H/\BANA CUBA. ROSJNA OALLi

!!OHEMIA

11

11

li 1. ,,11:c r11 r:,, to!I

h1bo~ Crema 1111m gr■ :iai

"Cold Ctearn" L«l6n, Polvo:.-,

Color

Ninguna mujer , ,.. 4 mAs bdl2 / , e· rh11•10, a ,1uc u:ii tcil, 1i uu la" prepara· cior-1 de ViuuJau, fat, riC' :adas por cJ urau n"'1.0ltro de perfumería, p;..ta 111mer11.ar y con11cn ·ar l:a belleza <!e la r1111)cr.

Sulir i : en :f)tJos loJ cnablccimicn­io, i· ,.;r t:rntl'I e' ,11 ,rtido i,ara la tui • lctt .:,

Jalión, Ta le.o, Palla deru al, : ,xi6n, Cold crcm.1, P.5c!I ;i:a, Crema 1111 grau, ColorC"~c. l'ql vo11, !>aiv'>~ ilc Crema L.i p Í7 ,,;ara lo, la1Jio1. Ar1iculo1 lle Ma ll l('tl f C,

'' :.:" •·· VI VA U O O U .,,,. '. '.' '

· .-.ANl·O -OL .. El ANTIStPTIOO MAS f'ODEAOSC

■ 1 ■ M•ra•rlo ■ 1 Cobre lt••II•• .. our•m.a•• I• aofluPfl• la.,.,111&1,

en ua ■ tau de 111b1r • ... rQIOOOL.40. "U4 Co•do,.... Parta. - DI Ytnl• tn lldu rualdu.

. 1

AN.IODOL10

iÑTE0

RNO ___ t1'

=---================ PARA EL P~LO

o LA BARBA

FACIL APL/CACION COLOR NATURAL

DURAR LAROO TIEMPO

HISPANIA -• C J.elllfft, l) N111I lt•Mertl11, ,a1tll

TU,N& l!ff, TIIIJ ,. ,..... • Df'Os'Mffl• t:. I AaaA , ..., .. ~ .... C,IM

,,

TRICAlClrtE RECONSTITUYENTE

M.BDICA~ION LA MAS t:f·r!C AZ

PARA l::L TRATAMIENTO

DE

BRO NQUI TI S 'e.-.,o VAR•'-''º"""' Al'iEMtA

EN FERMEDADfS m EST0ft\AGO • NEURASTENIA RAQUITISMO ESCROFULA

LACTANCIAvCREClfNCiAouos NINOS ' DEBILIDAD

TUB:E RCULOSIS

TRICALCINE A t,ASI! DI! SAl.lS CALCICAS COI/Vf.RTIOAS tN ASll1/LA8US

ou OOCTfUR E. PfRRAUDIN ~• '"i11'".~~.-:§:í'•1=f1t~";1.1t~t,_•rl•

oe VC/'W' r,4 t!.lf TOD.45 LAJ DlfOOlll.ltlAJ r ,,~ 11'fACfAS Dl.l Mt~

'\I\\\I 1 ENF<A(IUt~ e;\ Haced IJSO d9 /(1 ~ ...

SOLUCIO■ PIUTIUBERIE

-

que es el remedi<l eficaclsimo tn la BRONO.Ulf.lS CRbNICA en los RESFRIADOS antiguos y descuidados, en la '

Convalecencia de la ?NEUMONÍA y de ía GRIPPE yel mejor agente curativo de la TUBEROUL0918

Procura fl los Nlfl!OS d~blles y propensos A BRON0.U1Tl's un temperamento resistente y Pll.illONES ROBUSTOS

fan!l:.rt1 4e '!iblferm~eb1:2 111 ouraotón.

HOTEL ST. JAMES '!'"!MU f QUAJtl, H&W YORK OITY

lltu.a,o "'"" et, Utotdwa, ,n IH•llt W ,JII

1'1 .. 1cd4- p•r Hlor~'~11f.;do ,., ... El .. 1 da ta uda c.1i11uo,

1c:1•, ~f~r~ :t!l~:'i1ott:~•t,1~:j~~3~:· V~IIUÓI •

..1 e• tUl tO!J, todtll lo, 1fm1nn11 1 1,,ftr .. Jtthl•

.,_ .. 1 ,1 i'J :e •J"lllo~ de rtluanda , ,~,::!!:"~a,IH ;-::.~rbu~. todo, 101 tul.!•111, 1 ~ ~ :,~~': ~! t •;::.~ru'!.i,?tHel tflltttl,

SUSCJtlPClON 1 Ca d(\1 $n.oo: Ua .anatre, 16.oo: Ua trlmrs:re, $3.00; Ua ma, f1,oo Lot o-a• tft!,~' ~:~:;~·~e ce-itnot; n 6 mero atruado dd afto en

;:~N~tt4: .~:!:: do de af'sol •aterio-

rn: $1.00.

Pan: 11 u:tnojcri,

por aftot y aemntu,e; sol~1,t1, a =-aa:6n

·• SI •S Dlftllt:aJ

1 ..... ~ .... _ .....

EL UIA OC '"" KN f. MERA Doo ~tllai y •••••In "6oritM. ,s., la• muchu qllO •I matltt. i-:ularoa l)Or i.. y pluao bal,o,.... de ,,_ loo loadoo __ .... para .-o111ir - .._ -111 pora la

, .. =­~,---. T_,_

A ..... , .... ---=~~ H:JA.-"'-­c..... T,-e.s.>!'

;6:;.--~~ ... ,,.: .......... -·--

• \q '·

-=----=-==~,....------====7

l iJ J t,,t1,do ( ulr.\ Dl• .. í-,1.1 drl c11~orro~o )' ar• ri1a.1J.:,1tlo ll ,1luju •h• ro rt,11" l.1 111t ic~11J.1 ,·011 tijl'• rill,, .. \U,j1""(' un .,, :. 1110 ,h•l p,tlillo, 1·11hil•ilo ror ,tlg,H!/111, 1•11 1 I liq11 id11 l' I "TEX, p,1r,1 t(IJ•

fJf imir 1,1 ,·u1k 11h1 )' , ,:, • .., ... .._. " U,t\'l'1t l\-' 11t 1· aln•1h!• t!ur ,1, , l,1 ju11111r,1 d,· J, , 1111.1. l.{1v1•11 i,c lo:H ll•clu:4, y l.1 flilrll• n1tll'rt.1 dt· 1 , n ll íe' ula hl' 1tci ll .111u-utc clt ·-.111.1ru·'-'r(1, ,l1•jamlo l.1.N 111"ií1t' ht:r111 t1:ta., y 11,,iforr·ic·", Ji111.1•1 1ura :1pli, ·. 11· d pul i1111:11LO l'l'TEX.

IWj,, d ¡111timc11L1 , ¡,rcfr rído fh'f Vd .. bil'II •. 1 d líquido, pnlvr,, pa"'c illa. harra o pmna ,

¡ Es Tan Fácil, Tan Sencillo!

L'na Pe1Jecta Mcmicurcr

(,"Yé~.)

DO ~ f;11 ilc>,, :· a;.:r,1d ,1hll', o pt·_ra ,io r'. c., le <.Írt ·n :ra11 ;¡ ho r:t l:1 <1po11 u111<L 1

<IL lcnt!r :,.u:-, ma no:-, 11u:jur 111 a nie11 ··;1das qu\! p (J r med io del pron ·di111ic:11tu :111L Í·

cuaclo. Cinco 11,inu1 0:-; L'll ~u t<Jl'íHlor, ,·,m 1111 j1wgr, de 111 a11irnra ('l'Tl •:X Y l'Star:'t p rL'p,1r:icla par:i todos los vt·tos

~°'·;ai.•s d e l di a.

HHlo~ produrcn al rnorncnw un brillu l'OJado 'll !l' ll· :-.l'i1a hr:'t a \ 'd . c-01110 1111a l)am:t rll• gmHo '"'fi11 :1d11 1·1l·~:llllt·.

!v'a vt'! En t i11 t, , 111i1:u10:- ha ltJgrndo VU. tt!l:t 111:1111t·11ra 1wrf:•, ·1:1 para una 1wrnann.

~. · ¡11'" 11l· ~ 1lu•¡1:,, )' Sc1iuri :·•~ u-.;a n ·stc m1c• vo ruc'·todu d1· l'11id:1r y c1111Jdlcccr 1:t f,\ manoi-.,

Lo:' pnMl11r to~ L' JJT EX pucdl·II uhtcncr~e fH lr ~l•par:ulo o l'II j ucs.:o..: comph•to~ q11c con• 1i1.·11t•11 1c wl11 lo 11t•<'1!'K:1rio p ;1ra 1111,1 1rn111icuru

¡wrÍ,'1 '1:a .

/) ,• 111..•11 /u ,.,, In\ f~w:nr1•\, /J roc111·r i 11.,, /'1'f(:11u,·r11n y S,•t/,•rios.

CurEx P11m Ui111s /•:xquisi/11.,

-1, OS SENTÍS FATIG.AOOS ? · t DEBíl.lTADOS ? ¿ SIN FUERZAS ?

¿ LA 'ANEMIA OS CONSUME 9 . • t., NO TENÉIS APETITO ?

,\f.lcnlc p11rn C:ubu: ll . A, ANDllAJJE

~lmll'lt¡uc 13 A1mrt :ulu : 107

l1 :1h:urn

H EN LA QUINA-LAROCHE .. . TE~ÉIS ·u REMEDIO!! .

/ Exlja,e fu Verdadera Qu/11a-laroche, de 11e11la r.11 la, buena& Farmacia& f

1,!Ulfü<E US'1' 1W Q Uf! SE l, F. SIRVA "BOHEMIA' Y "F.LJ.: , GANCJAS" ABSC)LUTAMI~NTE GRATIS DURANTE

UN ARO? P.NVIENOS LOS ,'OMIIRF.S Y DOMICILIOS I'.XA\'.:TOS 01',

!!F.JS PERSONA QUF. DltSEEN SUSCRIBIRSF.

4

1

La alegría del hogar !-: =~l~~•::~a!it~~.~~~ d,:~1~:~:l lll • 11¡;: rla del hogar. ¿Por qui no ev1Utr lni, cnuu 1 quo II opongaL • ht reallnclón 111 c■ta die>-" ln-1í11bl., lPor qui no combatir con onorgU el molea\o sarpull lJo '1 c9'LI lnffoportablos lrrlt11clonM

: :.,1:l!r.•ln~~ft:~~=~:tf1~~1:~tln3~

mal11 ta1· tlul nlno y el doMllt nto de eua p1üro11r En los Polvos dt T,gJco de JoJuuion, rofro1e11rna1 7

::,:!l:'~1T~,:nqc:~=~~1~:,f:j nlfto 1t.1 pud.ldo bl1nortar.

Polvos de Jolmson paraN1no.1

o .. pu~• del bJaftoyCt11ndo1lca­h, • • • e:1cuivo 1mp61YtK 1u n 111p1c110 y d1,ap1.t1c1rd toda Gl.!>lwlUI.

Do venta en,.. i :~~~~--, ~ e:..~=-~~ t.= - ... --=

1

Ni un 16!0 defecto j~~r.~,I:. ~~•~~r .. r.'!i'~1~ fa1~1!;ori1~· ·::araru:dr~l:.Cb,;~ 111e1110 Clt'Oniltdo, Retlu~e el colnr ,¡oP no es nnturnl , y corrige 1 ■■ r,lf'lt•J qu, u,n,o,part"ndaa,._. , Humam,nte satJlfrUCI,

Bnrl••"' p.11, .,,.. muwtr• PERD. T, HOPKJNS 6 SON

N.w Y•II

Crr,111,1 < ft 11111tal ' ' .

1

1 1 1 1 1 1

' ' J 1 1

~ (1..__ Vol. XV. BO H E M 1 A 1 HRl>aca.

1 JuDI<' Núm. 23. "' ILUSTRACION MUNDIAL

11 de•-J =---- u a~

fr r e~

PERP. GRHlO ....

¡Estaba escrito! ¿ Nada tiene~ de mí, n;ida que pueda

V<'nccr mañana el implacah'e olvido? .. Plues te engañas mujer. que a ti tr queda el tormento de habc1 , .e conocido.

No: no í•Jé como piens3s dcspechJd,1 capricho vano mi pasión 3ir.ccra: te adoré como acaso en la enramada nma el ave a la luna , asaz- pnrlera.

Y si hoy parto es llevtlndo'T!e e l a nhelo de tornar a tu -.. era, enamorado para \'<"'r florecer t1' amor mn:-chito ..•

Mo• si •• cieno el amargo deaconau•lo de que ya de ,u alma me has bo1Tado que !e vamos a hacer .. ¡ Et taba escrito l. .

11

¡ Es e\ Destino\ Es~ es \a vido.,

No llores porque parlo , . . . ' f O seas sen.,,blc.

enjúgate la az, ~ ¡ 1 todo se olvi t'.J la ausenc1a a az .

que en nuestra pasión era impos1btc. y esta

, olondrina . .. Tú soñastt! Paso la ~ divino hechizo:

darle por iaula tu bs de, ambicionaste vano empeño: un a ur - al fin deshizo. y este absurdo tu cnsucno "

·rn loro.r: º No ine abnml.onc~ Ho:• 3\ ,ertc ' p la de tus ojos

1 muda elocuenc . . con a II contra nu sino quisiera bata ar

. <le abrvjoa ucd" Al lanzarme en pos

Mas no p Uuslon••. . . para ver lloret, . tua . , Es el Desuno! no soy yo quien lo qutere ... ,

Rogcr de LAURlA,

Roger <h, LA URJA

1

' l 1' 1 1'

'' . ,, ,1 ,,

iOuién sabe! Di, ¿cuando vue)11;> por la

a<atan,to el mandato d I D "!'trgu.a Ruda. . t a un°"

tendrar. tu.s :a bios la divina of~ d(' Un beso, para el vi•jo Pff<grino?

¿M., darás de tu aceite rnilagroso p>ra mi pobre ,,mpar,¡ ap;agada> ¿Oª"""" dejarás qu• ~ . ,.,anude. ya vencido. la iornada?

1 ~uiin ""be 1 .•• Stl!nt:, frío ""'• el hnt1tt... te:n,end? que en las on:las in11anqunas de tus o¡os naufrag ue la ailotann.

Me da miedo qu., vayu. 81 eonjllr,. d~ no 1é qué rl!ru:or 8 mi '9Jlffllma ª qucinar en la lwr d• tus pupi)aa.

11

!.l. 1.JH

EL GRAN PECADO DRAMA DE P!::D RO J O SE coHUCELO

(POR G. JIMi:l•Jl:Z LAMAR.)

1· In, J ... ( 1,!11"' ¡,, fl!\• 11 t "C 1. , ,r 1 .. 1 i- 1,, l l' l '11 ., lfl• ... 1 •,n, 11 •• ir, 1

:,1,,1 ,u l .•¡1.il.1, ,-11 n11•'1 \l\<i" 1,,11.1 -.:, ¡, r111.1r., Jtl \l't1t:1•1. ,_ ,ul,r.c,;.1• ,,_,

111111J1, 1 lj 1.1 fl ;1J 1;111,1. p ;u ;, 1¡111 , 1 11~ 11 •ario t·I 1,r,· .. 1·11:.~d,, rll • f ;t• ¡i;s.-1,1·!­• 11, 1u1i,;u~1 111111,, p n u fn ,!,· 11,a ~1n, • .1:-1i111 \ ,¡, : .11 .. .. lr~ .Hln:1r;1 1••' •· 1, I, •·• 1•11 1h 1 , 11 ti !JI \l<IIJ In. 1.1\ ~I \1,:1~ \ ln:1,i:n"· ,!, ,l, 1, .,,

11 111 •ul,, ,, 1.11 ,¡. 11.dt, c, :- • 111,l.1,,,,: 11 .. u 11"'~ .. ;, i:11,r .,I i 11,1, f1 1 11:

,,,.,, J 11,,h,1)" HUI "lflt, 111 h,1 11ahdt1, , c .. hllt' ¡,,, ls,111:- 1111!•,11·1• t••II dJ ... \. , 1, ,..,.,,, J,l,1n ,¡11 , ,,,1 ·1,·11t• ;1 l-.1. ,: I< \\: !'l·.l'\ l)f}, •I Ut),l ,,1,•.i ,.11:: •·

u.•i.u l•u rh !10 ;,ni, ·1,., , .. ,.,t,1 1· ... 1.1 t"II 1l:tr11hd 11, p1·n,;u :1 111•1. "l'lt.tll•·,, rl

,n• •111 \ ,.d r ,11t, : 1\f,. i,: r;111 11:1r1t• ,¡.. l., 1¡111.: C· ,lt·1t..!11 111,·r.·c1· •tu• •11. ti , ,,,, •• 1. -;,· 1 f··• r .. ,1 .. u ntul 1>,· .11p1d h,111111:1j• ,ti .. 111•..: , ~ ,11 •11•1·h·~t .ti. t,

11 ,Jlll'I • fe,., Jl .. l'í,il• " .. , , ,1 1t ·!l11 "

• ,:,.:,, 1• IHJI•• ·;1 ,1, ,,,:¡ ,111 , ,¡, .·1rrulh t•I\ l .. \111., .. ,,t•;1l 1111 l,, ,1111 ,rt· d .11, '• " , .. 1 , 11 h.11111 .,¡,. , + .. -.1 .. ,t,,1t-., i1111!11a.,, con f. , ·uh,l•h•,. ¡1· ,. ,11111111 ,,,

Y., p,,r 1:11: I;, 1.1rrtr,1" p ~,,f, , ,,,u ~· l .. 1,1¡·,111,·1•<.•jllldll ,,¡ ,, 111r¡11111 1111•,1 JtJ, _1, , t ·J'I "· ,u._ ¡1,1, lr1 u llt.tt··'l•I•; \ ,1 Jl,l " IJ UI

Uf'CJll"-1,lll(l,t .. J,. 1 lll'r,i!1111 llh· !,,., • ,fl

w 111,,a.,, u t.1 1,:.11 .11 lii,mhrt· ;, "l'l.!lll í •111 1•11nlu> ,,¡:11\1 ,t;,11•• ,1, .. 1l, Ji, ., pn;u,:-n­·"'"~ •Je. "U ;¡ 11,, lt "I di" 1,1. 11:;1.j • 11 IJ 'II 11 1)

f 11•lll J\JIWl'l,, ,I III Í1,,r,,l, t ';'l(jl~•r 1r1h: U

u UH."l'h 11;1, , 11•1 hv.1 · m< •1..:'d l'o 1111 Vh it11lllt" ;,.- ttrn,1h •. ,, ¡ .,r.• 1.k -. \i:,r .. e ,ft_ 1.;111u11,.., ,¡u 11•· .. ,,. , J,,, ¡,r,11J'\' I·,-. , n,

1 \, •.o •¡•\•' ·;r:110 ., 11111t hto. .1,1h, 111 011 ..

t II l.1 v:d, .. , ,fr, ;,h 1:,1•, .. , .. , p•~l\'111, u .. 111 ltlt"rh\-1 1> ) ll ,tr:1 , 11 ÍUIHJttlH tfl!Hli,1 n~" ,¡nr• 110 "'"" 1,1 ... 1,1 .1, J•ffJJ1i:, .. ;- dt.'1 r llltlUllll" ,! , .. .. mfp,;;111,, ,R¡,ar1•!:11J

•·JJ,, , ... ,_. ,,,11 t, .,1hu1,11: ,111n· l.1 :1¡,1it1•,I 1u 11uA) )' la M 0 11.,111111 .1 c11w liahll1111 I UHfllC •t· 111111.¡•,111 '"º" 11111111 r'1'"• .. ,. 1!1•r1• \:IU 111uchJ d1•J""" u111t " ~ol,f't·" 11lt•,1•r Ju•,tr.ad.ao... ium.111, -. 1111111tr;11111·1110 .. 1·"·'" u, iudu 111 •u, ,.¡,1111,1,111, 11101 h:1oo ,,.r,1l 11J 11, .. ,-.,, uht;i,J:a ,. ) 1 .,, n:1:, .. d11n1111I , ... 11111 cha, l"'"n11.n l11l11d, .. tll 11 1111m. 'lllr r1·~111 l.111 1111 \'I\ 1r11t(' ) dflluro~,, 1·1,ntr,l "l.'lll l!l t, 1;01t1 ,1,11 ) 11 11111 1110 , d 111 r , 101:1J1· 1·xh-t111r

lll"IJIUIO y .1 h<I " ¡,:,111t·"Ct •, 1¡111• tllHIIIIJI ruu,Ulll IIIC rq1n• 1111 .. ,, 111 , 1 l •P 0,trlll il, la f,¡r ·, MtttJI, ;,111. 11111 1h tlllil1:111i.1, 1,r iliu.oi,1 ~ ri:1111.1, 111 ,¡n,· t1w1l,u1, l •t111u

.,;.:uil., 111 mi,. u, J.i •• 11., ,, Jtt\t m .. •h· 1,r1 ul,~111)11 tnh·11t1i11111 nt " , •I•· •l'll• tli11!.J,1,, r1· fm.1d:1 ~• •k 1,•1d r11-,, 11wil11,. ,11 , 11111 111~11-.1,·,11, fk; .. 1l11hit,1, I , .-.,,, t Hin,· J• •r .1 , I -. -.1ud,o

'' E..a mJ1, . ,,1 ,11 11i.t ,¡. 1,1 lu11u1111 t• ·1 "" u.- 1u11111,1 r-.1.111 l., \ 11lt11U,, ¡ .1 1:,•ol .. • ~•,·1• • u "• , ,. c.u,,a d, qu, ., ,h 11 11 1111 .• h,1 •I • .. 1 11,t r1l-',.11 ,.1lun•• 1111d,,, 11,1'1.. • ,,, 1l,:1h r.1111, 111 1,u .. llhh•. 11orq11c u;uf.¡ 111.1l ,1 ,·! , 111 11 .. 1;1 .. 11,,1 \ l 1 ft·, ti •1r.-, } '" 10.pu'Jt.J11• 1it1•I ..-111111• •l l11•t fl l,u- "1,i~ for, ;:ulu'' 1k , J•·rr , 1111.1 : n•ÍI 1u11 ,111 "tfMlll.t, ¡,,.r:. l.l 1¡111· 110 . , . !,,, ,1.11."111,, · ·1, • w, 1 .&11\;1, ) 11tu· ¡t1,1 1:, 101.11111, ''" •• 1111 · ,., " ,, .. f ' r¡Ull+fl Cflll'llff 111h 1"

l 'uu, ;:, r¡u(, ul11 ,le t', t• .. 1 111.1111,1 1!, l.. ,, ,n·r~ 11 1,roh·,11,111 1111:•111 \l,1 ,1 l. , ,ul ,1,,11 1 1' • jl:uirt·., )' rn:n•l r m,,) ¡,tir 111n, .. . 1~1·111,., \ t11 1 fl·" 411H' ,Jt,11. ,i,1•1 ;1 J., ., J1,,uu·, ,!t i .. 111 l••r., !'• h., lf,11~ •U 11111111., II.AIU t ;1f•·,'.1. h .1 1,4 h, l l' l'I I•·· 1-1r-r r,1 1111 ,1,•.,11110 ,!1 .. ,: , 1t 1,•1 I,,. 111"· 1111h1c1 ,1 111 flv~ o..U• f,t, 1111;1,lt \ :1 111111111 "· IH •llll' 1·•111 . 1,111• ;1 ttHlt ;&r t·!I d lu 1uil" .111!td,1, ,111.1.1 .l•\11•• lfl,ulur,·,~

l'lll'" 11ht·1li f 'l. 111111a-11h ,, 1 t • 11 • 111 •• ,, 1 1~ctt1U. :. I.J 111• 11111,1 ,.,11 1.11 •1111 "'1 h,• ;,1111,•11 ,,:n ilt l 111:1111} ,;,

1\ 11.ui.: • 1!. !1,,. 1u•mp,,, 11 11m111•111 l1 I ,,. tu , ,3l1a11do l., U1•1!',il ,¡ , J, '" 111' :,..: 11.1n t. ~·

: ,,, i;z .t • • 1 \o!:wLi il. _. : 1 1.u .. 111 , .. ,., 1;1, irn 111 .1,c:.d11 .. , · t ,1n·l,h·•1 .t 1,, \'l•tu,, 1

' :, !::·.·.,::1 ,;;~"J;;!'~~\1'1¡1: ;,,ku , ul,.:,1;- . 11cr .. , 11 !'º.e; ' .. _,\ 111 ¡i•,·w1 d,· la i11,i1• :1 :. ri ... 1,, ,r;ii•;~ 11·-.:itnua 1:1 ih•l 1:iientc,, la ~l,·l . i-:t•11: 1, :-,\J.! \\1l',lllio 1·1 na ·u::•t r por l o'.11 :,, , ... , ,,..11,i111(" i:•tp1:I~,. 1h .. ,, )!1'11•:tlll\eU I, ,. :-, l' oli-.11 11a \' ll ~· ... _t1u\ .. t t , l' ll ~cr ..... ,.,.

1 ,r;i j'lli lt·r r,:iJl,;:r ..,11 l' tt•U•· Ím d,.. 1 n:ar u n,1 uhra ;1 d1111raltl¡_• tl\' \' ll'l llii

i.f !;~::?::fr:ti.:~:::.:_: ::.::~;;:.::Ct·:~:;'.:~::~:.;:: ·:ii:.:!.:i:i'.'./::::í:}::'.:::::::i:,d:_::··.:. :"·::.';:. 1, r:illll lll• •· .. 1~m'-ntlu ,, •11 ~·l,,., i11\ i.: 11{'11,k~ cst1 111 ulo~ d_c 11:1 t 11r,dcz,1, .!i C 1111

11111:-,¡ ron p:1<,¡ ,·111 in;,!\•ml:i cll 1111 jo~·,•11 cn 1~10 cll:i, 11)11111\dc Y p obre, aun ¡11:.­,:, -lH' h• :• hollr~u.ln y l:t¡,a;, ti,· han•rla fl-111. ,·011 d 111c:011tras t ;1 hl1..· tt·H1ro 1h•

"\-11't~•· ,~:j~-~~~•:•11:. :N;~'.~i.:: 11

::'it:,•r¡·,. ... c, ,1;10 •·I r .,cla\' O :1 .-- ~• l'a il 1·11a . al c¡..::1 •i c.1_nu _1 ·i · I • .. jdu t•1 1 I\'\' ~úc1a1. l t dl.'!- trozan s-. 11 1111 1 .. 11,

il in•11 t:111 d,; ca~a rlt· t·nn un h ombre· vi1·i ,), a 111ip:'11icn y 1•11 sol1c rl!i.:cido. !'ú ll -. 11 .li11l•ro \ 1•,,11 ~1 , alt a ca tt•~on:1 poll t1ca , · (.;11 11 ,·c.•1 11 .lu 1\11¡.:,·I, pt•r su 11i iica ci/1 11 1h l ,,,.,:i,, 1·r,·:,,: o r, dr q 11c 1•11 el •hog ar t\ (1111._~,. Gen 11 0 h a 1h· ,.¡1cu11tra1· j:1111 f1!'> am hi.:111 1· pml' iri(I :, ¡.11 lih,•rac: : 11 ideo lt',;.:ira. ,i 11 1·<•r 11· ¡,a1ilih: l'O tl l., C~l )a~·1t.111l ele 11 11:1 ,••la ,it di11:1ri:1. •· rii"e rn. 11 r a111c a, l" 'i t•ll C1:l de 1 .. .,. ln.,.i!ia :D1il lk:i ,. 1r;id it: io ua1;._1a, 1'6rdi1l:i• 11 11•1111· 11tili1ari;1 /1 " la fami lia : filMnÍla ,t w· 110 1· 0 11 \ ;~ .. odcdacl 1\ cl ti,.111po, a calla por h :1ir cll• la ra , a patcr11:i p ·t r ·, rd:1¡.:i:1r•1· 1'H t lll COll \'t:1110 ('11 tlonclc :-ahc tl lll' ... :dlwr;.t:1 la cie ncia, ,1111H1 tH! i~nora 11 11c al.. c., 1a, ... ,. halla :d M' l'\' il·iu 1•:,,:ch1 :-iv,> 1ld ~•;:oi~mu y la lll l'11tir:i de 11m· ta111 11 ,:1 al111mi11:1.

P ,• r mam•t c l' II el da11 ~1r1) 111 0 111u::,1I , •:1 ri<¡., :1i10-., l'n t'l c111,• ,· il< to !l ll cx tr:1urdi11a• 1·11, 111trkc10, 'i l.' lt· qui •·•·•· n: tc111: r dc p11r 1 ida. para 1•x pl 1J tar :-11-. fa ctilt :ulc:i. 1\ l!í .\n~cl lu¡.:r;-, :11lq1drir tWli \:,; lu-. co1111c1· n1i1•11\ll :- <111'-' 11cc1• :- ila 1,ara lh·,·ar a i1..l11 1Crmi11 L• una nhra ~l•: ,:a l.

) In, 1111 •lia, d jr ,,·1•11 •· uda11 ~1r:11\c, :-,· p rt·:-1• 111:i d1• :-1,: ,ti., ,•11 t.•I ho~ar patc"on, lll·,·a11do 1lcl hrazu a 111111 hcll ii,ima 111 11 \!hacha :i qu ic u c, ,:111 •• i1') c;1:,; u:1hnc:itc, dc la qm: ., ,, t.•nr111111r /, co 11 tudas la ii ¡1o tc11 t:• :i!I d ~ .; 11 al 11111. y tic la q 11 c fné t!O n l:t 111;'11, hunda )' sincera pa i- i,-. 11 cnrrc '-'p/J 11ili ti, ,, :1 1:1 1 t,. '( l l"(' lll r 1111 1.' ahan1rn n '-J a t- 11 "1 1•:i

1lr,•,. pnr M'~111r l1, .. i,wludihlcs y , :t111 .. ~ 111:111tla t11 -. d, · "" a 1111 J/" :t t\ 11 J.'1·l.

.\1 \'1·r t·111 r:1r a c~ , .. ,·1111 !o n a11 1ada com• 1• n'tl ··: " l:i 111;11\ 1'1• 11t /\ 11 J.t l'I 1•:,. clama:-l'c· ro d i111 .. , ; qtré , .. t'¡. 10 ? \ ' ~11 pa d rL· aii:1 ·

~::1 ,t~\·1\c:!~'' lt• t'\ll'l tl ll r:11 11011 a .: I \' .\ u

- l'adr, . : la fi1•li1 c del ~a lit·r . d 111 1hl1· :11il1••l.i ,lt· la cit•, •cia , hizo vihra1· el alm:, 111 :.1, que IH'l'C!l il.",. para ,u: 111 ,,ri r cu d 11,r111e1111,, 1)\1 '-~ar 1111 111 a 11a 11 1ia 1 :i h 1111da 11 1,• tl t• a¡.: 11:i -. 1u11·a ,, t'11 do11dc :,placar b .. t•il p r11 ilc 11 t l' 1111 c "lc111b: 1mr 11 11 ~;11·c,1 , 111 0 , tr• ~m· ntc . la , i1)a 1111 11 ::,ua , ,vo nad c u !111 11111,!H I' ~u• a: ,1lnt:tlll' Jl ill':t las t1·:i d1:11c1:1•1 .. uprcm:i., d i.: 1•1i a' 1, tl undc lól t'1lo couc::· li ia11 l'I 11 e~oc iC1 1!1.: 1:i :- ctnnpr:1" y la ... vt11 · 'ª"· l11:- caml, i11 !" y lu:i e nr •; do:- . ,, C:uh ]J\•11 :-,a 1;1 i1·1110 111io, cad,1 111a11i fo ~1aci,'111 de mi c¡,¡1írit\l, cra 1 t· .. ti 111adu -. ru 11 u, t•x trll\1,1 · ~:rnl'ia .. ·lt· 1111 dc 111 c11\ t', .. A ú,1 rccm·rtlo la uúc h .. , 1r i .. 1c t'II 1p1t· lt•ycnd n u,, li :1ru. t'rl':1ci,'m Ül' 1111 h <n 11h r1• c 11111hrl', t:11 que pin ta ba el 1111111:11111, uui n·ri,:d il r:t\' ÍO, .,· , , l'HHIIH1 \' id 11 ¡it.•r a1p 1c ll " .,¡,1111r:1 m , 1i1111J~.1. 11,ir:, ha . . . ( J\ · 1 111. 1.- Ui. tcd , ,.;111110

,..¡11 ftuli;irs:1,, " 11• 111 1,11 d, 1.11 : .. 11!i11111, •11 11 1:; nn. hr1nth ÍlllltlA1!u 1111.1 ... nu,•, 1.ul c1m· 1111 ., .. Jrcioun l.a ha, t 11011r,1,· 11r.1',l1

!'EDRO JOSC COHUCELO Joven ca:critt-r, autc.,r del magnifi co drama "El Gran

Pecado", aún no llcvJdo a 1a c1cc n3 teatral,

1'l'lo i111 li¡..:: m1 tic 1111:i 111 a 11 rc Ju a t rl'i,at 11 •l l' c111 r,· mi , 111a11 0:- y 1() 1ril11n·, c.·uu la-. ~u · y:1-i,, . .'ú, r11111pi /1 u, tctl la, 11:'u;; iua '! ,lcl lil1r, , g r:1111Je ., IIV cli111i11 tJ el JIC ll /oi lllllll'IIII• dd l•-.c rit or J,;" ,· 11i :1l. porqu e t'"ª" co .., ,1 -l 110

l'Ol'( jlt(.' , ., \ul .. Jll'J,s l •t lt. •,t, 11 l,1 !1111••CI •" w ,¡ut· hum.! .. eu J., .. 11111...t ,l,1 di· l 1 11, -•,!, 1n1111 ,

I OJi.l" 1:\, l Xl th-11' 1,I-.. ti, Jltll'"tt11 l ""'l'lrl lll

\1 J11,111l11, 111()1fc '"" 1, bh.1 , ""' 11:i r.1 , , ,111 ,•,,11 "'11• l'II I¡ ,., .... 1 ,11,1 . ,, 11 .J ..-1· ,, ¡,. n 11lh1,1 11¡:,rnc11111,11l,1 111 f.,,. h}1·-., ~ l., .1111h1uu11 ,1J111~:1d ,1 1•11 t.·I pnm:1;•1• 1

•ll .H1t11thl::i1I. 11111• 111 h ,IO 1 "111 111 ,·1, I" ,,1 1111pv1 1,1 ,l rl •';.:" l "IIIH J.a 11w•11ir.1 •Ot 1.11 h.1 i.:11wr,11 l1• 1o,1111 .. 1,,.., 111,1h .. , h,1111i. ~, . •11 ,111 11,1·, •• 11,.111

J,1110, ,l11!11t ,I r ,· .. 1•i11t u: 1'1•1•;111 ,•l 11111111,, ,•11 i,:.1i1 11 ll.1111.ult, "1,.n\1' 11 .-iu11:1l í .. 111 ,, ', 1, l1., .,r , .tur.,11" !,,.. 1,Ji• o.. ) 1111 , l., , .da .. , .,1 h1,111l1n•. k Íla ,•111 11111.111, l,i 1111t h ~111t1,1 ) 11• liJ p10>11lll' •l•• , 1 1•11t111111· 11I• •. i: ,w ruto, ln•n110 '' '" i 11.1Hu,1lt .. 1111•1\111 .. ,1111111 h 11l1h r.1 111 •1h•l11 d n·.11 •1• .,,,\ ,, 1,, . 111 1•1.:fl,1 11

11, 11L.f,1, ;. ! flL,ir l,1 .. ,,.1111 .1· , ,,1l11, l,d•l1•~ :, .111t1l'' ,1,11dt·.1h•'"" E, .. t: 1,h11J11 ,1 ,, 11 ... ,111,1 1111 ,1,11 ,1, , 1.·1, ~1 ,, .J,1 , ,.111l•1·:1, ,. 1111 l:1 r..- 11.111,1 1 •

d <lrtcru11m1111 e ,Id ~·.111 ...... ,.-mi ¡,, , .• , 11 1t l., \,1u •.1 11111111111111111 , m11l,1 d ,• l., 1,111rrlC! ,k 1.1 1n11!1.;1."1 01· rn,· d,111,1

J',1r,¡11, "' lun l,1 l11u11 ,11111l.11I •llh "l 1nul.1 '\a1!,,,.,, l:1", n-.1,m, l1•t•1o1 ,1, dto.. d""h1mh1,a1h .... ¡,.11,n1t111111h 11,d.1,l ,11.1 .11- l• h11\· ur , .! , s.trn1 ' , •,. lu h.&H" fol'J,1111 lu 1Jh"' ... ,11-.f,t\l1t111,·~) 111111.,ml.uu,1,,, •u ,1 111f11,1 .. ,1rr1rin , dt' ml11111W·J ,!,• ,111.,., 11111· .. , .ur,, .. 11.111 tl l ,1 rn í •1n111110, .1111¡.> ,1'1.1• 1•11 .. , .,,. e\,

llr•~'';, '~;.';~11 ::~'l-~11~:'. ~1,~~J 1~:~,i,;1.~· 1~: ~ .... '.~.'~!l.:J 11!,~-r ' ~r; :::1~·,:::. ,1, 11 11ro 1.: • ••

nuur.:ri;1I, ,.,,rrnla 111111 11l'11 un ih c~.,,1 , ,¡, , ,u 1 ~"ª 1 ~pu1t11,1l. ••11 , u.,., 11, o .• 111111l'.t ha 111• 1' 1111 11111.,,Jf ll 11·1111 1 •lt l.1 , ,,11.111 •tttt l • ,1 n.:11111 '1,1 :1 111111 ,1,l

'"""· A1Jlt" t· t' ,.,.,,u•1,o.ulo d1. ll, r11 , ·•11l~111•• } •.ll' rq1u1,;t1alih_ nt\"IIIU ,1 'l lh· 1, 11

.:ffi/f,1.J itinlt llllmr,tlll-1 11írc·Ct' ;¡ 111 IU11h1rli1, \11hi:11u tt ln~oJO "'º" ,1, .11::.it11 .,.rt ICII 11,. t 11 1u1lt• dir.t•drm, •· .m•u1111lu d1••(11h·11 t11. rrfh \·irit,lll' ~ d'-• s,ruu,l• t1111 1,r,u Ít' rlll t-" ,.;1n1m •h· .1111111"1111,1 ••1,1 ,1r-,1tt-rn1•l.ul h!11110n,1, l 11 111"1 'IUt' l:i fu•:Jr1.· mod ru.a 11c- 1mhMttm• .. ) r,,dir1:.,.; 11•> IH1)'11 tdl'filín.1,to la ,•id:. 11.1r;1 ,-1 1,k:11

1mro r l'I «'ll~H-ftr, tmn(u1titt•, ) •1'110 ,h cnl,r~ tnir,tro 1 ~,,trno. Mo íh , ht1.1•, lttttC'f.:t dr co111:rnttt•11, •olt•tt 11 \ mnhr-.t• 111 tulll flt· •

Jt O f' lo ,1uc: Anud,•i 11ru1a1,;a 1111oi1 •I• U, C~H \ )' l'l·.C' ,\l>O h1II" 1·11 d ~,.;, ,1, u f1n111i 11 7 nt11r• 1~ -'1d, 1l.ol •h· •11 11, 111¡111 1 1tlr,111í.111 111•111:. I 1111

pcrcc1• 11 ; T ril11rú 1t !.o lc•l 111 i ~, ,rax/111 , \' •11a ~ ,11111 . ,·111ri..11·ri,·, 111i a l111;1. :\ 1p1cll:1 íué la 11 it i111:a prueba 1111t1 putl c ,miwr ,ar ) ,ipro \' t•d1a111iu 1111 de~•·tdd,, \' 11 1'.!i l' • siu dinero, 11U co m o Dant1• IJu :ti;,1111ln ¡1:11. . .. 111 ,, cu111 u Cu!IJ11, li t,, •;:11 11 1, , 1111 alma ·: :ipaz de c1 ,111pn.:1uJcrn11• y tk 1l:1r .1 1111 , .. ,¡,iritu la l'il·llcia fl lll' nnlll'la lrn . A li, la h:1 1lé ,, e n :iln1111la11cia ; ii •w:u ,1 11 11 1•!:111 !l:1pic111í .. i1110 11u 1ri mi t' l ' rt•lir t , t · n el cmufo l de tudo,i 1,, 11, co11111·1· 1•1Íc11l•"-· ~,,., .. up1..•ri11r1•, 11 1¡ ;ulorah:111. ,\' d ,·nlro ric 1:, di i,: dpli11 :1 (1 1\t' el C.:uu­\ • 11 111 i m1 1011 c. era yo el ír:11\c i,ri·ínido, d 11 \h· ;.:01,a ha 111• 111!1:t tl ,.fcr..•111· i11. y .111 11ti(1111• ... 11 111• 1•1 mi , 111C• l'r,1,•í11r1al dt• la 0rti,·u ...

(Í

\ l' ll:u11l0 1.11 111:ul rc 1,• i, rt'.~11 111 :t a ,\11 1:•·I que• l';•IIIO :-t' \ll't• ~C lll 'I l' II • 11 l'ª' 11:1 ,i11 h!il1i10, .... ¡11 q111· -. u .. , u11cr iorc1o hayan a\'i!'>ado, r l' ll .:umpurif;i de 1111:1 1111\Jc~ • • \, q,!(' I 1•x( l:1111a -DiJt' qnc mi p1.· 11 .. amir11H• l1 :1hh pcnt"rntln cll to· 111,~ lo\ f1". n\l'l' II-. •lt h, .. \' t•1tu 1•i111 ic: 111 oi. 1111 111 :n:1•"· y tlij1, m:i l : qll r m e íallfl l', HU, 11 11 11 11, !ltll'tlaii:1'111• 1,11r l) l' Hl'lrar c ll 1111 r, q11l' 1ko; ¡,u~·•o1 1·1inq11·1•111 lí cr:, l ,ol l 111 11, l' ll'IJ ,pu .. ;. • 1,. .. 1,1ru, ~0 11 flol'l'l-1 •l ' i a s • l11:U'l' i'1 i t:1!i , klll :lrt •ll lfl~ ljlll l.1 • 111111,hh•h,l ll 111 ,· •lt•r '1111' l 1, c11 -.:1lt-t•ll ~:tda i~11111•nha, l ,:i rnu" níi:i l 11 •,• • 111111.í¡,I , .. ;1,-p, , 111 ... 1, 11 !, 11 . ~i, h •IU:1 1' :111 1:i~1'111il'J~ :1r1111111i:rn1los pnr 111í, uw • u .. 1 it,'1 la \' t•rd11 d ••. la \'t rcla<I l'1111 1t11!11 MI 1riii1cza.,. a \'t'l'e !I con -u• , ·11>,:,1 111":i." a1 ,.,ru•11l'i,1 d• ulcl' rí:i.

M, Jll"ll 4:1111í1•1 h1, :111,. , li:u \11 11i 1r h1 í:1111:i " í n, n •t11r1·in lo!I 1111111<1 0 1, PL'W tr,', 1 11 11 ,,111 .. lt,i, mi"tt•ri11,, y 1,•ji1•11l111 :ll :1~ Cll\l la t'li \~11111:1 de lc1 !1 mnrc11 v l'IIII l l't11Jn!I 1ll' flnrl • de ln,i; ¡1rn -: ilt' ck la t ícrr:1, \'Olti o la , 11 lt nr:11• )' 11l,r:1z1'1111lo-

1. a lo, n~ tro.,, t' II l'1 1Mirlu 1lt.· la r 1!·11 : Ílt, uízn lk~ar fo111o t11 11 1i i1 11 Ut11 Q• lo 11111rH1ll11••1, 111 i;ul .J i1111• •• ,. l11•ri1 r. 1l'111p rc l' II nwllio ,lt· a<1urll11 11pul N)•1l"t, •11 hr, 111, r--., 11iu..:u• r ulmim1doo~-. ,Id -.:ihcr, fa1t:'1lm 111 c :al g o,, ,. r,h,(n \ l\l l' 11° ,•111•1~ l'!I lu<i li!)r't•"• q1u• 1:, íílofvíl I n o 1u1111hrJha, l!llc 111 tcoloS,fín !lúl O 1•011 1•t.11trithu f!II IJlf'> ... nl¡.cu c¡m• "111 t.•111h:ir,rti de \' ílUllnr 111 l'lc:r1111 Hl rl11r'11 1k 11th, 111111erior,•,1¡ )' c o111¡1:1r1 p1•0.- 1lt• clrm ti, t ro, 11\HH'lt c!U¡¡II:\ en " " ' lul1in 1: Y ~.!~u~'.~~•,¡;.~~,,~~.,~:::,l'llllt'l 111 1101111,rnlia, hl lh•t( lu fl1•1!11lm 11<111Ll\h1 iwt·a l"i lll

PENSAMIENTOS Cuadro ele Paul de Soogpré.

~\ ~-----------------,:-,--------,.---------=---------~ BOHEMl.4.

Epistolario

11 ,), 1lc-.¡)l il' .. d, q11111u ,lll'"C"'I 1,·

;i!1;111d,,11,,, de ,,¡ 1.! 1,, ha , \ Ul·lt,, a

1111 . • o t~· , ·-.;1t• ,. 1 \1 , t•l' l ' . la

-01 ¡,n•:-.:• , :1•,g" la "1 11 1111 ~,.ar ;.._ ,·: ' 1

~I l:t - llll' ha.., rlt , ,1 , n¡,lir:111 tc , 11Cl\•c>111c a la ~r,11· 1;1 ,:,. 111 a11111r 1 ,.

Y :11-, µr:11,d1 •, "J"" \ 1 d t• • ..,, h: •11 1•1111,ru:1 l1l volu¡,1u11'•11, l1:tJ1, la ~0111

hr:1 th:11-.a •IL" la 1•1:-. 1:ii1a .. . 111i !·11tr:i ..

la mari¡,o,a 11t•~1 a 1kl r<•t ' dl'rrlo, n: \ol11 tt•:1h:1 tt,ri •,.,,, t'll 1111 •·••rt.-1 ro .

Por 1111 i11\ot:11it1•, i,,,l:i tu tra;r 1,'111

ap:ir1•l·i,'1 a 1111 111t•lltt· . Tu huich in ,·0111¡ ,n• 11 1i1 ihll•, 111 ,i lt.• 11r 11 • q11 1• ja: 11., , ;,ud1• ,"<plí, :tr111t· .

~ f• ,,r 1111(· lt • í11i .. 11··· ~¡ -.:1hia .. : 111t· l'lll ) •• . la UnlCa 1•11 1u , itl:1. ! ¡u)r

1¡11í· ,d.:rnrlun:1-.1 • •.• I til111, rd111.,:-i11 <!(· 1111 .. l1ra1n-.;

F 1/1!,:11110 . ,•11 1111<· .. 1~11 \•i¡•j r1 1•::1

,p1t•, li.qo la -.11111hrn roja ,1t, lo~ Oa:u -1 ,,.11 ·,,, ,pu ha, ·t· tn.- .. a1i •,"'· cr,iJip r 11 11 11111•,tm idili11. l~r:t t•I 111ii;mo sol 11111r:l'ii", , 111IL0 11t ,. :inl11mso, ,. ! mí ,111,, l,.111e·u dt·"t(•ili lo y nll rc,·h<' , 1·1 1111 11111 '.., 1Í .. :1J1' ,.'

l'l•r11 ni 111 , rii \''•· l'r:11111, .;, 1015 n•Í.¡,

1110 .. 1. , Ta l , c1 1•11 11 1 n ,1 :i1t',11 , 1:i ilu.;ii',11,

(0111•, 1111 1·:qu1ll11 prirna,·<.•r:d y lÍt•r•

110, ha)·a abit.•rt,, tlt• 11111·,·u l:1 1'r11Ci, ch• "'11" pc'.• talo i. l'c:ro 1•11 el 111i 11, d 1w11uc.fiu ar,,11 .. ,,, ... ,, ,·o~· d<•"iol:ulo, ~~ l'lllfl' ' ila en 11.J r,•toii :1 r .

'J'l1 J -.i',111 1l1 , lm .. 1l•11irlo la culu t. '

, 'J \, :1111;11,11 t a nto 1 1-:.1 t'I delo ,h• mí t•xi"tcn,·ia 1111 hrillaba ,.dnn un Ju. rt' r11 , e e lm·t :o <·r:1~ tt'1 ,

Er:, "" t'. du •Ílo :1h'.'Ml1110 ,Ir mi p •11

- a1111l•11to . Y lll' ojo~. l:i. tlclir:rnte \,h .. <. • .,,.,n 1lt.• mi .., au"'ia~

Y,1 ltl<• ., .. 1111i:1b:1 :1 t• lloc l'O IIHJ ·i1 ._, 1 1111 4,.•,¡u.'jo 114,.• 1111 1• .. 1aw1t1l' JMra l,11 ..

Sentimental

<'ar cu ~ II !, ,1g-11as s ilenciosa', la ,;011 1-

l;ra :ugiti\'a ,lt· 111i imag-c. n '. .. }'q :;;ihia c1Jtu11c1•.s, ' IUC reinaba pnr

\..'IIIC ro <' 11 tn rora1 ,'ll\ y :uc a<!orr1H.•

d,1 l'Onliada en d 111afi1111:1. fn rj:rnri1, ~, lll•ñc,s maravi llos o:-. ...

l 'cm 1111 tli:: aci:1g-1J, te íu:s tc, :-1 1 dt:ci rnw ua1la . . .

En !:a tra11u11iln sf, lcdn<I t! · 1111l' ·,. tro par<Jlll' no rc~nw't 111:'i .1 <.•I l't,> rr• ,

cb ele ll:r pisada¡.,. l.a srn11l,ra rnja tic lu:-- ll:1111bo),t•

rn· -: d1•jt, 1k ¡,ruyn·1ar o,:u hrc tu ' rcn • te, acptt•ll a s11a n• aurculn dt: pl:rp11 , ra que hat·í:i :1!:'t i. profundn el v~rtlc

1r! t• IUS oj(.:,;, .•

1•:11 , ·r,::o ".1·1uli u11a .r ulra wn:(• ton l:1 ,ai,::-:t t'SJH"rnnza de verte :ip;i ­

rctcr ... El ~ol ~•· .qm¡.:-:alm c.qmo llll a !:'un ,

p:1ra ,tr oro •11 el hol'i io11l1· y tu :dta ~it11r1:1 111> ,lt· "l l:t l' :•ha ya ~11 !-t-m'n,L sobre l'l fo11dn cl:i.ro de la ta:-dc, ..

l ,lcg-ué a al'C•~ ll1111hr:tl'llll' a : , :1uscnria como sr h~O~~uml'rí' uno a lo inc\ it:th l(•. t'o11:-t•g't1Í a íuerz,, (ll'

padcnl'Ía, c~íumar tu rt'l'llt•l'tlu c11 mi corazón ...

Y he :,qui. <1u ' cua ndo mús ll!jo;¡, te crcí:1, .. 11r¡ :c~ 1lt• 11111·,·u <'11 111i t:i

mino, y (lc"liza ~ en 111i oído, dukcs ¡,romesa.i, la -; 111hH11a .. (llll' clt•ja, tl' i,,. cumplidas.

_,_;,a.-h;:s !ó- USpir:ido c¡11ccla111c11 -

tc-¡ vuélveme a la ~raria ele lll

amor!. .. Y mientras la mariposa negra di·

lns 1cc11rnl11~ tristes, ~ • aAitaha L.1-rio~a t·n mi t t• r1• hrn, la mariposa 11.ul <Ir los rcc t1 l'rd,_, .., felices. ~e ah~ll cll ... úb i• n ,te) oi:.cu ro, fo11 d() de 111i a l-ma ...

Y IIIC lm f:tltadu \':t lor par:t \'n i\ ('I' la t)!lpalcla . . .

P.O!,ARI O SANSORES Y J>REN

8

BOHEMIA

\., 1 l

/

(POR AMERICA CASll5.)

l , En iicmp?s rc:mo1os y legc11d,ario11, cuauuo los Jio~cs bellos y ma¡;nilicos

PIS,'tbirn la uerrn con sus ~ntfal•as J .. e.ro h:acicmlo llorcccr la..s ro ~a!I J~ sus pliciJa lcycnd:ts llen:t de :1rmo11í:t, h:tbia 11,m pastora c!-licha r gentil como

tirio perfumado c¡uc crece en J:. ri'Jcr:i. Se lla111.1lm Eurick:.a y si el ritmu :.lado Je l'I U :uular rl'c:ordali:i Lvr diu1a., del

01ir.1pc 12. c:truc Je su llivino cucr¡10 :..m:t :u.lo con leche y tu$:l" envidia• J~bria r>odido dar :1.&1tri P la misma Aírodi1 a.

E:uridéa rcudfa culto a su cuerpo con unción pai;:tna. ,or t:SO tlcSJ)11C de baíiar1c t:tda dia cu 11m1Huitin l cuc.11;0 lo u11.;fo. con .1ccilc$ oloro'-0\, ::ulurna· ba ~us lJl;ll:1co1 brnos de .1jorc.1~ de oro y pa~alJa hor~ l ra!I hora rontcmpl~n­J:..~c 111 d criJl.tl dc la í•1c1•1t• 1111c 011Jul,111rlo ju¡.; u1•ll'11M, \'11h·I;, :,U imit"'cu PtrC!,;rhA.

Su awado c:n 1111 gallardo r:utor 11:rnwlc l'~lihu. Se rnJH.>C~crvu :c,¡att11t~1t­do ovcJ:as tn l:i ,·c<.in:l ¡,r:-dcrrt. )' nsl ct.mo !':l' Jt111t;111 tlu!I 111an11~n cu el au·~ •in ubcr ll)orqué. sus coraztJnc,_ se itimieron ntr,tldc111 tKJr r!ln corriente! in· tuort'" ' que rr•;cr,:-:cc y florece c!1 In prinrn,·cr:i uc l:1 \'idn Y Uarnamo. ron el dulce nombre tk '•Amor",

11 Una noche 1Jc pl11cidez en que la c.:bcllcr:t de. lknc:ricc se arrutra·

ba gloriosa por el c..:nit ,. Stlcna !ucÍ:I su Ji,cu rclucicntt. Eurick:a y PolilJo Je aentarou b:aJo un t<'tlr"C" AÍHhiu ni bort.lc tic un:t l:1gmrn. F. I agua hmb rn:a.ts· ~ntente loa pit'I de la JIU!HOrn, 13 briu. ,,críumada c~11ar.cfo rl oro ck sus e~· br!1011 par:a enreJarlo!l c1llr<' la, flores r niJ,,, de 1mjMtllos <IUC' 1cnfa en su rtKUO, prc1c11tc1 que cnJ3 <li;¡ redUín de su arn:ado.

l•cro aqucll:i 11(1d1c t-:u:-id~a no cs1;1b:1 ,:onten::t. el collur de !111 charla a,... xrntint1 no 1c úcsitriUIDb:i en el pai,ajc h:tii:ulo Jt' hu!, el fkco de 111 pc~tnna1 dom.da, cLhrha obstin:1d1mc11tc IHI mir!11la.

Poliho se dCCrc6 dulcemente a lo& ;,.m:u::a, le. dnó c1111 itn• hrato lt, d nlunt l' 1t t>rc,runt~ triltcmcntc:

- "~Oué 1fcmc4 amada m[ai ,n t~ hu1n11 f¡¡w ílt~rr• de la pr.,dr1" Y .&ut =';111td0111)ajarillot? t1'c placrrh. 111\ti- In hrllrn .. nh•:1jr ~ll• !lh, curdo" de.la v~ un\ n10111anA? , Detra" qur dt' poit dr •u• Jmlludus rl nido dct is..·iula 10· htrbfa que cut1Ka al bordr 1M 11rrr1f•kiu iQuirrC"" onu nr1111~•1a ,fe n1itt1fü• rt, n e:J t·t1rv1t,ltn Juguruln qut corrt 1011 el hotc¡u<', .. :. • ,.,,n1,•111IA, 111m1~ mf:t y torr~ a h11,u:&1rlnt IM'm In qur 1111• lh·nA dr 1lnl,,, ce lh,n111ar t(tlr m, am,.r, •lrndo 1111 11ramJ, "" tr hflcta". .,

.. , oro

,J

-,-f

- '":'

'"'""' .

Los Júeg~s Florales de la Raza EL MAúNO y TRA.;CENDENTAL ACONTECIMIENTO CULTURAL QUE ORGANIZA "LA DISCUSION".

-\ 11n1m11_., 111:-i , , , l:,1 m cump1itr.do nuc.-,!fl) ,,frr-:1mic:-.to fa, ha•c~ d lu jur~,,~ Or,ral, • ,, ir oríl.1:1 17,4 ,,u .. ,ro aa,rttt.ahlt: col1•i.:a ·•J.a Jl1 .. cu<11.'.,11 ·,

TOMAS JULIA CuJto y tatento1to prriodlata, <1uc cnn 1lngu

111 acierto l,lrJace "La Oi.,:usi6n".

Jl("IUI bft)

p;a r;, Jlíht,t• .. tler !I 1111 llM

) Or ) má, cíic.,z JCUCJ. • m1cutu t•1;nrhual entre la n:..c:.ju ,.,¡,aiiola y la~ re ¡,úhlica<; de cll.i dc~t· rHl irn te•.

.. l'nr;, 11 Ctrrnmcn pt'IC.''

ti,,, > litr-r:i rio. f·.111cl:a mc11 :,, l"C ll tnl de los Jn.-~vi Ftor.1 lt<1. "e o!rcccu lo.J~ t e m:t ) 11 .. , p-•·mio., .. i!;u:,.,. l t>.,, a 101, 1111c J)O•lr,'rn ,,¡i 1,u· Jo., ¡1ncta y c111c ritor1:.:. 1h- Culia. E 1,; p.ti1a y 10,1:,~ h,, Ut-J1lllilica "' 1Jc h:,bla c/óo· pai1ola r1·-.id ·11tc\ " I' ~uh:i .

r e:,,. CA;,,i'l'O A LA HA '/ ,t\ ES l'1\ ~0L.r\ (Pút:• Í:l cn11 hl1t•rf;HI de mct r y '-"" h:11 '111 111 ,)

l'r t111io: U 11:1 Flt ,r ll e Orr,. Diploma 11 · l fc ,w,:­) iln,. mi: lit"•º" (oro, .

,., /1 1,1\ ~ILIJ E I< IJ F. I.A HAZA "'"l "::, COI. li l,n1,•c.l 1lt• 111r1rn y i'lC lt ' ll •

,il,11 ) l'r~mlu : ll11.1 Fl ,,r dt•

l'l:11t, . Di¡,111111:i r mil 11~

.w.-J.,1\ •~ tos HISPANOAMJ~HIC ANA (TrahaJu en 1,ro~:1 t"lm h,111 dn l.a rtl du111• u,11•1\h·• tn trr g tt¡1:an•, > -iu, l11jn -. de J\1111.'.• rirn y l,, l l1t•111• r;riu• 11111 hi 1-nh111.1 li ;1l, r{1 11 de rc•11ur1:1r , 11 rl íuturo. (Ju,· 11 · , c.·-cr,••l.1 11 ~dr.tt rnurtllhc 111 h 111!a1t11Í 11:t) ,

J'r,•mln ' Uiol,,rn-. v ,1;.111i1111,, " Jll'lill• or11

e-¡ ~ iu icio del tri bunal ;i l¡;:uno:l c.l '! los 1rabajos prcscnt t1Jos tuviesen m~i·

10~ ,;,í;dcntc, 1, :i 1;1 un ¡,rcm1o aparte del <1uc se es tipula Y conc_c•lc ~!1. las ba· M•c. :rnteriorc-:. -e otorga rá la mita,! <ic lo que se concede al prcnuo max1mo del

h•m., rc!-pccti vo y :• n DiplOm:l . . . . 'i'•J.iot. lo<i irahaju <: ~e ,11rc.,<•11tarilll ~S C' itos a _11_u'l.qu11n co i~ rnt~rl_111cu,, ~n

!,lauro, en r ua r till:l '- ll l· rn111ai10 co mcrc1al, y rcm1t1d~s a la D1~c:cc1l,11 Je.-ª !.l i c-n,. il,n" .,. 11 llo,; sol, rc -,: 1111 ,, contcnicmlo e l trabaJo que aspire al P_rcm10 )º

ron :w lcnrn. El i r:ih;ijo ir:'1 .. in íirm:i.. Otro sobre, l:i.c,·ado: ~on el mismo le· ,·ia. :- c,,nu·uicndo d no111hrc y dirección del autor •. 1:~tc ultimo !!.obre 110 se akira ha , t:i hal,cr rl t.• h ·rmiu:1c\r, ..: trnl -:ca la compos1c1o n merecedora de prl

mi?. t; 1, ,.0 Jirl• tlir a (;(J~T ll•:X I•: ()l{JCINAI.. Pi\~\ EL CI!RTAME~. L E·

~';\/'.j ~,,,,: CO:STlt : ;>;E :SO ~IBRE \" D I RECC IO N DEL A,UTOR ll EI.

1.i¿~l~A!c~i·;;,· d l· lo-. trabajo:, ¡,r..: .. c111 ados a co11curso se irá n publ icam.lo ~r.

" La l}i .. n1 .,. i11 11" para scl{Uritl ad ele sus :l 11torc5 , . T, 11111, t.• n la C:1-. a ti " l.a l)i -,1.'. u~iVn'' Cl.\11\0 en todas las A gc:tc1as Y Corre~·

11011 ..,ali;i .. ol l· I i11 1t- rinr .. , rcc ihc 11 to .. o rig iual~s en la forma an tes c.l icha cn­tfl":Ínu ltu,1.• l'I o por1n 110 1ccilto cl n111lc ~e 111c11c1o nc el lrma , . el tema a filie se

~c:hr, el tr,1 hajo. !--i·:-:, 11 :ulmitiifo .. ¡, ,~ 1ral1ajc, .. pr,1.•1:1. ,, .. ,. 1;11rario' lrn ... 11 l:15 ,locc de 1,, no·

r-11 th-1 1rc i11 1a d1• ~t:pt icrnhr~. 1.11., 11 ri~ iu,il1.•'- dd II i1111 w i1l' l:1 l(aza ~ • aú 111itirian has ta las doce de la 11 0·

, 111 ,!, 1 c¡ u i1u:c tk St·n1ic111l,n·, , •11il•111.l o e n c 11,..n t :-1 c¡m· dirho H imno <lc?>c ser , .. tn.:n:,<l c, 1.• ii el aC.lh :,,(l!t·11111l' tic 1,, ... Juego~ Flo rnl cs , y por t'nde rL'1Uicre li t.• III J)<J , 11 fo·it Uh' ¡,;1ra ~l· r t•maya<lo por la., ili.s tiu taf' l,.wdas que :1 sit ti

i:'10 :1 la fi c1o 1:i . 1:1 'J'rilnm:i l j 11 .-:}.! ad ci r ilt· ¡.,.., 1rah:dn~ ,,,.1:1rú i11tcgi:ulo por di ,; t i11r,11 idos rlc·

llll'III., ,. lle n:cunoci.Ja <:om1w1c11 c ia y ,le 1:1 111 :'a s :.i ll a ser icc.l ;uJ p:ira e l Cilr~o

11 .,. •<. h· ,•i, ,dia . r, 1,,,:: 1111 ,11, •, 11I C' rl:i n.: 111 0 n couoccr sus 11o mhrc.1- , para 1H1 t11• í

0

1o•.- ,., 11 cll• to d o:(,

....;¡ 11 11 11110 de lu~ 1111cmhri,, iut c~ rnntc ~ del '!',·1\nurnl c¡uc juzS,C n: las com· p1i ,; iciuuc l!I litcrnria '4 fHlé tira !I y 1m1 1-ica lcs podr!t ser aspirante a premio ni · J'. 11'1• •·

¡,0 • ,r:,lmjm, no rm:111latll1¡,¡ ~t•rf11 1 dc\'11c ltos n fl ll !I autorc, c:1 fecha oJJOrtun :a .

40, 1\1 , 11J\1101 s ::..;;:;:;:;;;;;;;;;:=;,---¡¡---¡¡---¡¡¡¡-~¡¡.;¡¡;¡¡¡¡.¡¡¡-.-¡¡¡¡¡¡¡¡--¡=:;;~;;;i:i¡;::9¡:;¡¡11 'º fl Sl'ASOI, \ r: LA DISCUSION

l'urn el dí:a tle la J-' i,·s ta "La Dinu· sión" 11 :ar.'t ,111 :i i.:di· ci!'.1 11 111 Jlltlll\C llt:t l )

ele /.(r::i.1 luJo en i: ~10 r•·8 , con i;1iíinitt:1d de gral,:ailo~ y r etra to, de totl a.¡, la5 pcri1011 a· litl adr.s y ;uuorcs qut intervengan el e :JI· i;:irn modo en los Juegos Flurn lc8 con 1if1~h1:u C!IICCiaks parn la Reina de 11 R11za v g 11 Corte tic Amor:~ Jicho nú· 11 .e ro c!lif)ccial 11c ¡m· l,li car.'l n todos Jnt tr:ibajos prcmi aclo! con lo! rct rato5 de 1111 ! uu torcs, y su 1,io· grafía.

fll.111\ IIOIS~II! Cl ' U \ S O ('J1r&ft1jn 'tJ 11r,, ;i •tr l t111lt•U

r l,c r,mUd,·, t·u trl' 11 nocli,u r1ru , ,,;, ,, y IIUN tr.- P.llfÍAl. 'J11, 110 ,.,..,,.,h, ,,,.

110 OLVIDE ESTA FECHA:

.,.., , ,, .. r11to·11ll1, ' " t/l ,t i l lt1~11111111

''nmin• ll11,fom., y 1 1fnf,.11tn, , ... " o, ...

So, t.\ L1·• 'f • ~ ~ IJJ\ l>I : ¡\~lf:111c: ... CTraf,ajo r,, ,,,,. • •11hrc salq:un h, cho ,,. ge,111;,,;.. rt'l~í '!' llll U

b Epor.t 111 · 1• C m ,,ui,la r-11 •lacun ftUC""

!,10 dr l C',,111intn1t ,-•ottm,t,rnc J Que no ·'tcc-d, ,J,. 11:, ,r t 1•J rl1

11.,. r-. .r i,.t ·• .. ,fu1u n1,

l'rt'm'4 l>1¡1ft1 111;1

V dn,cirutu rh1, nr, , tu ltf'•h• 01r,,

'ir .:'\0~1 '1'(• (Al r 1i1 dl r,. 111• lo m ,,••

,1r la111 C'11,, 1 l•',,rns., rl.&11,lr11

Premio 1 dt'n ,,e- 11, 11r-1.

Hu. :°'ONJ~TI) l \ 1 UoUvar) Fonw1 l 'lh I\Íta

l"rcnuo 1>111h•m.1 >· dt1n ¡1t '" cm,.

rp, . ~ON ETlJ (J1 ,~ rwrnu•-1 h1r111:1 l 0

IJ1111• .e p_. 111iu; J)i¡,lum.a y (tft1 ¡,c .. 1t1t or1,, IUO -MAWl 1 , . Sl' J\~ll)J( 11.~ 1· \R \ , ( l. •11,111 .. 11 : , r11"' 1 h1d1, ,

1..- Ju, dt ln11; 11liru11 d t• 11111•,1rr, \J111 lol ) 'Jlll' 1111 , ,cu••I ,t , tr ·1t1to1

t'L1~r1Hh11. Pff' t11i,, IH11h1111.t y •tniulc mo• llt•o11 ,,ro u,,. H J 1 SO Ul~ 1#/\ kAZ ( •01111 o 1cii111 t.:iw;r1u t· m-1r11muu~c.l-1 I' 1

n uran hantl.e y rrtldc- rl c.uUc1cr •IC" '"' k i:& 1,4 1•:11rt11,1no1:.) J'1f"tnlt'I mll J•cw, nro. Al aulur Jr La h1r1\ d,• r 11 t1 · llnunu at> le i1rt 1111.aro1, c:un •l •••t1r1 t11"' •w 1h. •r•~•o I h tr cumo 111 1110-ma dthtu n ·mltwt' r1111Jmmuntt11t y «'11 111,,11

1h .. forma t¡ur In dr111.h 1r.1l,1J""' • •r , tc> J,,1 lf•lmjr,■ prl'IIIC'Utadu• al Crn mtt, ,tt lttn ,..-r nriainaltc , 111t ,11 ,.,

lra,11Ji1lo la 111. lhct"tli ,hnilhucf rntt 111ro• dr la mi•ma l11tl 11l1• ~., oul,1'.¡a tt,,..., ,.,_,.. qur "" , r:1a15u1' • por rl lril1t11u I Jun1acf 1r

U11 insit nc cantor de la raza y cm111cu-1 c trihuno cubano le r!t el m;u1tc11cdor J, los Jucgo5 F lorale•''.

Con motivo di.! lot Juegos Flornlc ... "' l ... , D l ~cu,s ,,)11" ha :t(O

mct!\i c.l ~ J;li cch•h ra· c i6n de 11•1 Cc:r1:1111cn J>:it:a dc!I ÍJ.tU:tr la ..... '!i· 1m y D.uua.. ,¡~ Amm fj\lc 11rc~itlir5.n In III IH{ lllt fir s la cul .... l ur·1I.

•j La afor tunoda llu nm JUC rc,ullc: COII mayor número tic ,·o

'"" 11 i& u fov,,r, "c ri, ¡,rt.•1111 :11 ln con 1111:i :or 11111, 1,11 cetro de orJ )' u11n cn111i 1l.1d "" 111 c• tíilico 11uc le 111•rÍ1 11 c11trc:g1ulos 111or la priuwrn :tul ritl:, ., tic l.1 l(C' púh li1'11 , u j)(lr -. 11 lc¡.rí ti1110 rcprci,c 111 ;1111c, c11 el l\l' l11 t1 t1 lt•11111c de la n• lcbrJch'111 1!1 1 ,._ )II CF(O" Flt1r1tlt'! ..

1 . :i ◄ 11ic✓• )' AÍCl l' damn l' cpu.- tt i~:tll en Íll\J)Qrlnndn lle 1111írn~lo 'III n 1:t 1111c n•

-n ltc l<ci11a. • trírn tl c11orni1m1ln1 DA~·t AS J>J ~ AMOR de hl RRzn, re11rcicu+ 1r1111lo a lni ltc11í1l11Ítt111 , hl~1•nr1 onmcric:m11 ffllt', co11 la 11rodnnrnd11 Rcin:i, 11u 111:111 clit.·z y orlln.

/\ l111h1 11 In- l)nma!' 1lc Amor de In l<nza 11e lcr rcan l1:1rfl UPA plRca de oro >' 111111 hn11ch1 con loM colore,. de In lin11 1lt•r11 tic 1:, Kc11(1hllcn J-ll-iu111n,1 nv•rll' :i 11A Que h• cnrrc,.¡wndr rc11rc11c111ari y 1111c dchcr6n lucir en el Q<'lO de 101 Jur g c,11 Flnralr•.

El thuln ,t,, Rrlnn 111• In ílnn y ,Ir 11nmn tic A1,1c1r dr Ji, mJ~ma acrl t '<

11r-lidr1 111 ,,,,r.,1• 111h111 .)' 1•111111suuln 11 11111 1ll 111 R'III 1rl .ní,ntr11 en tol ett1 11olrmw ••nr 1 1 11111111t•111•1lnr 1ll' lit flc~l ll,

'º

R 111". II

LA (/\~AVANA :> A/ff MA LOJ

PAJA HAfllfANT[J í>f

lAPOflíA?

(POR JOSE CABP"!A '! J>i.ANAS.)

Karl 'firan, famoso cxplorntlor s t1t• ·u. :u:aUa •de re:grc~.\ r de m::.1

,xcursión a Lapo uia. ltc\'amlu l'II -.u 111alct:1 lo~ 1la tu~ 11ei..' c.!":,ri11 ..

p:tra demos trar al 111untlu, t¡uc el puchlu lap1111 e:- t·l \111ku cll• la '1'1c

rra que 11 0 cxpre~n SU !'! -.·iolcm:ias por •1a•,liu tic palahra, mal -.'l

11atttc~.

No significa c-,to. scg-ún CI, ,¡uc lu ... t,,po11c .. 11., 1t.•11g:t11 mumcnt, ,'.'>,

rn que la i11tcligcncia. a fucr1.:a de pugnar por :-alir t·lll ·ra y rc~uh u

tvdos los pr0Ulcm~1s en un "t·g:un<lu, :,.,· 111a11:iic~ta p,,r m edio de

•,·occs poco ag-r;1dablc:s: :- in11 .. 11lawc:ttc lpll.: . c u \ t·z il· JmH::a c hfadc:-

11 ~a11 i,,::un·io ncs. c11 1;1-, c uak~. hajo la di :-l' iplina 111•1 ri t11111. cx pr •

sa n to do~ ln!'I ~c,u ;mic11tos de ~us alma -. pri111iti\ a:-i.

J\ muchos lc~torc!-. habri1 (le cau .. a rl t.·-. a ~o111l,ro y l' i .. ;i t·o11 ... 1dcra1

;1 un hombre c¡uc acaba ,le -;ufr ir !u-. 1..•ft·<.· tnc: ,h· la wrp t• ,-,1 .ij,•11.t, en

tn•t,•11ido en pn•ludiar la -. nu l:t !', <l L• 1111a 111,•l1 11 1ia cu c¡1 ·r1.· ,·1 ,ti l. I.L lu

na y el ar yo t c11~a11 , u r1..·pn•~cnt:u:ii'i 11 . ,· :r-.:h: ta111 c11tl' t.·1111ir1 en un :c

ccm1posici,;,1 wag11cria11a.

Sin c111U:trJ.,;o, c~t,, e-. 1,, 1111 ... \ bt•t 1,1 han· r~c ~ic111 ¡in· ) ,l t• II ,> ti cmlcu las prcdic;1rinnl'" 1lt• la , l. ig,1-. t.1111tra la Ula~íc•111ia, urg ani

1:1.dn en todo l ' l 11ttt1Hlo par:, liaü•r d1.• lo-. \11 11 11 hrcs !',t.'rc, ... ·ap1et'"

tic rc:Lli:mr ob1n Ucm•fü:: iu,a p,1ra -. 1 J pa ra .. i i.. :-L·111cj:u1t c,

. Han logrndu alg-u !1 :1:- l a la fc,·ha ... ?

l•:n apnric11cia nl•: ¡,11n¡t1t· lu-. h 1111, rc ..... 1:,.: tt t.· 11 j111·antlo l'II t1..1,Ju-.

lo~ p!lÍ!!e9 y en l dtJ~ lu"i i11iu111a .. , ,· ,m11 • at1H•:- dt• 1..' fJ t11 1 ! 11 ✓.ar la 1..'tt111

"ª""· Parece, ¡.x,r el co11 trnriu, que cu<la dm se extiende 111u ot In nll 1ao11

n j urar y a tlléditla <1uc !IC cxti mlc, , · c1110~ l'0111u Sl "ª pcrdi..:ntl •

,•1 rc• J>clu n lo• demás.

Como cx-plicacil)n die c !!t: a111ncntc, en d 11l1111cro ,le ltt~ hin íctt1u'.'I,

,,. nlcgn que el ¡hombre el tcstiio cndn <l\a, de mayur ,-unti<b,11

d COIIU buenas' 0 malu, ontc los cuales le e• µrccillll nllllntbml"tic:

11

\ <'e .du •~ n •csídaJ dc-apR::t,ar~c ,IC)C .._,.,lttiút•lr- ira.~ :Jt111'111t$ f• h''. re\"d:ut(lf'::I, •Id rt•do • '1111 úº

E•1u nm, d1-cu1ibl .. :p,,tt 1niwa!ou• i•'-"li•· •~I J.ic '11• ¡(" .. t¡'lit.•r(' cl.:n~ no ni,tc- m-'l'li'I ■- r: " f ¡i..&,I..V !otrc-t •·•· .... MC

rio d ~o d~ \ú<r" lunin

,le ~ufrir un:t n,·~fU. rntrclmido C11 e" lt" 'll

(,1 '"'-'turalcz::a. ,¡~ t"I •I~ ltll ~

drm , :a l.!l:ll" el · lema e <

• """ 1 lapoct qukn<-t,. de 1 cnudn c:illdadn.

BOllE.flA

CRONICA DE TEATROS El homenaje de la Iris al público habanero. . 1•.I pri,ximu JIII vr • ,.. .. t-1 ,lia t ;-- ,l;i<l, par:, la h1111.:11">11 c.xrraord~

n~ria <JUl' r,: Jn·ran.,.a tri~ ,,írel'"c:rá ni 1n'1blk,, hnl,aut•ro l·rmn te~u

m1,ni, muy t"Xprt:'t\u Jr J,.'1"3titud y ~.ÍCC'to.

J.a lri~ rr<·t: ••a~a. r dt· c--a m<ml·ra la rleud;i c1u'-" llt'JIC contr-iida CfJU

nu,- un vilhllr;,. •IUt' 1;mu, In arlmit"a ;; quiu1.·. J'.&ra ,lirh:1 íu1wiún ,,u,, ,:nn.., tituirú, ..,¡n ,1u,ln algunn un m~n •

H'•,.lt,.drnirnw :,r li ti1,.• i,. -.r Ju c·•mfN•1•i1,nar:11, un prognun:i ph.•tori ­

•, tfr• intt·ri· \ am1•1urla,1I

lnlc-J,:r.m ,hd10 pr,,~r,mm t•II prJm1•r htbr.tr, h twlli~hna ✓,, ó\ .. ~Ucl:t

deJ mar tr,, Jarwto ,;urrnr,, ºJ..a :\lwnerín" " . •: 1:i rr,•rc- c.·nl , ,·11111 1c• 1a l ' tf/.Ut•l3 dt•I "l J;,y <:ut· ver • ~r.msh.­

tUar~ un· · u1.t· 1•·n1ml ~lnti\'n lm) para c•llu. E ... pt·ra1~,a _I~•~ ten ,Sr:a n. w n,rvu t•I r,,I ,tr pri,t..;!"nt ta,¡, la uhnt, In ,,uc -.11-,"111í1ra q1w

' , rrrar..i. 11un :imtr.t,· Pe 1,u..-11 ,t,· ·•1..1 ~J,,11t,•r1.4" hay <JUc an,iur tJlr;~ .1..;1r,wda que ii

"•r•, n d 1,,,,~rnm;1 "'El Uiu .. c;randl"' ' ~1ud1u (IL111JJu haci:L que

1 , lnnro1h 111,, ,·!ll•a hnrno .. , .. inm uhra en la I Jah_an,l . 1 lact.' _~11g-u '"' :.11u, 1 la ,m,o ho1. •r a la lri-., cuanrln ia t•mméll~t· a,·1nz c<>­ri,, n7al, a • '""' ~., .. ,. ,·n h prt•ililc•("la tlr u111:~tr11 pl1l1I~~•-'• l'or ,•lfu f,1 ,,, 1u 1_. tlt· 'Jllt la rq,rt· t·ntana nllC\ amL•n ll' no n•~1WIJ.n en ,•xt re• mu y r,nm, ;a 110 +tr•t . t, .. h,1 ., urrí !-, ,l twl · , lo" a,Junr:ulnrc, ih•

J. ,, r11i1 '',h,·c•lft-11

Otra in1rn ante w,v,•,hut de la íuncr/,n tlt·J ,lía ,fo,•c• <•~ Ja "(~lmr 1 .. ,,',tnho ,.,¡ . ,¡,. 1~ :1-t•f,Hll.8 Ir, ... t•11 rfofoo-.:a ,h.- In melcmn·.

y h.-hJunu, 11rl uliowru fi11al fh•l progr:11oa: uo dí!ilHJ.:"º• "1'.I l't•rro ''"' ,~-•. 41111 . c·r.1 m1n1•rt·IJtlo pm l~Ñf)('r:111.1:i lri~ y ~,•rui,, _A<1cthal

c..,la uuu dt· ,. h, uumhrc ,u c.itn un i,cn rumcnt , de: tr11111fo ,. u-:u,·o. ,Ir a:ruua uwnt.a 1 de tuh-utr, .ar1i~tícr,; JUnt~b• ¿q ué crt"rlH u,, cAU ri.11 .:.1 ,,u1,1, ... .,~ ,..,, f;, lllt'IIO"t, tJt".,Jl °Cfl!U1 l:1 11lt,1 tic 1111 ra~u

tff'huc, ,, ,1, .-1, J:rt •h· .J,or .. :m1••• t.lt• can:uj,lfla, 1wr,•1111t• 1_,,·~pu.•.., ,J~ l.t mtt-rJ•r,·t-11 l'Jrl ,1, "f~I l'c•rro l'olkin" 11, .. 1_1ombre, d,·. I•, pcrn11 ; Jr, y ~r-rJ:u, \cd,.tl h1111 ,11 pN·rnant·,·c-r 1111ulo~ para "IH"lllprt· rll

, J rN:urrd,, cfel 1•t1hhn,

A Maria Tub11u.

Senil vibrar un e<:<> miste1'1<!•0 :n m1 ínt.c-ricr. cuando en el e:ticcnario tu voz verti6 1u rosonantc música trémula de emocíón. Tu soberano

arte CIUIIÓ cr -ni alma sonsitlva un tremecinu•nto ínuperade.

Ero magi1tralmcnte twductora en el clnior de loa asun101 trigico1.

V , .. "&fe¡:la y m6ltipl• l'aacirui• cWllldo interpreta, la, írivolillad d,1 eouplet, dondo lucn el hechizo. nedbl y\ fu..u de tu• rorm•• 11:rr,c1lc,•

Y o deahojo IH roau de ,nt. verM>1

a tu plantu de •rtl•ta incomparable.

Mary MORAHD IRA.

La e ..,pañía "Santacruzº. . Par.1 ~añana ,:ibadü prepara "~laru'' una ~agnia1ca t~ nda '!!( nte a 13.s cinco tle l:i uu·-le. En el programa hi.ruran doG at~.:1r•·1~.

!::.s i~di"-C1.ttiblc'"': et p:i o <le npéretn ''Más .\lt-grc qne la \, 111da

ESPERANZA IRIS La gen11J dinttc idolo de nuc•1ro público en ''La Monler!a".

d~ ScrJ,.rih \1.•t•1,al, un 1111J ... 1ra riel lli:tf.'!-Strv :,.Jrn~és Si111nn~ y la cuar­la ,cric de''. lo .. ako "

"MáK J\lcnre l11H.· fa \ iurla" ohtuvu un hrilla nte éxito In 1wd1c fk• :,1 11 t•Ktrt'r;i'"',. ,·u I:\ íunc•itm ,·cluhrncla en 'Mar ti, a beneficio tic ,\1.·u hal. v lo-. nil\'HJ"' .. ~l•1¡;¡ako~·, -.upcran c.n mucho a los antcriorc~. Scr!1.~ Jnw,, la dt·I ,..iJhn,!11 por la 1nrdc, u na funciúu tll' tri1111fn.

••• Oper~ mexicana en "'Payret". , . Próxírnamentc iniciará una tentporada dt.· c.l¡,,:ru In m aJ,:11 1 l 1cu l' 1111 •

pnñía S.tt1om, nntablt' rmtjunto de arthda~. CJUC nn~ hn tic tldeitnr con la ,,r•~cntndim ele h1t1 tt1:'i~ belfo!'! obrat1 italiann ~ y ir,ua'C!h~l , .

l~nt-re otm11; é1¡,era"I, la t"ompniiía ~onnra no.& ofrtH."erá lns s1g11111 tck; "Rigo1cuo", 1'J>on !',u,,qualc'', ·•Pnyn os", ºCarmen'', 1'Pa11Mto", 11CavnUeri:i RufiilÍulf'n". "FJt,lwmia '', ºilndnmc Rut 1r ílay'\ ºSonúm bul:t'\ ''l.6n P1u•r-r1. m.•1 l>t''-lÍnu•·. ' 1 Llnilv ele 'Mf1•rnro1 "y "1inrl1t•rp ·ll'

Sevilla'' S,•r!1 c1nrr11uda lu úhinm •·1¡,er11 l'uc:dni, ·'1,n N':1vurre•111r"J ,1lir

fJUL-• fa <"omt,ai\in th ne nioutruln L·un tuda propitodnd, t-~ntrt• hl .tt-li tu .. ,Ir 11u1"1ith•n tní1rito de elle! cnujunlu, figura11, I,,.,

urtahle "J>rnno ;\lnrin 'i',·ru n !-nulill/111. ninnr, Mnrli111•z f1•1frun. A,1.-1:o Rrve•. R,,.., ~~ l'nrli , l'utrkin 1 >nrlu.

V.,ur~ I;, l111111lm••. lo• 11•1111r,• \ lírcd" Mc•liti v \11Mt•ltno Cn ti• llo n;.,.in: y 111• hari1n1111 lstlunrtlo l.cinrazu. 11,'lrncio Oucrrn y ll0

dnlfn ll<>yo f ,n 11u111M1•, 11c•r u núnu•rr-1 y fttir t,1 ,nl•r11n tic• ~,111, 1•11 ni

GERAROO DE NOVAL.

IJ

BOHEMIA

A C T U A L I D -~ D E S

LAS CARRERAS HERALDO-GUANAJAY-ARTEMISA.- 1) , pecios dl' la nutrida con,urTench que: pr te ju•taa <11-portivas desde h glorie'" •i tuada junto al punto de partida.

Elt:gancías. .-\ íin~-. de 1n pn•,uma ..,,.m.111:. r~uhir.rn !,1 .... ,.,.t•ri¡,turt.·'- dt.• LH >

HEMTA la t•1liriún ch " l•:lt.•g:tnt"in!-1'1 ('nrr<'!-,p•1ndicnle al m1.; d1.·

SR. CARLOS MEDINA Competente y conocido mecánic > a u tomo, villatu . que form6 parte de l,1 comisión de, t;i.!riud I J 1,rn examinar las mutorl.!. l ÓII! las máquina• que tomaron palle r.n I· ca.

rreras Haraldo,Guanajay-Anemila.

t.·ttlidu pro¡u11!;i lu ele l'rcu!'¡;a Gniíic:i Cu

J,aua ele ufrc .. ·cr L·rula n•t. rnnyun• n·n­tujni,. y nlicicntl'"' n lo \l,ll 1.·ri¡nure, de RntlE~ll.\.

Maria Subirá. lt l juev,~a i.:mbnrcit lfürn New Yurk h

ou lt:i )' 1{•11(il directh-11 •I •·Eh·¡:1111,in ,", Scliorn ~Ju ria Subir{, •

Jun11,. 1 >i .. ·h;1, c-tht·i11n e ·l 1

mir;thlc ~n ti,do, '-\1~ O'­

JWdo, ) 1h.•rnu,•-.1rn h1c.•11 1t lrh c•hra .. , el ,h·

-

► l., ,•

r·

-· - .. _

...

Ln ~c1111r1L ~~1hirA hu u-lo u h l'IU I.L I n,· yc,rk111u nJ11ti i1111otlu p11r ''l'rcn ,1 (;r;1fkn t'uln,maH, p,,r.L J.:'-" ¡J,-. Ull ln:!"' tic ra tÚ1.:kr a,l111111i tr,1tl\1, •h ¡1u,1ll\11 ml•r

1 .J µ ... rmanc.-nda rle la eitor,1 ~u ,1r.1 en • C'\I

1,t"h11 --t'muna-- , a""º rri.,'Tt· .. o "Elt. ... r.an ·in .. " ~r. ti,m1:1 .... rc:formn~ «JI IM·1u.·íkieran mu_ n1ud1u

L'na c::-it:tncin ~umatnl ntc ~rata y un vronto r'f'~1 tn 111 • a la t•,l1111,tcl. ,·1 impan,•r:, :a,u ... nlle ...

o~ viaje. 1 ha I'ª nJ,,., L·ml, u,

-- .. .. 1 ., I • ,:• Í,. r ( . .

•

-.. •

• HBRALDO-GUAMAJA\'-ARTEMISA- D~• d IH mAqulnu iúa ~que-,_.._ la LAS CARURA dal, n loa mom.nto. de llffllllltar.

..t

'1

.\

Lucido acto cultural l. , ..

AUkELIO O RIANCHO Cuho y pre 111110,u ptriodi ta, D1 •cu11 de

""'untrn novela"

tit-rl I fu¡:, ,! lJr '11,¡l,1 l'n,, l<n1·111,

,,

Sensible fallecimiento. Hc:cicn tcn1cntc falleció en C!ita ciudad el talentoso abogado y co­

nucirlo •·!'>pci man'' cioctor Rogclio Castellanos, persont1. aJLam_e-n ,. nprcdadr, t··~ nue,;trt•s círculos sociales, por sus relevantes dotes mtl' ­lt•< tuilf,.. .. , pnr !'-U cautivadora simpatía personal

c,m Ja ·mucrk !el d11ctor Caslcll.1.nos pierde la juventud cuban· 11u;1 ,J,. .. u .. iigur:, .. de ma~ rrlie, e y reprc enta~ión. _ .

1• _,r ella fué. qu, {'l sqn~lió <lel infortunado JOVen co~1st1tuyo un:1 .. ,.,,,.mnc: ,. impontn te !f1i.1nifrstación de duelo, que exteriortz6 el :iíti

l ◄ J1 11111111 ll tu I pu~, d1· n-li1•\~• 1 I ntl,·1;111 tu "',!1• 1 1•,llh 1111lu ; ha ( Xlºt•h·1Ut PIIH!t

rt,,m ,1,•1 plnuh'I 11111 , ,·u In 11.1r1,, tc:rnirn , n mo 111 l:1 :¡ !111111i trntÍ\;1, por d fJUt· r4 ·íh1 •

LUCJOA F'IESTA.-Un atpecto de I concurrencia qe illlhtió al baile d! las flores rde. l,r;, , por 1 socil'dod "Arcea", en In resijen cío do los Ollposos Caballero-Laluente.

roJJ JII 1., t lit il,u·10111 d ¡,r,,f, ur;u)11 dt•J ,•ol1•Lt111, •'"'I"'~ uh,ic-nl" .11 f)mt•tt r , C•<"lhr 1•(,rr1 l<,•,rnt,,

UtHl"rt :, t·1t111·urn-n- in J:ir, .. 1•1wi,'i <'M:1 ju~1n ck In 111tl'ligt·1wia. tHlrr 1-n 41111 1· t•tu•ont11lan 1hn illlt drlílch• 1 ,1(,1 JJt•part:u11c.·11t11 fh: In tru, 11111 y ch In ~.c·it·•latl E,·uui'nukn. IH 'llll' ,nuti,•rtm :1prt•~·;nr f, inH u t ) formula falior Cflh.• ,tlli 1• rt•nlí1:1. t.'11 In t·XJ,H irli111 •· rn lnt pre c--nt. da t 11 1111t1 ,1 1 l1, -:d111w ,1vf • o ll')tJfl

, •111 Ir,, (rlidt.1, ;,,,, :11 proí,- nr.ul11 y 11 l:t 11 ~m 1t>fl:1~1 f\t·c111,·,i11i1·,1 ,1, '\mtJ,:-1) ,1,,1 l'tu"

(Foto RODRIGUEZ.) to y In• oin,pntias de que gozaba el doctor Cast llanos.

t\ 111<111"' lo~ familiares del <:Ytinto llegue nuestro pé!1,.1 n1c muy "-i flt"cr, y • cnLido.

••• Aurelio G. Riancho, r•:~ una car:ldf".rí~tira ~ohreBn1icntc Ocl gausto moderno en litcrni.

tora y nrtt". el rultÍ\':tr <-1 ,J!éncm, am •no y tr(1tarlo frívolamente. •·01'1

;¡gmfa ironía y en c"til<.1 hrevc. 1\-.í t;C> rxplk:1 c1uc !llt' hnya impuesto como una 1wct•!'idnd ele h1

,. •1 colc¡¡,o "El Santo An¡¡el" de la "Socle:lad Econ6n1lca d• rt! 1('%, Antunlo lraiJor, Pedro F1m4ndos Maul, Oatpar Agllero v Ni

Rev•nto , 01 cttor del Plantel

( (1 11

SRA. AMERICA CASES ·ratrntoaa poetJ1,3 y escritora, que ha ~peudo a colaborar en B0-l-lEMIA, ,nvi6ndonos excelcmtea producciones literaria,, una de ills

cuales publlcamos en otTo lugar de esta .dici6n .

b lic:tdcrncs tic ektn írulolt, 21ohre todo lo~ libritos <1•1t: c:outit•nt·n 11w, novdita de medio t'cntcnar de págiuas. y que sin t•ntharg, de tu11 cortno1 proport·iouc. , no .. n írc.ccn unn nnrr:u;-icín intcn!tn dr iclc,,.. y 1,~lla de l••nguaic. ·

En Cuba se sentía la fal ta de"' n cla~e de publ:caci,111 condcn•adn, y Aurclio C. Rinncho. cultu escritor del que gustoso repmducimu• •l retrato, dando unn prueba más de •n fervor por las letra , ha arometirlo tun plau,ible y útil <"tnpre~a.

No es Rinncho vn intclecual indocumentado. 0.,sdc hace años de ne fabrirando modc5tamcmtc en nuestro mundo literario, habiendo !- Í

do íun1ndor II ol di. tinguido periodista Marco Antonio Dolz. d,•1 diario ºLas Noticia. " ele., agua la Gtündc. demás dirig-ic\ a11i ''J.c•c. tura~ Dominic.ale5"_

l;n la llabana ínndó el semanario "La Atalaya". 1-lnrc 1iem•1n que itn,primiñ unn. no\icla. 'tt..ns Ruinas'', y que cstrcnc'1 con C it :, dos zarzuelas c.,n Méjico,

Ila concebido y llc,•ado n la práctica rccientemcnll•, la folh· i,l co de dotar n la Habana de una ¡,ublicaci6n quincenal dcdicnd, a dnr a tu, 11ovcliw de los jó,•cne escritures cubano• y e. pnii le~ aqui r~sidt"n l'S.

Se intitula "~ue-.tm 'U\'t•la" Ya vnn puhlicruln!ii tre cdi iunu toda~ fla ron un texto interesa.ntc, íirmn.do ·1>or un ei;nitor cottn• cido, Adcmú 1le,·n11 c•os el•gnnte• tomitos, bellos dibujo~ dchi,io• n In pluma de pnpnlnr~• clihuinnt•.,

Dichn 1re uumcro ,·e.ndid , h1m nlcanimdo In mejor ncog,dll clcl p,íblirn, • ·I de rn C'npit11l como ,Je! interior, por lo que podC1110• .,!irm,,r que u.Nut. trn o\'ela" tic.ne :t.~egurnda. larga ,•ida.

P'eHrilamn• al e. timado conipnncro Rfancho, por ~I triunfo ribtl'· nielo con In publi · ci<'m aludida, de lo cMI es digno Director : y cles,n rnn~ que lngTc n ht I et qu .. •ntl fncclm1c• de! ord•n literario, ¡irovc, cl1 po iti\'OIJ que bit:n m~rc ._, eumo rermuprn•n il s u nol,le em• pello cultuml. de lun<lnr "'11111· trn Noveln" en la Huhnna,

~· Nuova oficina, Un nmi1t1-• nur trn n,u · r tinin<ln el talento o y arthn jm en '{a

mon Garc ra J1ménc..,. ,,u .. ·al,.:. tJc t" t t,ltt r a!toit, una L>ficina de regow,s.

En dich , íicin.i r-1 .. t'fl ,r • r

... Nuevo abogado. 'rra-. hrillanti.:hnu .. eJc.-r...~, ,.,u .. ha • lnem t

11crcc1111, t>l ~itnp:itic, r intrliJ,?~nlt- ~n ....... u ªÓ-

:i migo muy eittimado ~n e .. ta ca '1

·uc--;tf3~ enhnr:thul"nn. :,I aprt-C"'1.1hft" m12:

.... La ~esta F.scolar do ~Almffldares Park­Recicnt~mcnte . ie-Ít'C'tuo ""' º \Jmrn,t.r

tmpátrra Ílt!"'U e e• ,lar. • In. 1u•

-----·--NUESTRO CONCURSO DE E.Lm."JTAS

LUGAR QUE OCUPAN LAS CANl>IDA.,..AS DESPUES DEL DXQ. MO ESCRUTlNtO CE.I.EBRADO El. SAJMlDO ,11 D JU.YO ,,_

11 .J ,__

BOHEMIA

i&11~.~M , \}:~ ~~" ) t¡\ ~\)' ~ , No Mas Barros, ) 1 ~ J i.i,

✓:11 \1~ Ronchas, Erupciones! 11¡

SABE \ 'ti. la ,·a ui,..1 de ba rro,-., nmd1,1,; y l·rupcirnll·-. de la pil'I? l'oho, impurid.ult.--.. a<·t11111il,u l,1~ l'l1 lo, poroh. E! po!vo cor.til..·nt·

micrul,io~ qu(• t-1.." dcpo1.o i1,111 en lo" p :1ro ... , nt·ando pruncra rru.:nlt• •J11a

iníc•cTtoll qu e- f;t.• convit·rtt. l'II un >; r:111ito, lt;irrn o ro1wha. Como t:vit:1 rlo!

An tl'ff de retir.,ri,;c para dormir, l.i vl~ C la c: !ra c..on :lJtlln

1<•111¡,IJda y j ,\BCJ N FACl,11 . \VOOl> IILI RY c11juag:011d" u,n agu.1 íri,1. Fn,11· las }'l'lll,1s de Ju~ d ·<los t:n d jalmn h~1Ha prrMl11dr u11,1 t.·,p u 111 ,1 t..~ pc!-i:1, 11~1nclo ag ua f il,ia. Aplique t.'t.1,t cn•Iu,I o c·spu111 ,1 Mihrc c:ula lmri·o o rom:ha y d~jl'lo por u110~ di1•1. 111i11111ot1. Ocspttch c11j 11:1..: 11c c·11icl .1• do~.um•Jlll' e 011 ••J.: 11,1 l1,1bl,1·1lc c;il Íl' lll c y 11 ll i111an1t•Hl l-' nm lgua fri:i .

511plt•111l'nh.• , ... ,, . tr.ita 111it·11101·011 ,.:1 m,o di :• ·io del JABO N F /\C)/\ L \\"001 HU ' l<Y p,11,1 l I l.1,.ido dt· l.1 pit•I. l ·. 11 11111 )' ,·orto lÍc111 po q ue• d,1r~1 l'lll,lflt,11 1.1 1011 l., fu.•iwurn , li111pil·1a , i,. 11 avicl;ul y aparic11cia de M I h',.

fJli1, ·11r,1 1111., p ,,-.1ill .1 cl l· j ,\IH>~ \\'OOJ)IH ' HY lwy , e n :..11 tlr,,~ ~11ni.1 1x•rfu1111•ri,1 l, f,,f"< ll•ri,1, l ' 11.1 p,1,..1ill.1 el .• I,' :s! )~ \\f(Jl)DH( l f{ Y <lur.1 dl• -i :1 <, H'lll,H'.1"1 p.1r,1 u"º J,(,t'llt•r,d y ¡t,1ra l'i tratc111i.,.:11 0 d~·I t.·u 1i ... 1·.I J \BO'.\: \\'OOPIH ' l<Y ; •!-4 1.1111 1,i,·11 envasado 1.:11 c-.1ji1:t!'( ,-,mu·11Ít·11h"•~ fl .. 3 j.il ~JIH"l,

l·.1 j.,!,úu 1•,H i.1 1 \\ ·oo•ll11H) l.,. f.,l,ri1 •,1do por "Tllc Anc.lrcw .J1•rgc 11 K C"u ." <111i1· ,11~ "'m 1.1111l,i1•11 lo-. (,il 1ri1·:rn1t•M de la ¡,Crema Fuda l" y "l'uho r u ·i.11'º 111 ,1n .t \\'oudi,ur" .

PIJ)ASE EN LAS FARMACIAS Y S"EDltRIAS --AL POR MAYOR AL AGENTE GENERAi ..

Florentino ,García

'l'EI.EFON~ A-5308. S.'\.N IGI\ AC.: 10 76

HARANA.

N. Gelats y Ca.

OPERACJONES Di;; BANCO E N GENERAL, CAJAS DE

SEG URIDAD Y DEPARTAMENTO Y CAJA

DE AHORROS

Aguiar núms. t 06 Y t 08

16

1 ■

TOME AGUA CALIENTE CN US COMIDAS PARA

EVITAR DESORDENES DEL ESTOMAGO

Lo que acona-:ja..'l loa médicoa.

Miles de infortunados su_fr{\i·• di, na.mente de l01 efectos de 1a ~'•Pt • 1ia, la iudiguu<,n, fcrmc_ntac~ • e lot: alimcntuJi, agruru, acidez Sil c•­tómasco, vcnto1idad, g-a,ci. ~ ª'!"U •· ti.a• cau1:fda1 ~or el mal 1unc1ou •· miento de 101 órtano1 d igestivo. ~¡ c,u personas adquiric1cn el asndabic háb ,t• de beber de1pacio, ~n cad~ co• mida. un nao de a¡r~a cahcate co~n"'­nicndo un.r. cucharadita o ~o• paat1Uu etc Masn:c1ia Biturada. b1cD •roD\o ootarían 1u cs tóma¡o de tal manera ,ano y fortalecido q1;1c podr~aD com!-" IH mM rica ■ 1· apct1to1u via■üa 11a •x¡crimcntar rJ el menor •intoma 4t:

in i:c:~~~-r ante de tu l~ama-:tu ... fe-rmcdadc1 fct aparato d1sctll'f'o lu causa. el cxceao de ácido, y la iaaafi .. ciencia nnl'uinca en <.I e~t~~•º• .. que provoca la dctCOfflPOIICl~n pre­matura de los a limC'ntos, a&'f"iindolo, antu de kacerse la dia-esti6n. Un n.. ,o de agua caliente 1tvvirl pan atraer 10¡::;~~~c :!u~:!t~,'fºio!· l~1i~-:c~ :!.!k~.1º;ª~¡~:":6:¡J: li;~i!;~:." l. rcu11tado u una dig-e1ti6n na.turai u:cnla de t!oloru o angustias da aia­;rún ,::6ncro , L1t MagnNia Bi1ur1da no u un laxanic, c:a ab1c 1utamcntc in­ofcn1iva y •Rr&dablc al paladar. 7 puede obtcner,ic Cn todu las dr~e. ria, y boiicaa. No ,a ,onfunda la Mar nc1ia Biaurada con otr111 clase, de magnc•ia- como la leche, citratoc. etc,.-aino procúrese obtener 1i~naprc

~--•~M~:c~:~,,~~':t:deaip!~¡,f;.,'::te0 ,~~

ra aQut I tratamiento.

BUHEMlA

SOCIALES POR MANUEL CALZADILLA

Cayn :il fi i! a i,. u·tt:ld~ ¡iur. el J)e~o de la lcrr ibl1.. •1~ín111 ed,1d 1111c 1111 Ji,l y otro co11:-.~11111 crn su -~x1s ~enc1a, <1111cn en "icfo Ílll' modelo de cahall ero:-. id:ul y !' •' ll:1111 0 ~fnnucl l·crnanJz Piil cy ru;1 , . No era merecedo r a muerte 1:111 horrib le. el ;uni!-{c, l(t1l'ril!b11n 11 <tu c en 1o·

,,o:-. 1? " mo m c nt~r s upo derr:m1ar d b ie n a 111:rno-. llc u:i . :\ 111 qnccla cub1cn o de dolor 1111 hoga r, donde llnra u -i i11 l"Ou~urlr> ,;u pohre

vi•ula y !'!tls atrilrn lado:-: hij11 ... Sohrc la tllmh:: recién ahicr

ta d •1 :uni ,i::n rlc.s;1parec itlo 1111n ca fal: ·m'111 la;; flore, de· uucs tru rcc:1.1crdn.

r :u: a -.11 .~ restos. ',I. "41

H.ecie11te111c11tc ~e crl1•bró •11 la i/.:'lcsia del Vcd:itlo, l:t boda •le 1:1 gcuti l y hc lla Se· no .ita Mari 'l Fc rn{uulcz Cow zú lez coi c1 ju ·1c11 nr:rnlio Fcrnfmdcz M:,ninl'¿ .

A ctuaro n como p:itldno ... la Srn. t\ndrcn Cnud ,k ·,: ch: Fer· 11:'mde1, •m11ft·1• ti c h 11 ovia y el Lelo. Jo:-.é A Maria F1·rn!111 t1c1. Va lvc r1I'-·, .¡,adre del no· vio.

'J'ci.1i¡.:,1i, por 1.: ll :1: Cc1a•rnl Gerartln Mach!.ltl.n, ~1•iiorc"' Jo:-é M . Marlí111:1, J u:111 clt• Ja l'11c11 tc, doc to r Amonio M:i ri:1 , Eli}( ÍO de 1:t l'11 c1,h: .> doctor Car lv i;i ,\l ,11t11cl tic l,1 Crnz.

'J'c !'l ligos por é l : Jo..::or Jw lio Ortiz Cauo, clochtt Auto n io Barre ra, doc tol' lfafo l'I Cad a lso, scilor !."r:111cit'cu \ . Fcru f11uJcz ).' el Cenera! f'ran · c. is co Catr1llo, Vicc·prc5id t 11•

te íl c la ltepúhlic:1. , La parroquia del V..:dado

1uc ii', para c11 tc ac10 un mas. 11ííico ,lccor:ulo ,i.,. flo re" ~­pl:.111ta tt hecho bajo 1a experta <li rcccif', 11 ll l' Jo¡,1 licrroauo~ t\t · 111:,·,,f. cim• hi c1cn•11 un ,•crtfa dt':'•• derroche de florea.

Cr11pn 11 •111111 crosoi, J e 1•:d 111a!I Hl' di111riliui:111 por 101111 1:t ¡~· ·•da y el lnt illo prim•t· oal lucia tarp izado con dm, rr,11ij :u1 ,le ,:11i r11:ilda1 ·Je c1pl· rr:1un!'I y rnmoi1 prccfoso,- de d uli:1 ~ y ro~:1s !\l nd:.t IJ<,hm•oe

E l a lta r ludn ¡,rccit:1"º· 1lr cora,lo coi1 ilalia , , c:l'4h•r lilil'' v rosa l'cr l.1 •le Culm cu cnm hi1111ció 11 :ir thnic:, cou 1111 l.!rnn fnllajc Uc espárrago.

Un II IIC\'O .u ,Jih•lu il l' ho11 1111c i,ur ~11 .Sl. nc illt•z y d ci: 111 ·0 11 Cl:,diolob, c:L~tl r lilic" y

dalia ntad:t !i> con una furn ~in t :1 d e 1 i!'l\1 de p1at:t.

LTn íclic1 .. i. .1u ,,injc licuo d~ 11ro,.pcrid.ad > ,¡, r 1t"rt"> Jc .. nrP al callo Y .p1e1 ido amiRl'I,

~-h·y !1"<" itla. conhl 1od:1, J;i. i1c.,. ca,- que :te ~clcbra'l ror l1 pre41i~O$.il .o dc,l:llJ " l. :t Rcunilm". fo(· l.1 nrific;ula el p,a .. :ulo úomintN en t j.ud,iaes

dc.~•t: 1::º (l!~~~;•·íi1:1) di() 1·0111 11.:r 'to el :ahr.··--rro cnn un mcur> .. doac1i-,;fmn. Ocwués del :ilnUtl'no di,J co1nu;n70 d h;iilt" h ..... ,:a har,. ;i,-a'la.Q dt' h

la~~~c~tr:i. fcl ic i1:1 c ib 11 a 1:t D1rcc•1,3. J~ 1:1 JO\'CII .. tK,cdul. ror el 1:-ot'> ír,aco de :-11 úhi111a íic!>tn.

ll ontla pena 110:.-- ha l.·:rn--adc el falh.!c1111ii:nto ;¡Gé'C1do cu C'""IJ c1u,ll l J,1 c .. h;1l1cro l'S limndi-.imo .. ciinr Antonio Art'na• t!c-1 Ca t•llo.

l 'fJCOF> m e~ci& lmcía ~ut:' h,thlu pl'rdido a ~u huc113 con~.-iiin,. } d<- t e.a tone"'" fui- p:,rrt é1 la \'idn. 1111 martirio.

Dc,can,;;c •11 pa1' el ·ooh11fa hl,· :um:.?" , rrc,h=in .. u, f;uml1.,1n· .... cod J.dCI

tro l'Í''-amc .,rmidí imo ... ll oy cch:hra sn cmn1•lt-ai10 .. _a la t.'tl.ul d1.• le•-... •1uancr. r,lm.i. de rlu,., Y

,11,•,-t . i:, ... l;1 L'nc.a.n1;ulora ..;ei1ont;a Carmelina Ctlrdo\.3 r ct.Ntr1.:nl'.t. 11,,w- pn-111nro .. a del \. l'r;::c1 ,·ibort"flO.

f.1 •t1 ur hn t;1 rila. IH!t"'~ro m&, oit-... 1~n ..:aluti~~::~!0 • :: ~.:~;:'t;~ bt'J¡ ,-i1l'U\ ,cí1or,1, Cu /\fnu.r

•1.·ricc ). ftf'Mlri -:uc.1~ que- Ur:t hiin C'umpk b m1 flUI t d

PID 1-' rt;ciu,¡n v :1rtíhliro 1110tll'i.1

11111• po r .. 11 ~l.•11 ri ll t•1. y d~·¡.., 111

ciu cll'j:1 11'.I .idivi11111' "11 pruc,• ,!c nci:t d t• "l~I Cltt\'t'I' 111w l"o m u 1'it111pre t•ff ltl\',l ,1fo r1 •111n t1r1 ,·:, la couft,~ibr:

Hl!.DA LOPEZ Y VILLA Lozano y primorOIIO capu..1.Jlto que e, promcu de up1Endida flor. Rild.a es luJ,a de los di1tin&Uido1 eaPolOI. la bella Y elc:aantc dama scl'avra Julie Vllla y t.l

culto joven Gua~·,o E. L6pu. El :,elln l11,1111uct In rc \.·1 111"

t:1, 1110 rc,-:a lu de la 11 :n:1. !.tar1.a Fcruáml_cL, ,ul,r~111tn 1k la nm1i? Y el de tor 11 nllod .i. <1 1.: dnlm. • ,. 1,;ln1holu~ roJn, •1: In 11•~nlu .. ,, herm1w;t

la ~t·íiorita Fat11••a Fcrnándc.t. • Dic h:1-. mil e! ,ccm11r,, a l:1 l•n:1mur.11..l.1 11..rcji, ... ,\ bordo de l h1.:r111oi-1:, 1r11 .. :1tl:rn11cn "Cuh:1". 111111hur\'.1• h:111, t:l1, t;1" tl e l Vil'

ju 1•0111 i11c11tl', el 1.1 i"-tinwuido ma1rim1111io 1a11 ,·,.tirnudn c11 l!lll'"lrJ ltuc111, ·"'º ,r icdad l'cnorn CAr1,1c11 lhmrhc-. } lh1,•tur ~l urio lh"'•1n > h1t11 111, d can 1111t• tido )' pre1' lit,tirnm 11 n' ario ele• C"I-' Ca¡liU&I.

l.lc\ 1111 1,rqi1b11 i1 11 de rt.-curr<'r 1:,, 11r111d111,1l,•-.. ca1111ah ... 1•11rn¡w:, .. l'II h1•r11111

•f.c~n::¡,,1~;~:r~~~~ t'~(~ ~)II~~~~; \' IUU} 1lf"nla" t •IIIUC;.Íllll\.-.. 1h•-.t• HUr)" íl tau '-ll llllfttil""

111 u1rinm11in, ...

dt, nntru110111u Lorclu Sutuluuwu ). \ lCtur 'J I ih1111u l Sn11rc1110.

A tonuro1tt1lnr 11 (.;loria :acudh:ruu a la rnadcncia di,: ~ 1e. l'lldlCIII, Hu. ~11h>lnnuo 1111 J.tt'l\lm w lcclo dr- "iU' ami ud~, crkb.r:..ad coD tal 1111n luc ,J:1 fiesta •

l.h•~nen h11,1t1 h, wc nul (~!orla y il 1\1."4 íamdAn. L&. •ll'l tro 11i i1111. ...

lfüllF.MI A

Solo Tres Gotas ,le :\ccite 't'RES-EN-UNO hacen m(1H q ue 1111 :1 ca ntidad ~ra ru lt · d l' ,Hl'ilc ordina rin,

l'ur esta raz6n el Aceite TRES-EN­UN(., 1i1mc un 1100 uni vcnml. l.11 -

hrica toda claKC de mcca nhnnoH li­geros, evitando el orfn >' el moho en laf' HllpcrficiciJ mc t{, licas : rc 11ova11tlo y dundo hrillu " las •upcrfi ciC!I clmpcatla14 , l,arniw da~ o pulícfag,

Y hacl' ,·1 tr:1hajo 111 (n~ cco11ornica­

m<: ntc.

TRES-EN -UNO f'H uno <le laH mcj on.'tl a111 iguH de la casa, porque 11 0 Holo coni;cn •u la !4 cnsai, limpias y clarn:1 , sino ta111-hi(, 11 evita que tic acabc11 pru11lo, o que ge lmKtl ll v icjoH antcto rl ,· 1 icmpo.

TRES,EN-UNO c!4 u11 acl:Í t c comput.'H to, alta111t!:1tc rcli nado y qm· 110

rmit i,·m.· tit.'d iincnto o :-.ul,st:1ncia IHK:i va ,1l).'u 11a. ~o M,.' l"n:1~11la 11. >'t.

randa. E,- d an·it 1.: c::..;,c ro univcr:;.11

De \ 1•11 t ,1 l·II tofla1' las fcrretl'rfai, , ,l n11c rfal' , ía rnr •u ;,R r l,u .1.:, •1..:' .·1 : , ., .. , , ,.,.

de tn.·"' ; ;• ,11 ,11los , r l' II ;wcit l'ra 11ia1111a l,h•.

T111tEl, -IN-ON1' OIL COMPANV 130 Willlam St. , Nueva Vork, t:, U. A.

l(cpn:1cnt:1Ja 1t01

Mnrtln K•1hn Obrnpia 26, ll:11::lnn

CltATIS: l11cf,1 un h 11M¡Ull ,k IIIUL~tr.1, :1, f comu mi l)i,-. ion 1rio ,h 11~,., a111 l.10 .. 1011 C, .. t111

----------------------

11!

RBFLEXIONAD sobro ostns cosas. Si no podomo, comer morimos de humbrc. '.rod'-' aqu el que no suúc un a. m uci.e d olcntu , fi na lmen le so mucre 1

10

hnml.J rc. Xo son lus viandas en 111 mesa sino l11a que corucis y dige1.s l:1s c111c os aut rou.En todus lue e. ícrmc~lude:J dcmncnmlcs el ab; u:cimieuto no ll ega u iguulnr a 1

pt: rdidu . El vcrd;td cro rcmed o debo ser uno qno íl! 1u ismo tiei . pu que irnp11rtP. vigor u t ,s fuc1 1-tu.dus digcstivu.:i , sea en sí mis:i o 1111a especie do f; !i111 1J11to. De, o rcco,:st ruir el cuerpo mlis upri~u que lo que se dostruye y ul n·i~-1110 t iempo aus¡u.: mlcr lo. tone! )Ul'in al ugoturniont.o , curumlo In. ouf,•r­rncdud. La ciencia. moderno ha rucslo tul remod io a u u estro al ­c11 11co y lU¡ uollus enfermc<l utlos d(l­mucmntos que hun sido el tor:or de lu rnzu hum,urn , desdo lucAo ceden 1111to el poder curat ivo de la PREPARACION de WAMPOLe Es latí snlirosncomo l it u1icl y con­tiene una soluci6n du u11 oxtrat;to •111 0 so olllicuc do llígudos Puro, do B1!cnluo,co111 1J inudos co11Jnrutio ,lo lli1,ofoslitos y E.tt1·ucto do Ce­rozo Sil vostro. El ¡,uludur lll ncor . ln como ucoptn ol uz1ícn~, 101:1 d1 •

cos o Jo. crema. 'Iumudn un t.os dc., .~ comida, pouotru al mismo ori¡¡ou socroto ll e todos los <losórdcnos <lo lu digosti<in y ni onriquccorso I• tiangro so pone en condiciones do ovilnr r. ouror 1118 F iollros, Eeoró• fulu, 'J isis y todns hLS onformodn­dos 1.JUC 80 originnn ror 108 ímpu­rezu• <lc lu•ungre. E Dr. E'rauci•­co U. Busr111ot, do l11 !Iuhunu,dioo : '' IJ o ,,su<lo desdo 1111cc nnus ln l'ro­purncjju do Wurn¡iolo con éxito on cufortuos postrados o dcbilitudoe." Lu origiuul y gonuiuuPropuruoión !lo 11',unpolo, es hoohn solRmoulo por lfonry K. Wnm¡,olo &.Ola., Iuc., do Filndolflu, E. U. do A., y llovn lu flrmn do 111 c11Sny muren do f/tbri co. Ouul<1 11ier otm ¡,ropnru­ción 1rn/1lo¡;a,no imporlll.J?Orquion r.stóbechu,os uuu imi tuo16n do du­dos,J valor. Eu todos loa Botio11-

NEUROSINE PRUNIER

11• !I 1 :: ~¡ i \

EJ bouquct le fuC rcgillndo por su cuña.da I b 11 . í'<'dro de T ous. • a e a wfiora Merced\! San

u1,na

1·. prolongada luna de miel de didi:i., rnacal,.il,1c .. , le dc -- L',tnt•h •. ~l imí

) l! 10 . . . . ~ I dis t ingui do caballero Rafael "lcnCncJcL. ha ira I d· d . . .

u111011 de sus encantadoras hc n nd. nas •oa . ¿. '1 •1

e, .. u r~,d1r 11 c1 .. t. 1~;1 San Nicolás 50, • quma, ira " Jo,d•· •

Sép:m lo sus numerosas amista<l cs. ... lfa s ido pedida la mano de la l;c llis ima bc i1orit· J 1 0 .

¡; nt~J~ra hij a ~~I 'iClio r Virgilio Om:¡;a, Cónsut Cu na • rtcga ·". l~t·c10, en· J,. .,;¡,uhllca D omm1ca 11a, a1a ra el caba ll eroso ·o\'cn L c1~era , ~~onor.iri,: , de la 11 ·, ;>ertcnccicntc a la gcrn cia ll e los :\ lmacc~1cs de t rc1. ~01 \ ill~,\ Y :SuL,1 ... r.•1~ ,1 1n~u~ !10 se ha fi jado aún la i cha uos hará c ~pcr;rL l. ~CAN I O , 1.a l,u,,'l

!•clicitarnos a la c11 · · c.111 tadora parcjitn.

••• liadas de oro. Las celebrará cs~c

;iiío el Culcgio de la J 11

u1acularla Co11 ccprii, 11, inlcrnado y cx tcrnac.lo suntuo~o, que ,tiri i;:<'u las Hijas de la Caritlzu.1 en Anch:, e.I r ! 111·1mcro 259.

Se han educado :nu· chas de :m cstr:t1 mujc• res de fa buena ocie· J,u en él.

/\ fin el e organi,;ar ln comisión de fes tejo, , iie

reunieron en el Colcr.t io de la Inmaculada afitu· nas ::a lurnm1s ant iguas.

Presidieron la rcunilm el P. H ih1rio Ch:iul'ron• do, Director y Sor Con· ccpción~ Directora.

Fué elegida I'r..:sidcn· ta la acfio.rita Margot de Dlnnck, la suhlilTl!' ar tista y maga del pí:1110. Tc1orcrn la scnor:a A· dofíin a Soli1 dt: Cchu y Secretad a la sellorita l:1p,r• nta Scrra.

Se le dió un voto d, confianza, para que cll11 eligieran los voca les de l:t con,b i6u.

Se hacen un llanu n1icnto a tod111 las auli· guas alumnas y ac 1n11•ti· ca, cn\·{cn la direcriún -de su actua l rc,idcnd.a al Colegio, a íin de tr.­ncrle1 al corriente d, toda l:t organización que 1c vaya haciccdo . ...

Dc,pués de nueve m!· 1t1 por Europa y los E.1

1.ados Unido~ ha r~nreta <lo :,. cita ciudad, la no­t:ahlc rnasagi!Ha ::cn'Jra Joaquina V:aldés ~luJ..

E'\tfl imnalando , u ,:a· bincte, con todo los ndc· 1:an tos mod~roos en :a caaa S:an U u ro 490.

l :1,cb~ >· ,.llio~o obJcl ,., dr b f~ 1 .. ion d<- nr E !o ~ci1orc .. ,\lurn. ho., de .• Ca.. rn b Jo,rra.t X dn~lrÍ~, l:i '"•11111 tk1ui<b11do a JITrarh, m:..i JO pan rcrnc .. a~ .

Ln :ivisamo,¡: a uuc .. tr.ti ltth.K";¡,. pat.l t¡Ue ~prC'tn<bc-n ~ <,pl,Xtu & ... .HJUirir ccrámtCa 1lc- Zulo;u;;a. tt-rr:1 C'llll \ •fe- PC'~h~ ¡,orit m. de- Tilh.w :-.a de \l .:rni:3C~. ClC.

_,111curridi"'im.o re uh1,.1 e1 Ccrnc.tcrto a lt:J-ir:ado ffl b ... b F. ... p,.ld<r ~ ,r«-• Co ~~n·.J.to rio N:adonal, la noche dd p.:1...utb · b;a.,!o.

Todo~ lo~ nllmeros dd mlcrcc;:antc- proJ,?D.m.l ÍU-l.tOa i:1m1prit1M 6ttma:.1c.. ... ~ umho ::i. l Nor te ¡,01 1.i , i;a. de Kc.\ \\'l..,I cmh:arcl• l.,; rc,.p,tufilc- ri.lau. l12

r1;~ \ lnrt ín de Dt1l.i. cu nniún dr •U'- h1¡., .. !lumim:t '" l-1:ari.cuu... Fclú naw: Ir d

m,,.

.. .n de fM a,r~Wn

°" k.or.u p ... f•b Hon....._

F..,1,t,nr,.,...

Séi,anlo 1us cl iente . ••• DR. AGUSTIN PENICHET

A 1odo1 rws ha 1•Jr· P,eudido In muerte de la nlfia Mcrcedct, hija qucrid(1ima dtl doctor J11an Franci,co AramUn

Prudaio.a a.bo11do y dl1tin1uldo cabalh.•ro (lile íaJlctl6 an Matansu r t"ltmttnlc_ muy Hntlda tanto en aqudla c.iud•d como en C•ta. donde t&Jnblf:n muc..bc a.e le BO .. al rcndlr un homcnllJc de cariffo I t• n e-aclarecido ~1uda.d11.no ~itera IU púamc a todoll - fl- ., pthlclp,lm,ntc 1I Dr. Jt1lll M. Penlthet. et ilum• ocull111 1 m1nñabt• amiao .,_ hoy -- •

Europa.

'1 la s'-nora Afariana L. do Argudln. ¼el' tarde íuC su entierro al qut' a1&IHiero11 rm11tl'ru-ia111 pcr~uu,n t1u c Q .. ..0 111

Paii:. ro n a 1B inír rtunada nift:a huta PU úh imll monul:i.. ll' .. 1im1111i,1111lo la P'" 11.l •1uc comp1rtfa11 con 1u1 11fligidn S :tdri: ....

Much11t oírcnd111 de florc, 11c reunieron i:n l.t ~•;11 11,,r., mn1•tuurl:1, 11 h 11 11 d1t11

do 1:11 de colorC!t 1,.1lidos, hi blanca, ) 1:., ro,11tl :a"' Cnn '• firma d:i "F' : C'la,•cl", el ;11tdl11 fa 11U'l"r, tk 'u" \ rmnn tl, 111, 1, i, 111 n,u

rh,ui 1.\-rflnA• y c.ni,nl! 1 t' tl 11 .. qu..: ,..,, m11hln;;l,1tn 11rt•~ "'' l11 Jin.¡, ,l,!hcltt In,;, 11,ml,.nl11

1 u,1u Perla. di.? Cuba y ~turfn Dulurt'"•

Del rt,ícrido jardln eran hu •IN;uicnh "' 1 Corona, A uuestrtl hiJlt.1: 'l' u-i Padn•, 1 Curun,h A Mt•rt•ctlh.& Tu~

Al111rto1.- 1 CoroPD, A Mrrtcdlln. ~u, do• Cucu \' J11rin10. 1 nrnn, , i\ Ch -c hE : 'i'ilt1.1 y Ralo.- 1 Coro111. Mrrt' d1t:,' De tin Pc-plll .& t ('Qj ln, .\ llr,hr: Jo.,fino 1 ltmilla. 1 C:o!l11, Mr<hr, Tln Um,. rolo.

llrtl n■ci/.n 1 con-iido 1,:sra todn, In• 1111 c l1m· l1t1ra 11 :\ 111 l' lC\.rnit dr 11 ·1

tffula.

19

el ,~ ! ,,r :1ug de- la 1w,11U1

... T"dl\ d1111.a d1 11na:u1da ck-1 r

d "!1111r luwt •. Ann.to <k lt•l"' • l tida mi m<hlcrno. cúuao-lo y 1' .mh,~n hay ,u l.t ~ 1:: e,

m11 complt to urtidn de a)t1 tAdon-t.. \ ' ,~o lo \"c-n'1c: "'Hu., 1

dro mur bara1

d -

BOHEMI.-.

CONSULTAS y OPINIONES p O R :n A R ! A S U B 1 R A

Dirccto:-a de "Elegancias".

Et,·na-Francisco.

[',i •:i :,tltl~a✓ar t· .. rH:l't ... ·,rí,, o,1ur, 11r111i:ipio ;m pn-... c:ia liblc 'l,~a­ar 1, 113 ,mrln,·1a ,J, l·t\:'tka t.·r,n riguro'-i'l:ul. E! ¡u· 1o normal t·•,rr<·-.•

J.,flll'licnt<• a 5.7 pi1• .. ,k t·,1a1ura 1'' rh· I.\S libra..., t·n la.:. :tillJl'rc-.. Y 1(1:

f'II l,1 .. hr1111hrc-.

E l :ÍJ!uit.·llll: 1r.uami,•111 11 . ,j J,, -.Jf!lll' ct1 11 rt·~ul a 1 idad. il· i1 .. ,r,1 11·

rc-.u!uul,, .. orprt·111k111c; . .

,\l lc\:un;,r .. ,· J,1Jr la .. m:-iiiana!- t••mc m1 \'a:,.o de ~g-11:.1 lnc,1 1na. ff;,.,;1 l'jen-i,·io-- 'lh·n, .. 1,.,r ,·:, ri,, .. mi.un,, .. y cspccii'.lmc11 1~- ,.J ar¡u1 incÚ\.·,il,, t-ll lJlc"a 111 1c, por" ci nei1 \·ccc .. y:,um ;·111 :11 1<1 (1 p:rnlat111:t111•·111 • tmlu,. ¡,,.., día, ha,ta \"(• litar viente:

1 t, · ¡,ic y hic11 dcrcckt, lc •·a nt:1d1 11>., ·,raz\) .. h:u.+1 ardta ,\' . J) í.JCU ;'1 po,·o í11di1,ar;'1 el c11cr• pu h~u:i : :d,aj<• ha -., ta toca r c1 .. m•i11 t·,,n la~ :,uuta-. ,l e Ju~ ,h.-4 10:,., l·ui,ta11tl1, ,h.· 1111 duhlar h, rüdilla !ÓI y -:011 ,cn ·a1uln <·1 ,· ucrpo •1111y d,·:ccho.

1,: .. u • ¡,crpH: im t"•Ílwrzo fl•a !i za~I, , •l•J -- · l"· <'<·· ril !lía le har;', :1rlclg-aí':1r t'~IH'l·iril :nt·11t,• t·I

:tl,i l, ,mcn y la s cadcr:1"i. r.n ~rguula , 1011,ara 1111:, im.-vc 1ha·ha fria y -.e írin·IC•llar:·, t• 1111 :d

cr,hriJ todCJ rl r urrpu

ncr.nya'nh''C 15 111í11uio~ dct; p11é i. , l·o11 ír11t:1~, t·aft', lf/1\ 11!\I)' p• il': I leche y 110:1 r111:da dt· 11:111 t11~taclo ~in 111antt•qu11l: ..

\ Ja8 ,lit•;, a . 111 .. to111arú u1rn yema r1c hut•vo <'<m 1111a -. 1-: 111 1' !•·

juc:.., ele lirnlm y 1111 1'º'"'' •I <: ~a1. . Camiru· .eo /, ,y, n1iiu1tq, w ·I,, .. lr,1o ,li:1 c. pror11ra11il1, ni, fot1t r,1r~t>

ni ~.l,1itar"iC J~:1 t"•Jmí,Ja .. p,11 ,,_ í.,:ir:1n ,·11 ,·cgdalt•"'· 1,1:-.,·ado ... :i,., ... . \" arw· •le ·

cari,,.ro. hL•l't .,11·a k ,. m1wh:1 írut:is.

(;orna lo .. uíil.'it.•11 tt.· p:1ra ,al1111c11tar .. c pt.•r11

11•111.:a ¡,ar:1 :u1"'f:u:,•r"'l. Su l'rÍl11:t ¡,1,r al i:1rn tit111¡tt• lo rt· r .. :t!c~. Ju, J! f:11111 "1 ta~ Íc l'. 11Ja .. , ,,J 'IUL· u, l•1i,, ,111lrt'"'• l.1 t'arnc de ·crch, el J:i uu·m ,. la ,1pa. , l'n•íwra el l!OU~Ollh.'

0

,, 1J11 ;,. lli u11 ''" ",.:,111i11a) l.a ,cnlura-. .' 1uh1.•rc11ln, , 1.11 1• 1•1•n:did:ul. ,•I pl!tt:t11•>, l1tmi:1tu, )' lh':1,

p,,w1a~, u, Je, J,, íariu:ulo. ,•1 111:ií z , lu .. lí 1111-

;lt, .. , .-1 ,·lu,r, ,l;nc, 1:l l'Cf\ cí"a y el ag11.1 •·· 11 In" 1•umi1l:1 ... '1'11111 ,• ,1,1-. ,·uartillo lo d1• ai:-11 1 lu• r-.111 1<! t'I dí.1.

l.a dil'ta tlchl' ~t•r muy 111Hríth•a pc.•r11 a lr.li<l' de .1 1i11wut11.1o1 ¡uit·o ron<li111,·11t :u)11'-,

N,,1il: Exi11ou• l.'11 la I lah~na. ·' cou ,a ti -. f:u·c it'iu lo

n-ccnnil!rulu, <·1 g:al,Ílll'a· ,Id ·u~·tr1r Mac f)n. naM, rl'rit•nlcml'ntc tra -.1 :ul:ul,. :il l11 j11 ~u 11 ,,. tcl ~\· illa -Hílmort 1.·<¡ uipaclu ,•, 111 todo .. , .. ~ apnrato"4 111 c,clcr11n!- c¡11c cxiJ,:1· la <·í,·11.-ia y <flll' t'Ul'nta ,·,m un ~ ru,p<, de ccm1pctc11tco.. \' 11

1~x11chendo d ] aire ~n 1: 1na forma ~:rn:\fl 1,:,., t11i,.,.:11lo •I~ la c;¡1' 1 , . ·lcl cm:lln.

fcrrt1l'":Ss i11¡.:Jt--.a, para att· n,:••r ·• la .. "'i ciln ra -.. C<111~i<lc d tr:tta111w1 1 •

tn, H ,-1 :tp1ira..-ifm dt• 1111 !'oÍlitc111a dcntíííco. de• cultur:l íí11ka clic1í•ti . c., \' a;:i11111!,.,tir:1. C .. Jll'l0 ia lr11c111,· ¡,:ira re,lm,· ir 1•1 1w-.., t'II l:1~ J•cr.i,,11:1 ~ ob1•.-.;11'1 <.·011111 1:11111,h.'.•11 par:1 ,·11rar l:1-. ,•11f1•r111cda11c .. :wi·\·in~a.~ . E-<h·

tr:i1•1n,irnto cHl:°l ha tt:ttlo t' II el co11o~i111ícnto ,·omplttto le la ~ ¡u•,·uii:, , rid1ul tt11 1lrl t·ucrpu 1111111 ·1 110 cp1t•, <in ,-,,u t•<t1uli:ul:1i. ,·nn Íllll'n~, r¡ia,• d ru!t 1lt1t110 !ri tr:lll11 d,· una 111:uu:r:1 ,·,·idt-' ll'l'. t¡uc ,.. .. ¡,,,-.ihl,· ohtc·rwr Jnc for111a!l !t.• la ÍÍj.!'11r:1 i,1t,:t1 ip11• 1nct:i ¡u, r .. 1111:i :1111hicinna ¡,:n,•;,~ ~ <111<! IIIU<"hac., ,¡1r,r 1lt·'<'t1idfl rac. i ,i1•r11prc• 110 1n han 1'1;: rarlo,

.,, ".,.IJi:1c1, ,14,,•I d11l'l1,r E. (' ~l:t 1• D1rnal1I :1cuclc 1111 lua.•11 11Ú111l.'ri•

rlt• .qtfiOra dt• nu" -.tra l111l'11a -.n'"•ic·,Jan y., Jll/J!ar Jh1r fo .. r '-• t;:lwdn .. t1hh"1i,lo,,., r1' c!i,.:no ch,• n •c11111('11<l:1r _,, 111is a111ali1t .. IN'l' Jra , c1111.• r11 11 fr<'-.· ·1iri11rin nw r .. t·rilJt·11 .,0Jicita11 ·lo i11ínr11u " p:ira c:on •t•n·a r In 111· llttrt r 1'11 c ~1wci;1li1l:i1). la ,.: iluet:t. 1 l1riu i/·1ulns~ !l él.,. IOIO h ll\'1 '-'"I '' t"h!Ít tri , IHulr(, fn,·ilit :1rlt·-, 4..•011 pr.• .. id/,n 1llt dl'lnlle"' ,,ur ,Ir ct:n l·:11 ,. IN-• rolunrn:t l\ nw limitü n c.·omunicnt Jo" ruc~dl'~ tnl" 1.•1 ur·cimí,:111," ,p1t 1'º 1•0 l'nmo r,1 11ltncl,, 1lc• mi, nh•t"n·:idnnr" y r"tu,tioc,

J,u 1·n nm tlt· 1111 • lt'i~trH·n M:111 muy bucnu !irii pira rt•clucír con1u lttmhtt'U I• tri, 1.·i ttilt'-" ,t,, .1ll'ohul tic 90 grntln"' , dc"'¡>U(•• ,ll' timmr baían , ulit-nlt Lo• IHll"'njr uiro •1111 muy rt't'ntucml:thll ,

. . 1 l ·• tico ¡r·n adci!,!a Zar cptl' ¡;odrá cOlnbinar -. ... lle: ,,c¡Ut 1111 111c11u , 1 • e •• • ..

cc., m o mej or c1J11\'Cllg-a:

Huevos :

r •r11 d1 ,·, iri1 i ,,. t·n ag-11:i , pasados por agua , •.: n to rti lla soufll!t:.

P<:!-,;:adcs:

.\:-;i<l<i :i : hurno e n JJ1 Jl' ;I g-ra:;:1 , a la pa rr illa. he r vi dos.

C:irnes:

í~u:tsthccí a la i11 g- lcs;1, hccís tcak a la parrilla, costillas :h· l'al n a la parrill a, ,·arnc de Girncro as:ula al horno.

Aves:

:,: 11 todo .. 111,- cs1ilo~ •mc:ios ~uisadas.

Vegetales o ll!gumbrcs:

11 :thh-h ul.'la :-. t iernas , Zanahoria, Acclg-a~. Api o1 Brrcng-c~ia .. l 'rho lla !- hcn·id:is e, 'céh~. Coliílor , E spúrra~o~ . Col, Repollo, l-, ¡.. ¡1111:11.·:1-- .

Nal,,,:,. fJuin1bn111li1'i , Rc111 nl:il'ha y ílc•t'l'llg'l! ll :t s la rg-a i..

I;;nsa lndas :

T11 : 11 atc!-, l,t• r l111 g-as, Pepinos, Berros. Esi::i ro la , A•pio crudo.

Pr.strcs :

F nita:,, al 1t:t1lt>ral <•xccptuando el mamey y las ha11 na11as. O bservaci,,nes:

1 :~ upríina:,c por al~:ún li c111pu las ~a lsa~. lus clu l~cs c:1 g-,;ncra l n en, ,·z.i. el 111antcc:11lo,) el chvcolal c h:n, ta n•g-11\anzar s u ~,eso. U11 u Vl'Z ol1tc 11i clu •sw, po:lr!t l'u1:icr de tod o c 11 pcq 11 cfia s cant1dadcr; , lh•

;cl 111 • :• nd o, <h.:M I•· luego. . ( ¡,:11 11 ucstrc, pff1xi1110 11(rn1cro pu l,licarcmos varms receta~ par:i e l

1Úl.' ll Ú d ic.!l é tic,, .}

•••

Tabla de medidas.

Ailura 64 plgdn•.

Cuello 12.1

BuMo . 36

Ci:1tur.?. 26

Cadtrac 38

Mu•los . ·••5 Pantorrilla r3.2

Tobillo . 7-4

LA FIGURA IDEAL

BOHEMIA

Crónica Social de Provincias Marianenscs,-Hermosísimo baUc.- Et Jia .:o d \l;a\u, Jj 1,

1 ilc 1,

1 t .11. 1,1.

ccl<"hr6 la_ -.t"dcdad ").lari.lnao Spon C.:lul)', el "(r.tn tl i,;~0 h;iilc " Jri .. ", ll ll•

tan anuncrado c. taba } crnc rcsuh O un 1, • .-"'unado C:xuc, 1111

c, un,1

mur11

1;1

•

...ch:ct:: co11 r urr,·11ci:1 llenaba s1u • ,11:tci'>"IO-, ~:ilonc~. • ·

El fin ri.:- dicho baile er:i. dl•:; it,; nar 1;11:. 1riunfador.1 .. al rl'inado ,le l~ i,, Uo res, ccmcur-.o 11;.il• venía cdchr:rnd,l du.: hn :-•,Cl l'daJ . El n:-iu.-1dn fu~ corn¡i ue-. tP por la~ c11<"a ntadora:; -scnornas nmit~ Prieto, l:i lh.•in:a; ).1-:mncl it,, 1 ,¡ <.lés, primer:, dama; All'icln R0t.lrig11c7.. <,tp uuda da ma : )-1:m:a J.u, .. ·

1 Acu,1.1,

tercera d:nna: e ls:abcl lf,•rn:\udc-t , cw:11:-i riama.

En el salón pri11ci1>a l fu(, const,·uitlc> un lindo 'fro110. ado rnado con ¡)t-r

iumndns florer , donde lucfou bciiíi; irn;1~ In reina y ,i.11 -. d:ima t-. En 1 1'11''1

mento de la cnrounci6n en qlll' íué h:1aquiatfo 1:t Rciu:1 con mm mate",lific:t r :t1'tistic:• cr,ro11:1. adn111;1d:i co11 boto1u:, d~• rn,:1. h.7,, !l'<• dt• la ¡>:1.bhr.1 ,•I

.OE IIORON .-Lo. jówDH '1 apncloblca espolOI "Nona" R<clo y Pedro Rod.rfau,u CllJ'U bodu ae: efectuaroD recimternmtt t.n esta poblad6n rt"*

vistiendo la cen:mon.la nupcial pan aolemnidad e inu.altada brillantez.

"'iCñor Pdayo Alfon10, culto y cabatlero)t) Jfrc idcnte de dicha MJC1ecbd. , .t

<:uyo1 incan<Jablcs tr:abajoi se debe e.lle rc-.unante triunfo. A continuación doy a conocer ICM' nombrctl de laJ dama~ )' lll· llla li1 •da •

d:imjta.11 que: con su prc1encia lo haclau lucir ntAI' bello .) ;1tracth•1>, Regla foyón de Cruz, AuitR Romero 1t<" Mui1oz, Cttrmtn k_?drhuc~ •!e

l'rlcto, ~bria Scr:mtc de Prie,o, Pauliuo Ve¡a, ltmhd D1u, F,lunu:1111 H · 1u,•.redo de Arcnc.ibia, Ca;mcn Chiud de I.cmus. EILa 1:l'rn{uul.-& •lr r.nr cUI, Am.elia Sosa lle Rabtlo, Juan:. Gon7'4lt:i de. Ptñl\, \-te1ll'rl\.111ht ltu111r1 11

,le Gondtez y 1'omasa Munoz de Pl·n:a . , . Stftoritas; E1tc:l;a, Alida y Jo t'Í1••a Guardo, AbrRtU del Bnrr10, 1-. tht'r

\Juiftone1, Amcli.a Cruz, R0!1ita Prtt'to. Aleidi. ROOrl11111.~. lt11tela H~l\cl~, Cu.rrntn Rodrígutz, Oauiel:t. Anttlu, farh, Lu11u Aco 111, En1dinil Gn11 ·. tc..-z, Amp~ro. babel. Jdlia y {~lisa Hcrná.udl'z, Maria M-,.tfne:z: Maria Cnu • falrz.. Adelfa Candudlc, Aliarla l C*■rmru E,_.,c2bia, ~brh.. \11llar, Jo <"fin, G:arcla. JMt'f111a ArenclMa, Maria del l'il:ir Quinom•. , Esperanza Y <:arfd,.~ Carda, Lui 11. Oa.rcll, M■nli<'ht. l' Facunda Alíaro, Lo~enu, y c:~ccnc,

1

_. l>o .. ren\01c11;. Maria Antonia GUbert, A111ouh1 Uocurro. Cudlcrmlna :--1no, • ~1111 ' 14uiu Bc.rti, Teté Chiri110. Joscfiu■ Goo,ilt•-i, Domlnn y Adelfa Alfon 1, Rom~lia Carch1. M:muela r.aul'. Maria T trC"~R Llamaw, Manut'la l.ci1Ut-l

l.ui~ Valdf8, M•

De Palot.-1"" ~•C't¡tila ;'\'mu. ,1 111• "''ª lncalidad. tlt•I frinfll'\ .a. u qlw rio,a hi•torhe. 110 h;t dt•Jadh 11 1•1• t•I tt.1 ln•o, JO dr M~)*'• I' arn ~111 "'"·.nmi -1.irlo de manera tirillanlt.• y ,111uh, hC"rnto,~ 1.airmtku, 11ara la n1Ar,. que ;eclbt el pan de la ln•1r11ccMn y 1•1ra la Mlcdad rn nnetal, <1u~ a•nva l"ldA frc:h ■, la ,1,tnilradón IN,r l,u mórtin. ,. loe 1,crnc c,,l~n1 dr r:trn 1 ,nJ, ,,. , ¡011 campe,, ,rr«frnlo, dtl primer rehdclC" Harnt, 1lhcn1rfcandt> • i:, pll , de-. de p trfou,, ■ll'\lrfo .,· ,1 in•• h do. c¡ut , .. r"'n O!lf" 11lnrn ffr

!J La ad,· n F.11 e ta, r, 1 h rl pu l,lo r m prindp h11n11 la tu

11 • ., ~ · .,. muldc.i "-'" \ ll11 111 h,111 /lu• n

, r n ~r¡rnhh .1.

Jo:n nrnrcha. tf, -.d" l,1 min io Rin•r.1, dmt u· ,

Xo. ;-. 111:1.e .. 1r.t ,-díor.i .... , m r-1.t l't·n·¿ dr- .\Ion o, \u clré"' \ . Cot"ilo Hcrn;u-,l,., dl'I .\ uta ~" ,,. mac,.1u .. 1iora H,,rtc11"1,1 Pi rd h: 1•,inc, . Onoírr lfolin, , Moliou. drl • .\uta !,;.,. ,

••111,1," mJ.i:,tra ~<"Ü-ota l.o llt.t H,,..,1t~ 1k 1•11nt , Oti ti 11 rnit111h·.t Rudri •uu· i.l\· l,1, E"C'Ul"L\ ~. l,l ""

1'i,·rN1 Cvlon1t!A. mo1 tr-1 l'ahnlr.1 Tut>ro i'cn-~. • c11o•l1 Xa. 1,., 1nar,1ra fu r'it.a Mari.1 t. Oram.a.. •

.th11n11,1 Dtl l.l l•akun f.l nr

a: '

BCJfl EM l.\

EL GRAN PECADO \ 31 pr~guntuh: de nuevo 1~ Ul ,i Jo!. ¡;Qr voi.otro1. Ja Sabiduria Y el

dn.: qui; era :.qcello flUC nu c;ncoutr.:.· Amor. he aquí vuc!l_tro IX't.:ado. •·, "L6ytmda d6 ta edad de oro"

ha :illi, y que au p.-drc Juz;;,, cu d T u,fo, 11,,r.t:i arrod1ll.ado1 anh: .o,

dfJ,~ de u11a 1oc,1m, Angel h.: ,. re 1 , .u u,i1;::"\~:d~~AJL )' (~lA~· Pl~C:A_ . w ,

-N•, <r-l tocur.l, no; cf3 ¡tfc.:o ~i•1 D<> ••. ,,e la Huntanida_d ••. EL Ci(A!\ La esta tua :.e auimú¡ ;,(,¡) lo divi:no circu ló por el J11 <\rl1_10 1 y la miel de :mprc Je, <¡uc no !lt yi~c de . verdad_; un lo l'J-.CAJJO de la f;umha.. . nl.s sabiduría dc .. Lilv por :.iis labios estas p:1labras al:Ltlas: 1¡uc o\c corax,,n nu ucnc tJÜJdu. I IP J>.:1wiir cnn el dudfn. con ,,t tkti¡,rc •--·Oh .:uocemc· p:ntorci ll a! ¡oh cngai1oso;, suciios de la mcnc.t! ¡oh :,obre Jo que nuc!ltr:t naturah:7.a e d1.vvt;, cin . ... 1 <'m¡1d1c, ·.;t:111.tl de cr.t,.; l•'1rltll tor·i.-:;, 11 }mmano' Lm, dio~t·s te han col•n:alo de sus dones .;Ob1. r.1. no3, In <l1 • &Í nuima... Uh, ofn .. , ,éuJolec;, a c:

1~o,~iti '{\ "'ªu e:~-· c.!ia' 1;, tcnía !'i l'II (u i, m:wos, el amvr ílorLC z.a a .tus pies. ¿ J'o r c¡ué d l.';''.:.llstcz, ~u•

-Pcró d111oi ciuc Cf dlc-·xcl;uuJ ¡1rc ª" glono1:a, ••. 'e " 1~ ~.1. 1111 !na r lnlJHJ.,,íMc? ¿iinorn.s ,lC:tM• _el fnnc:sto sorulcg10 de: c51.' ' !1Stro engauoso y ~u

d !:r~:.:o~l' 1~;~c1;fü,dc-

11 nuu'.lrc d:·!1vm: j c.l ha~hrt, t:a j:'115~.!L• S:n .\N unz:' ¡ Has; dc~prcc1ado Ja thc ha (POr corr i;r tr:l:i de una _Q Ulm'él'nl p ero 11 0 deie,

y Anuc1 dice; J•,1to qu_ rnr fah:ah:i '!W(." {0 () i:;~1.:~~~i,,~ .. ."5 d;· 1,-,til')'>: •. f• LrC~, bija dl' mort:tlP;' l1:v.111ta 111 h~nnosa frent e, cnJuga ltls lagrimas de tll~

)ól In tl'ni.to, IJc nH <ora.i:\n t,rnta ,:s,, t, · ,t .. :i•lt> ,¡ue un :ttht11l•• r,cnl,,n. .. o,,, .. : ¿ 110 ves ct?mo ~1t· el .~:1111¡,u b:_1Jo la a_:d1~nll· cnr!cia d~I ~ol y hace 11oc11 lu,: _ ur~l' otra ,h.t p,r';i. ,, 11 11. 1-· .1· ·j -~ t•r C<' 1,•m del <.;11r¡,u!il ,:ru2:l i;1 fa, ~11111hrac lo 1U\'ad1;111? 1 !I n•rj1,011 rdOnar:~ ílqrcct~llh:, pero por su.; 11111.; rnuJtr, l" 3¡ . oi1huulir e en , ¡ c8¡,,cm, hJJ~ d t,:alcún ,h• 11 .,lcol,,1 1uncl~:1. , voi. t:1lloi,;_~in.:ul:i. r t1 · uu:1 ~a\' 1:, rct!1· 1.1crndu.ra Y 1~1 crtc. h ! dolor clc\'a i..:1 c~¡m 1 en un he.

0 que ,l umin:- m•c 1Jtr:1, .,¡ la m:tdrc: de J·.kn,1 1Jn::c :1 t, , 1:: J·.w· 111, lu pur11 1c¡¡, a c;ula gol¡,r del 111 1or l111110 ~a n.1 el a.1111,1 un t; rado dt: Jlcrf!'c

inatt, n;u:c: el nmor, ,1nc t'" " " que no !rn t'Cil:t e- 3 -, flore· .. :1I :--·1111i .. ,m,, . .. dlm ;. So ha• "i-.1Q ~cmu, dcspu ·~ de 1111a 1onuc11ta pcrmnncce el roble :icrcno t apruidc tn In nc::1 lt•uu,1-.. m he"'! • j:;irna Nil-{t" l:1 fl ,r-,·-. .,.;1 ,1 :irrc,jur y 1r1_u11fantc.; E,per:1'. cp~1.· tl' :1 ... d .d<i lor y l:1 11111 c.-tc florece· el dulci: am~t:

que nu uttinidr dr- oli uu ., de- dn 1., .. a ¡;1 coi1!c ;11 11:t,u ,11: l,t 1,r11r 1111 -, :-:, I:\ cruL!fl:ul de la v1d:1. 111 l:t u1~r:1111u,d de los hon~brc , tul'ÜC t.u ~sparn; :? h.--cura, de iutla, prr,, ,¡uc rtdin11, \ ,!l" -,uLs10 ''- \'Ueht· lrn..-1,1 """"' p;1cl c!'>, ,,;.:uc 1· <11· r11m11!0 -.~n.·11a haJr, el dn~l'I J,: l11r10:-, d ,· 1~1!- c1e lo0i, c,,111111u3 ,rnpcnc ,,ne- vlor-ihc:a )' Jclc:11:, '/ hoce- vcutu- t' ••nc:.uuu.l h;1d·1 !u, • :1~(11,,, htl.ulo -. rri1,1 la J1 t•rt· ~;• 11.t1•11\ 11 q11e t l' ha 1r:17:HIO 111 IJL8t,mo. Haz u11 rni~10 ron las

'º ... 1·~111 ":!~;}~~. r1rorrump, 0 .11r.1d~ l,1 .~·r,:~~:::t,,~\~1i1~,'.' :.:;:.111 :· -~~t'.': : 't,4. ',' '.1 :::~~:·,~.::1:~~1~1i\:':~:0~10t~1:-'1:~~l¡~:t·~a:~1i~:~1~:~~oi',c~:11

\~~n¡J1]~~:~1~1

1!11;·I i~t~~~\Jfe~. l:i1:

rn ·u· ,le i , n·•--1 l'i-, ,, i 11·• nr, p1w f,;i, flflrc .. t H:L,, 11 •1 ·,1111 p;¡r,t I Ju,:( Hnr mar:1vi11,1~a 1¡ttt· 111 111·,ca-. no e'- pl:inla d e la tierra, su aroma 1.'XCch;o t".· cn~rlt ·Ju h.,. pri,1,• 111 1 , : (JUC nn 1,, .. 111·n-.n,1. ~011 :•· t:1-. flore~ tl' t <. p:1r.<.1· pc,r 1•1 aire como cl ~011 1\c 11 11 ;11•1la l'Ú lira <:11 b inmcnsid;h\ t!1• I Ct,nYt'ntt,... 11,.rn t"I 1~,-01,, ..• \ ti '•t"lll'1 t '.'1 11\ l ' ,.1110 r•rrc, th raic-n r<'po,nn tn el O lim110 y -. j 1111 n flo r te llega lh•v:1da J>Or

.c.·., ariw ,1,, 1,,,rlr•• rc11l1t,1 ·\w,, 1 :,qui •• , (-.c;·1 ;tia111I •• •• ~11 llt' rmano> l·.k · t•I \ir1110 muy 11rt·tt1, -.e• 1nar\lhi1a :1 1 • c1 11ir el cnn1acto ll e la tierra. ¿Qnicrc, 1 H mu u t1 d • r.,.i:,,u l'1•ro ,,111.,1. ► I ua llur'antlo •· '-1-¡;¡n· l 1• Í1,, ~,.rn it•., r,>r;, ,¡111;. 1t· iniru: t·n t. , .. ¡..:ílrt• .. ~11l1li 11W 'i q11c los tl iOSl't, rcsc rv:-w n '"~ clcgill(l fo ")

y , 0 ,: 1,,t·11r,. . l:itt ,,lirc 1,, n11l1v1·•"' ele II lurm., ~c lc ta" ,lar Jia1) .. o .. ic¡.:i• al cor·no•./J11? ¡Dc~pré nllclc tll' l:t 'i riqm.•1,as matC"

1, l·d~fl;:~t·i:~;I· :n :,t;r,:1 ,~ ,:" .. :~1

;,•.1::11i''; lltJJJ~. •l~;,;1::l •:,'t,;~•-~·;, 11.1111< 11 ) l'IH:ill,I, t;~:~:•h-:~~._:11;,~;j::,,~::;c;.'Jt¡'.;,, 1::\:ª/1¼:~: ;~~~~dtlt ~le

1r'~~rÍ1~

1c't~;l~:11::r:,:1~tll~~•co\~1t .,. 1 ,:,,,1.1 •1 11111••.t 1',m.r. ••h 1: ·r.,m•· 11,-r,, t :11.1 111 p,r,111 11;.'~~\',',','. li1,;./

11;,i:-;n:!'r /, pafii:a c1 .. 1t1, hun1J11n, . rc tír:11 c , •11 ;1 qm•lh1 !i.'j:\lla 1!1<?11tal\n dn1HlC' CMiro ;11 11m1

;::• fJUs-n1:~ 11;,\11

;~ 11~;·I ¡:!~/nht•· ' :, \~ Ílln•l,1!;". nh 1 ''"111 :11 •;. 1 1• 1~· \ , 1,1.,.,: !\ · 1,,11.1 1:1-. rm,:11 ln .. 111!1,1·, . ncurha la urn11cl111f;a 11111~1c:11 d,· l:i.í. t·SÍt'raiJ, comt•n1

e ,u 1111 ro1 11" d1 uhh1111• r, li,•M1.L n i1;~'t:11 :i:' 01.: .. ~;\7'·J., :: c:,1i; .. ~:,,,. ,j,u~u f''ª.;;\: 11 :;::,,,\'1::'1~1

·11~.i',:•:\r,;11~

1\,:;~J-:';,\~ºt~i 1~i~'~·º1~ir,~~!:,';~,~º1·~'~~~~1Í~i~11!1111ª, ~,~"~!,11],'

11,-, if. 11

l~lnna y :1 u l11·r111.11m I• 1,•· 1,1, , 1t•11 • 1H" '- , • r, 1,t,d, 111••·· 111 H · •·· 1

' ·• ' • • • • • • ' ' • • • t e • · ;al,,U1d'J1t1Jtlfl•, rl lluµ.,r ~- cltJaudo 11¡.,,.. ~•,~•-l:i~ln• 11

1•:r<' 1., 1 1_,, ,11• , 1,1t ,; .. ,11 11;1 ,tn l,11•<1 tr•lla pura·"' h1111111u•u •1111• ~i.' rcUc-J :t en ln.-i ¡1c!' t1l cntt•}> ni,:uui, de rn1

.t ' 1 JJ:t111'(•1, vJctmlB""' lncc,n ·i_,, ,Ht \ :.;~~~•1h //,~!:,"' 11;; 11 ,''.\1~;1:1'

1;, 11~!' 11¡',•;::

11;::;:¡::~ '"'~f ~l:;¡;a t l 1111 , 1 l l 111 ,•11 la rrii,;.1 :•lnt•rn1 11 ),, 1117 1111rn se r d1•1ohojwl11 por ,,J \·lc.• 11 ;~~,:;• .' •fltfNUlf Íll '/

1 I l rd "w .. uu,

111111' t..1, 1101'1,•, 111tl"II l, e 111 ,, IOII l•lh-\ tll' '"• C II t•I i,:11-.:1110 r11 11lw1111 lllh r11(• ª· \ºl'C('" 1::i 111 :, .. _hl'r111 u-.a r,.>~a ,tcl l'O:i:1 1. •·11 t',ro 11 mundo, h ocwd,i1l, ,ti 1,-:nul honrla níwn (ji.,,_ ,Íl t••• ik -d io '-H! ' li '11'!'111•1·111 1• n_i.111 1i. ip_i,· :)11'"111• :!l. •.n cc n ll~ pn!arilln parn devornrlo, en \,1

•fJf In• .-u1,,1t 11 ,1 111 1,., h·, it•r,,1 111 do t· .. 1élll'C1, )' ,k ,., 1h11 tur'l \ ,1,n 1••11 J :,1 1111Ju l:ihuru 1.";1 , r11111rn r11,, pl)1<t1 1v1:-1 Ln; 1·11 In CIJ!:irr:1 :1r11A1i\ : :1 lc1,err, d c-.prc 11 ,t.. 1

1,111 rlatt, ¡,. ui•·w-• tr:ilt11J1,, f,, :int ttrn. l1r ,111u l- .. 1••, 1111, ,1!11,~.1 ¡, ,r 1111!.1: 1•11 l'I uo.rr1•11i v11J_¡.:11r '1111' "º 'º h11i,1c:1 l'I g~:1 11(!: cu el ru! -ic lic,t que d cv11

;rrtdi•h:i <-1 u 1, 11111 ,1¡ nu nn•pt,irf,, d t1• ~111 hl,•1."'1tní1111 1 , 11 11 111111 ,tl• • ti, h .. 11 .. tr, 11n .. al 111í11111r, 10 11 11r\•c•c11par~r 111• lnit 1111!-t•nns de 1:-i 1,crr:1. A11r c11cle el N , <util, 111 1lr Jiri·ri,1, fo 11111Hh' C' II 11111ral dr "ri • tn, ,,J,11hd, 1••1t l11., l1n 111 fr111•1•:1 1t• 111 111!0 tk lo-. :1!'-1rn11, t•lt•\' :1 111 N•¡1l rit11 ~obre todo 1tncc ma teria l " In

,1 hamlot, vh-wf1, lo 1mlirt y 111 ., 1, , l11c~; :11111 11111 111 •r : 1·~• 1 pi,n-.111 11 ,11"" ri:i1 1I,• 1,,, is 1111or tah• .. ilC'lll'l' fll ll•r/1 "- t,hrc tu t•-.rlr itn .'' · ~A Hll••tll f1111,.1 \ d rh-litt tic- npl d1 c1 IJll• • 1.· •'11i r1•111," p11r 111ul"'h1, 11t"II' \ 1 l ·1t,1 .. /\h•Ut'a h ,! i1,-.11 d, • 1·•-< run• d 11rr1,¡, 111•r f1111111111 lo ,•! aire,, " ' I•,

r,t J h r, 11 p,, 1 , 11 u 1l1·hr.11I, 11,11 1r.1 ,,. ,. cn111f1·\:11u_f,, ld11r1lr1 u -, 1111r drh :,mhr,hl.i ,14, ""'- p:-l1d1ri1~ v r11 l,,.iL•1111t, l:t c11 111 nif'l11 1\c 1•01¡:u: hl :i 11 cn11 111ic 11 le-ti r ,1111,.1111 1 1, ·,t l,1 111', .. 11, •11.1 u,\ 1.111 1nu-.. 1..-,1 hlí111 1fo11 "' 1i:i11 ~ Y IIIH tt,1• d +.c,1, lu :ihuln d•· ~n ~:,hidurin Jtt' ,,llvnh;i :1\ cido c111r1• esp irnlc'i de 11 11· \,r, 1,J 11.) lf, ,11nd1·11", n 11111l•rlc.• ¡;te 1r:1 1 t111l11l1Hl ¡,ir,1 h,o'l·r dn 1\,1• rn iiq,. rt1 1o:11 l:10. \' h1•1la ~ t•o mn In 1111inwr:1 d<' la vida. 1,t 1t1r1 1wr oud,, di 1.t 111h1•1rulu•11• l:t titrrn, 111 11 t·11t"ro11,1 1!11r1rll',1~ ,le • a , 111 j('1o\1 M,1e'ttrn. América CASES.

• 111 1111I, t14,,, t<OIJ l•fl\,ll lt,11•·· .·nr I>,. lfl ,I l' 11• •1111• rh•\•;¡ ;"I icu :111101 cmr•I, • ) ,Ir Ro1t1.-, l11t.1 h :1l1t111 I()' f'rdr11 J mu! C',,hurd11 :, muy 11rdt•r111 rr lr'11111t.1u u hl1rh, u 1,-nrh-ntl')t.11 h " l11J1,1r t•n l.1 hlNJtt1r11 _1t·a1t;1I , hll , lit futr 1, c:tttal, fJflt ,1lr;n1r1 (') pr1111rr ICIIIIJOr',Ult':1 e ~nit,1 1·11 h,11,1,t ti • r •1 .. l• ¡ •«-1tJl11 e 11 .. 1 \.',, ir11r , d•• J,1 Sw·u-,J,1 1 11,1. d• P,11 ,ai)t,tt',. ,1,1i,1u 11 111 fh+: p ri i·'.-,ta litllj..1111-J llfU1l11rd,',11 lht•1.1ri.1.

!::!i' 1,;':.' 'y'~·,•;,t; e~~-,.!·~ ,i."',',':~ ,1c• t110 :¡:.';•:,::1.1;;,,~~:!~º'ii:!•\:::~,:~;11:1;::r•~, /'';;:,': i,1·n1r.,i"t, u u111mLI Clon 1, 1 •11,i1•11 ;rnti11•,iic ,.arr.'1 IÍ11& 11,, •u rc•;•liil,ul 11rc

Sil" ,i• du apa1t.1ro11 d~ 11 ltsdn, rt•d,1 , 111r-. "l1111orn•,-i11 rdi~iw,:, y t'(:IJl,-111 1111, ,b, 11~ .. 111111111• )' r,· h1\\•uru,l,1 1•11 m,, -.t1 , 1:il", har!t t'111m1 t' II 111" n11 , l••il. 11n fiuC"a dr r:u111m, ho t'IIÍtrm ¡,1n dd 1c..1lr11 c..,¡,aíinl 1t1Mkr:111, •·l d1,¡ 1111n1hifn mortnlnu "'" 1lf.' mrthnato c!c "" r¡uc ~r;t lh.•v,11, 11 l,t t•~cc•n 1 11r,r ohr ) clr aottr11ch dl' 1mnr hucum, ac tor,•"

V c111uid11 AIIJ,;r- l Jtrlodmn u monr l'arri IHl 'IUllht,, todn r11:111to 1lc rx rrdl1r- ha .111hrl.a,ln not1rin •Ir 11ur ,u C"i h•nh• 11Jr11 IJ n111r.1I 1111111.111:i ,. 1Jl­oltrn ha 1riuníat1,, , 11 d Com:ur 4,,, )' ¡,rrc.1Íp,ín-.r, par., c.•l 1•uml,r1• lit• c;,,h .IC<' h.act ll'"tam,nto h•¡.,;w,I,, rl 11im·rr, 1kl r, 1111 .,d,I ilt·cirli- ,11 111111,do i111clt•.-~ 1•al ptC'mln :a 'I hrnn:m, Elrrm, rum,, 111111• ,,u i!r,un,1 l'll<"''ll,l i•n c,•,ct·11o1. ftt IIC' 111ua u hoJ:t rno U n,, .,in, \ la c,,n ,11:1 111 1., ,11,idfl )'íl cun ,-i1 ll'rluri.. ~~.'°'~7tn:,: ~

111

111~1(1!~-~l~:~l\.~~1:,~i!il 1:;~•;

11'"1 Ullll!UIIU'i ;1¡1l1c,1111lc,le :i Cvhucc:lo

iali :lfl.lrt<'r '-~ 1111 ., en 1.l hnhni•rl,',o v t ,.13~ Qhrmariruh; dl' Jo ll• lnJC"IHC· r••· dr (;illrtid.t •nbrc d ¡>;avi111r11to, 111 • •' J.;_¡ •d••ru m.·"' Cllll' un ;,r i•·ah.• ~111 ft•rti:n p:at't :wtrn1'nr li:tcj;¡ ., 11 J:~• 1•11 1111 d,·rc:do, tld lmmlin,• 11 1h.' ;:1nt .. 1lhumu r\1u:t•lf •1ui1•n 1iu11hi1•11 l:11 r-u,r 1-.~ d JlllllU1 •lo 111:1· , ,,1,r., n lu,i r• d.:uln pt1r rl 1.uclu r,ii,,J ,rx,'lllilllt' i11f1 ru1rc·.. "11 ru,,m;d.\ ~01111111,t•, haJn

Amt,,n ....-,r uu 1,1 nic:o l'"'Íll~•rM il.- l,1 furm ·, ,lt hnmc.:11.1Jt' o dt' .uln:iru• vot11n111d 11r arrMirRn Wll'l h:idn .. , t1t'•11 , El ex11,1 e, hl·11Cf1co, ,•xalt.t el q1r11 '«' Junta n tn un nl,nn:,, ,Ir ,uw~r "> 0" )' por C'l\111• t t111111l,1 al >1umlirt.' rf t'dthno. f'I ""J1rrmo. 1111,11 111u 4 hhio~ ,1,, mi'•ritc,. l'c<r,, 11e11,• 11lr.a virlu I nu.,-­Y lund"'n 411" f!\plrlrnc fl1 ,:J lit''<> elcr• )'C•r: d c.: it'rr:, la l'nvdi:I, t'nÍ"rlllcthcl un dr fa mutrlr... ll.l"lth·r:i tit: In I JÚ\"t'llt".4 th: ta1 •11t,1,

At1:an1,11 ¡•.ur l I c•illc" 111 JtrnC"r 1¡·, 1 J Y 1,u,i,uít:i inc-11r.1hlr 1h• lo,; c11:11ln 1n, Cot¡m,. J~ rn:1 ;n11

1

trmpl 1111ln ., ,'/ 1¡',.! Uh 1111 l"I ,. " mtnta y a Glnrf1 murrl<1C, llil' d1rii:r :t. Ut•i:11,, , C',,h_nC'rlo, pt.'r\'.;,C".'1110 ing:tnk> •11 -padrn. 1 Riurd:, JU nt'Jvio, :il me.'- y uuu~o uoluli'll11tu. 1:s ,,mini , h,·1· Jico y :d 111•r[(1dl 11:t alll t'''""t'UI ••- y un,·111 1)11 le iliet.1 ~L CUAN J'gCA, exclama:-"º" rr11lilfa,, ••• t1 ._.. r11,1tl..1• HO ;1 111111·11 , r11111,, t'l ,11h" .. u .. t,lil'. h,t ante- mi ht1'mann ., . ~tllt' c•11a nn1J •r , , e,· mu he, 11 m1•0 •PII' lo ~dinir,1 ,. lo di:'" rodilllt, , Out t"ttl4u :u1ui, .111c-,u111 tllllrtc· fr,ucr11almc11tc.

Academia • Parlslén sistema "MARTI' 111 't'Ok1'V. ('(l.<1'l'lt \ '-')\lllf<l·,R<).'

DIR&tTORA: PAULA O.1:lLOADO DE 0011EZ

Ñ. c.n ffta a m6dlco 1,sttk,. !-t,- dJn , :uo de ombrrrn• por l'l lhcurb. A In, 11 u n1l'"'4 s•ur·

""n luactr 1.u 1i1•dpula1 ,,. ,cm,hrero1 , -\cktu~e, •t Jt', ""''"ª i hnct·r ar4UI c.u10,

y th,rc-•. ~ nnrfe ~1 milie1do y dfrttA1 Utilr,, IAH KtOUIIIL •7lo- LETRA O, IIAJOII.

TEl.1!1'01110 M·~1.

Quiere Ud. GreGer 8 Gentímetros7 Lo con11erul.ri proc,to. a c1vJ.quler edad. con el pn.

dioso CRECEDOR RACIONAL del proleaor Albert. Pro• cedimíentc., único, que 1uantb.a eÍ aumento de talla y dua· rrollo. Fodicl -.xpU.C.cl6n, que ramito rratla y quedar61a conven1;ido1 dt1 maraYil.10&0 úinnto. Repret cntante: F. llu, Entre Ríos 1301 !lu.rnoa Aira R. Arcentbu.

CUANDO VISITE UD. NUEVA YORK No olvide vi.litar DUcttl"OI ulon11 Blutco '1 Ro,a,

:ic ncce1ita un arte ex<¡uít1to y uu conoci· m1en1.o pcrtecu, de euc arto para manejar la co rona de la belleza de !a muler: 1u1 cabello,.

~l hacer eato con ar•

~~t:0 s,!~~ii:: a •:t:o~ precl11 .

Son ueccaadoa mu· cho• ano, de eatudio

~:rl:rlct-ir:•'• p::.0 ~1e~~ 1 conocer bien et encan· to Individual de la mu· jet y encontrar el aecre• to para :¡ue la natura· leza ayudada por el :arte :.,,~:f.~" lo máa bella

Ello •e logra en nuea

~::R •~1:Ji::d!1::f utr

vamente al arte del ONDULADO PERMANENTE. Sornot ••· peciall1111 en ute arte 1ol1mente, Nueatra upcriencla experta, nuestro trato corté,, trabajo , 1muado1 hedha pe:raon,.tmcnte por 101 vropír11rio1: la atn161íer1 inc•mparabie de nue1tro1 ,aJon~• .,, ti t11tu1l11mo con que no, honra nuutrt numero,a y ae1ccta cUet• teia 10;; nuntra mr-jo,- tt!comendacl6n,

Cc,ntamo, en1rc nuestra clientela muc'h11 '1e ta, prlnc,p1tea d,1 m11 de lo• p1(1u de habla castellana, quien t. tlem,pre reelhen es• pcc:i1I cuidado, Hablamot c11tel11no.

Pid> ust•d utt folleto llu11rado. MARIO & FRED&!UCX, lNC., 17 Eaat 41 1h lt,, NUIIIVA YOllUt

(Pr6almo a la Q11h1ta Afflllda,)

Anúnciese en "Bohemia"

1 ... .,l:'(1lp

Esos agudo, do, lores causados por el Reuma­tismo Articular d e saparecen pronto tomando las tabletas de . ...,,. :l.\111

~,_

ÁTOPHAN "SCHE:RING 1

'

&ce c.t 1ambién el cspedíico por cxcdeoda concn la Gota y . el Rcun1:u-1mo Cotow, porque elimina en breve ucmpo el c.xO:cliO a-: l\c1do Unco y calma l'>f doWrc,. Su íam1t e~ mundhal,

Consulcc a Ju midico.

Muestras y Literatura para los señores Médicos:

C.\RLOS BOHMER HABANA.

Cuando se manifiestan los primercs

... .-.

Síntomas de la Diarrea ao K debe lomar :.an astringent:. Al contra rio. lo que sr indica a un laxa.nte para quit2r las materia. irritante:t que provocaa la actividad excesiva de loa :Otcstino$

SALDE ENO FRUTA DE (Eao'a Prult Selt)

,uriílC& r toni&ea el at6maao y Ju .,Ja, nuuuori:u prtP,arin­dolos para .aprovechar el te caliente. que conathuyc la111b1é11 un cx«lente t6suco para se,uir el laxante. ta. Sal de Fru1a de ENO ar UA como prewmtivo 1 rtmed.io contra la diarrea hace mú ele ciDcucnt.:& afios. Bú1qucse.la. C'OIDO medida de pttc:::i.uc!Un.

o.-. .. w.,1ui..-., ...... _ ..... t.-, ,,.,,,.,..~ .... .. J. C. ENO, Ltd.. Lonc:lrea, ln¡ilaterra

A,-JM....,, IIAROLD F. IUTCHIE A CO., In<., N- Yo1', Toronto, S,.btq

:>4-+ M MM MV:.t:JICM..N MM M M M M M M

ROM A QlllNCALLERIA Dt: PEDRO ChRBON

Centro de 1uacripcionea a ttYiatH y peri6dJco1, cuchllle.rta. cepllluia, efecto N piel, 5Mrfwoerf1, todos lo• producto• de! ~rfumiata ... ~kin· IIClll•. Pmt&Jn cll todo• 101, ¡a¡ÚIH y 1.rtbtlca1, aulaa, map11. dlci:l<tna-­riol.. obru de arte y de arqUJttetun, m6todoa para apr•ndtr JdJomaa. Todu laa obraa y l.lmlnH del doctor Soraano Jorrin para el eauadlo cid l111lh. D1p611:: !1.i!ª.r.f:~ro6!-°:ut[!'::1i::.:•Lary", que evita

PRESlDENTE ZAYAS (O'REILLY) 54.

T&LF. A•Js4o. KABAHA APARTADO 19G7

VIBORE AS POR OSCAR QUINTANA

Nota de amM.--Uui:- ~. h ~ <" 1rat;a dt' Id ,,. tKu,n , el ,u·r\':'1.0 i, , \ ,nh a t :iirio •Id 'ºl.0111;1 ·ru1 ni .. ,·!u ', · m·" qu, ridc• cu c- ... t:t •'('1 <lad ~Uc\·a··

Fdici~f!,._ ... "Heraldo Vi t!o rc.­

ño".- l.h•;.,""a A nu, ... Ir.A-- nutw ... c·I pr1rt1t mnnt'ro dc •lr ., mnu,'lrio ,lcl 1111c .. ,n1 alma·matc.r J-, ... , 11•

.¡j:;i, .. 1.t"' , con " d• J,•~(""nc .. · \\'en._., .. ;a,

\h11.r .I l ,u;,,.

1 r ... 1,· ..,.,¡.. 10

makn,ll > 111·-..1 •• '> 111.· Mr ,.,. •lo 1h· a.;

:11.tli•l.ul \>r1:t1"' t ,r d

,·in

N~o 11boaado.­l.'011 brill Ult• "' llU\i,f ... dr Nlhr1.•·, t,, m, ·~ ha ~r.:ulo;uln dt"" 1IClt: lor l'll ·D,•, ·h•• 11Uc---t rn •1u~n1fo .,m.h:o d RAQUEL FEk A DEZ LABAkRE.Ri: con11c11l, Jll\ r... ·-Cu n, ... \ h·~r,•¿ Cu-.c·,

l(.,cih-l nu,- .. ,ra lrh.:11•0"11 t•I tl<""t"lllS"' nn ,~,.. ,11 prof..,.,or.

De viaje..-KumL,o ;a \. tu~ .. u crnl..u • •t..-• ~ lllld ll:artÍIH'~ Rku \ d-1~ hrl,r, ;a, • drl ('11rr.-,•1,1 ,. r .. tJnu1lu .,.,,rt11.

t:, :,;,. C' .. l,Ull I.J \ (11Ulll,;• ro.:ror -·

• •• Teatro •"Apolo ... -., .. ,...., .. .:. u dv -. lfW

('tlllCllrrt'ltl Q, a l ..... .ah,Nrtun.a,le• IUIJ"O• •lti ..

Teatro ""Tosc..".-•tl .amtllu \l.a.nillir.1 lt\a •.t um·,tr:1 h111:n;1 -.-ctl'•Lt•I f., h:Pt ._,,. _

., ...

Concurso Nacional ele Melenitaa

2,1

Voto a favoc de :a Miima o ___,

Nombl"< y apellidos ._.

Calle ........ .

Localidad

Provincia Nota.-Eat• C,op6a __ ....._ __ ~_ .... _

trario IM:fi. ntllo,

..

BOHEMIA

Directorio Profesional de "'Bohemia" MTW ICO.

DR. 1rncuI,JRA.- M EDICDIA IS·

~1r1~~,ri~1s~~~cr:ju,~~:Í11~~!.cc~i~~3dcb(';~ rros ccxcmas. úkc:rns); rte nr:i5t ~m ... hi! t~iur.o , cpitcp5ia tfü.pcpsia, h1pc.r · clorh idria. (acidez). colit is. jaquccu. neur:i1Jci111, p:aráliai.1 y demás 1..nfcrm1:· dadci ncrvio1;u. Con·aulras de I a 4.­Jucvu ¡cr;11i1, a to, pnbru. E,i:coba número J05 :mti~uo

DR. A. S. DE BUSTAMANTE

Jrtc de la CHnic1:1. de Partoi de la Facuhon.l '1c .\lcd1c1n:. Cah.dri 11co l)Or o poa1ció 11

Cou1ulta.1 • Lu nci y v1crnc ,, ,IC"

1 :.. 1. en Sol 71) ,

Dc,micítio: Calle 15 cmrc J y t-. \' ,-dado - Tc-J ,- f~nn F· 1Ho.1

DR. J. !'. MORALI\S. - ~ 1 ~O S Piel r ~hdicin2 tn ucucrnl. -- Clrn· eón 31,- Con1ullas de 12 ~ :a-.- 'fcléfo·

!JI<. f. ~! 11.10 ll ~IOR tS (-.lec lric idad :,i é-d1 ca

l'ar:. con!cn•ar la hc rmo,-u r.i d e !>U rost ro. q uitarle gran'?s! rna n · ch:is. etc etc .• l:i clcct r1c1d:,d Y la" r2d1:&ciunc~ infr,1 roj,u r c!l ­::111ra rin u ti: tica rnzutc los J dcc

tos que :ifcan ,u ca:-a. Co1nuh a'i.: De I a .i

C:-i m p:rnano 38

Dl<. EKNF.STO 1(. DE Al!A~.N.­Dircc1or de la "'Clínica Ar~~ón . - :­Cirujano dc.l J-losp1 tal Municipal. C, 11 ecé,!o jCO del Dispensario "'ramayo•· t'i rni: ía abdominal. F.níermcda1i:s .de !lciio r:u. Oficim de coMult:is : Rema M •r, 1· íono A •9121.

DI<. l!lbNVENl!JO crnOUD.- ~ll,; dic111 :1 1111crn:1. Opcr.ac,oncs de urgen · cia.-E11fcrm c:dadu nerviosas y mcn-1:.ICJ : cc,ruóu y pulmón. Elcctric:i..a.J mt dica. - C:.mvanario ! lfJ - ' rcléfono A·?Sl!o ,

::.:x1, Domicilio p>rticulttr: Ha• :C:'U=l=l=A=C=I O=N=r=,.5=. =¡,=O=l=l=C=O=N=T=R=A='f=O=.

DR. FRANCISCO J. DE VELASCO

&Af1rmedad4!1 del coruón, pul• monea. ntm.u¡~~~~~l y vcr.beo·

Conaulcaa: 101 dl11 l11bor~blca. de 12 a ~. Hora, e1pccíalt1, t)re•

vio 1vl10. Salud n6mero J-4- Tclf. A.•5418

- Cald11c1c "Althau1'',- Nc111·.a1tc111:i. ruícrnm.lndu tlcl cuó11111y:o. impotcw c1;1, pi: rc.lidns 1cml 11 atc1, a iu na, ru1~mi.a, JJ t rállli• y muchas otras c11fcrrncdaJu 11c.·vinu1 te11ida1 como rncuralJlea ,•­San l,!,:,:,ro 1IJ.t, l!11trnt.l :1 i,o r Blam•ú -'J'rléfom, P•575J.

1,1< .11.\ , ·1·. l. l!t\Mll<EZ IU .'J.OS - Corujultu de , ll J, J1ari:&, Pay:a.­C:u,11,:rnano 14, 1lto2'.-'l'eH. A·1,111;8d . - Hab:u1a .

f,1:;. !~ 'i!·, ~~r~,:;;Ja~~;d~1~!:llg¡:-,: ============

Nariz y V■rJ[Janta.- HotH de con•ul • ta : De o • 11 p , m. en tu CHrtica. ru Sao R.íael y Muón. - 1'cléíono A tJsa.-De 2 a S p. m. en Ciampunarin

f!n:11A'.;,~?u!;;,,,• p~~::::íad/~ T;:~

1:-1~'111 1 ü l'l!ü 11'(;'1'01! !JI•: LA :u&lud. f•. I cfi trc 111111u:111 u, rcum:1, J1roic 1.• 11tu,. ur11110~ c: 11 la c . .r,,, c11fcr111e•dw tlc.1J th. tc t1or:11t c11.;,, c t r ., lu cu i:.111101 1,ur J1 ruu d1111 tl' llto, •1111dc 111 ,h. , ' u, :í iru lfíl lílllllClllfl 110 l:Ht <; :1 rn o lc ~u .:,". IJrl·"· J. 1,0111.:t-C m• rrcro y \'. t;:,rcli

DR. PRANCJSCO JJl! RNANJJlU l<t· 111 cd 1u1t 1•,"crlh:uio1' y le 111:tndnrt· C.lzadJlla.- 11':dlco CiruJ:mo.- f! ,¡ 1110-. 1C,1lcto, Krati!'. " l lcnhh l'roLcc· interno de la Qui1r1a de Dcr,endient u 11u 11 l11111t111c" .- t.:.a111pa11ano !J'I,

;i~~í•~~~:n!~o e;fe~~=d~~Í!ar~e,. 1~ ='="=•l<=•í=°'='n=A=·N=,¡=7'=·======= San lÁ:caro 211•A, b:aJo•.- ·r eléro· nQ A·,1271,-Con1ulfH de 10 a 12.

DX, l1llANClSCO l'OLAN(;O 'l GO mu- Médico Clruj1110. - h1p.:ci:ali · dad en c11fcr111cd:&dca del pulmón y oi fio1.-Consul1t11 dt 4 a b p. m.-S:rn Jndaleclo :U entre San J~onu do y kodrl,c.ucz,•-J c1ú1 del J.Jo,ne .

" l'O Ll Cl,l Nl CA "HABANA". -Su&rct Núm. 3a,-'J'cJHono M-6033.­lilediclna y Ciru¡la en Hcne ral. ~,pe· ru,Jiluu para cada enfcrmcd:id.-Gra· t,I pa ra IOI pobre,, Co111ultaa de l a s de la tarde y de 7 :a? de lill nochr . l.'.0111ulta1 e1pecialu: $2,00. Recuno• cimiento•: $3.00. l•:nfermedadc1 de 1c· noru y 11i'101 wa1 Kant a, nariz. y oldu1, (OJO S). fü1fermed11du nerviotas , - , 16 m:&KO, Cor:u:.611 y P• .. h11011e1, v1;u,

DK. MANUEL l.Ol'EZ PRAD ES.- unnariu. l~nfermedadta de la plel. IUd.ko Caru¡~uo. De In.,: J-"acclt:adei dt Ch:11orr11t,túat Y ~16111, lnyccciGact ln• Madrid y la Ha\.lama. Con 33 ailo• de tr:avt'rlo.tal p:ara el A1m:. Keumatilmo pricuca prufc•ional. _ 1-.nícrmcJadea y Tubcrculo1i1, Obe1111ad, J'arto1. H e-­de la n uurc, ¡iccho, lcilu :-:., y miles. murrd1dt:1, t)1abttca y cnfermedadu l'triOt . 'l'iat:un,cnto ct pcc1,1l cura tivo mcnt:dca etc., cte. Anltit lt en 11:enc• de ,u afccCJono ucuílalcá úe '" mu· ral, Rayo, X. M■1awr.1 y Corrientu jer_. Co1t1ult:a; dlurlid de I a 3. l,ra cll:c1ncaI. Lo1 trrua nueoto.., IuI pa·

~~:,,1;~~,j.~\~10,ro l\¡~1'%: 1 J at~~!~ad ="=º=' =ª="=J=a,="='·=- =1'=•=l=~f=o=no=A=t-o=•J='=' ==

OR. ),L Jl llllNAND~.z CART,\YA. -Enfermrdadc1 tl el ,,echo. J<:iyoa; X. - Con1ulta• de .l a 5,-S:.n l(a b cl 114 --'l'clfíono A 8at,a,

DI< GUSTAVO l'lll(l(Z AIIREU.­J'ki y cuero c,a,Lclludo..-Pé1·•.lidil dt"I cabcllu. Cu,1¡,a, ihncha1, Kr.&1101, úicc r.11. c.tccnuu, luput , u fi ll~.-l'roccJcr J e l011 Ore,, !o-:auc11c!-inult , )tíllcr y l'l a11k, 1'r11a m1c1111u déc1r1co1. - ln-ycccío11e1 i11uavcno,:a1.- San ~lí l(ucl

DR. VICEN'l' ll GOll!lZ.-OCUl .15· ~ 54~0111nhtt• ti• J u 4 - Tcléluno A·

:~1::•¡ ~ª¡?...fe1~r:~:11~::;~º~ ============= Contulado p21 letra A.

DR. JUAN GUl'.Rl<A \ llS'rkADA. -M{díc.o Cirujano,- F.,pedalbla ~11

c■fcrtt1cdadc1 de 1cno,u. del pecho, fltómoao v Clrugla en aencral.-Con• •ulta• de 11 a I tlútr111.-Ani11111 1rú• Mf'r,. 1 u, halo• - T.,.h\fonn A •,1ti61).

DR. OASPAR E, AORAMONTE, ­Dr .de la Etcutla do Nueva York.­l!,Pfflall111 •• p!lrto1, aíocclonu d• Nftotb y nM!ot4 Rayo. X Y el«1t:ei• od mfdlco.-COn1uU1,: do 11 1 f, 1

~./.1"ll!."o ~~·~!~~~· ba ...

CONSUl ,'1'O111O ALEllAS O¡; L Dr. Conrad W1ukop, ltU!co Superior dt la Ar~• Alemt11n:a. M&1cbot 1601 Jdc en 1,s clinicaa dr Bcrlln. Lelp•I¡, Jcna . R,,p~cialista en Cirual& General, tnfcrmcdadu de 1eftoru Pario,. vlu urinaria,, vcrifre11. Rayo, X. Trata· mfcn101 c.1ic1rlco1, Rayo• uhraviolr •u, Cyto1kopla, Re101kopla- Con1•l·

!!~od:l ,;,:~:.~~ 1 ffi6}:,;;;5

~~1!t:

INSTITUTO CLI DR. MARIO MASSES VALERA.­N I CO . _ Mt:cc~ Cirujano Dentista.- Cort5ulado 85.­númcro go.- 1 ele· Consultas de 2 a 6.-Teléiono M-5735

lono ,\ .o81i1.- Tra IJI<. MlGUEL .;, !JE l,!\ f>Ol!Tl !amiento por espc· lla.-Cirujano Dentista.- Avenida. dt cialista en c-:i.d:i. en· ~uuón liolivar (:i.nt::s 1<.cma) 58.- 'fe fennedad. Medicina Jcíono M·303b.- Horas de consulta y Cirug-il.1 de Ur · De H a. m. a H ,l), m.-Sc garan ti za1

genc ia y total. Consuh-as de I a 5 de todos loi, trabajos. la tarde y de i :i. 9 de l., noclu: .- 1..u~ pobres grn tis.- Enfcr.mcdadc!. del es· U J<. UU::fl ."\ vu UAL.l.,·LL.UV ERA túmago, ln tes tinos. I:Iigaoo, 1 an~rca~. -Cirujan o Dc,Hi3ta.- Consultas dia Corazón, Rií1ón y Puhno_i~cs. l!.nfer- ri:is.- Monte JOO. Tel. M-6185. Ha m c:dades de: Sc:í1o ras y N, 11 0s dti l :i bana. Piel. Samm:. Yfas Vrmarias y Part~s. =============~ o ·Dcsio:ul y Enflaquecimicnt l! Afccc10· DR. ~1 ILANES.- MEDICO CIRU ucs ~ \: rviosas y ~ic:!1tale:~. E~!t·rrn(dw jano.- Cucnia en !.U iabinctc de con· de-. de l1Js OJOS. CARGAN I A. N.-\- r.·1ha con un departamento de clcctri . H. 17. y O IDOS. Con ,rnh:1 <1 cxtrns, $2.00 cid;~O. para aplicaciones en todos los ltccon e>e imicntos. $3.ot• · Compl ,• 1n con c:1 sos ouc recomiende In ciencia mo· aparatos, $5.00; Tratn111ic111n modcn JO Ci erna.- Consunas Üt: : t,t, 5 p. m .­dc la Sifili 'i . Hlc:11orrag ia Tu\Jl'rc•.1\os1s, Máximo Cómcz 74. altos, (;unes Moo•

;~~,,~~¡. ~i:1~~':~t~~~~~ }~~r:~Ji~is~N~,~~~~: =•=•=l ·============ t tni~ lnwotcr1ci:i Srxual, C:i..ncer. Ul· DR. J. ARTURO FIGUERAS.-Cl · C'l'ra~ y Alrr:?rranas. lnyecc10 11 es ln- ~1L;f{/:~~lc~c~,i~:~:~;-y~~b!!l~;,sde ~u:~'.' ~~~,~ ~~)~11 ~1;;~/i~cU~~~i~l~t~~~\~:,~\ - C:1111pa11ario J7. bajn -; .-Tcléfono M·

~:::· n~~irr;;~:1~~1c~l.ic1;i~}:j¡._¡~).:l~d~il1;~: r,º:Q:?4:•:- :::l::-1:nl:::i,:n:::a::::::=======; N1\ (Co111p lc1n. $2 oo): S:rnwc (Con­lM ,. ílrncriún lle Wn!l 'l erm;in) Espw , ,.,.. Hect< ftc1tlc !I y líquido Céínln·rn· ,111i1lt•o. C11rncionc11: riai:o 'I 5r11H1nnlt'•. (l\ 11l:, ~0 11 ),

TlR . . ~11E I.A l!DO V. JIMENP.Z-CT· rui:mn Dcntis tn - Aiwnc:nt' .iB. :ilto1.

1',,Jrfnnn A•1Ao.1.-H:ih:t11n.

VIENTRE PENDULO 'l ABULTA· do no •ó!o e1 rid ículo 1ino perjudicia l, por.1uc las grasu invaden Ju parede1 del corazón, impidiendo au íunciona 4

miento: nueura faj11. eapedal, reduce, JU8flende, haciendo elimll'1':lr l:ui jtr:Uu

~~!~a~~e,r~ínªod~r ;~C,T'l:~Ttroó~-

DRA AMPARO !>. T'\E LEOQN

C,ruiano-Denti1ta. Con1uJt1 para aeffor11 y nffl.ot,

Tf"jadilln 16. 1hoa, Tt'lEfono A·4510.

DI!. ARMANDO RliNTE.- GABI. netc Electro Dental.- Pc"evcrancia 45.-Tcléíono A•6;01. - HabRna . -l! xtru.ccioncs sin dolor, cm p,can do :u1cstCsico11 modcrno5. Tro.tamitnto et· 11 cci:i l J'l3íil la curn de la piorrea alveo· l;1 r por proQ•dimicnto alcm&n. Trt,· bajo5 de coronas y puentea garantiza• do,-. Dcnrndurns de toda 11 cla&e::1. Ho­rnfi de conAnhas : de 8 a 11 y de I a 5.

censo del utómal'O, Hernlu, De1via· cil,n de la columna nrtebral, 'Ple zam­bo 1 toda clue de imperfeccionu ,

~~i!!~ ~~ ..tf:!:~t.0;111'.~1!~º v~·~:: i rs===l)=J(=. =~=1 A=N=U=l=•:L=D=~=-: =L=A===ii 1ere1110 de F.uropa ,e ha tra1ladado \Ir FUJ~N'l'E So1 78 a Animu 1•· 1 . Te16fono A-9559 Cirujnuo Dentis ta. Con111lta1 de 10 a 12 Y :l a 6. Con sulado 11úmcro 12:,.

DEN'I'TS'l'AS

DR. JOSE LUIS VALD!\S.-CIRU· j:1110 Dcntiita.-De 8 a 10 y de 12 a 3.- Crcsro 41 .--'l"eléíono A•3287,

'rcléfono M-6758.

DR. JUSTO J. Dll LAR/\.-CIRU· jano Dcntista.-tspccialitlnd co Pucrr les y Coron;u.-Con 11 ult3!J de 3 a 8.­'rcléíono M·8;62.- Ami1tad 70 et· quina a San M ig uel.

DR. lir.NESTO ROMAGOSA.- Cl· DR. MARIANO FER1'1ANDEZ. -ruj:1110 Dentista..- Espec:lalist:i en P1•c11 Cirujano Dc11 1i&1a.-Consulta1 de J a tes y Coron:11.-Teléfonu A. •6702, •- 4.- l::scobar 123, altos. - 'fclHono A· Consultas de 9 Y medi ;i a 1.-Con111 · 929,1, ladn io. - Haban:a' ~IJ;::;;R:::. :A::;D:;:A;::;:L;;ll:;ll:;1!:;T::0;:::;R::E:;:~C:;:;:10;:::;Z:;:A:;:Y;;:;:;AS

Baz!,n.- Cirujano Dc11tl1tn.-E1pecia· DI<. MA lllO A. DEL l'INO.-Cll!U lidttd en dic111e1 pos•izos.-Hora fija j:uw Dcuti•ta.-Hora fija para los pa· oar:t c:1da clicntc.-San Mi¡ucl 132,

ii-:1!:1~¡::_~~:¡~1:1~~ªBic l,~j~8~~•rci1lr:n~ ::l::m:iº::'::' :::T:c:lc:::'í:o':'º:::::¡\:•4~.1~40:::.==== ~ ,.,,,. ABOGADOS Y NO'rARIOB

DI(. RAFAEL l(J;JNllK\;;.- cmu. j:ano Oc1Hi11ta.-t1pcciali1to. en Orto· doucio (cor, 1o.r -: iún de 1111 o.nomnlfas de l:l pt>1id611 de 101 diett:es.)-Hora1 de co111clta1 de 8 a JI a. m. tic :, :. .a Jl, 111.- San Láiaro 18-1, a h c,s.-1'c1Houo M-7151,

RODOLFO ARMENGOL.-NOTA. río.- Ascuinr 78.-Teléfono A.o2376.­Hnht1nn .

DR. RAFAEL POL/\ 'l MONTO· ro.- Abogado. -Neptunci 5.$ alto1.-TelH0110 A·317a. •

DR. MARIO DIAZ IRIZAR.-ABC, DI<. MANUI\L GUllRRl'.RO Dll· "ndo.•••Dircctoc de la Oñclna de h Ji nwel.- Ciruj;wo Dcntí•ta de !n Uui• Uni6n lnternaciontal Anrericana pan ve11idó1.dc1 Je México y de ha H :all.tlhl, In protección de Marcao de Flbricu _ g , pccialidad en fxtr1ccio 11c1, lncru1· Y de Comercio.-Trocader,., ss.-Ha ~~ci:!1,~: u~=•~rg¡ iJ:rf;l~••J~-; ~I~~~ ~1='•=""=·=1'=•='=H=o=no=A=·:!:l!,!!:l85::::• ===== llora, e1pedalc1 a quien lo •olic.1tc.- DR. OSCAR C. gDRElRA.- ADO· Troca dcro 6& cmtrc S11n Nlcolá1 y vado.· • Di•· :> rcio1, Jubil1.clo11e1. Pen. Caliano.-Tcllfono M•6395.-Ha0111A, r.1011c11. )11 lrio11 tl cchtratlvo1 y Con•en

Dll .E. L. CRAIIB.- PYORRHEA Alveolar y cnfermcdndc1 de 1111 en· ci.,, cxclu1iv1mente.. - Com poi te la '2 (ahot) , 1'cl4fono A..23"8.

,·io!IC•-. :\dmlnl!l ltdtlvo,1,- De 10 11 12, ··.Snn lunnclo 106. Tcléfonot A-1582 v A•(782.

COMADRONAS

CLARA ORTUf.1O SOLO ZALDI· V AR- Comadrona FacultatlYI, lb· ~';!,"J:,~_!•6,~,':,'fi!~I dt:•~• ~H~: phat 114, (modtrao) .--Tell, A"71 .. ,

CON!s&RVATORIO

FALCON - DE-

.IIUSICA DE LA HABANA

GALIANO •• • (Al,., .¡

TELi:FONO A·23J5.

Diez Mil Libros Gratis

tJ Remedio Modc!o dur11nte SO años. De vcnt:1 en todu lu farmac""'

HlMROD MANUl'ACTURING Co. U-'nJ ,,,,,....,,

JHIBYCITY.N,J, LU, A.

Parasina 11:FICAZ PARA LIBRAR L()S PERROS DE LAS GARRAPA­TAS Y OTROS PARASITOS.

V'-nle lu !na~ LABORATORIOS RBCXO

Habana.

Crónica Social de Provincias •1111.t .. 1•)~ucla, :illi ro1111d., .. . l.;1 nula Lor.ud,1 \\ll.1 r, c,1.. -1 1• .... tt'C'h.a .... d t>l iluc1 o r Gard.1 k uJta.'>. rc~d,u:n, lo Ju,to-. .:!oJ.Ot..._ [.,, im.· l'

itoriui .\hci4 G:t rc ia ~l ut1ll' ll l'1otro, ., U\\lllhrl! de l.i f-... c·th:la p:-1u,11.& ,p s.;c la .. ci11,:-1t.1 .\1mula l'c r._, , 0 1 tc~.i. rt(U1l ,1dmir,1lileuh utc-. th lu.-:uta ; -1.1 1h• C , n na <:. di: Co-. t,1k,, ti tula.ta "Cuha'" RL"CJ,11 · JI! :,, > m~<tdot,

.a plnti..Q ... L.1 111 i1a Ondin.- :\t o lina • .111111111., d t" l.i T•:,cm,·1, Jr b ~ñ •n;;a 1\. rl"l O ncr.: ;1, r•·c1w u11,1 1•m •,.fa , 1it 11l.11l.i •·t-:1 -'O de lb,-u .. ,rendo .a;,i.&·1 lt.

El dnc tur lldiodnn, C:1r1.·fa Ro¡a, n .•cUi, cnn la. 1'0.lt't rb 1.1u.: c-n ,:l....., ~.1--~

tc1 i-,11ca ,11 h~r1110~.1 cu111¡,n,1l·i ,-111. "' :\h Brudcr-., .. r.:C"1Íil('11du mu" Ju, 1,~ ir' ""'"• 'rcn11i11:u11lo rnn hnll;111tL• fo ., t l\ .11 con d h imno ··.\ :\br1i•· 1ld ,1 l("tt,r ta

\0 1.1 l< oj.,., , E .. di¡.:11a d \• ... 111 c~r,1-. apl:iu ...... l., lahor 1 ,1h lh t ·1•" , n 1nt.a

,11111 q .~.1dó 11 y ,in•al,or\' '" ,·ieui: r '-•a li1.1ndu el 11ta~i.,h;r1v •k "'"'la ÍU'.'. h dacl. tt•11i1•11do d :1f"r,1hw1lo ~•)11 cq 1t 11 tk lu <111~ 1., f'.urQ ••;: 1iic.- "' 1h 1 ,,n 1H1rta11tc ¡,apl'I .1 t·lln .. t• 11~11mt•111J ;i 1J., .. en 1a :,-;;aci<•n El ~l<:1• 1 , ..... , l l',,! L. .. o r¡.:-u llo y -.11,t cu J: lo r in..:o •I r nu,• .. 1r.1 11,1c1n nraliJ.:ul ;\1 1 ... idu it,l\.·ti •• ..

111 .1 •, calu ro .. :,, .. pa ra h,.. 111,u •~ tr,, .. toil•"I• tic 1.,, (~ .. ru.J.a .. r,·nnuf~.. ·1• ·1 1 :.1 ,w,• Rh·,·rn , :111•.\ ,.• .. ¡H•l• i;1l111rnt t• : ,1r:, 1.1 ct,mj)\"t.. ,ll !u.· .. •••:-:t ,?. 11

L '- \." Uc!ot Xo . .! . .. ci:un t:t 111l ,tr ¡•._.,,., ;\ r ia .. ) nu,:.. t rn 11 11,i::a-1, ln ¡.• <'

ln r E -.l· ul:ir . tlnr1M 11.-limlo rn C.a.rC'ia Re1ja }' , in ohid.lr .a b ,ti,._.<" tur:1 ti,.• la E .. cuda tirh•:ul a. d1· t· .. ta. lnca lidad. <ot~ i'i nrtt ;l \nud.a t~c ..... , •)r­

lt'¡.::i. 1111v con ,:.: r a n ~-11111 --ia --111,, p rc .. 1., ,i1.·m11rt" .. u v~lw., ... i , ·u1 - ,1 t r,11 in• fj('-.t:1'- \."nn111,• 111n r;uh·a-. ,I r 1:r Pair1.'I.

F. Matos CALZADILLA.

Luis de los Rey~ •J año& de ~"Pd-. El mh :mti&uo.. Lu mejons re­fuenaas de la Habat>a. 'J'ra. bajos ~ p...,....

módicm.

Compra.Ven~ y Reparaiáa de Máquiu.ude &aíllir.

Reparaci6n de Máqaioas Sunur

Gratis Un tubito para 10 t5aa

v-e&aapáa

lPor Qué Tan Bonita? Analice la belleza de una beldad

Observe lo que la blancura d~ 1~ dientes ~ Si alguna vez Ud. envidia dien­

tes bonitos, pcrmttanos enaeñarlc c.l modo como ot.ru pe.r10naa los obtienen.

Usted puede verloa hoy ~'Jr do­~uiera. A millones de gc.ntes 16 ha.n tra(do un nuevo enpnto y belleza.

E 11to ocurre en el mundo t-ntuo, pues la gente e1tl uaando un nuevo proct.dimi:nto pan el U!O de 1011 dientes. Y ello se debe al consejo de l01 dcnthnaa.

Combateu la película

c:1~!'nr~:u:,:1r::1~c~u~ºtii~e~:; Se atlhlerc e 101 dientu. penetra en 101 intersticios y alU 1e 6ja.

La1 mancha.a de 101 altmento1 y otra. to. descoloran, y entonen [orma unas capa■ 1uclaa. Et aano proviene da 111 pelfcula. Por esto

:a V~ ~e::t~d::i·oa h,::: cla c¡uc hoy.

La pdlc11la n:denc tamblfn 111ba­fimclu de aiimcmto que H fermm• tan y forman lcldOJ. Mantiene el le.ido en contacto con loa dlentn,

IS

__ ....... __ !"':'i't"'~ .. ""::- ""' t:= - T...._

l.a --... d.l• - -,.. __ -___ ..._.._-..,. .. olcallaiW .. !a -c:.=-.. -i.':::•1a

ll ..... __,.d

~~..::.-=:= _ _ , .. _ 7....__ ,.,,,.,._...__,.._ -•----.­=-•-•t.--Eaaa ............ -6 ..._..._._.._ ..

....;.. r&,&I ► 1-aioallo. .. _ .. _..,_..... ·•UI. _., _ .,...__ ....... -~-----­...... ... -. ... .._ ... .....,._Oloaft .. _ da ............ .. ...... --.... ~--_ _..._ .. _ ....... ..... u -la--=-=-~ "1".:-::a---.._,_ a.. .......... ¡;.:,¡ia

BuHEMIA

Directorio Profesional de "Bohemia"

Fl,ORIKDA SANTA C R L: 7. DE ES TE BAX RO DRI Gl'C7. CAS· O.icdo, vJUCb de J•Rrone•1>.-- (l'ar· TELLS Y RUBf.!\' DIA7. ! RI ZAR. te.ra) .--Suire7 31, (ah ol) ,> Sucíre.t 47, -Arquitccto1.-0'Rcilly ~. (altos).-(baio•l TdHont} M-;~1?. Teléfono M·3420.

SRA. FRANCISCA AGUIRRF.. -Com:adron:a íacult :u iva. Lo p;ucoc, :a~ lamad(ll.- Dra r<one1 .11. - 'ri::l t íono A·1llo2. •

LUCIA H. DC GAMBOA.-ESPE· oi1tl1ta en P:artos.--Con~u ltas de día y de noi:hc.-Oqutndo número 4n tn. ,,.,. San Rafac:J y San Jo•é- - Teléíono M•11 7r.

"ARTI N/. C:OMF.Z- CO\IAnRO· K&.-Consult:u de 2 n ,t - F.coad:i. 2R ,~ oquina a S:rn JMf-Telffono M· ,...,

111!.RMINIA ñ FRRF.R ~ - COMA· 4ro••· - F~rn:tntlin~ <1.-Con~111t,1,: 1),. ~ a A p m - Tf'IHo,10 M 7000.

1':Dl!LMIRA ROl-F.1,1,0 DF. :tO· 4risaf'J Cnrmdrom facultativa . -r'lffl•ullu• J ... t1nt1 y virrnr, t1r 2 ;1 4,­Pranro 11 Ji;jn. 1·n tr.- Uc.•nj11111r11A y l.lin, 'f'tli'rnnt> A·A1u

SRA. JOSEl'JNA llOlmJON D R Airado. - Conudrona Jlacullath·u. -San .Micuel 182, ahot.· TclHono ,11 • 1121'.

JI P.kMI N IA VAl,lll\S Y 11 \7 .• C'";n.a1Jr,,n.a Jt:ii('uhatiYa '011~11lu1• ,1 1' 11 a 2, R"illll1•i5ec ,to 14J, l,aj11• . TtlH••ul : M <17'1

ACADEMIA COMERCIAL

de primer orden

·· DOM IXGUEZ LAR RE/\"

Los rncjorcs proí•sorc, . .\mplio \' , fc~:antc local, a la altur~ de

lo! mejo. u pl;uuclcs rxtranjeros. Enseii:rnza metódica y eficiente.

MERCED NUM. 63.

Teléfono A·6o16, Tranvía, a la puerta.

f.nscfi:mrns, "':, cntrctcnl!mot..

COLl!.GIO Y /\C/\lll!MIA "'LA l'U· rí s irna". De ;,rimcra y 1tgu11da 1·n1e· íianz:.. Corte v r.01tura, iJioma, , taqui• uraHa y mcc;rno¡,¡:ra íla. IncorporaWI ;a la é scucla J1olitéc11ica S::icional.-Ve• lázqucz 91 entre Cuelo y Cuauba· co:. , (J.,uyan6) .- Dircctora : Dra. Sr ta. Con1uclo Moré.

FAJAS MI\O IC.INAI.LsS S ISTl·.MA DulJrocA, co11ft:cclo111uJu cicntlfitkincn te ¡,or ¡>rcacripción facuhatlva y 1:1 Or• topc:dia moderu:1. Sin molcJtia atgu n;. en 1u u10 pr~ctico ,obteniendo '""'"ni· Íleo, rc1ultndo9 t n la, eníetmc,tado intettiuatu. C1íd111 viacu1le1. Vlentrc­abultado, p6ndulo y doloro10. Domi• nar hernia• w.ltat y ba]H. Gutnc16n y Puerperio, DncertlO de la m1trJ~ y fortalecer la1 1utur11 en Ju opcncío­

Crónica Social de Provincias Notat. de Canuicüey y Oriente.- Dt•"!":111-tc t•n 11;tz.-F.11 In presente ~l

m.oi~. ha ,tJ;,,lo ,te t'Xl"tlr en C"I;, l 11.:i1 l11l ad. d ~~ ... ¡)ttahll· ,·.1halh:ro qnc

11 \ldó4 -t llam;tr:1 Luc:i-. Piehitnl•• · ~11 d1:!-íl1J.lr1c11l1t h.1 i-:111 .. a1lu e n e ta , • ,1,a, prniurnlo 1,r .. ar 11,,r -.cr d 1k-.a)JU"1 c1 Ir, pcr-.1,11a 'l'~t· ~.oYahai .ti•·

r rl,, .. 11n1,;,tl,t"'. \1 c,m .. 1J.tn:lr t .. 1 ... llntJ., har:o lh.•~ar uu ma.s scnt1d1.l,

• .. Jrnt ;1 u .11r-i!,ul:11l:1 r110~:1 )' _.i, 111,1 1;1 1111llart·"· , . • • •

Temporada. ¡~11 Jo., prin11.•ro .. tha .. 11 I 1111· .. dt• Ju~l!u, no:- \ 1•ttarn el. afam l ,111 1 >:ll ,., íc,rmndu J1'lí la cli .. 11t1g m ;1 .,l•i1 ,run )l;1n:a R,•c¡m•1m. V el ?r·. l• cr u:w,I,

1 ¡; ,td c;3 .. 1¡11, 1• SfJ <lml:uno .. qfü c•I ,·x1tn tl\11' alc:rnc-cn ta~t ch'ilm¡,:u,

,J,, .. .t!'"U-.t:, .. - ,·;a r •• .. oHa llt\' ,lado t¡ut• , ... ,,1 .. pn-l'nt:iu ~r:11ulc-.. y v1,r1a.1os traba

jh .. , Jo.. CJlH .. jn d tul~ .,l' rflll <l 1

m:ip,r a;.:r:ulo 1h•I i11t1·li.tt ·u~

11111,li,·o c:1mn~i11·, llll•1.

Otl Central J :,1::111·~ 1I. El •h:t .q th.l ,orn t11l1. m1 11•ro 11 1,,,ra .:iil·mprc: c;.u.. 1k .. 111111 .. , !;1 hd l,1 ) .. u,:t,. th•:i ,1:,nii t,i /.c,il:, ' .;111tt·

~.11. y 11 c1,r.-1r-1 ,, 1·,1h,tllrro Jt1· .,,. llilia n, ...

De Cicg,o d~ Aviln.- EI ,1i11 .!J

\ 111 11t t'1 li a ,h 11 11a i111¡,um.•111c ;11 .• u:k .. 1,1 ,·i, ,11 clt· 1hwlo, rc.:1hió ni~ti ;111:1 .. ,,i,11h;1r;1 r l cu~rpo tlc1 rt•,.11t•rnlth.. n d,111frr11 C ,¡ r ., n t. l ,1 11 .. 1,, ~i111th1·..-. Al 1"lcríhír t: ,t•11 lím••t" h:11:,, llt•~ar 1111 m:h 1·x · :,.,,.,¡1,, ¡a• ... 1111 ,• :, lfl" :11ril,11l:i1lu, Í;1 • 1ili:m .. 1ld 1h•.,aparccidH, ...

De Mnj11guil, •-H1·1,trt•;u, 1~11 , 1 tifo ''" a)t.•r, 11roc1,.'dt•1111•, ,h.• l,1 h,· ri•ll,1 fl'1,ilm Oritnl "I. lll•l,{:11·011 .1

1 ~11 , 1111p,111 r1 , 1111d1lo el clhllin· 41111 1 ◄ • 111:11rfn11111iu, ..;r:1, 'h • t·~ÍI 1 I J1¡,u •le (~11ti1.•rr1•:, , t, llonor Anud G1111crrc1. l,n, c"i'•H'J,. J ,11¡1c1 Cut1t•rn·;r., l'II :l¡lradrthk 1011r11,•1•, rt•(11rrit•rc1 11 111tl11 !u pro , incía ch: Oril'llll', ,·i"lit:111110 co11 w,·í,·n•nrla tocio ., :n¡ucllu luu,i re liii-i6rlc~ de t:Sa ,rct1ii',u.

DE CAIBARlEN.~Rotlna y Arcos y Bcr1ue1, linda nlfl .J hlj11 de IOl'I u• po101 Arcos y Berguea, muy estima•

dos en e111t1 población.

11:,,1ulr!lltl ,1, VARIO'-

SRA, Ml!RCEDI\S ACOS1'A 01' IIE ,., O•vit.in.- Proíucm, con d1u1:, ••I weon,erva1cwlo Nacio1111".- Da da.w:1 en 411 Ctir11M"tva1cmt1 "Cho1n11" r~ 1uda $41, ahoa dd Cmt "To,ca",

1-:11,,,. ,·it 11,•11 rnca111:1dol' dt• ,a~ !,(rll t111l• rlt111c1u, y ;1 t r:1y,•11tc~

1¡11,• ;,dunum la J1ro11vincía Ori1:11 tul. nts de L1p1ro1omJ1. AJU1tadorc1 para forlalcccr el bullo y connrvo.1 lo co c1tndn riormnl. Se atienden loJ pt.di• do,-, ~e envino ni lntcrJor, 1c dnn int· -iruccioner. Prcciot 1cgú11 cncnrgc,. -

Crum 1•Ma11(iU y 1•ro1110 r~J,Crt.•u, le dese;¡ el l'ft.lllÍNt:t ,

f,. ,11 drl M1 1nl:-. -.:..====

Mateo Zu1111an

N,1111,nn 111 - •relHono A•S..16. -H:.h:rnn.-Culu,

~f~.?~~~r~,.~-~.~•~:.~;i~,,~~Rlf;;.-_ ============ l,mWtlo•, pint~r i 11rH111.1I, l)1r1 tlUIJ · Morla Zamora r.: 1111-•. '111 1111•,•,,11, • dr um y I CrrJrpc:i,1 1·1t 111 ' a,,1 11 i ,~ :, r,rrp.:arar 1lum11.1• 11:1:-,1 c•I I""' .,-qdu con 01~i/,n " thulu 1ft 111 Cc·11 tu l fartl t! r Barrt l,,na. l"la-.rllli 11l11 r· ni• '1 r1oc1u1na va a_ •l1 ,mlritu,. C'rn •~ , ..ptc:-ialr 1~;u;a •11mn di• 11011~.1 ti" pMo tÍf'nlllff. ~- 11dn111rn inleru:t" v cortan 011ronc:,. ., 1111 ,liiJ,. (' r,o (~ 1,

alu Tdiío:111 ) 1 ~,., ,

AHTlCAT!,RRAL "BUJOSA"-IN· diitado con é.1i10 en lor. C:n:.rrn, LrU nko, y tuLcrcu1o\ i1 pulml111 :ar . - IJe pó1itw Aaramome_ 52. Reafa .

COLl!GIO "YOCASTA",- DIREC· ton SrL .11,nucla G. de Pcnabad.­lt: a4mtt,n :ftor'tu internH.- Ccr· "u'° 50 cuí 1,quina a Stptuno - lla ......

CONlh 'kVATORlO DE I.IUSICA •s.ata Ana~. Dld11ido por la l'rofc•

~:r~~i~'!" ,:':On1!'/1:1 .. ~1:t 1~: Mlotct s,roruon• qur c11t Con•"'"ª' torio u•ml111 • iodo, lo• d;,clpulo 4ur u Jncorpor~o & fl ,10 cohr1n1to

• 41k 101 dtrt<ho• dt cúmtnn. 1..ot ,..,,,_, ,or, p6bUeot 1 ti tri· ""' ._........io, Jo •Off!POJI•• Ptolt'

• . 1•1ral01 1 •t• Cot11«tvatorlo. •l!Pld•n llt•lot d, prolctont al .. uallÚI• ~ ,110,-Pfbr,u !t.,

aic.-i.., .. ,.

SRTA. ISAIH;L Dl(L Rll!SGO. -rrore1ora 'l"itul:ar.-D:1 clase de Taqui• •r•fh• 1i11cma "l'itrn:m" y Mecanoara f'I• :.1 tacto.-?.ri•lón 10 eaquin.a a c,rdenH.- Tcl6fonn M-2911.- lln la mí~m:a 1c dan cl;nr1 de piano.

11 1 :1uto tic Belleza de l.a f>la.tn Vrn ·l•lmr, l'arí1, cu la 1 !abana , MADAMj¡ H1'NI\W'l''l'I!

E,cJ,crta l)i 111clputn con Oiplo111:1 Jr M:u!:m1c 11 rlc Valcmin - M~to\11.1 CICfllÍÍJl.() Jl:lí.t cc, 11 11c rv11r la JUYCIHUtl y la r'c:llc.-n lcmcni11n.-:\ lns:ijct11, 'rr.&ta miento.; co11tr:1 l:it impcrlc:cc1011l"• ,td cuti,i; nuanclrn 11 occ:111, cic., y coult'.t dcformacílm dr J roctru.-l'roccdunicn· to nue,•o y exclu,lvo p:irn :iclarar c1 t ~,lor drt cu1i1 triwu ~r,o o ;unarillo.­A1>:1r:1w~ ultra.modunoa. l'r0tlucto1 mil, :af:unaclos 11:ar.:1 iJ bcllcu e higic · ne Jcl cu ti,.-Aliirrto ,Ji:ar1amt'ntc u· ce;,to 1oc domingo, •le o :t. m ... • 6 y mrdi:I p. 111. 11 parlt írancai,. Rn · 1t li ch 1111,okrn.- Or nt'r,,1 Canlllo (.tnltt f;111 Ra farl) uúmcro 6J A .-T 1: IHn nr> M ~~;,15,

DI! 11 /\.VAI\ I, l,Al1/\RDE V ctcrín:ario

C0thU1t.a~· t,,J.OC1 , Op,nrlor~• y 1ra11n1ft nto1, pu •

cío• co,1v,nc:,,11alct Teléfono l'·,16,6.

1Ct:1.ro RE(iALOI l,.a •eRnri11 ~ara l'eloy re11-1d1 la ,n vor~c-!6n 1ecr,11 dt· ~n Cirriana , quiru rt11111a ('IIJCO u!llu1 JYr& (ran· quro, J~lla tiene horouopo, -, romul· 111 rt,trvadu para p~nonu fin.u .,

:¡~~~~!f:1FlnfTt1Nl1::'~~":,t:~ vÍ.:: . Jet, Juuo,, •••<'<lo, 1 <aoaml,n10 DJreccl6n: ~•• Andrlt 18,-Mariauo

Cuba.

BORM~o TALt\JM

• • •

Lo. dM, el tiempo, ei el tinko alae .. bique 11u,t6udo, de 104 aco-11ednitnlot,

El T•lco Bo,atado Menncn lué dw:u• ,b...110 l>ace mtdio •~o 'f tu ,cpu1ac:1ór,

J de h::,y ~•ti, ÍunJarJa .obre el m,, con• vincente Je codos lot araumntot : he· chot. é1 ilo con1taa1e.

En la acluali JaJ no uitte duJ1 al1JU1t• tolue lot bené6c0t ruuhado. que d

;::v¡o ~J~'.co .:t,:e ;¡b:,:l cu~i;, r~ .. 11M1 dtl nillv ea p:neral.

Ua botíla •-.e o WI períume ind­tuk of,rua la lenlM:'6n de tD"'far un auvo prOCNClo, pe.ro cuando ,e

t,ata de un 11iAo, cuyo delicado or11• ni1mo P'tfde p,aerte e:n peli1to upc,i• l'Qllllando, lo mejot" obttnible tt lo único que N Jeb. um,

El Talco Boralaclo Menne, ha .,¡do coaoddo por cerca CM medio 1ialo, y la rtpUlau6a adquhid,, rn tH tiempo N

ru6tl Je IÚI ptto que cualquier ooa .. .. pudiue J.,, pa,a hao, dtl Talcu Meanm un artftulo de emplto c.oatlanle tn ,1 loe.do, Je 1u nl&o.

M~NN~N

,¡===============~B~OHEMIA

VINOGIRARD YODOTANICO. FOSFATADO

Abrevia la Convaleacencl,.

Activa la Curación.

La función d opurativa del yodo hace necesario su empleo en 10.

.ras las convalescenciaa. El yodo rechaza del organismo las mor­mu Y los venenos Jejadoa por la enfermedad. No hay duda que •I VINO GIRARD es la forma la más activa y la más agradable :1, abaorber el yodo. El VINO G!­RARD contiene el yodo aJ eetado orgánico fácilmente, asimilable , por consiguiente mb activo oir 41ue jamás cause irritaciones ;n eJ ut6mago.

El VINO GIRARD •• de un ••bor agradable y es siemp•e to• mado con gusto por lu penon•• más rlelicadaa.

U na copa de licor

antet de cada comida.

A. GIRARD 48 rue' dAlesia. - - - - - PARIS - - - - -

EL 5UPREM0 DEBER DE UNA MADRE es VELAQ POA LA :;

Y 01QA V,-. ftQi L.1,,.0 • 01!

AGUA MINERAL " LA COTORRt~· uc c. ,o º'" l.. ,, .,,. 1,.,l,.(tt• ..

dAOAt,OT t.1..l• 1 , • ..,. ~ A 8 ", 0 LV

:17

Flores de "El Clavel" PARA REGALOS

Lu máa selectas y me¡o­res llores 100 lu de -El Clavd".

Bouquets para novtaS, ,a.

mos de torna h•►tla . cesios dr mimbre y cajL• de &ore. pa• ra regalos des~e $5 oo al de mejor calidad

Arpas y lira• predosa, pa­ra re~l•r • las artistas. de $10.00 a la mh valiosa

Enviamos llores a ta H~ -1.ana, al interior ,t., la Jala y • cualquier part• dtl mondo

FLORES Y CORONAS Hacemos >llorao& de i&'..,_

•ias ,- de ca<all pua bodu y liatu desde ti ni.a .-i1Jo 1 barato al mejn y mu a;. traonliou»

Cenuo. de me

1 oricinales p,,ra ; baoqaetc. d e • d • $3,.00 ea adelante..

Bapecialiclad ea ofreodar fánebra de C-.,. e,.. cu. Cojioea. Colo In»· rhadu. Saclaño., etc. desde 5 ""'

VISITi!:NOS O HA~ "01 PSDIDOS POR Ta.ar O

"Jardín EL CLA VELu ARMANI'I Y RERIIANO.-GRAL LU Y SAN JUUO.

RIUIITDIOS C.!.TALOGOS OJtATU Dlt _._ T.W-: l•a~t.,__P-s,t, M,,.._

.ou11,.1<1; OU E su' l'RE. 'DA· /1 .TIG t:.s )0"1, • IIOD1'RNA •

MANDl, LAS AL GRAN TALLER DI! JO'l"ERI • e; Y ESMALTE.

"fL CRISTO DE ORO" TENIENTE RE1' &HTU BUHAJ./1 Y IIOIUUa&T&

TELEFONO lll·JJJO. f~

LA UA YOR DEL JIUMDO

®reguería Sarrá .11 edificio, con 20.000 m c. ll'1Jt da 350 ~

Vino Peptona Bamet PARA BNOORDAR

111<0GUERIA SARRA.-PABRICANT&

HABANA

Tlntorerfa Pons NJQ)TUNONUIDRO Vlalt■ n-ltlpnek,oe

&pcc1ahdad en el tdldo de !ad■ dalle • " Eaca¡ea , ·""--

si,;

,.

. - -_-_-_-_-_-... -_ .:.-_-_-_-_,-_-_-_-_-_-_-_-_-... -_-_-_-_-_-_-_-__ -_-_-_-_-_ - - _-_-_-__ -__ -_

~NTIS_EPTIOUE U·RINAIRE ARTHRITISME DIATHESE URIOUE :

PAR ~XCELLENCE ----- -,__ ----.,_

~

-- r'

,' r'

,'

,' ' - '· ' ' -- ' .. .--.-- .

.. ,f ,.,. ::, ..:a. .... ·~- . ... ,. - ( ..

.,,. .. _,,. ... .,-

.. - .-

.,, .,,,,-.

- •

,, .J

. 1~

. DIS~OUT.[XPULSE L'ACIDE URIQUE ;~ •. ':1

-----:••------ .. --.......... 6--D .. :4••••--4&a. 1111UTM.V T J'OLL&TOI: HSNRY ROOIU. PAUIACSUTICO ns,. CLAU .::;::;:.-,: .::.._

,,: •- .. Vlllan.-PA.U&.

[ JGAIARSINE-□UGATTEf- i

'Af\!TES

1 ..

. .

ESPECIFICO Df LA GRIPE ~codllato de Guayaco! qulm.

puro y Sul1. Estrlgnlna

-- -

Ampollas: Una o dos Inyecciones al dla

Des o tres grageas al dia en las comidas

8, Place de la ,~adelelne E. TRIBUS ROBUR TRIPLEX

PAR IS .

...... ~--··· .................. ... □ ESPUt::5