bancada tango tango stand encimeira...

04

02

04

04

02

08

14

16

02

04

18

04

04

04

04

02

01

06

01

01

02

RELAÇÃO DE FERRAGENS | MOUNTING HARDWARE | HERRAMIENTAS DE MONTAJE

BUMPER STICKER

SMOOTH WASHER 1/4

WRENCH 3/16

BUSHING 10mm

ANGLE BACKET 4 HOLES

PEG 6x30

SCREW CHP CHA BC 3.5x14

SCREW CHP CHA BC 4x25

SCREW CHP CHA BC 3,5x30

SCREW SLIDE CHA BC 6x8

SCREW ESTR CHA PHI ZP 5x40

SCREW MA CHA PHI ZB M4



SUPERB SCREW 7x80

SCREW MINIFIX

WIRELESS 40mm

NAIL 8x8

PULLER 96mm

SACHE OF TAIL 10grs

MINIFIX DRUM 12x10mm

ADHESIVO TAPA AGUJERO

ARANDELA PLANA 1/4

ARANDELA 3/16

CAJA YESO 10MM

CANTONEIRA 4 ORIFÍCIOS

ESPIGA 6x30

TORNILLO CHP CHA BC 3,5x14

TORNILLO CHP CHA AC 4x25

TORNILLO CHP CHA AC 3,5x30

TORNILLO DIAPOSITIVA CHA BC 6x8

TORNILLO STR DAL PHI ZP 5x40

TORNILLO MA CHA PHI ZB M4



TTORNILLO SOBERBO 7x80

ORNILLO MINIFIX

PASS 40 MM CABLE

CLAVO 8x8

MANIJAR 96mm

10GRS SACHE COLA

TAMBOR MINIFIX 12x10mm

ADESIVO TAPA FURO

ARRUELA LISA 1/4

ARRUELA M4 3/16

BUCHA GESSO 10mm

CANTONEIRA 04 FUROS

CAVILHA 6x30

PARAFUSO CHP CHA BC 3,5x14

PARAFUSO CHP CHA BC 4x25

PARAFUSO CHP CHA BC 3,5x30

PARAFUSO CORREDIÇA CHA BC 6x8

PARAFUSO ESTR CHA PHI ZP 5x40

PARAFUSO MA CHA PHI ZB M4



PARAFUSO SOBERBO 7x80

PARAFUSO MINIFIX

PASSA FIO 40mm

PREGO 8x8

PUXADOR 96mm

SACHE DE COLA 10grs

TAMBOR MINIFIX 12x10mm

Bancada TangoTango Stand

Encimeira Tango

Indicamos que a montagem dos produtos seja realizada por um montador profissional, e em caso de dúvidas durante a montagem ligue para o Dpto. de Pesquisa e Desenvolvimento + 55 032 3539-4100We recommend that the assembly of the products be carried out by a professional assembler, and in case of doubts during the assembly, Research and Development + 55 032 3539-4100

Observamos que el montaje de los productos se lleva a cabo por un instalador profesional, y en caso de duda durante el montaje llamamos Dpto. Investigación y Desarrollo + 55 032 3539-4100

AVISO: A JCM Movelaria não se compromete pelo mal uso, montagem e fixação do produto na parede, portanto, não somos responsáveis por danos e quedas do produto, eletrônicos e pertences nele contido. É importante o uso de brocas e ferramentas compatíveis na montagem.WARNING: JCM Movelaria is not responsible for the misuse, assembly and fixation of the product on the wall, therefore, we are not responsible for damages and falls of the product, electronics and belongings contained therein. It is important to use compatible drills and tools in the assembly.ADVERTENCIA: JCM Movelaria ningún compromiso por el mal uso, instalación y fijación del producto en la pared, por lo que no nos hacemos responsables de los daños y el producto se cae, la electrónica y las pertenencias que contenía. Es importante la utilización de taladros y herramientas compatibles para el montaje.

Bancada Tango | Tango Stand | Encimeira Tango

RELAÇÃO DE PEÇAS | PARTS LIST | LISTADO DE PARTES

090909

101010 080808

111111

121212

020202

050505

060606070707

040404

030303

030303

010101

424242424242414141

414141434343434343

010101

020202

030303

040404

050505

060606

070707

080808

090909

101010

111111

121212

414141

424242

434343

Painel SuperiorTop Panel 1PcPainel Superior

Painel InferiorLower Panel 1PcPainel Inferior

Prateleira SuperiorTop Shelf 2PcEstante Superior

Base NichoBase Nicho 1PcBase Nicho

Tampo NichoCover Nicho 1PcCubierta Nicho

Lateral Direita NichoSide Right Nicho 1PcLaterale Izquierda Nicho

Lateral Esquerda NichoSide Left Nicho 1PcLaterale Derecha Nicho

Frente GavetaDrawer Front 1PcFrente Cajón

Lateral Direita GavetaSide Right Drawer 1PcLaterale Derecha Cajón

Lateral Esquerda GavetaSide Left Drawer 1PcLaterale Izquierda Cajón

Traseiro GavetaDrawer Rear 1PcTrasero Cajón

Fundo GavetaDrawer Bottom 1PcFondo Cajón

Travessa Painel InferiorCross Lower Panel 2PcPlato Panel Superior

Travessa Lateral Painel InferiorCross Side Lower Panel 2PcPlato Laterale Panel Inferior

Travessa Lateral Painel SuperiorCross Side Top Panel 2PcPlato Laterale Panel Superior

18/05/2017

Passo 04Step 04Paso 04



PARAFUSAR AS PEÇAS 03 NA PEÇA 01;SCREWING PARTS 03 IN PART 01;TORNILLO PIEZAS 03 NA PIEZA 01;

FIXAR AS PEÇAS 06 E 07 NA PEÇA 05 EM SEGUIDA PARAFUSAR A PEÇA 04 NAS PEÇAS 06 E 07;FIX PARTS 06 AND 07 IN PART 05 THEN SCREW PLATE 04 IN PARTS 06 AND 07;ARREGLAR PARTES 06 Y 07 EN PARTE 05 SIGUIENTE 04 TORNILLO DE LA PIEZA EN PIEZAS 06 Y 07;

PARAFUSAR AS PEÇAS 42 NA PEÇA 01;SCREWING PARTS 42 IN PART 01;TORNILLO PIEZAS 42 NA PIEZA 01;

PARAFUSAR AS PEÇAS 41 E 43 NA PEÇA 02;SCREWING PARTS 41 AND 43 IN PART 02;TORNILLO PIEZAS 41 Y 43 NA PIEZA 02;


010101

424242424242

Vista TraseiraBack View

Vista Tresera

Vista TraseiraBack View

Vista Tresera

030303

030303

010101

Vista FrontalFront ViewVista Frontal

020202414141

414141

434343 434343 050505

060606070707

040404

Paraf 4x25Paraf 4x25Screw 4x25Screw 4x25Tornillo 4x25Tornillo 4x25

Paraf 4x25Screw 4x25Tornillo 4x25













Paraf 4x25Screw 4x25Tornillo 4x25 Paraf 5x40Paraf 5x40

Screw 5x40Screw 5x40Tornillo 5x40Tornillo 5x40


MinifixMinifixMinifixMinifixMinifixMinifix

MinifixMinifixMinifix

MinifixMinifixMinifixMinifixMinifixMinifix

MinifixMinifixMinifix CavilhaCavilha

PegPegEspigaEspiga

CavilhaPeg

Espiga

CavilhaCavilhaPegPeg

EspigaEspiga

CavilhaPeg

Espiga

18/05/2017


DEPOIS DE FIXAR NA PAREDE COLOQUE A GAVETA.AFTER FIXING ON THE WALL, PLACE THE DRAWER.DESPUÉS DE FIJACIÓN DE LA PARED COLOQUE EL ALIMENTADOR.


APÓS MONTADAS AS PARTES SUPERIOR E INFERIOR PARAFUSAR SUPORTE E MONTAR AS MESMAS NA PAREDE;AFTER MOUNTING THE UPPER AND LOWER PARTS TO SCREW SUPPORT AND MOUNT THE SAME ON THE WALL;MONTADO VEZ QUE LAS PARTES SUPERIOR Y DE SOPORTE TORNILLO INFERIOR Y MONTE EN LA PARED;


MONTAR A GAVETA;MOUNT THE DRAWER;MONTAJE CAJÓN;

PARAFUSAR O NICHO JÁ MONTADO NA PEÇA 02;SCREW THE NICHO ALREADY MOUNTED IN PART 02;TORNILLO EL NICHO 02 YA MONTADO EN LA PIEZA DE TRABAJO;


090909

101010080808

111111

121212


EspigaEspiga

CavilhaPeg

Espiga



Cantoneira 4 FurosCantoneira 4 FurosAngle Backet 4 HolesAngle Backet 4 HolesCantoneira 4 OrificiosCantoneira 4 Orificios

Cantoneira 4 FurosAngle Backet 4 HolesCantoneira 4 Orificios




EspigaEspiga

CavilhaPeg

Espiga


EspigaEspiga

CavilhaPeg

Espiga CavilhaCavilhaPegPeg

EspigaEspiga

CavilhaPeg

EspigaParaf 4x25Paraf 4x25

Screw 4x25Screw 4x25Tornillo 4x25Tornillo 4x25


ATENÇÃO: Fixar parte inferior na parede utilizando o parafuso com bucha, Em seguida encaixar aATENÇÃO: Fixar parte inferior na parede utilizando o parafuso com bucha, Em seguida encaixar aparte superior já montado e fixe a mesma na parede também com parafuso com bucha.parte superior já montado e fixe a mesma na parede também com parafuso com bucha.

ATTENTION: Fasten the lower part to the wall using the bolt with bushing, thenATTENTION: Fasten the lower part to the wall using the bolt with bushing, thenAlready assembled and fix the same to the wall also with screw with bushing.Already assembled and fix the same to the wall also with screw with bushing.

PRECAUCIÓN: Fijar pared de fondo utilizando la manga de tornillo, a continuación, montar laPRECAUCIÓN: Fijar pared de fondo utilizando la manga de tornillo, a continuación, montar laya montada la parte superior y fijar el mismo en la pared demasiado tornillo de casquillo.ya montada la parte superior y fijar el mismo en la pared demasiado tornillo de casquillo.

ATENÇÃO: Fixar parte inferior na parede utilizando o parafuso com bucha, Em seguida encaixar aparte superior já montado e fixe a mesma na parede também com parafuso com bucha.

ATTENTION: Fasten the lower part to the wall using the bolt with bushing, thenAlready assembled and fix the same to the wall also with screw with bushing.

PRECAUCIÓN: Fijar pared de fondo utilizando la manga de tornillo, a continuación, montar laya montada la parte superior y fijar el mismo en la pared demasiado tornillo de casquillo.

SEGUIR ORIENTAÇÕES QUE SE ENCONTRAMSEGUIR ORIENTAÇÕES QUE SE ENCONTRAMDENTRO DA CAIXA DO SUPORTE.DENTRO DA CAIXA DO SUPORTE.

FOLLOWING GUIDELINES THAT ARE FOUNDFOLLOWING GUIDELINES THAT ARE FOUNDINSIDE THE SUPPORT BOX.INSIDE THE SUPPORT BOX.

SIGA LAS INSTRUCCIONES SESIGA LAS INSTRUCCIONES SESOPORTE EN CAJA.SOPORTE EN CAJA.

SEGUIR ORIENTAÇÕES QUE SE ENCONTRAMDENTRO DA CAIXA DO SUPORTE.

FOLLOWING GUIDELINES THAT ARE FOUNDINSIDE THE SUPPORT BOX.

SIGA LAS INSTRUCCIONES SESOPORTE EN CAJA.

BuchaBuchaBushing

Caja Caja

BuchaBushing

Caja

BuchaBuchaBushing

Caja Caja

BuchaBushing

Caja





BuchaBuchaBushing

Caja Caja

BuchaBushing

Caja


020202

bancada tango tango stand encimeira...

Documents