banal na tatlong araw

Upload: raul-gutierrez

Post on 24-Feb-2018

303 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    1/34

    Banl na Tatlng-Araw

    Mga Pagbasa at Salmo

    Ikw, Hess, ang kalgitnaan ng aking buhay

    Pebrero 13, 2010Magsimba Press

    www.magsimba.com

    http://www.magsimba.com/http://www.magsimba.com/http://www.magsimba.com/
  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    2/34

    2

    Nillamn

    Banl na Tatlng-Araw Mga Pagbasa at Salmo......................................................................... 1Nillamn ............................................................................................................................. 2

    Banl na Huwebes ................................................................................................................... 3Pagpapahayg mul sa Aklt ng Exodo (12:1-8,11-14).......................................................... 3

    Salmo 116 ............................................................................................................................ 4

    Pagpapahayg mul sa 1 Sulat ni San Pablo sa mga taga-Corinto ........................................ 8

    Pambungad (Juan 13:34)...................................................................................................... 8Ang Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Juan (13:1-15) ................................................ 9

    Banl na Biyernes.................................................................................................................. 11Pagpapahayg mul sa Aklt ni Propeta Isaias (52:13-53, 12)............................................. 11

    Salmo 30 ............................................................................................................................ 13Pagpapahayg mul sa Sulat ni San Pablo sa mga Ebreo (4:14-16; 5:7-9)........................... 13

    Pambungad (Filipinos 2:8-9) ............................................................................................... 14Ang Pagpapakasakit ng ating Panginong Hesukristo ayon kay Juan................................. 14

    Banl na Gab ng Mulng Pagkabuhay ................................................................................... 22Pagpapahayg mul sa Aklt ng Genesis (1:1 - 2:2) ............................................................ 22

    Awit 104 ............................................................................................................................. 23Pagpapahayg mul sa Aklt ng Genesis (22:1-18) ............................................................. 24

    Awit 16 ............................................................................................................................... 24Pagpapahayg mul sa Aklt ng Exodo (14:15 - 15:1) ......................................................... 26

    Exodo 15 ............................................................................................................................ 27Pagpapahayg mul sa Aklt ni Propeta Isaias (55:1-11)..................................................... 28

    Isaias 12............................................................................................................................. 28Pagpapahayg mul sa Aklt ni Propeta Ezekiel (36)........................................................... 29

    Awit 51 ............................................................................................................................... 30Pagpapahayg mul sa Sulat ni San Pablo sa mga Taga-Roma (6:3-11) .............................. 31

    Awit 118 ............................................................................................................................. 32Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Mateo (28:1-10) .................................................... 32

    Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Marcos ................................................................. 33Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Lucas (24:1-12) .................................................... 34

    Mga Tugn sa Salmo at Pambungadhalaw sa

    Ang Pagpapahayg ng Salit ng Diys, Ikalawng Huwarang Sip,(Manila: Panaym ng mga Katlikong Obispo sa Pilipinas,

    Lupon Rehiyonl ukol sa Tagalog sa Litrhiyaat Ministry for Liturgical Affairs, 2006)

    Mga Pagbasahalaw sa Magandng Balit Bblia

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    http://www.bible.org.ph/http://www.bible.org.ph/http://www.bible.org.ph/
  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    3/34

    3

    Banl na Huwebes

    Leksyonaryo Bilang 39

    Pagpapahayg mul sa Aklt ng Exodo (12:1-8,11-14)

    Noong mga araw na iyon,sinabi ng Panginon kina Moises at Aaron,Mula ngayon,ang buwang ito ang magiging unang buwan ng taon para sa iny.At sabihin niny sa buong pamayanan ng Israelna sa ikasampung araw ng buwang ito,bawat puno ng sambahayan ay pipili ng isang korderoo bisirong kambing para sa kaniyng pamilya.

    Kung maliit ang pamilya at hindi makauubos ng isang buong kordero,magsasalo sil ng kalapit na pamilya,na hindi rin makauubos ng isang buo.Ang dami ng magsasalu-salo sa isang kordero ay ibabataysa dami ng makakain ng bawat isa.Kailangang ang kordero ay lalaki,isang taong gulang,walang pinsala o kapintasan.

    Kung walang tupa ay kahit kambing.Aalagaan itong mabuti hanggang sa ikalabing apat ng buwan at sa kinagabihan,sabaysabay na papatayin ng buong bayan ang kani-kanilang kordero.Kukuha sil ng dugo nito at ipapahid sa mga hambaat sombrero ng pintuan ng bahay na kakainan ng kordero.Sa gabi ring iyon,lilitsunin ito at kakaning kasama ng tinapay na walang lebaduraat ng mapapait na gulay.

    Ganito naman ang magiging ayos niny sa pagkain nito:nakabigkis,nakasandalyas at may tangang tungkod;dalidali ang inyng pagkain nito.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    4/34

    4

    Ito ang Paskuwa ng Panginon.Sa gabing yaon,lilibutin ko ang buong Egipto at papatayin ang laht ng panganay na lalaki,maging tao o hayop man.At parurusahan ko ang laht ng diyus-diyusan sa Egipto.

    Ak ang Panginon.Lalampasan ko ang laht ng bahay na makita kong may pahid na dugo,at walang pinsalang mangyayari sa iny sa pagpaparusa ko sa buong Egipto.Ang dugo ang siyng magiging palatandaanna Israelita ang nakatira sa bahay na iyon.

    Ang araw na itoy ipagdiriwang niny magpakailanmanbilang pista ng Panginon."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Salmo 116

    Pakinggn ang halimbawa sa: http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-116.mp3

    http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-116.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-116.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-116.mp3
  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    5/34

    5

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    6/34

    6

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    7/34

    7

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    8/34

    8

    Tugn: Sa kalis ng pagbabasbas, si Kristo ang tinatanggap! (1 Corinto 10:16)

    Sa Diys kot Panginon,anong aking ihahandog sa laht ng kabutihan na sa akin ay kaloob?Ang handog ko sa dambana ay inumin na masarap,bilang aking pagkilala sa ginawang pagliligtas.

    Masakit sa kalooban ng Poon kung may papanaw kahit ito ay iisa,labis siyng magdaramdam.Katulad ng aking ina,maglilingkod akng lubos,

    yamang aky iniligtas,kinalinga at tinubos.

    Ak ngayoy maghahandog ng haing pasasalamat,ang handog kong panalangiy sa iyo ko ilalagak.Sa templo sa Jerusalem,ay doon ko ibibigay ang anumang pangak kong sa iyo ay binitiwan.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pagpapahayg mul sa 1 Sulat ni San Pablo sa mga taga-Corinto

    Mga kapatid:Ito ang aral na tinanggap ko sa Panginonat ibinibigay ko naman sa iny:ang Panginong Hess,noong gabing siyy ipagkanulo ay dumampot ng tinapay,nagpasalamat,at pinaghati-hati ito,at sinabi,

    Ito ang aking katawan na inihahandog para sa iny.Gawin niny ito sa pag-alala sa akin."Gayon din naman,matapos maghapunan ay hinawakan niy ang kalis at sinabi,Ang kalis na ito ang bagong tipan na pinagtitibay ng aking dugo.

    Tuwing iinumin niny ito,gawin niny sa pagalala sa akin."Sapagkat tuwing kakain kay ng tinapay na itoat iinom sa kalis na ito ay ipinahahayag niny ang kamatayan ng Panginon,hanggang sa muling pagparito niy.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pambungad (Juan 13:34)

    Luwalhati at papuri sa iyo, Panginong Hesskristo!

    Ang bagong utos koy ito: magmahalan sana kaykatulad ng ginawa kong pagmamahal sa iny,ang sabi ng Panginon.

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    9/34

    9

    Luwalhati at papuri sa iyo, Panginong Hesskristo!

    Ang Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Juan (13:1-15)

    Bisperas na ng Paskuwa.Alam ni Hess na dumating na ang panahonng kaniyng paglisan sa sanlibutang ito upang bumalik sa Ama.Mahal niy ang kaniyng mga tagasunod na nasa sanlibutan,at ngayoy ipakikita niykung hanggang saan ang kaniyng pag-ibig sa kanila.Naghahapunan si Hess at ang mga alagad.Naisilid na ng diyablo sa isip ni Judas,anak ni Simon Iscariote,ang pagkakanulo kay Hess.

    Alam ni Hess na ibinigay na sa kaniy ng Ama ang buong kapangyarihan;alam din niyng siyy mula sa Diys at babalik sa Diys.Kayat nang sily naghahapunan,tumindig si Hess,naghubad ng kaniyng panlabas na kasuutan,at nagbigkis ng tuwalya.Pagkatapos,nagbuhos siy ng tubig sa palanggana,at sinimulang hugasan ang paa ng mga alagadat punasan ng tuwalyang nakabigkis sa kaniy.

    Paglapit niy kay Simon Pedro,tumutol ito.Panginon, sabi niy,diyatat kay pa ang maghuhugas ng aking mga paa?"Sumagot si Hess,Hindi mo nauunawaan ngayon ang ginagawa ko,ngunit mauunawaan mo rin pagkatapos."Sinabi sa kaniy ni Pedro,Hinding-hindi ko po pahuhugasan sa iny ang aking mga paa."Kung hindi kita huhugasan,wala kang kaugnayan sa akin, tugon ni Hess.Kayat sinabi ni Pedro,Panginon,hindi lamang po ang mga paa ko,kundi pati ang aking kamay at ulo!"Ani Hess,Maliban sa kaniyng mga paa,hindi na kailangang hugasan pa ang naligo na,sapagkat malinis na ang kaniyng buong katawan.At malinis na kay,ngunit hindi laht."Sapagkat alam ni Hess kung sino ang magkakanulo sa kaniy,kaya sinabi niyng malinis na sil,ngunit hindi laht.

    Nang mahugasan na ni Hess ang kanilang mga paa,siyy nagsuot ng damit at nagbalik sa hapag.Nauunawaan ba niny kung ano ang ginawa ko sa iny?"tanong niy sa kanila.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    10/34

    10

    Tinatawag niny akng Guro at Panginon,at tama kay,sapagkat ak nga.Kung akng Panginon niny at Guro ay naghugas ng inyng mga paa,dapat din kayng maghugasan ng paa.Binigyan ko kay ng halimbawa at itoy dapat ninyng tularan."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    11/34

    11

    Banl na Biyernes

    Leksyonaryo Bilang 39

    Pagpapahayg mul sa Aklt ni Propeta Isaias (52:13-53, 12)

    Sinabi ng Panginon,

    Ang lingkod koy magtatagumpay sa kaniyng gawain,mababantog siy at dadakilain.Marami ang nagitla nang siyy makita,dahil sa pagkabugbog sa kaniyy halos di makilala kung siyy tao.Ngayoy marami rin ang mga bansang magugulantang;pati mga hari pag siyy nakita ay matitigilan,makikita nila ang di nabalita kahit na kailan,at mauunawa ang di pa narinig ninuman!

    Sagot ng mga tao,Sino ang maniniwala sa ibinabalita naming ito?Sino ang makapagpapatunay na pinahihintulutan ito ng Panginon?"

    Kalooban ng Panginon na ang kaniyng lingkoday matulad sa isang halamang natanim sa tuyong lupa,walang katangian o kagandahang makatawag-pansin,wala siyng taglay na pang-akit para lapitan siy.Hinamak siy ng mga tao at itinakwil.Nagdanas siy ng sakit at hirap."

    Wala man lang nagtapon ng sulyap sa kaniy.Hindi natin siy pinansin,para siyng walang kabuluhan.

    Tiniis niy ang hirap na tayo ang dapat magbata,gayon din ang kirot na tayo sana ang lumasap;akala natin ang dinanas niyy parusa sa kaniy ng Diys.Dahil sa ating mga kasalanan kaya siy nasugatan;siy ay binugbog dahil sa ating kasamaan.

    Tayo ay gumaling dahil sa pahirap na tinamo niy

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    12/34

    12

    at sa mga hampas na kaniyng tinanggap.Tayong laht ay parang mga tupang naligaw;nagkaniy-kaniy tayo ng lakad.Ngunit inibig ng Panginon na sa kaniy ipataw ang parusang tayo ang dapat tumanggap."

    Siy ay binugbog at pinahirapan,

    ngunit di tumutol kahit kamunti man;tulad ay korderong hatid sa patayan,parang mga tupang hindi tumututol kahit na gupitan,ni hindi umimik kahit gaputok man."

    Nang siyy hulihin,hatulan at dalhin sa dakng patayan,wala mang nangahas na ipagsanggalang,wala man lang dumamay.Siy ay pinatay dahil sa sala ng sangkatauhan.Siyy inilibing na kasama ng masasama at mayayaman,bagaman wala siyng kasalanan o nagsabi man ng kasinungalingan."Sinabi ng Panginon,

    Ang kaniyng paghihirap ay kalooban ko;inihandog niy ang sariliupang sa pamamagitan noon ay magkaroon ng kapatawaran.Dahil ditoy mabubuhay siy nang matagal,makikita ang lahing susunod sa kaniy.At sa pamamagitan niyy maisasagawa ang aking panukala.Pagkatapos ng pagdurusa,lalasap siy ng ligaya,malalaman niyng hindi nawalan ng kabuluhan ang kaniyng pagtitiis.Ang aking tapat na lingkod at lubos kong kinalulugdanang siyng tatanggap sa parusa ng maramiat alang-alang sa kaniy sily aking patatawarin.

    Dahil dito siyy aking pararangalan,kasama ng mga dakila;pagkat kusang-loob niyng ibinigay ang sariliat nilasap ang kaparusahan ng masasama.Inak niy ang mga makasalanan at idinalanging sily patawarin."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    13/34

    13

    Salmo 30

    Ama, sa mga kamay mo habilin ko ang buhay ko! (Lucas 23:46)

    Sa iyo, O Poon, aky lumalapit upang ingatan mo,nang hindi malupig; sa mga kamay mo habilin koy buhay ko,

    Tagapagligtas kong tapat at totoo.

    Laht kong kaaway ay humahalakhak, pati kapitbahay aky hinahamak;dating kakilala ay nagsisiilag, kung masalubong ko ay nagsisiiwas.Nilimot na akng tulad ng namatay, di na pinapansin, parang yagit lamang.

    Subalit, O Poon, ang aking tiwala ay nasasaiyo, Diys na dakila!Sa iyong kalinga, umaasa ak, laban sa kaaway ay ipagtatanggol mo;at sa umuusig na sinumang tao.

    Itong iyong lingkod, sana ay lingapin, ingatan mo akt iyong pagpalain;iligtas mo ak at iyong sagipin, tanda ng pag-ibig na di nagmamaliw!O magpakatatag ang mga nilikha, laht ng sa Poon ay nagtitiwala.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pagpapahayg mul sa Sulat ni San Pablo sa mga Ebreo (4:14-16; 5:7-9)

    Mga kapatid:Magpakatatag tayo sa ating pananampalataya,

    yamang mayroon tayong dakilang saserdotena pumasok sa kalangitan sa harapan ng Diys,walang iba kundi si Hess na Anak ng Diys.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    14/34

    14

    Ang dakilang saserdote nating ito ay nakauunawa sa ating mga kahinaansapagkat sa laht ng paraay tinukso siyng tulad natin,ngunit hindi nagkasala.

    Kayat huwag na tayong mag-atubiling lumapit sa trono ng mahabaging Diys,at dooy kakamtan natin ang habag at kalinga sa panahong kailangan natin ito.

    Noong si Hess ay namumuhay rito sa lupa,siyy dumalangin at lumuluhang sumamo sa Diysna makapagliligtas sa kaniy sa kamatayan.At dininig siy dahil sa lubusan siyng nagpakumbaba.

    Bagamt siyy Ank ng Diys,natutuhan niy ang tunay na kahulugn ng pagsundsa pamamagitan ng pagtitis.At nang maganp na niy it,siyy nagng walng hanggng Tagapgligts ng laht ng sumsund sa kaniy.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pambungad (Filipinos 2:8-9)

    Masunuring Kristo Hess, naghain ng buhay sa krus, kayat dinakila ng Dyos, binigyan ngngalang tampok sa langit at sansinukob.

    Ang Pagpapakasakit ng ating Panginong Hesukristoayon kay Juan

    TAGAPGSALAYSY: Noong panahong iyon:Umalis si Hess kasama ang kaniyng mga alagad.Pumunta sil sa ibayo ng batis Cedron at pumasok sa isang halamanan doon.Ang lugar na itoy alam ni Judas na nagkanulo sa kaniy,sapagkat madalas magpunta roon si Hess at ang kaniyng mga alagad.Pumaroon si Judas,kasama ang ilang bantay sa templo at isang pangkat ng mga kawal na padala ng mga punongsaserdote at mga Pariseo.May dala silng mga parol,sulo at sandata.Alam ni Hess ang laht ng mangyayari sa kaniy,kayat sily sinalubong niy at tinanong,

    HESS: Sino ang hinahanap niny?

    BAYAN: Si Hess na taga-Nazaret,

    [TAGAPGSALAYSY: tugon nila. Sinabi niy: ]

    HESS: Ak si Hess.

    TAGAPGSALAYSY: Kaharap nila si Judas na nagkanulo sa kaniy.Nang sabihin ni Hess na siy nga,napaurong sil at nabuwal sa lupa.Muli siyng nagtanong,

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    15/34

    15

    HESS: Sino nga ba ang hinahanap niny?

    BAYAN: Si Hess na taga-Nazaret,

    [TAGAPGSALAYSY: sagot nila.]

    HESS: Sinabi ko na sa inyng ak si Hess.Kung ak ang hinahanap niny,hayaan ninyng umalis ang mga taong ito,

    [TAGAPGSALAYSY: wika niy.) Sinabi niy ito upang matupad ang kaniyng salita,Walang napahamak kahit isa sa mga ibinigay mo sa akin, Ama."Binunot ni Simon Pedro ang kaniyng tabak at tinaga ang alipin ng pinakapunong saserdote.Natigpas ang kanang tainga ng aliping yaon na ang pangalay Malco.Sinabi ni Hess kay Pedro,

    HESS: Isalong mo ang iyong tabak!Dapat kong inumin ang kalis ng paghihirap na ibinigay sa akin ng Ama.

    TAGAPGSALAYSY: Si Hess ay dinakip at ginapos ng mga bantay na Judio at ng pangkat ngmga kawal sa pamumuno ng kanilang kapitan.Siyy dinala muna kay Anas na biyenan ni Caifas na pinakapunong saserdote nang panahong

    yaon.Si Caifas ang nagpayo sa mga Judio na mas mabuti para sa kanila na isang tao lamang angmamatay alang-alang sa bayan.

    Si Simon Pedro at ang isa pang alagad ay sumunod kay Hess.Kilala ng pinakapunong saserdote ang alagad na ito,kayat nakapasok siyng kasama ni Hess sa patyo ng bahay ng pinakapunong saserdote.Naiwan naman si Pedro sa labas ng pintuan.Lumabas ang alagad na kilala ng pinakapunong saserdote,kinausap ang dalagang nagbabantay sa pinto,

    at pinapasok si Pedro.Si Pedroy tinanong ng dalaga,

    BAYAN: Hindi bat isa ka sa mga alagad ng taong iyan?

    PEDRO: Hindi!

    [TAGAPGSALAYSY: sagot ni Pedro.]

    Maginaw noon,kayat nagpabaga ng uling ang mga alipin at mga bantay at tumayo sa paligid ng siga upangmagpainit.Nakihalo si Pedro at nagpainit din.

    Si Hess ay tinanong ng pinakapunong saserdote tungkol sa kaniyng mga alagad at sakaniyng itinuturo.Sumagot si Hess:

    HESS: Hayagan akng nagsasalita sa madla;lagi akng nagtuturo sa mga sinagoga at sa templo ng mga Hudyo.Wala akng sinabing palihim.Bakit ak ang tinatanong niny?Ang tanungin ninyy ang mga nakarinig sa akin;alam nila kung ano ang sinabi ko.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    16/34

    16

    TAGAPGSALAYSY: Pagkasabi nito,siyy sinampal ng isa sa mga bantay na naroroon.

    BAYAN: Bakit mo sinasagot nang ganiyn ang pinakapunong saserdote?

    [TAGAPGSALAYSY: tanong niy. Sinagot siy ni Hess: ]

    HESS: Kung nagsalita ak ng masama, patunayan mo!Ngunit kung mabuti ang sinabi ko,bakit mo ak sinampal?

    TAGAPGSALAYSY: Si Hess na nagagapos pa noon ay ipinadala ni Anas kay Caifas,ang pinakapunong saserdote.Samantala,naroon pa rin si Simon Pedro at nagpapainit.Siyy tinanong nila,

    BAYAN: Hindi bat alagad ka rin ng taong iyan?

    PEDRO: Hindi!

    [TAGAPGSALAYSY: sagot ni Pedro.) Tinanong naman siy ng isa sa mga alipin ngpinakapunong saserdote,kamag-anak ng lalaking tinigpasan niy ng tainga,

    BAYAN: Hindi ba ikaw ang nakita kong kasama ni Hess sa halamanan?

    TAGAPGSALAYSY: Muling itinatwa ito ni Pedro.Siy namang pagtilaok ng manok.

    Mula sa bahay ni Caifas,si Hess ay dinala nila sa palasyo ng gobernador.

    Umaga na noon.Hindi pumasok ang mga Judio sa palasyo ng gobernadorupang sily huwag maituring na di karapat-dapat kumain ng Hapunang Pampaskuwa.Kayat sa labas sil tinanggap ni Pilato at tinanong,

    PILATO: Ano ang sakdal niny laban sa taong ito?

    [TAGAPGSALAYSY: Sumagot sil: ]

    BAYAN: Kung hindi po siy gumawa ng masama,hindi namin siy dadalhin sa iny.

    [TAGAPGSALAYSY: Sinabi sa kanila ni Pilato: ]

    PILATO: Dalhin niny siy,at hatulan ayon sa inyng kautusan.

    [TAGAPGSALAYSY: Sumagot ang mga Judio,]

    BAYAN: Wala po kaming kapangyarihang humatol ng kamatayan kaninuman.

    TAGAPGSALAYSY: Nangyari ito upang matupad ang sinabi ni Hess tungkol sa paraan ngkaniyng pagkamatay.

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    17/34

    17

    Si Pilatoy pumasok uli sa palasyo at tinawag si Hess.

    PILATO: Ikaw ba ang Hari ng mga Judio?

    [TAGAPGSALAYSY: tanong niy. Sumagot si Hess: ]

    HESS: Iyan bay galing sa inyng sariling isipan,o may nagsabi sa iny?

    PILATO: Ak bay Judio?

    [TAGAPGSALAYSY: tanong ni Pilato.]

    PILATO: Ang mga kababayan mo at ang mga punong saserdote ang nagdala sa iyo rito.Ano ba ang ginawa mo?

    [TAGAPGSALAYSY: Sumagot si Hess: ]

    HESS: Ang kaharian koy hindi sa sanlibutang ito.

    Kung sa sanlibutang ito ang aking kaharian,ipinakipaglaban sana ak ng aking mga tauhan at hindi naipagkanulo sa mga Judio.Ngunit hindi sa sanlibutang ito ang aking kaharian!

    PILATO: Kung gayon, isa kang hari?

    [[TAGAPGSALAYSY: sabi ni Pilato. Sumagot si Hess: ]

    HESS: Kay na ang nagsasabing aky hari.Ito ang dahilan kung bakit ak ipinanganak at naparito sa sanlibutan:upang magsalita tungkol sa katotohanan.Nakikinig sa aking tinig ang sinumang nasa katotohanan.

    PILATO: Ano ba ang katotohanan?

    [TAGAPGSALAYSY: tanong ni Pilato.) Pagkasabi nito,muling lumabas si Pilato at sinabi sa mga Judio,

    PILATO: Wala akng makitang kasalanan sa taong ito.Ngunit ayon sa inyng kaugalian,dapat akng magpalaya ng isang bilanggo kung araw ng Paskuwa.Ibig ba ninyng palayain ko ang Hari ng mga Judio?

    BAYAN: Hindi!

    [TAGAPGSALAYSY: sigaw nila: ]

    BAYAN: Huwag siy, kundi si Barrabas!

    TAGAPGSALAYSY: Si Barrabas ay isang tulisan.Kayat ipinakuha ni Pilato si Hess at ipinahagupit.Ang mga kawal ay kumuha ng halamang matinik,ginawang korona,at ipinutong kay Hess.At sinuutan siy ng balabal na purpura.Isat isay lumalapit sa kaniy at ang wika:

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    18/34

    18

    BAYAN: Mabuhay ang Hari ng mga Judio!

    TAGAPGSALAYSY: At siyy pinagsasampal.Lumabas uli si Pilato at sinabi sa kanila,

    PILATO: Ihaharap ko siy sa iny upang malaman niny na wala akng makitang kasalananniy!

    TAGAPGSALAYSY: At inilabas si Hess na may koronang tinik at balabal na purpura.Sinabi sa kanila ni Pilato:

    PILATO: Narito ang tao!

    TAGAPGSALAYSY: Pagkakita sa kaniy ng mga punong saserdote at ng mga bantay,sily sumigaw:

    BAYAN: Ipak siy sa krus! Ipak sa krus!

    [TAGAPGSALAYSY: Sinabi ni Pilato: ]

    PILATO: Kunin niny siy,at kay ang magpak sa kaniy.Wala akng makitang kasalanan niy.

    [TAGAPGSALAYSY: Sumagot ang mga Judio: ]

    BAYAN: Ayon sa aming kautusay nararapat siyng mamatay,sapagkat siyy nagpapanggap na Anak ng Diys.

    TAGAPGSALAYSY: Lalong natakt si Pilato nang marinig ang mga pananalitang ito.Muli siyng pumasok sa palasyo at tinanong si Hess,

    PILATO: Tagasaan ka ba?

    TAGAPGSALAYSY: Subalit hindi tumugon si Hess.

    PILATO: Ayaw mo bang makipag-usap sa akin?

    [TAGAPGSALAYSY: ani Pilato.]

    PILATO: Hindi mo ba alam na maaari kitang palayain o ipapak sa krus?

    [TAGAPGSALAYSY: At sumagot si Hess,]

    HESS: Kaya mo lamang magagawa iyan aysapagkat ipinagkaloob sa iyo ng Diys ang kapangyarihang iyan,kaya mas mabigat ang kasalanan ng nagdala sa akin dito.

    TAGAPGSALAYSY: Nang marinig ito ni Pilato,lalo niyng hinangad na palayain si Hess.Ngunit nagsigawan ang mga tao,

    BAYAN: Kapag pinalaya mo ang taong iyan,hindi ka kaibigan ni Cesar!

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    19/34

    19

    Sinumang nagpapanggap na hari ay kalaban ng Cesar.

    TAGAPGSALAYSY: Pagkarinig ni Pilato sa pangungusap na ito,inilabas niy si Hess.At siyy lumuklok sa hukuman,sa dakng tinatawag na Ang Plataporma."

    Gabata sa wikang Hebreo.

    Araw noon ng Paghahanda sa Paskuwa,at mag-iikalabindalawa na ng tanghali.Sinabi ni Pilato sa mga Judio:

    PILATO: Narito ang inyng hari!

    [TAGAPGSALAYSY: Sumigaw sil: ]

    BAYAN: Patayin siy!Patayin!Ipak sa krus!

    PILATO: Ipapak ko ba sa krus ang inyng hari?

    [TAGAPGSALAYSY: tanong ni Pilato.Sumagot ang mga punong saserdote: ]

    BAYAN: Wala kaming hari kundi ang Cesar!

    TAGAPGSALAYSY: Kayat si Hess ay ibinigay sa kanila ni Pilatoupang ipak sa krus.Kinuha nga nila si Hess.At lumabas siy na pasan ang kaniyng krus,patungo sa lugar na kung tawagiy Dak ng Bungo."

    Golgota sa wikang Hebreo.Pagdating doon,siyy ipinak sa krus,kasama ng dalawa pa isa sa gawing kanan at isa sa kaliwa.Sumulat si Pilato ng ganitong pangungusap at ipinalagay sa krus:Si Hess na taga-Nazaret,ang Hari ng mga Judio."Nasusulat ito sa mga wikang Hebreo, Latin, at Griegoat marami sa mga Judio ang nakabasa nito,sapagkat malapit sa lunsod ang dakng pinagpakuan kay Hess.Kayat sinabi ng mga punong saserdote kay Pilato,

    BAYAN: Huwag ninyng isulat na Hari ng mga Judio,

    kundi,Sinabi ng taong ito,ak ang Hari ng mga Judio.

    [TAGAPGSALAYSY: Sumagot si Pilato: ) PILATO: Ang naisulat koy naisulat ko na.

    TAGAPGSALAYSY: Nang maipak na ng mga kawal si Hess,kinuha nila ang kaniyng kasuutan at pinaghati-hatian ng apat.Kinuha rin nila ang kaniyng tunika;itoy walang tahi at hinabi nang buo mula sa itaas hanggang sa ibaba.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    20/34

    20

    Nag-usap-usap ang mga kawal,

    BAYAN: Huwag nating punitin ito;magsapalaran na lamang tayo para malaman kung kanino ito mauuwi.

    TAGAPGSALAYSY: Nangyari ito upang matupad ang isinasaad ng Kasulatan,

    Pinaghatihatian nila ang aking mga kasuutan at ang aking damit ay kanilangpinagsapalaran."Gayon nga ang ginawa ng mga kawal.Nakatayo sa tabi ng krus ni Hess ang kaniyng ina at ang kapatid na babae nitong si Maria,na asawa ni Cleopas.Naroon din si Maria Magdalena.Nang makita ni Hess ang kaniyng ina,at ang minamahal niyng alagad sa tabi nito,kaniyng sinabi,

    HESS: Ginang,narito ang inyng anak!

    TAGAPGSALAYSY: At sinabi sa alagad,

    HESS: Narito ang iyong ina!

    TAGAPGSALAYSY: Mula noon,siyy pinatira ng alagad na ito sa kaniyng bahay.

    Pagkatapos nito,alam ni Hess na naganap na ang laht ng bagay;at bilang katuparan ng Kasulatan ay sinabi niy,

    HESS: Nauuhaw ak!

    TAGAPGSALAYSY: May isang mangkok doon na puno ng maasim na alak.Itinubog nila rito ang isang espongha,ikinabit sa sanga ng isopo at idiniit sa kaniyng bibig.Nang masipsip ni Hess ang alak ay kaniyng sinabi,

    HESS: Naganap na!

    TAGAPGSALAYSY: Iniyukayk niy ang kaniyng ulo at nalagot ang kaniyng hininga.

    (Luluhod ang laht at mananahimik sandali.]

    Nooy Araw ng Paghahanda,at ayaw ng mga Judiona manatili sa krus ang mga bangkay sa Araw ng Pamamahingasapagkat dakila ang Araw ng Pamamahingang ito.Kayat hiniling nila kay Pilatona ipabali nito ang mga binti ng mga ipinak sa krus,at alisin doon ang mga bangkay.Naparoon nga ang mga kawalat binali ang mga binti ng dalawang ipinakng kasabay ni Hess.Ngunit pagdating nila kayHess at makitang patay na siy,

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    21/34

    21

    hindi na nila binali ang kaniyng binti.Subalit inulos ng sibat ng isa sa mga kawal ang tagiliran ni Hess,at biglang dumaloy ang dugo at tubig.

    TAGAPGSALAYSY: Ang nakakita nito ang nagpapatotoo tunay ang kaniyng patotoo at alam niyng katotohanan ang sinabi niy

    upang kayy maniwala.Nangyari ang mga ito upang matupad ang sinasabi ng Kasulatan,Walang mababali isa man sa kaniyng mga buto."At sinabi naman ng ibang bahagi ng Kasulatan,Pagmamasdan nila ang kanilang inulos."

    TAGAPGSALAYSY: Pagkatapos nito,si Jose na taga- Arimatea ay nagsadya kay Pilatoupang humingi ng pahintulot na makuha ang bangkay ni Hess.Si Josey isang alagad ni Hess,ngunit palihim nga lamang dahil sa takt sa mga Judio.At pinahintulutan siy ni Pilato;kayat kinuha ni Jose ang bangkay ni Hess.

    Sumama sa kaniy si Nicodemo,may dalang pabango mga sandaang libra ng pinaghalong mira at aloe.Siy ang nagsadya kay Hess isang gabi.Kinuha nila ang bangkay ni Hess,at nilagyan ng pabango habang binabalot sa kayng lino,ayon sa kaugalian ng mga Judio.Sa pinagpakuan kay Hess ay may isang halamanan,at ditoy may isang bagong libingang hindi pa napaglilibingan.Yamang nooy Araw ng Paghahanda ng mga Judio,at dahil sa malapit naman ang libingang ito,doon nila inilibing si Hess.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    22/34

    22

    Banl na Gab ng Mulng Pagkabuhay

    Leksyonaryo Bilang 41

    Pagpapahayg mul sa Aklt ng Genesis (1:1 - 2:2)

    Nang simulang likhain ng Diys ang lupa at ang langit,sinabi ng Diys:Ngayon,lalangin natin ang tao.Ating gagawin siyng kalarawan natin.Siy ang mamamahala sa mga isda,mga ibon at laht ng hayop,maging maamo o mailap,malaki o maliit.

    Nilalang nga ng Diys ang tao ayon sa kaniyng larawan.Lumalang siy ng isang lalaki at isang babae,at sily pinagpala.Wika niy,Magpakarami kay at punuin ng inyng mga supling ang buong daigdig,at pamahalaan ito.Binibigyan ko kay ng kapangyarihan sa mga isda,sa mga ibon,at sa laht ng maiilap na hayop,maging malalaki o maliliit.Bibigyan ko rin kay ng laht ng uri ng butilat mga bungangkahoy na inyng makakain.Ang laht ng halamang luntian ay ibibigay ko naman sa maiilap na hayop,malaki man o maliit,at sa laht ng mga ibon.At ito nga ang nangyari.Pinagmasdan ng Diys ang laht niyng ginawa,at lubos siyng nasiyhan.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    23/34

    23

    Awit 104

    Espiritu moy suguin, Poon, tanay yong baguhin!

    Pakinggn ang halimbaw sa: http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-104.mp3

    Pinupuri ka, Poong Diys, nitong aking kaluluwa.Ikaw, Panginong Diys ko, kay dakila mong talaga!Ang taglay mong kasuutay dakila rit marangal pa.Nababatbat ka, Poong Diys, ng liwanag na kay ganda.

    Ikaw na rin ang nagtayo ng saligan nitong lupa,matatag na ginawa mot hindi ito mauuga.Ang ibabaw ng saligay ginawa mong karagatan,at tubig din ang bumalot sa laht ng kabundukan.

    Lumilikha ka ng ilog na patungong kapatagan,sa gilid ng mga burol, umaagos na marahan.Sa naroong kakahuyay umaawit nang masaya,mga iboy nagpupugad sa malabay nilang sanga.

    Magmul sa kalangitan, mga bundok ay nadilig,ibinuhos ang biyayat lumaganap sa daigdig.

    Tumubo ang mga damong pagkain ng mga baka.

    Nagkaroon ng halamang masaganang namumunga;anupat ang mga taoy may pagkaing nakukuha.

    Sa daigdig, Panginon, kay rami ng iyong likhapagkat ikaw ay marunong kaya ito ay nagawa,ang dami ng nilikha mong nakalaganap sa lupa.Panginooy purihin mo, purihin mo, kaluluwa!Purihin ang Panginon, O purihin mo nga siy!

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Banl na Tatlng-Araw

    http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-104.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-104.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-104.mp3
  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    24/34

    24

    Pagpapahayg mul sa Aklt ng Genesis (22:1-18)

    Noong mga araw na iyon:Sinubok ng Diys si Abraham.

    Tinawag siy ng Diys at tumugon naman siy.Sinabi sa kaniy,Isama mo ang pinakamamahal mong anak na si Isaac,at magpunta kay sa lupain ng Moria.Umakyat kay sa bundok na ituturo ko sa iyo,at ihandog mo siy sa akin.

    Pagsapit nila sa dakng itinuro ng Diys,gumawa ng dambana si Abraham.Inayos niy sa ibabaw nito ang panggatong.Nang sasaksakin na niy ang bata,tinawag siy ng anghel ng Panginon at mul sa langit ay sinabi:Abraham, Abraham!Huwag mong patayin ang bata.Huwag mo siyng saktan!Naipakita mo nang handa kang sumunod sa Diys,sapagkat hindi mo ipinagkait sa kaniyang kaisa-isa at pinakamamahal mong anak.

    Paglingon niyy may nakita siyng isang lalaking tupana ang mga sungay ay napasabit sa mga sanga ng kahoy.Ito ang kinuha ni Abraham at inihandog kapalit ng kaniyng anak.Mul sa langit,nagsalitang muli kay Abraham ang anghel ng Panginon.Wika nito,Akng Panginon ang nangangak sa iyo:

    yamang hindi mo ipinagkait sa akin ang kaisa-isa mong anak,pagpapalain kita.Ang lahi moy magiging sindami ng bituin sa langit at ng buhangin sa dagat.Lulupigin nila ang mga lunsod ng kanilang mga kaaway.Sa pamamagitan ng iyong lahi,pagpapalain ang laht ng bansa sa daigdig sapagkat ikaw ay tumalima sa akin.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Awit 16

    Dyos ko, ang aking dalangiy aky iyong tangkilikin!

    Pakinggn ang halimbaw sa: http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-016.mp3

    BAYAN:

    http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-016.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-016.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-016.mp3
  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    25/34

    25

    KORO:

    Ikaw lamang, Panginon, ang laht sa aking buhay,aky iyong tinutugon sa laht kong kailangan;ang biyayang kaloob mo ay kahangahangang tunay.Nababatid ko na ikay kasama ko oras-oras,sa piling mo kailanmay hindi ak matitinag.

    Kayat aky nagdiriwang, ang diwa koy nagagalak,ang lagi kong nadaramay hindi ak matitinag.Pagkat di mo tutulutang ang mahal mo ay malagak,sa balon ng mga patay upang doon ay maagnas.

    Ituturo mo ang landas na buhay ang hahantungan,sa piling moy madarama ang lubos na kagalakan;ang tulong moy nagdudulot ng ligayang walang hanggan.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    26/34

    26

    Pagpapahayg mul sa Aklt ng Exodo (14:15 - 15:1)

    Noong mga araw na iyon:Sinabi ng Panginon kay Moises,Bakit mo ak tinatawag?Palakarin mo ang mga Israelita.Itapat mo sa ibabaw ng dagat ang iyong tungkod;mahahati ang tubig at matutuyo ang lalakaran niny.Lalo kong pagmamatigasin ang mga Egipcio at pasusundan ko kay sa kanila,ngunit doon sil lilipulin:ang mga Egipcio,ang mga kawal ng Faraon,pati ang kanilang mga karwahe.Ipakikita ko sa kanila ang aking kapangyarihan.Sa gayon,malalaman ng mga Egipciong iyan na ak ang Panginon.Ang anghel ng Diys na pumapatnubay sa paglalakbay ng mga Israelita ay nagpatihuli sakanila,gayon din ang haliging ulap.Ang ulap ay lumagay sa pagitan ng mga Israelita at ng mga Egipcioat lumatag ang kadiliman.

    Dumating ang gabi at ang mga Egipcio ay di makalapit sa mga Israelita.Itinapat ni Moises ang kaniyng tungkod sa ibabaw ng dagat.Magdamag na pinaihip ng Panginon ang isang malakas na hanginmul sa silngan at nahati ang tubig.Ang mga Israelitay bumagtas sa dagat na ang nilakaray tuyong lupa,sa pagitan ng animoy pader na tubig.Hinabol sil ng mga Egipcio,ng mga kawal,karwahe at kabayuhan ng Faraon.Nang magbubukangliwayway na,ang mga Egipcioy ginulo ng Panginon mul sa haliging apoy at ulap.Nalubog ang gulong ng mga karwaheat hindi na sil makatugis nang matulin.Kaya sinabi nila,Umalis na tayo rito sapagkat ang Panginon na ang kalaban natin."Sinabi ng Panginon kay Moises,Itapat mo ang iyong tungkod sa ibabaw ng dagatat tatabunan ng tubig ang mga Egipcio pati ng kanilang karwahe.Ganoon nga ang ginawa ni Moises,at pagbubukang-liwayway,nanumbalik sa dati ang dagat.Ang mga Egipcioy nagsikap makatakasngunit pinalakas ng Panginon ang dating ng tubigkayat sily nalunod na laht.

    Nang manauli ang dagat,natabunan ang mga karwahet kabayo ng Faraon,pati ng kaniyng mga kawal at walang natira isa man.Ngunit ang mga Israelitay nakatawid sa dagat,na tuyo ang dinaanan,sa pagitan ng animoy pader na tubig.Nang araw na yaon ang mga Israelitay iniligtas ng Panginon sa mga Egipcio;nakita nila ang bangkay ng mga Egipcio,

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    27/34

    27

    nagkalat sa baybaydagat.Dahil sa kapangyarihang ipinakita ng Panginon laban sa mga Egipcio,nagkaroon sil ng takt sa kaniyat sumampalataya sil sa kaniy at sa alagad niyng si Moises.Ito ang inawit ni Moises at ng mga Israelita para sa Panginon:Ang Panginooy atin ngayong awitan sa kaniyng kinamtang Dakilang tagumpay;

    ang mga kabayot kawal ng kaaway sa pusod ng dagat,laht natabunan."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Exodo 15

    Pon ay ating awitan sa kinamtn niyng tagumpy.

    Ang Panginooy atin ngayong awitan sa kaniyng kinamtang Dakilang tagumpay;ang mga kabayot kawal ng kaaway sa pusod ng dagat, laht natabunan.Aky pinalakas niyt pinatatag, siy ang sa akiy nagkupkop, nag-ingat,Diys ng magulang ko, aking manliligtas.

    Siyy mandirigma na walang kapantay, Panginooy kaniyng pangalan.Nang ang mga kawal ng Faraon sa Dagat ng mga Tambo ay mangagsilusong,ang laht ng ito ay kaniyng nilunod pati na sasakyay kaniyng pinalubog.

    Sily natabunan ng alon ng dagat, tulad nilay batong lumubog kaagad.Ang mga bisig mo ay walang katulad, wala ngang katulad, walang kasinlakas,sa isang hampas mo, kaaway nangalat, nangadurog mandin sa yong mga palad.

    Sily dadalhin mo sa pinili mong bundok.Sa lugar na itinangi mo, para maging iyong lubos

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    28/34

    28

    at sa santwaryong natayo ayon sa iyong loob.Ikaw, Poon, maghahari magpakailanman.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pagpapahayg mul sa Aklt ni Propeta Isaias (55:1-11)Sinabi ng Panginon,Narito ang tubig,mga nauuhaw.Ang mga walang salapi ay kumuha rito at bumili ng pagkain.Halikay at bumili ng alak at gatas,bumili kay,ngunit walang bayad.Bakit ginugugol ang salapi sa mga bagay na hindi nakabubusog?Bakit inuubos ang pera sa mga bagay na walang halaga?Makinig kay sa akin at sundin ang utos koat matitikman niny ang pinakamasarap na pagkain.Pumarito kay,

    kay ay lumapit at aky pakinggan,makinig sa akin nang kayy mabuhay;aky may gagawing walang hanggang tipan,at ipalalasap sa iny ang pagpapalang ipinangak ko kay David.Ginawa ko siyng hari at puno ng mga bansaat sa pamamagitan niyy ipinamalas ang aking kapangyarihan.Iyong tatawagin ang mga bansang hindi mo kilala,mga bansang di ka kilalay sa iyo pupunta,dahilan sa Panginon,Banl ng Israel,ang Diys na nagpalat sa iyoy dumakila."Hanapin ang Panginon samantalang siyy iyong makikita,siy ay tawagin habang malapit pa.Ang mga gawain ng taong masamay dapat nang talikdan,

    at ang mga likoy dapat magbago na ng maling isipan;sily manumbalik,lumapit sa Panginon upang kahabagan,at mul sa Diys,matatamo nila ang kapatawaran.Ang wika ng Panginon:Ang aking isipay di niny isipan,at magkaiba ang ating daan.Kung paanong ang langit higit na mataas,mataas sa lupa,ang daat isip koy hindi maaabot ng inyng akala.Ang ulan at niyebe paglagpak sa lupay di na nagbabalik,aagos na ito sa balat ng lupat nagiging pandilig,kaya may pagkait butil na panghasik.

    Ganyan din ang aking mga salita,magaganap nito ang laht kong nasa."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Isaias 12

    May galak tayong sumalok sa batis ng Manunubos!

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    29/34

    29

    Ang Diys ang siyng nagliligtas sa akin,tiwalang-tiwala ak at wala munti mang pangamba.Sapagkat ang Poon ang laht sa akin,siy ang aking awit,ang aking kaligtasan.Malugod kayng sasalok ng tubig sa batis ng kaligtasan.

    Magpasalamat kay sa Poon,siy ang inyng tawagan;ipaalam niny sa mga bansa ang kaniyng ginawa.Ipahayg niny ang kadakilaan ng kaniyng pangalan.

    Umawit kay ng papuri sa Poon,sapagkat kahanga-hanga ang kaniyng mga ginawa,ipahayg niny ito sa buong daigdig.Mga anak ng Sion,umawit kay nang buong galak,sapagkat nasa piling niny ang dakila at ang banl ng Israel.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pagpapahayg mul sa Aklt ni Propeta Ezekiel (36)

    Sinabi sa akin ng Panginon,Tao, nang ang Israel ay unang tumira sa kanilang lupain,pinarumi nila ito sa kanilang kasamaan.At dahil sa dugong pinadanak nila sa lupain,at dahil sa kanilang mga diyus-diyusan,ibinuhos ko sa kanila ang aking matinding poot.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    30/34

    30

    Itinapon ko sil at ikinalat sa ibat ibang panig ng daigdig.Ginawa ko sa kanila ang nararapat sa kanila.

    Ngunit sa mga lugar na kinatapunan nila,binigyang- daan nila ang mga tao upang hamakin ang aking pangalan.Sinabi ng mga tao sa kanila,

    Hindi ba sily mga mamamayan ng Panginon,bakit pinaalis sa kanilang bayan?Nabahala ak dahil sa banl kong pangalanna ipinahamak ng mga Israelita sa mga dakng kinapuntahan nila.Kaya sabihin mo sa Israel na ito ang ipinasasabi ko:Laht ng ginagawa ko ay hindi dahil sa iny,mga Israelita,kundi sa banl kong pangalanna inyng binigyan-daang hamakin sa mga lugar na pinagtapunan ko sa iny.Ipakikita ko ang kabanalan ng dakila kong pangalanna nalapastangan sa harap ng mga bansa.Makikilala ng laht na ak ang Panginonkung maipakita ko na sa kanila ang aking kabanalan.

    Titipunin ko kay mul sa ibat ibang bansaupang ibalik sa inyng bayan.Wiwisikan ko kay ng tubig na dalisay upang kayy luminis.Aalisin ko rin ang naging mantsa ninydahil sa inyng mga diyus-diyusan.Bibigyan ko kay ng bagong puso at bagong espiritu.Ang masuwayin ninyng puso ay gagawin kong masunurin.Bibigyan ko kay ng aking Espirituupang makalakad kay ayon sa aking mga tuntuninat masunod ninyng mabuti ang aking mga utos.Ititira ko kay sa lupaing ibinigay ko sa inyng mga ninuno.Kay ay magiging bayan ko at ak ang inyng Diys."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Awit 51

    Pakinggn ang halimbaw sa: http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-051.mp3

    http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-051.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-051.mp3http://www.magsimba.com/sounds/Sampler-Awit-051.mp3
  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    31/34

    31

    Dyos ko, sa akiy likhain tapat na pusot loobin!

    Isang pusong tapat sa akiy likhain,bigyan mo, O Diys, ng bagong damdamin.Sa iyong harapay hwag akng alisin;ang espiritu mo ang papaghariin.

    Ang galak na dulot ng yong pagliligtas,

    ibalik at ak ay gawin mong tapat.Kung magkagayon na,aking tuturuang sa iyo lumapit ang makasalanan.

    Hindi mo na nais ang mga panghandog;sa haing sinunog di ka nalulugod.Ang handog ko, O Diys,na karapat-dapat ay ang pakumbabat pusong mapagtapat.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Pagpapahayg mul sa Sulat ni San Pablo sa mga Taga-Roma (6:3-11)

    Mga kapatid:Hindi ba niny nalalaman na tayong laht na nabinyagan kay Kristo Hessay nabinyagan sa kaniyng kamatayan?Samakatwid,tayoy namatay at nalibing na kasama niy sa pamamagitan ng binyagupang kung paanong binuhay na muli si Kristosa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan ng Ama,tayo namay mabuhay sa isang bagong pamumuhay.

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    32/34

    32

    Sapagkat kung nakaisa tayo ni Kristosa isang kamatayang tulad ng kaniyng kamatayan,tiyak na makakaisa niy tayosa isang muling pagkabuhay tulad ng kaniyng pagkabuhay.

    Alam natin na ang dati nating pagkatao ay ipinakng kasama niyupang mamatay ang makasalanang katawanat nang hindi na tayo maalipin pa ng kasalanan.Sapagkat ang namatay na ay pinalaya mul sa kapangyarihan ng kasalanan.Ngunit tayoy naniniwalang mabubuhay tayong kasama ni Kristokung namatay tayong kasama niy.Alam nating si Kristo na muling binuhay ay hindi na muling mamamatay.Wala nang kapangyarihan sa kaniy ang kamatayan.Nang siyy mamatay,namatay siy nang minsanan para sa kasalanan,at ang buhay niy ngayoy para sa Diys.

    Kay dapat ninyng ibilang ang inyng sarili na paty na sa kasalanan

    datapuwt buhay namn para sa Diyssa inyng pakikipg-is kay Kristo Hess.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Awit 118

    O pasalamatan ang Dyos na Panginon, pagkat siyy mabuti;ang kaniyng pag-ibig ay napakatatag at mananatili.Ang taga-Israel, bayaang sabihit kanilang ihayg,Ang pagibig ng Diys ay hindi kukupas.

    Ang lakas ng Poon, ang siyng nagdulot ng ating tagumpay

    sa pakikibaka sa ating kaaway.Aking sinasabing di ak papanaw, mabubuhay akupang isalaysay ang gawa ng Diys na Panginon ko.

    Ang batong natakwil ng nangagtatayo ng tirahang-bahay,sa laht ng batoy higit na mahusay.Ang laht ng ito ang nagpamalas ay ang Panginong Diys.Kung iyong mamasdan ay kalugud-lugod.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Mateo (28:1-10)

    Makaraan ang Araw ng Pamamahinga,pagbubukang-liwayway ng unang araw ng sanlinggo,pumunta sa libingan ni Hess si Maria Magdalena at ang isa pang Maria.Biglang lumindol nang malakas.Bumaba mul sa langit ang isang anghel ng Panginon,iginulong ang batong nakatakip sa libingan,at naupo sa ibabaw niyon.

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    33/34

    33

    Ang kaniyng mukha ay nakasisilw na parang kidlatat kasimputi ng busilk ang kaniyng damit.Nanginig sa takt ang mga bantay at nabulagtang animoy pataynang makita ang anghel.

    Ngunit sinabi nito sa mga babae,

    Huwag kayng matakt;alam kong hinahanap niny si Hess na ipinak sa krus.Wala na siy rito,sapagkat siyy muling nabuhay tulad ng kaniyng sinabi.Halikay,tingnan niny ang pinaglagyan sa kaniy.Lumakad na kay at ibalita sa kaniyng mga alagadna siyy muling nabuhay at mauuna sa Galilea.Makikita niny siy roon!

    Tandaan niny ang sinabi ko sa iny."

    At dali-dali silng umalis ng libingan.Pinagharian sil ng magkahalong takt at galak.

    At patakbong nagpunta sa mga alagad upang ibalita ang nangyari.Ngunit sinalubong sil ni Hess at binati.At lumapit sil,niykap ang kaniyng paa at sinamba siy.Sinabi sa kanila ni Hess,Huwag kayng matakt!Humayo kay at sabihin sa mga kapatid kona pumunta sil sa Galilea at makikita nila ak roon!"

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Marcos

    Pagkaraan ng Araw ng Pamamahinga,si Maria Magdalena,si Mariang ina ni Santiago at si Salome ay bumili ng pabangoupang ipahid sa bangkay ni Hess.At nang Linggo ng umaga,pagsikat ng araw,sily nagpunta sa libingan.Nag-uusapusap sil habang daan:Sino kaya ang ating mapakikiusapangmagpagulong ng batong nakatakip sa pintuan ng libingan?"Napakalaki ng batong iyon kaya gayon ang sabi nila.

    Ngunit nang tanawin nila ang libingan,

    nakita nilang naigulong na ang bato.Pagpasok nila sa libingan,nakita nilang nakaupo sa gawing kananang isang binatang nararamtan ng mahaba at puting damit.At sily natakt."Huwag kayng matakt, sabi ng lalaki.Hinahanap niny si Hess,ang taga-Nazaret na ipinak sa krus.Wala na siy rito siyy muling nabuhay!

    Banl na Tatlng-Araw

  • 7/25/2019 Banal Na Tatlong Araw

    34/34

    34

    Tingnan niny ang pinaglagyan sa kaniy.

    Kaya,humayo kay at sabihin niny sa mga alagad,lalo na kay Pedro,na mauuna siy sa iny sa Galilea.

    Makikita niny siy roon,gaya ng sinabi niy sa iny."

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Mabuting Balita ng Panginon ayon kay Lucas (24:1-12)

    Umagang-umaga nang araw ng Linggo,ang mga babaey nagtungo sa libingan,dala ang mga pabangong inihanda nila.Nang dumating sil,naratnan nilang naigulong na ang batongnakatakip sa pintuan ng libingan.

    Ngunit nang pumasok sil,wala ang bangkay ng Panginong Hess.Samantalang nagugulo ang kanilang isip tungkol dito,nakita nilat sukat sa tabi nila ang dalawang lalakingnakasisilw ang damit.Dahil sa matinding takt,sily lumuhod,sayad ang mukha sa lupa.

    Tinanong sil ng mga lalaki,Bakit niny hinahanap ang buhay sa gitna ng mga patay?Wala na siy rito siyy muling nabuhay!Alalahanin niny ang sinabi niy sa iny noong nasa Galilea pa siy:

    Ang Anak ng Tao ay kailangang maipagkanulo sa mga makasalananat maipak sa krus,at sa ikatlong araw ay muling mabuhay. At naalaala ng mga babae ang mga sinabi niy.

    Pagbabalik mul sa libingan,isinalaysay nila ang laht ng ito sa Labing-isa at sa iba pang kasama nila.Ang mga babaing itoy sina Maria Magdalena, Juana,at Mariang ina ni Santiago;sil at ang iba pang mga babaing kasama nila ang nagbabalita nito sa mga apostol.Ngunit inakala ng mga apostol na kahibangan lamang ang kanilang sinabi,kaya hindi nila pinaniwalaan ang mga babae.Gayunmay tumindig si Pedro at patakbong nagpunta sa libingan.

    Yumukod siy at pagtingin sa loob ay wala siyng nakitakundi ang mga kayng lino.Kayat umuwi siyng nagtataka sa nangyari.

    Magandng Balit Bblia 1980 Philippine Bible Society, www.bible.org.ph

    Ikw, Hess, ang kalgitnaan ng aking buhay.