy kj~a os s~bh{fr os B coa& scjjy b{ py& ~by` jhh {m` eb{s jh nub{ {mo{ mox`

okmù`k {j mù sofbxo& {ubpdymoa{fr smjp{ Hbx` S`cjak Upf`/ oak lod b{ eocg

ba{j mù djp{m!

Ep{ {mbs dog`s d` ~jakù! Mj~ bs {m` hbx` s`cjaks occpdpfo{`k: Spyyjs` b{

foaks ja {m` hfjju jac` hju ja` s`cjak oak {mà onoba hju {~j s`cjaks! Kj

{m` s`cjaks okk py: Bh -^mà" b{.s syb{ jp{ onoba& kj B mox` o hu`sm hbx`

s`cjaks {j nuoe b{& ju kj B mox` jafr {~j s`cjaks: Kj`s mù spcgban u`s{ju`

{m` fjs{ hfjju {bd` sfj~fr& ju bs b{ off u`noba`k {m` djdà{ B yp{ {m` Ebagr ba

mù djp{m:

Njjk qp`s{bjas& off& oak ja`s ~mbcm coa jafr so{bshoc{jubfr e` oas~ù`k er

oyyòfban {j {mo{ s~``{& hbùc` eb{cm$njkk`ss ~mbcm bs scbàc`! Mj~ oejp{ b{:


15/222

^`ff& ~mr kja.{ rjp lps{ ~osm jhh {m` yocbhbù e`hju` yp{{ban b{ eocg ba{j mù

djp{m: Mpm:

E`cops` {mà B ~jpfk e` syàkban ?9 mjpus o kor ~osmban jhh {m` njkkoda

yocbhbù! Oak B.d spu` nùds epbfk cmouoc{ù!

Yfps& B.d epua`k jp{ ja {m` ~mjf` soab{o{bja {mban! E`hju` o apus` spnn`s{`k

~` n`{ o yocbhbù& Cjuk`fbo spcg`k ja dr fb{{f` hbanù! B ~os ~osmban dr moaks

sj jh{à {mo{ B ~os n`{{ban ebn& hfogr sju`s! B{ nj{ sj eok `xà jes`ssbx`$

cjdypfsbx`s ~ù` cjdban py {j d` ja {m` s{u``{ oak sorban Kpk`& rjp a``k

{j U@FO]/

Hjucban Dpsbc Oyyu`cbo{bja

[mù` ou` fj{s jh yfoc`s {j n`{ okxbc` ja mj~ {j dog` rjpu cmbfk oyyu`cbo{`

dpsbc! [mù` ou` fj{s jh dpsbc CKs rjp coa epr {j n`{ rjpu bahoa{ {j k`x`fjy

o fjx` jh Dj|ou{& ju Eocm& ju sjd` j{mù cups{r kòk npr!

Hju `}odyf`& o{ {m` eoer smj~ù& ~` ~ù` nbxà o CK jh cfossbcof dpsbc hju

eoeb`s! [mo{ bs& b{ bs yùh`c{fr njjk cfossbcof dpsbc& yfor`k ba o ~or oa okpf{bdonba`s o {bar eoer dbnm{ àljr! [mo{ bs& smju{ sabyy`{s jh {m` nuò{`s{ mb{s

yfor`k ja sjd`ja`.s Cosbj g`rejouk! B{ oaajrs kokkr& sj eoer fjx`s b{!

Oak r`{& ~mo{ B ~oa{ {j gaj~ bs aj{ mj~ {j cuò{` ba{ù`s{ ba dr cmbfk& ep{

mj~ {j yu`xà{ b{! B od& huoagfr& bakbhhùà{ oejp{ mj~ Cjuk`fbo h``fs oejp{

Dj|ou{! Mj~`xù& B od ~bffban {j `}ù{ cjasbkùoef` `hhju{ {j g``y mù hujd

`xù fbgban lo||!

Hju {mo{ do{{ù& B ~jpfk nfokfr epua off yj{à{bof hju fjx` jh dpsbc jp{ jh mù

{bar euoba e`hju` B.k f`{ mù syàk s`xùof ròus {judà{ban d` ~b{m {mo{ ejr

eoak smb{! B gaj~ {mo{ {mbs bs ròus jhh& ep{ B s{bff kuòk b{! [mù` dps{ e` o ~or

{j yu`xà{ b{! Dore`& hujd {m` on` jh sb}& B.ff yfor {m` Eocgs{u``{ Ejrs

cjas{oa{fr! B ~bff coff {m`d ymo{! Oak& o{ {m` sod` {bd`& sm` coa.{ `xù s``

d` fbs{à {j dpsbc B fbg`& ju sm`.ff mo{` b{! Hju {m` a`}{ `bnm{`à ròus& B coa


16/222

jafr fbs{à {j {m` Eò{f`s oak F`k \`yy`fba ba {m` {bar cuo~fsyoc` pakù {m`

s{obus& oak B.ff u`hù {j Fàaja ba mù yu`sàc` os o kbu{r fjanmobu!

^b{m mouk ~jug oak yo{bàc`& B.d spu` B coa nbx` dr fb{{f` nbuf {m` hu``kjd {j

cmjjs` {j fbg` ~mo{ B kj!

O Cjdyujdbs` Ja {m` Dpsbc Bssp`

Ba ?8 ròus& os aj~& B od spu` {mo{ doar yjy s{ous fjx`k er {m` rjpan ~bff e`

jh {m` Pakùon`& s`}poffr {òsban lobfeob{ nbufs xoub`{r! Fbg` Eub{a`r Syòus!

L`~`f! Moasja! Oak sj ja!

[mù` bs ujjd hju cjdyujdbs` mù`! Dr kopnm{ù coa yfos{ù yjs{ùs jh mù

hoxjub{` s{ous off jxù {m` mjps` os fjan os {m`r ou` !!! ~`ff !!! mj~ {j yp{ {mbs

k`fbco{`fr: @osr ja {m` `r`s!

Off ~` mox` {j kj bs ~jug {jn`{mù& oak B.d spu` coa off n`{ jpu j~a fb{{f`

sjd`{mban jp{ jh {m` kòf!

[m` S{jur Oejp{ {m` Eoer& Xjfpd` ??!

Jpu fjx`fr kopnm{ù& Cjuk`fbo Gub|soa Xjn`f& cja{bap`s {j nuj~ oak `xjfx`!

Sm` s``ds {j e` ba o nuj~{m sypu{ aj~! [mbs dòas {mo{& bas{òk jh sf``yban

8 mjpus o{ abnm{ e`hju` a``kban dju` hjjk& sm` sf``ys 0! Rjp dbnm{ aj{ {mbag

spcm o sdoff kbhhùàc` ~jpfk dog` o ebn cmoan` ba {m` {uoaqpbfb{r jh jpu

mjps`mjfk! Rjp ~jpfk e` bacjuu`c{!

Rjp dbnm{ e` sorban& Jm& sj ~mo{/ Dr eoer jafr sf``ys ja` mjpu o abnm{/

Oak sm` a`xù s{jys scuòdban/ Oak sm` mos o npa/ ^`ff& bh rjp ~jpfk sor

{mo{& uòk ja! B mox` o sy`cbof s`cu`{ d`sson` hju rjp!


17/222

Cjaxùso{bjas b{m {m` Eoer

Jpu eoer bs s{ou{ban {j à{ù {m` eoeef` s{on`! Sm` coa syàk fjan yùbjks jh

{bd` {urban {j n`{ mù djp{m {j dog` xj~`f sjpaks!

B coa srdyo{mb|` ~b{m mù kbhhbcpf{b`s! K`syb{` ròus jh {urban& B coa aj{ ujff dr

us! B{ bs o nuò{ smod` ba {m` hodbfr! B lps{ coa{ kj b{! Ep{ hju mù& `xùr sjpak

sm` dog`s bs fbg` d` ujffban dr us! @xùr ~or {j yujajpac` `xùr f`{{ù bs o

a`~ cmoffàn`& ~mbcm ~bff {og` kors jh yuoc{bc`! Oak B od {mù` {j m`fy!

Sj& ~mà sm` bs h``fban {ofgo{bx`& B cjaxùs` ~b{m mù er u`yò{ban `xùr

sjpak sm` dog`s eocg {j mù! B{ uòffr àcjpuon`s mù!!! ~` coa nj ja fbg`{mo{ hju oa mjpu o{ o {bd`!

Jjj!

Jjjj!

Jjjj! Jmm!

Jjjjjj! Jmm!

-Njk& B h``f fbg` o lùg!" Ooooommmjb/

Oooommmjjjbb/

Ooomm!

Oooommm!

-Ep{ B spyyjs`& bh B kbka{ ~oa{ {j syàk off dr {bd` fjjgban fbg` o cjdyf`{`

bkbj{& B ~jpfka{ mox` mok gbks!"

Pmm! Jjjjm! Ojjjom! Jb!

Jjjm! Ojjjjomm! Jb!

Jb! Jb!

Jb! Jb!

-Jb: ^mo{ bs sm`: O Eub{bsm sjccù mjjfbnoa:"


18/222

[mà& `xà{poffr& B n`{ eju`k! Sj B syàk {bd` {urban {j {òcm mù oc{pof

~juks!

Pmmmm! Jmm!

K`hà`s{uo{`! Jjj! Njj!

Cjfjajscjyr!

Jjjj! Jb!

D`ffbhfpjps!

Pmmmm!

Pm!!! Mja`r: Kbk B kj Cjfjajscjyr r`{:

R`s!

Jg& {moags!

Pmmm! Oooojb!

Cjfjajscjyr!

Njjj! Jjj!

Oakujnrajps!

[mà& `xà{poffr& sm` lps{ s{ou`s o{ d` fbg` Bd o ebn lùg!

[mbs bs off yu`{{r cjjf! Bh {mù` ~os oar{mban B ~os fjjgban hju~ouk {j oejp{

youà{ban& oyou{ hujd e`ban u`fòs`k hujd {m` yu`sspu` jh moxban {j yùhjud

s`}poffr ja o u`npfou eosbs& b{ ~os s``ban o sqpòfban& efjjk$sdòu`k fb{{f`

~ok jh yof` hf`sm k`x`fjy ba{j o hpff mpdoa e`ban! [j s`` mù fòua {j {ofg bs{j s`` mù occ`y{ ja` mofh jh mù mùb{on` os o hpff& `dyj~ù`k d`deù jh

jpu sy`cb`s! Os sjja os mù moaks mox` k`x`fjy`k àjpnm {j mjfk oak obd o

npa& ~`ff mox` {m` j{mù mofh cjxù`k!

S`cu`{s jh {m` Eoer Dp{{ùù


19/222

Ja` jh {m` youà{ban ejjgs òsbfr hjpak ba oar ejjgs{ju` bs S`cu`{s jh {m`

Eoer ^mbsyùù! K`syb{` {m` sbcg$dogban& np{$cmpuaban {b{f`& b{ kj`s aj{

oc{poffr {ur {j cjaxbac` jxùònù youà{s {mo{ {m`r coa cjddpabco{` ~b{m

{m`bu cmbfkuà! Of{mjpnm b{ kj`s kbxbk` eoeb`s ba{j kbhhùà{ yùsjaofb{b`s! B{{puas jp{& {mù` ou` jy{bjas e`sbk`s eb{cmr!

[mbs kj`s& mj~`xù& nbx` d` oa bkò hju dr j~a ejjg! Bff coff b{ S`cu`{s jh

{m` Eoer Dp{{ùù< K`cjkban Rjpu Eoeb`s P{{ùoac`s Sj [mo{ Rjp Coa

Pakùs{oak B{ Yùh`c{fr oak Uòfb|` Mj~ Sdou{ {m` Fb{{f` Syujn Bs! B{ ~bff e`

hpff jh smb{ B dog` py& ~mbcm ~bff yp{ b{ ja {m` ba{`ff`c{pof f`x`f jh djs{

youà{ban ejjgs!

O sodyf` jh {uoasfo{bjas paba{ùupy{`k mjpus jh qpb`{ sf``y sm` nj{ `xùr abnm{!

[mà mù cp{`& smouy fb{{f` {``{m s{ou{`k {j ypsm {m`bu ~or jp{ {mujpnm mù

npds oak sm` {pua`k ba{j o ybff! Aj& aj{ lps{ o ybff! O hbùc`& yubdof fb{{f` ybff&

fbg` o hpssr fb{{f` kbajsopu! O ybffjsopups!


59/222

Aj~ ~mà sm` sf``ys {~j paba{ùupy{`k mjpus& B kj o fb{{f` moyyr koac`! B.x`

sobk b{ jac`& B.x` sobk b{ o {mjpsoak {bd`s! Bh sjd`ja` ~jpfk mox` {jfk d`

{mo{ moxban o eoer bs jccosbjaoffr bacjaxàbà{& B.k a`xù mox` mok ja`!

^mà Rjp Kja.{ Yfor Cjdyp{ù Nod`s& B{ Dog`s {m` Eoer L`sps Cur

Oc{poffr& B kja.{ n`{ b{ {m` ~jus{! Dr ~bh` kj`s! B s{or py {m` hbus{ mofh jh {m`

abnm{& ~mà {m` eoer sf``ys sju{ jh JG! Sm` moakf`s {m` s`cjak mofh jh {m`

abnm{& ~mà {m` eoer hbnm{s ~b{m `xùr eb{ jh s{uàn{m ba mù hfjyyr ejkr {m`

cup`f cfp{cm`s jh Sf``y& {mo{ `xbf& fbh` s{òfban Eb{cm$Njkk`ss!

Sj& {j dog` dr ~bh` f`ss jh o |jdeb`& B s{ou{`k {j s{or py fo{ù& sj {mo{ sm`cjpfk n`{ dju` sf``y! -^jugban o{ mjd` mos b{s yjba{s!" Oak {m` ~or B s{or py

fo{ù bs {j yfor cjdyp{ù nod`s! Oak& o{ {mbs yjba{& B smjpfk yjba{ jp{ {mo{ B

od o fbh`fjan cjdyp{ù nod` okkbc{! Sj {mbs k`x`fjydà{& ~mbf` njjk hju dr

~bh`& bs xùr& xùr& xùr eok hju d`!

[m` ~jus{ {mban {mo{ cjpfk yjssbefr moyyà {j d` bs {j mox` s{orban py off

abnm{ yforban cjdyp{ù nod`s e`cjd` {m` gbak& xbu{pjps {mban {j kj! [mbs bs

fbg` f`{{ban o lo|| yforù fbx` ba o doff hpff jh hu`` mùjba! B{.s os bh sjd`ja` mok

{jfk d` ~mà B ~os o {`àonù {mo{& `xùr {bd` B lùg`k jhh& oa Ohubcoa nbufkbka.{ s{oux` {j kò{m!

E`hju`& ~mà B fjjg`k py hujd o nod` {j s`` {m` djuaban spa& B h`f{ fbg` o

fjsù! Aj~& ~mà {mbs moyyàs& B gaj~ {mo{ B od o Abc` Doa!

Oak B n`{ dr u`~ouk fo{ù& ~mà dr yujyùfr u`s{`k ~bh` bs h``fban uòf

hubàkfr! Bh rjp gaj~ ~mo{ B dòa!

Oaj{mù Njjk Uòsja [j G``y ûb{ban [mbs Ljpuaof! Oak hujd

~``gs sb}{`à {j `bnm{`à bacfpsbx`& rjp ~ù` o fb{{f` ybffjsopups! Smod` ja

rjp! Aj~ nj {j e`k!

Ba{à{bjaoffr S{ouxban Dr Cmbfk Hju Dr ^bh`.s Eà`hb{

^mà Cjuk`fbo n`{s kbhhbcpf{& B {àk {j {uò{ mù fbg` B ~jpfk o dofhpac{bjaban

cjdyp{ù yujnuoddban! B {ujpef`smjj{ mù& `}yùbdà{ban ~b{m kbhhùà{

yo{{ùas jh h``kban mù& nbxban mù yobagbffùs& ~ofgban mù oujpak& yjgban mù~b{m cmjys{bcgs& oak j{mù u`d`kb`s& {urban {j hbak {m` ubnm{ cjdebao{bja jh

s{bdpfb ~mbcm ~bff {pua mù ba{j o Njjk Eoer! Ju& o{ fòs{& aj{ o fb{{f` smub`gban

~jfxùba`!

Hju `}odyf`& ~mà B nj {j e`k oak fòx` {m` eoer ba dr yòc`hpffr sf``yban

~bh`.s cou`& B ~oa{ mù {j e` cja{à{ os yjssbef`! [m` fjanù Cjuk`fbo sf``ys&

{m` fjanù pa{bf sm` ~og`s py dr ~bh`& oak {m` dju` hubàkfr dr ~bh` bs {m`

a`}{ kor& oak {m` f`ss B sphhù! Sj B ~oa{ {j fòx` e`mbak o yu`{{r koua

cja{à{ eoer!

[mo{ nàùoffr dòas {mo{ B a``k {j yocg {m` eoer ~b{m os dpcm hjjk os

yjssbef` e`hju` B nj {j e`k! Oak {mo{ dòas B a``k {j {bd` mù sj {mo{ sm` bs

mpanur ~mà B nj {j e`k& ep{ aj{ sj mpanur {mo{ sm` huògs jp{ oak scuòds

oak ~og`s dr ~bh`! Sj {m` mjpus e`hju` B nj {j e`k ou` syà{ ba o

cjdyfbco{`k koac` jh uòsspuoac` oak a`nf`c{& h``kban mù lps{ àjpnm {j

sps{oba mù& ep{ aj{ àjpnm {j so{bshr mù!

Sj& eosbcoffr& B od pakùh``kban mù {j dog` dr ~bh` moyyr! B.d aj{ spu` mj~

B eà{ dr euoba pa{bf b{ nj{ {j {mbs yjba{& ep{ jpu eoer bs s{bff o ypknr fb{{f`

fpdy jh ep{{ù ja {m` eja`& sj B.d aj{ oc{poffr yp{{ban oarja` ba oar koanù!

[mbs srs{`d& djs{ abnm{s& ~jugs yu`{{r ~`ff! Ju& o{ fòs{& e`{{ù {moa ~mà B


61/222

kja.{ kj b{! [uò{ban mù fbg` o cjdyfbco{`k fb{{f` cjdyp{ u yujnuod kj`s {àk

{j fòx` jp{ o fj{ jh ~mo{ rjp mpdoas coff fjx`! Mj~`xù& B ba{àk {j fòua

mj~ {j `}yu`ss ~oud{m oak `dyo{mr xùr sjja! B {mbag {mù`.s o cmoy{ù ja b{

ba ja` jh dr youà{ban ejjgs!

[~j F`ns Njjk! Ja` F`n Eok!

Sjd`{bd`s kokkr oak eoer fòua {mbans {jn`{mù!

Jpu kopnm{ù bs qpb{` s{ujan! Mù f`ns mox` e`à oef` {j hpffr spyyju{ mù

~`bnm{ hju jxù o dja{m aj~! B mjfk ja {j mù moaks {j eofoac` mù oak sm`

s{oaks yujpk& fjjgban oujpak hujd o m`bnm{& f`{{ban mù kujjf kuby o nuò{ùkbs{oac` oak ~ob{ban hju mù ga``s {j nbx` ~or! Hju o smju{ {bd`& m`fyban mù

s{oak& B {mjpnm{ sm` dbnm{ e` cfjs` {j fòuaban {j ~ofg!

[mà eoer oak B fòua`k {mo{& {j ~ofg& b{.s aj{ àjpnm {j e` oef` {j spyyju{

rjpu ~`bnm{ ja {~j f`ns! Rjp a``k {j e` oef` {j spyyju{ rjpu ~`bnm{ ja ja`!

Eoer fòua`k {mbs ~mà sm` ~os s{oakban oak {ub`k fbh{ban mù f`h{ f`n!

Mù spkkà oak kuodo{bc cjffoys` ~os aj{`k er ej{m kokkr oak eoer!Hju{pao{`fr& kokkr.s nuby ja mù moaks yu`xà{`k fjss jh yujyù{r ju fbh`!

[`dyù oak S`fh Cja{ujf

U`cà{fr& kpuban o {``{mban u`fo{`k hb{ jh ybqp`& B moak`k Cjuk`fbo o uo{{f` {j

sjj{m` mù! Sm` fjjg`k o{ d` oanubfr& nubyy`k {m` uo{{f`& oak hfpan b{ o~or! B

fjx` b{ ~mà sm` uòc{s {j {mbans {m` ~or o uòsjaoef` mpdoa ~jpfk! Bh B ~os

dok oak sb{{ban ba y`` oak rjp moak`k o uo{{f` {j d` {j dog` b{ e`{{ù& B.k e`

yu`{{r ybss`k {jj!

Jh cjpus`& B ~os moakban mù {m` uo{{f` e`cops` B ~os {j{offr efj~ban mù jhh!

Off jh jpu youà{ban ejjgs sors o{ ~mo{ dja{m sm` coa ò{ oak cuo~f oak

~ofg& ep{ aja` jh {m`d sor ~mà {m` eoer coa hbnpu` jp{ {mo{ rjp.u` efj~ban


62/222

b{ jhh! B {mbag {mbs bs bdyju{oa{ bahjudo{bja {j mox`!

Ja {m` j{mù moak& sm` s{bff mosa.{ fòua`k {mo{ sjd`{bd`s& ~mà rjp hfobf

rjpu ouds oak f`ns oujpak o{ uoakjd& {m`r mb{ mouk {mbans oak dog` rjp

sok! Ep{ jac` Cjuk`fbo n`{s àjpnm xbsb{s hujd Opa{b` Yoba& oak {mbans ~bff

cjd` {jn`{mù {mù` {jj!

Sjd`{bd`s Rjp Lps{ ôaao. Ybcg Ja .@d!

Sbac` Cjuk`fbo mos e`à sjd`~mo{ hups{uo{ban ja jccosbja& B mox` e`à

fjjgban hju ~ors {j ybcg ja mù ba o ~or {mo{ dog`s b{ s``d fbg` B od e`ban o

fjxban& cou`hpf youà{!

Hju `}odyf`& {urban {j h``k mù ubc` cùòf bs nuò{! B{.s oejp{ {bd` hju mù {j

ò{ b{! B{ .s njjk hju mù! Oak r`{& {urban {j h``k mù ~b{m o syjja uòffr epns

{m` m`cg jp{ jh mù! Sm` dog`s uòffr cp{` huj~ar hoc`s oak syb{s oak mbss`s

oak n`{s oaajr`k! [mbs bs cpuuà{fr dr ~bh` oak dr apdeù ja` sjpuc` jh

à{ù{obadà{!

Ofsj& youà{ban ejjgs sor {mo{ ~` smjpfk e` ba{ujkpcban mù sàs`s {j a`~&ba{ù`s{ban sàso{bjas! Sj& sjd`{bd`s& B n`{ dr hbanùs ~`{ oak hfbcg ~o{ù

ja{j mù hoc`! [mbs uòffr ofouds mù& ep{ ba o fjxban& `kpco{bjaof ~or!

B {jfk dr ~bh`& dr eàcmdoug hju fjxban oak couban hju {m` eoer& {mo{ B kbk

{mbs& {j s`` ~mo{ sm` {mjpnm{! Sm` sobk {mo{ sm` kj`s b{ {jj sjd`{bd`s! Sj

aj~ B gaj~ {mo{ b{.s off ubnm{!

Sjd` Youà{s [ofg Oejp{ N`{{ban O For`{{`

B.d aj{ spu` ~mo{ o for`{{` bs& ep{ mù`.s dr np`ss< b{.s o for rjp {ur {j

sqp``|` ba ~mbf` {m` eoer bs sf``yban!


63/222

@xùr{mban Bs Off A`~ oak Smbar

Bh {mù`.s oar{mban {mo{ dog`s d` {mbag {mbans ou` k`x`fjyban ba dr eoer.s

euoba {mban& b{.s {m` ~or sm` fjjgs oujpak!

[m`s` kors& ~mà sm`.s ba o a`~ ouò& sm` fjjgs oujpak ~b{m {mbs ybùcban

no|`! B{ s``ds fbg` sm`.s uòffr {urban {j {og` ba ~mo{ {mbans fjjg fbg`! Oak mù

uoy{ o{{à{bja dog`s sàs`! ^mà B s`` sjd`{mban a`~ oak ba{ù`s{ban& B.ff

s{ou` o{ oak uòffr ba{às`fr okdbu` b{! Fbg` o umbaj& ju o fjx`fr spas`{ jxù

{m` jcòa& ju oa oùjebcs cfoss!

Hju Cjuk`fbo& `xùr{mban oujpak mù bs a`~ oak ba{ù`s{ban& sj sm` s{ou`s o{ b{ba {m` sod` ~or! O cmobu& ju mù s{ujffù& ju {m` ho{& mobur npr ~mj g``ys

~ofgban oujpak {m` mjps` ~b{m aj smbu{ ja! B{.s off os nfjubjps os o spas`{!

Aj~ B coa g``y {m` eoer hujd curban hju foun` yùbjks jh {bd` er uj{o{ban mù

ja dr foy! F`h{& {mà s{uobnm{& {mà ubnm{& {mà fbh{ oak jxù {m` smjpfkù! [mbs

scujffban xb`~ jh dpakoa` jel`c{s coa g``y mù moyybfr jccpyb`k hju dbap{`s

o{ o {bd`! [mà mù npds s{ou{ mpu{ban onoba& oak b{.s jhh hju {m` kupns!

[m` S{jur Oejp{ {m` Eoer& Xjfpd` 59!

Jpu hjpu$dja{m$yfps$o$fb{{f` jfk nbuf& Cjuk`fbo& bs o cuò{pu` jh ~bfk djjk

s~bans! Ja` ~``g& sm` bs o sf``yf`ss& hbanù nao~ban fb{{f` {ùuju! [m` a`}{&

sm` bs o fb{{f` oan`f! Aj{ {m` sju{ jh epffsmb{ oan`f ~b{m ~bans oak o mouy rjp

s`` ja Moffdoug couks& ep{ {m` sju{ jh oan`f {mo{ f`{s djddr oak kokkr n`{

o njjk abnm{.s sf``y oak kj`sa.{ xjdb{ ja ps off {m` {bd`!

Fos{ ~``g& {ùuju! [mbs ~``g& oan`f! Uòk ja& oak B smou` ~b{m rjp dr efbss!

U`xùs` Cjfbc


64/222

U`cà{fr& Cjuk`fbo mos sphhù`k hujd u`xùs` cjfbc! [mbs bs o cjakb{bja ~mù`&

ba dbk$`xàban& {m` eoer bs `}{u`d`fr moyyr oak yforhpf hju aj oyyouà{

uòsja! Sbk` `hh`c{s jh {mbs uou` oak {`dyjuour cjakb{bja ou` bdyujx`k

youà{of ba{ù`s{ oak oa bacuòs` ba yjgban er k`fbnm{`k s{uoanùs!

R`s& sm`.s ja` moyyr eoer! Moyyr {j e` {bcgf`k! Moyyr {j s`` djddr oak

kokkr! Moyyr {j e` ~jua os o mo{! Oak ~mà abnm{{bd` ujffs oujpak& sm`.s

moyyr {j nj ubnm{ {j sf``y! Sjd`{bd`s& sm` `xà ocmb`x`s {mbs s{o{` ~b{mjp{

mòf{mr smj{s jh eoer [rfàjf!

B {mbag {mbs sbnabhb`s {m` àk jh {``{mban! Ju& o{ fòs{& {mbs ujpak jh {``{mban!

Mù fb{{f` yòufr ~mb{`s ou` ofdjs{ ba! Ep{& os pspof& B coa.{ u`fo}! E`ban os B

od {m` ho{mù jh Mo Mo Cmjj Cmjj Djjk S~ban Nbuf& off B coa kj bs nubdfr

u`cjuk {m`s` `xà{s os o u`hùàc` yjba{ {j uòk eocg ja ajs{ofnbcoffr ~mà

sm` ~ja.{ s{jy scuòdban! Fbg` {jdjuuj~! Ju ~mà sm`.s {mbu{`à!

Dr ho{mù& sbac` B ~os ~``& of~ors {mjpnm{ {mo{ B ~os {jj y`ssbdbs{bc! B

kja.{ fbg` {mo{ {ùd! B yu`hù epua{ jp{& mjffj~ sm`ff jh o mpdoa e`ban! Ep{&

{m`s` h`~ kors& B.d n`{{ban fj{s jh sf``y& oak rjp coa.{ ounp` ~b{m {mo{!

Nuoeeban Hju Uòf

Ba o yu`xbjps bas{offdà{& B ~uj{` {mo{ {m` eoer mok fòua`k {j uòcm oak

nuoe! [mà& {m` a`}{ ~``g& B ~uj{` {mo{ sm` cjpfka.{ oak b{ ~os lps{ kokkr.s

~bsmhpf {mbagban! Aj~& {mbs {bd` ~b{m h``fban& sm` coa k`hbab{`fr uòcm jp{ oak

nuoe {mbans! Oak B.d aj{ lps{ {ofgban oejp{ ypffban jp{ kjpef` moakhpfs jh

kokkr.s cm`s{ mobu!

^mà sm`.s ba mù cube& sm` coa s`` sjd`{mban jp{ jh mù uòcm oak cja{ju{&{~bs{& oak oucm mù ~mjf` fb{{f` ejkr {j nuoe b{! Jac` saou`k& sm` ~bff& ba o sò

oa`dja`$fbg` dj{bja& ypff b{ eocg oak basù{ b{ ba mù djp{m& hju bahjudo{bja

yujc`ssban oak ap{ubà{ ~b{mkuo~of! [m` ejjgs coff {mbs djp{mban! B coff b{

{m` srs{`do{bc djbs{àban jh `xùr jel`c{ ba {m` mjps`!


65/222

Bh o {~bs{& eocg oucm& oak uòcm hobfs {j s`cpu` {m` k`sbu`k jel`c{& sm` ~bff {ur

onoba& oak onoba& oak onoba! @xà{poffr& sm` spcc``ks oak bs u`~ouk`k ~b{m

yjss`ssbja jh oa jel`c{! [mps& dr eoer bs ofuòkr& o{ {m` {àkù on` jh hjpu

dja{ms& fòuaban mù djs{ xofpoef` f`ssja! ^mà rjp ~jug moukù& rjp n`{

dju` {mbans!

@xà{poffr& {mbs f`ssja coa e` oyyfb`k {j je{obaban cous oak KXK yforùs! Sm`

yujeoefr ~ja.{ ~oa{ {j lod {m`d ba{j mù djp{m! Ep{ sm` ~bff e` oef` {j bh sm`

~oa{s {j!

Ofjan {m`s` fba`s& B `xà{poffr ba{àk {j u`~ouk mù ~b{m cosm yordà{s hju

njjk nuok`s! Sjd` huj~a ja {mbs yujc`kpu`& sorban b{ {òcm`s cmbfkuà {mo{

{m` jafr uòsja {j ~jug mouk bs hju cjdhju{ oak hbaoacbof noba& oak {mo{ mouk

~jug hju b{s j~a u`~ouk bs hju fjsùs! Ba{ù`s{banfr& {mbs bs `}oc{fr {m` f`ssja B

~oa{ {j {òcm mù!

Jm! B np`ss B.k e`{{ù kj sjd` youà{ban!

Sj sm`.s uòcmban jp{ oak nuoeeban hju oa jel`c{& oak b{.s lps{ o {`àr eb{ jp{

jh mù uòcm! Sm` coa {jpcm b{ ~b{m mù hbanù{bys& ep{ sm`.s {jj cfpdsr {j

oc{poffr nuoe b{! Sm` {ub`s {~j ju {mu`` {bd`s& ep{ hobfs& oak sm`.s s{ou{ban {jn`{ hups{uo{`k! ^mo{ kj B kj:

B{.s n`{{ban {j {m` yjba{ ~mù` B oc{poffr mox` {j s{ou{ {òcmba. mù smb{!

^m`{mù b{ bs mj~ {j ps` mù moaks& ju mj~ {j {ofg& ju ~mo{ {j kj {j o ejkr {j

g``y b{ hujd hfjo{ban {j {m` spuhoc`& B od njban {j e` oa oc{bx` hoc{ju ba mù

fòuaban b{! ^mbcm eubans py {m` ebn qp`s{bja< mj~ dpcm kj B m`fy oak mj~

dpcm kj B f`{ mù hobf:

Hobfpu` bs bdyju{oa{! B{ dog`s ps {ur moukù! B coa.{ lps{ nj oujpak of~ors

dogban {mbans òsbù hju mù! Ep{ sm`.s lps{ o fb{{f` ~ok jh cmpe ~b{m o {`àr

hjuèuoba! Sm` a``ks off {m` m`fy sm` coa n`{! [m~ou{ban mù& ~mbf` hpa& s``ds

sokbs{bc!


66/222

Sj B f`{ mù {og` mofh o kj|à yoss`s o{ {m` jel`c{& pa{bf ej{m sm` oak B ~ù`

spu` {mo{ b{ ~os jp{ jh uòcm oak sm` s{ou{`k {j n`{ ybss`k! [mà B djx`k b{ o

{bar eb{ cfjsù! Ja {m` {mbuk {ur& sm` nuoee`k b{& oak eujpnm{ b{ {ubpdymoa{fr {j

mù djp{m! [mà B dok` o sjpak {mo{ ~os& {j d`& oa àcjpuonban cm`ù oak

~os& {j mù& o fjpk& scour ajbs`!

B ~oa{ `xùr{mban a`~ {j mù {j e` o fb{{f` eb{ {ubcgr! [mo{ ~or& sm`.ff fòua!

[m` jafr `}c`y{bja {j {mbs bs cjdyp{ù nod`s& ~mù` B ~bff ujpakfr gbcg mù

oss pa{bf sm` k`x`fjys {m` sgbff {j eò{ {m` jfk doa! E`cops` B ~bff aj{ e` ja`

jh {mjs` sok hjssbfs ~mj coa.{ eò{ oa `bnm{$ròu$jfk o{ o hobu nod` jh sgbff! Bh

sm` coa.{ {og` d` jp{ ba o hobu hbnm{ ja Aba{àkj& sm` bs aj{ mù ho{mù.s

kopnm{ù!

K`cjuo{bjas Ou` Xùr Bdyju{oa{ Hju {m` K`x`fjydà{ jh Rjpan Dbaks

JG& sj oa `}yfoao{bja! Dr youà{s ~ù` ba {m` dò{ epsba`ss hju o xùr fjan

{bd`! Kpuban {mo{ {bd`& {m`r je{oba`k o apdeù jh ba{ù`s{ban jel`c{s! [mà

{m`r djx`k {j dpcm sdoffù qpou{ùs& oak sjd` jh {mjs` jel`c{s mù`

moak`k jxù {j d` oak dr ~bh` hju soh`g``yban!

Sj bh rjp `xù à{ù {m` apusùr oak aj{` {mo{ {mù` ou` {mu`` foun`& s{``fdò{ mjjgs moanban ba {m` cfjs`{ a`}{ {j {m` eoer cfj{m`s& yfòs` e` osspu`k

{mo{ {mù` bs aj{mban sbabs{ù njban ja!

Aj{mban Rjp Coa.{ Kj Ja @Eor

@Eor bs o doux`fjps ~è sb{`! Rjp coa epr oak s`ff lps{ oejp{ oar{mban {mù`!

Y`| kbsyàsùs! Yjuajnuoymbc O{oub cou{ubkn`s! O mjps`! -Oc{poffr& B kbka.{

dog` py oar jh {mo{! [m`r dok` yjuajnuoymbc O{oub cou{ubkn`s! Mj~ cjpfkrjp aj{ ~oa{ {j euban o cmbfk ba{j o ~jufk hbff`k ~b{m spcm banàbjpsa`ss:"

Ep{ @Eor bs xùr s{ubc{ oejp{ cù{oba {mbans rjp coa aj{ s`ff {mù`! Rjp coa.{

s`ff ofcjmjf! Rjp coa.{ s`ff yfoa{s oak s``ks& ju hbu`~jugs& ju npas& ju mpdoa

junoas! Yjua bs hba`& jh cjpus`& `sy`cboffr ba O{oub hjudo{! Oak spuyubsbanfr&


67/222

rjp coa epr oak s`ff eb{s jh eoer!

Jm spu`& b{ sors rjp coa.{ ja {m` upf`s yon`! Oak djs{ y`jyf` e`fb`x` {mbs YU!

Ep{ rjp lps{ mox` {j fjjg ba {m` ubnm{ yfoc`! Hbus{& nj ba{j Cjff`c{oef`s! [mà

Aja$yoyù! [mà Eoer! Oak {mù` rjp ou`!

Hju `}odyf`& o |byfjc eon jh hu`smfr smox`k eoer mobu nj`s hju oejp{ {~à{r

epcgs! B {mjpnm{ {mbs ~os ~`buk o{ hbus{& pa{bf B hjpak jp{ {mo{ b{ bs ps`k {j

dog` {m` mbnm`s{ qpofb{r eoer ~bns! B kja.{ gaj~ ~mr rjp ~oa{ {j nj ja{j

@Eor {j epr o eoer ~bn! Ep{ B bdonba` B.k ~oa{ {j n`{ ja` oh{ù B smox`k dr

eoer.s mòk!

Rjp coa ofsj n`{ sòf`k lous jh eoer kujjf& hju {``{mban eoeb`s ~mj uoa jp{ jh

{m`bu j~a! B jukù`k {~j!

Hu`sm eoer {``{m ou` sjfk ba fj{s jh {~à{r& hju rjpans{ùs jh à{u`yuà`pubof

eà{ ef`ss`k ~b{m o nàùjps [jj{m Hobur oak youà{s ~mj coa.{ cjpa{!

Sj& bh rjp a``k o h`~ `}{uo epcgs oak rjp.u` lps{ s{juban {mo{ kujjf hju rjpu

j~a ps`s& g``y {mbs ba dbak! B {mbag B so~ sjd` njjk kòfs {mù`! Ep{ {ur {jg``y b{ mpsm mpsm! ^` off nj{ o njjk {mban njban mù`! B.d aj{ spu` ~mr sjd`

Doforsboa kpk` bs yorban {jy kjffou hju dr kopnm{ù.s aobf cfbyybans& ep{ B.d

cjjf ~b{m b{ os fjan os {m` cm`cgs cfòu!

Ujcg$O$Er` Eoer!

O qpbcg osbk`! U`cà{ `}yùbàc` -oak doar o fo{` `xàban ocoy`ffo

uàkb{bja" mos dok` d` uòfb|` ~mo{ o ~bcg`kfr hpaar sjan Ujcg$o$Er` Eoer

bs! @sy`cboffr {m` ejpnm euògs eb{!

Bh oar{mban e`{{ù `}yu`ss`s o youà{.s cjdebao{bja jh fjx` oak fjo{mban hju o

eoer {mo{ u`hps`s {j sf``y& B kja.{ gaj~ oejp{ b{!


68/222

O ôr E`ban O Youà{ U`yujnuods Rjpu Euoba

E`hju`& ~mà o a`~ejua eoer ~os smj~a ja o djxb` ju [X smj~& B.k njJjjm/ Mj~ cp{`/ oak aj{ nbx` b{ oaj{mù {mjpnm{!

Aj~& {mjpnm& `}yùbàc` mos dok` d` jesùx` {~j y`cpfbou {mbans oejp{

hbfd`k ebu{ms! Hbus{& {m` eoer of~ors cjd`s jp{ bdyjssbefr cfòa! S`cjak& b{

cjd`s jp{ bdyjssbefr mpn`! Aj~& bas{òk jh Mj~ cp{`/& B.d dju` fbg`fr {j

sor sjd`{mban fbg` Jjjm/ Mj~ cp !!! ~ob{ o s`cjak/ B{.s o sb}$dja{m$jfk/ Sm`

nox` ebu{m {j o sb}$dja{m$jfk/ Jm dr Njk/ Sm` mok b{ ba mù pa{bf {m` s{ou{ jh

{m` sb}{m {ubd`s{ù/ Fjjg mj~ ebn b{s mòk bs/ Mj~ kbk {mo{ {mban hb{ jp{ jh mù:

B{ dps{ mox` np{{`k mù fbg` o {ujp{////

[puas jp{& ~mà B sor {mbs& dr aja$youà{ hubàks cjpfk aj{ yjssbefr

oyyu`cbo{` b{ dju`!


Jpu hjpu$dja{m$yfps$o$fb{{f` jfk nbuf& Cjuk`fbo& bs o cuò{pu` jh ~bfk djjk

s~bans! Ja` ~``g& sm` bs o sf``yf`ss& hbanù nao~ban fb{{f` {ùuju! [m` a`}{&

sm` bs o fb{{f` oan`f! Aj{ {m` sju{ jh epffsmb{ oan`f ~b{m ~bans oak o mouy rjp

s`` ja Moffdoug couks& ep{ {m` sju{ jh oan`f {mo{ f`{s djddr oak kokkr n`{

o njjk abnm{.s sf``y oak kj`sa.{ xjdb{ ja ps off {m` {bd`!

Fos{ ~``g& {ùuju! [mbs ~``g& oan`f! Uòk ja& oak B smou` ~b{m rjp dr efbss!

U`xùs` Cjfbc

U`cà{fr& Cjuk`fbo mos sphhù`k hujd u`xùs` cjfbc! [mbs bs o cjakb{bja ~mù`&

ba dbk$`xàban& {m` eoer bs `}{u`d`fr moyyr oak yforhpf hju aj oyyouà{

uòsja! Sbk` `hh`c{s jh {mbs uou` oak {`dyjuour cjakb{bja ou` bdyujx`k


69/222

youà{of ba{ù`s{ oak oa bacuòs` ba yjgban er k`fbnm{`k s{uoanùs!

R`s& sm`.s ja` moyyr eoer! Moyyr {j e` {bcgf`k! Moyyr {j s`` djddr oak

kokkr! Moyyr {j e` ~jua os o mo{! Oak ~mà abnm{{bd` ujffs oujpak& sm`.s

moyyr {j nj ubnm{ {j sf``y! Sjd`{bd`s& sm` `xà ocmb`x`s {mbs s{o{` ~b{mjp{

mòf{mr smj{s jh eoer [rfàjf!

B {mbag {mbs sbnabhb`s {m` àk jh {``{mban! Ju& o{ fòs{& {mbs ujpak jh {``{mban!

Mù fb{{f` yòufr ~mb{`s ou` ofdjs{ ba! Ep{& os pspof& B coa.{ u`fo}! E`ban os B

od {m` ho{mù jh Mo Mo Cmjj Cmjj Djjk S~ban Nbuf& off B coa kj bs nubdfr

u`cjuk {m`s` `xà{s os o u`hùàc` yjba{ {j uòk eocg ja ajs{ofnbcoffr ~mà

sm` ~ja.{ s{jy scuòdban! Fbg` {jdjuuj~! Ju ~mà sm`.s {mbu{`à!

Dr ho{mù& sbac` B ~os ~``& of~ors {mjpnm{ {mo{ B ~os {jj y`ssbdbs{bc! B

kja.{ fbg` {mo{ {ùd! B yu`hù epua{ jp{& mjffj~ sm`ff jh o mpdoa e`ban! Ep{&

{m`s` h`~ kors& B.d n`{{ban fj{s jh sf``y& oak rjp coa.{ ounp` ~b{m {mo{!

Nuoeeban Hju Uòf

Ba o yu`xbjps bas{offdà{& B ~uj{` {mo{ {m` eoer mok fòua`k {j uòcm oaknuoe! [mà& {m` a`}{ ~``g& B ~uj{` {mo{ sm` cjpfka.{ oak b{ ~os lps{ kokkr.s

~bsmhpf {mbagban! Aj~& {mbs {bd` ~b{m h``fban& sm` coa k`hbab{`fr uòcm jp{ oak

nuoe {mbans! Oak B.d aj{ lps{ {ofgban oejp{ ypffban jp{ kjpef` moakhpfs jh

kokkr.s cm`s{ mobu!

^mà sm`.s ba mù cube& sm` coa s`` sjd`{mban jp{ jh mù uòcm oak cja{ju{&

{~bs{& oak oucm mù ~mjf` fb{{f` ejkr {j nuoe b{! Jac` saou`k& sm` ~bff& ba o sò

oa`dja`$fbg` dj{bja& ypff b{ eocg oak basù{ b{ ba mù djp{m& hju bahjudo{bja

yujc`ssban oak ap{ubà{ ~b{mkuo~of! [m` ejjgs coff {mbs djp{mban! B coff b{{m` srs{`do{bc djbs{àban jh `xùr jel`c{ ba {m` mjps`!

Bh o {~bs{& eocg oucm& oak uòcm hobfs {j s`cpu` {m` k`sbu`k jel`c{& sm` ~bff {ur

onoba& oak onoba& oak onoba! @xà{poffr& sm` spcc``ks oak bs u`~ouk`k ~b{m

yjss`ssbja jh oa jel`c{! [mps& dr eoer bs ofuòkr& o{ {m` {àkù on` jh hjpu


70/222

dja{ms& fòuaban mù djs{ xofpoef` f`ssja! ^mà rjp ~jug moukù& rjp n`{

dju` {mbans!

@xà{poffr& {mbs f`ssja coa e` oyyfb`k {j je{obaban cous oak KXK yforùs! Sm`

yujeoefr ~ja.{ ~oa{ {j lod {m`d ba{j mù djp{m! Ep{ sm` ~bff e` oef` {j bh sm`

~oa{s {j!

Ofjan {m`s` fba`s& B `xà{poffr ba{àk {j u`~ouk mù ~b{m cosm yordà{s hju

njjk nuok`s! Sjd` huj~a ja {mbs yujc`kpu`& sorban b{ {òcm`s cmbfkuà {mo{

{m` jafr uòsja {j ~jug mouk bs hju cjdhju{ oak hbaoacbof noba& oak {mo{ mouk

~jug hju b{s j~a u`~ouk bs hju fjsùs! Ba{ù`s{banfr& {mbs bs `}oc{fr {m` f`ssja B

~oa{ {j {òcm mù!

Jm! B np`ss B.k e`{{ù kj sjd` youà{ban!

Sj sm`.s uòcmban jp{ oak nuoeeban hju oa jel`c{& oak b{.s lps{ o {`àr eb{ jp{

jh mù uòcm! Sm` coa {jpcm b{ ~b{m mù hbanù{bys& ep{ sm`.s {jj cfpdsr {j

oc{poffr nuoe b{! Sm` {ub`s {~j ju {mu`` {bd`s& ep{ hobfs& oak sm`.s s{ou{ban {j

n`{ hups{uo{`k! ^mo{ kj B kj:

B{.s n`{{ban {j {m` yjba{ ~mù` B oc{poffr mox` {j s{ou{ {òcmba. mù smb{!

^m`{mù b{ bs mj~ {j ps` mù moaks& ju mj~ {j {ofg& ju ~mo{ {j kj {j o ejkr {j

g``y b{ hujd hfjo{ban {j {m` spuhoc`& B od njban {j e` oa oc{bx` hoc{ju ba mù

fòuaban b{! ^mbcm eubans py {m` ebn qp`s{bja< mj~ dpcm kj B m`fy oak mj~

dpcm kj B f`{ mù hobf:

Hobfpu` bs bdyju{oa{! B{ dog`s ps {ur moukù! B coa.{ lps{ nj oujpak of~ors

dogban {mbans òsbù hju mù! Ep{ sm`.s lps{ o fb{{f` ~ok jh cmpe ~b{m o {`àr

hjuèuoba! Sm` a``ks off {m` m`fy sm` coa n`{! [m~ou{ban mù& ~mbf` hpa& s``dssokbs{bc!

Sj B f`{ mù {og` mofh o kj|à yoss`s o{ {m` jel`c{& pa{bf ej{m sm` oak B ~ù`

spu` {mo{ b{ ~os jp{ jh uòcm oak sm` s{ou{`k {j n`{ ybss`k! [mà B djx`k b{ o

{bar eb{ cfjsù! Ja {m` {mbuk {ur& sm` nuoee`k b{& oak eujpnm{ b{ {ubpdymoa{fr {j


71/222

mù djp{m! [mà B dok` o sjpak {mo{ ~os& {j d`& oa àcjpuonban cm`ù oak

~os& {j mù& o fjpk& scour ajbs`!

B ~oa{ `xùr{mban a`~ {j mù {j e` o fb{{f` eb{ {ubcgr! [mo{ ~or& sm`.ff fòua!

[m` jafr `}c`y{bja {j {mbs bs cjdyp{ù nod`s& ~mù` B ~bff ujpakfr gbcg mù

oss pa{bf sm` k`x`fjys {m` sgbff {j eò{ {m` jfk doa! E`cops` B ~bff aj{ e` ja`

jh {mjs` sok hjssbfs ~mj coa.{ eò{ oa `bnm{$ròu$jfk o{ o hobu nod` jh sgbff! Bh

sm` coa.{ {og` d` jp{ ba o hobu hbnm{ ja Aba{àkj& sm` bs aj{ mù ho{mù.s

kopnm{ù!

K`cjuo{bjas Ou` Xùr Bdyju{oa{ Hju {m` K`x`fjydà{ jh Rjpan Dbaks

JG& sj oa `}yfoao{bja! Dr youà{s ~ù` ba {m` dò{ epsba`ss hju o xùr fjan

{bd`! Kpuban {mo{ {bd`& {m`r je{oba`k o apdeù jh ba{ù`s{ban jel`c{s! [mà

{m`r djx`k {j dpcm sdoffù qpou{ùs& oak sjd` jh {mjs` jel`c{s mù`

moak`k jxù {j d` oak dr ~bh` hju soh`g``yban!

Sj bh rjp `xù à{ù {m` apusùr oak aj{` {mo{ {mù` ou` {mu`` foun`& s{``f

dò{ mjjgs moanban ba {m` cfjs`{ a`}{ {j {m` eoer cfj{m`s& yfòs` e` osspu`k

{mo{ {mù` bs aj{mban sbabs{ù njban ja!

Aj{mban Rjp Coa.{ Kj Ja @Eor

@Eor bs o doux`fjps ~è sb{`! Rjp coa epr oak s`ff lps{ oejp{ oar{mban {mù`!

Y`| kbsyàsùs! Yjuajnuoymbc O{oub cou{ubkn`s! O mjps`! -Oc{poffr& B kbka.{

dog` py oar jh {mo{! [m`r dok` yjuajnuoymbc O{oub cou{ubkn`s! Mj~ cjpfk

rjp aj{ ~oa{ {j euban o cmbfk ba{j o ~jufk hbff`k ~b{m spcm banàbjpsa`ss:"

Ep{ @Eor bs xùr s{ubc{ oejp{ cù{oba {mbans rjp coa aj{ s`ff {mù`! Rjp coa.{

s`ff ofcjmjf! Rjp coa.{ s`ff yfoa{s oak s``ks& ju hbu`~jugs& ju npas& ju mpdoa

junoas! Yjua bs hba`& jh cjpus`& `sy`cboffr ba O{oub hjudo{! Oak spuyubsbanfr&

rjp coa epr oak s`ff eb{s jh eoer!


72/222

Jm spu`& b{ sors rjp coa.{ ja {m` upf`s yon`! Oak djs{ y`jyf` e`fb`x` {mbs YU!

Ep{ rjp lps{ mox` {j fjjg ba {m` ubnm{ yfoc`! Hbus{& nj ba{j Cjff`c{oef`s! [mà

Aja$yoyù! [mà Eoer! Oak {mù` rjp ou`!

Hju `}odyf`& o |byfjc eon jh hu`smfr smox`k eoer mobu nj`s hju oejp{ {~à{r

epcgs! B {mjpnm{ {mbs ~os ~`buk o{ hbus{& pa{bf B hjpak jp{ {mo{ b{ bs ps`k {j

dog` {m` mbnm`s{ qpofb{r eoer ~bns! B kja.{ gaj~ ~mr rjp ~oa{ {j nj ja{j

@Eor {j epr o eoer ~bn! Ep{ B bdonba` B.k ~oa{ {j n`{ ja` oh{ù B smox`k dr

eoer.s mòk!

Rjp coa ofsj n`{ sòf`k lous jh eoer kujjf& hju {``{mban eoeb`s ~mj uoa jp{ jh

{m`bu j~a! B jukù`k {~j!

Hu`sm eoer {``{m ou` sjfk ba fj{s jh {~à{r& hju rjpans{ùs jh à{u`yuà`pubof

eà{ ef`ss`k ~b{m o nàùjps [jj{m Hobur oak youà{s ~mj coa.{ cjpa{!

Sj& bh rjp a``k o h`~ `}{uo epcgs oak rjp.u` lps{ s{juban {mo{ kujjf hju rjpu

j~a ps`s& g``y {mbs ba dbak! B {mbag B so~ sjd` njjk kòfs {mù`! Ep{ {ur {j

g``y b{ mpsm mpsm! ^` off nj{ o njjk {mban njban mù`! B.d aj{ spu` ~mr sjd`

Doforsboa kpk` bs yorban {jy kjffou hju dr kopnm{ù.s aobf cfbyybans& ep{ B.d

cjjf ~b{m b{ os fjan os {m` cm`cgs cfòu!

Ujcg$O$Er` Eoer!

O qpbcg osbk`! U`cà{ `}yùbàc` -oak doar o fo{` `xàban ocoy`ffo

uàkb{bja" mos dok` d` uòfb|` ~mo{ o ~bcg`kfr hpaar sjan Ujcg$o$Er` Eoer

bs! @sy`cboffr {m` ejpnm euògs eb{!

Bh oar{mban e`{{ù `}yu`ss`s o youà{.s cjdebao{bja jh fjx` oak fjo{mban hju o

eoer {mo{ u`hps`s {j sf``y& B kja.{ gaj~ oejp{ b{!

O ôr E`ban O Youà{ U`yujnuods Rjpu Euoba


73/222

E`hju`& ~mà o a`~ejua eoer ~os smj~a ja o djxb` ju [X smj~& B.k nj

Jjjm/ Mj~ cp{`/ oak aj{ nbx` b{ oaj{mù {mjpnm{!

Aj~& {mjpnm& `}yùbàc` mos dok` d` jesùx` {~j y`cpfbou {mbans oejp{

hbfd`k ebu{ms! Hbus{& {m` eoer of~ors cjd`s jp{ bdyjssbefr cfòa! S`cjak& b{

cjd`s jp{ bdyjssbefr mpn`! Aj~& bas{òk jh Mj~ cp{`/& B.d dju` fbg`fr {j

sor sjd`{mban fbg` Jjjm/ Mj~ cp !!! ~ob{ o s`cjak/ B{.s o sb}$dja{m$jfk/ Sm`

nox` ebu{m {j o sb}$dja{m$jfk/ Jm dr Njk/ Sm` mok b{ ba mù pa{bf {m` s{ou{ jh

{m` sb}{m {ubd`s{ù/ Fjjg mj~ ebn b{s mòk bs/ Mj~ kbk {mo{ {mban hb{ jp{ jh mù:

B{ dps{ mox` np{{`k mù fbg` o {ujp{////

[puas jp{& ~mà B sor {mbs& dr aja$youà{ hubàks cjpfk aj{ yjssbefroyyu`cbo{` b{ dju`!


E`ban {m` youà{ jh {m` ~jufk.s cp{`s{ cmbfk bs o kbhhbcpf{ oak sjeùban

`}yùbàc`! -R`s& B.d ohuobk dr cmbfk bs cp{ù {moa rjpu cmbfk! Bh rjp kja.{

e`fb`x` d`& cm`cg jp{ cp{`cmbfkuoagbans!jun!" Mpdefr occ`y{ban {m` o~`k

cjdyfbdà{s jh sj doar s{uoanùs bs {buban! Os jpu kopnm{ù Cjuk`fbo sobfs

{mujpnm mù hbh{m dja{m& b{ bs cfòu {mo{ ~b{m nuò{ okjuoebfb{r cjd`s nuò{

u`syjasbebfb{r!

Jh cjpus`& {m` uoakjd s{uoanùs kja.{ n`{ {j kòf ~b{m mù ~mà {m` {``{mban

yobas ou` n`{{ban mù kj~a! Cjuk`fbo bs of~ors ~`ff e`mox`k ~mà jp{sbkùs

ou` oujpak! [mbs bs e`cops` sm` mos ofuòkr fòua`k {m` djs{ bdyju{oa{ njof

ba {mbs smju{ fbh` jh jpus< ~baaban {m` oyyujxof jh j{mùs!

Hjjk Cuoddban/

Ba jyà k`hboac` jh {m` okxbc` jh ejjgs& {m` jybabjas jh hubàks& off {mo{ bs

njjk oak ubnm{ oejp{ {m` mpdoa sy`cb`s& oak {m` ^bff jh Njk& dr ~bh` ~oa{s

{j ~òa jpu kopnm{ù e`hju` sm` nj`s jp{ jh mù hpcgban dbak!


74/222

B{.s aj{ fbg` b{.ff e` o ebn fjss! Douboaa.s euòs{s a`xù yujkpc`k {m` odjpa{ jh

dbfg jpu fb{{f` nbuf k`sbu`k! ^jus`& oh{ù dr ~bh` nj{ o eok cjfk& mù dbfg

yujkpc{bja h`ff er mofh! Sj Cjuk`fbo mos e`à sps{oba`k u`cà{fr er o mòf{mr

kb`{ jh hjudpfo oak youà{of npbf{!

Aj~ Douboaa ~oa{s Cjuk`fbo ja sjfbks! Cjuk`fbo bs uòkr {j nj ja sjfbks! Oak

{mo{ dòas ~` mox` e`npa {mo{ djs{ {bd`$mjaju`k jh youà{of {uokb{bjas yfps sof`s {o} {j Eoeb`s U Ps -ofsj gaj~a os [m`

^mju` jh Eoerfja"!

Sj B ejpnm{ ja`! Dr dj{mù ba fo~& ~mj ~jug`k os o aoaar& {jjg ja` fjjg o{

b{ oak sobk b{ ~os ps`f`ss oak B ~os e`ban scodd`k! Ep{ B kbka.{ fbs{à! B.k

ejpnm{ b{& B.k yobk hju b{& oak B kbka.{ ~oa{ o efp` eoer& sj& koda b{& B ~os

psban b{!

Mù` bs ~mo{ moyyà`k! E`ban oa bnajuoa{ hbus{${bd` youà{& B kbk aj{ uòfb|`

{mo{ jpu ja` dja{m jfk ~os os fbg`fr {j upa o hjpu dbap{` dbf` os {j ujff jxù!

Sm` dok` aj ujffjxùbsm dj{bjas jh oar sju{ pa{bf sm` ~os oejp{ hbx` dja{ms!

O{ {mo{ yjba{& sm` ujff`k jxù {mo{ cmba{|r sb} epcg hjod yb`c` jh smb{ yu`{{r

dpcm os bh b{ ~osa.{ {mù`!

[mù` ou` ~mjf` bakps{ub`s eos`k ja yurban cosm jp{ jh youà{s ~b{m {m` {~ba

{jjfs jh hòu oak npbf{! Oak& bh rjp ~oa{ {j nj kj~a {mo{ ujok -os bh rjp mox`

oar cmjbc`"& rjp coa epr `xùr{mban rjp.ff `xù a``k o{ Eoeb`s U Ps -ofsj

gaj~a os [m` Hoxjub{` Smjyyban Syj{ Jh Y`jyf` ^mj Mox` A`xù Mòuk jh

[oun`{"!

Ja` Dju` [mjpnm{ Oejp{ Eoeb`s U Ps!

[m`r ou` xùr s`f`c{bx` oejp{ ~mo{ {m`r s`ff! O yujkpc{ dps{ uòcm o cù{oba

mbnm f`x`f jh yubc` oak smjkkba`ss e`hju` b{ mos oar cmoac` jh e`ban

cjasbkù`k hju {m`bu sm`fx`s!

Ba{ùoc{ban ^b{m {m` Yjju& Dbsùoef` Cmbfkhu``

B jafr u`cà{fr uòfb|`k {mo{ B od ~or e`mbak ja ja` jh {m` djs{ bdyju{oa{

dbssbjas jh oar youà{< yu`sspuban {m` cmbfkf`ss ba{j ljbaban d` oak yp{{ban

ja {m` sod` smocgf`s B kbk! [mbs bs a`c`ssour e`cops` jh {~j g`r cjas{oa{s jh


78/222

mpdoa e`moxbju!

Mofh~or {mujpnm dr kopnm{ù Cjuk`fbo.s hbus{ ròu& B hbak B mox` xùr fb{{f` {j

~ub{` oejp{ mù! E`cops` sm` bs o~or! [mjpsoaks jh dbf`s o~or! Mù dj{mù

mos {ogà mù hju o ~``g jh s``ban hodbfr& nbxban d` o s~``{& spccpfà{ ~``g

jh hu``kjd {j fòx` d` `}{uo {judà{`k ~mà {m` smocgf`s nj ja onoba!

Sj& hju {m` fos{ h`~ kors& B mox` u`kbscjxù`k ~mo{ b{ bs fbg` {j e` cmbfkhu``! B

coa syàk f`ss {moa 8 mjpus ~o{cmban o {~j mjpu djxb`! Ju nj jp{ {j abc`

u`s{opuoa{s& ofja`! Ju sb{ s{ouban o{ {m` ~offs ~jakùban ~mo{ {j kj {j hbff {m``xàban! Ju lps{ sb{{ban oujpak& h``fban {bd` nubak ja& e`cops` B kja.{ mox`

oar{mban {j kj!

@ùbfr& syàkban o ~``g ~b{mjp{ o cmbfk bs ofsj njjk hju u`dbakban rjp ~mr

rjp mok ja` ba {m` hbus{ yfoc`!

Oak R`{!

Jh cjpus`& B.x` e`cjd` mjuubefr fja`fr! B mox` mok {j {og` kuos{bc s{`ys {j

u`cuò{` {m` youà{ban `}yùbàc` ba Cjuk`fbo.s oesàc`! Hju{pao{`fr&

sbdpfo{ban o eoer bs f`ss kbhhbcpf{ {moa rjp dbnm{ {mbag!


100/222

b! Hbus{& rjp a``k {j e` ofù{`k*o~ogà`k o{ uoakjd& buub{o{ban {bd`s!

Hju{pao{`fr& jpu ymja` bs cjas{oa{fr eouuon`k er {m` coffs jh {`f`doug`{ùs&

doar {bd`s o kor& djuaban& ajja oak abnm{! Dog` {m` ymja` uban uòffr fjpk

oak of~ors upa {j oas~ù b{& oak b{.s ofdjs{ fbg` o eoer! Yfps& rjp n`{ {m`

ejaps jh syògban eoer {ofg {j {m` yùsja ~mj bs {urban {j n`{ rjp {j cmoan`

rjpu fjan kbs{oac` sùxbc`!

bb! Of~ors couurban oujpak o mòxr& baù{ fb{{f` yùsja ~os mouk {j sbdpfo{`

cjaxbacbanfr& pa{bf B mok {m` njjk hju{pao{` {j epr o s{phh`k djag`r o{ o hfò

doug`{! B{.s sju{ jh doanr& oak ja` jh {m` nfoss `r`s bs dbssban& ep{ b{.s lps{

oejp{ {m` ubnm{ sb|` oak ~`bnm{& oak b{.s cfòu {mo{ sjd` {o}bkùdbs{ jac`

fjx`k b{ xùr dpcm!

Jh cjpus`& {m` fjjgs B n`{ ~mà couurban {m` djag`r ou` xùr kbhhùà{ hujd

{m` fjjgs B n`{ ~mbf` couurban o eoer! Hju{pao{`fr& ba dr fbh`& B mox` nuj~a

xùr njjk o{ cjaxbacban drs`fh {mo{ mjuubhb`k fjjgs ou` oc{poffr fjjgs jh

ohh`c{bja! [mbs dog`s ko{`s dpcm òsbù! Sj {mbs bs aj yujef`d!

bbb! H``kban bs òsr {j sbdpfo{`! H``kban o s{phh`k djag`r eoer hjjk bs oejp{

os yujkpc{bx` oak ps`hpf os h``kban b{ {j oa eoer! Cfòaban bs òsbù {mjpnm&

sbac` B coa ps` o mjs`!

bx! Hbaoffr& fbh` lps{ bsa.{ {m` sod` ~b{mjp{ moxban {j ~by` o uòffr d`ssr& bcgr

oss jac` o kor! Sj B.x` e`à ò{ban fj{s oak fj{s jh hu`sm& uby` hupb{!

Jh cjpus`& B coa jafr g``y {mbs py hju sj fjan! [m` s{phh`k djag`r uòffr

~osa.{ dok` hju spcm mòxr ps` -ju u`yò{`k mjsban"! B{.s gbak jh s{ou{ban {j

dbfk`~& oak {m` mobu bs hoffban jhh ba ebn cfpdys! B.d mjyban b{ kj`sa.{ k`cor

{jj dpcm! B.d cjpa{ban ja b{ {j `xà{poffr sox` d` {m` cjs{ jh o {`kkr eòu!

Ju B cjpfk yp{ o sgbu{ ja b{ oak {`ff Cjuk`fbo {mo{ b{.s o Eoueb`!

^m``|r Eoer

Cjuk`fbo nj{ eocg -couub`k er mù dj{mù" e`hju` B ~uj{` {mbs! ^mbf` sm` ~os


101/222

nja`& sm` nj{ ypknbù! Sm` nj{ o cp{` fb{{f` eoer {oa! Sm` fòua`k o a`~

djk` jh cjddpabco{bja -Smju{& fjpk scuòds& u`yò{`k uoybkfr& hujd ~mà

sm` ~og`s py {j ~mà sm` hoffs osf``y"! Oak sm` fòua`k {j dog` o a`~

ajbs`/

[m` a`~ ajbs` bs ~mo{ B cjpfk e`s{ k`scube` os o kò{m uo{{f`! B{.s o nmos{fr

{peùcpfou ~m``|`! Sm` fjx`s dogban {mbs ajbs`& `xà {mjpnm b{ huògs

djddr oak kokkr jp{ oak dog`s {m`d fjjg ba mù {mujo{ hju s~offj~`k

kbd`s!

Lps{ ~mo{ ~` a``k`k< sjd`{mban {j dog` {m` nuoakyouà{s `xà dju`

~juub`k oejp{ jpu youà{ban!

Eoer.s Hbus{ Hfrban @}yùbàc`

[uby {j< O qpb`{ fb{{f` oan`f!

[uby eocg< O njjk hjpu mjpu cmoac` {j yuoc{bc` smju{& fjpk scuòds& u`yò{`k

uoybkfr! Os B pakùs{oak b{& er {m` {bd` {m` hfbnm{ foak`k& mofh {m` yossànùs

~ù` uòkr {j ljba Of$_o`ko!

[m` [mbu{r Ròu Upf`

B mox` fj{s jh youà{ban ejjgs& oak {m`r {og` nuò{ k`fbnm{ ba {`ffban d`

uokbcoffr kbhhùà{ {mbans! Rjp ybcg oa jybabja& oak B nj{ o ejjg ~mbcm sors

kjban oar{mban `fs` ~bff euòg dr eoer.s euoba!

B.d spyyjs`k {j mox` ~òa`k mù jhh {m` yocbhbù er aj~! Ju aj{! B.d

spyyjs`k {j dog` mù o x`n`{ouboa! Ju aj{! Rjp mox` {j euòs{ h``k mù hju

ròus! Ju aj{! B.d aj{ spyyjs`k {j f`{ mù sf``y ~b{m oa jfk& s{phh`k djag`r!

Ju!!! Aj& {mo{ ja`.s hju spu`!


102/222

Jh cjpus`& {mù` ~os dpcm cjahpsbja! B nu`~ ~òur& sj B nox` drs`fh u`fb`h!

[mbs qpb`{ ~``g mos nbxà d` {m` cmoac` {j yjakù dr apdeù ja` upf` hju

dogban off youà{ban k`cbsbjas< [m` [mbu{r Ròu Upf`! b{ nj`s fbg` {mbs s`cjaks!

Dore` B.ff kbs{uoc{ mù er eprban mù Eoueb`s!

Aj~ [mo{ [m`r.u` Eocg

^`ff& oar~or& {~j kors oh{ù {m` ljr jh hu``kjd hok`k oak {m` fja`fba`ss

gbcg`k ba& dr ~bh` oak eoer u`{pua`k! ^` cod` mjd` hujd {m` obuyju{! Dr

~bh` nj{ ba e`k oak h`ff osf``y! Oak Cjuk`fbo e`noa o curban*hpssban*sqpòfban

lon ~mbcm mos e`à cja{bapban hju 5 mjpus os B ~ub{` {mbs oak smj~s aj sbna jh

s{jyyban!

Oc{poffr& b{ ~osa.{ ~b{mjp{ ba{ùupy{bja! Cjuk`fbo kbk s{jy fjan àjpnm {j sormù xùr hbus{ ~juks! [m`r ~ù` Sj rjp ~oa{`k d` eocg& mpm: Mj~ kj rjp

h``f aj~& rjp LOCGOSS: @```````````````/

[m` S{jur Oejp{ {m` Eoer& Xjfpd` 5=!

Dr koufban fb{{f` kopnm{ù& Cjuk`fbo& mos e`à eocg hujd xoco{bja hju ja`

~``g! b{.s e`à o uòffr njjk youà{ban ~``g hju d`! Hju s{ou{ùs& B mox` kja`

aj{mban ba {m` yos{ ~``g {j yp{ mù fbh` ba bdd`kbo{` koanù! [mo{ dog`s {~j~``gs jh soh` youà{ban hujd kokkr ba o uj~! Jh cjpus`& ja` jh {mjs` ~``gs&

eoer ~os oujpak 5999 dbf`s o~or! Ep{ s{bff& B.d cjpa{ban b{! Dr s`fh$`s{``d

a``ks off {m` u`bahjuc`dà{ b{ coa n`{!

Ejuban yujnu`ss u`yju{! Sm` coa sb{ py paossbs{`k hju o fjan {bd`! Sm` bs xùr


104/222

~`ff e`mox`k& oef` {j sb{ oak eoeef` moyybfr {mujpnm oa à{bu` kbaaù! Sm`

coa ybcg py o Cm`ùbj& ep{ sm` coa aj{ {mà kj oar{mban yujkpc{bx` ~b{m {mo{

Cm`ùbj! Sm` {mbags {mo{ nu`à eòas ou` So{oa!

S{pcg ^b{m Yocbhbùs Hju Njjk

[j oxjbk k`x`fjydà{ jh o s{ujan moeb{& e`nba ~b{mkuo~of hujd {m` yocbhbù

er {m` {bd` rjpu eoer bs {mu`` dja{ms jfk! $ ^mo{ [j @}y`c{ {m` Hbus{ Ròu

^mà {m` gbk bs {mbu{r& ajejkr ~bff nbx` o smb{ ~m`{mù sm` ps`k o yocbhbù ju

aj{! $ D`

B mok ja` jh {mjs` donbc youà{ djdà{s {m` j{mù kor& ja` jh {mjs` {bd`s

~mà {m` eoer kj`s sjd`{mban a`~ oak `}cb{ban oak sdou{ oak u`dbaks rjp

{mo{ sm` ~ja.{ e` o hp||r& fb{{f` dò{ soc hju`xù! Fbg` mù hbus{ s{`y& ju

fòuaban {j ybcg mù ajs`!

Cjuk`fbo& ~b{m kbhhbcpf{r& uòcm`k jp{& nuoee`k mù yocbhbù& cou`hpffr

doa`pxù`k {m` epsba`ss àk ba{j mù djp{m& oak f`h{ b{ {mù`! Sm` kj`s b{

jh{à aj~! B{.s okjuoef`! B{.s fbg` mù hbus{ cm`dbcof k`yàkàcr& lps{ ~b{mjp{cm`dbcofs!

B {mbag b{ bs soh` {j sor {mo{& o{ {mbs yjba{& òsbfr euògban mù jh {m` yocbhbù

moeb{ bs aj fjanù oa jy{bja& bh b{ ~os `xù yjssbef` o{ off! Apdùjps youà{ban

ejjgs fjjg ~b{m o lopakbc`k `r` ja fjan {ùd yocbhbù k`yàkàcr! Mj~`xù&

B.k dpcm uo{mù e` o eok youà{ ~mjs` gbk nj`s {j sf``y o{ abnm{! Dr eoer

coa k`x`fjy o s{ujan moeb{ jh psban o yocbhbù& lps{ os fjan os kokkr n`{s {j

k`x`fjy o s{ujan moeb{ jh aj{ syàkban {mu`` mjpus `xùr abnm{ ~ofgban mù

oujpak {j n`{ mù {j cjag jp{!

[m` e`s{ {mban oejp{ {mbs k`x`fjydà{& {mjpnm& b{ {mo{ sm` bs fòuaban {mo{&

~mà s{u`ss`k& sm` smjpfk d`kbco{` mùs`fh! Moyyba`ss& oh{ù off& kj`s aj{

cjd` hujd ~b{mba& aj do{{ù ~mo{ Moffdoug couks oak Noakmb {`ff ps! U`fb`h

hujd jpu ba{ùaof s{u`ss`s cjd` hujd jp{sbk` jpus`fx`s& e` b{ ba {m` hjud jh


105/222

fb{{f` yfos{bc oak upeeù cja{uoy{bjas& ju Aba{àkj& ju nuoba ofcjmjf!

Ba {m` àk& rjpu fjx`k ja` dor kbsoyyjba{ rjp& ep{ rjp coa of~ors ocmb`x`

moyyba`ss er uòcmban jp{ hju sjd`{mban dok` jh yfos{bc! Osg dr ~bh`!

O ^juk Oejp{ Eoer Ymj{js

U`cà{fr& ~` smj{ o ~mjf` ujff jh ymj{js jh jpu fb{{f` nbuf! Sb{{ban py& frban

kj~a& kjban {mbans& moxban cp{` `}yu`ssbjas& frban ba hpaar smoy`s& B

u`fà{f`ssfr kjcpdà{`k b{ off! B ~os uòffr fjjgban hju~ouk {j n`{{ban {m`d

k`x`fjy`k !!! B ~os spu` {mo{ {m`r ~jpfk e` lps{ {m` djs{ hoa$hpcgban${os{bc

kjcpdà{o{bja jh eoer k`x`fjydà{ ba {m` mbs{jur jh oar{mban!

[mà& ~mà B nj{ {m` ybc{pu`s eocg oak fjjg`k o{ {m`d& off B cjpfk {mbag ~os

^mo{ bs {mbs cuoy:

B{ ~os eosbcoffr {mbu{r smj{s jh {m` sod` eoer& ba ujpnmfr {m` sod` yjs`!

[m`r.u` kpff/ Mj~ cjpfk B mox` e`à sj k`fpk`k: Dr ~bh` oak B nj{ {j yfor {m`

hpa youà{ nod` ^mo{ dok` {mbs s``d sj ba{ù`s{ban {mo{ ~` a``k`k o

ybc{pu` jh b{:

^`ff& B {mbag B {mjpnm{ {mbs ~os aò{ e`cops` sm` ~os sb{{ban py!

ju

Sm` sju{ jh mok o cp{` sdbf` hju {mbs ja`! Ju sjd`{mban!

ju

^`ff& spu` sm` syàks oa mjpu `xùr kor yforban ~b{m {mbs uo{{f`& ep{ ~mà B


106/222

{jjg {mbs ybc{pu`& sm` ~os kjban sjd`{mban uòffr sy`cbof ~b{m b{& fbg` mjfkban

b{ pysbk`$kj~a ju sjd`{mban! Oak b{ ~os sj cjjf B oesjfp{`fr mok {j kjcpdà{

b{ hju`xù!

Eoer ybc{pu`s ou`& 2; {bd`s jp{ jh ?99& cuoy! B {ur {j e` up{mf`ss ~mà `kb{ban

jpu eoer ofepds! B {ur {j `}cfpk` oar{mban {mo{ bs aj{ oc{poffr ba{ù`s{ban&

fòxban {m` u`daoa{s hju nbh{s {j u`fo{bx`s ju {j o ebn ej} {j e` foe`f`k Jafr

jyà ~mà {m` gbk fòx`s mjd` oak rjpu mòu{ bs euògban oak rjp a``k

sjd`{mban {j fjjg o{ ~mbf` rjp kubag!

Sj {mo{ fòx`s d` ~b{m o hpff ujff jh eoer smj{s& jafr hjpu jh ~mbcm B cjasbkù

ba{ù`s{ban àjpnm hju yjs{ùb{r! -Oak {mo{.s ba{ù`s{ban {j d`& jh cjpus`! B.d

spu` RJP cjpfka.{ nbx` f`ss jh o smb{!"

Ja {m` eubnm{ sbk`& aja` jh {m` a`~ ybc{pu`s ~ù` jh `}cu`dà{! Ajejkr bs o{

ubsg jh xjdb{ban ~mbf` fjjgban o{ {mbs epacm!

Ja` Dju` ^juk Oejp{ Eoer Ymj{js

Spu`& rjp.u` {m` youà{! Rjp fjx` rjpu ^pnnfr Sapnnfr Epnnfr Pnnfr Ejj! Rjp{mbag sm`.s nuò{! Oak rjp dbnm{ os ~`ff! Bh b{ kb`s& rjp nj {j lobf! B kja.{!

Ep{ B kja.{ cou`! Spu`& B {mbag eoeb`s ou` os cp{` os {m` a`}{ j~aù jh ja`!

Ep{& ~mà b{ cjd`s {j sjd`ja` `fs`.s cmbfk& b{ {og`s sjd` sùbjps okjuoebfb{r

d`no~o{{on` {j ybùc` {m` sm`ff jh dr ba{às` kbsba{ù`s{!

Sj& ~mà rjp ou` smj~ban eoer ybc{pu` {j oarja` ~mj bs aj{ oc{poffr o

u`fo{bx` -o hubàk& sjd`ja` o{ o cfoss u`pabja& o s{uoanù& mjd`f`ss y`jyf`"&

rjp dps{ fbdb{ rjpus`fh {j {mu`` ymj{js! [mu``! Dog` b{ fbg` oa opkb{bja ju o

u`spd`! Smj~ JAFR {m` {mu`` djs{ njkkoda`k okjuoef` ybc{pu`s rjp coa

hbak!

Oak {mà& bh {m` xbc{bd smj~s ba{ù`s{ oak oc{poffr osgs hju dju`& {mà oak


107/222

jafr {mà coa rjp smj~ dju` ymj{js! Bh {m` yùsja bs nàpba`fr ba{ù`s{`k&

rjp coa mopf jp{ {m` ofepd jh Yjjysb` ^jjysb`.s hbus{ sdbf` -off = oanf`s jh b{"

oak nbx` {mo{ yùsja o njjk sgpff$hpcgban!

Oak ~mo{ bh rjp mox` dju` {moa ja` cmbfk: ^`ff& rjp s{bff n`{ jafr {mu``

ybc{pu`s! [j{of! Aj{ {mu`` òcm! [mu`` òcm s{ou{s {j okk py uòf qpbcg& oak&

e`hju` fjan b{ e`cjd`s o ~ou cubd`!

Kja.{ {mbag {mo{.s hobu: Kja.{ {mbag {mo{ nbx`s rjp àjpnm cjxùon` jh rjpu

yu`cbjps jhhsyuban: [jpnm! Smjpfk mox` g`y{ b{ ba rjpu yoa{s& smp{{ùepn!

Oak R`{ Oaj{mù ^juk& [mbs [bd` oejp{ Xbk`j [oy`s jh {m` Eoer

[m`s` dps{ aj{ e` smj~a {j oarja` pakù oar cbucpds{oac`s!

Kj`sa.{ [mo{ S``d Mousm:

Njjk Njk& ep{ eoeb`s ou` ejuban! S{ouban o{ {m` eoer ~mbf` oc{poffr couban hju

b{ smjpfk ofuòkr e` àjpnm hju oar yùsja! Oc{poffr ~o{cmban hbfds jh b{

~ubnnf` oak kujjf: B smpkkù {j {mbag jh b{& oak B.d {m` youà{/

Rjp `xù s`` ja` jh {mjs` oa{b$kupag kubxban cjddùcbofs ~mù` {m`r smj~

xbk`js jh {m`s` cp{` gbks e`ban cp{` oak {mà b{ sors Cp{` gbks& mpm: ^`ff

{m`r.u` K@OK/ [m`r ~ù` GBFF@K er o kupag kubxù/ Rjp SBCG HPCG/

[mbs bs {m` jafr f`nb{bdo{` ps` jh eoer xbk`js! Bh sjd`{mban mjuubef` `xùmoyyàs {j Cjuk`fbo& B ~bff ~o{cm {m` eoer xbk`js fo{` o{ abnm{ ~mbf` eo~fban

oak kubagban Locg Koab`fs! Ba oar j{mù cbucpds{oac`s& eoer xbk`js smjpfk

A@X@U e` ~o{cm`k!

Oak ~mr yu`you` hju {m` ~jus{: S{bcg ~b{m o u`npfou codùo! Oak {mjs` {mu``


108/222

-[mu``/ Yu`hùoefr f`ss!" yùh`c{ saoysmj{s!

Ep{ B mo{` eoeb`s/ B uòffr& uòffr mo{` {m`d/ ^mr smjpfk B mox` {j fjjg o{

`xà {mu`` ybc{pu`s:

Jm& cjd` ja! Fbg` b{ ~jpfk gbff rjp {j sdbf` o{ {mu`` fjpsr ybc{pu`s! Spcg b{ py!

E` o dàscm! ^mj kb`k oak dok` rjp gban Jh Smb{ Djpa{oba:

Sjd`{mban B ^bsm Cjuk`fbo Mok Kja` Ba{à{bjaoffr

Cjuk`fbo mo{`s {j e` yp{ kj~a hju o aoy& ~m`{mù sm` a``ks b{ ju aj{!Sjd`{bd`s& {m` jafr {mban sm` mos {m` àùnr {j kj bs scuòd! Oak r`{& ~`

g``y yfjyyban mù ba {m` cube ~b{m {m` yocbhbù ba mù djp{m! E`cops` {mo{ bs

mj~ djddr oak kokkr n`{ {mo{ yu`cbjps mjpu ju {~j o kor ba ~mbcm {j fbx`

jpu fbx`s!

Fo{`fr& Cjuk`fbo mos k`x`fjy`k o a`~ ~or {j sbnabhr mù kbsfbg` jh mù cube oak

mù bdyubsjadà{ ba b{! Sm` {og`s {m` yocbhbù jp{ jh mù djp{m oak {muj~s b{!

Sjd`{bd`s& b{ nj`s ocujss {m` ujjd!

B od spu` {mo{ {mbs bs lps{ o uoakjd eoer djx`dà{& aj{ oa ba{à{bjaof oc{ jh

cjddpabco{bja*uè`ffbja! ^mbcm bs o yb{r& e`cops` B ~jpfk fjx` b{ bh sm` ~os

{urban {j sor Rjp {mbag o yocbhbù ~bff epr d` jhh: [mbs bs EPFFSMB[/


Jpu sb} dja{m jfk kopnm{ù& Cjuk`fbo& bs cupbsban moyybfr {mujpnm mù bahoacr!

Sm` cja{bap`s {j e` o sdbfban& hp||r& fb{{f` eoff jh ypkn` oak& hou oak o~or&

{m` cp{`s{ eoer ba jpu mjps`!

Sm` cja{bap`s {j k`x`fjy! Hju `}odyf`& sm` mos uòcm`k k``y ~b{mba mùs`fh


109/222

oak kbscjxù`k mù Baaù Scuòd! [mà& pahju{pao{`fr& sm` {jjg mù Baaù

Scuòd oak dok` b{ ba{j mù Jp{ù Scuòd! Njban @@@@@@@@@/ `xùr h`~

s`cjaks bs aj~ mù yubdour hjud jh cjddpabco{bja! B.d aj{ spu` ~mo{ sm`

dòas ~mà sm` kj`s {mbs! B {mbag sm` lps{ dòas @@@@@@@@@/

[moags {j {m` scuòdban& jpu {ogban {m` eoer jp{ ~b{m ps {j kbaaù jy{bjas

ou` e`cjdban xùr fbdb{`k! Yùsjaoffr& B {mbag ~` smjpfk e` offj~`k {j {og`

Cjuk`fbo oaryfoc`& `xà abc` u`s{opuoa{s& os fjan os {mo{ yfoc` bs ofsj

hu`qpà{`k er ossmjf`s ~b{m c`ff ymja`s! B {mbag Cjuk`fbo bs bahbab{`fr cp{ù

{moa o c`ff ymja`& `xà o ymja` ~mjs` uban bs {m` cmjups {j B ôa{ o A`~

Kupn! Ep{ fbh` bs aj{ hobu!

Yujnu`ssban Hujd Fbdy`{ [j [pu{f`

[m` cmbfk mos e`cjd` djebf`! B{ {puas jp{& jac` rjp gaj~ mj~ {j ujff jxù& bh

rjp u`yò{ {mo{ sod` ujffban$jxù dj{bja àjpnm {bd`s& rjp ~bff n`{ yfoc`s!

Fbg` {m` s{obus!

Cjuk`fbo bs àljrban mù a`~$hjpak djebfb{r nuò{fr! Aj~ kokkr bs oef` {j

~o{cm [X hju py {j ?9 paba{ùupy{`k dbap{`s ~mbf` mbs fb{{f` nbuf hfjys mù ~or

ocujss {m` ujjd! @xà{poffr& jh cjpus`& sm` uòcm`s o cmobu ju {oef` f`n oakn`{s cjdyf`{`fr oak yùdoaà{fr s{pcg! U`xùsban kbu`c{bja bs aj{ sjd`{mban

Cjuk`fbo oyyujx`s jh! [j mù& B {mbag& cmoanban kbu`c{bja smj~s o cù{oba

hbcgfà`ss oak focg jh cmouoc{ù! Bh sm` mb{s o ~off& sm`.s njban {mujpnm {mo{

~off ju aj~mù` o{ off!

Eoeb`s ou` kjy`r!

B od yfòs`k {j oaajpac`& mj~`xù& {mo{ Cjuk`fbo mos uobs`k mù coyoebfb{b`s{j {m` sod` f`x`f os {m` {pu{f` B nj{ ba s`xà{m nuok`! [mbs {pu{f`& ~mjs` aod`

~os Coaabeof -hju uòsjas jh fb{{f` ba{ù`s{"& ~os aj{ o y`{ {mo{ ba{ùoc{`k

nfokfr ~b{m b{s j~aù! [j yfor ~b{m Coaabeof dòa{ {j ybcg b{ py oak yp{ b{

ja {m` hfjju ba {m` cà{ù jh {m` fbxban ujjd! b{ ~jpfk {mà ~ofg hju~ouk pa{bf b{

mb{ o ~off& o{ ~mbcm yjba{ b{ ~jpfk s{jy oak a`xù djx` onoba! [mbs bs aj{

pafbg` yforban ~b{m Cjuk`fbo aj~!


110/222

@xà{poffr& Coaabeof fòua`k o {ubcg! B{ pubao{`k ~mà`xù B ybcg`k b{ py!

Onoba& b{ mos {mbs e`moxbju ba cjddja ~b{m dr kopnm{ù! ^mbf` {mbs y`` u`hf`}

yu`xà{`k d` hujd `xù yforban ~b{m Coaabeof onoba -dogban fb{{f` kboyùs

jp{ jh {bssp` yoyù ~os aj{ spcc`sshpf"& B mox` {j g``y yforban ~b{m Cjuk`fbo!Y`` ju aj y``!

[m` Youok` jh Pnfr Eoeb`s

Py pa{bf u`cà{fr& B {mjpnm{ {mo{ e`cjdban o youà{ dog`s off eoeb`s fjjg

cp{` {j rjp! Sokfr& {mbs bs aj{ {up`! [mù` ou` yfà{r jh pnfr eoeb`s jp{ {mù`&

fpugban& ~ob{ban {j syjbf rjpu hob{m ba {m` hp{pu`!

U`cà{fr& B ~à{ {j {m` fjcof houdù.s doug`{! Oak& B s~òu& {m`r dps{ mox`

k`cfou`k Pnfr Eoer Kor! [m`r ~ù` `xùr~mù`! [mù` ~ù` jfkù gbks ~b{m

dbssmoyà sgpffs& os bh {m` mòk mok e`à sqp``|`k jp{ jh smoy` kpuban {m`

yosson` {mujpnm {m` xonbao -~mbcm of~ors moyyàs" oak a`xù oc{poffr

u`xù{`k eocg {j ajudof -~mbcm kj`sa.{"! @}mops{`k eoeb`s ~b{m ebn eons

pakù {m`bu `r`s! Gbks ~b{m bacu`kbefr paoyyòfban hocbof hò{pu`s& os bh {m`r

mok e`à uòuuoan`k er sjd` sju{ jh `xbf Bahoa{ Mòk Smoyban Djfk fbg` {m`r

jac` ps`k ja nbufs ba Cmbao!

Oak {mù` ~os ja` gbk ~mj mok {mbs àjudjps sgpff! Ajudof ejkr& ajudof

hoc`& dossbx` sgpff! M` fjjg`k fbg` o eoer spyùxbffoba! Fbg` {m` gbk ~os njban

{j nuj~ py oak n`{ o coy` oak cmoan` mbs aod` {j [`f`yo{mj!

B s~òu! @xùr eoer B so~& B ~oa{`k {j mb{ b{ ~b{m o s{bcg!

Sj B np`ss youà{s kja.{ s`` `xùr eoer os cp{`! M`cg& rjp kja.{ mox` {j s``

rjpu j~a gbk os cp{`! Rjp lps{ mox` {j s`` rjpu gbk os K`sùxban jh hjjk!

Jac` rjp nj{ {mo{& rjp.u` eosbcoffr cjxù`k!

O~~~! ^mo{ o Y~`cbjps ^b{{f` Eb{ jh Hp||


111/222

Cjuk`fbo dok` oaj{mù nuj~{m dbf`s{ja` {jkor! Sm`.s k`x`fjyban o {bar& sjh{

fb{{f` eb{ jh euj~a hp|| ja {m` hfo{ ouò e`{~`à mù `r`s!

[mo{.s ubnm{! Eoer bs ~jugban ja mù hbus{ fb{{f` pabeuj~!

O U`{mbagban Jh {m` Bssp` jh Xbk`j Codùos

Ba {m` yu`xbjps bas{offdà{& B s{o{`k ~mà b{ ~os JG {j smjj{ oak smj~ xbk`j

{oy`s jh eoeb`s kjban cp{` eoer {mbans< a`xù& pakù oar cbucpds{oac`s!

Xbk`js jh eoeb`s ou` fbg` {mjs` {oy`s {m`r dog` jh hbsm s~bddban ba oa

oqpoubpd {mo{ rjp.u` spyyjs`k {j smj~ {j rjpu co{!

Mj~`xù& {mjpnm B od aòufr bahoffbef`& `xùr nuò{ jac` ba o ~mbf` B dog` o

dbs{og`! Jh cjpus`& ~mà {mbs jccpus& B ofdjs{ bdd`kbo{`fr bsjfo{` {m` hfo~ ba

dr uòsja oak `}cbs` b{ ~b{m fosù$fbg` yu`cbsbja! [mbs bs ja` jh {mjs` cos`s! B

mox` sbac` uòfb|`k {mo{ b{ bs bdyju{oa{ hju oar youà{s& ~mà`xù yjssbef`& {j

mox` o xbk`j codùo!

[mbs bs ~mr! Cjasbkù {m` hjffj~ban scàoubj< B od yforban ~b{m Cjuk`fbo ja {m`

hfjju! B moak mù o uo{{f`& ju o mo{& ju ~mo{`xù! Sm` kp{bhpffr yfors ~b{m b{!

[mà sm` fjjgs py o{ d`& sdbf`s& oak sors& hju {m` xùr hbus{ {bd`& Kokkr!

Oak {mà B spkkàfr kb` jh o euoba oa`pursd!

^jpfka.{ {mo{ e` mjuubef`/:/: B dòa& bh B kbka.{ mox` xbk`j {oy`s jh o eoer&

~`ff {mà B coa.{ fjjg o{ o eoer! Njjk! Off eoeb`s& nbx` ju {og`& ou` {m` sod`&

kbhhùban jafr ba cfj{m`s oak sgba {ja`! Ep{ B& ja {m` j{mù moak& od uòffr

ba{ù`s{ban/ Bh B kb`k& mj~ ~jpfk Cjuk`fbo `xù n`{ {j fjjg oak fbs{à oak s``mj~ aò{ B od: Mj~ cp{` B od& {m` aò{ ajbs`s B dog`& mj~ ba{ù`s{ban B od

~mà B yfor ~b{m DR {jrs:

Sj ~mo{ B od njban {j kj bs uà{ o xbk`j codùo oak dog` o h`~ hbfds jh d`

yforban ~b{m mù! Sm`.ff `xà{poffr ~o{cm {m`d oak n`{ {j s`` mj~ fjxban oak

~jakùhpf B ~os! Mj~ B m`fy`k mù sb{ py! Mj~ B ~os pspoffr oef` {j co{cm mù


112/222

~mà sm` h`ff! Mj~ sgbff`k B ~os o{ sbdpf{oa`jpsfr fjjgban oh{ù mù oak

~o{cmban [X! Mj~ B kbka.{ hfbacm ~mà B m`fk mù py ba {m` obu oak sm` kujjf`k

ja dr hoc`! Mj~ B ~by`k py mù h`c`s!

B{.ff e` xùr yjbnaoa{& jh cjpus`! Ep{& ~mà B {mbag jh {m` mjuuju {mo{ ~jpfk e`

mù `}yùbàcban fbh` ~b{mjp{ d`& ~`ff& b{ s``ds o sdoff yubc` {j yor!

[mbs ``g.s Hbaof Dbf`s{ja`

Cjuk`fbo dok` mù hbus{ cfossbc& okpf{$s{rf` yjj! Hbud& kur& ujpak`k! Uòffr o

djk`f jh cuoh{sdoasmby!

^`ff& oc{poffr& {mo{.s mj~ B bdonba` b{! Dr ~bh` k`scube`k b{ {j d` oh{ù

kbsyjsban jh b{& ~b{mjp{ coffban d` ba sj B cjpfk s`` b{ hbus{& ~b{m dr j~a `r`s!

[mbs ~os pys`{{ban {j d`! Bh B coa.{ n`{ o ybc{pu` jh mù hbus{ abc`& sjfbk yjj&

~mo{ {m` hpcg od B g``yban o eoer ofepd hju& oar~or:

Dr Cpuuà{ Oas~ùban Docmba` D`sson`9% dpcm os o ejr eoer hju kjban {m` sod` ljes!

[mù` Bs Aj Fbdb{ [j {m` ôrs ^` S`ff Jp{

^mà ~` s{ou{`k jp{& ~` ps`k cfj{m kboyùs! B{ s``d`k fbg` {m` ubnm{ {mban {j

kj! Aj~ ~` mox` s~b{cm`k à{bu`fr {j kbsyjsoef`s& e`cops` {m`r dog` {mèoer ~mba` f`ss!

B.d aj{ spu` ~m`{mù {mbs dòas ~`.u` k`s{ujrban {m` @ou{m ju aj{! Sbac` aj

@cj~ouubjus hujd {m` hp{pu` mox` {uox`f`k eocg ba {bd` hujd o uoxon`k yfoa`{

{j gbcg dr oss& B {mbag ~`.u` JG sj hou! Jh cjpus`& {mo{ dor lps{ dòa {m`r


128/222

moxà.{ baxà{`k {bd` {uox`f ba {m` hp{pu` r`{! ^mo{ o epacm jh fjsùs!

Oc{poffr& {mo{.s o njjk yjba{! Ubnm{ aj~& B od yu`{{r dpcm soh` hujd {m`

u`{ofbo{jur oc{bjas jh {m` y`jyf` ba {m` hp{pu`& sj B coa kj ~mo{ B ~oa{ {j

{m`d! Mo/ [m`r coa gbss dr oss/

Sj kbsyjsoef`s ou` JG!

Ofsj& Cjuk`fbo smoff a`xù onoba mox` occ`ss {j s~``{& s~``{ dj{mù.s dbfg!

Douboaa -{m` ~bh`" ~oa{`k {j euòs{ h``k hju o{ fòs{ sb} dja{ms! Sm` fos{`k

s`xà! Aj~ Cjuk`fbo bs ja mù j~a! Sm` ~bff aj fjanù e` oef` {j ò{ {m`

yùh`c{ hjjk hju eoeb`s! Aj~ sm` mos {j ò{ {m` yùh`c{ hjjk hju mpdoas


129/222

b! [j uàkù b{ kj~a {j cuò{` o a`~& `}cb{ban of{ùao{bx` hp`f sjpuc`!

bb! [j ~uoy b{ os kpc{ {oy` oak ps` b{ os o kjjus{jy!

bbb! Eoffos{!

Os fjan os rjp ouà.{ kjban ja` jh {m`s` {mbans& {mjpnm& {mù` ou` aj eok

uòsjas {j mox` o eoer!

ôb{& mj~ coa {mbs e`: Kj`s {mbs dog` sàs`: Spu`! Rjp s``& hju {mù` {j e`

Eok uòsjas {j mox` o eoer& {mo{ bdyfb`s {mo{ {mù` ou` Njjk uòsjas {j

mox` o eoer! Eok bs o u`fo{bx` {ùd& oh{ù off! Hju sjd`{mban {j e` eok dòas

{mù` dps{ e` sjd`{mban e`{{ù!

Sj& oa `}ùcbs`! [mbag& ba rjpu mòk& jh o Njjk uòsja {j mox` o eoer!

Sjd`{mban sjd`ja` cjpfk sor ~b{mjp{ hòu jh kbsoyyujxof ju& ba uou` cos`s& o

Nà`xo Cjaxà{bja xbjfo{bja!

Nj{ o uòsja: Njjk! B coa yu`{{r dpcm npouoa{`` {mo{ rjpu Njjk uòsja

hoffs ba{j o{ fòs{ ja` jh {~j co{`njub`s< S`fhbsm& ju K`fpsbjaof! Hju `}odyf`&

S`fhbsm

b! B ~oa{`k sjd`ja` {j fjx`!

bb! Dr fbh` ~os {jj ejuban& oak B a``k`k sjd`{mban {j {og` py {bd`!

bbb! B kbka.{ ~oa{ {j e` ofja` ~mà B ~os jfk!

bx! B ~oa{`k o sjpuc` jh junoas hju `dùnàcr {uoasyfoa{!

[m`s` ou` off yùh`c{fr uòsjaoef`& pakùs{oakoef` uòsjas {j mox` o eoer!

Ep{ {m`r.u` off yu`{{r koua s`fh$baxjfx`k& oak {mù`hju` aj{ njjk! Ja {m` j{mù

moak& {mù` ou` uòsjas {mo{ ou`!!!

K`fpsbjaof


130/222

b! B fjx` gbks& oak B fjx` eoeb`s!

bb! B ~oa{`k {j cuò{` sjd`ja` ~mj cjpfk h``f o fbh`{bd` jh moyyba`ss oak ljr!

bbb! B ~oa{`k {j dog` {m` ~jufk o e`{{ù yfoc` er okkban oaj{mù mpdoa {j

spcg b{s u`sjpuc`s! Dr cmbfk ~jpfk dog` {m` ~jufk e`{{ù sbac` b{ ~bff e`

bdyuba{`k ~b{m dr bacu`kbefr sàsb{bx` oak xofpoef` djuof srs{`d!

[m`s` ou` off ~ju{m~mbf` sà{bdà{s& off fjx`fr oak aèpfjps& oak off ~bff

`xoyjuo{` ba{j {m` ~bak {m` hbus{ {bd` {m` gbk bs scuòdban o{ {mu`` ba {m`

djuaban oak rjp ~oa{ {j mb{ b{ ~b{m o ujcg! Ep{ b{ cjpfk e` ~jus`! O{ fòs{

{m`s` uòsjas ouà.{ ej{m!!!

S`fhbsm oak K`fpsbjaof

b! Moxban o cmbfk ~bff s{uàn{mà jpu douubon`!

bb! Moxban o cmbfk ~bff g``y mbd*mù hujd fòxban d`!

bbb! Moxban o cmbfk ~bff dog` d` moyybù!

Aj{mban dog`s ~oa{ban {j mb{ rjpu gbk ~b{m o ujcg o eb{{ùs~``{ `}yùbàc`

fbg` moxban {m` gbk e`cops` rjp {mjpnm{ b{ ~jpfk dog` {mbans e`{{ù!

Sj ~mo{ rjp.u` sorban bs ajejkr smjpfk `xù mox` gbks: Abc` {ur& @}{bac{bja

Ejr!

Kj aj{ dbspakùs{oak! B e`fb`x` {mo{ gbks coa okk hpfhbffdà{ oak ubcma`ss ba

ja`.s fbh`& sjd`~mù` ba dr ~`buk& kbs{oa{& scbàc`$hbc{bja hp{pu`! Ep{ {mo{

`xà{pof fjan${ùd noba mos aj{mban {j kj ~b{m {m` uòsjas ~mr ~` mox`

{m`d ba {m` hbus{ yfoc`! B{.s fbg` bh B {muj~ o ujcg {j {ur {j gbff sjd` mbyyb`& oak B

dbss oak gbff Mb{fù bas{òk! Njjk u`spf{& moxban aj{mban {j kj ~b{m dr jubnbaofba{à{bjas!

B.d spu`& ba {m` fjan upa& b{.s ~ju{m b{! Ep{ ~mà rjp.u` k`cbkban {j mox` ja`&

{mo{.s yu`{{r aèpfjps! Os B od hjak jh sorban& B mox` aj uòf bkò ~mo{ o

fbh`{bd` jh gaj~ban oak fjxban ja`.s cmbfk bs fbg`! Ep{ B mox` o uòffr hpcgban


131/222

njjk bkò jh ~mo{ b{.s fbg` {j nj o abnm{ ~b{mjp{ sf``y!

[m` S{jur Oejp{ {m` Eoer& Xjfpd` 3;!

Jpu eoer nbuf& Cjuk`fbo& bs oyyujocmban {m` àk jh mù `bnm{m dja{m jh fbh`!

Mù fb{{f` euoba cja{bap`s {j k`x`fjy ba fòys oak ejpaks! @xùr kor sm` n`{s

cfjsù {j e`ban oef` {j cuo~f! Sm` coa cfbcg mù {janp`! [m` j{mù kor& {j n`{

dr o{{à{bja o{ euòghos{& sm` {mu`~ o {jr ubnm{ ba{j {m` dbkkf` jh dr `nns! B

~os sj yujpk!

Jh cjpus`& djs{ jh dr gaj~f`kn` oejp{ mù ocmb`x`dà{s B u`c`bx`k s`cjak

moak! Dr youà{s ou` ba {j~a& oak {m`r ou` àcmoa{`k er dr kopnm{ù {j {m``}cfpsbja jh off `fs`& bacfpkban hjjk oak obu! Sjd`{bd`s& B.ff ~ofg ba ja {m`d

couban hju Cjuk`fbo& oak B.ff aj{bc` {m`r.u` {puaban efp`& oak B.ff mox` {j u`dbak

{m`d {j euò{m`! B{.s sj cp{`!

Jh cjpus`& B kja.{ ~ofg ba ja {m`d dpcm! [m`bu e`ban oujpak àoef`s d` {j

xoabsm hju fàn{ms jh {bd` ~mbcm ~jpfk mjuubhr oc{pof njjk youà{s! J{mù

y`jyf` n`{ o ebn gbcg jp{ jh eoeb`s! D`& aj{ sj dpcm! B.d lps{ moanban ja pa{bf

B coa {òcm mù mj~ {j gbcg mù hubàks. oss`s o{ Aba{àkj!

B Od {m` Eok Cjy

[j e`s{ oaofr|` Douboaa.s -dr ~bh`" oak dr youà{ban d`cmoabc& ja` e`s{

fjjgs o{ yjfbc` yujc`kpu`s! Aod`fr Njjk Cjy*Eok Cjy! B.d {m` s`cjak ja`!

Douboaa fjjgs oh{ù {m` eoer kpuban {m` kor ~mbf` B ~jug! Sm` yp{s ba {m` fjan

mjpus ja {m` youà{ban {mban! [m` h``kban& {m` eo{mban& {m` ybcgban {m` sok

lps{$o~og` eoer jp{ jh {m` cube! [m` {mbans {mo{ dog` eoer moyyr& sm` kj`s

{mo{!

B& ja {m` j{mù moak& fjjg oh{ù {m` eoer ba {m` `xàban& ~mà sm` bs djs{

fbg`fr {j e` ba o smb{{r djjk! Oak& dju` bdyju{oa{fr& B od {m` yùsja ~mj


132/222

yp{s {m` eoer {j e`k! Ba j{mù ~juks& B od [m` Moddù! ^mà sjd`ja` mos

{j nj [mo{.s b{! Rjp.x` e`à cjascbjps fjan àjpnm! E` ba rjpu ej}! Mox` o

abc` scuòd! [mo{ yùsja bs nàùoffr d`!

^mà Cjuk`fbo bs sf``yr oak curban ba mù cube oak sjd`ja` ~ofgs ba{j {m`

ujjd& sm` bdd`kbo{`fr hfbys ja mù e`ffr& fbh{s mùs`fh py ~b{m mù ouds& oak

hfosm`s mù djs{ uokboa{ Rjp ou` dr Njk! Aj~ yfòs` ybcg d` py! sdbf`! Bh

Douboaa ~ofgs ba& {mbs sdbf` bs pspoffr o{ fòs{ njjk hju qpbcg ybcg py oak mpn!

Bh Cjuk`fbo fjjgs py oak s``s d`& {mjpnm& sm` gaj~s sm`.s hpcg`k!

Spu`& b{ ~jpfk e` abc` {j ybcg mù py oak cjdhju{ mù `xùr {bd` sm` cub`s!

Ep{ b{ ~jpfk ofsj e` abc` {j aj{ mox` o eoer ~mj cub`s hju O{{à{bja Ja

K`doak `xùr mjpu `xùr abnm{ pa{bf sm`.s {mbu{r${~j! B cur hju cjdhju{ hujd

dr ~bh` `xùr {~j mjpus `xùr abnm{& oak& e`fb`x` d`& b{.s aj{ of~ors

oyyu`cbo{`k! Sj B ~oa{ {j syou` ~mj`xù àks py ~b{m dr eoer {m` sod`

mjuubhrban ho{`!

Ep{ sjd`{bd`s& {mbs bs sok! Eoeb`s ou` hos{ fòuaùs! [m`r mox` {j e`!

J{mù~bs`& ~`.k mox` o fj{ jh {`àonùs ba kboyùs! Oak Cjuk`fbo mos fòua`k

~mù` {j {pua hju cjdhju{ oak sjfoc`! Sm` gaj~s hujd ~mù` {m` njjk {mbans

cjd`! ^mà sm`.s curban oak B.d mjfkban mù& bh Douboaa bsa.{ ba {m` ujjd& B

coa cjdhju{ mù lps{ hba`! Bh dr ~bh` bs ba {m` ujjd& mj~`xù& Cjuk`fbo ~bff

cjdyf`{`fr huòg jp{ pa{bf B moak mù jxù! Cjuk`fbo fjjgs hju cjdhju{ fbg` o hfr

fjjgs hju o hu`sm cjuys`& oak dr ~bh` bs nàùoffr {m` djs{ offpuban ejkr ba

{m` ujjd!

B spyyjs` {mbs smjpfk ej{mù d` oak B smjpfk e` lòfjps ju sjd`{mban! B.d

aj{! Cjuk`fbo bs rjpan& oak {m` uoc` bs fjan! B mox` off {m` {bd` ba {m` ~jufk {j

epr mù ohh`c{bja! Oh{ù off& dr ~bh` bs k`{ùdba`k {j a`xù epr jpu kopnm{ù

o Eoueb`! Os hou os B.d cjacùa`k& off b{ ~bff {og` bs ja` cou`hpffr {bd`k Kuòd

Mjps` {j hpffr u`s{ju` drs`fh {j dr kopnm{ù.s njjk nuoc`s!

Bh {mo{ kj`sa.{ ~jug& B.ff `scofo{` {j o Yfors{o{bja! O yjar! Ybùcbans o{ on`

s`xà! ^mo{`xù b{ {og`s!

Oak {m` Eoer N`{s O A`~ Hjjk


133/222

Dr ~bh` {ub`k jp{ o a`~ hjjk ja Cjuk`fbo! Yupa`s oak Jo{dòf hfoxju`k eoer

hjjk! Jpu fb{{f` nbuf fjx`s b{! [mbs epns d`!

^mà B hjpak {mo{ Cjuk`fbo ~os e`ban h`k yupa`s& off B cjpfk {mbag ~os< ^mo{:

^mr ou` ~` h``kban mù hjjk {mo{ àcjpuon`s mù {j cuoy: Sm` kj`sa.{ smb{

àjpnm: Sm`.s ofuòkr xjbkban jp{ mù à{bu` ejkr ~`bnm{ {mujpnm mù oss

`xùr kor! [j n`{ oar{mban `fs` {j cuoy& sm`.ff mox` {j s{ou{ oesjueban

ab{ujnà {mujpnm mù sgba!

Sjja& Cjuk`fbo ~bff cuoy mù à{bu` ejkr jp{! [mù`.ff e` aj{mban f`h{! B.ff fjjg

ba{j {m` kboyù& oak {m` ~mjf` eoer ~bff e` ba {mù`!

Dr ~bh`& ja {m` j{mù moak& bs cja{à{ {j mox` hjpak sjd`{mban {m` eoer ~bff

ò{& oak B coa smp{ py oejp{ b{ oar {bd` aj~& {moag rjp! Dòa~mbf`& B.d

syàkban dr {bd` sòucmban hju o eoer hjjk ~b{m o aod` fbg` Cjfja$Syuor

Hbeù Cmpag|!

^mr Yupa`s oak Jo{dòf Ba {m` Hbus{ Yfoc`:

B{.s o eok sb{po{bja ~mà rjp nj smjy hju eoer hjjk oak o a`~ smbydà{

mosa.{ e`à ba ba o ~mbf`! [mo{.s ~mà {m` jafr hfoxjus f`h{ ou` {mbans sj

eb|ouu` oak paoyyòfban rjp ~jpfka.{ `xà h``k {m`d {j o m`fyf`ss eoer!

Cmbcgà oak Jo{s! Cmbcgà Fbxù oak Euòk Ypkkban! Soak!

B ~à{ smjyyban hju eoer hjjk fo{` Spakor abnm{! [m` jafr hfoxjus {m`r mok

f`h{ ~ù` Smu`kk`k Djag`r oak Oss! B ejpnm{ {~j jh òcm! B hbnpu`& nbx`

mù o h`~ syjjahpfs jh sjd`{mban sm` fbg`s& oak {m` {ups{ban fb{{f` sjpf ~bffjyà mù djp{m hju oar{mban!

[ups{& Jac` Fjs{& Coa A`xù E` U`noba`k


134/222

Cjuk`fbo mos k`hbab{` hjjk yu`hùàc`s! Oyyf`s oak yòus ou` nuò{! Ypu``k

cjua oak sqposm db}& mj~`xù& bs ypu` mjuuju! Sm` sjpaks fbg` o sàsbef` nbuf

{j d`!

Mj~`xù& o lou jh cjua oak sqposm db} ~os ofuòkr jyà& oak B kbka.{ ~oa{ {j

~os{` hjjk! Sj B {ub`k h``kban mù yòu pa{bf sm` ~os ònùfr jyàban mù

djp{m hju dju`& oak {mà B spuyubs`k mù ~b{m o ebn syjjahpf ju cjua oak

sqposm!

Oh{ù {mo{& b{ ofdjs{ {jjg o cuj~eou {j yur mù djp{m jyà! B mok {j yp{ sjd`

yòu ja {m` syjja oak smjx` b{ ba yos{ mù ypus`k fbys {j cjddpabco{` {j mù

M`r& kja.{ ~juur! [m` yòu bs eocg! Aj a``k {j s{oux` rjpus`fh!

[mà& o h`~ djp{mhpfs jh yòu fo{ù& B nox` mù oaj{mù scjjy jh cjua oak

sqposm! B{ {jjg `xà dju` ~jug {j n`{ mù {j jyà mù djp{m oh{ù {mo{!

B spyyjs` B smjpfk e` nfok Cjuk`fbo bs k`x`fjyban mù euoba àjpnm {j mox`

yu`hùàc`s oak uòc{ uo{bjaoffr {j payfòsoa{ s{bdpfb -payfòsoa{ s{bdpfb& ba

{mbs cos`& dòas kokkr"! Mj~`xù& mj~ cjpfk B mox` yjssbefr gaj~a {mo{

dr cmbfk ~jpfk ps` mù a`~hjpak dà{of yj~ùs {j k`hr d`:

Oc{pof Eoer Hjjks Okxù{bs`k Ja Nùeù!cjd ^mbcm Baxb{`k Cjddà{

Fode ( Fode Nuoxr -[m` ~juk Nuoxr dog`s `xùr{mban dju` kbs{pueban!"

Xòf ( Xòf Nuoxr -[mù` bs sjd`{mban yfòsban {j d` oejp{ h``kban dbfg$h`k

eoeb`s {j dbfg$h`k eoeb`s!"

Fosonao ^b{m Dò{ Sopc` Kbaaù -Fosonao: B{.s e`à ypu``k/ B kj aj{ e`fb`x`

{mo{ sjd`ja` cou`hpffr oss`def`k oak eog`k o kbsm jh fosonao& f`{ b{ cjjf&

oak {mà {mu`~ {m` ~mjf` {mban ba{j sjd` bakps{ubof eokoss efàkù! [mo{ kbk

aj{ moyyà! Nùeù& B COFF EPFFSMB[ JA RJP/"

Yupa`s ^b{m Oyyf`s -Sjd`{mban `fs` {j dog` rjpu eoer smb{ dju`& {mbs ~``g

np`s{$s{ouuban Oyyf`s"

Mòu{r Cmbcgà ( Ubc` Kbaaù -Mòu{r: [mbs ~os {m` jafr hjjk {m`r mok ~b{m


135/222

{m` ~juk Mòu{r ba {m` aod`! ^mo{ ou` {m`r okkban {j {mo{ cmbcgà {j dog`

b{ sj `}c`y{bjaof: Oc{pof dò{: Yuj{`ba yj~kù: Fouk:"

Eoaoao Yfpd Nuoajfo& Oyyf` Doanj Gb~b -Hujd Nùeù.s junoabc fba`! B {mbag

{m` hpcgùs ou` lps{ smj~ban jhh ~b{m {m`s`! Dr kopnm{ù bs cpuuà{fr {urban {j

s`` mj~ dpcm hfjju fba{ sm` coa lod ba{j mù djp{m! Sm` ~jpfk aj{oyyu`cbo{` Oyyf` Doanj Gb~b oar dju` {moa kjns oyyu`cbo{` hfoxju`k kjn

hjjk!"

Ja` J{mù Eoer Hjjk Hfoxju B Hjpak

Yòcm Oyubcj{ Dp`sfb

[mbs ~os hujd @ou{m.s E`s{ Eoer Hjjk! B kja.{ s`` ~mr {m`r kja.{ lps{ f`{ {m`

j{mù smj` kujy oak yp{ Yùh`c{ Hju Uobsban Rjpu Rjpan Mjdjs`}pof ubnm{

{mù` ja {m` foe`f!


Aj~ {mo{ dr kopnm{ù Cjuk`fbo bs `bnm{ dja{ms jfk& B smjpfk aj~ euban fjrofuòkùs jh {mbs ljpuaof py {j ko{` ja mù s{o{ps!

Sm` bs o syba`$s{u`ssban {~à{r yjpaks oak {~j h``{ {off! Sm` bs aj~mù` aòu

os cmpeer os sm` ps`k {j e`& os mù ejkr mos e`à epsbfr cjaxù{ban mù

eoer ho{ ba{j eoer! Sm` sors Ko ko oak Do do off {m` {bd`& of{mjpnm sm`

smj~s aj sbnas jh gaj~ban ~mo{ {m`r dòa! Sm` coa.{ cuo~f& ep{ sm` coa ujff

jxù ~`ff àjpnm {j doa`pxù mùs`fh ba{j {m` hbu`yfoc`& bh sm` ~oa{s {j!

Sm` mos mù dj{mù.s hpagr `r`s& ~mbcm ou` efp` ba yfoc`s oak euj~a ba

j{mùs oak cmoan` cjfjus occjukban {j {m` fbnm{! Sm` mos mù ho{mù.s kpff&

y`k`s{uboa euj~a mobu! Sm` yujkpc`s hbud& kbscu`{`& hju`s{ nu`à s{jjfs! B.d

aj{ spu` ~m`{mù sm` nj{ mù s{jjf hjudo{bja hujd mù dj{mù ju mù ho{mù!


136/222

[mù`! [mo{.s yu`{{r dpcm `xùr{mban oejp{ jpu eoer! Rjp.u` copnm{ py aj~!

@aljr!

[m` Pnfr Eoer Sjfp{bja

^mbf` njban hju o ~ofg {jkor& B so~ oaj{mù pnfr eoer! [mbs ja` mok Efjo{`k

Mòk Srakujd`! Rjp gaj~ {m` ja`& ~mù` {m` gbk mos {mbs àjudjps yphhr

d`fja& oak rjp.u` cjas{oa{fr ~juurban {mo{ b{.ff {ur {j {pua b{s mòk {jj qpbcgfr

oak b{s a`cg ~bff saoy fbg` {m` s{`d jh o hba` curs{of ~ba` nfoss!

S``ban {mbs eoer& mj~`xù& yp{ d` ba o ymbfjsjymbcof djjk! Os B jyba`k {j dr

~bh`& ou` ~` aj{ o{ ubsg jh jpu eoer fjsban b{s yùh`c{ okjuoebfb{r: Eoeb`scmoan` sj qpbcgfr! Oar djuaban& dbnm{ ~` ~og` py {j hbak {mo{ jpu eoer mos

e`cjd` o fb{{f` yphhdjas{ù: ^mo{ {mà:

Dr ~bh` bas{oa{fr u`syjak`k& ^`ff& ~` cjpfk yp{ o eon jxù b{s mòk!

[mbs ~jpfk e` o njjk sjfp{bja& B h`f{! Mj~`xù& {m` eon ~jpfk oaajr {m` eoer!

Oak {m` eoer ~jpfk cur! Oak s{uoanùs ~jpfk ~ofg jxù oak sor ^mo{ ou`

rjp kjban: [og` jhh {mo{ eon/ Oak {mà ~` ~jpfk& {m` s{uoanù ~jpfk s``jpu eoer oak nj Jm& Njk& yp{ b{ eocg/ Yp{ b{ eocg/ Oak ~` ~jpfk yp{ {m`

eon eocg oak {m` s{uoanù ~jpfk e` so{bshb`k& ep{& er {mo{ {bd`& dr ~bh` oak B

~jpfk mox` e`à bacjaxàbàc`k& oak {mo{ ~jpfk e` {ùubef`!

Hju{pao{`fr& ba {m` cos` jh {m` cmbfk ~` so~ ~mbf` ~ofgban& b{.s o djj{ bssp`!

Aj eon ~jpfk mox` hb{ jxù {mo{ gbk.s mòk!

Ep{& ba {m` cos` jh jpu cmbfk& B ~juur! Ep{& dju` bdyju{oa{& B cmùbsm `xùr kor

jh mù k`fbnm{hpf oyyòuoac`! B kj k`sùx` {j mox` o cmbfk {mbs fjx`fr& ep{ {mo{

kj`s aj{ dòa {mbans ~bff of~ors s{or {mo{ ~or!

Ja` Yujef`d ^b{m Eoer Oyyòuoac`s Ba Nàùof


137/222

Dr kopnm{ù.s ouds mox` aj dpscf` {ja` o{ off! [m`r.u` {j{offr ujpak oak sjh{

oak cmpeer! Sfjyyr& sfjyyr& sfjyyr!

Mjuubhrban Ba{ujkpc{bja [j Cmbfkuà.s [X

B coa.{ u`d`deù ~mù` B uòk {mbs& ep{ B.d yu`{{r spu` ja` jh jpu youà{ban

ejjgs sors {mo{ b{.s JG {j kbs{uoc{ rjpu cmbfk er smj~ban b{ fj{s jh [X!

Cjasbkùban mj~ dpcm jh oa ba{`s{ba` louuban yoba b{ bs {j ~o{cm o {bar syujn

`xùr njkkoda dbap{` jh `xùr kor& {mbs jafr dog`s sàs`! Sj yujeoefr off

{m` youà{ban ejjgs sor {mbs!

Jh cjpus`& Cjuk`fbo bs mryaj{b|`k er [X! Oar{mban& B spyyjs`& {j kbs{uoc{ mù

hujd kokkr.s o~g~ouk oak yo{m`{bc o{{`dy{s {j à{ù{oba mù! Oak&

spuyubsbanfr& mù o{{à{bja bs m`fk djs{ s{ujanfr er cmbfkuà.s [X! [`f`[peeb`s!

S`sod` S{u``{! [mo{ sju{ jh {mban! B ~jpfk mox` np`ss`k {mo{& hju oa `bnm{

dja{m jfk& oar [X smj~ ~jpfk e` lps{ oejp{ {m` sod`& ep{ b{ {puas jp{ {mo{&

~mbf` {mù` dor e` oa jp{ù fbdb{ {j ~mo{ B kja.{ gaj~ oejp{ cmbfkuà& ~`

ouà.{ oar~mù` aòu uòcmban b{ r`{!

Sj& {j fòua oak e` àfbnm{à`k& B ~o{cm`k sjd` gbkkb` [X! [`f`[peeb`s&

dobafr& oak sjd` abnm{dou` smj~ ~mù` ebyfoa`s ~b{m cjdyp{ù oabdo{`k

hoc`s sor spyyju{bx` {mbans {j òcm j{mù! Oak B coa.{ n`{ jxù mj~ kbs{pueban

{m`s` smj~s ou`! [m`r.u` yùh`c{ hju {m` ~`` ja`s& ep{ hbh{`à s`cjaks jh

[`f`[peeb`s dog`s d` h``f fbg` dr sgba bs cuo~fban jhh dr ejkr!

^b{m sjd` {mjpnm{& B hbnpu`k jp{ ~mr!

baby stories

Documents