baby ve kidz banz gözlük testi (2009 yılı)

Test Laboratory:

Unit 201 - 200 The Perfume Factory140 Wales Farm roadNorth ActonLondon W3 6UJTel :0208 896 8791

BLUEGEMGREAT WESTERN BUSINESS PARKHAWKESWORTH ROADYATEBS37 5NWTEL : 01454 886300

ASSESSMENT REPORT. PERSONAL EYE PROTECTIONSUNGLASS AND SUNGLARE FILTERS FOR GENERAL USE

Polarising filtersEUROPEAN STANDARD

EN 1836.2005 A1 .2007

United KingdomAccreditation Service

Member ofEuropean SunglassAssociation

2793

SUMMARY

BYO2O NUMBER: 211542 Sunqlass ModelTvpe5AMPLts, ]{tsFI,KIN(;tsITS Number ): TS13108

SUNGLASS POLARIZEDMODEL NUMBER: BABY BANZ BLACK

TEST DATE : 17t02t09

3USTOMER: BABY BANZ

DECLARED FILTER CAT. 3

IESTED BY: name

sionature

DAGMARA BARTNIK

\UTHORISED BY: name

sidnature

Chris Roqers

N 1836 Clausescovered Kev EN 1836 Clausescovered

4 . 1 . 2 Filter Cateqory P* 4.3 Scattered Liqht P*

4 . 1 . 3 . 1Uniformity of LuminousTransmittance P" 4.4 Material & Surface Quality P *

4 . 1 . 3 . 2Requirements for Road Useand Drivino YES* +.5.2

Enhanced Robustness(ootional) N/D

4 .1 .4 .2 Polarising Filters P* 4.5.3 #Further imoact resistanceclaims (soorts sunolass) P*

1 . 4 . 3 3radient Filters N/A 4 . 6 # Resistance to Radiation P*

+.2 .1Unmounted Occulars(spherical, astigmatic & N/A

4.7 &5.4 lonition P*

4.2.2Occulars (spherical,astiomatic & orismatic) P* 5.2 General Construction P"

. 1 0Test for MechanicalStrenqth of Complete P* 5 .5 # No Nickel Release Test required

Authorized by : C. Rogerslssue number: 1Date : 0'1i0'1/09

Key : - P = PASS; F = FAIL (SEE REPORT); N/A= NOTAPPLICABLE, N/D= Not Determined# Indicates subcontractor batch testing (Refer to addendum repott)" Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Document ref : ENPOLPAIR.XLT Pase 1 of4 )

\-->>t €17

r(rglt ---'-\,.<- .:=_€

\==..-rr<::::7- -< : _.=_ --

(

IResults obtained with a CARY UV / VIS spectrophotometer

Spectr oph otometer Results(Polarising Filter Pair)

1 0 0

90

80

70

60

CU

40

JU

20

1 0 10 --r-----,=..t--r-----r.:

300 400

l

Transmittance Values:Maximum UVB (280 - 315nm)Maximum UVA (315 - 350nm)Solar UVA (315 - 380nm)Solar Blue (380 - 500nm)Luminous (D65) = 1uMin Spectral Trans 500 - 650nm

Tv variation across Filter (Manual Entry)Filter Category:

TrafficSignalQ-Ratios : Red:

Yellow:Green:Blue.

Comments:

Limit Conditions

T o b e < 0 . 1 x T vTo be < 0.25 x TvTo be < 0.25 x Tv

To be > 3% and MatchT o b e > 0 . 2 x T v

To be < 0.1 x Tv(max)

To be >= 0.8To be >= 0.8To be >= 0.6To be >= 0.4

Left Filtero/o

0.00 .00 .06 .89.58 .0

Right Filtero/o

0.0 P*0.0 P*0 .0 P6.79.4 P*7.9 P*

P*P"P*

P*P*

1 . 2 1 P *1 . 1 0 P *0.95 P*1 . 0 1 P *

1 . 2 11 . 1 00.941 . 0 0

P*P*P*P*

Lambda nm

T Lambda %

T Lambda %

5008.0L J

5 1 08.38 .0

5206 . 1

8.6

5308.98 .7

5408.98 .9

550 - 600 610 - 6509.5 10 .3

9.4 10.2

- Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

of 4

Assessment of Optical Power of Sunglass Filtersaccording to Glause 4.2 of EN 1836

Sample Reference : 0.00Left Filter Riqht Filter Prismatic Power DifferenceSphencal

PowerAstrgmatrc

Powersphencal

PowerAstrgmatrc

Power Horizontal Vertical Pass / Faildioptre+f0.09

dioptre+/-0.09

dioptre+f0.09

dioptre+/-0.09

B a s e o u t A B a s e l n A A P I F

0.75 0.25 0.25

-0.04 0.06 -0.05 0.04 0.06 0.03 P*

Assessment of Other Material Gharacteristics of Sunglass Filtersaccording to Clause 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 , 5.2, 5.4,5.5, 6.10

ulause Characteristic Result P I F

4 . 3 Scattered LiqhtValue <= 0.65 (cd/m2)/lx tested to

E N 1 6 7 : 2 0 0 1 P*

4.4 Material and Surface Qualitv Satisfies Standard P *

4.5.2 Enhanced Robustness (optional) Satisfies Standard P*

4 . 5 . 3 #

4.6#

Further imoact resistance claims(soorts sunolass) NOT DETERMINED N/D

Resistance to Radiation Satisfies Standard P*

4.7 & 5.4 loni t ion Satisfies Standard P*

6 . 1 0Test for Mechanical Strength ofComplete Sunglass Satisfies Standard P*

5.2 General Construction Satisfies Standard P*

5.5#Materials for the Manufacture ofComolete Sunqlasses No Nickel Release Test required

Assessment of Polarisation Characteristics of Polarising Sunglass Filtersaccording to Clause 4.1 .4.2 of EN 1836

LrmrtValues Left Filter Riqht Filter P I F

ndicated Angle ofrolarisation ( o ) + l - 5 -2.00 -1 .00 P*JtTTerence oewveen

n d i c a t e d A n o l e s ( o ) 6.00 1 . 0 0 P*-uminous Transmissionlatio for Equal and Pluslondit ions

> 8 : 1 o r>4 :1 P* P*

Polarising Effidency99.78 99.66

i . ; l ir i . l '

# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum report)* Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

of 4

ADDENDUM REPORT FOR :

# UKAS ACCREDITED SUBCONTRACTOR TESTING to EN 1836 :2005

RESISTANCE TO RADIATION (BATCH TESTED)Representative samples of all types of lenses supplied by Bluegem have been radiation resistance tested by aUKAS accredited laboratory to EN 1836 : 2005 clause 6.7 and EN 168 : 2001 clause 6.The samples were measured pre and post radiation resistance testing for the following:1. Change in luminous transmittance2. Change in scattered light coefficient3. UV spectral range requirements for Tv as described in table 1 of EN 'l836 : 2005All measurements following radiation testing indicated that the samples complied with the requirements inEN 1836 : 2005 clause 4.6. This batch testing is carried out on a regular basis to cover all types of lensessupplied by Bluegem.Details of the radiation resistance test and the pre / post measurements can be supplied upon request.

NTCKEL TESTTNG (BATCH TESTED)Representative samples of all types of frames supplied by Bluegem have been nickel release tested by aUKAS accredited laboratory according to EN 1836 : 2005 clause 5.5, which specifies a nickel release levelwhen tested to EN 181 1 and EN12472.Details of the nickel test and measurements can be supplied upon request.

OTHER TESTING REQUIREMENTS (NOT TO EN 1836: 2005)

TOXICITY TESTING (CADMIUM, ANTIMONY, ARSENIC, BARIUM, CHROMIUM, LEAD, MERCURY, SELENIUM)Sunglasses for children are sometimes required to be tested for toxic materials in frames / paints / lacquers.This would be in compliance with EEC directive 88/378/EEC and EN 71 part3Details of the toxicity tests and measurements can be supplied upon request.

PHTHALATE TESTINGSunglass frames for children are sometimes required to be tested for phthalate compounds present in plastics.This would be in compliance with EEC directive 2005/90/EC and EN 71 parts 9, 10 and 11.Details of the phthalate tests and measurements can be supplied upon request.

OTHER TESTSThese can generally be provided by Bluegem if specifically requested by a customer whichdiffer from standard tests - but extra costs will in incurred.Details of the testing and measurement facilities can be supplied upon request.

- UNCERTAINTY OF MEASUREMENTAll testing measurement is subject to uncertainty limits - these can affect the test result of a measurement.This is especially important if the test result is close to the measurement PASS / FAIL criteria.The uncertainty limits of Bluegem equipment and how they affect measurements can be supplied upon request.

of 4

Test Laboratory:

Unit 201 - 200 The Perfume Factory140 Wales Farm roadNorth ActonLondon W3 6UJTel : 0208 896 8791

BLUEGEMEYEWEAR

ASSESSMENT REPORT - PERSONAL EYE PROTECTIONSUNGLASS AND SUNGLARE FILTERS FOR GENERAL USE


EN 1 836 : 2005 A1 ' 2007Member of

Unitod Kingdom European SunglassAccreditation Service Association

operations :

GREAT WESTERN BUSINESS PARKHAWKESWORTH ROADYATEBS37 sNWTEL : 01454 886300

2793

SUMMARY

3YO2O NUMBER: 211542 Sunqlass ModelType'AMPLE KEFEKENUE

ITS Number ): TS13110

SUNGLASS POLARIZEDVIODEL NUMBER: BABY PINK

IEST DATE : 17t02t09

}USTOMER: BABY BANZ

)ECLARED FILTER CAT. 3

IESTED BY: name

sionature

Daqmara Bartnik

\UTHORISED BY: name

sionature

Chris Roqers

EN 1836 Clauses covered EN 1836 Clauses covered

1 . 2 Filter Cateqorv P* +.3 Scattered Liqht P*

4 . 1 . 3 . 1Uniformity of LuminousTransmittance P* 4.4 Material & Surface Qualitv P *

4 . 1 . 3 . 2Requirements for Road Useand Drivinq YES* 4.5 .2


4.1 .4 .2Polarisinq Filters P* 4 . 5 . 3 #Further impact resistanceclaims (sports sunglass) P*

4 . 1 . 4 . 3Gradient Filters N/A 4 . 6 # Resistance to Radiation P*

+ .2 .1Unmounted Occulars(spherical, astigmatic & N/A

4.7 &5.4 lqnition P*

4.2.2Occulars (spherical,astiqmatic & orismatic) P* 5.2 General Construction P*

3 . 1 0Test for MechanicalStrength of Complete P* 5.5 # No Nickel Release Test required

Key : - P = PASS; F= FAIL (SEE REPORT); N/A= NOTAPPLICABLE, N/D= Not Determined# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum report)- Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Authorized by :C. Rogerslssue number : 1Date:01/01/09 Page 1 of4

t_

Assessment of Transmittance and Golour Valuesof Sunglass Filters to Clause 4.1 of EN 1836

Results obtained with a CARY UV / VIS spectrophotometer

Spectrophotometer Results(Polarising Filter Pair)

1 0 0

90

80

70

OU

50

40

30

20

1 0 1.tt'*

0 . l - - - - - - - - - m ' - r - f ' , n

300 400

Transmittance Values:Maximum UVB (280 - 315nm)Maximum UVA (315 - 350nm)Solar UVA (315 - 380nm)Solar Blue (380 - 500nm)Luminous (D6S; = 1uMin Spectral Trans (500 - 650nm

Tv variation across Filter (Manual Entry)Filter Gategory:

TrafficSignalQ-Ratios :- Red:

Yellow:Green:Blue:

Limit Conditions


To be > 3% and MatchTo be > 0.2xfv



Left Filtero/o

0.00 .00 .06 .99.68 . 1

Right FilteroAn n0.00 .06 .99.68.2

P*P*P

P*P"P*

P*P"

P*P*

1.2 ' l1 . 1 00.951 . 0 1

P*P*P*P*

1.21 P*1 . 1 0 P *0.95 P*1 . 0 1 P *

5008 . 18.2

5 1 08.38.4

5208.88 .7

5308.99 .0

5409.09 ,1

550 - 600 610 - 650

9.6 10 .5o A 4 n 4

Gomments:* Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Page 2 of 4

Assessment of Optical Power of Sunglass Filtersaccording to Clause 4.2 of EN 1836

Sample Reference : 0.00Left Filter Riqht Filter Prismatic Power DifferenceSpherical

PowerAstigmatic

PowerSpherical

PowerAstigmatic

Power Horizontal Vertical Pass / Faildioptre+/-0.09

dioptre+/-0.09

dioptre+10.09

dioptre+10.09

B a s e o u t A B a s e l n ^ A P I F

0.75 0.25 0.25

-0.04 0.00 -0.09 0.00 0.00 P*

Assessment of Other Material Characteristics of Sunglass Filtersaccording to Clause 4.3, 4.4, 4.5,4.6, 4.7, 5.2, 5.4,5.5, 6.10

EN1

Clause Characteristic Result P I F

4.3 Scattered LiohtValue <= 0.65 (cd/m2)/lx tested to

E N 1 6 7 : 2 0 0 1 P*

4.4 Material and Surface Qualitv Satisfies Standard P "

4.5.2 Enhanced Robustness (ootional) Satisfies Standard P*

4 . 5 . 3 #

4.6#

Further impact resistance claims(sports sunqlass) NOT DETERMINED N/D


4.7 & 5 .4 lqnition Satisfies Standard P*

6 . 1 0Test for Mechanical Strength ofComplete Sunolass Satisfies Standard P*


5.5#Materials for the Manufacture ofComolete Sunolasses No Nickel Release Test required

Assessment of Polarisation Characteristics of Polarising Sunglass Filtersaccording to Clause 4.1 .4.2 of EN 1836

Limi tValues Left Filter Rioht Filter P I F

Inorcateo Angte oT

Hotansatton ( - ) + l - s -3.00 0.00 P*LJ i l te te i lue L ,e tweet l

I nd i ca tedAno les (o ) 6.00 3.00 P"-uminous Transmissioniatio for Equal and Pluslonditions

> 8 : 1 o r>4:1 P* P"

Polarising Efficiency96.87 99.83

# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum report)- Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Page 3 of 4

ADDENDUM REPORT FOR:

# UKAS ACCREDITED SUBCONTRACTOR TESTING to EN 1836 : 2005

RESTSTANCE TO RADTATTON (BATCH TESTED)Representative samples of all types of lenses supplied by Bluegem have been radiation resistance tested by aUKAS accredited laboratory to EN 1836 : 2005 clause 6.7 and EN 168 : 2001 clause 6.The samples were measured pre and post radiation resistance testing for the following:1. Change in luminous transmittance2. Change in scattered light coefficient3. UV spectral range requirements for Tv as described in table 1 of EN 1836 : 2005All measurements following radiation testing indicated that the samples complied with the requirements inEN 1836 : 2005 clause 4.6. This batch testing is carried out on a regular basis to cover all types of lensessupplied by Bluegem.Details of the radiation resistance test and the pre / post measurements can be supplied upon request.

NtcKEL TESTTNG (BATCH TESTED)Representative samples of all types of frames supplied by Bluegem have been nickel release tested by aUKAS accredited laboratory according to EN 1836 : 2005 clause 5.5, which specifies a nickel release levelwhen tested to EN 181 1 and EN12472.Details of the nickel test and measurements can be supplied upon request.

OTHER TESTING REQUIREMENTS (NOT TO EN 1836:2005)

TOXTCTTY TESTTNG (CADMTUM, ANTTMONY, ARSENTC, BARTUM, CHROMTUM, LEAD, MERCURY, SELENIUM)Sunglasses for children are sometimes required to be tested for toxic materials in frames / paints / lacquers.This would be in compliance with EEC directive 88/378/EEC and EN 71 part 3Details of the toxicity tests and measurements can be supplied upon request.

PHTHALATE TESTINGSunglass frames for children are sometimes required to be tested for phthalate compounds present in plastics.This would be in compliance with EEC directive 2005/90/EC and EN 71 parts 9, 10 and 1 1 .Details of the phthalate tests and measurements can be supplied upon request.



Page 4 of 4

Test Laboratory:


BLUE GEMlooerations:GREATWESTERN BUSINESS PARK

EYEWEAR IHRWXSSWOnTH ROADYATEBS37 sNWTEL : 01454 886300



EN 1836 : 2005 A1 '. 2007



2793

SUMMARY

]YO2O NUMBER: 211542 Sunqlass ModelType'AMPLE KEFEKENL;E'TS

Number ): TS13109

SUNGLASS POLARIZEDVIODEL NUMBER: KIDZ BLUE

IEST DATE : 17t02t09

}USTOMER: BABY BANZ


IESTED BY: name

sionature

Daqmara Bartnik

\UTHORISED BY: name

sionature

Ghris Roqers

EN 1836 Clauses covered Kev EN 1836 Clauses covered

+ .1 .2 Filter Cateqorv P* +.3 Scattered Liqht P*

4 . 1 . 3 . 1Uniformity of LuminousTransmittance P* +.4 Material & Surface Qualitv P *

4 . 1 . 3 . 2Requirements for Road Useand Drivinq YES* 4.5 .2


+ .1 .4 .2Polarisinq Filters P* 4 . 5 . 3 #Further impact resistanceclaims (sports sunglass) P*

1 . 4 . 3 Gradient Filters N/A 4.6 # Resistance to Radiation P*

4 .2 .1Unmounted Occulars(spherical, astigmatic & N/A

+.7 &5.4 lqnition P*

4.2.2Occulars (spherical,astiomatic & orismatic) P* 5.2 General Construction P*

3 . 1 0Test for MechanicalStrenqth of Complete P* 5.5 # No Nickel Release Test reouired

Authorized by : C. Rogerslssue number : 1Date :0'l/01/09

Key : - P = PASS; F = FAIL(SEE REPORT); N/A= NOTAPPLICABLE, N/D = Not Determined# Indicates subcontractor batch testing (Refer to addendum repoft)* Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Document ref : ENPOLPAIR.XLT Page 1 of4 )

Transmittance Values:Maximum UVB (280 - 31Snm)Maximum UVA (315 - 350nm)Solar UVA (315 - 380nm)Solar Blue (380 - 500nm)Luminous (D65) = 1uMin SpectralTrqq l!!9 - !90nm


Limit Conditions



T o b e < .1 x Tv(max)


Assessment of Transmittance and Golour Values

of Sunglass Filters to Clause 4-1 of EN 1836


Left Filtero/o

0.00 .00 .06 .99.78 . 1

Right FilterVo0.0 P*0.0 P*0 .0 P6 .89.47 .9

P*P*P"

P"P*

P*P*

TrafficSignalQ-Ratios :- Red:

Yellow:Green:Blue:

1.21 P*1 . 1 0 P *0.94 P*1 .00 P*

1 .22 P*1 . 1 0 P *0.94 P"1 .00 P*

5008 . 17 .9

5 1 0

b . J

8 . 1

5208.86 . b

8.98 .6

5409.38.9

550 - 600 610 - 650

9.7 10.7

9.4 10.4

Comments:* Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Page2 o f 4


Sample Reference : 0.00Left Filter Rioht Filter Prismatic Power DifferenceSpherical

PowerAstigmatic

PowerSpherical

PowerAstigmatic


dioptre+/-0.09

dioptre+/-0.09

dioptre+/-0.09

B a s e O u t A B a s e l n A A P I F0.75 0.25 0.25

-0.09 U.UU -U.UI U.UO 0.00 P*

Assessment of Other Material Characteristics of Sunglass Filtersaccording to Clause 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 , 5.2, 5.4,5.5, 6.10


4.3 Scattered LiqhtValue <= 0.65 (cd/m2)/lx tested to

EN 167 :2001 P*

4.4 Material and Surface Quality Satisfies Standard P *

4.5 .2 Enhanced Robustness (optional) Satisfies Standard P*

4 . 5 . 3 #

4.6#

Further impact resistance claims(soorts sunolass) NOT DETERMINED N/D


4.7 & 5 .4 lgnition Satisfies Standard P*

6 . 1 0Test for Mechanical Strenoth ofComplete Sunglass Satisfies Standard P*


5.5#Materials for the Manufacture ofComplete Sunqlasses No Nickel Release Test required

Assessment of Polarisation Characteristics of Polarising Sunglass Filtersaccording to Glause 4.1 .4.2 of EN 1836

LIMII

Values Left Filter Rioht Filter P I Fndrcated Angle ot)olarisation ( o

) + l - 5 1 . 0 0 1 . 0 0 P*JtTTerence oetween

n d i c a t e d A n o l e s ( o ) 6.00 0.00 P*-uminous TransmissionRatio for Equal and Pluslonditions

> 8 : 1 o r>4'.1 P* P"



Page 3 of 4



RESTSTANCE TO RADTATTON (BATCH TESTED)Representative samples of all types of lenses supplied by Bluegem have been radiation resistance tested by aUKAS accredited laboratory to EN 1836 :2005 clause 6.7 and EN 168 :2001 clause 6.The samples were measured pre and post radiation resistance testing for the following:1. Change in luminous transmittance2. Change in scattered light coefficient3. UV spectral range requirements for Tv as described in table 1 of EN 1836 : 2005All measurements following radiation testing indicated that the samples complied with the requirements inEN 1836 : 2005 clause 4.6. This batch testing is carried out on a regular basis to cover all types of lensessupplied by Bluegem.Details of the radiation resistance test and the pre / post measurements can be supplied upon request.

NTCKEL TESTTNG (BATCH TESTED)Representative samples of all types of frames supplied by Bluegem have been nickel release tested by aUKAS accredited laboratory according to EN 1836 : 2005 clause 5.5, which specifies a nickel release levelwhen tested to EN 181 1 and EN 12472.Details of the nickel test and measurements can be supplied upon request.


TOX|CtTy TEST|NG (CADMtUM, ANT|MONy, ARSENtC, BARtUM, CHROMtUM, LEAD, MERCURY, SELENIUM)Sunglasses for children are sometimes required to be tested for toxic materials in frames / paints / lacquers.This would be in compliance with EEC directive 88/378/EEC and EN 71 part 3Details of the toxicity tests and measurements can be supplied upon request.

PHTHALATE TESTINGSunglass frames for children are sometimes required to be tested for phthalate compounds present in plastics.This would be in compliance with EEC directive 2005/90/EC and EN 71 parts 9, 10 and 1 1.Details of the phthalate tests and measurements can be supplied upon request.



Page 4 of 4

I

Test Laboratory:

Unit 20,| - 200 The Perfume Factory140 Wales Farm roadNorth ActonLondon W3 6UJTel : 0208 896 8791

BLUEGEMEYEWEAR



EN 1 836 : 2005 A1 ' 2007

oDerations :

GREAT WESTERN BUSINESS PARKHAWKESWORTH ROADYATEBS37 5NWTEL : 01454 886300



2793

SUMMARY

]YO2O NUMBER : 211542 Sunqlass ModelTvoe'AMI'LE F(EFEF(ENUE'TS Number ): TS131 1 2

SUNGLASS POLARIZEDT,IODEL NUMBER: KIDZ OLIVE GREEN

I'EST DATE : 17t02t09

]USTOMER: BABY BANZ


I 'ESTED BY: name

sionature

Daqmara Bartnik

AUTHORISED BY: name

siqnature

Ghris Roqers

836 covered EN 1836 Clauses covered

4 . 1 . 2 Filter Cateqory P* 4 .3 Scattered Liqht P*

+ .1 . 3 .1Uniformity of LuminousTransmittance P* 4 .4 Material & Surface Qualitv P *

4 . 1 . 3 . 2Requirements for Road Useand Drivino YES* 4.5 .2


+ .1 .4 .2rolarisino Filters P* 4 . 5 . 3 #Further impact resistanceclaims (soorts sunolass) P*

4 . 1 . 4 . 3Gradient Filters N/A 4.6 # Resistance to Radiation P*

+.2.1Unmounted Occulars(spherical, astiqmatic & N/A

4.7 &5.4 lqnition P*

4.2 .2Occulars (spherical,astiomatic & prismatic) P* 5.2 Seneral Construction P*

6 . 1 0Test for MechanicalStrenqth of Complete P* 5 .5 # No Nickel Release Test required

Authorized by: C. Rogerslssue number : 1Date :01/10/09

EN 1836 Clauses

Key : - P= PASS; F= FAIL (SEE REPORT); N/A= NOTAPPLICABLE, N/D= NotDetermined# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum repoft). Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

\Page 1 of4 /Document ref : ENPOLPAIR.XLT

Assessment of Transmittance and Golour Valuesof Sunglass Filters to Clause 4.1 of EN 1836


Transmittance Values:Maximum UVB (280 - 315nm)Maximum UVA (315 - 350nm)Solar UVA (315 - 380nm)Solar Blue (380 - 500nm)Luminous (D65) = 1uMin Spectral Trans (500 - 650nm

Tv variation across Filter (ManualFilter Gategory:

TrafficSignal Q-Ratios :- Red:

Yellow:Green:Blue:

Comments:

Limit Conditions



< 0.1 x Tv(max)


Left Filtero/o

0.00.00.06.89.68 .0

1 .221 . 1 00.941 . 0 0

Right Filtero/o

0.0 P*0.0 P*0 .0 P6.99.5 P*8.1 P*

P*P*P*

P*P*

P*P*P*P*

1 .221 . 1 00.941 . 0 1

P*P*P"P*

5008.08 .1

5 1 08.38 .1

JZU

d . o

8.7

5308.88.8

5409 . 19.0

550 - 600 610 - 650Y . O 10.6

10.5

* Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Page 2 of 4


Sample Reference : 0.00Left Filter Riqht Filter Prismatic Power DifferenceSpherical

PowerAstigmatic

Powerupnencal

PowerAstigmatic


dioptre+/-0.09

dioptre+/-0.09

dioptre+/-0.09

B a s e O u t A B a s e l n a A P I F0.75 0.25 0.25

-0.04 O.UU -0.04 0.00 0.00 P*

Assessment of Other Material Characteristics of Sunglass Filtersaccording to Clause 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 5.2, 5.4, 5.5, 6.10


4 . 3 Scattered LiqhtValue <= 0.65 (cd/m2)/lx tested to

E N 1 6 7 : 2 0 0 1 P*

4 .4 Material and Surface Quality Satisfies Standard P *


4 . 5 . 3 #

4.6#



4.7 & 5.4 lonition Satisfies Standard P*

6 . 1 0lest for Mechanical Strength of3omplete Sunglass Satisfies Standard P*

5.2 3eneral Construction Satisfies Standard P*

5.5#Materials for the Manufacture ofComplete Sunqlasses No Nickel Release Test reouired

Assessment of Polarisation Gharacteristics of Polarising Sunglass Filtersaccording to Glause 4.1 .4.2 of EN 1836

LrmrtValues Left Filter Riqht Filter P I F

ndicated Angle ofrolarisation ( o

) + l - 5 0.00 0.00 P*JrTTerence oewveen

n d i c a t e d A n q l e s ( o ) 6.00 0.00 P*-uminous Transmrssion?atio for Equal and Pluslonditions

> 8 : 1 o r>4:1 P" P*



Page 3 of 4

I

ADDENDUM REPORT FOR :


RESISTANCE TO RADIATION (BATCH TESTED)Representative samples of all types of lenses supplied by Bluegem have been radiation resistance tested by aUKAS accredited laboratory to EN 1836 : 2005 clause 6.7 and EN 168 : 2001 clause 6.The samples were measured pre and post radiation resistance testing for the following:1. Change in luminous transmittance2. Change in scattered light coefficient3. UV spectral range requirements for Tv as described in table 1 of EN 1836 : 2005All measurements following radiation testing indicated that the samples complied with the requirements inEN 1836 : 2005 clause 4.6. This batch testing is carried out on a regular basis to cover all types of lensessupplied by Bluegem.Details of the radiation resistance test and the pre / post measurements can be supplied upon request.



TOXICITY TESTING (CADMIUM, ANTIMONY, ARSENIC, BARIUM, CHROMIUM, LEAD, MERCURY, SELENIUM)Sunglasses for children are sometimes required to be tested for toxic materials in frames / paints / lacquers.This would be in compliance with EEC directive 88/378/EEC and EN 71 part 3Details of the toxicity tests and measurements can be supplied upon request.

PHTHALATE TESTINGSunglass frames for children are sometimes required to be tested for phthalate compounds present in plastics.This would be in compliance with EEC directive 2005/90/EC and EN 71 parts 9, 10 and 1 1 .Details of the phthalate tests and measurements can be supplied upon request.



Page 4 of 4

a

Test Laboratory:


BLUEGEMlonerations:EYEWEAR



EN 1836 : 2005 A1 '. 2007Member of

United Kingdom European SunglassAccreditation Service Association

GREAT WESTERN BUSINESS PARKHAWKESWORTH ROADYATEBS37 sNWTEL : 01454 886300

2793

SUMMARY

3YO2O NUMBER: 211542 Sunqlass ModelTvpesAMPLE REFERENGEITS Number ): TS13111

SUNGLASS POLARIZEDVIODEL NUMBER: KIDS RED

TEST DATE : 17t02t09

3USTOMER: BABY BANZ

DECLARED FILTER CAT. 3

IESTED BY: name

sionature

Daqmara Bartnik

{UTHORISED BY: name

sionature

Chris Roqers

EN 1836 Clauses covered EN 1836 Clauses covered

+ .1 .2 Filter Cateqorv P* 4.3 Scattered Liqht P*

1 . 3 . 1Uniformity of LuminousTransmittance P* 4.4 Material & Surface Qualitv P *

1 . 3 . 2Requirements for Road Useand Drivino YES* 4.5 .2


+ .1 .4 .2Polarisinq Filters P* 4 . 5 . 3 #Further impact resistanceclaims (soorts sunolass) P*

+ .1 .4 .3Gradient Filters N/A 4 . 6 # Resistance to Radiation P*

4.2 .1Unmounted Occulars(spherical, astigmatic & N/A

4.7 &5.4 lgnition P*

1.2.2Occulars (spherical,astiqmatic & orismatic) P* 5.2 General Construction P*

t . 1 0Test for MechanicalStrenqth of Complete P* 5 .5 # No Nickel Release Test required

Authorized by :C. Rogerslssue number : 1Date:01/01/09

Key : - P = PASS; F = FAIL(SEE REPORT); N/A= NOTAPPLICABLE, N/D = NotDetermined# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum report)- Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

I

Document ref : ENPOLPAIR.XLT Page 1 of4

Assessment of Transmittance and Golour Valuesof Sunglass Filters to Glause 4.1 of EN 1836


Spectrophotometer Results(Polarising Filter Pair)

- ]

100 1

o n l" ' t

uol70 r,

60 1

*looi, lto1ro l0 ]m-

300

Transmittance Values:Maximum UVB (280 - 315nm)Maximum UVA (315 - 350nm)Solar UVA (315 - 380nm)Solar Blue (380 - 500nm)Luminous (D6S; = 1uMin SpectralTrans (500 - 650nm


TrafficSignalQ-Ratios : Red:

Yellow:Green:Blue:

Comments:

Limit Conditions





Left FilterYo0.00 .00 .07 .09.78.2

Right Filter%io0.0 P*0.0 P*0 .0 P6.99.6 P*8.2 P*

P*P*P*

P*P*

1 . 2 11 . 1 00.941 . 0 0

1.221 . 1 00.941 . 0 1

P*P"P*P*

P*P*P*P*

5008.28.2

5 1 08.48.2

5208.98 .8

5308.98 .8

5409.29.0

550 - 600 610 - 6509.7 10.7

9 .5 10 .5

Lambda nm

T Lambda %

T Lambda %

- Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Page 2 of 4

I


Sample Reference : 0.00Left Filter Rioht Filter Prismatic Power DifferenceSpherical

PowerAstigmatic

PowerSpherical

PowerAstigmatic


dioptre+f0.09

dioptre+10.09

dioptre+10.09

B a s e O u t A B a s e l n A A P I F0.75 0.25 0.25

-0.06 0.00 -0.07 0.04 0.00 P"

Assessment of Other Material Characteristics of Sunglass Filtersaccording to Clause 4.3, 4.4, 4.5,4.6, 4.7, 5.2, 5.4,5.5, 6.10

of EN {836


4.3 Scattered LiohtValue <= 0.65 (cd/m2)/lx tested to

E N 1 6 7 : 2 0 0 1 P*

4 .4 Material and Surface Qualitv Satisfies Standard P "


4 . 5 . 3 #

4.6#



4.7 & 5.4 lon i t ion Satisfies Standard P"

6 . 1 0Test for Mechanical Strength ofComplete Sunglass Satisfies Standard P*


5.5#Materials for the Manufacture ofComolete Sunolasses No Nickel Release Test required

Assessment of Polarisation Gharacteristics of Polarising Sunglass Filtersaccording to Glause 4.1 .4.2 of EN 1836

LrmttValues Left Filter Riqht Filter P I F

norcaleo Angle ot)olarisation ( o ) + l - 5 -1 .00 1 . 0 0 P*J i l te te l l ce L re lwee l l

nd ica tedAno les (o ) 6.00 0.00 P*-uminous Transmissionlatio for Equal and Pluslonditions

> 8 : 1 o r>4'.1 P* P*


, - . ] . t ] r . . ,::.llia . '

# lndicates subcontractor batch testing (Refer to addendum reporl)* Subject to uncertainties (Refer to addendum report)

Page 3 of 4


# UKAS ACCREDITED SUBCONTRACTOR TESTING to EN 1836 :2005

RESISTANCE TO RADIATION (BATCH TESTED)Representative samples of all types of lenses supplied by Bluegem have been radiation resistance tested by aUKAS accredited laboratory to EN 1836 : 2005 clause 6.7 and EN 168 :2001 clause 6.The samples were measured pre and post radiation resistance testing for the following:1. Change in luminous transmittance2. Change in scattered light coefficient3. UV spectral range requirements for Tv as described in table 1 of EN 1836 : 2005All measurements following radiation testing indicated that the samples complied with the requirements inEN 1836 : 2005 clause 4.6. This batch testing is carried out on a regular basis to cover all types of lensessupplied by Bluegem.Details of the radiation resistance test and the pre / post measurements can be supplied upon request.


OTHER TESTING REQUIREMENTS (NOT TO EN 1836: 2005)

TOX|CTTY TESTTNG (CADMtUM, ANT|MONY, ARSENtC, BARtUM, CHROMtUM, LEAD, MERCURY, SELENIUM)Sunglasses for children are sometimes required to be tested for toxic materials in frames / paints / lacquers.This would be in compliance with EEC directive 88/378/EEC and EN 71 part3Details of the toxicity tests and measurements can be supplied upon request.

PHTHALATE TESTINGSunglass frames for children are sometimes required to be tested for phthalate compounds present in plastics.This would be in compliance with EEC directive 2005/90/EC and EN 71 parts 9, 10 and 1 1.Details of the phthalate tests and measurements can be supplied upon request.



Page 4 of 4

l

I

SAMPLES TESTED & TEST REPORTS SUPPLIED

EN 1836 :2005 A lSUNGLASSESSUNGLAREFILTERS

. 1 . 2 4 . 1 . 3

SMITTANCE AND FILTER

Baby Banz

Kids Banz

PINK, BLACK

RED, OLIVE GREEN, BLUE

UNIFORM TINT FILTER

Baby Banz

Kids Banz

Red, Yellow, Orange, Lt Green,Purple& BlueYellow, Orange, Blue, Green, Pink& Brown

EN '1836 :2005 41SI INGI ASS t rS ANN

4.5.25.3.2

EHANCED BREAKRESISTANCE f70.00

SUNGLAREFILTERS e350.00

Baby Banz

Kids Banz

Red, Yellow, Orange,

Yellow, Oranqe, Blue,EN 71 PART 3 TOXICITY F f46.00 €230.00

Baby BanzKids Banz

Red, Yellow, Orange,Yellow, Oranqe, Blue,

EN 71 PART 3 | ICADM|UM RELEASE 15 | t69.00 8345.00

BABY BANZ TESTING COSTS 2OO8 I 2OO9 Total Excl VAT t1,325.00

Iotal lncl VAT 81.s23.7s

isJoEJog-OarlrnQru. ?>cur*nrla

baby ve kidz banz gözlük testi (2009 yılı)

Documents

radiation p

lonition p

p i f0

filter cateqory p

polarising filters p

scattered liqht p

astiomatic orismatic

material surface quality