baltinavieši turpina tradīcijas

12
V Treðdiena 2013. gada 26. jûnijs Nr. 48 (8547) “Reiz bija kolhozs” ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS 4. ISSN 1407 - 9844 CENA abonentiem Ls 0,33 tirdzniecîbâ Ls 0,38 Nâkamajâ V adugunî 6. lpp. 2. lpp. aduguns 9771407 984033 6 2 Mûsçjie uzvar konkursâ No 18. aprîïa lîdz 15. maijam norisi- nâjâs zîmçjumu un radoðo darbu kon- kurss “Dzîvîba kokâ”, ko organizçja Daugavpils Universitâtes Sistemâtiskâs bioloìijas institûts un Dabas aizsardzîbas pârvalde. Konkursâ aicinâja piedalîties jaunos dabas draugus – vispârizglîtojoðo skolu 1.-12.klaðu skolçnus un arodskolu audzçkòus, kuri vçlçjâs vairâk uzzinât par îpaði aizsargâjamâm dabas terito- rijâm “Natura 2000” Latvijâ un tajâs mîtoðajâm aizsargâjamajâm sugâm, parâdît pozitîvo attieksmi pret dabu, iesaistîties daþâdu dabas aizsardzîbas pasâkumu îstenoðanâ, kâ arî radoði iz- pausties daþâdâs literatûras, vizuâlâs mâkslas un radoðo darbu tehnikâs. Veiksmîgi ðajâ konkursâ startçja Balvu Amatniecîbas vidusskolas audzçknes, kuras izcînîja gan pirmo, gan otro vietu (Krista Kivkucâne, Evija Lielbârde, Gunta Sliðâne, Baiba Zvejniece, Guna Kurgane, skolotâja Anita Matule), kâ arî saòçma pateicîbu (Dana Jasinska, skolotâja Lidija Vaidere). Lielveikala atvçrðana aizkavçjâs 21.jûnijâ plkst. 13.00 paredzçtâ veikala “beta” atvçrðana Balvos, Raiòa ielâ, aizkavçjâs. Balvenieði, kuri atnâca kuplâ skaitâ uz veikala atvçrðanu, bija neizpratnç, kâpçc tâ? Jâpiebilst, ka klâtesoðie notikuðo uztvçra ar humoru, proti, uzsâka dziesmu “Projâm jâiet, projâm jâiet, es nevaru ðeit palikt...”. Lauku labumu tirdziòð Balvos 13.jûlijâ no pulksten 9 lîdz 14 Balvu Kultûras un atpûtas centra laukumâ notiks kârtçjais lauku labumu tirdziòð Balvos. Demonstrç dalîbas saules pulksteni Priekuïu Saules parkâ. Paiet Jâòi, Pçterdiena klât! Lûkojam zinâmos Pçterus Meklç kontrolpunktus Orientçjas Balvu pilsçtâ “Neskumsti, meitenît”. Baltinavas ansamblis “Neskumsti, meitenît” slavas zenîtâ bija pagâjuðâ gadsimta 80.gados, kad dziedâja un spçlçja pat tirgos. Ansambïa vadîtâjs, akordeonists Andris Logins, stâsta, ka vecâ blice sanâkusi kopâ uz grupas solista Dzintara Meðèanova 60 gadu jubileju un tâ pamazâm ik pa laikam uzrauj vecos labos gabalus arî citos svçtkos. Lîgo dienâ jokus plçsa ansambïa runas vîrs Henriks Logins-Sliðâns, pie bungâm sçdçja un spçlçja Juris Kaðs, klarnete klausîja Valdim Siliòam, ìitâru spçlçja Vilnis Bordâns un Viktors Graudumnieks. Skatîtâjiem îpaði patika senâs dziesmas “Vecâs likteòdzirnas”, “Daþu skaistu ziedu” un citas. Baltinavieði turpina tradîcijas 23. jûnija vakarâ uz Baltinavas parku gâja lîgotâju pulciòi, aizòemot visus skatîtâjiem domâtos solus. Vietçjo iedzîvotâju vidû redzçja arî daudzus pârnovadu ïaudis, kuri par lîgoðanas vietu bija izvçlçjuðies tieði Baltinavu. Svçtkos uz parka estrâdes kâpa Baltinavas novada etnogrâfiskais ansamblis, ansamblis “Neskumsti, meitenît” un amatierteâtra “Palâdas” aktieri, izrâdot lugu “Ontons i plâðnîki”. No kopîgâs lâpas aizdedzinâja lielo ugunskuru, ko sakrâva novada saimnieciskâs daïas vadîtâja vietnieks Agris Meþals, ballç spçlçja Ainârs Lipskis no Ludzas, un dejotâji mâjup devâs lîdz ar saules lçktu. Baltinavas kultûras darba organizatore Lelde Logina atklâja, ka ïoti baidîjusies, ka neuznâk lietus, bet jaukais un siltais laiks svçtku sajûtu tikai vairojis. Uz skatuves aicinâja visas Lîgas un Jâòus, un katrs saòçma jâòuzâïu vai ozollapu vainagu, tika pacienâti ar alu un sieru. “Vainagus darinâjâm tuvçjâs pïavâs, un ziedu nepietrûka. Lai arî strâdâju tikai nepilnu gadu, zinu, ka ðî tradîcija iedibinâta senâk, un baltinavieði gaida savus teâtra ïaudis. Tâpçc vakara vadîtâji ðogad bija “Palâdu” aktieri - Jâòu tçva un Jâòu mâtes lomâs iejutâs Skaidrîte un Aigars Keiði,” stâsta Lelde Logina. Aigars Keiðs atzîst, ka vada pasâkumus ne pirmo reizi un pieredze jau ir, taèu uztraukums tâpat paliek, kur nu bez tâ! “Visu scenâriju balstîjâm uz seno ticçjumu bâzes, apspçlçjot tos mûsdienu versijâs. Nâcâs gan padejot, gan iejusties savâ lomâ izrâdç “Ontons i plâðnîki”, kur tçloju plâðnîces vîru Pîteri Tumbu,” stâsta Aigars Keiðs. Etnogrâfiskâ ansambïa vadîtâja Antoòina Krakope saka, ka sievâm dziesmu netrûkst un to pietiek visiem dzîves gadîjumiem, arî Lîgo svçtkiem. Vienpadsmit sievas akordeonistes Aijas Keiðas pavadîjumâ izrâdes starplaikos izpildîja daudzas skaistas dziesmas, piemçram, “Aiz azara malni meþi”, “Spçlej pîci spçlnîceòi”, “Dzîdat, meitas, vokorâ” un citas. Baltinavieðu Lîgo dziesmas aizskançja pâr deviòi novadiòi un sasaucâs ar visu Latvijas lîgotâju balsîm. Z.Logina Foto - Z.Logina Apglezno garâþas sienu.

Upload: hoangtu

Post on 13-Feb-2017

225 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baltinavieši turpina tradīcijas

VTreðdiena � 2013. gada 26. jûnijs � Nr. 48 (8547)

“Reiz bija kolhozs”

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

4.

ISSN 1407 - 9844

CENA abonentiem Ls 0,33tirdzniecîbâ Ls 0,38

Nâkamajâ

Vadugunî

6. lpp.

2. lpp.

aduguns

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 3 3 62

Mûsçjie uzvar konkursâNo 18. aprîïa lîdz 15. maijam norisi-

nâjâs zîmçjumu un radoðo darbu kon-kurss “Dzîvîba kokâ”, ko organizçjaDaugavpils Universitâtes Sistemâtiskâsbioloìijas institûts un Dabas aizsardzîbaspârvalde. Konkursâ aicinâja piedalîtiesjaunos dabas draugus – vispârizglîtojoðoskolu 1.-12.klaðu skolçnus un arodskoluaudzçkòus, kuri vçlçjâs vairâk uzzinâtpar îpaði aizsargâjamâm dabas terito-rijâm “Natura 2000” Latvijâ un tajâsmîtoðajâm aizsargâjamajâm sugâm,parâdît pozitîvo attieksmi pret dabu,iesaistîties daþâdu dabas aizsardzîbaspasâkumu îstenoðanâ, kâ arî radoði iz-pausties daþâdâs literatûras, vizuâlâsmâkslas un radoðo darbu tehnikâs.Veiksmîgi ðajâ konkursâ startçja BalvuAmatniecîbas vidusskolas audzçknes,kuras izcînîja gan pirmo, gan otro vietu(Krista Kivkucâne, Evija Lielbârde, GuntaSliðâne, Baiba Zvejniece, Guna Kurgane,skolotâja Anita Matule), kâ arî saòçmapateicîbu (Dana Jasinska, skolotâjaLidija Vaidere).

Lielveikala atvçrðanaaizkavçjâs

21.jûnijâ plkst. 13.00 paredzçtâveikala “beta” atvçrðana Balvos, Raiòaielâ, aizkavçjâs. Balvenieði, kuri atnâcakuplâ skaitâ uz veikala atvçrðanu, bijaneizpratnç, kâpçc tâ? Jâpiebilst, kaklâtesoðie notikuðo uztvçra ar humoru,proti, uzsâka dziesmu “Projâm jâiet,projâm jâiet, es nevaru ðeit palikt...”.

Lauku labumu tirdziòðBalvos

13.jûlijâ no pulksten 9 lîdz 14 BalvuKultûras un atpûtas centra laukumânotiks kârtçjais lauku labumu tirdziòðBalvos.

DemonstrçdalîbassaulespulksteniPriekuïuSaulesparkâ.

Paiet Jâòi, Pçterdiena klât!Lûkojam zinâmos Pçterus

Meklç kontrolpunktusOrientçjas Balvu pilsçtâ

“Neskumsti, meitenît”. Baltinavas ansamblis “Neskumsti, meitenît” slavas zenîtâ bija pagâjuðâ gadsimta 80.gados, kad dziedâja unspçlçja pat tirgos. Ansambïa vadîtâjs, akordeonists Andris Logins, stâsta, ka vecâ blice sanâkusi kopâ uz grupas solista DzintaraMeðèanova 60 gadu jubileju un tâ pamazâm ik pa laikam uzrauj vecos labos gabalus arî citos svçtkos. Lîgo dienâ jokus plçsaansambïa runas vîrs Henriks Logins-Sliðâns, pie bungâm sçdçja un spçlçja Juris Kaðs, klarnete klausîja Valdim Siliòam, ìitâruspçlçja Vilnis Bordâns un Viktors Graudumnieks. Skatîtâjiem îpaði patika senâs dziesmas “Vecâs likteòdzirnas”, “Daþu skaistu ziedu”un citas.

Baltinavieði turpinatradîcijas

23. jûnija vakarâ uz Baltinavas parku gâja lîgotâju pulciòi,

aizòemot visus skatîtâjiem domâtos solus. Vietçjo iedzîvotâju

vidû redzçja arî daudzus pârnovadu ïaudis, kuri par lîgoðanas

vietu bija izvçlçjuðies tieði Baltinavu.

Svçtkos uz parka estrâdes kâpa Baltinavas novada etnogrâfiskaisansamblis, ansamblis “Neskumsti, meitenît” un amatierteâtra“Palâdas” aktieri, izrâdot lugu “Ontons i plâðnîki”. No kopîgâs lâpasaizdedzinâja lielo ugunskuru, ko sakrâva novada saimnieciskâs daïasvadîtâja vietnieks Agris Meþals, ballç spçlçja Ainârs Lipskis no Ludzas,un dejotâji mâjup devâs lîdz ar saules lçktu. Baltinavas kultûrasdarba organizatore Lelde Logina atklâja, ka ïoti baidîjusies, kaneuznâk lietus, bet jaukais un siltais laiks svçtku sajûtu tikai vairojis.Uz skatuves aicinâja visas Lîgas un Jâòus, un katrs saòçma jâòuzâïuvai ozollapu vainagu, tika pacienâti ar alu un sieru. “Vainagusdarinâjâm tuvçjâs pïavâs, un ziedu nepietrûka. Lai arî strâdâju tikai

nepilnu gadu, zinu, ka ðî tradîcija iedibinâta senâk, un baltinavieðigaida savus teâtra ïaudis. Tâpçc vakara vadîtâji ðogad bija “Palâdu”aktieri - Jâòu tçva un Jâòu mâtes lomâs iejutâs Skaidrîte un AigarsKeiði,” stâsta Lelde Logina. Aigars Keiðs atzîst, ka vada pasâkumusne pirmo reizi un pieredze jau ir, taèu uztraukums tâpat paliek, kurnu bez tâ! “Visu scenâriju balstîjâm uz seno ticçjumu bâzes, apspçlçjottos mûsdienu versijâs. Nâcâs gan padejot, gan iejusties savâ lomâizrâdç “Ontons i plâðnîki”, kur tçloju plâðnîces vîru Pîteri Tumbu,”stâsta Aigars Keiðs. Etnogrâfiskâ ansambïa vadîtâja AntoòinaKrakope saka, ka sievâm dziesmu netrûkst un to pietiek visiem dzîvesgadîjumiem, arî Lîgo svçtkiem. Vienpadsmit sievas akordeonistesAijas Keiðas pavadîjumâ izrâdes starplaikos izpildîja daudzas skaistasdziesmas, piemçram, “Aiz azara malni meþi”, “Spçlej pîci spçlnîceòi”,“Dzîdat, meitas, vokorâ” un citas. Baltinavieðu Lîgo dziesmasaizskançja pâr deviòi novadiòi un sasaucâs ar visu Latvijas lîgotâjubalsîm.

Z.Logina

Foto

- Z

.Login

a

Apgleznogarâþassienu.

Page 2: Baltinavieši turpina tradīcijas

Latvijâ

Vietçjâs ziòasTreðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV2.

Vârds þurnâlistam

Balvu Novada muzejâ

Balvu Mâkslas skolas 6.a klase zîmçja skices ar

domu, kâ varçtu apgleznot skolas teritorijâ esoðo

garâþu sienu, kas vçrsta pret skolas iekðpagalmalogiem.

“Katram bija savs redzçjums un skièu variants. Apskatotvisas desmit skices, analizçjâm un meklçjâm kopsaucçju, laiizveidotais sienas gleznojums simbolizçtu mâkslas skolu,”stâsta mâkslas skolas direktore Elita Teilâne. Skola ðî darbatapðanai bija atradusi finansçjumu, tâpçc paðiem nâcâs izlietotvien 20 latus. Sienas gleznojums bûs kâ dâvana savai pilsçtai- Balviem. Agnese Ikstena zîmçja ar zilo krâsu, kas simbolizçdebesis un ûdens zilumu. Roberta Èudarkina iekrâsoja gaiðivioletu fonu. “Manâ skicç bija it kâ pieci râvçjslçdzçji, kassienu sadala daþâdos laukumos,” piebilst R.Èudarkina. Jau-nieði krâsoja sienu vairâkas dienas, lîdz bija apmierinâti ar

Metâlkalumu izstâdç tiekas arautoru

Balvu Novada muzejâ 18. jûnijâ notika tikðanâs

ar metâlkalçju Miervaldi Zibeni, kura darbi skatîtâjiemjau kâdu laiku apskatâmi ðeit izliktajâ izstâdç.

Tie apmeklçtâji un skolçni no vasaras nometnes “Noíervçju”, kuri muzejâ ieradâs, lietû izmirkuði, uzzinâja, kametâlkalçjs Miervaldis Zibens ir metâlmâkslinieka JâòaZibeòa dçls, kurð izkalis vienu no Brîvîbas pieminekïazvaigznçm. Miervaldis lepojas, ka tçva saknes nâk noRugâjiem. “Balvu kultûrvçstures datu bâzç pieejamainformâcija, ka “Balvu rajona Garosilu kapsçtâ ir divi JâòaZibeòa kalti pieminekïi - Sievietes mâtes tçli, uzstâdîti20.gs.30.gados Krieviòu un Silavu dzimtâm”.Metâlmâkslinieka rokâs uguns tiek pieradinâta, un topdarbi, kas ne tikai priecç skatîtâjus, bet vajadzîgi un noderîgiarî ikdienâ,” tikðanâs sâkumâ ar mâkslinieku iepazîstinâjamuzeja vadîtâja Iveta Supe. Pats mâkslinieks atzina, katçvam bijusi smçde, un tas noteicis viòa turpmâkâs dzîvesgaitas. Viòð izrâdîja darbus, stâstot, kâ katrs no tiem tapis,kur domâts pielietojums. “Lûk, kustîgs vides objekts,savulaik veltîts kosmosa kuìim “Sojuz- Apollo”, lûk,veidojums, kur lîgavâm uzlikt plîvuru. Izkalti arî latvieðutautasdziesmâs piesauktie un ikdienâ latvieðu sçtâ lietotiezirdziòi. Arî jûs tâ varat, galvenais, lai ir ideja un vçlme todarît,” skolu jaunatni uzmundrinâja mâkslinieks, apjau-

tâjoties, vai ir kâdi, kuri mâcâs mâkslas skolâ. Rokas pacçlavairâki jaunieði un visi saòçma skices, mâkslas darbu parau-dziòus uz papîra lapâm. M.Zibens vçl palepojâs, kadziesmusvçtku vides objektu “Sidraba birzs vainags”veidojis viòa kursabiedrs, svçtku galvenais mâkslinieks IvarsMailîtis.

Balvu pilsçtâ

Balvu pilsçtas iedzîvotâji ðova-

sar priecâjas par skaistajâm gais-

mas laternâm Bçrzpils ielâ, kastçrpuðâs krâðòu ziedu rotâ. Tâ ir

jauna ideja mûsu pilsçtâ, kuru

realizçjusi “San-Tex” labiekârtoða-

nas un apzaïumoðanas nozares

vadîtâja Renâte Gavenîte.

Viòa stâsta, ka secinâjumus varçs izda-rît tikai rudenî, paðlaik ko piebilst vaikomentçt ir grûti, jo ziedu podiòu kop-ðana ir specifiska. Ziedu rotâ ietçrptasvienpadsmit gaismas laternas, turklâtpie katras piestiprinâti divi pusloþu veidapodiòi, lai veidotos apïa forma. Rûpespar puíu laistîðanu uzòçmies traktoristsJuris Oþs. Viòð stâsta, ka abi ar vadîtâjuRenatu apsprieþ, kad puíes jâlej, un tasatkarîgs, kâdi ir laika apstâkïi. Tas nebûtnav viegli, jo pie katra laternu staba jâpie-brauc ar traktoru, kas velk ûdens cister-nu, jânoòem ðïûtene, jâpieliek kâpnes,jâkâpj un jâlej. Tad viss jâsakârto at-pakaï un jâbrauc pie nâkamâ laternasstaba. “Leju puíes gan vakaros, gan agrirîtos, kad Bçrzpils ielâ mazâka satiksme.

Laista un priecâjas par ziediem

Lai visus podiòus aplaistîtu, paiet divasstundas, daþreiz pat vairâk. Jâlej rûpîgiun jâskatâs, kad ûdens ir pietiekami.Kâpelçðana augðâ un lejâ prasa arî fiziskopiepûli - tas ir labs treniòð,” stâsta J.Oþs.Viòð piebilst, ka ziedus lej ar tîru dzeramo

Lej puíes. Traktorists Juris Oþs rûpçjas, lai ziediem, kuru podiòi piestiprinâtipie laternu stabiem, vienmçr pietiktu mitruma.

Tiekas ar metâlkalçju. “Mâkslâ svarîga ir ideja!”atgâdinâja metâlmâkslinieks M.Zibens.

Apglezno garâþas sienu undâvina pilsçtai

ûdeni, ko òem uzòçmuma teritorijâ.“Laistu tâpat kâ savas puíes mâjâs,kuru man ir daudz - tâs aug gan ârâ,gan istabâ, citas tikai zaïo, bet citas zied.Lai augi ziedçtu skaisti un ilgi, par tiemjârûpçjas,” saka J.Oþs.

darba rezultâtiem. “Mçs ïoti vçlamies sapost savas skolasapkârtni - gribçtos soliòus vai galdu âra aktivitâtçm, tâpçclûgums atsaukties, ja kâds mums var palîdzçt to realizçt,”piebilst E.Teilâne.

Foto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

a

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Foto

- Z

.Login

a

Ravçjot dârzus, sienot sieru un brûvçjot alu, ejot pirtî,izpildot Jâòu rituâlus un domâjot labas domas, esamaizvadîjuði Jâòu laiku. Baudot sauli un pilnmçnesi,esam sasmçluðies enerìiju, kâ tautas tradîciju pçtniekistâsta, nâkamajiem dzîves gadiem. Ðâdi saulgrieþi, kadvienlaikus ir saules un mçness grieþi, iekrît reizi deviò-padsmit gados, un maìisko saulgrieþu spçks mûs esotuzlâdçjis divpadsmit gadiem uz priekðu. Lîgo naktî,braucot no lîgoðanas Baltinavas novadâ, iebridâmdzelteno madaru pïavâs. Virs galvas smçjâs pilnmçness,kas ðajâ naktî atradies vistuvâk Zemei, un likâs, ka tieðite ir vislielâkâ Visuma enerìijas koncentrâcija. Jâòu rasaielija sirdî un pârvçrtâs trausli smeldzîgâ sajûtu virpulî...Nu visâs istabâs smarþo savâktâs tçjas, ir miers unharmonija. To stiprinât palîdzçs Igora Kudrjavcevagrâmata “Miera ârsta padomi”, kurâ ielûkoðos ik va-karu. Grâmata ir par to, kâ mazinât spriedzi, palçninâtiekðçjo ritmu un iegût mieru. Ieklausieties bioenerìçtiíaAndreja Reitera vârdos: “Mazâk steigas, vairâk spçka.Ej tur, kur liek tava sirds, un tu nekad nekïûdîsies.”

Baudiet vasaru, baudiet esîbas prieku!

Zinaida Logina

Atbalsta pievienoðanos eirozonai. EiropasParlamenta Ekonomikas un monetâro lietu komitejaatbalstîja Latvijas pievienoðanos eirozonai ar 2014. gada1.janvâri. Deputâti atzinîgi vçrtçja Latvijas ieguldîtâspûles un lîdz ðim panâktos rezultâtus, tomçr papildusprasa stiprinât ekonomikas pârvaldîbas struktûras unmazinât çnu ekonomikas îpatsvaru. Latvijas valdîbaijâiegulda vairâk pûïu, lai novçrstu darba tirgus struk-turâlâs nepilnîbas un mazinâtu nabadzîbu, kâ arîpieaugoðo ienâkumu nevienlîdzîbu.

Sarûk mediíu skaits. Pçrn Latvijâ bija 6932 ârsti,kas ir par 21 ârstu mazâk nekâ 2011. gadâ, liecina Slimîbuprofilakses un kontroles centra (SPKC) apkopotâinformâcija par 2012.gadu. Kâ liecina SPKC apkopotiedati, vismazâk mediíu strâdâja Zemgalç - 452, turklât,salîdzinot ar 2011.gadu, ðajâ reìionâ mediíu skaits sarucispar 12 ârstiem, kâ arî Vidzemç, kur 2012.gadâ strâdâja454 ârsti, kas ir par 13 mazâk nekâ 2011.gadâ.

Jâòu statistika. Latvijâ ðobrîd 10 285 Jâòi ieòemamatus kopumâ 9945 valstî reìistrçto uzòçmumu valdçsun padomçs, liecina uzòçmuma “Lursoft” apkopotâinformâcija. Lîgas vadoðus amatus uzòemas retâk -Latvijas uzòçmumu valdçs un padomçs augstus amatusieòem 730 Lîgas.

Laba zemeòu raþa. Karstais laiks nodroðinâjis agrozemeòu ðíiròu ogu masveida nogatavoðanos, mazinotkatras ðíirnes izteiktâs un zemeòu çdâjiem pazîstamâsgarðas îpaðîbas. Ðogad prognozçjama laba zemeòu raþa.Tâ kâ ogas gatavojas âtri, samazinâsies ogu vâkðanasreiþu skaits, un tâs âtri beigsies.

Gatavojas Dârza svçtkiem. Rundâles pils speciâlistiðobrîd gatavojas ikgadçjam pasâkumam – Dârza svçt-kiem, kas notiks 29.jûnijâ. Ðî gada svçtku tçma veltîtavçsturiskajâm oranþçrijâm. Interesentiem bûs iespçja netikai apskatît oranþçriju, bet arî noklausîties lekcijas paroranþçriju vçsturi un augiem tajâs.

Sauïoðanâs lçnâm iziet no modes. Slimîbu profi-lakses un kontroles centra pçtîjumu dati liecina, ka vairâkkâ puse aptaujâto cepinâðanos saulç uzskata par neve-selîgu. Katru gadu, iestâjoties karstajam laikam, mediíibrîdina par saules negatîvo ietekmi uz cilvçku veselîbu,piemçram, palielina iespçju iegût âdas vçzi, paâtrina âdasnovecoðanos.

Atklâj zivju ceïu. 21.jûnijâ Lîgatnç pulcçjâs novadadomes un Dabas aizsardzîbas pârvaldes pârstâvji, videsinspektori, vietçjie uzòçmçji un citi interesenti, lai vçrotujaunizveidotâ “zivju ceïa” atklâðanu. Pâr Anfabrikasslûþâm izbûvçts zivju ceïð, kas ïauj Lîgatnes upç nârsto-joðajiem laðiem, taimiòiem, forelçm un alatâm nonâktsavâs nârsta vietâs, tâ paplaðinot nârsta iespçjas upç.

(Ziòas no portâliem www.tvnet.lv, www.apollo.lv,

www.delfi.lv)

Page 3: Baltinavieši turpina tradīcijas

Aktuâli Treðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV 3.

Viedokïi

Fakti

Re, kâ!

Kâ vçrtçjat faktu, ka Dziesmu un deju svçtku dalîbniekiem pieðíirs brîvdienu?

Aptaujas rezultâti “Vaduguns” mâjas lapâ www.vaduguns.lv

INTA SLEÞA, deju kolektîvu “Luste” un“Ezerrieksts” vadîtâja

Varçja piesolît brîvu visu nedçïu

Balvu novada domç20.jûnija ârkârtas sçdes lçmumi

Ievçl komisijasIevçlçja èetru komisiju locekïus:1. Administratîvâ komisija – Juris Boldâns, Dzintra

Zaèa, Viktorija Lavrentjeva, Ingus Koïcovs, NatâlijaViðòevska.

2. Pastâvîgo iepirkumu komisija – Aivars Kindzuls, IngaPuriòa-Eglîte, Mâris Verjanovs, Uldis Sprudzâns, OlgaSiòica, Raimonds Bombâns, Normunds Dimitrijevs.

3. Pirmpirkuma tiesîbu izvçrtçðanas komisija –Normunds Dimitrijevs, Sarmîte Grþibovska, ValentînaFedulova, Anita Avotiòa, Olga Siòica.

4. Dzîvokïu komisija – Juris Ragovskis, Anita Laicâne,Dzintra Tiltiòa, Ilona Dþigure, Dmitrijs Usins.

Deputâts Valdis Zeltkalns ierosinâja Administratîvajâkomisijâ iekïaut Rudîti Krûmiòu: “Viòa ir profesionâlisðajâ jomâ un ar pieredzçjuðiem darbiniekiem nav prâtîgimçtâties.” Balsojumos V.Zeltkalns, kâ arî deputâti PçterisKalniòð un Jânis Trupovnieks pârsvarâ “atturçjâs” vaibalsoja “pret”.

Izdara grozîjumus atlîdzîbasnolikumâ

Noteica samaksu par darbu Administratîvajaikomisijai, Dzîvokïu komisijai un Pastâvîgo iepirkumukomisijai: komisijas priekðsçdçtâjam un sekretâram – Ls20; komisijas loceklim – Ls 10. Citâs komisijâs darbaapmaksa ir divtik mazâka, attiecîgi Ls 10 un Ls 5. Tâpatizdarîja citus grozîjumus, piemçram, punktâ 2.1.1.:“Deputâtiem atlîdzîba par darbu Domes un komitejusçdçs un citu deputâtu pienâkumu pildîðanu ir sasaistîtaar Centrâlâs statistikas pârvaldes oficiâlajâ statistikaspaziòojumâ publicçto valstî strâdâjoðo aizpagâjuðâ gadamçneða vidçjâs darba samaksas apmçru, kas noapaïotspilnos latos, pârrçíinot to uz stundas likmi un piemçrojotkoeficientu 1,12.” Turpmâk koeficients bûs 1,2.

Tâpat izdarîja izmaiòas punktâ 2.1.3.: “Maksimâlaisstundu skaits, par kurâm deputâts var saòemt atlîdzîbu,ir 50 stundas mçnesî.” Turpmâk 50 stundu vietâ bûs 75stundas.

Pieðíir atvaïinâjumuPieðíîra novada domes priekðsçdçtâja vietniekam

Normundam Dimitrijevam atvaïinâjumu bez darbasamaksas saglabâðanas no 25.jûnija lîdz 12.jûlijam(ieskaitot).

Sadala îpaðumusAtïâva atdalît no nekustamâ îpaðuma “Kalçji”, Vectilþas

pagastâ, zemes vienîbu 1,4 ha platîbâ. Atdalîtajai zemesvienîbai pieðíîra nosaukumu “Kalçji 1”, lietoðanas mçríis- zeme, uz kuras galvenâ saimnieciskâ darbîba ir meþsaim-niecîba. Tâpat atïâva atdalît no nekustamâ îpaðuma“Jaunmeteòi”, Tilþas pagastâ, zemes vienîbu 6,7 haplatîbâ. Atdalîtajai zemes vienîbai pieðíîra nosaukumu“Jaunmeteòi 2”, lietoðanas mçríis - zeme, uz kuras galvenâsaimnieciskâ darbîba ir meþsaimniecîba.

Iznomâ zemiSlçgs nomas lîgumus: ar Indru Breidaku par zemes

vienîbas “Verpuïeva 24” Balvu pagastâ 0,08 ha platîbâiznomâðanu uz 10 gadiem; ar Rolandu Timoðkânu parzemes vienîbu Tilþas pagastâ 0,1 un 0,04 ha platîbâiznomâðanu uz 10 gadiem; ar Annu Kaminsku par zemesvienîbas Bçrzpils pagastâ 3 ha platîbâ iznomâðanu uz 10gadiem.

* Turpinâjums 10.lpp.

Ideju par brîvdienas pieðíirðanudziesmusvçtku dalîbniekiem atbalstu parvisiem 100%. Lai arî esmu uzòçmçjs, ðajâ

IVARS ZAHARÂNS, SIA “Balvi Flora”valdes priekðsçdçtâjs

faktâ neko nosodâmu nesaskatu – gluþiotrâdi. Arî mûsu kûdras purvâ vasarassezonâ strâdâ vairâki jaunieði, kuri ðo-gad dosies uz Dziesmu un deju svçtkiem.Viòi jau laikus paziòoja par ðo faktu,lîdz ar to varçjâm pârkoriìçt un pâr-plânot darbus tâ, lai nerastos nekâdasproblçmas.

Nezinu, kuram cilvçkam varçtu bûtiebildumi pret brîvdienas pieðíirðanu.Vismaz man noteikti tâdu nav. Turklâtðâdi svçtki notiek tikai reizi èetros gados,tâdçï domâju, ka viena brîva dienanudien neko nemainîs ne man kâuzòçmçjam, ne arî Latvijas ekonomikai.Manuprât, mçs kârtçjo reizi novçrðamiesno jautâjuma galvenâs bûtîbas un dis-kutçjam par to, par ko nevajadzçtu sa-traukties. Pieòemsim, ka dziesmusvçtkudalîbniekiem brîvdienu nepieðíir, betviòam nâkamajâ rîtâ pçc noslçguma

koncerta jau jâbût darbâ. Nu kâds viòðbûs strâdnieks?! Fiziski spçka nepietiks,lai nostrâdâtu dienu ar pilnu atdevi.Toties pçc vienas atpûtas dienas viòð uzdarbu atnâks moþs un darbi veiksies raiti– par to esmu pârliecinâts.

Nevajag radît problçmas tur, kur viòunav – lai jau cilvçki atpûðas.

Viedokïus uzklausîjaS.Karavoièika

Jâdod iespçjaatpûsties

Esmu neizpratnç, kâdçï tieði ðogad unðajâ laikâ aktualizçjies jautâjums parbrîvdienas pieðíirðanu dziesmusvçtkudalîbniekiem. Un kâdçï tâ bûs tikai vienadiena? Visu nedçïu pirms lielâ noslçgumakoncerta lielâkâ daïa paðdarbnieku irprojâm no mâjâm un darba, viòi dejo,piedalâs mçìinâjumos un dzied, un katrskaut kâ citâdi izbrîvçjis sev septiòas brîvasdienas. Kâds vienojies ar darba devçjuun atstrâdâjis dziesmusvçtkos pavadîtâs

darba dienas jau iepriekð, cits izmantojisikgadçjo atvaïinâjumu vai, iespçjams,paòçmis brîvdienas uz sava rçíina. Taèunezin kâdçï pçkðòi aktuâla kïuvusi vienapirmdiena pçc svçtkiem, kas îstenîbânemaz tik lielu lomu nespçlç, jo lielâ-kajai daïai dejotâju svçtdien mçìinâ-jumi un koncerti jau beiguðies. Viòu iz-vçle ir palikt Meþaparkâ un pçc tambraukt mâjâs, un strâdât vai nestrâdâtnâkamajâ dienâ pçc dziesmusvçtkuizskaòas.

Kaut gan svçtku un brîvdienu nekadnevar bût par daudz, jo cilvçki strâdâno rîta lîdz vakaram, un atpûtai daudzlaika neatliek. Ir tikai jautâjums, cikpilnvçrtîgi ðîs brîvdienas izmanto – viensvisu dienu pavada, strâdâjot mazdâr-ziòâ, cits aizbrauc ceïojumâ vai atpûðasar ìimeni - kas kuram dotajâ brîdî ðíietsvarîgâks. Paðdarbnieki jau pieraduðidarbdienu vakaros vismaz divas, trîsreizes nedçïâ nâkt uz mçìinâjumiem,brîvdienâs piedalîties svçtkos un kon-certos. Tas nav tâ, ka kolektîvs tikai reizipiecos gados aizbrauc uz lielajiem Dzies-mu un deju svçtkiem. Lai svçtku dalîb-nieki justos novçrtçti, varçja pieðíirtbrîvu visu nedçïu. Galu galâ ðie svçtki irmûsu valsts vizîtkarte, tâ ir vçrtîba, pçckuras Latviju zina un atpazîst visâ pa-saulç. Iespçjams, tas ir vienîgais, ar ko

vçl spçjam saglabât savu identitâtes unpiederîbas sajûtu. Cilvçki, kuri ðajâ pa-sâkumâ nepiedalâs, droði vien domâ,-trakie, veselu nedçïu projâm no mâjâmun darba. Toties mçs gan zinâm – tâs iremocijas, kuras citur neiegût!

Pati pirmo reizi dziesmusvçtkos pieda-lîjos 1980.gadâ, vçlâk tajos esmu bijusigan kâ dalîbniece, gan kâ vadîtâja. Jâ,ðis laiks ir grûts, jo teju 24 stundasdiennaktî paiet darbâ, taèu noslçgumakoncertos skudriòas skrien pâr kauliemun asaras sarieðas acîs. Un tâ katru reizi.Tas noteikti ir visu pûïu vçrts, kaut ganreizçm ðíiet, ka iestâjusies rutîna. Arîpaði svçtku dalîbnieki ðo brîdi gaida arnepacietîbu, jo viòu lielâkais mçríis irkaut reizi pabût lielajos Dziesmu un dejusvçtkos, izbaudît ðo atmosfçru un emo-cijas, cik vien var. Savukârt mûsu mazieikdienas mçríi un mçríîði ir braukt,uzstâties, paðiem gût un citiem dâvâtdaudz pozitîvu emociju, jo ne jau sevstrâdâjam.

Lai vai kâ svçtki bûs un paies – vien-alga, ar vai bez pieðíirtâs brîvdienas. Unatkal paliks milzums pozitîvu emociju…

Saeimas deputâti pieòçmuði

grozîjumus likumâ, kas nosaka, kaDziesmu un deju svçtku dalîbnie-

kiem, kuri bûs vçrsuðies ar iesnie-

gumu pie darba devçja, nâkamajâ

dienâ pçc svçtku noslçguma pie-

nâksies brîvdiena.Svçtku dalîbniekam lîdz 15.jû-

lijam darba devçjam bûs jâiesniedz

Latvijas Nacionâlâ kultûras centra

izsniegta svçtku dalîbnieka identi-

fikâcijas kartes kopija, uzrâdot ori-

ìinâlu.Darba devçjam bûs tiesîbas pra-

sît, lai darbinieks, kurð kâ svçtku

dalîbnieks izmantojis brîvdienu, ðajâ

laikâ nenostrâdâtâs stundas nostrâ-

dâ citâ laikâ.

Page 4: Baltinavieši turpina tradīcijas

ReportâþaTreðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV4.

Kriðjâòos atceras kolhozu laikus

E.Gabranova teksts un foto

22.jûnijâ Kriðjâòu pagasta ïaudis un ciemiòi kolhoz-

nieku ballç atcerçjâs kolhozu laikus. Interesantas ðíita

jaunieðu pârdomas, kas, viòuprât, ir kolhozs. Lûk, daþas

atbildes: “Gateris”, “Vistu ferma”, “Vieta, kur tçtisnopelnîja velosipçdu”. Jâpiebilst, ka stundu pirms

pasâkuma aplausus un smaidus izpelnîjâs arî kolhoza

tehnikas parâde.

Kur parâde? Piecgadîgâ Laura Dambe lûkojâs tâlumâ,ðíiet, domâjot, kad beidzot ieraudzîs tehniku, par kuru tikdaudz dzirdçts. “Tai jâbût lielai un vecai,” sprieda meitenîte.

Ceïâ uz balli. Valdis Caune un Elvijs Pujâts, dodoties uzballi, îpaði piedomâja pie apìçrba izvçles. Viòi sprieda,ka kolhozu laikos bija viens liels pluss, kâ pietrûkstmûsdienâs, proti, visiem bija darbs.

Noder arî motorollers. Parâdes braucienâ devâs arî dvîòiKaspars un Aija Veselovi, kâ arî viòu mâsa Milana Kuzmina.Daiïâ dzimuma pârstâves zinâja teikt, ka ïoti paticisbrauciens pa Kriðjâòu ielâm. “Lai tâdas parâdes notiekbieþâk!” viòas vçlçja.

Neliela tehniska íibele. Jânis Iïjanovs goda apli veica arnelielu nokavçðanos. Viòð neslçpa, ka kolhozu laikospaðbûvçtajam minitraktoram atskrûvçjies izpûtçjs. Jautâts,cik spçkratam varçtu bût gadu, puisis atzina, ka tas navzinâms. “Traktoru uzkonstruçja vecs onkulis,” piebildaJânis.

Kolhoza “Kriðjâòi” priekðsçdçtâjs - biedrs Jânis

Aviðâns. Pasâkums sâkâs ar kolhoznieku pilnsapulci,kurâ par izdarîto darbu atskaitîjâs viens no bijuðajiemkolhoza “Kriðjâòi” priekðsçdçtâjiem Jânis Aviðâns: “Ðopiecgadi kolhozs izturçjis godam, vadoties pçc PSKP CKkongresa nospraustajiem mçríiem un uzdevumiem(aplausi!). Arî iepriekðçjais gads bija samçrâ veiksmîgs,jo visu, ko iesçjâm, to arî novâcâm (aplausi!). Dzimstîbabija samçrâ laba gan govîm, gan cûkâm – izdzîvoja vairâk,nekâ piedzimuði (vçtraini aplausi!). Kartupeïi novâktisimtprocentîgi visos iecirkòos, bet ziemâju sçju pabeidzâmfebruârî. Pavasara sçju ceram pabeigt lîdz Miíeïiem...(aplausi!).” Jâpiebilst, ka J.Aviðâns kolhozu sâka vadît 27gadu vecumâ. Ðobrîd viòð dzîvo Praulienâ.

Pirms pasâkuma. Sievieðu vokâlâ ansambïa dalîbnieces kopâ ar jaunieðu radoðo grupu “Ak, ðausmas” neðaubîjâs,ka pirms pasâkuma noteikti jânofotografçjas. “Kas zina, kas bûs rît,” noteica kriðjânietes.

Vairâkkârt

apbalvots par

sûru darbu.

Pasâkumâ“Reiz bijakolhozs”

kriðjânieðiatcerçjâs

darbarûíus, kuriapbalvoti ar

daþâdiemapbalvojumiem.Viens no tiem -

traktorists Gunârs Liepiòð (foto), kurð vadîjis arîbrîvprâtîgos ugunsdzçsçjus un kopâ ar savu komanduizcînîjis ne vienu vien godalgotu vietu rajona lîmenî. Ar

klusuma brîdi klâtesoðie atcerçjâs èaklos darbadarîtâjus, kuri jau viòsaulç, tostarp Jâni Zaluþinski.

Skeès. Aplausu un smieklu vçtru izraisîja vietçjopaðdarbnieku skeès par kolhoznieku pieòemðanu darbâ.Piemçram, Aòka Vasiïjevna, kura vçlçjâs kïût par dojarku,apgalvoja, ka ikvienam palîdzçs notievçt. “Apçdîðu jûsubrokastis, pusdienas un vakariòas,” viòa solîja. SavukârtJons Komba neslçpa, ka arî viòð ir talantîgs. “Protu taisîtar padusi purkðíus,” lielîjâs Komba. Arî topoðaisveterinârârsts Joske Zvçrs nebija ar pliku roku òemams.“Pçc taustes protu noteikt dzimumu,” viòð paskaidroja.Jâsecina, ka visi kandidâti tika pieòemti darbâ, jo, kâ atzinakomisija, “katras darba rokas ir zelta vçrtas”!

Partijas

komitejas

instruktore.

LucijaMuzikova,tâpat kâ JânisAviðâns,klâtesoðajiempastâstîjadaþâdusatgadîjumusiz kolhoz-nieku dzîves.Viòa atzina,

ka savulaik traktoristiem nâcies atòemt arî grâdîgâpudeles. “Tâs atdevu pçc sçjas, ja pati nebiju izdzçrusi,”jokoja L.Muzikova.

Sapulces prezidijs. Pirms kolhoznieku pilnsapulces, kâjau tas pieklâjas, ievçlçja gan sapulces vadîtâju, ganprotokolistu, gan darba un goda prezidiju.

Page 5: Baltinavieši turpina tradīcijas

Novadnieks Treðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV 5.

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Gan valsts, gan privâtajâs slimnîcâs un klînikâs Rîgâ

strâdâ daudz mediíu no Balvu puses. Liela daïa noviòiem par rîdziniekiem kïuvuði, paliekot galvaspilsçtâ

pçc medicînas izglîtîbas iestâþu absolvçðanas, bet ir

mediíi, kuri sevi par rîdziniekiem vai piepilsçtas iedzî-

votâjiem var dçvçt krietni agrâk. Viens no viòiem ir arî

Stradiòa slimnîcâ praktizçjoðais sirds íirurgs MIÍELIS

JAGMANIS, kurð par rîdzinieku kïuva jau bçrnîbâ, vecâ-kiem emigrçjot no nabadzîga Latgales kolhoza labâkas

dzîves meklçjumos tuvâk galvaspilsçtai.

No Rugâjiem uz BabîtiPar daktera latgalisko izcelsmi uzzinâju nejauði, kïûstot par

viòa pacienti. Ar íirurgu iepazinos ne gluþi uz operâcijas

galda guïot, kâ pirms tam biju jokojusi, bet tuvu tam. Kad,

tuvojoties liktenîgajam sirds operâcijas datumam, daþi

apjautâjâs, vai jau zinu, kurð íirurgs mani operçs, atsmçju,

ka nezinu vis. Acîmredzot iepazîðos, guïot uz operâcijas galda,

kâ no trolejbusa nâkusi. Laiks pirms operâcijas pagâja lielâ

steigâ. To, ka operçs dakteris Miíelis Jagmanis, protams,

uzzinâju, jau iestâjoties slimnîcâ, bet viòa vârds un uzvârds

manî neviesa domu ne par daktera latgalisko izcelsmi, ne

saistîbu ar Balviem - agrâk ðo uzvârdu nebiju dzirdçjusi. To

uzzinâju nedaudz vçlâk, kad, pârbaudot, kâ norit

atveseïoðanâs, dakteris pçkðòi pajautâja: “No kurienes jûs

bijât?” Un, saòçmis atbildi, atklâja, ka arî viòð nâk no Balvu

puses - dzimis tagadçjâ Rugâju novada Teteros. Vçlâk, jau

garâkâ sarunâ, novadnieks labprât dalîjâs atmiòâs: “Mana

mamma Helçna, pirmâ vîra uzvârdâ Sirmais, Teteros bija

ieprecçjusies. Laulîbâ viòai jau bija dzimuði divi bçrni, bet

kara laikâ vîru noðâva. Pçc kâda laika mamma apprecçjâs ar

manu tçvu Jagmani Jâni, kurð atnâca dzîvot uz Teteriem.

Mamma ar tçvu abi bija no Tilþas puses, agrâk dzîvojuði

kaimiòos. Mamma bija cçlusies no Galvanovskiem, bet tçva

tçvs, mans vectçvs Francis Jagmanis, ðíiet, bija nâcis no

Lietuvas, kâ arî kâdu laiku dzîvojis Polijâ. Atceros, ka viòð ar

vecmammu sarunâjâs poliski, lai gan vecmamma Buòa, îstajâ

vârdâ Jezupate, bija latviete. Vectçvs bija ïoti ticîgs un

uzskatîja, ka tikai Dievs viòu pasargâjis Pirmâ pasaules kara

gados. Diençdams cara armijâ, vectçvs bija nogâjis no Polijas

lîdz Usûrijai bez neviena ievainojuma. Arî mans tçvs bija ïoti

ticîgs cilvçks, tâdçï viòam padomju varas gados, iespçjams,

radâs domstarpîbas ar priekðniekiem un nâcâs meklçt jaunu

darba un dzîvesvietu,- tâdi nu mçs, latgalieði, esam! Tçvs bija

kalçjs, bet tâ kâ tajos gados kolhozâ neko nopelnît nevarçja,

bet ìimene bijâm liela - seði bçrni, tad arî ðî iemesla dçï viòð

meklçja darbu citur. Un atrada to Rîgas apkârtnç, iekârtojoties

darbâ Jûrmalas meþrûpsaimniecîbâ. Daudzi ìimenes paziòas

tolaik jau dzîvoja un strâdâja Rîgas apkârtnç un, iespçjams,

tçvam darba meklçjumos palîdzçja. Arî mçs ar mammu

pârcçlâmies uz dzîvi Babîtç, kur mûsu ìimenei ierâdîja

dzîvesvietu. Mûsu brîvlaiðana no kolhoza notika 50.gadu

beigâs, par ko liecina kolhoznieku sapulces lçmums.

Dokuments ir vçl saglabâjies, kaut tçvs un mâte jau miruði.”

Kaut dakteris ir rîdzinieks kopð septiòu gadu vecuma, tomçr

Teteros pavadîtais laiks nav gluþi izgaisis no atmiòas. Viòð

atceras, ka ciemâ bija upîte, kur zvejoja vçdzeles, reizçm tçvs

Tas, kurð dakterisVÂRDS, UZVÂRDS: MIÍELIS JAGMANISDZIMIS: 1953. gada 1. janvârî

DZIMÐANAS VIETA: Rugâju ciema padomes Teteros

MÂCÎJIES: Teteru pamatskolâ, Babîtes astoògadîgajâ

pamatskolâ, Rîgas 2. vidusskolâ, Rîgas Medicînas

institûtâ

PROFESIJA: iedzimto un iegûto sirdskaiðu íirurgs

DARBA VIETA: Paula Stradiòa Klîniskâ universitâtes

slimnîca, Latvijas kardioloìijas centrs

ÌIMENES STÂVOKLIS: precçjies, sieva Anita - ârste,

plauðu slimîbu speciâliste Tuberkulozes un plauðu

slimîbu centrâ; meita Ilze - ârste, anestezioloìe-

reanimatoloìe Toksikoloìijas un sepses klînikâ; dçls

Jânis apgûst grâmatvedîbu un finanses, strâdâ

kokmateriâlu firmâ; meita Lîga - zviedru valodas

pasniedzçja, skautu un gaidu vadîtâja

DZÎVES MOTO: “Bez mîlestîbas nedzîvojiet!”

bçrnus paòçma lîdzi arî zvejâ uz Aivieksti. Atmiòâ palikuði arî

dziesmusvçtki Balvos, uz kuriem ìimene brauca, tâpat arî uz

Aglonas baznîcu. Ciemâ bija daudz iedzîvotâju, daudz

bçrnîbas draugu, bet tagad no lielâ ciema apdzîvotas palikuðas

labi ja divas mâjas. “Viss izmainîjies lîdz nepazîðanai,” secina

bijuðais teterietis, kurð apciemo dzimto ciemu, kâ arî labprât

parunâjas ar cilvçkiem no Balvu puses, kuri kïuvuði par viòa

pacientiem.

Pamazâm piesaistîja sirds íirurìijaPçc Medicînas institûta beigðanas jaunais ârsts uzsâka darbu

Stradiòa slimnîcâ, kur viòð ar seðu gadu pârtraukumu nostrâ-

dâjis lîdz ðai dienai. Seðus gadus viòð operçja citâ slimnîcâ, bet

pçc tam atkal atgriezâs savâ pirmajâ darbavietâ. “Kad sâku

strâdât, sirds íirurìija bija daïa no vispârçjâs íirurìijas.

Pamazâm tâ mani piesaistîja aizvien vairâk un vairâk. Braucu

uz speciâliem kursiem, mâcîjos no citu valstu mediíiem -

sâkumâ Padomju Savienîbâ, vçlâk - Èehijâ, Vâcijâ, ASV.

Sâkumâ apguvu bçrnu sirds íirurìiju, bet vçlâk pârkvalificçjos

par pieauguðo sirds íirurgu. Ja esi apguvis bçrnu sirds íirur-

ìiju, tad arî ar pieauguðajiem nav problçmu. Tikai pieaugu-

ðajiem lielâkajai daïai sirdskaites iegûtas ar gadiem, ar vecumu,

ar visâm blakus esoðajâm problçmâm. Vien nelielai pieauguðo

daïai tâs ir iedzimtas, bet daþâdu apstâkïu dçï nav novçrstas

bçrnîbâ,” atklâj viens no nedaudzajiem mûsu valsts sirds

íirurgiem. Bçrnus ar iedzimtajâm sirdskaitçm tagad operç

Bçrnu klîniskajâ universitâtes slimnîcâ, kur viòiem ir cita,

mazuïiem nepiecieðamâ aprûpe. Bçrnu ar iedzimtâm sirdskai-

tçm Latvijâ nav daudz - ðajâ jomâ pietiek ar daþiem íirurgiem,

tâdçï M.Jagmanis no bçrnu sirds íirurìijas atgriezies

pieauguðo sirds íirurìijâ. Izrâdîjâs, Latvijâ ir ïoti daudz pieau-

guðo, kam nepiecieðama sirds operâcija, un viena slimnîcas

nodaïa to nemaz nevar izdarît, tâdçï Stradiòos ir divas

nodaïas - iegûto sirdskaiðu nodaïa un iedzimto sirdskaiðu

nodaïa, kas bûtîbâ ir identiskas, bet uztur savstarpçju sacen-

sîbas garu, mâcoties viena no otras un virzot kopçjo rezultâtu

augstâkâ lîmenî. “Ar rezultâtiem esam pietuvojuðies Eiropas

sirds íirurìijas centru lîmenim. Biezajos gados bijâm izlutinâti

arî jauno tehnoloìiju ziòâ, apsteidzot pat ârzemju kolçìus.

Tagad situâcija mainîjusies, valstij trûkst naudas jaunas

aparatûras iegâdei, bet jaunâs tehnoloìijas medicînâ ienâk

ïoti strauji. Lai gan operâcijas rezultâts galvenokârt atkarîgs

no íirurga prasmes un izglîtîbas,” saka 21. iegûto un iedzimto

sirdskaiðu nodaïas íirurgs.

Daktera darba diena nodaïâ ir ïoti noslogota un saspringta.

“Ja tu kâdu izoperç, tas nenozîmç, ka esi brîvs, tev jâiet palîgâ

kolçìim, jo viòð palîdzçja tev. Operâciju zâlç strâdâjam ko-

mandâ. Tâ paiet visas dienas. Nereti mçs zinâm, cikos

operâcija sâksies, bet nezinâm, cikos beigsies, jo darba apjoms

ir liels. Tâpat jâpaspçj aprûpçt operçtie un neoperçtie pacienti

nodaïâ. Nâkamajâ dienâ rindâ uz operâciju jau gaida nâka-

mais pacients, bet aiz viòa sarakstâ ir vçl citi. Gadâ izoperçju

aptuveni simts pacientus, bet abâs nodaïâs kopâ izoperç ap

tûkstoð pacientu,” mediíu darba ritmu skaidro speciâlists.

Skolas gados jaunieti gan vilinâja jûra - viòð gribçja kïût

par jûrnieku, bet padomju laikâ jûrskolas pretendentiem

izvirzîja stingras prasîbas: lai bûtu atbilstoði papîri, lai abi vecâki

strâdâtu algotu darbu. Audzinot seðus bçrnus, Helçna

Jagmane arî jaunajâ dzîvesvietâ palika tikai mâjsaimniece.

Skolotâji savukârt puisim ieteica stâties Medicînas institûtâ,

jo viòa vietu dzîvç saskatîja medicînâ. Par medmâsu jau

mâcîjâs viòa vecâkâ mâsa. Arî daktera brâlis ir ârsts Madonâ.

Atjauno lauku mâjasDarbs dienu no dienas daudzu gadu garumâ prasa no

íirurga milzum enerìijas un spçka, tâdçï arî viòð pats cenðas

pieturçties pie pacientiem rekomendçjamâ veselîgâ dzîves-

veida. “Divreiz vakaros izskrienos, spçlçjot basketbolu. Pçc

tam sâp visas malas, bet sajûta ir fantastiska! Jâteic, ja nebûðu

formâ, tad ðeit nestrâdâðanu,” atzîst mediíis. Viòð piebilst, ka

savulaik dejojis arî deju kolektîvâ “Aèkups” un dziedâjis

diriìenta Jâòa Dûmiòa vadîtajâ korî.

Pçdçjos gados par ìimenes fizisko nodarbîbu un

relaksçðanâs vietu pçc darba nedçïas un prioritâti vispâr kïuvusi

jaunâ dzîvesvieta. Jagmaòi atjauno mâju Babîtç, kurâ ienâca,

apmetoties uz dzîvi Pierîgâ. Viòi atpirkuði mâjas otro pusi,

kurâ dzîvoja vçl kâda ìimene, un jau divus gadus dzîvo ðeit.

Lîdz tam dakteris uz darbu brauca no Ogres, jo bija tur iepre-

cçjies. Viòa dzîvesbiedre Anita ir ogrçniete. “Babîtes mâja

atrodas aptuveni 15 minûðu braucienâ no Stradiòiem. Tâs ir

îstas lauku mâjas ar pirti, klçti, pagrabu, apkârt ir arî nedaudz

zemes. Bija arî liela kûts, kâ jau saimniekojot divâm ìimençm,

bet to nesaglâbâm - laikus neuzlikâm jumtu, jo nebija vaja-

dzîgo lîdzekïu. Kûti nâcâs nojaukt, bet pârpalikuðo drazu

sastûmâm vienâ pagalma stûrî milzîgi lielâ kaudzç. Tagad

tur audzçjam dârzeòus - guríi, íirbji, kabaèi aug griezdamies.

Savs stûrîtis ir arî zaïumiem,” stâsta dakteris, daloties ganda-

rîjumâ par dzîvi kâdreizçjâ ìimenes ligzdâ un patîkamajâm

rûpçm par tâs labiekârtoðanu.

Kopâ ar vecâkiem Babîtç dzîvo arî meita Lîga, kura, kâ

piebilst tçvs, “izklaidç mûs, lai mums nav garlaicîgi”. Lîga

strâdâ par zviedru valodas pasniedzçju, jo savulaik mâcîjusies

Zviedrijâ. Esot arî skautu un gaidu vadîtâja. Vecâku pçdâs

gâjusi meita Ilze, kura kïuvusi par ârsti un specializçjusies

akûtu toksikoloìisku un sepses (tautâ pazîst kâ asins saindç-

ðanos) pacientu ârstçðanâ, kas ir ïoti smaga medicînas nozare.

Bet dçls Jânis vecâkus iecçlis vectçva un vecmâmiòas godâ,

papildinot Jagmaòu dzimtu ar divâm mazmeitiòâm.

Jâatzîst, rakstam par dakteri un viòa ìimeni ilgi nevarçjuizdomât virsrakstu, lîdz iedomâjos sarunas fragmentu, kurâ viòðstâstîja, ka vecâku paziòas ne vienmçr varçjuði atcerçties Jagmaòubçrnu vârdus, îpaði, ja tikðanâs reizes bijuðas retas. Viòð sarunâspieminçts kâ “nu tas, kurð dakteris...”, un visiem bijis skaidrs,par kuru no ìimenes ir runa.

Mediíu pâris. Miíelis un Anita Jagmaòi ir dzîvesbiedri jau ilgus gadus. Anita saka: “Iepazinâmies pirms 36 gadiem piekopçjiem draugiem un tik ilgi arî esam kopâ. Mans vîrs ir cilvçks ar nemainîgi labestîbas pilnu attieksmi pret dzîvi uncilvçkiem. Mûsu kopçjâs intereses ir ìimene, dârzs un ceïojumi.”

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Page 6: Baltinavieši turpina tradīcijas

Kaimiòos6. Treðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV

Veselîba

CiemojamiesPriekuïu novads ir paðvaldîba Vidzemes centrâlajâ daïâ, Gaujas kreisajâ krastâ, kurâ 2009.gadâ apvienoti

èetri bijuðâ Cçsu rajona pagasti - Priekuïu, Veselavas, Liepas un Mârsnçnu. Novads robeþojas ar Cçsu, Pârgaujas,

Kocçnu, Beverînas, Smiltenes, Raunas un Vecpiebalgas novadiem. Par novada, kura teritorija aizòem 301,8km2

un kurâ mît aptuveni 9324 iedzîvotâji, centru izvçlçti Priekuïi. Novads atrodas Vidzemes augstienç – Meþoles

paugurainç un Gaujas senlejâ. Priekuïu novads ir izcili ainavisks, to ðíçrso dziïas un dabas pieminekïiem

bagâtas ielejas. Viens no skaistâkajiem dabas veidojumiem ir Çrgïu klintis. Tâ ir iespaidîga vienlaidu monolîta

smilðakmens siena, kas paceïas tieði no Gaujas. Priekuïu novadâ atrodas arî unikâlais smilðakmens veidojums

“Lielâ Ellîte”. Noteikti vçrts apskatît Eduarda Veidenbauma memoriâlo muzeju “Kalâèi” un pirms daþiem gadiem

ierîkoto Saules dârzu. Ðeit atrodas arî plaði pazîstamais Priekuïu laukaugu selekcijas institûts un Lodes íieìeïurûpnîca, kâ arî daudzi nozîmîgi kultûrvçstures objekti.

MÂRA JUZUPA,Priekuïu novadadomespriekðsçdçtâja

Cik sen ieòe-mat novada do-mes priekðsç-dçtâjas amatu?

-Domes priekð-

sçdçtâja esmu jau

14 gadus. Pirms

tam biju selekcijas

agronome, iecirkòa

priekðniece. Mans

dzîvesstâsts aizsâkâs

Rîgâ. Taèu, risinot

dzîvokïa jautâju-

mu, pirms daudziem gadiem kopâ ar ìimeni pârcçlâmies

uz ðejieni un te arî palikâm.

Kas novadâ paveikts ðajos 14 gados?-Izdarîts ïoti daudz. Savulaik Priekuïi bija 17.turîgâkâ

paðvaldîba Latvijâ. Mçs bijâm tie, kas maksâja dotâcijas

citiem, jo mûsu teritorijâ atrodas daudz valsts iestâþu –

selekcijas stacija, maðînu izmçìinâjumu stacija, daudz

uzòçmumu, kas godprâtîgi maksâ nodokïus. Sâkoties

paðvaldîbu reformai, cînîjâmies par savu neatkarîbu, tomçr

mûs politiski salauza un Priekuïiem pievienoja Liepas,

Veselavas un Mârsnçnu pagastus. Ðie pagasti novadam

pievienojâs ar diezgan patçrçtiem budþetiem un daudzâm

kredîtsaistîbâm. Piemçram, Mârsnçnos kredîtu vçl maksâsim

lîdz 2027.gadam. Taèu, kopâ strâdâjot, esam ïoti daudz

paveikuði. Èetros gados esam apguvuði 8 miljonus Eiropas

naudas, startçjot visos iespçjamajos projektos. Lai gan

vairâkkârt esmu runâjusi par to, ka, manuprât, Eiropas

nauda tiek sadalîta ïoti nepareizi. Bieþi vien novadi iesaistâs

projektos tikai tâdçï, ka tâdi tiek piedâvâti, kaut arî to

primârâs vajadzîbas ir pavisam citas. Arî mçs esam realizçjuði

daudz ûdenssaimniecîbas, siltinâðanas un labiekârtoðanas

projektu.

Kâdas ir novada lielâkâs problçmas?-Viena no tâdâm ir milzîgie apkures parâdi - ap 200

tûkstoðiem latu Liepas pagasta daudzdzîvokïu mâjâs, kur

dzîvo daudz krievvalodîgo cilvçku. Pagastâ nav darba, ïoti

daudzi dzîvokïi nav privatizçti. Parâds par daþiem

dzîvokïiem sniedzas pat tûkstoðos.

Ar ko nodarbojas novada iedzîvotâji?-Mums ir èetri lieli bçrnudârzi, vidusskola, divas pamat-

skolas, selekcijas stacija, kâdreizçjâ maðînu izmçìinâjumu

stacija, kur paðlaik atrodas daþâdas organizâcijas – lauku

atbalsta dienests, sçklu inspekcija, daþâdi testçðanas centri.

Mums ir Lodes rûpnîca, arî “Staïi”, kas ir viena no vado-

ðajâm firmâm logu un durvju raþoðanâ. Zemnieku saim-

niecîbu mûspusç ir salîdzinoði maz, jo liela daïa zemes - 250

ha - pieder selekcijas stacijai. Raunas virzienâ milzîgu zemes

platîbu nopircis dâòu uzòçmçjs un uzcçlis tur lielu cûku

fermu. Veselavas pusç ir vairâkas zemnieku saimniecîbas,

kas nodarbojas ar piena lopkopîbu un cûkkopîbu. Aizau-

guðu platîbu mûsu pusç nav.

Pavisam nesen esat ievçlçta par novada domespriekðsçdçtâju vçl uz 4 gadiem... Kâdi plâni?

-Ðie èetri gadi man bûs pçdçjie ðajâ amatâ. Esmu izaudzi-

nâjusi veselu paaudzi, un arî laiks pirms vçlçðanâm kïuvis

pârâk grûts, jo ðobrîd novados ienâk lielâ politika. Tas

vairs nav normâli, ja katra partija uzspieþ savu politiku.

Gribu teikt ‘paldies’ saviem vçlçtâjiem ne tikai par visiem

‘plusiem’, bet arî par ‘mînusiem’, ko saòçmu aizvadîtajâs

vçlçðanâs, jo tie liek aizdomâties par to, kas vçl jâpaveic.

Ieceres ir. Gribam vairâk pievçrsties konsultatîvo padomju

veidoðanai, piemçram, pieaicinot uzòçmçjus, kad pie-

òemam lçmumus par uzòçmçjdarbîbu, lîdzîgi darîsim arî

lauksaimniecîbas jomâ. Uzskatu, ka brîdî, kad pieòemam

lçmumu, jâbût iekðçjai sajûtai, ka darâm pareizi. Lepo-

jamies, ka visos darba gados neviens mûsu novada domes

lçmums nav pârsûdzçts tiesâ, jo visi ir pieòemti likumîgi,

iepriekð tos pamatîgi izsverot. Ïoti priecâjamies arî par

lçmumu nâkamâ gada Puíu dienas rîkot tieði mûsu

novadâ.

Kâds ir Jûsu atalgojums pçc nodokïu nomaksas?-Nedaudz vairâk kâ 900 lati.

Domes priekðsçdçtâjaNeviens lçmums nav pârsûdzçts

2010.gadâ Lielâs talkas laikâ Meþa dienu ietvarosPriekuïu pagasta centrâ tapa Saules parks, kas kïuva par

pirmo visu jaunizveidotâ Priekuïu novada iedzîvotâju

kopdarbu. Parkâ izveidota neparasta Veselîbas taka, ko

iecienîjuði ne vien vietçjie iedzîvotâji, bet arî iebraucçji, un

Ziemeïbaltijas valstîs lielâkais dalîbas jeb analemmatiskais

saules pulkstenis.

Kâ atklâj parka idejas autors, ainavu arhitekts Jânis Sirlaks,

iedzîvotâji ar prieku atsaucâs idejai izveidot parku, iestâdot tajâ

pozitîvas un saulainas emocijas rosinoðus kokus ar krâsainâm

lapâm un krâðòiem ziediem. Talkâ piedalîjâs lieli un mazi novada

iedzîvotâji – skolçni, bçrnudârzu audzçkòi, iestâþu, daþâdu intereðu

grupu pârstâvji, uzòçmumu kolektîvi, ìimenes.

Labiekârtojot parku, radâs ideja izveidot saules pulksteni. Ðajâ

darbâ palîdzîgu roku sniedza astronoms Mârtiòð Gills, kuram

saules pulksteòi ir ne tikai darbs, bet arî vaïasprieks. Pulksteòa

tapðanâ piedalîjâs ne vien Latvijas, Igaunijas un Sanktpçterburgas

astronomi, bet arî novada iedzîvotâji, pateicoties kuriem par laikrâþa

ârçjo veidolu izvçlçjâs smaidoðas saulîtes tçlu. Skices autore bija

Liepas pirmsskolas izglîtîbas iestâdes skolotâja Biruta Treijere-

Kreizberga.

Vçlâk, pateicoties J.Sirlakam, parkâ izveidoja arî Veselîbas taku

no daþâdu lielumu akmentiòiem, takas idejai par pamatu òemot

austrumu medicînas gudrîbu, ka katrs cilvçka pçdas punkts atbildîgs

par kâdu no iekðçjiem orgâniem. “Ejot pa ðo taku basâm kâjâm,

akmeòi izmasç katru punktu pçdas virsmâ, tâdçjâdi stimulçjot

iekðçjo orgânu darbîbu. Ja kâda vieta ir jûtîgâka, pie takas izvietotajâ

pçdas shçmâ var pârliecinâties, ar kuru orgânu ðobrîd ir problç-

mas,” stâsta J.Sirlaks. Viòð neslçpj, ka sâkotnçjâ ideja bija izklaidçt

iedzîvotâjus, bet izrâdîjâs, ka taka sniedz reâlu palîdzîbu. “Cilvçki

nâk un stâsta - cik ïoti uzlabojusies viòu veselîba un miegs. Pats

Parks gaiðâm emocijâm

redzçju, kâ kâda tantiòa sakumâ gâja pa akmeòiem, balstoties uz

spieíîða un sava bçrna pleca, bet pçc laiciòa jau staigâja pati,

spieíîti aizlikusi aiz muguras,” takas veiktos brînumus atklâj

J.Sirlaks, piebilstot, ka tâ apvienojusi ne tikai austrumu, bet arî

latvieðu tautas medicînas gudrîbas: “Gar takas malâm iestâdîjâm

visdaþâdâkos ârstniecîbas augus, kuriem pievienojâm uzrakstus

ar to nosaukumiem un slimîbâm, kuras tie ârstç.”

Kad darbs pie pulksteòa un takas bija pabeigts, tâ veidotâji

lçma, ka parkam vajadzîga dvçsele. Tâ parâdîjâs skulptûra, ko

paði iedzîvotâji iesaukuði par Dûdieviòu. Tagad Saules parks ir

viena no iecienîtâkajâm novada iedzîvotâju atpûtas vietâm.

Der gan lieliem, gan maziem. Veselîbas taka ir tik populâra,ka pa to regulâri staigâ ne tikai pieauguðie, bet arî bçrnu-dârzu audzçkòi.

“Lielâ Ellîte” Liepas pagastâ. Ðim smilðakmens veidojumam, kurâ atrodas 23m gara ala, arkâde, kâ arî avots, ir ïoti neparastaforma. Tas ir viens no visvecâkajiem tûristu apskates objektiem. Ðî vieta latvieðiem pazîstama no senseniem laikiem. Zinâtniekilçð, ka dabas veidojums varçtu bût ap 7 tûkstoðiem gadu vecs. Viena no daudzajâm leìendâm, kas apvij “Lielo Ellîti”, vçstî,ka savulaik alâ dzîvojis velns, kurð bijis tirgotâjs un katram garâmbraucçjam prasîjis nodevu. Ja kâds to atteicies maksât, ticispârvçrsts par akmeni. Diemþçl pçdçjo 100 gadu laikâ lielu postu unikâlajam dabas veidojumam nodarîjis vandâlisms. Tâdçïtagad “Lielâ Ellîte” ir divkârði aizsargâjama - gan kâ kultûrvçsturisks, gan kâ ìeomorfoloìisks objekts.

Page 7: Baltinavieši turpina tradīcijas

Treðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV 7.

Muzejs

Uzòçmçjdarbîba

Dienas centrsPriekuïu novadâ

Izstaigâjot Eduarda Veidenbauma (1867 – 1892) dzimto

mâju “Kalâèi”, kur dzejnieks aizvadîjis lielâko savas

neilgâs dzîves daïu, un ieskatoties pirtiòâ, kur tapusi ne

viena vien pazîstama dzejas vârsma, viegli iztçloties

drûmu priekðnojautu mâktu jaunekli, kura skumjas reiz

pârtapuðas nekad nenovecojoðâs un joprojâm aktuâlâsdzejas rindâs.

E.Veidenbaums “Kalâèos” dzîvojis kopð agras bçrnîbas lîdz

pat savai pâragrajai nâvei 25 gadu vecumâ. Dzejnieka memo-

riâlais muzejs ðeit izveidots 1958.gadâ, kad pçc remonta te

atklâja pirmo Veidenbaumam veltîto ekspozîciju. Neilgi pçc

muzeja atklâðanas dârzâ pie mâjas uzstâdîja tçlnieka Laimoòa

Blumberga darinâto dzejnieka pieminekli dabîgâ lielumâ ar

iegravçtiem E.Veidenbauma vârdiem “Mosties, mosties jel

svabadais gars...”. Tepat vçl aug Eduarda tçva par godu bçrniem,

sievai un paðam stâdîtie ozoli, no kuriem savas lapotnes pâr

dârzu pleð vairs tikai divi - mâtei un meitai Karlînei stâdîtie

koki. Izrâdâs, tieði viòas nodzîvojuðas visilgâk, bet visi pârçjie

bçrni, tâpat kâ ozoli, viòsaulç aizgâjuði pârâk agri.

Neskarta saglabâjusies arî klçtiòa, kurâ dzejnieks uz visai

oriìinâla rakstâmgalda - veïas ruïïa - uzrakstîjis lielu daïu savu

slaveno vârsmu. Memoriâlajâ mâjâ apskatâma dzejniekam

veltîta ekspozîcija, viòa personîgâs mantas, dzejnieka pieraksti,

viòa dzejas krâjumu izdevumi un daudz kas cits. Apmeklçtâji

var iegriezties arî dubultklçtî un apskatît Latvijâ plaðâko

Vidzemes lâþu kolekciju, kâ arî iepazîties ar 19. – 20. gadsimta

saimniecîbas piederumu izstâdi.

Kur rozes zied un mûþam nenovîst...

Priecâjas par jauniem eksponâtiem. Muzeja direktoriTamâru Kurzemnieci sastopam tikko atgriezuðos no kâdâmlauku mâjâm, kur viòai uzdâvâti jauni eksponâti senlietumuzejam. No maðînas bagâþas nodalîjuma viòa lepni ceïlaukâ pagâjuðâ gadsimta sâkuma miltu sijâjamo sietu, pûruun puspûru, senas koka tupeles, neparastu klçts atslçgu,senlaicîgus darba instrumentus, pagâjuðâ gadsimta dâmusomiòu un daudz ko citu.

Kungu lâdes“Kalâèos” apskatâma arî Latvijâ plaðâkâ 18. gadsimta

beigâs - 19.gadsimta vidû darinâto seno Vidzemes lâþu izstâde.

Ne mazâk interesanta ir senu saimniecîbas lietu izstâde, kas

izvietota “Kalâèu” klçtiòâ. Te atradîsiet neparasta izskata pîtus

zîdaiòu ratiòus, vairâkas lînijdroðkas, ratus, arklus, labîbas

vçtîjamo, koka “veïasmaðînu” un pat koka bçru ratus jeb

katafalku, uz kura izvadîta Veidenbauma mâsa Karlîna.

Visgreznâkâs. Izstâdç redzamas gan greznas lâdes,kas agrâk piederçjuðas kungiem, gan pavisamvienkârðas, vienkârðu ïauþu pûra lâdes.

Priekuïu pagastâ radîtas visas iespçjas veselîga

dzîvesveida piekopðanai. Izmasçjuði pçdas Veselîbas

takâ, varat iegriezties privâtajâ peldbaseinâ “Rifs”.

“Rifu” gan grûti nosaukt par vienkârðu peldbaseinu, jo

3500m2 platîbâ izvietots ne tikai 25m èetru celiòu peldbaseins,

kas domâts pieauguðajiem, bet arî 10x6m bçrnu peldbaseins

atseviðíâ telpâ, trenaþieru zâle, velotrenaþieru zâle, divas

aerobikas zâles, ðautuve, èetras pirtis (tostarp turku tvaika pirts),

çrtas atpûtas telpas, banketu zâle, solârijs, masâþas kabinets,

plaðas ìçrbtuves, vairâkas duðas telpas un kafejnîca. Ja esat

aizmirsis peldcepuri, gumijas èîbas vai sauïoðanâs krçmu, ðeit

to iegâdâties nebûs nekâdu problçmu.

2000.gadâ iegâdâjies no paðvaldîbas nepabeigto skolas

peldbaseinu par vienu latu, tagadçjais îpaðnieks Edmunds

Grava tajâ ieguldîja vairâk nekâ 1,1 miljonu latu, uzòemoties

ilgtermiòa kredîtsaistîbas. Lai gan, kâ atzîst pats uzòçmçjs, lielu

naudu ðajâ biznesâ nopelnît nevar, “Rifs” iemantojis

popularitâti un apmeklçtâju te netrûkst. Iespçjams tâdçï, ka

uzòçmumâ rûpçjas par piedâvâjumu daudzveidîbu un pakal-

pojumu kvalitâti. Îpaða vçrîba piegriezta telpu noformçjumam

– acis priecç iebûvçtâs guïbûves pirtis ar salmu jumtiem, ûdens

kaskâdes ar dekoratîviem elementiem, îpaðâ dizaina atpûtas

krçsli, mâksliniecisks sienu noformçjums, îpaðas neslîdoðas

grîdas flîzes, paklâji un daudz kas cits.

Seviðíu vçrîbu îpaðnieks pievçrð klientu piesaistei. Peldba-

seinam noslçgti sadarbîbas lîgumi ar uzòçmumiem “Cçsu alus”,

“Latvenergo”, “Statoil” un citiem. Hokeja klubs “Rîgas Dina-

mo” ðeit rîko vasaras treniònometnes, peldbaseinu apmeklç

Priekuïu, Cçsu, Valmieras, Madonas un citu novadu iedzîvotâji.

Savukârt paðvaldîba apmaksâ peldçðanas nodarbîbas novada

skolu un bçrnudârza audzçkòiem.

Nopçrk par latu, iegulda miljonu

Bçrnu peldbaseins. Uzòçmumâ lielu vçrîbu pievçrðtaupîbai, tâdçï uz nakti ûdens virsmas nosedz ar plçvi,

atslçdzot kondicionçðanas sistçmas. Elektroenerìijas uniekârtu resursu ekonomija ïauj mçnesî ietaupît aptuveni

2000 latu. Taupîbas nolûkos nesen uzòçmums pârgâja nogâzes uz malkas apkuri, kas samazina izmaksas par 30%.

Trenaþieru zâles. Kompleksâ atrodas divas trenaþieru zâles,kas dîkâ stâv reti. Seviðíi noslogoti trenaþieri ir rudens –ziemas periodâ.

Priekuïu novadâ ciemojâs I.Tuðinska, foto - A.Kirsanovs

InstitûtsJoprojâm nodarbojas ar selekciju

Priekuïu laukaugu selekcijas institûtam ir sena vçsture.

1912.gadâ valstî piederoðajâ Priekuïu muiþâ Lauksaimniecîbas

centrâlbiedrîba nolçma dibinât izmçìinâjuma laukus.

Lçmumu îstenoja 1913. gada aprîlî, nodibinot Cçsu izmçìi-

nâjumu staciju. Gadu gaitâ mainoties nosaukumiem un pie-

derîbai, institûts joprojâm turpina nodarboties ar augu selek-

ciju, bet pçc pçdçjâs reformas 2006.gadâ tas kïuvis par valsts

aìentûru ar nosaukumu “Priekuïu laukaugu selekcijas

institûts”.

Kad vecâki aizòemti

Kopð 2006. gada divas nelielas kâdreizçjâ bçrnudârza telpas

atvçlçtas Bçrnu rotaïu un attîstîbas dienas centra “Zîïuks”

vajadzîbâm. Centrs tapis ar Bçrnu un ìimenes lietu ministrijas

atbalstu un novada paðvaldîbas lîdzfinansçjumu. Ðeit

Priekuïu novadâ dzîvojoðie vecâki, paðiem steidzoties

neatliekamâs darîðanâs, lîdz èetrâm stundâm dienâ bez

maksas var atstât savas 1 - 13 gadus vecâs atvasîtes divu

profesionâlu audzinâtâju Lîgas Spilvas un Ilzes Meliðevskas

uzraudzîbâ. Lai gan novadâ ir èetri lieli, labiekârtoti

bçrnudârzi, ðis pakalpojums izrâdîjies ïoti populârs. “Zîïukâ”

bçrni var spçlçt daþâdas galda spçles, zîmçt, likt puzles, lîmçt,

krâsot, skatîties multfilmas, piedalîties radoðajâs darbnîcâs

un centra rîkotajos pasâkumos. Vecâkiem jârçíinâs tikai ar

to, ka centriòð nenodroðina bçrnus ar çdinâðanu un

diendusas gulçðanu. Taèu nelielajâ virtuves zonâ iespçjams

uzsildît lîdzatnesto çdienu. “Mûsu pakalpojumus seviðíi

iecienîjuðas pavisam mazo bçrniòu mâmiòas. Pçc stundâm

nereti iegrieþas arî skolçni,” stâsta audzinâtâjas. Seviðíi daudz

apmeklçtâju centrâ esot vasaras mçneðos.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

Interesanti

Page 8: Baltinavieši turpina tradīcijas

AtpûtaTreðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV8.

Lappusi sagatavoja E.Gabranovs

Fotokonkurss

Katra mçneða labâkâs fotogrâfijas autors saòems balvu.

Fotogrâfijas var iesûtît pa pastu – Balvi, Teâtra ielâ 8, LV-4501, vai

elektroniski – [email protected]. Pie foto obligâti norâdâms vârds,uzvârds (vçlams - tâlrunis).

Palauzi galvuPiedâvâjam paðlaik Eiropâ

populârâko galvas lauzîðanas mîklu,

kuru atrisinot, iespçjams jûs sa-òemsiet pârsteiguma balvu.

Tukðajos laukumos ielieciet ciparus

tâ, lai katrâ mazajâ kvadrâtâ un

visos kopâ horizontâlajâs un

vertikâlajâs rindâs nebûtu divu

vienâdu ciparu. Atbildes gaidâm lîdz15.jûlijam.

6.

kârta

Atrodot foto 10 atðíirîbas, Jums ir iespçja iegût

balvu. Atbildes gaidâm lîdz 15.jûlijam.

6. kârta

Vçrîgâ acsIepriekðçjai kârtai iesûtîtas 35 pareizas atbildes. Konkursa “Vçrîgâ acs” 5. kârtâ veiksme uzsmaidîja INGUNAI

VANCÂNEI no Balviem. Pçc balvas griezties redakcijâ.

2 8 6 9 5

3 9 2

4 5 3 8

2 9 4

9 8 4 7

8 2 6

1 3 6 2

7 6 5

3 7 8 9 6Pareizas atbildes iesûtîja: B.Petrova, J.Voiciðs, M.Reibâne, St.Lazdiòð,E.Íirsone, A.Zelès, S.Sirmâ, Z.Pulèa, M.Pretice, D.Svarinskis, Ag.Smirnova,Z.Ðulce, J.Poðeika, L.Kivkucâne, B.Magone, I.Vancane (Balvi), R.Jermacâne, A.Sliðâns, A.Mièule (Tilþa), I.Socka (Kriðjâòi),V.Loèmele (Lazdukalns), V.Dragune (Kuprava), J.Voiciðs (Sudarbe), M.Keiða (Ðíilbçnu pagasts), A.Zeltiòa (Vectilþa), E.Pçrkone(Rugâju novads), B.Sopule (Vîksna), I.Homko, J.Duïbinska (Medòeva), O.Loèmele, L.Loèmele (Baltinava), V.Priedîte, H.Ðakina(Gulbenes novads), S.Garbovska (Madonas novads).

5. kârtas uzvarçtâjs ir JÂNIS VOICIÐS no Sudarbes. Pçc balvas griezties redakcijâ.

Par jûnija veiksmîgâkâs fotogrâfijas autoru atzîts GATIS IKAUNIEKS no Balviem ar fotogrâfijâm “Mumsmeþa tehnika pie ïipas”, kas publicçtas 18.jûnijâ. Pçc balvas griezties redakcijâ.

Garðîgas foto! Iesûtîja Juris Kaðs no Balviem.

Jaunâkie þurnâlu numuriIlustrçtâ Pasaules Vçsture

� Apbrînojami apaïie vikingucietokðòi. Templis, treniòu vietakaravîriem vai dâòu valdniekarezidence? Karaïa Haralda Zilzobja10. gadsimta 80.gados celtie seðiìeometriski precîzi apaïie vikingucietokðòi ir apbrînojams senoinþenieru meistardarbs.� Pârâk smags, pârâk dârgs - Hit-lera supertanks. Vâcu armijasjaunie tanki “Tiger” bija Sabiedro-to ïaunâkais murgs. Ðiem

milzîgajiem kara ratiem bija necaurðaujamas bruòas un vçlnepieredzçts uguns spçks.� Valdnieku iesaukas. Liekais svars, psihiskas slimîbas,neþçlîba vai neparasts ìçrbðanâs stils ir sagâdâjis daudziemvaldniekiem aizvainojoðas iesaukas, ko reizçm patneuzdroðinâjâs izrunât skaïi.� Arheologi atrod dzîvi apraktus karavîrus. Franèu arheo-logi ir atraduði 21 vâcu karavîra mirstîgâs atliekas kâdâpazemes patvertnç, kur viòi dzîvi aprakti Pirmâ pasaules karapçdçjos mçneðos.� Þila Verna skats nâkotnç. Rakstnieks neðaubîjâs, ka reizðîs fantastiskâs maðînas kâds izgudros, un vçsture pierâdîja,ka viòð nekïûdîjâs.� Birþu cietoksnis Kurzemes hercogistes pierobeþâ. Kâdreizïoti slavenâ Radvilu (Radzivillu) nocietinâtâ pils Birþos atspoguïorenesanses laika aizsardzîbas bûvju celtniecîbas tradîcijas unir vienîgais ðâda tipa cietoksnis Lietuvâ.� Bambuss Íînas meistaru prasmîgajâs rokâs. Pateicotiesprasmei daþâdi apstrâdât ðo materiâlu, viòi jau senatnç tiekpie lietâm, par kurâm eiropieði vçl tikai sapòo.� Novadu ìerboòu stâsti. Tie ir tikai daþi fakti, kas raksturo104 Latvijas novadu heraldisko simboliku.� Nâvçjoðais orkâns. “Gaidâms stiprs lietus, nekas ârkâr-tçjs,” 1900.gada 8.septembra rîtâ apgalvo Galvestonasgalvenais meteorologs Îzaks Klains. Tûliò pçc tam pâr pilsçtubrâþas viesuïvçtra. Ielas applûst, pa gaisu lido çku atlûzas,mâjas sabrûk, bet Klains joprojâm atsakâs izziòot, ka draudbriesmas. Viòa rîcîbas dçï iet bojâ 8000 cilvçku.

Leìendas� Mazâ bastarda lâsts. DþeimsaDîna Porsche 550 Spider atgâ-dinâja sudraba lodi. 1955.gadâmaðîna, ko dçvçja par mazobastardu, iekïuva sadursmç, kurâDîns zaudçja dzîvîbu. Vai vainîgsbija lâsts?� Elles vârti vçrâs uz vienu pusi.Stûra mâja Padomju Savienîbaslaikâ daudziem uzdzina tirpas -tâ bija vieta, par kuru sacîjaDantes Dieviðíâs komçdijas

vârdiem: “Atstâjiet visas cerîbas, jûs, kas ðeit ienâkat!”� Spçlmaòu stâsts. Mûsdienâs jau ir aizmirsies, kâ dieguspolîti vai kukurûzas vâlîti pârvçrst lellç, taèu ir daudzasrotaïlietas, ar kurâm bçrni spçlçjâs gan senajâ Çìiptç, ganmûsdienâs.� Dubïi, izvirdumi un politika dziesmusvçtkos. Dziesmu-svçtku vçsturç ir papilnam starpgadîjumu, pârpratumu unanekdotisku epizoþu.� Dvçseles uguns flamenko. Tradicionâli flamenko uzskatapar spâòu kaislîbu, kas radusies Andalûzijâ. Lai gan tâ irSpânijas nacionâlâ vçrtîba, mûsdienâs flamenko dejo daudzvietpasaulç.� Futbols paðpuikâm. Kaislîbu varâ nonâcis futbola lîdzju-tçjs mçdz sastrâdât visâdas muïíîbas. Nenovçrtçsim savçjoskarsçjus pârâk zemu, jo kautiòi un nekârtîbas futbola dçïbijuðas arî pie mums!� No Maskavas lîdz Hudzonai. Savelijs Kramarovs nekadnebija pirmâ numura zvaigzne. Taèu skatîtâjiem pietikaieraudzît viòa seju, lai uzreiz atcerçtos, jo aktieris filmçjiesteju visâs padomju zelta fonda komçdijâs.� Slepkava ar grâmatu. Dþona Lenona pçkðòâ nâve bijaðoks daudziem viòa cienîtâjiem un pazinçjiem visâ pasaulç.Ziòu par mûziía nâvi vçl briesmîgâku padarîja tas, ka viòðmira no slepkavas rokas.� Dziesma seðu gadu garumâ. Ðíiet, nevienam mâkonîtimnevajadzçja rasties pie debesîm virs Noras Bumbieres un Vikto-ra Lapèenoka galvâm. Taèu idillei svîtru pârvilka Noras slimîgâgreizsirdîba.

Page 9: Baltinavieši turpina tradīcijas

Re, kâ! Informç policija

Trîspadsmitâ V 9.Treðdiena � 2013. gada 26. jûnijs

Lappusi sagatavoja A.Loèmelis

Laikraksta “Vaduguns” redak-ciju apmeklçja Vîksnas pagasta

iedzîvotâjs JURIS LAICÂNS.

Vîrietis pastâstîja par savu

negatîvo pieredzi ar kâdu

automaðînu servisu Kubulos.

Remontç, betrezultâta nav

Ðî gada marta nogalç J.Laicânaspçkrats “Audi A6” sâka niíoties unkâdâ no braucieniem apstâjâs aizAlûksnes novada Jaunannas.Automaðînas îpaðniekstransportlîdzekli nogâdâja mâjâs unvçlreiz pârliecinâjâs, ka tas jâremontç– nedz iedarbinât var, nedz uz priekðukust. Vîrietis uzsâka meklçt lietpratçju,kurð automaðînu varçtu sataisît, unatrada. Kâds paziòa ieteica GuntiSirmo, kurð darbojas servisâ Kubulos.“Sameklçju G.Sirmâ telefona numuru,sazvanîju viòu un pastâstîju, kaautomaðînai nepiecieðams remonts.Vîrietis bija ar mieru to salabot.Aizvilku maðînu uz Kubuliem, un kopðtâ brîþa maðîna servisâ nostâvçja trîsnedçïas,” stâstaJ.Laicâns. Viòð piebilst,ka pa ðo laikuinteresçjâs, kâ G.Sir-majam sokas ar auto-maðînas remontu.Servisa darbinieksatbildçja, ka to pâr-bauda, remontç, lîdzvçlâk piezvanîja unpateica, ka spçkratssalabots. J .Laicânsdevâs uz servisu pçcautomaðînas unpârliecinâjâs, ka tâpatieðâm rûc.G.Sirmais par darbu paprasîja 240latus, jo remontçja sûkni, tîrîja bâkuun veica citus nepiecieðamos darbus.Vîksnas pagasta iedzîvotâjs parpadarîto norçíinâjâs un devâsmâjup. Tomçr nepagâja ilgs laiks, kad“Audi A6” atkal izgâja no ierindas.J.Laicâns nâkamajâ dienâ pçcautomaðînas paòemðanas no servisabrauca uz Rçzekni. Atpakaïceïâkonstatçja, ka maðîna atkal diez kolabi nedarbojas. “Kad atbraucu noRçzeknes, maðînu noparkoju unnâkamajâ dienâ atkal gribçju braukt.Tiesa, tas neizdevâs, jo tâ nedarbojâs.Neko darît! Atkal zvanîju G.Sirmajam,pastâstîju par notikuðo un sarunâjâm,ka maðînu vçlreiz nogâdâðu servisâKubulos. Ðoreiz transportlîdzeklis turnostâvçja nedçïu. Pçc septiòâmdienâm pazvanîja G.Sirmais unapgalvoja, ka maðîna ir darba kârtîbâ.Aizbraucu uz servisu un vîrietisstâstîja, ka maðînai nekâda lielâ vainanebija, par darbu paprasîja 12 latus.Smalkâkas naudas nebija, tâpçciedevu 15 latus,” atceras J.Laicâns.Liels bija vîrieða izbrîns, kad pçc divâmdienâm bija nolçmis dotiesieplânotajâ braucienâ uz kapsçtuapkopt piederîgo kapu kopiòas, bet... maðîna nedarbojâs un klusçja kâpartizâns.

“Veèu zinâðanai”.Par autoservisu Kubulos

Aiztur cigareðu kontrabandistus19.jûnijâ Pededzes robeþkontroles punktâ konstatçja

divus cigareðu nelikumîgas pârvietoðanas gadîjumus.1957.gadâ dzimuðais Latvijas pilsonis nelikumîgi Latvijâmçìinâja ievest 480 kontrabandas cigaretes, tâs slçpjotsavas automaðînas motora nodalîjumâ. Savukârt otrâkontrabandas gadîjumâ 1957.gadâ dzimuðais vîrietisspeciâli ierîkotâ slçptuvç automaðînas degvielas tvertnçbija paslçpis 9 200 daþâdu marku cigaretes ar Krievijasun Baltkrievijas akcîzes markâm. Kopumâ 19.jûnijârobeþsargi konstatçja piecus tabakas izstrâdâjumunelikumîgas pârvietoðanas gadîjumus un izòçma 625 280kontrabandas cigaretes.Viltoti maðînas numuri

20.jûnijâ Viïakas pârvaldes Vientuïu robeþkontrolespunktâ par transportlîdzekïa ðasijas numura viltojumuaizturçja Krievijas pilsoni, kurð izbrauca no Latvijas.Pârkâpçju ar transportlîdzekli nodeva Valsts policijai.

Kopumâ 20.jûnijâ Valsts robeþsardzes (VRS) amat-personas uz ârçjâm robeþâm un valsts iekðienç konstatçja26 likumpârkâpumus. Veicot imigrâcijas kontrolespasâkumus valsts iekðienç, ieceïoðanas vai uzturçðanâsnoteikumu pârkâpumus konstatçja astoòâm personâm.Savukârt transportlîdzekïu ekspluatâcijas jomâ konstatçtiseði pârkâpumi.

Lai labi ripo! Jânovçl, lai J.Laicâna auto pa lielceïu ðosejâm un pilsçtu ielâm

turpmâk ripo bez liekâm problçmam. Savukârt nepiecieðamîbas gadîjumâ, lai

autoservisu darbinieki bûtu sava aroda profesionâïi un trûkumus spçkratâ

novçrstu nevainojumi un ar izcilu precizitâti. Jâpiebilst, ka redzamais attçls ir

tikai ilustratîvs raksta materiâls (fotogrâfija nav tapusi G.Sirmâ servisâ).

“Ja apòçmies, izdaridarbu lîdz galam!”

Nekas cits neatlika, kâatkal sazinâties arG.Sirmo. Galarezultâtâautomaðînas îpaðnieksun servisa darbinieksvienojâs, ka ðoreizsalûzuðo transportlî-dzekli uz servisunevedîs, jo, kâ stâstaJ.Laicâns, galu galâ ciktad ilgi tâ maðîna bûsjâvalkâ uz priekðu una t p a k a ï ? !G.Sirmais pieautomaðînasî p a ð n i e k a

ðoreiz apsolîja atbraukt patspersonîgi. Tomçr, kâ mçdzteikt, solîts makâ nekrît.J.Laicâns stâsta, ka servisadarbinieku gaidîja, gaidîja,bet nesagaidîja. Arî atbildçtuz telefona zvaniem vairsneuzskatîja par vajadzîgu.“Òemot vçrâ, ka G.Sirmaisrunât ar mani nevçlçjâs,meklçju citus variantus, kâmaðînu sataisît. Uzrunâju Vîksnâdzîvojoðo puisi, vârdâ Vitâlijs.Speciâlists pie manis atbrauca, maðînuapskatîja un vienkârði ar muti sûknimcauri izvilka degvielu, to izspïâva ârâ,un maðîna kopð tâ brîþa darbojas!Izrâdâs, degvielas sistçmâ bija gaisaburbulîði. Tagad maðînu varunedarbinât divas nedçïas, pçc tam tâtâpat darbosies kâ puíe . Bet koG.Sirmais ar to maðînu darîja? Kâ krievisaka, uzlika man Nikolaju, maðînunesaremontçja, naudu savâca un vairsviòam nebiju vajadzîgs,” pateicîgsVitâlijam par salaboto spçkratu, betsaðutis par G.Sirmâ rîcîbu ir Vîksnaspagasta iedzîvotâjs. Viòð piebilst,-apvainojoðs ir fakts, ka par remontukopâ samaksâjis pieklâjîgu naudassummu - 255 latus, bet to tâpatnesataisîja. “Lai jau paliek tâ nauda.Galvenais jautâjums – kas tu galu galâ

esi par meistaru? Kaut kâdai apziòaitaèu jâbût! Ja reiz esi uzòçmies ðâdudarbu darît, tad palîdzi cilvçkiem unizdari to kârtîgi lîdz galam! Savukârt,ja automaðînas labot nemâki, ar ðo lietunav ko òemties. Lai ðis raksts kalpo veèuzinâðanai. Lai viòi zina un iepriekðrûpîgi apdomâ, kurâ servisâ labot savuautomaðînu!” uzsver J.Laicâns.

“Nu tâpçc, ka viòð irtâds cilvçks...”

G.SIRMÂ, kurð remontçja “Audi A6”îpaðnieka J.Laicâna automaðînu,

n o t i k u ð âskaidrojums irðâds: “Ja cilvçkspats negrib maðînuremontçt, tadneviens navvainîgs. Viòð ir tâdscilvçks, kurð“ V a d u g u n î ”jebkuru liks iekðâ.S a v u k â r t ,piemçram, sûknivedu remontçt. Parremontu cilvçkiemsamaksâju. Lai viòð

nedomâ, ka es viòam atdoðu naudu!Tâs ir kaut kâdas muïíîbas! Darbs irieguldîts, maðînu biju sataisîjis,” stâstaG.Sirmais. Servisa darbinieks arîapgalvo, ka J.Laicâns ir izbraukâjispilnîgi visus servisus un viòu jau visurpazîst. “Es viòu labi pazîstu. Nolçmu,ka cilvçkam izdarîðu labu un maðînusataisîðu. Citos servisos viòu pretî vispârneòçma, jo viòu visi pazîst. Beigâssanâca, ka es atkal esmu vainîgs,” parsavu taisnîbu neðaubâs G.Sirmais. Uzjautâjumu, kâdu iemeslu dçï J.Laicânuvisi pazîst, servisa darbiniekaskaidrojums bija ðâds: “Nu tâpçc, kaviòð ir tâds cilvçks, tâpçc viòu pazîst.Vîksnas pagastâ nav neviena cilvçka,ar kuru viòð labi saprotas,” stâstaG.Sirmais.

Uzzinot, ka J.Laicâna maðînusalaboja cits cilvçks un tâ darbojas,G.Sirmais noteica: “Nu, sataisîja...J.Laicâns vienkârði vçlas celt neslavu.”

Informç robeþsardze

“Kâ krievi saka,uzlika manNikolaju - maðînunesaremontçja,255 latus savâcaun vairs viòamnebiju vajadzîgs,”saðutis parG.Sirmo ir Vîksnaspagastaiedzîvotâjs. “Tâs ir kaut

kâdas muïíîbas!Darbs ir ieguldîts,maðînu bijusataisîjis,”pârliecinâts parsavu taisnîbuservisadarbinieksG.Sirmais.

Foto

- A

.Kirsanovs

Informç ugunsdzçsçjiSvçtki aizvadîti mierîgi

Valsts ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienesta (VUGD)Balvu daïas inspektors ALEKSEJS KOVÐOVS informçja,ka mûspusç Lîgo un Jâòu dienu svçtki pagâja bezstarpgadîjumiem. Savukârt visâ Latvijâ, salîdzinot arvidçji 50 – 60 izsaukumiem ikdienâ, svçtku dienâs toskaits dubultojâs. Viens cilvçks noslîka, vçl trîs cilvçkumirstîgâs atliekas no ûdenskrâtuvçm izvilka, kuri noslîkaîsi pirms svçtkiem.

Daudzi piedzçruðies brauc un izietielâs

20.jûnijâ Balvos 1972.gadâ dzimis vîrietis îsi pirmspusnakts – pulksten 23.59 - atkârtoti gada laikâ sabiedris-kâ vietâ atradâs alkohola reibumâ. Trîs dienas vçlâk,23.jûnijâ, Balvos sabiedriskâ vietâ alkohola reibumâ atradâs1992. un 1994.gadâ dzimuði jaunieði. Sastâdîts admi-nistratîvâ pârkâpuma protokols.

20.jûnijâ autoceïa posmâ Balvi – Kuprava 1985.gadâdzimis vîrietis vadîja velosipçdu 1,30 promiïu alkoholareibumâ. Dienu vçlâk - 21.jûnijâ - ðajâ paðâ ceïa posmâ arvelosipçdu 2,63 promiïu alkohola reibumâ brauca1961.gadâ dzimis vîrietis.

22.jûnijâ Balvos 1978.gadâ dzimis vîrietis vadîjaautomaðînu 3,04 promiïu smagâ alkohola reibumâ.

24.jûnijâ Baltinavâ 1968.gadâ dzimis vîrietis brauca ardivriteni 1,8 promiïu alkohola reibumâ. Tajâ paðâ dienâarî Baltinavâ ar velosipçdu piedzçrusies 1,76 promiïualkohola reibumâ pârvietojâs 1969.gadâ dzimusi sieviete.

24.jûnijâ Balvos 1996.gadâ dzimis jaunietis brauca armopçdu 0,79 promiïu alkohola reibumâ.

24.jûnijâ Bçrzkalnes pagastâ 1984.gadâ dzimis vîrietisbrauca ar velosipçdu 1,36 promiïu alkohola reibumâ.

24.jûnijâ Kubulu pagastâ 1,3 promiïu alkohola reibumâar velosipçdu pârvietojâs 1976.gadâ dzimis vîrietis.Nozog barjeru

21.jûnijâ Vîksnas pagastâ no meþa autoceïa nozagametâla barjeru. Nodarîti ievçrojami zaudçjumi. Uzsâktskriminâlprocess. Notiek izmeklçðana.Jâòu dienâ nolemj apzagt sievieti

24.jûnijâ Balvos no kâdai jaunai sievietei piederoðassomiòas nozaga daþâdas personîgâs mantas. Policijasdarbinieki noskaidro notikuðâ apstâkïus.Aizbrauc no notikuma vietas

24.jûnijâ Þîguros, ar transportlîdzekli veicot atpakaï-gaitas manevru, uzbrauca stâvoðai automaðînai “VAZ”.Pârkâpçjs no notikuma vietas devâs prom, par to nezi-òojot policijai. Izmukt no likuma garâs rokas cilvçkam,kurð vçlçjâs palikt nesodîts, tomçr neizdevâs - kârtîbas sargiviòu notvçra. Izrâdîjâs, ka tas ir 1943.gadâ dzimis vîrietis.Viòu arî nogâdâja slimnîcâ, lai noteiktu iespçjamo alkoholakoncentrâcijas lîmeni asinîs. Turpinâs apstâkïunoskaidroðana.

Page 10: Baltinavieši turpina tradīcijas

Zini un izmanto

InformâcijaTreðdiena � 2013. gada 26. jûnijsV10.

Veiksmesprognoze Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv, tâlr. 29365609

* Sâkums 3.lpp.

Maina adresiZemes vienîbai Tilþas pagastâ un uz tâs esoðajâm çkâm

mainîja adresi no “Almas” uz “Rozesgals”. Savukârt zemesvienîbâm Bçrzkalnes un Lazdulejas pagastâ mainîjanosaukumu no “Jaunarâji” uz “Meþarâji”.Nodod atsavinâðanai zemi

Deputâti nolçma nodot atsavinâðanai zemes gabalu“Verpuïeva 282” Balvu pagastâ 0,859 ha platîbâ un zemesgabalu “8.Ezermalas lînija 92” Balvos 0,0596 ha platîbâ.Uzstâdîs jaunas ceïa zîmes

Atïâva uzstâdît Dzirnavu ielâ, Balvos, vairâkas jaunasceïa zîmes – “Stâvçt aizliegts”; “Masas ierobeþojums – 5t”;“Galvenais ceïð” un ceïa zîmi “Iebraukt aizliegts” arpapildzîmi “Izòemot laiku lîdz 15 min ûdens transportanogâdâðanai ûdenî”. Tâpat uzstâdîs ceïa zîmi “Kravasautomobiïiem braukt aizliegts” ceïa sâkuma posmos uzBrieþuciema pagasta ceïa Dukuïeva-Cçrpene.Nosaka paraksta tiesîbas

Noteica, ka paraksta tiesîbas bez novada domes priekð-sçdçtâja Andra Kazinovska vçl ir Balvu novada domespriekðsçdçtâja vietniekam Normundam Dimitrijevam unpaðvaldîbas izpilddirektorei Intai Kaïvai.Apstiprina 2012.gada publiskospârskatus

Deputâti apstiprinâja paðvaldîbas aìentûras “Ziemeï-latgales Biznesa centrs” un Balvu novada paðvaldîbas2012.gada publiskos pârskatus. “Ziemeïlatgales Biznesacentra” vadîba norâda vidçja termiòa darbîbas stratçìiju,paredzot, piemçram, turpinât uzòçmçjdarbîbas videsattîstîðanu un veicinâðanu Balvu novadâ. Savukârt Balvunovada paðvaldîbas 2012.gada publiskajâ pârskatâ ikviensinteresents var iepazîties ar novada domes A.Kazinovskauzrunu, novada vispârçjo raksturojumu, paðvaldîbasstatusu un organizâciju, paðvaldîbas budþeta finansçjumuun tâ izlietojumu. Jâpiebilst, ka uz 2012.gada 31.decembriBalvu novada paðvaldîbai ir 72 aizòçmumu lîgumi,neizmaksâtâ daïa – Ls 3 343 486.Apstiprina izsoles rezultâtu

Apstiprinâja nekustamâ îpaðuma “Sitas stacija Nr.2”,Kubulu pagastâ, kas sastâv no zemes gabala 657 m2 platîbâ,un divu dzîvokïu mâjas izsoles rezultâtu, nosakot paruzvarçtâju Anitu Supi. Viòa iegâdâjâs nekustamo îpaðumupar izsolç nosolîto augstâko cenu – Ls 1 000.Startçs projektâ

Apòçmâs nodroðinât projekta “Publisku teritorijuapgaismojuma infrastruktûras uzlaboðana Balvu novadâ”îstenoðanai nepiecieðamo lîdzfinansçjumu Ls 29 233,68.Projekta îstenoðanas gadîjumâ Balvu novadâ nomainîs117 apgaismojuma laternas.Apstiprina maksas pakalpojumu

Apstiprinâja Vectilþas pagasta pârvaldes maksaspakalpojumu cenrâdi, nosakot, ka Sporta un atpûtascentra zâles noma stundâ bûs Ls 3 (ar PVN).Deleìç pienâkumus

Deleìçja Vîksnas pagasta pârvaldes lietvedei DzintraiPipcânei Vîksnas pagasta pârvaldes vadîtâja pienâkumuveikðanu, kas saistâs ar administratîvo aktu sagatavoðanuun izdoðanu, uzraudzîbas, kontroles, izziòas vai sodîðanasfunkciju izpildi, kâ arî lîgumu slçgðanu attiecîbâ uz SanduRaibekazi.

E.Gabranovs

Balvu novada domç

28.jûnijs. Veiksmîgâ piektdiena, kad ar aknâm jutîsi, kâ uzlabot savu finansiâlo stâvokli:kurus darîjumus veikt, no kuriem atturçties. Daudzi cilvçki savstarpçjo kontaktunostiprinâðanai un labvçlîbas iegûðanai izmantos glaimus, komplimentus, koíetçðanuun actiòu blisinâðanu. Un kas gan tur slikts, ja visi paliks apmierinâti!?29.jûnijs. Sestdiena, ko vajadzçtu pavadît tikai paðu tuvâko cilvçku lokâ vai patvientulîbâ, kopâ ar savu uzticamo draugu – makðíeri. Nelielas fiziskas aktivitâtes vaisacensîbas savâ kompânijâ ir tas, kas Tev vajadzîgs. Augstpapçþu balles kurpes atstâjmâjâs, kas var bût labâks par dejoðanu ar basâm kâjâm?30.jûnijs. Ðodienas devîze: turi galvu vçsumâ, bet kâjas – siltumâ. Kâ jau brîvdienâdaudziem gribçsies to pavadît oriìinâli: lçkt uz galvas atvarâ vai ar gumijâm novagoniòa Siguldâ. Tâpat viegli bûs pielipt pie avantûru un provokâciju muðpapîra.Tieðâ un pârnestâ nozîmç sargâ savu galvu, Tu taèu negribi kïût par jâtnieku bez galvas(tpu-tpu).

IV Starptautiskais teâtru klasiskâs dramaturìijas

festivâls “Íirðu dârzs” 2013 Balvos

Ceturtdiena, 11.jûlijsPlkst. 15.00 Sv.Mise Balvu Romas katoïu baznîcâ.Plkst. 19.00 Lielâ zâle. Balvu Tautas teâtris “JAUNÂ SAIMNIECE” (mâcîbu izrâde pçc H.Vuolijoki lugas “Niskavuori

jaunâ saimniece” motîviem). Reþisore Vaira Resne.Plkst. 23.00 Balvu Kultûras un atpûtas centra laukums. Festivâla atklâðana. Jûrmalas Valsts ìimnâzijas teâtris Viljams

Ðekspîrs “HAMLETS” . Reþisore Dace Umbraðko.

Piektdiena, 12.jûlijsPlkst. 18.00 Mazâ zâle. Tirzas amatierteâtris “MÛÞAM TAVS” un jaunieðu teâtra studija Antons Èehovs “BILDINÂJUMS”.

Reþisore Alda Alberte.Plkst. 19.00 Lielâ zâle. Rçzeknes Tautas teâtris Dario Fo, Franka Ramç “BRÎVÂ LAULÎBA”. Reþisore Mâra Zaïaiskalns.Plkst. 20.30 Mazâ zâle. Gulbenes Tautas teâtris Lauris Gundars “Tiritomba”. Reþisore Edîte Siïíçna.Plkst. 22.00 Lielâ zâle. Tirzas amatierteâtris “MÛÞAM TAVS” un jaunieðu teâtra studija Rûdolfs Blaumanis “ÐÛPULIS”.

Reþisore Alda Alberte.

Sestdiena, 13.jûlijsPlkst. 10.00 Lielâ zâle. Ulda Sedlenieka Alûksnes Tautas teâtris “Slieksnis” Mârtiòð Zîverts “KROPÏI”. Reþisore Daiga

Bçtere.Plkst. 13.00 Lielâ zâle. Dokðicas Tautas teâtris, Baltkrievija. Federiko Garsia Lorka “ADELAS KAISLÎBAS” (pçc lugas

“Bernardas Albas mâja” motîviem). Izrâde baltkrievu valodâ. Reþisore Anna Jackovskaja.Plkst. 16.00 Lielâ zâle. Latvijas Universitâtes Studentu teâtris Hermanis Paukðs “ES PAGAIDÎÐU AIZ DURVÎM”. Reþisors

Visvaldis Klintsons.Plkst. 18.30 Lielâ zâle. Ogres Tautas teâtris F.Arnolds, E.Bahs “TAUPÎBAS KOMISÂRS”. Reþisors Jânis KaijaksPlkst. 21.00 Mazâ zâle. Salaspils kultûras nama “Enerìçtiíis” amatierteâtris “KRÂSAINÂS SATIKÐANÂS LAIKÂ UN

TELP”, pçc Imanta Ziedoòa “Krâsaino pasaku” un “Epifâniju” motîviem. Reþisore Edîte Neimane.Plkst. 22.00 Balvu Kultûras un atpûtas centra laukumâ FESTIVÂLA NOSLÇGUMS. Balle festivâla dalîbniekiem.

Svçtdiena, 14.jûlijsPlkst. 10.00 Lielâ zâle. Ogres Teâtris – studija “Estepatâs” Liena Tina Galeja “FRAGILE BALANCE” (Trauslais Lîdzsvars).

Reþisore Liena Tina Galeja.Plkst. 11.00 Mazâ zâle. Liepâjas Tautas teâtris Anna Bereza “EZERS ZAÏÐ. ÛDENS SARKANS”. Reþisores Ilze Kïaviòa un

Inâra Kalnarâja.Plkst. 12.30 Lielâ zâle. Uz skatuves Valkas pilsçtas teâtris Ksenija Dragunska “EDÎTE PIAFA. MANS LEÌIONÂRS” .

Reþisors Aivars Ikðelis.Plkst. 15.00 Lielâ zâle. RTU studentu teâtris “Kamertonis” Jevgçòijs Ðvarcs “ÇNA”. Izrâde krievu valodâ. Reþisore

Ludmila Stanèika.Plkst. 16.30 Balvu Kultûras un atpûtas centra laukumâ “UZ REDZÇÐANOS!”.

Abonements uz visâm izrâdçm Ls 8. Ieeja uz katru izrâdi - Ls1; uz atklâðanas izrâdi KAC laukumâ - par brîvu.

Biïeðu iepriekðpârdoðana ar 2.jûliju Balvu Kultûras un atpûtas centrâ.

Diena Nakts

Aizmirsi abonçt

“Vaduguni”

jûlijam?Zvani - 64507018

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 11: Baltinavieši turpina tradīcijas

Sludinâjumi Treðdiena � 2013.gada 26.jûnijsV 11. Ikvie

nam

ir

iesp

çja

îsi u

nko

nkrç

ti p

ate

ikt

pald

ies

kâd

am

lab

vçlim

, sp

on

so

ram

,atb

als

tîtâ

jam

, p

alîg

am

. D

ârg

ita

s n

em

aksâs -

tik

ai

2 l

atu

sp

ar

25 v

ârd

iem

.Jo

ðî

ir “

Pate

icîb

as

du

bu

ltziv

s”.

Pçrk

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.Samaksa tûlîtçja.

Augstas cenas. +PVN!

Tâlr. 64546765, 29411033.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237.

Pârvadâ

mâjlopus.

SIA “AIBI” pçrkliellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus, cûkas.

Labas cenas! Samaksa tûlîtçja.Svari. Tâlr. 26142514, 20238990.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus, aitas,

zirgus. Samaksa tûlîtçja.Svari. Tâlr. 28761515.

SIA “Lauku Miesnieks”iepçrk mâjlopus.

Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Svari.

Tâlr. 20207132.

SIA RENEM PIepçrk

jaunlopus, liellopus,

aitas, cûkas.

ELEKTRONISKIE SVARI.

Tâlr. 26373728, 26393921

29485520, 29996309

“LATMEÞS” pçrk visa veida îpaðumus, cirsmas,var bût ar apgrûtinâjumiem (íîla, mantojums u.t.t.)

Âtra izskatîðana, labas cenas, tûlîtçja samaksa.

Iespçjams avanss.

Tâlr. 22028592, 29777641.

Pçrk: CIRSMAS -skujkoku - Ls 20-25;

lapkoku - Ls 10-15 uz celma. Janepiecieðams, gatavojam jaunu

meþa projektu, stigojam, dastojamcirsmas.

NEKUSTAMO ÎPAÐUMU.Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29289975.

Pçrk meþa îpaðumus. Ojârs,29123355.

ZÂÌÇ, IZVED. Pçrk cirsmas(retinâðanas), meþus.

Tâlr. 29100239.

SIA “SENDIJA” pçrk lapu, skujkokutaru, baïíus, malku, papîrmalku.

Lapu, skujkoku CIRSMAS. Slçdzot

lîgumu - piemaksa par apjomu.

Tâlr. 29495199.

Pçrk meþus no 1000 Ls/ha,jaunaudzes no 600 Ls/ha.Tâlr. 26630249, 22003308.

Pçrk zâìbaïíus, papîrmalku, malku,finierkluèus. Tâlr. 29662779.

Pçrk visu veidu meþus, zemes.Tâlr. 29764751.

Pçrk cirsmas. Âtra izskatîðana.Tâlr. 29194137.

Pçrk meþus îpaðumâ.Tâlr. 29211046.

Pçrk auzas, kvieðus, rudzus,mieþus. Tâlr. 29662779.

“Baltijas Meþi AB” pçrk visa veidameþa îpaðumus,

[email protected], tâlr. 20284139,Inga.

Pçrk un nomâ lauksaimniecîbaszemi Rugâju novadâ.

Tâlr. 26287511.

Elektromontâþas firma aicina darbâRîgas reìiona bûvobjektos

elektriíus un palîgstrâdniekus.Nepiecieðamîbas gadîjumânodroðina ar bezmaksas

naktsmîtnçm un transportu.Bezdarbniekiem pienâkas

mobilitâtes pabalsts.Kontakti: Tâlr. 67383781,

29247447,[email protected];www.elteks.lv

Vajadzîgi miesnieki darbamVâcijâ. Var bez darba pieredzes.SIA “Kibus”, licences Nr. 2/2013.

Tâlr. 26531038, 29285598.

Inâra izsaka pateicîbu Viïakas policijai.

14.salidojuma vanadzçni un vadîtâjas pateicas Balvu novada paðvaldîbai,

M.Pimanovai, A.Cepurîtei, “Senda Dz”, Andersonu ìimenei, I.Supei, R.Lipânei,

K.Jermacânei, E.Dârzniekam, A.Voitam, L.Gercânei, B.Jakobsonei par palîdzîbu un

atbalstu, organizçjot salidojumu Balvos.

Liels un pûkains PALDIES Pçterim Kuzmanam no “Lâcçniem” - lieliem un maziem par

labo darbu atbalstu un sponsorçðanu. Lai veselîba, prieks un labestîba pavada Tevi

darbâ un mâjâs.

Pârdod skaldîtu malku.

Tâlr. 25442582.

Pârdod skaldîtu malku ar piegâdi.

5 steri - Ls 85. Tâlr. 29418841.

Pârdod sivçnus.

Tâlr. 29174708.

Pârdod 2 mçneðus vecu telîti.

Tâlr. 26482941.

Pârdod trîs slaucamas govis

(1., 3., 4. laktâcijâ).

Tâlr. 26429330.

Pârdod 2 slaucamas govis.

Tâlr. 28322852.

sâks atkritumu izveðanu Balvu pilsçtâ Ar ðî gada 1.jûliju, saskaòâ ar Atkritumu apsaimniekoðanas likuma 18.pantapirmâs daïas prasîbâm un Balvu novada paðvaldîbas lçmumu, Balvu pilsçtâatkritumu apsaimniekoðanas pakalpojumus turpmâkos piecus gadusnodroðinâs SIA “ZAAO” (ZAAO). Lai pçc 1.jûlija atkritumu izveðanâ nebûtupârtraukumu, iedzîvotâji tiek aicinâti bût aktîviem un slçgt lîgumus parpakalpojuma saòemðanu, jo lîdzðinçjie lîgumi ar iepriekðçjo atkritumuapsaimniekotâju no 1.jûlija vairs nebûs spçkâ.

Lîgumu slçgðanas laiks irceturtdienâs un piektdienâs no

plkst. 9.00 lîdz 17.00 EKO laukumabirojâ, Ezera ielâ 3, Balvos.

Tâpat iedzîvotâji pieteikt pakalpojumuvar internetâ, ZAAO mâjaslapâ:www.zaao.lv, kâ arî uzdot interesçjoðusjautâjumus gan e-pastâ: [email protected],gan zvanot uz Klientu apkalpoðanasnodaïu pa tâlruni 64281250. Lîdz ar ZAAO darbîbas sâkðanu Balvos tarifspar atkritumu izveðanu pilsçtâ bûs tâds pats, kâ lîdz ðim - 10,58 Ls/m3

(+PVN).Papildus sadzîves atkritumu izveðanai, ZAAO Balvu pilsçtas un novada

iedzîvotâjiem jau ðobrîd piedâvâ arî atkritumu ðíiroðanu EKO laukumâ, Ezeraielâ 3, Balvos. Arî turpmâk iedzîvotâji BEZ MAKSAS varçs nodot dalîti vâktosatkritumus - pudeïu stiklu, logu stiklu, papîru, kartonu, polietilçnu, PET pudeles,metâlu, sadzîves elektroniku, krâsu bundþas, luminiscçtâs lampas, baterijasun akumulatorus, eïïas filtrus, riepas (lîdz 4 gab. gadâ) diam.140, motoreïïu,smçreïïas, koka paletes.

Paziòojumi

Paziòojums par publisko apsprieðanu

koku cirðanai Viïakâ, Baznîcas ielâ 56(Viïakas Romas katoïu baznîcas dârzâ)

Pamatojoties uz Viïakas novada domes 2013.gada 20.jûnijalçmumu ( protokols Nr. 14.,14.&), publiskai apsprieðanai tiek nodota54 egïu cirðana.

KOKU CIRÐANAS IEROSINÂTÂJS – Viïakas Jçzus Sirds Romaskatoïu draudze.

ZEMES ÎPAÐNIEKS - Viïakas Jçzus Sirds Romas katoïu draudze.Publiskâ apsprieðana notiek laika posmâ no 25.06.2013.

lîdz 05. 07.2013.Rakstiskas atsauksmes ( brîvas formas) lûdzam iesniegt (vai nosûtît

pa pastu, vai uz domes elektroniskâ pasta adresi: [email protected] )lîdz 05. 07.2013. Viïakas novada domes Informâcijas, komunikâcijasun lietvedîbas nodaïâ Viïakâ, Abrenes ielâ 26, 2. stâvâ, 203.kab., tâlr.64507224 darbdienâs no 8.30 lîdz 17.00.

VISI MÎÏI AICINÂTISVÇTCEÏOJUMÂ NO 21.08. lîdz

27.08. 2013.21.08. plkst. 13.00 izbrauc no

Rçzeknes. Brauc caur Viïâniem,Preiïiem, Lîvâniem, Daugavpili. Pa

nakti uz Poliju.22.08. Poznaòa -Sv. Roka bazilika.

Plkst. 15.00 brauc uz Berlîni,nakðòo hostelî.

23.08. diena un nakts Berlînç.24.08. brauc uz Liheni (Polijâ).

25.08. lûgðanas Dievmâtessvçtvietâ.

26.08. plkst. 7.00 brauc uz Kaliðu -Sv. Jâzepa brînumdarîtâja glezna.Plocka - Jçzus þçlsirdîbas kapela.

Stoczek Klaztorny - Dievmâtessanktuârijs, nakðòo klosterî.

27.08. brauc uz Swietej Lipce -

Dievmâtes sanktuârijs,çrìeïmûzikas atskaòojums. Naktî

esam mâjâs.Dalîbas maksa -Ls 160, skolçniem -Ls 80. Pieteikties lîdz 10.07.2013., jo

nepiecieðams savlaikus rezervçt

viesnîcas. Vija, tâlr. 28253416.

“Balvi Auto” uzòem kursos:B kategorija - Ls 20;

C kategorija - Ls 30; 95.k. - Ls 50.8.jûlijâ plkst. 17.00.

www.balviautoskola.lv.Tâlr. 28700807.

Aku urbðana. Tâlr. 29142220.

Mazlietoti datori. Nomaksa.

Tâlr. 26533575, www.lotek.lv.

Bioloìiskâs kanalizâcijas attîrîðanasiekârtas privâtmâjâm.

Tâlr. 26158302.

Presç sienu rulonos Viïakasnovadâ. Tâlr. 29173059.

PVC LOGI. Bezmaksas mçrîðana.Tâlr. 22014760.

Zaïâs masas ruïïu gatavoðana,

Ls 10 + PVN (vairâk par 500 ruïïiem-cena pçc vienoðanâs).

Tâlr. 26758414.

Piedâvâ granti, smilti, ðíembas.Remontç, greiderç iebraucamos

ceïus. Tâlr. 29105572.

LABI LOGI. Tâlr. 26343039.

Dâvina pïavas pïauðanaiBrieþuciemâ. Tâlr. 26350558.

Dâvina mazus, skaistus kucçnus.Sîkâk pa tâlr. 28389097.

Daþâdi

Pârdod

Pârdod sarkanraibu grûsnu teli (1 g.

3 mçn.), melnraibu telîti (1,5 mçn.),

auzas - 10 sant.

Tâlr. 29194274.

Pârdod triciklu un pïaujmaðînu.

Tâlr. 27811257.

Pârdod magazînas ar izvilktâm

ðûnâm; lietotu ledusskapi - Ls 20,

traktora lampas (faras), 2 gab.

Tâlr. 27087581.

Sestdien, 29.jûnijâ, pârdos dçjçjvistu

câlîðus. Pçc iepriekðçja pieteikuma.

Bçrzpils -7.30, Rugâji-7.50,

Naudaskalns-8.10, Balvi-8.20,

Bçrzkalne-8.30, Egïuciems-8.40,

Brieþuciems-8.50, Baltinava-9.00.

Tâlr. 28782645.

Pârdod Audi-100, 1995.g., Ls 600.

Tâlr. 28782645.

Pârdod motociklu Suzuki GSX

600F. Tâlr. 29242262.

Pârdod zâles TRIMMERI

(JAUNS). Tâlr. 29440841.

Pârdod mâju Alûksnç.Tâlr. 28210496, 27888576.

Piedâvâ darbu

Dâvina Kapusvçtki

6.jûlijâ plkst. 15.00 kapusvçtkiPLEÐOVAS kapos. Kapu

sakopðana 5.jûlijâ plkst. 9.00.

Lûgums atgriezt dârgu vîrieðu

rokaspulksteni, kas tika atstâts pie

stieòiem Balvu ìimnâzijas stadionâ

21.jûnija vakarâ.

Tâlr. 26524109, 20203896.

Lûgums palîdzçt

Page 12: Baltinavieši turpina tradīcijas

SludinâjumiTreðdiena � 2013.gada 26.jûnijsV12.

IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS

IZDEVÇJSSIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ

Iespiests SIA “LatgalesDruka”, Rçzeknç,

Baznîcas 28TIRÂÞA - 4270

Datorsalikums-SIA “Balvu Vaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: [email protected]âjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss

3004REKLÂMA,

SLUDINÂJUMID.DimitrijevaT. 64507018 26161959

FAKSS - 64522257Tâlrunis-autoatbildçtâjs - 64520961

REDAKTORS E.GABRANOVS - T.64522534, 29360850ÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T.64522126Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260A.LOÈMELIS -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÐOFERIS A.KIRSANOVS - T. 27870730

ÞURNÂLISTI- 29360851;

26555382

Apsveikums

Lîdzjûtîbas

Vçlam, Jânît, zaïot skaisti dzîves laukâ,

Lai tajâ ðíçrðïu nebûtu nekad.

Mçs vçlam visu - laimi, mîlu, ziedus,

Bet cieðanu un skumju nepazît nekad.

Saulaini sveicieni Jânim Þeikaram 45 gadu jubilejâ! Vçlam daudz gaiðu dienu, labu veselîbu turpmâkajiem

gadiem.Mamma, krustdçls, Signija, Solvita, Mâris

Sirds visa izsâp, kad smilðkalna vârtiVeras, un mâte iet dusçt.Tikai mîla un dziesma, un vârdiPaliek no viòas mums dzîvîbas pusç. (J.Rûsiòð)

Kad kapu kalnâ noslçdziesMONIKAS TÛMIÒAS darbîgaismûþa gâjums, izsakâm patiesu

lîdzjûtîbu Andra un Gunas Tûmiòuìimenei.

Iveta un Ainârs Skujetniekos

No atmiòâm paliek tik starojums maigs,Tâ kâ liedagâ saulrieta pçdas,Turp, kur tu aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Jums,tuvinieki, no MONIKAS TÛMIÒAS

uz mûþu atvadoties.Etnogrâfiskâ ansambïa “Saivenis”

dalîbnieces, vadîtâji Pçteris un Juris

Pagurst rokas, pagurst kâjas,Visu mûþu staigâjot.Lçni nolîgst sirmâ galva,Mûþa miegâ aizmiegot.

Skumju brîdî esam kopâ ar AndriTûmiòu un viòa tuviniekiem, mâtiMONIKU TÛMIÒU smilðu kalniòâ

pavadot.SIA “Silmaèi” kolektîvs

Tavs mûþs ir kâ dziesma izdziedâts,Kâ krâsains dzîpars izadîts.Ar rûpçm, raizçm nodzîvots,Nu zemes mâtes klçpim dots.

Izsakâm lîdzjûtîbu AndrimTûmiòam un viòa ìimenei,

pavadot mammu MONIKU TÛMIÒUmûþîbas ceïâ.

Stepans, Pçteris, Ainârs, Gunta,Skaidrîte

Klusiem soïiem mâmuliòa,Mûþa durvis aizvçrusi,Ne vârdiòa nebildusi,Skumjas sirdî atstâjusi.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuAndrim Tûmiòam ar ìimeni,

pavadot mâti, vîramâti, vecmâmiòuMONIKU TÛMIÒU mûþîbâ.

SIA “Lazdas” strâdnieki

Koðu ziedu, dziesmu klusuNav ko citu dâvinât.Vieglas smiltis, saldu dusuKapu kalnâ, mâmulît.Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Silvijai un

Andra ìimenei, mâti MONIKUTÛMIÒU mûþîbas ceïâ pavadot.

Aina, Valda un Jânis Vancâni

Pâri sirmâm kapu priedçm

Pârðalc tavas dzîves stâsts.Pâri darbam, sâpçm, ilgâmBaltu, vieglu smilðu klâsts.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu AndrimTûmiòam un pârçjiem

tuviniekiem, MÂTI mûþîbas ceïâpavadot.

Apðenieku un Âkuïu ìimenes

Tu katram viena, tikai viena,Kurai kâ pie saules bçrni turas klât.Tâpçc ir tik grûti, skumjâm asarâm

birstot,Uz mûþu zemei tevi atdot, mât.

(V.Zariòð)

Izsakâm klusu un patiesu lîdzjûtîbuSilvijai un Andrim ar ìimeni, mâti,

vecmâmiòu MONIKU TÛMIÒUmûþîbâ pavadot.

Vera, Griestiòu un Lazdiòu ìimenes

Dusi saldi mâmuliòa,Mûþa gaitas beiguðâs.Lai nu viegli Zemesmâte

Pârsedz smilðu paladziòu.Izsakâm mûsu visdziïâko lîdzjûtîbu

Andrim Tûmiòam ar ìimeni,MÂMIÒU mûþîbas ceïâ pavadot.

Bondaru ìimene

Lçni, lçni, klusi, klusiNu tu aizej dusçt, mât,Rîta saule, mîïi vârdi

Nespçj tevi modinât.Mûsu patiesa lîdzjûtîba Andrim arìimeni, pârçjiem tuviniekiem,MONIKU TÛMIÒU guldot zemes

klçpî.Kindzuïu ìimenes Vecpilî

Manu dzîves pavedienuVairs nevienam nesasiet.

Klusi, klusi, skani dziesma,Lçni, lçni pavadiet...

Skumju un atvadu brîdî izsakâmpatiesu lîdzjûtîbu Tûmiòu ìimenei,

MONIKU TÛMIÒU mûþîbas ceïâpavadot.

Lauskinieku ìimenes un Aina

Kad negaidîta tumða diena aust,

Nav neviens no mums to gadîjis.Atmiòâ vçl vçju padebeði viz,Jâðíiras, kaut izrunâts nebût nav

viss.Skumju un atvadu brîdî mûsu

patiesa lîdzjûtîba Andrim, pavadotbrâli JURI LOGINU mûþîbas ceïâ.

Imants, Pçteris, Lîga, Ziedonis,Gunârs, Ainârs un Inga

Mans dzîves stâsts ir skaists, bet îss.Mans dzîves krasts mirdz debesîs.Jûs vçjâ mani jutîsiet un saules starâ manîsiet.Jums mîlestîbu sûtîðu, ar ziediem zâlç rakstîðu.

Klusa un patiesa lîdzjûtîbavecâkiem un mâsâm, EMÎLU

FJODOROVU pâragri zaudçjot.Bijuðie klasesbiedri, viòu vecâki,

audzinâtâja Brieþuciemapamatskolâ

Nâc, nâves eòìeli baltais,Un òem manu bçrnu sev lîdz,Ja nav viòam lemts te palikt,Ïauj mûþîbâ atdzimt drîz... (A.Graumane)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu mûsubijuðajai klases audzinâtâjai Allai

Fjodorovai, klasesbiedreneiMartai un tuviniekiem, EMÎLU

traìiski zaudçjot.Bijuðie audzçkòi un vecâki

Nokrita ziedlapas kâtam -Auklçtam, mîlçtam, râtam.Nobira rasa no lapâmTieði uz kapa no sâpçm.

(V.Kokle-Lîviòa)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuFjodorovu ìimenei, kad uz mûþîgunesatikðanos pçkðòi jâatvadâs no

mîïâ dçla, brâïa EMÎLA.Domicella, Leons, Valentîna,

Vilhelmîne

Neskumstiet, ja citu rîtuNebûs manis pulciòâ.Manas domas, mani darbiPaliks jûsu atmiòâ.Negaidîtajâ sâpju brîdî esam kopâ arFjodorovu ìimeni, DÇLU, BRÂLI

pâragri zaudçjot.Roberts, Anna Balvos

Es aizeju un tomçr palieku -Gan baltâ saulç,Gan zilâ jûrâ,Gan ðalcoðâ vçjâ -Es esmu pie jums. (Â.Elksne)

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuFjodorovu ìimenei, dçlu un brâli

EMÎLU pâragri zaudçjot.Dzerkaïu ìimenes

Vçl gribçjâs strâdât,Dzîvot un bût,Bet pçkðòi - nakts,Un saule jau zûd. (M.Íempe)

Izsakâm lîdzjûtîbu Fjodorovuìimenei, EMÎLU traìiski zaudçjot.

Pagasta pârvaldes darbinieki

Visi koki lîdumâ,Ozoliòa vien nebija,Visi radi istabâ,Mûs’ brâlîða vien nebija.

Zanît, izsakâm patiesu lîdzjûtîbu,BRÂLI kapu kalnâ izvadot.

Bijuðie klasesbiedri un audzinâtâjaBrieþuciemâ

“Manas dienas ir aiztecçjuðas, maninodomi ir sabrukuði, mani svçtâkiesirds centieni...” (Îj.17., 11.)

Visdziïâkajâs skumjâs esam kopâar Allu un viòas ìimeni, pâragripavadot mîïo dçlu un brâli EMÎLU

baltajos Dieva valstîbas ceïos! Esietstipri!

Kristîgâs mâcîbas skolotâjas Marija S., Marita, Rudîte, Rita,

Daina, Inita, Þanna

Dçls domu dârzâ iegâjis un klusç.Aug sâpju koka saknes,Un sâpju ziedi ziedZem aukstâm, tâlâm Tçvzemes zvaigznçm...

Kad jasmînziedu laiks ir tik pçkðòipielijis ar skumjâm un asarâm,

vispatiesâkos lîdzjûtîbas vârdussûtâm Tev, Alla, un sçrojam kopâar Tavu ìimenîti, mîïo dçlu un brâli

EMÎLU Zemesmâtei atdodot.LATGALES PARTIJAS Balvu nodaïa

Vai, zemîte, tev pietrûkaSmilðu gultâ gulçtâju,Kam tu mani agri sauciZem savâm velçnâm.

Alla un Pçteri, Agnese, Paula,Zane un Marta, izsakâm lîdzjûtîbu

un esam kopâ ar Jums lielajâsbçdâs, pavadot DÇLU, BRÂLI

kapu kalnâ.Brieþuciema pamatskolas kolektîvs

un bijusî direktore Valentîna Loèmele

Kâ zibens spçriens tik asa ziòa,Ne zvaigzne manîta bij krîtam,Ne saule aiz mâkoòiem rietam,Vienîgi ðî ziòa - neþçlîga, skumja, negaidîti cieta.

Mûsu patiesa lîdzjûtîba unmierinâjuma vârdi Pçterim ar

ìimeni, dçlu EMÎLU FJODOROVUmûþîbas ceïâ pavadot.

Bijuðie klasesbiedri un audzinâtâjaBrieþuciema pamatskolâ

Es tepat palikðu un bûðu...Zem tâ bçrza, kurâ svilpo strazds.Un pat vecâks kïût es nepagûðu,Tikai vecâks kïûst ðîs upes krasts,Tikai vecâka kïûst tçva sçta...

(A.Vçjâns)Negaidîtajâ sâpju brîdî izsakâm

patiesu lîdzjûtîbu Allai Fjodorovaiar ìimeni, dçliòu EMÎLU pçkðòi

zaudçjot.Allas klasesbiedri un audzinâtâja

Mçs klusçjot paliekam...Vçji ðalko un mierina mûs,Bet Tava vieta, EMÎL, kas bija ðai dzîvç,Ir, bija un vienmçr bûs.No sirds lîdzi jûtam negaidîtajâ sâpjubrîdî Allai, Pçterim un mâsiòâm,

DÇLIÒU, BRÂLÎTI pâragri zaudçjot.Apðenieku, Punduru ìimenes, Velta

ar ìimeni

Tas visskumjâkais brîdis, kad mîïa sirdsUz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas.Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkstUn tukðas kâ klajums kïûst mâjas.Izsakâm mûsu visdziïâko lîdzjûtîbu

Allas Fjodorovas ìimenei unpiederîgajiem, dârgo DÇLU pâragri

guldot zemes klçpî.Skumju brîdî esam kopâ ar Jums.

Ieva, Santa Apðenieces, LîgaPundure, Oskars Pundurs

Nenoòemt vairs mâtes rûpju nastu,Ne vairs savu kâdreiz uzticçt,Vienîgi nu dzimtas likteòstâstosJâturpina viòas gaiðums vît.Skumju un atvadu brîdî esam kopâar Tevi, Ârît, mîïo MÂMIÒU zemes

klçpî guldot.Ðîriòi, Kuduri, Anastasija

Tu, mîïâ mât, nu projâm aizej klusi,Tai ceïâ pçdçjâ, no kura nepârnâk.Cik daudz no savas sirds tu dâvâjusi,Kas mîlestîbu ðo gan vârdos izteikt var.Lai mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba

palîdz pârvarçt sâpju smagumuÂrijai Vîksnai, pavadot MÂMIÒU

mûþîbâ.Þîguru iecirkòa vçlçðanu komisija

EMÎLAM FJODOROVAMKâ negribas ticçt, ka Tevis vairs nav.Atskan vçl atbalss, bet pazudis balss.Viss jau ir iesalis mûþîbas ledû,Ledâju ledâjos mûþîgi sals.Ai, likten, cik neþçlîgi lçmi,Kam skaisto jaunîbu sev lîdzi òçmi...

(P.Keiðs)Lielajâs bçdâs un nelaimç

skumstam lîdzi Fjodorovuìimenei.

V., P. Keiði Baltinavâ

Sirsnîgi pateicos Bçrþu Sv. Annas Romas katoïu draudzes prâvestamO.Misjûnam, draudzei, garîgo dziesmu ansamblim “Sonâte”, Rugâju novadadomei, Rugâju novada Eglaines pamatskolas kolektîvam,

“Senda Dz” kolektîvam, radiem un draugiem par atsaucîbuun atbalstu manas Pirmâs Svçtâs Mises svinîbâs.

PRIESTERIS RENÂRS BIRKOVS

Labs cilvçks ienâcis ir mûsu telpâ,Tam vienmçr kâda maza saule plaukstâ,Un nav vairs lietus, nav vairs ziemas aukstâs,Visapkârt klusi darbi uzsmarþo un zied,Kad cilvçks labs caur mûsu dzîvi iet.

Paldies dakteriem S.Semjonovai, A.Buliòai, íirurìijas nodaïas meitençmInetai, Veltai, Sarmîtei, mâsu palîdzçm Diânai, Svetai, Zintai par manis

atgrieðanu dzîvç.SARMÎTE ÈOPA

Pateicîbas

Izsakâmpateicîbu visiem

tiem, kuri bijablakus un kopâar mums, mîïo

sievu, mammu,vecmâmiòu,

vecvecmâmiòuAinu Kriðtopâni mûþîbâ pavadot.

Paldies “Mûþîba” kolektîvam,“Senda Dz” meitençm, mâcîtâjam

Vigulim, Anastasijai un Lilitai, Rutai,kâ arî darba kolçìiem, radiem,

kaimiòiem un draugiem.VÎRS UN MEITAS AR ÌIMENÇM