bag
TRANSCRIPT
®/MD
®/MD
Small size for use anywhere
Dimensiones pequeñas parausar en todos lados
Petite taille rendant sonutilisation commode partout
Storage sleeveInterior organization with key clip
Funda de almacenamientoOrganización interior con
clip para llaves
Manchon de rangementOrganisation intérieure avec
porte-clé en pince
20130920
2000017154
2L / 122 IN3
/MD
Manufactured for/Fabricado para/Fabriqué pour The Coleman Company, Inc., 3600 North Hydraulic, Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 TDD: 1-316-832-8707. www.coleman.com © 2013 & TM The Coleman Company, Inc., a Jarden Corporation company/una empresa de Jarden Corporation /Une entreprise de Jarden Corporation (NYSE:JAH) All rights reserved. Made in Vietnam./Todos los derechos reservados. Hecho en Vietnam. /Tous droits réservés. Fabriqué en Vietnam.
2000016029
COMPACT
• COM
PACTO • COMPACT
E •
20130920
2000017155
9 x 6 x 4.5 IN22.9 x 15.2 x 11.4 CM
2L / 122 IN3
/MD
Manufactured for/Fabricado para/Fabriqué pour The Coleman Company, Inc., 3600 North Hydraulic, Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 TDD: 1-316-832-8707. www.coleman.com © 2013 & TM The Coleman Company, Inc., a Jarden Corporation company/una empresa de Jarden Corporation /Une entreprise de Jarden Corporation (NYSE:JAH) All rights reserved. Made in Vietnam./Todos los derechos reservados. Hecho en Vietnam. /Tous droits réservés. Fabriqué en Vietnam.
2000016029
076501
119091
076501
119107
ACTIVEACTIVOACTIFWALKING PACK / PAQUETE PARA CAMINATAS / SAC DE PROMENADE
9 x 6 x 4.5 IN22.9 x 15.2 x 11.4 CM
COMPACT
• COM
PACTO • COMPACT
E •
MULTI-POCKET • MUCHOS BOLSILLOS • MULTIP
LES
POCH
ES •
MULTI-POCKET • MUCHOS BOLSILLOS • MULTIP
LES
POCH
ES •
CONVERTIBLE HIGH-VIS
• GRAN
VISIBILIDAD • HAUTE
VISIB
ILITÉ
•
HIGH-VIS
• GRAN
VISIBILIDAD • HAUTE
VISIB
ILITÉ
•
CONVERTIBLE
Optional shoulder strapsfor versatile carrying
Tirantes para el hombroopcionales para traslado versátil
Courroies d'épaules optionnellespour un transport polyvalent
Reflective elementsenhance visibility
Elementos reflectantesque aumentan la visibilidad
Éléments réflecteurs quiaugmentent la visibilité
Small size for use anywhere
Dimensiones pequeñas parausar en todos lados
Petite taille rendant sonutilisation commode partout
Storage sleeveInterior organization with key clip
Funda de almacenamientoOrganización interior con
clip para llaves
Manchon de rangementOrganisation intérieure avec
porte-clé en pince
COMPACT
• COM
PACTO • COMPACT
E •
COMPACT
• COM
PACTO • COMPACT
E •
MULTI-POCKET • MUCHOS BOLSILLOS • MULTIP
LES
POCH
ES •
MULTI-POCKET • MUCHOS BOLSILLOS • MULTIP
LES
POCH
ES •
CONVERTIBLE HIGH-VIS
• GRAN
VISIBILIDAD • HAUTE
VISIB
ILITÉ
•
HIGH-VIS
• GRAN
VISIBILIDAD • HAUTE
VISIB
ILITÉ
•
CONVERTIBLE
Optional shoulder strapsfor versatile carrying
Tirantes para el hombroopcionales para traslado versátil
Courroies d'épaules optionnellespour un transport polyvalent
Reflective elementsenhance visibility
Elementos reflectantesque aumentan la visibilidad
Éléments réflecteurs quiaugmentent la visibilité
ACTIVEACTIVOACTIFWALKING PACK / PAQUETE PARA CAMINATAS / SAC DE PROMENADE
4
Outside Inside
41/4
8
41/4
8
4
3.35
3.35
4
Outside Inside
41/4
8
41/4
8
4
3.35
3.35
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS USA 67219
Notes: Colors may be set to spot. Please print as 4 color.
ENG/USPA/FRE