Bajo el signo de Prometeo.Los caminos de la rebeldíaBajo el signo de Prometeo, la segunda edición de las Trobades Literàries Mediterrànies Albert Camus se centrará en la rebeldía, concepto clave en la reflexión de Camus.Reunidos en Menorca, isla bañada por la luz pero, también expuesta a todos los vientos del Medi-terráneo, especialistas en la obra de Camus, escritores, artistas y personalidades del mundo de la cultura procedentes de las diferentes orillas de nuestro mar común intentarán elevar la voz de aque-llos que, ante las fuerzas oscurantistas de la destrucción, alzan las fuerzas luminosas de la creación, y que, ante el caos, sueñan lúcidamente con un orden del que cuidaría Némesis, la diosa que castiga la desmesura. Una utopía, desde luego, pero una «utopía relativa», según Camus, quien afirmó: «Al término de estas tinieblas es inevitable, sin embargo, una luz que ya adivinamos y sólo tenemos que luchar para que sea. Más allá del nihilismo, todos nosotros, entre las ruinas, preparamos un renacer».

Dicha afirmación nos servirá como guía este año, no para pretender «rehacer el mundo»; sino para al menos, «en un mundo amenazado de destrucción», intentar «impedir que se deshaga». El obje-tivo de esta segunda edición es contribuir al cumplimiento del deseo que Camus manifestó en su discurso al recibir el premio Nobel en Estocolmo.

A través de los análisis y testimonios de los diferentes invitados y participantes, las Trobades de 2019 intentarán trazar los caminos de nuestra rebeldía hoy y encontrar, como dijo Camus, un «verano invencible».

Sota el signe de Prometeu. Els camins de la revoltaSota el signe de Prometeu, la segona edició de les Trobades Literàries Mediterrànies Albert Camus se centrarà en la revolta, concepte clau en la reflexió de Camus.

Aplegats a Menorca, illa banyada per la llum i exposada també a tots els vents de la Mediterrània, especialistes en l’obra de Camus, escriptors, artistes i personalitats del món de la cultura procedents de les diferents ribes de la nostra mar comuna faran l’intent d’elevar la veu d’aquells qui, davant les forces obscurantistes de la destrucció, hi alcen les forces lluminoses de la creació, i que, davant el caos, somnien lúcidament en un ordre atès per Nèmesi, la deessa que castiga la desmesura. Una utopia, ben cert, però «utopia relativa», segons Camus, que afirmava: «Enllà de les tenebres hi ha, tanmateix, una llum que ja albiram i tan sols ens cal lluitar per tal que esdevengui. Més enllà del nihilisme, tots nosaltres, entre les ruïnes, preparam un renaixement».

Una afirmació que enguany ens farà de guia, no pas amb la pretensió de «refer el món», ans, «da-vant un món amenaçat de destrucció», facem si més no l’intent d’«impedir que es desfaci». Així, l’objectiu d’aquesta segona edició és contribuir a l’acompliment del desig que Camus manifestava en el seu discurs en rebre el premi Nobel a Estocolm.

A través de les anàlisis i el testimoniatge dels diferents convidats i participants, les Trobades de 2019 miraran de traçar els camins de la nostra revolta avui i trobar, com digué Camus, un «estiu invencible».

30 ponents internacionals 40 convidats 12 conferències 4 taules rodones Activitats paral· leles Exposició de fotografia, concert, aperitiu, programa educatiu

Les Trobades Albert Camus de Menorca anuncien una segona edició “més rebel i més internacional”

El tema central dels debats serà “Els camins de la revolta”, amb la participació de més de 30 escriptors, artistes, pensadors, periodistes i experts camusians

30 ponentes internacionales 40 invitados 12 conferencias 4 mesas redondas Actividades paralelas Exposición de fotografía, concierto, aperitivo, programa educativo

Las Trobades Albert Camus de Menorca anuncian una segunda edición “más rebelde y más internacional”

El tema central de debate será “Los caminos de la rebeldía”, con la participación de más de 30 escritores, artistas, pensadores, periodistas y expertos camusianos

16.00 - 17.10 h Apertura de los encuentros Montserrat Morlà Subirats y Sandra Maunac, entre otros Obertura de les Trobades Montserrat Morlà Subirats i Sandra Maunac, entre d’altres

17.30 - 19.00 h «Del caos a la reconstrucción» Erri de Luca y Cristina Morales Conferencia de Erri de Luca ofrecida por: Istituto Italiano di Cultura di Barcelona «Del caos a la reconstrucció» Erri de Luca i Cristina Morales Conferència d’Erri de Luca oferta per: Istituto Italiano di Cultura di Barcelona

20.00 h Visita y clausura de la exposición La antropología de los sentimientos, de Isabel Muñoz, en presencia de la artista y de los comisarios Audrey Hoareau y François Cheval en la Sala Sa Nostra de Maó Visita i clausura de l’exposició L’antropologia dels sentiments, d’Isabel Muñoz, en presència de l’artista i dels comissaris Audrey Hoareau i François Cheval a la Sala Sa Nostra de Maó

ConferenciasConferències

ConferenciasConferències

ExposiciónExposició

«La rebeldía nace del espectáculo de la insensatez»Frente al caos, frente al absurdo, la rebeldía

«La revolta neix de l’espectacle de la insensatesa»Contra el caos, contra l’absurd, la revolta

25.04.2019Jueves Dijous

09.30 - 10.40 h Grecia antigua, Grecia moderna y rebeldía camusiana «Prometeo, Sísifo y los demás» Michel Barré «Rebeldía, Némesis, amor: Camus y Seferis» Yannis Kiourtsakis Grècia antiga, Grècia moderna i revolta camusiana «Prometeu, Sísif i els altres» Michel Barré «Revolta, Nèmesi, amor: Camus i Seferis» Yannis Kiourtsakis 11.00 - 13.00 h Actualidad de La peste y de El estado de sitio. ¿Estamos en estado de sitio? Moderadora Marie-Thérèse Blondeau. Tahar Ben Jelloun y Marylin Maeso Actualitat de La pesta i de L’estat de setge. Hi estam, en estat de setge? Moderadora Marie-Thérèse Blondeau. Tahar Ben Jelloun i Marylin Maeso

13.10 - 14.20 h «La lógica del “corazón rebelde” según Camus» Samantha Novello y Pedro Olalla «La lògica del “cor rebel” segons Camus» Samantha Novello i Pedro Olalla

16.00 - 17.20 h «Decir que “no” antes de El hombre rebelde: de Le Soir Républicain a los editoriales de Combat» Philippe Vanney «Dir “no” abans de L’home revoltat: de Le Soir Républicain als editorials de Combat» Philippe Vanney «El hombre rebelde» Elias Sanbar «L’home revoltat» Elias Sanbar

17.30 - 19.30 h «Las mujeres en la rebeldía» Anne Prouteau, Zineb Sedira, Isabel Muñoz y Haifa Zangana «Les dones en la revolta» Anne Prouteau, Zineb Sedira, Isabel Muñoz i Haifa Zangana

21.00 h Concierto Gonzalo Rubalcaba Trío, en el Teatro Principal de Maó, en el marco del Festival Internacional de Jazz de Menorca Concert Gonzalo Rubalcaba Trío, Teatre Principal de Maó, en el marc del Festival Internacional de Jazz de Menorca

ConferenciasConferències

ConferenciasConferències

ConferenciasConferències

Conferencias - DiálogoConferències - Diàleg

ConciertoConcert

Mesa redonda Taula rodona

«Su impulso ciego reclama orden en medio del caos» Solitario/solidario. ¿Rebeldía individual/rebeldía colectiva?

«El seu impuls cec reclama ordre enmig del caos»Solitari/solidari. Rebel·lia individual/revolta col·lectiva?

26.04.2019Viernes Divendres

09.30 - 10.30 h «Rebeldía, amor para vivir y consentimiento» Agnès Spiquel «Revolta, amor per viure i consentiment» Agnès Spiquel

10.40 - 12.40 h «Arte y rebeldía. El artista y nuestro tiempo» Jacques Ferrandez, François Cheval, Alfredo Jaar y Jihan El-Tahri «Art i revolta. L’artista i el nostre temps» Jacques Ferrandez, François Cheval, Alfredo Jaar i Jihan El-Tahri

12.50 - 14.20 h «Los combates. De la rebeldía a la acción; periodistas y ciudadanos comprometidos hoy» Edwy Plenel, Olga Rodríguez y Lluís Foix «Els combats. De la rebel· lia a l’acció; periodistes i ciutadans compromesos avui» Edwy Plenel, Olga Rodríguez i Lluís Foix

16.00 - 17.30 h «¡Ni miedo ni odio!» «¡Ni víctimas ni verdugos!» Proyección de la película Letter to a friend in Gaza de Amos Gitai Amos Gitai y Bernard Guetta «Ni por ni odi!» «Ni víctimes ni botxins!» Projecció de la pel·lícula Letter to a friend in Gaza d’Amos Gitai Amos Gitai i Bernard Guetta

17.40 - 19.10 h «Frente a la desmedida contemporánea. ¿Qué respuestas?» Françoise Kleltz-Drapeau y Luis García Montero «Davant la desmesura contemporània: Respostes?» Françoise Kleltz-Drapeau i Luis García Montero

19.20 - 20.00 h Conclusiones. Clausura de los encuentros Juan Cruz Conclusions. Clausura de les Trobades Juan Cruz

ConferenciaConferència

Conferencias - DiálogoConferències - Diàleg

Conferencias - DiálogoConferències - Diàleg

ConclusionesConclusions

Conferencias - DiálogoConferències - Diàleg

Mesa redonda Taula rodona

«Incluso en la destrucción, hay un orden, hay límites» «El pensamiento del Mediodía». Mantener intacto el arranque inicial de la rebeldía en el respeto de la medida

«Fins i tot en la destrucció hi ha un ordre, hi ha límits» «El pensament meridional». Mantenir intacta l’empenta inicial de la revolta dins el respecte de la mesura

27.04.2019Sábado Dissabte

25.04.2019 Clausura exposición fotográfica Isabel Muñoz La antropología de los sentimientos, 20.00 h Del 5 al 25 de abril de 2019 Sala de Cultura Sa Nostra S’arraval, 32. 07701 Maó. Menorca Clausura exposició fotogràfica Isabel Muñoz L’antropologia dels sentiments, 20.00 h Del 5 al 25 d’abril de 2019 Sala de Cultura Sa Nostra S’Arraval, 32. 07701 Maó. Menorca

26.04.2019 Concierto Gonzalo Rubalcaba Trío Teatro Principal de Maó 21.00 h Festival Internacional de Jazz de Menorca Concert Gonzalo Rubalcaba Trío Teatre Principal de Maó 21.00 h Festival Internacional de Jazz de Menorca

28.04.2019 Aperitivo Trobades, Club Naútico Binisafúa, 12.00 h Aperitiu Trobades, Club Nautic Binisafúa, 12.00 h

29.04.2019 Programa educativo con los institutos de Menorca «Los caminos de la rebeldía en la vida y la obra de Camus» Agnès Spiquel, 10.30 - 11.40 h Proyección de la película Jean-François y el sentido de la vida, seguido de un coloquio con su director, Sergi Portabella, 11.45 - 13.30 h Programa educatiu amb els instituts de Menorca «Els camins de la revolta en la vida i l’obra de Camus» Agnès Spiquel, 10.30 - 11.40 h Projecció de la pel·lícula Jean-François i el sentit de la vida, seguit d’un col·loqui amb el seu director, Sergi Portabella, 11.45 - 13.30 h

Concierto Concert

Programa educativoPrograma educatiu

Exposición Exposició

Actividades paralelasExposición de fotografía, concierto, aperitivo, programa educativo

Activitats paral· leles Exposició de fotografia, concert, aperitiu, programa educatiu

25/29.04.2019

Organizadores Organitzadors

Coorganizadores Coorganitzadors

Medios oficiales Mitjans oficials

Patrocinadores y colaboradores Patrocinadors i col·laboradors

CULTURA I FESTES