1946

~fPaP.ac.e~~C::~~ . c. ~

CAS A ESPE CIAL IZ AD A E N

TRAJES DE ETIQUETA

ALTAS CALID ADES. GENERa S SELECT OS

- - - -~J!}>V~fu'il " ~~G'J~~'~~

SASTRERIA

IFILOIRIES ~ ~

Serrano , ;2

:t"eléfono 50046 MARIA LUISA A l c: • lá, 1 01Teléfono 51391

A\I LI ~()~§ ().. Carr ra de San Jerónimo, 15, etlo.. Tel. 19579 - MADRID

::::::.:::0::.::::::.::: :::.::::::.::::::.::::::.::::::'::::::'::::::'::':: :'::::::':::::.' :::::'::::::'::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::::::.::: :::.::::::.::::::.::::::.::::::

/

lB A I[ ILlE IDlE\ \ \

Ca lopando -ohre una nu l.e inm ensa,Terpsícore, tr iu nfan te ,..iene a Mu. )r ;.l u 11 ,0. de gigan te ,a presi d ir el «ll~ i l e de lavP re nse ».

A re cihirla van lo s p e r iod ista s,cu n m úsico -.•lanz unies v morlis t s ,al hajar del espado .a la terraza de nuestro palacio.

Un " r il o ru-ua el ui re en S il ala hanza ;-u s pies r ozan ya el -uc lo,1.11 envuelve n tn les .1.. f'olor <l e cie lu .i Ya ha I1 e~:.. lo la musa oc la danza !

,, ; Que I.aik ! n d i!. cun \ 'U Z cl ara \ po te nteun o con "ara 1I(", 'a , .

'I'erpsícor e ~ e pon UII poco (IlH I ~ I' a )) . . ,

lila s ru n una son r isu , complaci ente ,tra za unas p iru e ta s e n el ai resin solt ar J¡¡" male tas,v marvu unas surtrn-a zapa te ta ~

;Iue Il lo s m ej o ra ra F reo A, (a ire ,Mu es tra a , ,,gu illa re iren «lo empe ño

)' de seos muy vivo s '<1 ve r la PO";c;,;n <le d on ativosq ue n us manda el comerc io m ad r ile fio .

GIIR. ANIL A lP lR. lE N SA

23SA8ADO"'1""" ",,...... ..

lEILlD lE

1

.,

PRINCIPE, 11, entrlo. - - TELEF. 14866

S A S TR E.R / A S t. LE C TA

a med i da

VENTA DIRECTA AL CLIENTE

Fábrica de Gabardinas

GABANES

B ULBER RYS (trincheras)

AMERICANAS SPORT

7RAJES SASTRE paraseñoras

Nutresa fiesta es inmortal

Lo dicen los dioses.lo afirman las musas ,y-de ello daremospruebes inconcusas:

Va a := t' f el a ~ ol1 l lt r o

dl~ p ro p io s y exlrn íl o ,:,t:..la ma gna Iiestade 1...los lus :1I10 S;- i f a, l lll)'l) B ail e ,el (.Hai l« <1 " Gala ))que el H otel Pa lacedará en su gran sala .

Su lu rl u art o ro nr in uo al ¡: r~ln co ruur .... O.,) ¡· le va nd o e n el ;'I!..:':'l p e la t · o p a ~

cui da,lu ,..a f l l .~ 110 n uuuh.u- ... u r o p a .110 ,,", e nd il ;!' l u n 1I 1;.t ~ n í fi ( · o ti i :--t' u 1':":0.

II T r i \.": m i d i !'C' - \"¡t' lIen rui ... !lt ' r1 l1 a ll a " ,

la-. o l ru- 1I111:-. a .... tlt'l Pel n p OI1C:-- U.

y o,..; traell r t?galo ...; (01\ I t11 1 g:r a n d e ex c e .., u ,

'1lJ1 ' , " 1''' 1'[., lu , ,1" r,; ,·lIo, ,le Ad uuna s.la- q u ie re n «n re.la r en u n p ruce-,u ,

1) .. , 01 " ..1 (l li ul p u \ ie n" u- "u":1 lú g ic-a­ro n ] 0 ... d i u-u- ru ayu rcs , ::'lU S m itades :-i re n u-. n in fu - y la, mil .I" idadcoq ue in l( ~~ n.l n lu ~' a l c ~ r \' ll IlIilulú r;i(·n.

S in e m h uru «, p e rm i ti. l q ue 0 5 di aa.1'11<' " «reo 'l " e el ,' , unlu l ien" JIIip .'l u, ' n u o !.J"tm'''' i rup c tr a r] u ( ' O n af ún ,po r el iru p eri o ole fa laz inlr ig ai II n cun tum o - cnn lan !

Ord ena Cl io. m i 1I" l"In '"l a;' t"" aq n es ta lie-I a 01 " r"Ji" un-m o riaa ln ~ p li ¡!in as l HI ~ e de la [f i~;loria .

~ ~ I 11 11 t ~ en (,' ~ Ia m nte r iu " r- :,u h c!r all a .F in ulmen te os un unr -iu

que ~i ~ i m p rov i- tauu -n: «, 110 h... ~ rl""IHln r io ,.Jo- rl ius es y la. <li"· " , ,"-11" um url ns csp u- u - .a com p u ñ ad u- d e lus I11H "\' I" 11111:--,0'1 :-0 ,

con ale :::r ia inm en-a ,"in p rutex tus n i ex cu-us ,;"islirán ,,1 B" ile ole la P r, 'n,,,. )). Tal ex p us» Ter ps i.... re . y al plI Il I .. ,

ca n sutlu (Id v ia jer re-ueh« su a ~ I1 Il I (J ,

' C 1' ,,1;1'" a dorm ir ~ " 11 husp ed aj e .

-

TODOS ros D IASDESFILE

DE MODELOS(PoR RlGURO$A

1NVTTACION)

.....:.-

... de toda m u jerco nstituye uno delos mo mentos másfelices de su vida.Y en acto tan tras ­cen dental, el 'ves­tido cumple el mási mporta nte pa pel.Sab er elegirlo esempezar a trun far.

El Parai so ,S.A.,con el prest igio de

m edi o si g lo de exis tenc ia, bri nda al públi co sus crea­ciones en esta es pecia lidad. Su sec ció n de Alta Costurarealizará el modelo que usted, se ñorita , se haya for jado.

El baile y el amo r

van siempre unidos

El 1II~)'or -urc -o .la in ge n te a trncei úu'111' a .Marlri,j (l f re" ~

u u e- rra Asnc iuri ón ;l a f iest a que tr inufa .la que ' " prefiere,la que s iem pre ViH',

l a que nunru mucre ;,·1 Bai le magnifivu ,) a tradiviuunl ,,,1 famo so Bail ,'.1,,1 Teatro Real ;alarde de lujo ,n.) I\usto }' riqueza,de la nr isto r- rm-iay de la no h leza..le re cu erdo grato ,de feliz m r.mor fa .q ue ,Iel Madrid 'v iej l)perdura en la hi tor ia ,Deli cia )' encunrode los madrileños.de los andnluccs)' los extremeños,de varon es v hembras.de todas las' proles, ..1 la masa , en suma.de Ío s espa ñoles .El de los ob seq uiosy lo . m il regalosque ndjudicaremosen lo s intervalo",Con ta les prodigio sy tnle~ derroches.os ere..réi~ viviendo" La' mil • un a noches».

Co mo el haile al amor va siempre u n ido ,ra m po de ma niob ra e de Cupido .que acech ando el in stan te del fle chazo . ..un co razón nquí deja p re nd idoy a'lIá enza dos ton los en el 10 7.0.

Es el ba ile il usi ón qu e poco d ura ,mas si el amor valsando se revela,;'qu ién n o an helael mi sterio ;!W'Jar de la nventu r a?

--~~-'

o . :;. 0; _

: _ o.~'" - .,. . ~',-

.-=

/ /y~--

CARRERA DE SAN JERO NIMO, 6 VICTORIA , 1

-....,...,........

----

...,...

.­-~-----,~o ;;;-----~---;;;;---~.­.-~,...,...

HI ERRODELSuce s o r : F ELI X

Altas Novedades - Uniformes - Trajes de Sport

SASll~ IE IR. l lA ~-NayAIL.lESI---~­'­--;;;;;;;;

;;;;;;;;-----~

Bllrquillo, 28Almirante, 1Telé!. 126 37

TRAJt S DE EllQUETAIWCl OI GUHROI • COHH(C ION fIM[RA DIIIMA

~ I I I IIII I I I I I I,I I I'I' I 'I I IJII I I I I I I I I I I'I I I I I I 1,1 11 11 ,1 11-1 1 II 'I,II II:IIIJ:lI II II ' I II I II II I I II~

,...~1I1 11 11 I1 I1 11 i111 11¡111 1111 11 11 11 11 i1,111¡111 I111iIlli11111:1I1I1I11111 11111111111111111111 i11111111ftl ll llllll llllllll il : 1 ' 1 11 1iI ~

,...

.­..,...

.",

.",

=,.....,

..,...

----~,...

AU' Il EUO IUVE H A

R~VES

(GRAN

PARA

P resr- n li r la p ro me sa emoeiu uud a,1" uno" Iabiu- dc ....1 0 1' tic fue g".Ver ftlru]i .1a a la n ,lIj e r ;'1I11 .ul .. :i.q u .~ illlJlOl'la m o r ir luego ,nll n. l IH~ a la virla se Ie le ll ,!!a alu ~!.!. H ?

Bailar , gozar y reír.Llivert irse e ,. lo impo rt unt e ,; De",; p llés mnr ir ; ..í, m ori r.,,1I:í para el si !!ln entra n te!

Rcei hir el Ileehu z» Ins inu ant e.]e ""0- " il}' d t' mi rar prof um lo ;]0 ' l a l i,lo ,, ' , ,,,, 1ir de u n pe ,'h u un um tc .. .¡. t l ll (. i mp or ta lu ego re uum -iur al nr u n.l«por el in fi e r no <!ue ,Ie,;aibc e l Dan te ?

Bm lar, gozar r re ír ,~' a que 111 exi ste ru-ia es rorr a . ..i.'1ué im po r ta .Ic:,pué, m uri r ?;. Aca bar luego, qué im port a ?

\'a l-allllo . a l a amada oi rla del ic ia rIel 1"' Lll'o ch e ,g:o za r . I,a ila r ~ reir . . .111 ""0 el id il i" en ,,] ,,,,,,1,,,l. 'l UtO iUlpHr "o d esp u és 1110r irt ru- e l p lan' r d e un a no,.},,: '!

E"II'l'(' ila r a"IlH'HO la ri n tur ade IIl1a a ll !!. l"l ic,u1 ,'r ia l u'ru ~- r-n t ir n n n - e m u c i ón j a ll l ú ~ :--c:lIl idn .. •;,<¡ u" im p or ta luego ab undou nr la " ida'!

B R IN D E con Champá n §rcíx en et

. 'REGALOS

I

AV~NIDA JOS~ ANTONIO, 11 VIA).I=============---=-=---=---=_.~=-========.

~I II I I I I I I IIII I I II I II III IJ I III III I II I I I I II I II II II I III I I III I III I II I II I III I II I I I I I I I I I II I II I II II I I I I II II I II I I ~ ! I II I I II III~ I I I I I I IIII I I II IIII I I II I II~

f!,(jfJ iuuJAoiMU;ie(}

11 ~(JQ{j

ta11M de fa r!()'U?/n(}aen. r¿[ uc;;/JÚJ d2eal

I \ \I\~~~~..

~o u na , s in« vu rrus on la - c'ollwdia,. q llt: 1'011 .. 1 lí l ll lo de

« Hui le tic la P rensa JI h a ll " ido ",.ln 'lI ada ~ eu lo ~ Irri IIci]la 1(',;

I , ' a l ro ~ de l\Jaclr i.1 y n-pn:sC'lI l:ulas , ' 11 Ja mayo r ía el. ' lo, ('o li­

~"'JS de Jlrovincias,Est o da id ea t1P la ' im portancia lom uda 1'01' esta s fi l' ,. t a ~ <¡ llt'

[ru-ro n la Je liz in ic lai iva de 11ll0~ periocli"IUS hell(,II\~. r ilo,. e ill­

o"' itlahles, quc en Sil uí áu dc :.Ilegar recursos paI"U nn c- tr«

rua te rn ul Asociución, id earon e tus vc ladus m a gní fieu,.. y sun­

1110 as qu e desde el primer momento llamaron lu utc:n c i,"1I del

p úhl ico , qlle se di 'p n ló el conc u rr ir a ella,A fines del pa sado siglo se ce le b ra la primcru el ' es tas fi ..,·

la , 'I ue p rod uj o tul en tus ia mo en t re lo" conc u rrentes a ell a

tI UC a l a ño ..iguieure "e triplicó la us i tcncia del p úbl ico sel ec­

¡í" im o, que hizo d 'J H~I , e n nuestra Iicstu, la fa or it a c u t rr ­

"u ' p red ilecta , ~ ' o p ocos de es to huiles fu er on de dis f ra l : t : ~ ,

I' 0 l' co iueidir con lus fie ' la s de Carnaval.

¡Cómo 0 1 idar los ecre turio , jJn:,.,ide n le ' de la A soc iac i ón

d· la Prensa q ue pu oi -ro n ludo su entusiasmo al ser icio dc '

Unicam e nl:een A venida de

José An~onio,26(esq . Hartale z. a)

SEÑORA -CABALL ERO- NIÑA

(YJ'z1oJ

CALIDAD: Champán Jfrdrenet

OP T ICO

EXTENSO SURTIDO

oo===============~· ·[!]

¡randa y fernándelCR E A C IO"E 5 EN TRAJE S DE E Tl OUETA

- - --- - A L.T A SA STRER IA.

26128L 'L A

g. - Te!.E V I

Cerrajería,S

QU E RA LTO

una em presa [i lnnt ro p icu y h ir-uh cchnru ! E n nu est ra nn-mo r ra ,

el r ec uerdo rle a 'l llell o. homhres q ue nos p r eced ie r o u .110 1'0 ­

de mos hor ra d o de IInestra a lm a .

Ellos Iucron los qu e rca liza ro n la ohra (, IIYOS fru tos rcco ­

gemos ah ora .

j . qnel Saint -A uhin , aq ue l Lou v A lbarr-d a , ¡I( IUc l Pa lar-io

Va ltl és, aq ue l .la l ón . .. y ' 1' 1 ac tu a ] S""rl'l a rio _ don -F r¡lI l1' i ~ (' o

Jasa res, sin qu e p od am os p rr-sci n d ir tic la IIII'Ul' i ,') I; 1J1l'r('e id'¡¡

de los p re s identes '1 111' ta nto h-s ayud a ron ('n SU" i rn lmj o- , '!

fu eron don M igur-l Mo ya . don JOSP F ralll'ns Hod ríglll'z. d ou

Víc tor H uiz Alh¡'ni;¡, y don .lo si-.f\l a r ía Alfaro, ~: d inon a nues ­

t ra fi esta llll esplendor cada d ía (' 11 aumr-ntn ! ..Vi en do e l gr úfieo eom p a ra t ivo dI' lo s rc - u l ta rlo s o h ten idos

por los hui les de la Prensa f' 1I .l i..1i n l o ~ a ños , se oJ¡-,'J"a la

p re poudcranciu adqu irid a por ,'~ l ll - Iesú-jo - , '.'II C 11111'11 a su

F u e n c a r r a l, 39. - Te!. 15 15 2MADRI D

Espec ia l idad e n e l

ser v icio d e r e c et a s

00= = = = = = = = = = -== = = = = =00

l'o l' u la r i,1a,l u na Ili ~ l il lt' i ón q l1l' lf', h a c" rl i~n o~ ,11' 10 5 II\ t'J o rl'~

t'( ' I ( 'h ra,lo ~ h a stu la fec ha.~ i ll ~ u ll o 1111110 ('(,mp"l ir ( ' (111 ('1I 0 ~. ~ lo ". \' i " j (l ~ por \' I I'.J0~ ,

y lo ". jr",\ CIII:,; por .itÍ\'l' nc~. suhr-n lo '1Ul' fueron aq uel la,. \'Id a,la ~

d,'1 T ea lro R "al y rle la Za l"z lll' la , 11O- ll' r io l'lll, ' n le . t~n lo" <[ \le

~ , ' ,1 ¡l' rOIl , ' i l a la ~ c lases mas r li~l ill :!, 1I j,l a ". . ,1I 'i ~ l o l' r "l l ir-a s f' i I II~ -

I i'( ' ~ d e )1 '1l1 r id ..EI li u '1u e an ima ba a - us o q.:a lli zado n " ~, : " i,'l r:olltl arl" y

~ a li - f" " ]¡ (1 por 1'1 fa\ 0 1" I(U. ' 1,:, .1i.- l,.. II,, ', ,,1 pú b l ico .11'>;11,· el p ri ­

1111'.' ltIoll\l'lIl o . luu-icudo po~ i h l" lo '111" p a n 'C' ía UII p rOll i~io :

u n i r l a ,'a ri ,la rl "011 ,, ( a fúlI (IC' d in:rli r- e ,

Sl 'r ía "JI mí u n im lll'rrl oll ahl c d " li lll o lvi d u r e n e , los hIT \, ("

up u u n -s h i ~(¡ ',, ' i ,'o . a a l(u e1105 a d m irudo- (' ilustres m uest ros ~'

('o tll p aÍl l'1'o" '1'11' \111' di eron a m i y a to,lo~ 105 pl'rioll i, las ,,1 alt o

d r' tll p lo rlc ". U a bJl('¡!a" iólI y 5U amor a la p rofe sió n ,

Si 1'\,,; 1'~ lo de re l' lll'1'I1o y -u llldo renovado U ,,11 " X( ' e\ Sll 111(' ­

III1Iria ~ I' \'CIIP WItt O S <1 lp ll' lIa - fie ,t u". .1 <' a u tañ o , dOll rlto e ra .11,\n u -jor tono a sist i r a c l lus 1'\1 oh"l''1uio " los pcri od istns.

Lo~ ~ralld e5 c ro n is tu s .11' su lo nc- K uj a bn l y MOlllt'er i". to , ' :11 -

DE

MELODY =t CRJIfTALATRACCIONES

BAILE

iIIalar. ~ l Gl(R, (Antigua Boit e Villalar)

E:X,][,RAO~ DINAU IOS UEGALOSCOTILLON...

A me n iza d o s por

LUIS ROCA y sus conjuntos de RITMO

~I día 31 del actual, será un acontecimiento e n

e ste salón 'e l trad icional

~sle coqu e tó n Sa loncito d e Té es el p u n!o de re u n ión

d e l mu ndo di~linguido y d el Cue rpo Di p 'c má li ( o.

~ I 31 del actu a l, n o ch e vieja, a rislo crá l ico "SA lLE

D~ UVAS" con la actua ción de la famos a orque la

qu e diri ge el sin ig u a l W Iter.

SA BA DO , 28, N O:C H ~

GRAN ~I~ST D~ IHO(~NT~SCON GRAND~S . SORPR~SAS

Salón de Té BELLAS ARTESBAJOS D~L CIRCULO

DE LUJOMARRRONS GLA C CE

ARTE PARA REGALOS

39. Teléf. 21743

==== = = @

BOMBONERIA

OBJETOS DE

ALCALA,

e _

Noviciado, 4-Teléfono 10327 '

SASTR~RIA SANI

S~L~(TAS

HECHURA TRAJESEÑORITA YCABALLERO

PESETAS 75

NOV~DADH

Traje caballero.. 162,50

Traje señorita ... .155,- -

MADRID

GE NOVA ,11

•M uebles - Decoración

1~1B 1I () ~

r!L[~ONOS

60554 ~ 10&8 0~~¡¡¡¡==bm.¡......~Al"'ACUIE$ y OFICINAS:.. ESPARTI NAS, S

CASA CENTR ..... 1..:

JOVERI A

RELOJERI A

PLATERI A

CARREUS, 31 - lHUOHO148 54

t re otros, fueron em inen tes J. isto ri udorcs dc estas Iiest« • I l' lt'

r-ste ario dehe tener y t 'ndrá 1I m áxima lu-illunt ez. Y oj a lá ( [111:

si rvan las de es te a ño y las suces iva pura insp ira r a los 1I0 n ' ·

lista s de hoy y los drama turgo cun t nnpor úueos, 1:0 /110 las allk ·

riorc sir vie ro n a grandes escr itores de lo pasallos uiio - p ara

~ 1I~ m ás c élebre obras.

Los primeros bailesdel Real

. Cuando en 1836 inicióse el culto a Terps ícore en el regiocoliseo, és te ostentaba el nombre de teatro de Oriente. Hacía18 años, ap roximadamente, que se habían comenzado lasobras de la fábrica y todavía no se hallaba en condicionesde representar óperas. Pero estaban concluídos los salones,que luego se destinaron a Conservatorio de música y, envis ta de ello, s e acordó consagrarlos é\ bailes, en la tempo­rada de Car na va l del año antes citado.

Con este propósito se adornaron los salones con lujo yeleganci a; I pint óse el techo; tapizáronse las paredes de sedaazul cr istina o celeste, así denominado por ser el color pre­feri do po r la Reina Gobernadora ~María Cristi na, ma dre deIsabel Il-; cubriéronse los huecos de los ba lcones y puertascon colgaduras y portiers del mismo color, guarnecidos defranjas de flores -de plata.

Para la iluminación de los salones, s e ins talaron 30 ara­ñas, cua tro g igantescas con espléndidos candelabros y28.arandela s. En to tal, lucían 568 bujías.

A más de los salones para danzar, había otro de meno­re s dimensiones para jugar al tresillo y a la «eca rt é- y aotros recreos po r el es tilo. Ins taláronse también lujosos to­cadetes, guardarropa , despachos para la venta de floresnatura les y artificiales , guantes y za pa tos para se ñoras,a lmacén de trajes, pe luquería, limpiabotas y ambigú.

El ba ile ina u ura l se verificó el 22 de enero de 1836.

I .

El ..,.,ejor Cha ..,., pán : §r eíxenet

"r '.. .

E l as pecto de los loc a les era des lumbra dor y el púb licolle nó por co mple to el sa lón. Acudió la -y erna- de la buenaso cie dad. E l precio de los billetes fué de 50 re a les. Se dan zódes de las do ce de la noche has ta las nueve de la ma ñana de ldía s iguiente. . '

In terpret ós e mús ica de i maes tro don E nriq ue Carnicer,que acapar ó íntegro el programa.

Ante el ro tundo éxito obtenido, repiti óse la fies ta en losca r nava les de lo s años siguientes.

Enton ces el tea tro de Oriente tomó el nombre de Real. Yba jo est e ró tulo se ha n celebrado ba iles notables; unos bajoJos a us picios de las empresas explotadoras de l negocio;o tros ba jo lo s de la Asociaci ó n de Escrito res y Ar tis tas, delCírcu lo de Bellas Artes y de nues tr a benemérita Asociaciónde la Prensa .

l' .

f EMPRJE Cha..,.,pán: §re íxenet

e H A M P A N Jf reíxcn et111111' 1111111111111111111 1'111 '1'1 11 11 1111 11-1 111 1111'11 '111111111;1111111111'1111111 111111 '

G USTO ~ X Q U ISI TO : Champán Jfrel Xenet11111111111111111111111111111111111111111 111 11 11 IIIU,I 111 IIIIIUII 111:111 1111 1111 11 111111 11 111111111111 111111111111111111111

que serán sorteados es ta noche

1 - U n ma gnífico r elo j de pu lsera de la afa ma da ma rca Vulcz inen ca ja de o ro de 18 q uila tes , con ocho bri lla ntes , va lora do en 2400peseta s, dona do po r la cas a Co ppe l, S . A , Fue nrarra l, 15, y M t'l yor, 6.

2. _. U n estu pen do rna . Ión de Man ila , de la cas a [imé nez, Pre cia dos , 52.3.-Magn¡'fica ca pa en pa ño ~zul de Béjar mod elo exc lusiv o de la ca sa

Seseñ a, Cru z, 20 y 23.4. - Va lios a va si ja de cobre, regalada por Carm en Ca rbo ne ll , Manuel Gon­

z ález y A ntonio Vico.5.- Cu a d ro a l ó leo de l la ure a do pin to r Agusun Seg ura .6. - Mes i ra de fu mado r, e nv ia da por do n Vicent e Sal gado , director 01'

la . E. A7.- Pr¿cio so r elo j de mesa, de r elo jer ie Gineb ra , Ca b alle ro de G ra cia , 46.8 - tu listico po r taf to s de espejo tall a do , de Cri s ta l Ma dTid , S . A , la za

de l Angel , 1t.9.- l m p ~ rm ea b l e pa ra seño rit a , de Modas Am e, San Ber nardo, 13, r dos

pa ñu elos es ta mpados , de la s sucursa les de CStil ca sa en Glorie ta deQuevedo, 6, y Pr in ces a , 52.

J0.- Dos fra s cos o ~ li tro de co lo nia Sobera no. de la perf umería More noGlo r ieta de Qu eved o , 5.

11. - Po r taes li log ráf ici'! con fignr i'! de nog a l )' metal , c e r apt lr ria Ce ea yBiosca, S. A., Alca lá , 6.

12. :'- \\agnif ico bo lso d e piel abecer ra da , de Ga le ría s Precia do s.11. - Vein ticuat ro bo tel las de [e r ez, de do n Pedro Chicot e .14. - Preci osa pol vera , rega lo de Ni ni Monl iam.15 -Artís tico ra mo de flo r es a r iificia les, de la casa Eugenio Mend io la

Ayala , 94.16.-Tres estuches Cu tex pa ra la s u ñas y va ri os fras cos de ag \la de colo­

nia Marisa, de Fe derico Bone t, S . A., Infa ntas, 31.

L / S TA DE R E G A L OS

Alg unol d. 101 meg níficol reg8101 re cibidos.

17.- Un art íst ico ílore ro -de cristal ta ll ad o, de la Un ión Vidriera de Espa­ña, S . A., pa se o de Santa Mada de la Cabeza, 48.

18. Q uesera de cri sta l y palil ler o de crista leria, de Julio Gútie z, E cheg a -ray, 15. .

19. - Estupendo cor te de vestido de seda esta m pad a, de Nue vas Pañ ería s ,S . A., Montera, 31.

20.-Elegante bolso de labo r , de Almacenes Ro drígue z Her ma nos. S . A , ca -rr era de San [er ón imo, 32. .

21. -Diez ca jas de co r tadillos de á ngel , de la ca sa IMASA , carr etera de Va -lencia, 89.

22. - -Magnífico es tu che de perfu me ría , de asa S ervand o, Ca rra n za , 10.23. -Estuche de uñas, de la Perfumería Espa ñola, Princesa, 48.24.- Ter mómetro de pared , de ó ptica Villasante, Prínc ipe , 10.25.- Tres frascos de li tro de agua de colonia , cu yo do na nte n o quier e que

se mencione su nombre . .26 - Dos centros de mesa , d e a lma cen es de la Puer ta de l Sol, 14.27.-Muñeca de fie ltro , de l Ba za r de La Unión, May or, 1.28.-Un valioso es tu ch e de per fumerí a, de la cas a A. Moreno , Serran o, 40.29. - Tres ca jas d e 100 ho ja s de afeit a r , marcas Pompa dour, Puer ta Visagr a

. 11111 1111 11 11 11 1111 11111111 1111 11 1111 11 11 1111111 11 111111111111111111111111 1111111111111111111111 111111111111111111111 111 11:1 111111111 111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11I1111111111111111

DISTINCION: Ch.mpán jfr eír enet111 '1 '1 11 11 11 11 11 1111111111 1111 11111111 11 11 11111111 1111 11 1111 1111 11 11 1111 11111111 11 111111·1 11 11 111111111 11 11 11 11 11 1111 1'1111 1111 ,1'1 111

(To ledo) y Billete de Mil Pe se ta s, envía das por don losé G. Santia go ,Fray Ceferino Gonz ález, 3.

30.·- F igura decora tiv a, de Fe rre te rí a Car vi, pla za de Ma tute, 9.'31.- Pulsera y ca dena para relo j, de Joyer ía Nac io na l, Fu en car ra l, 25.32.- Va li oso jueg o de man tr leria de hilo para te , de Ta picerie s Ba rasa

Atoch a, 40.33. Vein ticua tro botell a s de vin o. de la s ren ombra das Bo dega s F ranco­

Espa ñolas, San Agust ín, 6.34.- Un port á til, de 1<1 ca a d e an tigü ed a des Abela rd o Linar es , ca rr era de

San le rónimo,48.35 - Dos mu ñecos , de Ba za r Horta , Conde de Peña lver. 25.36.- Seis botellas de los nu jorfs li cores, del re sta u rante Chin én, P.1i¡l1 c s. 937.-Una muñeca, de Ba zar Ca s till a , Hort a leza , 65.38. - Una bo te lla de co ñac , de la Gr. n Hodeg a , Ce n an za , 16.39. - Un a mac et a de Iie ltro y ces to de la bor , de la Tapice!ía Viu da de A. F er ­

n ández, E spartero s , 3.40. --Estup endo es tuche de as to pa ra caba lle ro , d e la casa Loe we, Avr n ída

de José Ant cnio, 8.41. - Dos va les pa ra fo tog ra fías en tam a ño 18 p r 24, de lo s es tudi os foto

gráf ico s Gabarr ón, Mon tera , 11, y Rotophot, Carretas, 4.42.- Tre s corbatas, de cam isería Clu b, Príncipe, 1.43.-Va le po r una fo to 18 por 24, de la ca s a Leirbag, A 'a la, 113.

1l~ l o i VU L C AUl

co n ca ja de o ro d. t8quilntu y ocbobrilla ntes, rega lo ,lo ta Cala Co ppel ,primer premio del sorteo de relZalosdr l Baile d. Ga la ' de la As ociación

dr la Prensa.

1I1111111111111111111111111111JIII IIIIIIIIII II IIIIIIII I1 11 1111111111111111 11 11 111111111111111111111111111111111111111111111111: 11111111111

El Champán más fino: Jfreíxcnct111111 MI I,U 11'11>11 11111'11 1111 1111:111 ,1111 MII :IIII n IIHIIIIII 'lil,IIII 'IIIIII :IIIIIIIH I

44.-lmper mea ble pa ra e ñor ita, de Camisería e irme lo, Avenida de JoséAntónio, 31

45.-- Mu ñec a de fielt ro, de Se d erí a s Ar el la no , Mon ter a , 27.46.-Doce tubo s de crema , de los La borat orios Caía re na.47.- Tres g afa s fa n ta sía cr is ta l co lo r, de Ull oa , Optico, Ca rme n, 14.48 - Preciosa muñeca con bo mbones, de la Confiter ía F lorida , S agast a, 4.-19. - Valioso fra squit o de perfu me, de Perfumería H . Alva rez G órnez,

evilla, 250 - Muñeco, de la cas a Jos é Otero Alvarez, Ca rreta s , 21.51. - Tabaq uer a de ma dera , de la I ábi ica de gua ntes Feli sa Rami rez, Ave

nid a de José Anto nio, 27.52.- Tres la ta s d e galle tas esp ecia les, de la F áb rica de Galletas y Bizco-

chos La Pola r .53.- Muñ eca de lu jo , de la ca sa Ureña (óptica, ra d io, jug uetes), de Pri rn, 1.54.-01ra precios a muñeca, de Almacenes Ca ni tol, Avda. José Anto nío, 43.55.- Veintiún fras co s de a ~ua de colo nia Ga la te a y Rom -quina , d e la Un ién

Alcoholera Es pa ñola.56.- Boin a va sca y sombrero para ca ba lle ro, de la casa Yustas, IJ I1l za

Mayo r, 30.57.- Lo le de prod ucto s de perfumer ía, reg a la do s ta mbi én po r la ca sa

A. Moreno , Serra no, 40 .5S.- Velo-mantilla , de l Almacén de Mer cería de Euge n i o Zo r z o n a

Se rran o, 38.59.- 0 0s mu ñeco s de fieltro, de la renom bra da fá br ica ' - Gro s - , Pre­

cia do s, 45.60.- Cua tro lo tes de prod uctos de be lleza, d e la acredit z da firma R ber ta

S. L, Flor Ba ja , 5.

(A la hora del cierre de este Progra­ma centinúan recibiéndose regalos.)

En esta lis ta eperecen los regalos relacionadospor el orden de llegada a la AsociaCÍón, y no indi­can, por tanto, el orden del sorteo ni la calidad deaqu éllos.

Por medio del micrófono se anunciará el ordende los premios y el núm ero a que corresponden.

Compra de Alhajas,Objetos de Oro, Plata y Platino,

Brillantes y Piedras finas.

Avenida .de José Antonio, 33, enfrlo,Teléfono 27159

~f)1.lUl: Limpiadorade día

de nochealimento

\to[OrEde:, cl;>ombce:ado

~áple:e:5 de: [a bl05, ele.