balerna · 2019. 8. 26. · foto: pierantonio bavera. balerna quaresima e pasqua 2019 4 era...

Bollettino Parrocchiale - Pasqua 2019

Parrocchia di S. Vittore

BALERNA

BALERNA Quaresima e Pasqua 2019

2

Festivo Sabato e vigilie Collegiata ore 17.30

Domeniche e feste Collegiata ore 10.00 e 20.00

Pontegana ore 8.15

S. Antonio ore 8.30

Feriale Collegiata ore 9.00 e 19.45

SANTE CONFESSIONI ORDINARIESabato Collegiata ore 16.30 - 17.15

CELEBRAZIONE COMUNITARIA DEL BATTESIMOPrima domenica del mese Collegiata ore 11.15 o 15.00

Parrocchia di BalernaUfficio Parrocchiale Via Silva 2 tel. 091 683 21 80Arciprete don Gian Pietro Ministrini Via Silva 2 tel. 091 683 21 80

cell. 079 620 79 72e-mail: [email protected]

Vicario don Marco Notari Via Dunant 8 tel. 091 682 20 01e-mail: [email protected]

Don Krystian Musial Via Silva 2 tel. 091 683 14 27Don Claudio Laim Via S. Gottardo 98 tel. 091 683 90 29

Siti web

www.parrocchiabalerna.ch www.santantonio-balerna.ch

Conto corrente postale 69-2257-8 Parrocchia di BalernaIBAN: CH36 0900 0000 6900 2257 8

Orario Sante Messe


3

Gesù nel Getsemani

Ho scelto come immagine di copertina di questo bollettino di Quaresima e Pasqua uno dei più suggestivi bassorilievi in terra cotta modellata dall’arti-sta ticinese Fiorenzo Abbondio attorno al 1930 per la cap-pellina posta ai piedi del colle di Sant’Antonio di Balerna: la “Preghiera di Gesù nell’orto”, in memoria dello zio mons. An-gelo Abbondio che fu arciprete di Balerna dal 1894 al 1927. Di per sé la scena non fa par-te della Via Crucis tradizionale che si snoda nel percorso delle 14 cappelle pure illustrate dal-le formelle dello stesso artista e che inizia lì appresso con la condanna di Gesù a morte, ma in qualche modo ne è il prelu-dio e rappresenta piuttosto il primo mistero doloroso del Rosario. In sintonia col Vangelo, il rilievo dell’ago-nia di Gesù nell’orto dà la sua massima resa espressiva di notte, quando tutto è buio intorno ed emerge come in un notturno la figura solitaria di Cristo fra gli ulivi illuminato dall’alto da una luce che mette in risalto le pieghe delle ve-sti e la tensione del corpo arcuato ver-so il Padre.

L’origine del pio esercizio della Via Crucis viene fatto risalire a Francesco d’Assisi o comunque alla tradizione francescana. Originariamente la vera Via Crucis comportava la necessità di recarsi materialmente in visita presso i luoghi dove Gesù aveva sofferto ed era stato messo a morte. Dal momen-to che il pellegrinaggio in Terra Santa

foto: Pierantonio Bavera


4

era diventato impossibile per molti, la rappresentazione delle stazioni in una sequenza murale all’interno delle chie-se ma anche all’esterno in suggestivi percorsi verticali monumentali, rappre-sentò un modo di portare idealmente a Gerusalemme ciascun credente. Le rappresentazioni dei vari episodi do-lorosi accaduti lungo il percorso con-tribuivano a coinvolgere gli spettatori con una forte carica emotiva. Ma vorrei invitarvi a tornare alla pre-ghiera di Gesù nell’orto, così efficace-mente modellata con l’argilla poi cotta nel forno dal nostro artista Abbondio.La figura di Gesù è altamente espres-siva. Lo mostra non tanto nell’agonia (così viene anche chiamata la scena) drammatica e disperata, ma piutto-sto nella preghiera e nell’affidamento al Padre. L’artista lo ha rappresentato in tensione verso il Cielo, in ginocchio, quasi allungato, anche nei panneggi, verso l’alto, con le mani giunte e gli oc-chi che sembrano quasi dire le parole che conosciamo: “Padre, se vuoi, al-lontana da me questo calice di dolore. Però non sia fatta la mia volontà, ma la

tua (Lc. 22,42). Vi vedo rappresentata tutta la sofferenza, il dolore, l’angoscia dell’umanità, e quella di ciascuno di noi. Ma nello stesso tempo la figura emana una straordinaria serenità, una profon-da e vera fede-fiducia in quel Padre che non lascia solo il Figlio ma si prepara a sostenerlo in quella sofferenza che di-venterà il più alto dono d’amore. “Allora dal Cielo venne un angelo a confortar-lo” (Lc. 22,43).Quando ci parrà di vivere momenti simi-li (la vita non li risparmia a nessuno…), invito anche voi – magari nell’oscu-rità – a recarci in quel nostro piccolo giardino degli ulivi, ai piedi del colle di S. Antonio. Ci sembrerà che Gesù tra quegli ulivi ha pensato anche a noi, a me, a te, e nel suo dolore pieno di fede e d’amore ci conferma che non sia-mo soli, dimenticati, abbandonati, ma che Lui ci aiuta a fare (molto più che accettare) la volontà del Padre.Buona Quaresima per vivere una felice Pasqua!

don Gian Pietro


5

Calendario parrocchialemarzo 2019

6 mercoledì Le Ceneri. Inizia la Quaresima. Giorno di magro e digiunoMesse in orario feriale con imposizione delle Ceneri

10 domenica Prima di Quaresima13 mercoledì ore 20.30, Oratorio

Proiezione del film: Papa Francesco, un uomo di parola15 venerdì ore 20.30, Oratorio

Il Cristo Necessario - Teatro su Paolo VI17 domenica Seconda di Quaresima

Ore 15.00, Via Crucis a S. Antonio19 martedì San Giuseppe

S. Messe Festive regolari24 domenica Terza di Quaresima

Pomeriggio: incontro vicariale delle famiglie a Novazzano (vedi programma a parte)

25 lunedì Annunciazione del Signore29-30 ve-sa 24 ore per il Signore al Santuario di Morbio Inferiore31 domenica Quarta di Quaresima

Pranzo Povero: ore 11.15 momento di riflessione ore 12.00 pranzo

aprile 20193 mercoledì Pomeriggio: incontro dei bambini con il Vescovo a Lugano, spo-

stamento in treno, maggiori informazioni alle pagine dell’Oratorio5 venerdì Ore 20.00, Via Crucis in Collegiata7 domenica Quinta di Quaresima10-12 mer-ve Triduo dei Sette Dolori di Maria a Pontegana

(vedi programma a parte)13 sabato Giornata Mondiale della Gioventù (GMG) Diocesana a Lugano14 domenica Le Palme

Inizia la Settimana Santa (vedi programma a parte)


6

17 mercoledì Ore 20.00 Celebrazione penitenziale comunitaria18-21 gio-do TRIDUO PASQUALE (vedi programma a parte)21 domenica Pasqua di Risurrezione22 lunedì Lunedì dell’Angelo. Unica Messa alle ore 10.0028 domenica Seconda di Pasqua (Divina Misericordia)maggio 20191 mercoledì San Giuseppe Lavoratore5 domenica Terza di Pasqua. San Vittore12 domenica Quarta di Pasqua. Prime Comunioni ore 10.0019 domenica Quinta di Pasqua.

ore 17.00 Concerto Civica all’Oratorio30 giovedì Ascensione. Incontro vicariale delle famiglie al Caviano

giugno 20192 domenica Corpus Domini parrocchiale. Seguiranno dettagli sul prossimo

bollettino

Sacrificio Quaresimale

In fondo alle tre chiese trovate le buste viola che raccoglieranno il frutto del no-stro “sacrificio quaresimale”. Saranno da riportare in chiesa durante le Messe della Domenica delle Palme (13 e 14 aprile). Troverete anche le tradizionali agende e molte altre riflessioni e informazioni sul sito della campagna:

www.vedere-e-agire.ch.

Il tema di quest’anno propone di essere “insieme con le donne impegnate nel mondo”.


7

Pranzo quaresimale Domenica 31 marzo nello spirito della Quaresi ma, che ci invita anche al digiuno e alla so lidarietà con i poveri, è organiz-zato un pranzo comunitaria presso l’Asilo. Sarà un pasto frugale che ci permetterà di offrire il corrispondente del nostro norma-le pranzo per il Sacrificio Quaresimale. Ore 11.15 catechesi quaresimale, ore 12.00 pranzo. Le iscrizioni verranno fatte su ap-positi fogli nelle tre chiese.

Triduo dei sette dolori di Mariamercoledì 10, giovedì 11, venerdì 12 aprile

Ss. Messe a Pontegana alle ore 19.45 - È sospesa in queste sere la Messa in Collegiata

Sante confessioni Pasquali10 aprile Mercoledìore 13.30 Bambini e ragazzi

17 aprile Mercoledì Santoore 20.00 Celebrazione Comunitaria della Penitenza

20 aprile Sabato Santo10.00 - 11.30 Per tutti14.30 - 17.00 Per tutti


8

RISURREZIONE DEL SIGNORE

20 aprile Sabato Santo Ore 20.30 Veglia Pasquale nella Notte Santa Liturgia della luce Liturgia della Parola Liturgia Battesimale Liturgia Eucaristica

21 aprile Domenica di Pasqua Ss. Messe del giorno Orario festivo regolare

I giorni della Pasqua14 aprile Domenica della Passione del Signore

Ore 10.00 Commemorazione dell’ingresso del Signore in Gerusalemme Benedizione degli ulivi sul piazzale dell’asilo comunale, cammino festoso verso la Collegiata e S. Messa con lettura del Vangelo della Passione

18 aprile Giovedì Santo

Ore 16.15 S. Messa in Casa AnzianiOre 20.00 Cena del Signore S. Messa con il rito della lavanda dei piedi e reposizione del Santissimo Sacramento

19 aprile Venerdì Santo

È giorno di magro e di digiuno

Ore 15.00 Celebrazione della Passione del Signore - Liturgia della Parola - Adorazione della Santa Croce - Santa Comunione


9

Benedizione pasquale delle famigliePremesso che per ogni famiglia che lo desidera (soprattutto in una nuova abitazione), i sacerdoti si recano vo lentieri a domicilio per la benedizione della casa, viene ripetuta per le varie frazioni del paese l’iniziativa delle ce lebrazioni comunitarie nel tempo pa-squale, con S. Messa all’aperto (in caso di cattivo tempo, nella chiesa più vicina).

Venerdì 3 maggio Per i quartieri della Marediga e Centro paese Ore 19.15 S. Messa alle Scuole seguita da cena comunitaria

Venerdì 10 maggio Per il quartiere di S. Antonio Ore 20.00 S. Messa nel cortile dei Palazzi Centonze

Venerdì 17 maggio Per i quartieri di Fontana e Ciarello Ore 20.00 S. Messa in Piazzetta Fontana

Sabato 25 maggio Per i quartieri di Caslaccio e Mercole Ore 17.30 S. Messa al Centro diurno ATTE “del Pepo”

Venerdì 31 maggio Per i quartieri di Pontegana e Bisio Ore 19.15 S. Messa al Campo sportivo seguita da cena comunitaria


10


11

16.00 Ritrovo all’Oratorio di Novazzano (posteggi) ViaCrucisfinoalMontedellaCroce

18.15 Cenasemplicepertuttiall’Oratorio

L’incontro si terrà solo col bel tempo. Per tempo incerto tel. 1600 (dalle 9.00)

www.famiglieinrete.ch

VIA CRUCISperlefamigliedelMendrisiotto

Domenica 24 marzo 2019NOVAZZANO


12

LA SANTITÀ ALLA PORTATA DI TUTTIRiflessionisull’EsortazioneApostolicadiPapa Francesco Gaudete et exsultate 2018

BALERNA SALA DELLA NUNZIATURA - ORE 20.15

VICARIATO DEL MENDRISIOTTO

QUARESIMA 2019

Mercoledì27 MARZO Prof. Saverio Xeres

SANTIDIIERIESANTIDIOGGI

Mercoledì3 APRILE Prof. Emanuele Di Marco

CONLOSGUARDOALCIELOEIPIEDIBENPIANTATISULLATERRA

Posteggi: posta - scuole - oratorio

Entrata libera

Moderatore delle serate: Prof. Claudio Laim


13

MONTE ISOLA (Lago di Iseo) E FRANCIACORTA

domenica 28 aprile 2019

07.30 Partenza in bus dall’Oratorio Fermata ½ ora in autogrill possibilità di colazione 10.00 S.Messa a Paratico, nel Santuario della Madonna del Buon Consiglio11.45 Battello da Sulzano per Monte Isola (10 minuti), riservato per il gruppo12.15 Pranzo tipico alla Trattoria del Sole a Sensole (Monte Isola) Passeggiata sul bel lungolago fino a Peschiera 16.00 Battello per Sulzano16.45 Sosta in azienda agricola della Franciacorta: degustazione e possibilità acquisti di prodotti nostrani + vino19.30 Arrivo a Balerna

INFO Iscrizione: con il pagamento della quota presso la cartoleria Cerutti entro il 15 aprileCosto: Fr. 60.- (comprensivo di bus, battello, pranzo tipico con acqua, vino e caffè, degustazione)

Gita Parrocchiale


14

Vita Parrocchiale

IN VALLE DI MUGGIO LA PICCOLA BETLEMME16 dicembre 2018

Quest’anno la veglia di Avvento delle fami-glie del Mendrisiotto si è svolta domenica 16 dicembre nel piccolo villaggio di Monte sulla sponda destra della valle di Muggio. Mentre scendevano le prime ombre della sera, un piccolo popolo variopinto ha in-vaso pacificamente le silenziose carraie illuminate dalla discreta luce di piccole lanterne in un percorso suggestivo che dal sagrato della chiesa parrocchiale, fa-cendo tappa in tre piazzette tipiche, ci ha portato in un’antica stalla dove sotto gli occhi stupiti dei bambini si è svolta l’umi-le scena della Natività incarnata da una giovane coppia di sposini col loro primo bambino di poche settimane. La filigrana del cammino è stato il bellissimo testo appositamente scritto da Gianni Ballabio interpretato da un ragazzo che ha intervi-stato tre personaggi chiave dell’Avvento:

il profeta Isaia, Giovanni Battista e Giuseppe di Nazareth. I canti dei can-tori della Stella di Balerna e una zampogna hanno fatto da colonna sonora alla particolare veglia organizzata da “Fami-glieinrete” con l’entu-siasta collaborazione di tante buone persone di Monte. La preghiera nel caldo accogliente della chiesetta del villaggio e una merenda per tutti attorno al fuoco dentro la bella sala comunale sono state la conclusio-

ne del felice appuntamento. Le famiglie presenti hanno potuto sperimentare una gioia natalizia che non nasce dalla corsa alle cose dentro e fuori dai centri commer-ciali, ma dall’incontrarsi umile e profondo per un momento di veglia, di preghiera e di condivisione nell’amore e nell’attesa del Bambino Gesù.


15

DAL MENDRISIOTTO PER IL VENEZUELA: 56.000 FRANCHI

È stato ottimo il risultato dell’Azione na-talizia di solidarietà di alcune parrocchie del Mendrisiotto volta a realizzare alcu-ni progetti mirati in un Venezuela che sembra sprofonda-re sempre più nel caos e nella miseria. Hanno partecipato attivamente le par-rocchie di Mendrisio (compresi: Presen-za-Sud, Medaglia Miracolosa, Gene-razione Più - Anzia-ni OCST), Balerna, Novazzano, Morbio Inf., Vacallo, le 7 co-munità di Breggia, Coldrerio, Ligornet-to (Oratorio) e Salorino (Confraternita SS. Sacramento). La grande somma di 56.000.- franchi (di cui 24.000 da Baler-na), spedita sul conto Associazione El

Natale 2018

Socorro (Venezuela) il 10.01.2019, ser-virà per aprire mense scolastiche, assi-curare pasti a domicilio ad alcuni anziani

e una formazione al lavoro agricolo e ar-tigianale nelle par-rocchie della diocesi de La Valle de la Pa-scua dove operano i missionari ticinesi don Angelo Treccani e Marzio Fattorini di Balerna. Il Vescovo locale, monsignor Ramon Aponte, ha suscitato un enorme applauso alla notizia data proprio nella festa dell’Epifania. I missionari ticinesi

ringraziano commossi tutti i generosi do-natori per questo seme di speranza semi-nato nella terra venezuelana e ci terranno informati sui progressi del progetto.


16

Il paradosso! Pensare al diario di Anna Frank e continuare insieme a “credere nell’intima bon-tà dell’uomo”! È quanto ha proposto il Gruppo Giovani dell’Oratorio Balerna nel primo fine settimana di febbraio. E ce l’ha messa tutta! Non deve tuttavia essere la bravura indiscu-tibile o, al contrario, le inevitabili lacune de-gli interpreti a determinare il successo della messa in scena. Non dovrà neppure creare sensazioni particolari l’elaborato e perfetti-bile allestimento scenico, i supporti filmati o i commenti sonori registrati. Non è questo lo scopo delle rappresentazioni. La vera, gran-de, importante ragione della presentazione è proporre il paradosso. Quello della libertà e della fede dell’uomo che si muovono nella sofferenza e nella violenza ma che la oltre-passano e la sublimano. Guardiamoci intor-no, o appena dietro le spalle. I sussulti della Storia, recentemente e ai giorni nostri, sono troppi e di troppa diversa matrice, per non costringere chiunque – anche il più distrat-to – a riconsiderarsi dentro la società in cui vive. Il Teatro ha un posto sicuro (o dovrebbe averlo) quale vetro filtrante e rifrangente at-traverso cui Storia e Mondo passano e lascia-no spesso segni indelebili, riconoscibilissimi.

Ancora oggi l’uomo sociale deve assistere e partecipare, anche senza desiderarlo, ad eventi di alta drammaticità, destrutturanti e disgreganti; all’apparenza, nella loro bruta-lità, persino anacronistici. Viviamo, nessuno escluso, attraverso lo schermo televisivo o il foglio di un giornale una guerra lontana, men-tre un’altra, più vicina, la sappiamo ancora in atto. Guerre concrete, “terza guerra mondiale combattuta a pezzi” come l’ha definita Papa Francesco, guerre incredibilmente vere, se-gnate dalle ferite consuete o impreziosite… si fa per dire… dalla ferocia delle nuove armi. Un’esperienza della materialità dirompente. E una volta di più, con l’evidenza indiscutibile di ciò che sanguina, ci ritornano immagini sopi-te, consapevolezze accantonate nel tempo. Un frammento, il “Diario di Anna Frank”, ana-logo ad altri momenti di storia del passato e del presente. Guerra non significa solo armi, scontro di aerei, vittime e prigionieri, atrocità militari e mediazioni diplomatiche ogni giorno meno probabili. Guerra è anche tutto all’in-torno: le crepe dell’interiorità, la persuasione subdola, la corruzione del potere, la volgari-tà del desiderio, la pochezza degli obiettivi. Ecco perché, unendo il ricordo di esperienze di

Il Diario di Anna Frank: un’esperienza di successo


17

guerra il Gruppo Giovani dell’Oratorio Balerna ha ritrovato il famoso e drammatico “Diario”. Perché abbiamo bisogno di pace e ci ritro-viamo, al contrario, in mezzo alla guerra. E in qualche modo bisogna pur parlarne, di guerra. Ma soprattutto ripensare alla speranza e alla gioia di vivere tipicamente giovanile e perciò schietta di Anna Frank che nonostante tutto continua a “credere nell’intima bontà dell’uo-mo”. La messa in scena del lavoro è essenziale. Cerca di rappresentare il più fedelmente pos-sibile alla descrizione del testo, l’interno della soffitta di Amsterdam dove gli eventi della guerra costringono otto persone e un gatto (assente in scena) a vivere nascosti per due lunghi anni, ospitando pure, per brevi ma in-tensi momenti, gli “angeli custodi” dei carce-rati, Miep e Krahler. Gli spazi sono ammassati l’uno accanto all’altro. La sala centrale rappre-senta quello più sfruttato: è la stanza comu-ne. Al lato destro, dietro le quinte, vi sono le camere - meglio chiamarli “spazi” - di Anna e Margot e di Peter. Tramite alcuni scalini che conducono fuori palcoscenico si accede in-vece, immaginandolo, al piano rialzato dove

alloggiano i coniugi Van Daan e Dussel, il medico dentista che condividerà poi, in certa misura, “lo spazio” con Anna Frank. Nello spezzato a sinistra della sala comune è si-stemato il vano cucina. Il lavoro è supportato da indovinati inserti filmati e commenti sonori che aiu-tano gli spettatori a con-vivere la vicenda del grup-po di ebrei nascosto alla persecuzione dei nazisti. Un paio di cambiamenti di scena, accompagnati

dalla chiusura del velario, danno la sensazio-ne del tempo che passa: quasi uno sfogliare delle pagine del diario.Grazie a Gianni Ballabio per l’adattamento del “Diario” che ha saputo trasmetterci l’essen-zialità della vicenda. Chi ha lavorato alla sce-nografia, alle luci e ai video merita il plauso più sincero: sono le mani operose di don Marco e dei suoi giovani le vere protagoniste dell’alle-stimento scenico. Ma come non sottolineare, su tutte, l’interpretazione di Alice Praduroux, nel ruolo di Anna Frank, e di Giovanni Lardelli, il Peter van Daan, il ragazzo schivo e timido che si trova ad essere il primo compagno e con-fidente della solida, intelligente e fiduciosa Anna. Siete stati meravigliosi. Bravi tutti, ma proprio tutti gli altri interpreti della vicenda. Congratulazioni a don Marco che ha creduto al progetto e l’ha ben realizzato assumendo il non facile doppio compito di interpretare il ruolo di Otto Frank, padre di Anna, e di regista. Ci avete regalato momenti di commozione, occhi lucidi in molti, riflessione e comparteci-pazione interpretativa. Grazie di cuore a tutti.

Fausto Cattaneo


18

In Quaresima tornano le classiche pro-poste per i bambini che decoreranno gli ulivi per la processione delle palme mercoledì 10 aprile alle 15.00 in Ora-torio.Per loro in programma anche una usci-ta che li vedrà protagonisti insieme a tanti altri bambini da tutta la diocesi di un incontro a Lugano con il Vescovo sui quattro elementi, temi delle lettere pastorali di questi anni. Appuntamen-to mercoledì 3 aprile, lo spostamento avverrà con il treno, maggiori informa-zioni sul volantino online.

22 marzo Il diritto di contare 5 aprile Bianca come il latte rossa come il sangue 10 maggio L’ottava nota

24 febbraio È arrivato il Broncio 24 marzo Cicogne in missione 28 aprile Tarzan

VENERDÌ dalle 19.00

DOMENICA 15.00

mercoledì 13 marzoanniversario dell’elezione di

Jorge Mario Bergoglio al soglio pontificioProiezione del film/documentario:

Papa Francesco, un uomo di parolaore 20.30 - entrata libera

venerdì 15 marzograzie all’iniziativa

della compagnia teatrale Exire, sul palco dell’Oratorio va in scena:

Il Cristo necessario, Indagine su Paolo VIore 20.30 - 15.- intero - 10.- ridotto

La settimana dei due papi

Un cuore a tre ruoteUn modo simpatico di condividere già usuale da qualche tempo in Avvento e Quaresima all’Oratorio di Lugano, dove una simpatica ‘ape’ a tre ruote raccoglie borse della spesa da portare ogni sera a famiglie che ne hanno bisogno. Una provvidenza non organizzata, non strut-turata come “tavolino magico”, ma un dono che capita semplicemente tra le mani. Da Lugano questa provvidenza si allargherà verso nord e sud e un’ape sarà attiva all’Oratorio di Balerna ma raggiun-gerà famiglie di tutto il Mendrisiotto. La aspettiamo per la Quaresima e scoprire-mo meglio il suo funzionamento.


19

Anagrafe parrocchialeBATTESIMI

Macocchi Simone di Brian e Angela Brizzi 16 dicembreDoninelli Matteo di Francesco e Soraya Genazzi 27 gennaio

MATRIMONI

Roncoroni Luca con Katz Benediktina 24 novembre

I NOSTRI MORTI

Cairoli Velia di anni 83 02 dicembreRizza Roberto di anni 87 13 dicembreBrusadelli Armanda di anni 84 20 dicembreBosello Giuliana di anni 78 29 dicembreBrazzola Gabriella di anni 95 30 dicembreGrassi Luciano di anni 82 06 gennaioBrazzola Eliana di anni 65 28 gennaioCavadini Alberto di anni 75 31 gennaioZemolin Adriano di anni 62 02 febbraio

Auguri e felicitazioni alle famiglie dei neonati e agli sposi novelli. Condoglianze cristiane a coloro che sono stati provati dalla morte dei loro cari


20

Vergine Santissima,Regina della famiglia,siamo ai tuoi piedi per presentarti tutte le sofferenze, i dolori,le speranze che abitanonelle nostre case.Spesso ci sentiamo soliin questo mondo che ha dimenticato i valori del rispetto, dell’onestà, dell’accoglienzae della condivisione.

Abbiamo la sensazione di non farcela a sopportare le difficoltà che ogni nuovo giorno porta, ma siamo qui, fiduciosi del tuo aiuto come lo furono i discepoli con i quali hai atteso la realizzazione della promessa di Gesù di inviare il Consolatore.

Poniamo, sotto il tuomanto accogliente,i bambini, doni preziosi e fragilissimi;

i giovani esposti ai gravissimipericoli della droga, dell’alcol,della non speranza nel futuro;i papà che hanno perso il lavoro;le mamme che avvertono tutto il peso del loro ruolo educativo;gli anziani che rischianodi non riuscire a viverecon dignità la loro vita;i malati ed i disabili che talvolta si sentono dimenticati.

Ti chiediamo, o Regina del cielo e della terra,di pregare tuo figlio Gesù, affinché cambi il nostro cuore, ci renda attentialle necessità degli altri, ci converta al bene.

O Vergine Santa, in questo mese a te dedicato, vogliamo vivere come in un cenacolo. Il nostro cuore attende tutte le grazie, nella speranza della tua potente intercessione.

Amen

Preghiera a Maria per il mese di maggio


21

Fausta, in memoria del marito dr. Alberto Rotanzi 50; Patrizia e Giuliano, in memo-ria dei cari genitori Rinaldi-Pessina 200; fam. Bertoletti-Pedretti 50; Maria Cerutti 40; Maria Cerutti, in memoria di Ernani 50; Maria Cerutti, in memoria di Giancarlo 50; Pietro e Paola, in memoria dei cari genitori Zanotta e Ratti 100; Rosa, in memoria dei cari genitori Giovanni e Teresina Ratti 100; N.N. 100; Marilena Margnetti 30; Patrick Casati 20; Gian Mario Pagani 100; i geni-tori, in memoria di Eliana Brazzola-Canetti 150; Valeria e Michele, in memoria di Elia-na Brazzola 50; le figlie Silvia e Stefania, in memoria della cara mamma Eliana Braz-zola-Canetti 400; la bisnonna Carla, per il Battesimo di Matteo Doninelli 100; Claudio Bottani 50; H. Engele, Morbio Inf. 300; Pa-squale Ruotolo 30.

Per il bollettino: N.N. 20; la moglie Emilia e i figli Marialuisa e Eugenio, in memoria di Giovanni Micheli nel 50° anniversario 100; N.N. 20; Italo Berto 20; Fausto Bellini 20; Natalina Crivelli 20; Fernando Fattorini 30; Tiziano Dotti 10; Salvina Naciti 15; An-tonino e Rosalia Pettignano 15; Graziella Frigerio 50; Rosalba Bordogna 30; Rober-to Ortelli, Vacallo 50; Mariapia Petrucciani 20;Anna Crivelli, Castel S. Pietro 50; Ange-la Agustoni 20; Carmela Sgrò 10; Daniela Giugliemma, Chiasso 20; Salvatore Rus-so 20; Bruno Crivelli, Vacallo 30; Luciana Toppi, Novazzano 50; Francesco e Chiara Leonetti, Morbio Inf. 20; Paola Braun 50; Silvano Conconi, Vacallo 20; Maria Poncini 20; Giorgio Crivelli, Mendrisio 20; Fernanda Arrigoni, Vacallo 20; Bruno Galli 30; Marile-na Roncoroni 20; Lorenzo Modica 30; Mil-

Per le opere parrocchiali: Rita Corti 500; i genitori Roncoroni, per il matrimonio di Luca e Benediktina 100; i nipoti, in memo-ria di Maria e Sergio Coldesina 400; i figli, in memoria di Velia Cairoli 200; Fausto Bellini (fiori Collegiata), in memoria di Rita Corti 20; Paola e Pietro Zanotta- Ratti 100; Norberto Riva 20; i padrini, per il Battesimo di Simone Macocchi 50; Paola, in memoria del papà Roberto Rizza 50; i figli Giancarlo e Mauro, in memoria di Armanda Brusadelli 240; Massimo Borella, in memoria di mam-ma Ebe 200; Carmen, in memoria di Angelo e Riccardo Bellini 100; fam. Silvio Pellegri-ni, in memoria dei cari defunti 50; Brunilde Roncoroni 50; Valeria e Michele, in memoria dei cari Angelo e Riccardo 200; Oliva Catta-neo, in memoria dei cari Arturo e Edy 100; le figlie Emma e Sonja e fam., in memoria di Graziella Brazzola 100; Erico Grassi e fam., in memoria del fratello Luciano 600; Italo Berto 20; N.N. per anniversario matrimonio 350; Anton Hobi 35; Angelo Malinverno 30; Rosa Collovà 10; C. e A. De Angeli, Coldre-rio 100; Maria Rosaria Mazzone 10; fam. Selva, Kloten 50; Bruno Crivelli, Vacallo 20; Mario Quadranti 100; Lorenza Pittola 15; Antonio Arrigoni, Stabio 100; Maria Sca-vone 15; Milvia Galli Saiote, Besazio 20; Chiarina Blotti, Castel S. Pietro 40; Mar-co e Fiorenza Crivelli, Morbio inf. 50; Don Sandro Vitalini, Sorengo 50; Bruna Ferrari 50; Fabrizio e Daniela Bacilieri 100; Marco Dubini, Chiasso 50; Franco Lardelli 100; M. e K. Fürst-Bernardi 50; Mariacristina Ba-vera 50; Vincenza Ansaldi, Novazzano 50; Adele e Erminio Bernardoni 20; Luis e Maria Neto 100; Irene e Giordano Roncoroni, Mor-bio Sup. 50; Antonio Laudato, Vacallo 50;

Offerte dal 12 novembre 2018 al 9 febbraio 2019


22

200; Italo Berto 30; Piergiorgio Bianchi 50; Bruno Crivelli, Vacallo 100; Giuseppe Bellini 50; Leda Pizzotti-Brenna, Arbedo, in memo-ria del marito François 50; Fernando Solcà, Coldrerio 50; Giancarlo Crivelli 40; Fausto Cattaneo 100; Claudio e Donata Sulmoni 50; Iginio e Loredana Benzoni 100; Maria-cristina Bavera, in memoria della cara zia Teresita 50; Diego e Gabriella Vassena 50; Marco Riva 100; Irene e Giordano Ronco-roni, Morbio Sup. 30; Egidio Cescato 70; Franco e Niver Porro, Chiasso 100; Gian-franco e figlie, in memoria di Teresa Catta-neo 50; da “Puligratis”, in memoria di Rita Corti 100; Danusia, in memoria del papà Angelo Bianchi 100; i famigliari, in memoria di Giorgio Nadalin 100; Annamaria Cescato 50; Rolando Tantardini 30; Natalina Crivel-li, nel suo centenario 100; Ivana Cerutti, Morbio Inf. 20; la redazione del giornale carnevalesco Sgüramedai, in occasione del 35° di attività 350; la bisnonna, per il Battesimo di Matteo Doninelli (per batti-stero) 100; Giorgio Rampoldi, Vacallo 50; Elisabeth Fürst, in memoria del caro Heinz 50; Maria Angela Cererghetti, Novazzano 20; S.A. Lozza Bernasconi, Morbio Inf. 120.

In onore di S. Antonio: Pierangela Rezzo-nico e fam., in memoria del caro Fernando 100; la moglie Emilia e i figli Marialuisa e Eugenio, in memoria di Giovanni Micheli nel 50° anniversario 100; Carmela Sebastiano 10; le figlie, in memoria di Giuliana Bosel-lo 50; Antonio e Ofelia Taborelli 500; Ita-lo Berto 30; Claudio Cattaneo 20; Daniela Giugliemma, Chiasso 20; Luigi Roncoroni 20; Evelina Poggi 20; Giuseppe Bellini 50; Adriano e Maristella Crivelli 60; D. e A. Kur-zo, Morbio Sup. 30; Chiarina Blotti, Castel S. Pietro 30; Agnese Vassella 50; Maria e Domenico Senerchia 25; Fabrizio e Daniela Bacilieri 50; Diego e Gabriella Vassena 50;

via Galli Saiote, Besazio 30; Sandro Mutti 20; Silvano Meneghini 30; Nicla e Valeria Taborelli 50; Maria Pellegrini 20; Giuseppe Sanna 30; Fernando Solcà, Coldrerio 50; Peppino Canova, Morbio Inf. 20; Adriano e Maristella Crivelli 40; D. e A. Kurzo, Morbio Sup. 30; Franca Canova, Morbio Inf. 20; Re-nata Formenti 10; Chiarina Blotti, Castel S. Pietro 30; Annamaria Poma 20; Giaele Riva 20; Amelita Cairoli 20; Maria e Domenico Senerchia 25; Carmen Bernaschina 20; Mirta Frigo, Morbio Inf. 20; Saverio Proven-zano 20; Anton Mayer, Lugano 15; Carmen Panseri 20; Angela Agustoni 20; Giovanni Scotti 20; Marisa Quadri 20; Marcel Poc-chiesa, Rancate 20; Irene e Giordano Ron-coroni, Morbio Sup. 30; Egidio Cescato 30; Giuseppe Atorino 50; Antonio e Ofelia Ta-borelli 50; Fabio Arrighi 30; Eros Ponti 20; Umberto Marzoli 20; Franco e Nives Porro, Chiasso 50; Daniela Bernasconi-Visconti 50; Olga Nadalin 20; Maria Cerutti 10; I.R. 20; Giuseppina Ferri 20; Annamaria Cesca-to 20; Marilena Margnetti 20; Emilio e Ur-sula Corti, Vernate 50; Luciano Bernasconi, Morbio Inf. 20; Pia Regazzoni 20; Rolando Tantardini 20; Stefanella Pezzati, Coldre-rio 50; Rina Ortelli 30; Kurt Gamper 20; Rosangela Canova, Morbio Inf. 50; Clarita Fattorini 30; Francesca Gusberti, Chiasso 50; Tarcisio Pasta 20; Milvia Sangiorgio 20; Eugenio Foresti, Lodrino 20; Ivana Cerutti, Morbio Inf. 20; NN 30; Giulia Capoferri 20; Gianmario Vassena 20; Daniele Bernasco-ni-Galfetti 30.

Per la Collegiata (restauri – iniziativa coppi): N.N. 50; coniugi Pettignano, in memoria dei loro cari 30; in memoria di Benvenuta e Riccardo Cerutti 300; Danusia, in memoria della mamma Fernanda Bianchi 200; Mari-uccia Realini 50; fam. Martelli, in memoria di Renata 200; Antonio e Ofelia Taborelli


23

Giovanni Scotti 20; Irene e Giordano Ron-coroni, Morbio Sup. 40; Gianfranco e figlie, in memoria di Teresa Cattaneo 50; i figli Gilardi, in memoria di Vilma Valsangiacomo 100; Emilio e Ursula Corti, Vernate 50; Vi-viana e Fausto Balzaretti, in memoria di Al-berto Cavadini 50; Gianmario Vassena 50.

Offerte pervenute direttamente alla Pro S.Antonio: Simone Sulmoni 20.

In onore della Madonna di Pontegana: la moglie Emilia e i figli Marialuisa e Euge-nio, in memoria di Giovanni Micheli nel 50° anniversario 100; Antonio e Ofelia Taborel-li 100; Emilio Catenazzi, Morbio Inf. 200; Renato Bernasconi, Chiasso 30; Giuseppe Bellini 50; Fabrizio e Daniela Bacilieri 50; Irene e Giordano Roncoroni, Morbio Sup. 30; N.N., Vacallo, in memoria di Isaia Zanini 20; Gianfranco e figlie, in memoria di Tere-sa Cattaneo 50; N.N. 50; Adriano Cattaneo 100; Oria Ferrari, Coldrerio 100; Virgina Rivolta 200; Emilio e Ursula Corti, Verna-te 50; Ivana Cerutti, Morbio Inf. 20; Carlo Bellini 100.

In onore della Madonna delle Grazie: N.N. 30; la figlia Silvana, in memoria dei genitori 50; N.N 100.

In onore della Madonna di Lourdes: da bus-sola Grotta 265.

In onore della Madonna Assunta in Maredi-ga: N.N. 50.

In onore di S. Giuseppe: Antonio e Ofelia Taborelli 200.

In onore di S. Rita: moglie, figlie e fam., in memoria dell’amato Giuseppe Naciti 40; G.A. 25; N.N. 30.

Per l’Oratorio: Fausto Bellini 30; Monica Streich Schoettli 50; Giuseppe Bellini 50; D. e A. Kurzo, Morbio Sup. 30; Franco Lar-delli 100; Irene e Giordano Roncoroni, Mor-bio Sup. 40; dM 150; N.N. 70; N.N. 90.

Per le opere missionarie e di beneficen za: da biglietti condoglianze 335; Elena, Luca e Simona, in memoria di Piergiorgio Ratti nel 2° anniversario 100; Miranda Regazzi e Carla Cattaneo, in memoria dei cari de-funti (Venezuela) 50; Clelia Häfliger, Anna e Alberto Cavadini 100; Clara Corti 100; Elide Fasoletti 100; Barbara e Silvano, in memoria dei cari defunti Degiorgi-Ferra-ri-Arnaboldi-Moro-Ponti 100; Marco Berna-sconi, Sagno (Venezuela) 100; Maddalena Camponovo, Chiasso (Case Madre Teresa di Calcutta) 100; Gianfranco e figlie, in me-moria di Teresa Cattaneo (Venezuela) 50; da Triduo dei Morti 2’700 (Azione natalizia Venezuela, Caritas parrocchiale, Oratorio, Esploratori, Corale S. Vittore, Coro Giovani, Ass. SOS Bambini Cambogia, Ass. Acqua e Miele, Ass. House of Hope, Ass. Amici Oa-sis Togo, Conferenza S. Vincenzo, Morbio Inf.); i famigliari, in memoria di Alberto Ca-vadini 100; i nipotini, in memoria di Alberto Cavadini 50.

Per la Caritas parrocchiale: N.N. 50; Marile-na Margnetti 50.

Per gli Esploratori (versati con le cedole della parrocchia): Gianfranco e figlie, in memoria di Teresa Cattaneo 50.

Per il Coro Giovani: Franco Lardelli 100.

Carità in memoria dei defunti: sono stati raccolti fr. 4’330 così distribuiti: ai funerali di Rita Corti, Velia Cairoli, Armanda Brusa-delli, Graziella Brazzola e Eliana Brazzola per azione natalizia Venezuela; al funerale di Giuliana Bosello per Provvida Madre.

Il Signore benedica i generosi offerenti

P. P. CH-6828 Balerna

Parrocchia di Balerna – Quaresima e Pasqua 2019 – Tipo Print, Mendrisio

Ritorni: Parroco di 6828 Balerna

balerna · 2019. 8. 26. · foto: pierantonio bavera. balerna quaresima e pasqua 2019 4 era...

Documents