bandschalter-schaltleisten-schaltmatten-fußschalter ... 14.08.13.pdf ·...

Tapeswitch GmbH Walter-Bruch-Str. 13 D-30982 Pattensen Telefon +49 5101 / 14490 Telefax +49 5101 / 14499 Mail: [email protected] Internet: www.tapeswitch.de Änderungen vorbehalten 08/13

Katalog 1

Bandschalter-Schaltleisten-Schaltmatten-Fußschalter

Produktkatalog



Katalog 2

Themen: Seite(n)Das Unternehmen: 3

Bandschalter:Anwendungen 4 + 5Allgemeine Infos 6Technologie 7 + 8Typen, technische Daten 9 + 10Montageschiene, Bestellcode 11EG-Baumusterbescheinigung 12Konformitätserklärung 13

Schaltleisten:allgemeine Infos 14Typen, technische Daten 15 + 16Kabelabgangsversionen (Beispiele) 17Bestellcode 18

Bumper:Bumper 19

Schaltmatten:allgemeine Infos 20CKP/S1 und CKP/NBR 21DPM und DPM/D1 22CKP/IM 23LMI 24RMM 25RMS 26

Fußschalter:Fußschalter 27

Alarmschalter / Signalgeber Typ DaDo: 28

Überfahrschalter: 29

Not-Aus Auswertegeräte (Sicherheitsrelais):Übesicht PRSU/2 bis PRSU/5 und PSSR/2 30

PRSU/2 31PRSU/4 und PRSU/4-R 32PRIM/4 33

Inhaltsverzeichnis:


Katalog 3


Die Tapeswitch GmbH (bis 2001 Guardscan GmbH) wurde 1994 in Deutschland gegründet. WeitereTapeswitch Standorte befinden sich in Großbritannien, in den USA, in Japan und Kanada. Alle TapeswitchFirmen gehören zur Rowan Technologies Inc. Firmengruppe mit weit über 70 Firmen.

Die Tapeswitch GmbH hat Ihren Sitz im Industriegebiet Pattensen. Pattensen liegt ca. 15km südlich vonHannover, zum weltbekannten Messegelände sind es ca. 10km.

In unseren modernen Büro- und Produktionsräumen mit einer Größe von insgesamt 600qm produzierenund vertreiben wir Bandschalter, Schaltleisten, Schaltmatten, Fußschalter sowie Sonderlösungen imProduktbereich Tapeswitch. Die Tapeswitch GmbH ist exklusiv für die Länder Deutschland, Österreich,Niederlande, Belgien, Luxemburg, Polen und Schweiz zuständig und betreut auch die Länder in denöstlichen Regionen Europas mit. In einigen Regionen werden wir außerdem zusätzlich durchunabhängige Händler unterstützt.

Eine Partnerschaft mit der Tapeswitch GmbH hat für Sie als Kunde viele Vorteile. Neben kurzenLieferzeiten durch Production-Sharing innerhalb der Tapeswitch Firmengruppe bieten wir Ihnenaußerdem einen hervorragenden telefonischen sowie Vor-Ort Service durch geschulte Mitarbeiter.Für eine Beratung und die gemeinsame Projektplanung in Ihrem Hause stehen wir und unsereHändler Ihnen gerne zur Verfügung.

Das Unternehmen

Rowan Technologies Inc.



Katalog 4

Bandschalter Anwendungen

Den Anwendungen sind fast keine Grenzen gesetzt. Hier einige Beispiele:Als End- und Quetschkantenschalter bei Rollregalen.Als Signalgeber bei Crashtest (Stoßstange, Dummy, Motorblock, usw.).Als Signalgeber für berührungsgesteuerte Zeitmessung wie z.B. Radrennen, Schwimmwettkämpfen, usw..Als Schaltelement im Schaltleistenprofil bei Schaltleisten.Als Totmann-Schalter auf Gabelstaplern.Zur Quetschkantenabsicherung an Ladebühnen, Medizin- und Operationstischen, elektrisch verstellbarenOptikertischen, Krankenbetten, Unterboden Rollstuhlliften, Kleinbussen, Siebdruckmaschinen,Scherenhubtischen, Pressen für Drahtkammbindungen, Glasbearbeitungsmaschinen, Textilmaschinen undvielen anderen. Als Melde- Liegeschalter in elektrisch beheizbaren Betten. Als Fahrstop anKurierdienstrobotern, fahrerlosen Transportsystemen usw..Als Stop-, Not-Aus- und Alarmschalter in Straßenbahnen und Bussen, an Produktionsanlagen, anMaschinen, in Banken, usw..Als Fuß- und Knieschalter an den verschiedensten Maschinen und Anlagen.

Quetschkantenabsicherung an Scherenhubtischen

Fußschalter an Industrie -Nähmaschinen mit vielenMillionen von Schaltspielen

Not-Aus anBandschleifmaschinen

Maschinen Stop umPressenstößeloder Lagerwellen

Triggerschalter fürCrash Test

Schaltelement in Schaltleisten

Schaltelementin Schaltmatten


Katalog 5


Bandschalter Anwendungen

Not-Aus an fahrerlosenMedizinrobotern

Quetschkantenabsicherung anelektr. verfahrbaren Tischen,Schränken, Waschtischen,..

Fußschalter an Hebetischen

Alarmschalter anZimmerwänden inPolizeistationen,Behinderten-Toiletten,Fitnessräumen,Altersheimen,..

Quetschkantenabsicherung anTherapie- und Rehabetten mitStehfunktion

Weitere Anwendungsbereiche

Als Quetschkantenabsicherung an OP-TürenAls Kollisionsschutz an TherapieeinheitenAls Anwesenheitskontrolle in Behandlungsliegen und KrankenbettenAls Fußschalter zum Öffnen von Türen in sterilen Bereichen

Trigger-/Überfahrschalterzur Zeiterfassungbei Rad- undSkaterrennen

Start-/Stopp anProduktionsanlagen

Überwachung der Zuführeinheitan Abfüllanlagen.



Katalog 6

Bandschalter

Was...

sind Bandschalter? Der Bandschalter ist ein Schaltelement, das an jeder beliebigen Längsstelle durchDruck von oben auf das Außenmaterial betätigt werden kann. Da also kein bestimmter Punkt aufgesuchtwerden muss um eine Schaltung erfolgen zu lassen, handelt es sich um ein Band, das an allenLängsstellen schaltet.

Wer...

kann Bandschalter nutzen? Jeder! Bandschalter können in allen Situationen des täglichen Lebens zurAnwendung kommen. Daher sind nicht nur Industrieunternehmen Anwender von Bandschaltern sondernauch Banken, Polizeistationen, Tür & Torhersteller sowie Privathaushalte. Alle profitieren von deruniversellen Einsatzfähigkeit der Tapeswitch Bandschalter.

Wo...

werden die Bandschalter eingesetzt? Die Einsatzgebiete sind unbegrenzt und daher wird es uns niemöglich sein, alle Anwendungen für unsere Bandschalter aufzulisten. Hier geben wir Ihnen jedoch einigeBeispiele für bereits realisierte Anwendungen: Bandschalter zur Quetschkantenabsicherung an Maschinenund Anlagen, - an Ladebühnen bei LKW, Unterboden Rollstuhllift an Kleinbussen; - an Hebetischen; - anTheaterbühnen; - an verfahrbaren Regalen; als Not-Aus und Stop an Maschinen und Anlagen; alsStopschalter an fahrerlosen Transportsystemen z.B. Kurierdienstrobotern; Trigger-Schalter bei Crash-Tests; als Signalgeber für berührungsgesteuerte Zeitmessung (wie z.B. Radrennen oderSchwimmwettkämpfe); als Melde-Liegeschalter in medizinischen oder elektrisch beheizbaren Betten; alsAlarmschalter in Bussen, Straßenbahnen und Banken; insbesondere auch als Schaltelement inSchaltleisten und Schaltmatten. Des weiteren als Fußschalter und auch als Handtaster.

Wie...

funktionieren Bandschalter? Bandschalter basieren auf dem jahrzehntelang erprobten Schaltprinzip einesSchließkontaktes mit beliebiger Länge. Der Bandschalter besteht aus zwei verkupferten Metallbändern, diedurch einen Isolator auf Abstand gehalten werden. Druck von oben an jeder beliebigen Längsstelle desBandschalters bewirkt, dass die beiden Metallbänder sich berühren und somit einen geschlossenenKontakt ergeben. Eine Aufbauskizze sowie weitere Erläuterungen zur Funktion finden Sie auf den nächstenSeiten.

Warum...

einen Bandschalter von Tapeswitch? Die Tapeswitch Bandschalter sind in Ihrem Gesamtkonzept einmalig.Die Robustheit und Flexibilität der Tapeswitch Bandschalter ist herausragend. Würden Sie mit einemHammer auf einen, sich bei Ihnen im Einsatz befindlichen Schalter schlagen? Wir tun dieses auf jederMesse sowie bei Vorstellungen beim Kunden und beweisen damit die Robustheit des innerenSchaltelementes unserer Bandschalter!

Tapeswitch Bandschalter - ???

Wann setzen Sie Ihren ersten Bandschalter von Tapeswitch ein? Senden Sie uns Ihre Aufgabenstellung undlassen Sie sich beraten.


Katalog 7


MerkmalePVC Schutz-umhüllung

Oberer Leiter

Isolator

Unterer Leiter

Oberer LeiterPVC Schutz-umhüllung

Isolator

Unterer Leiter

Bandschalter Technologie

Einfache, zuverlässige Technologie Große Produktvielfalt Einfache Montage Kundenspezifische Ausführungen Lange Lebensdauer

PRSU/...

.

Bandschalter basieren auf dem jahrzehntelang erprobten Schaltprinzip eines Schließkontaktes mitbeliebiger Länge. Der Bandschalter besteht aus zwei verkupferten Metallbändern, die durch einen Isolator aufAbstand gehalten werden. Druck von oben, an jeder beliebigen Längsstelle des Bandschalters bewirkt, dassdie beiden Metallbänder sich berühren und somit einen geschlossenen Kontakt ergeben. Die maximaleBelastbarkeit des Schaltkontaktes eines Bandschalters beträgt 30V und 1 A. Tapeswitch produziert einequalitativ hochwertige Palette von Bandschaltern und auf Bandschaltern basierenden Sensoren, die eineperfekte Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen darstellt. Millionen von Schaltspielen sind beisachgemäßer Anwendung an jeder aktiven Längsstelle des Bandschalters möglich.

Bandschalter für sicherheitsrelevante AnwendungenQuetschkantenabsicherung und Not-Aus bzw. Not-Stop sind typische sicherheitsrelevante Anwendungen undbedingen immer eine Fail-Safe Verkabelung mit korrektem Anschluss an ein für diese Anwendungengeeignetes Auswertegerät. Bandschalter bieten keinen mechanischen Nachlaufweg und sind in der Form nurzur Quetschkantenabsicherung ohne Nachlaufweg geeignet. Dies ist beim Einsatz unbedingt zu beachten.Falls bei der Quetschkantenabsicherung Nachlaufwege erforderlich sind müssen diese durch zusätzlicheMaßnahmen realisiert werden. Zum Beispiel durch Einsatz eines geeigneten Tapeswitch Schaltleisten Profils.

Das Prinzip der Fail-Safe VerkabelungBandschalter, die für sicherheitsrelevante Anwendungen eingesetzt werden, müssen grundsätzlich über Fail-Safe Kabelanschlüsse verfügen. Das heißt, diese Bandschalter besitzen an beiden Enden einenKabelabgang. Beide Kabelabgänge müssen an ein Tapeswitch Not-Aus Auswertegerät der Baureihe PRSU/4-R mit überwachtem Rückstelleingang oder eines der PRSU/... mit nicht überwachtem Rückstelleingang fürz.B. automatische Rückstellung, angeschlossen werden.Funktionsweise: Über eine Versorgungsspannung mit eingebauter Strombegrenzung wird an einem Endedes Sensors 24V eingespeist. Vom anderen Ende des Sensors werden die 24V zurück zum Auswertegerätauf die Spulen der Sicherheitsrelais geführt. Die zwangsgeführten Kontakte dieser Sicherheitsrelais sindgeschlossen, wenn die 24V DC über den Sensor an den Spulen des Sicherheitsrelais anliegt. Wird derSensor betätigt, so werden die Erregerspulen des Sicherheitsrelais kurzgeschlossen. Die Relaiskontaktefallen ab. Ebenso bei Stromausfall oder Leitungsschäden durch z.B. Kurzschluss oder Unterbrechung. Damitdie Sicherheitskontakte geschlossen werden, muss natürlich zuerst eine Rückstellung des Auswertegeräteserfolgen.

Druckrichtung

Fail-Safe



Katalog 8

Der Anschluss von mehreren Bandschaltern erfolgt durch Reihenschaltung. Das bedeutet, eskönnen mehrere Bandschalter in Reihe geschaltet und diese dann an ein Auswertegerätangeschlossen werden. Die maximale Länge aller in Reihe geschalteter Bandschalter inklusiveAnschlusskabel liegt je nach Auswertegerät und Leitungswiderstand des Anschlusskabels imgünstigsten Fall bei bis zu maximal 200m (200 Ohm).

Bandschalter AuswahlBandschalter können in fast jeder beliebigen Länge vorgefertigt oder als Rollenware zurSelbstkonfektion bezogen werden. Die Produktpalette bietet verschiedene Farben, Formen,Materialien und Druck-Ansprechempfindlichkeiten. Die Modelle weisen ausgezeichneteBeständigkeit gegen Feuchtigkeit auf.

Bandschalter Technologie

Selbstkonfektion von BandschalternFür die Selbstkonfektionierung stehen die Bandschalter Varianten 102A, 102B, 102BPsowie 107BP (Evoprene) zur Auswahl. Bei den anderen Modellen raten wir von einerSelbstkonfektionierung ab. Hinweise zur Selbstkonfektionierung finden Sie in derOriginalbetriebsanleitung Bandschalter. Bei sicherheitsrelevanten Anwendungen solltenSie jedoch die Konfektionierung besser durch unser Haus vornehmen lassen.

Verschweißte Anschlussendenwerden bei Tapeswitch hergestellt und sollten, wenn irgend möglich, immer alsAnschlussenden gewählt werden. Sie sind generell die beste und sichersteLösung.

Anschlussenden mit Terminals

Unterschiede bei den Bandschalter AnschlussendenNachfolgende Bilder zeigen Beispiele über die unterschiedlichen Variationen derAnschlussenden. Der inaktive Bereich des Bandschalters an den Anschlussenden istProdukt bzw. Anschlussart abhängig und beträgt im Normalfall maximal 30mm (+2mmbis -15mm).

121BP grün

101B schwarz

121BP grün

101B gelb

107BP schwarz.


Katalog 9


Bandschalter Typen

Typ 102A (131A) 102B (101B) 101BSAbmessungen (BxH) 19,0mm x 4,7mm 19,0mm x 4,7mm 27,7mm x 3,8mmFarben Grau Gelb oder Schwarz SchwarzBiegeradius min. 15mm 4mm 4mmBetätigungskraft bei 22°C <26N <10N gelb <12N(14 Ø mm Prüfkörper) <12N schwarzAußenmaterial PVC PVC PVCSchutzart IP65 IP65 IP65Betriebstemperatur -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C -20°C bis +50°CGewicht 75g/m 75g/m 65g/m

Typ 102BPH (141BPH) 141BPHW S3Abmessungen (BxH) 14,2mm x 6,8mm 14,2mm x 11,8mm 14,2mm x 8,4mmFarben Weiß oder Rot Weiß Rot, Gelb, SchwarzBiegeradius min. 25mm 50mm 50mmBetätigungskraft bei 22°C <8N <8N <6N rot(14 Ø mm Prüfkörper) <9N gelb, schwarzAußenmaterial PVC PVC PVCSchutzart IP65 IP65 IP65Betriebstemperatur -20°C bis +50°C -20°C bis +50°C -20°C bis +50°CGewicht 100g/m 110g/m 120g/m

Typ 191S 107BP 107BPHAbmessungen (BxH) 14,2mm x 5,0mm 14,2mm x 3,8mm 14,2mm x 6,8mmFarben Beige Schwarz SchwarzBiegeradius min. Nicht biegsam 4mm 25mmBetätigungskraft bei 22°C <5N <5N <23N(14 Ø mm Prüfkörper)Außenmaterial PVC Evoprene EvopreneSchutzart IP65 IP67 IP67Betriebstemperatur -20°C bis +50°C -30°C bis +90°C -30°C bis +90°CGewicht 50g/m 75g/m 95g/m



Katalog 10

Bandschalter Typen

Typ 107SRS / 107BPHE C 102BP (121BP)Abmessungen (BxH) 14,2mm x 6,8mm 14,2mm x 4,8mm 14,2mm x 3,8mmFarben Grau Blau oder Schwarz Grün oder GelbBiegeradius min. 25mm 5mm 4mmBetätigungskraft bei 22°C <7N <5N <5N(14 Ø mm Prüfkörper)Außenmaterial Nitrile, Sarlink, MPR PVC PVCSchutzart IP67 IP65 IP65Betriebstemperatur -30°C bis +70°C -20°C bis +50°C -20°C bis +50°CGewicht 100g/m 68g/m 65g/m

Typ 107BP gelbAbmessungen (BxH) 14,7mm x 3,8mmFarben GelbBiegeradius min. 4mmBetätigungskraft bei 22°C <5N(14 Ø mm Prüfkörper)Außenmaterial PolyurethaneSchutzart IP67Betriebstemperatur -20°C bis +70°CGewicht 75g/m

Skizzierte Querschnitte der Bandschalter Typen (Angaben in mm +/- 0,5mm)

102A, 102B 101BS 170IS

27,7

102BP, 107BP, C 102BPH, 107BPH, 107SRS TS3

Für alle Bandschalter gilt eine maximaleSpannung von 30V und ein maximalerSchaltstrom von 1 A.Typischer elektrischer Widerstand0,7Ohm/m.Typischer Induktivitätswert 1,3μH/m.Typischer Kapazitätswert 0,3nF/m.

Millionen von Schaltspielen sind beisachgemäßer Anwendung an jederaktiven Längsstelle des Bandschaltersmöglich.

Der inaktive Bereich des Bandschaltersan jedem Anschlussende ist Produkt bzw.Anschlussart abhängig und beträgt imNormalfall maximal 30mm (+2mm bis-15mm).

8,4

14,2


Katalog 11


Bandschalter Montageschienen

Die Befestigung von Bandschaltern kann durch Ankleben erfolgen. Des weiteren sind Montageschienenzur Befestigung lieferbar. Generell ist die Nutzung einer Montageschiene nur möglich, wenn dieAnschlussenden des einzusetzenden Bandschalters verschweißt sind.Die Alu-Montageschiene Typ 104 ist für die Bandschalter Typ 121BP, 141BPH, 107SRS und 107BPHEgeeignet.Die Alu-Montageschiene Typ 106 sowie 106PW (Kunststoff) sind für die BandschalterTyp 131A und 101B geeignet.Die Alu-Montageschiene Typ 170 ist für den Bandschalter Typ 170IS geeignet.

106PW 170

104 106

Bandschalter Typ z. B. 101B / / / / / / /

Länge des Bandschalters in mm

Kabelanschlussan beiden Enden = FS = Fail-Safe für Sicherheitsanwendungenan einem Ende = SL = keine Sicherheitsanwendung

Länge des Anschlusskabels 1 in mm(Standard 500 mm)Länge des Anschlusskabels 2 in mm(falls FS Standard 500mm)

Farbe des Bandschalters(W - weiß, R - rot, B - schwarz, Y - gelb, GN - grün, GY - grau, BL - blau, BG - beige)

SonderausführungSA = Sonderausführung

Spezifikation der Sonderausführungwie z.B. * 8,2kOhm End-Widerstand oder * 1,2kOhm End-Widerstand oder * End-Diode 1N4006oder * Doppelseitiges Klebeband oder * Ausführung mit Anschlussstecker am Kabel oder *.......

Bestellcode

Montageschiene Typ z. B. 106PW / /

Länge der Montageschiene in mm

Bestellcode



Katalog 12


Katalog 13


Auszug aus der Konformitätserklärung:EG-Konformitätserklärung – MaschinenrichtlinieEC Declaration of conformity – Machinery directive

Tapeswitch GmbH erklärt hiermit, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt „Bandschalter mitAuswertegerät“ den Bestimmungen über erforderliche Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen,betreffend der Richtlinie 2006/42/EG entspricht und ebenso dem Produkt gleicht, auf welches sich dieEG-Baumusterbescheinigung mit der unten genannten Registrier-Nr. bezieht.

Tapeswitch GmbH hereby certify that the product „Tapeswitch with Control Unit“ identified belowconforms to the relevant essential health and safety requirements of the directive 2006/42/EC andconforms to the example of the product to which the EC type-examination certificate identified belowRegistration No. relates.

Produkt: Bandschalter mit AuswertegerätBandschalter vom Typ: 101..., 102..., 170..., TS3 und C. Trägermaterial: PVCBandschalter vom Typ: 107..., Trägermaterialien: Evoprene, Nitrile, Sarlink, MPRund Polyurethane. Der ermittelte MTTFd Wert der Bandschalter = 305,39 JahreDer B10 Wert für Bandschalter und Schaltleisten beträgt 5,6 x 106

Auswertegeräte: PRSU/2, PRSU/4, PRSU/4-R und PRSU/5 ab Baujahr: 2009

Product: Tapeswitch with Control UnitTapeswitch Type: 101..., 102..., 170..., TS3 und C. Trägermaterial: PVCTapeswitch Type: 107..., Jacket Material: Evoprene, Nitrile, Sarlink, MPR and

Polyurethane. The dertemine key figure MTTFd of Tapeswitches = 305,39 YearsThe B10 value for switches and edges alone is 5,6 x 106

Control Unit: PRSU/2, PRSU/4, PRSU/4-R and PRSU/5 start Year of manufacture: 2009

Sicherheitsfunktion: Der druckempfindliche Bandschalter selbst bildet zusammen mit TapeswitchAuswertegeräten Typ PRSU/2, PRSU/4, PRSU/4-R und PRSU/5 oder auchwenn dieser Bandschalter in einem Tapeswitch Schaltleistenprofil wie z.B. TS...oder KS... integriert ist, ein Sicherheitssystem als Not-Aus, auch zurVerwendung an einer Schließkante nach EN ISO 13849-1: 2008 Pl „d“

Safety function: The pressure sensitive Tapeswitch provide a safety system combined withTapeswitch control units Type PRSU/2, PRSU/4, PRSU/4-R und PRSU/5 also ifthis Tapeswitch is built in a housing of a Tapeswitch edge like TS… or KS… foremergency stop also for use as a close edge and meet the requirements of ENISO 13849-1: 2008 Pl „d“

Prüfstelle: TÜV NORD CERT GmbH - Zertifizierungsstelle für ProduktsicherheitAm TÜV 1, D-30519 Hannover

Benannte Stelle: 0044Approved Body: TÜV NORD CERT GmbH - Certification body for product safety

Am TÜV 1, D-30519 HannoverNotified Body: 0044

Registrier-Nr.: 44 205 09 371046Registration No.: 44 205 09 371046

Prüfgrundlagen: 2006/42/EG, EN ISO 13849-1: 2008 Pl „d“, EN 1760-2:2001 + A1:2009Tested according to: 2006/42/EG, EN ISO 13849-1: 2008 Pl „d“, EN 1760-2:2001 + A1:2009

Unterzeichnet im Namen der Tapeswitch GmbHSigned on behalf of Tapeswitch GmbH

Geschäftsführer und Unterlagenbevollmächtigter Gunter Wünsch Managing Director and Documentation Commissioner



Katalog 14

Schaltleisten

MerkmaleEinfaches und zuverlässiges SchaltprinzipStandard + Kundenspezifische AusführungenEinfache MontageWiderstandsfähiges ProfilFail-Safe VerkabelungVerschiedene Auswertegeräte stehen zur AuswahlVerschiedene Montageschienen stehen zur Auswahl

Tapeswitch Schaltleisten sind druckempfindliche Sensoren, entwickelt um Personen oder Anlagen zuschützen. Sie werden hauptsächlich an sich bewegenden Teilen wie z. B. kraftbetriebene Tore, Türen,Maschinenteile usw. zur Quetschkantenabsicherung eingesetzt. Druck von oben auf das Profil, durchein Hindernis, erzeugt in der Schaltleiste ein Signal, das z.B. den Not-Stop auslöst. Danach bietetdie Schaltleiste je nach Profilhöhe einen weiteren elastischen Bereich (Nachlaufweg).Tapeswitch bietet eine Vielzahl von unterschiedlichen Schaltleisten in Abmessung,Ansprechempfindlichkeit und Nachlaufweg.Alle Tapeswitch Schaltleisten mit Fail-Safe Verkabelung beinhalten einen TÜV geprüftenBandschalter mit einer EG-Baumusterprüfbescheinigung. Für die Tapeswitch Produktpalette: EG-Baumusterprüfung - TÜV geprüft: Sicherheitslevel d nach EN13849-1 (2008); EN1760-2 Abschn. 6.;7.5; 7.16 (2001 + A1:2009); wenn Sie zusammen mit einem Auswertegerät PRSU/.. bzw. PRSU/..-Rgenutzt werden.UL File - NRNT.E189219, NRNT2.E189219;Kanada - NRNT7.E189219, NRNT8.E189219

Das Design einer Tapeswitch Schaltleiste basiert auf einem Bandschalter in beliebiger Länge. DerBandschalter ist in ein strapazierfähiges Gehäuse integriert. Das Gehäuse kann in eineAluminiumschiene eingeschnappt werden und bietet so eine einfache Montage. Alle Modelle habenals Standard Fail-Safe Verkabelung. Varianten mit Endwiderstand oder Enddiode sind selbst-verständlich auch lieferbar.

AnwendungsgebieteKraftbetriebene Türen und ToreAutomatische TrennwändeHubtische und BühnenlifteTreppenaufzügeTransportsystemeBehinderten-EinrichtungenMaschinentürenLaderampenQuetschkanten an Maschinen und Anlagen


Katalog 15


Schaltleisten Typen

TS6 TS16 TS8 TS18Profilhöhe u. Breite 9mm x 19,0mm 14mm x 18,0mm 11mm x 22mm 17mm x 30mmVerfügbare Flach Alu Flach Alu Flach Alu Flach AluMontageschienen Flach Plastik Flach PlastikFarben PVC Schwarz, Rot Schwarz, Rot Schwarz Schwarz EPDM/PP RotBetätigungskraft PVC <40N <140N <120N <70N(80mm Prüfkörper, 20°C) EPDM/PP < 30NNachlaufweg max.,20°C 1mm 1mm 1mm 5mmBetätigungsweg <3mm <5mm <4mm <4mm(80mm Prüfkörper, 20°C)Gehäusematerial PVC o. EPDM/PP PVC PVC EPDMSchutzart (bezogen IP65 oder IP68 IP65 oder IP68 IP65 IP65auf Schaltelement)Typ. Gewicht 300g / m 350g / m 540g / m 720g / m

TS26C TS28 TS47Profilhöhe u. Breite 28mm x 27mm 40mm x 30mm 40mm x 29mmVerfügbare Flach o. Winkel Alu, Flach o. Winkel Alu, Flach o. Winkel Alu,Montageschienen Flach Plastik Flach Plastik Flach PlastikFarben Schwarz (EPDM o. NBR) Schwarz (EPDM) Schwarz Rot oder Weiss (EPDM)Betätigungskraft <60N (EPDM sw) <70N <60N(80mm Prüfkörper, 20°C) <120N (NBR)Nachlaufweg max.,20°C 10mm 21mm 26mmBetätigungsweg <6mm <7mm <4mm(80mm Prüfkörper, 20°C)Gehäusematerial NBR oder EPDM EPDM SantopreneSchutzart (bezogen IP65 oder IP68 IP65 oder IP68 IP65 oder IP68auf Schaltelement)Typ. Gewicht 700g / m 1100g / m 1100g / m



Katalog 16

Schaltleisten Typen

TS57 TS29Profilhöhe u. Breite 75mm x 29mm 75mm x 29mmVerfügbare Flach o. Winkel Alu, Flach o. Winkel Alu,Montageschienen Flach Plastik Flach PlastikFarben Schwarz Schwarz

Betätigungskraft <110N <96N(80mm Prüfkörper, 20°C)Nachlaufweg max.,20°C 38mm 43mmBetätigungsweg <6mm <4mm(80mm Prüfkörper, 20°C)Gehäusematerial Santoprene EPDMSchutzart (bezogen IP65 oder IP68 IP65 oder IP68auf Schaltelement)Typ. Gewicht 1550g / m 1390g / m

TS19 TS31Profilhöhe u. Breite 18mm x 30mm 40mm x 30mmVerfügbare Montage mittels Kleber oder Profilfuss geeignet für die Montage inMontageschienen geeignetem Doppelseitigem Klebeband Strebenprofil Nut 8 / 8IFarben Schwarz SchwarzOptionen mit Endkappen nebst ZubehörBetätigungskraft <110N <96N(80mm Prüfkörper, 20°C)Nachlaufweg max.,20°C 4mm 16mmBetätigungsweg <4mm <8mm(80mm Prüfkörper, 20°C)Gehäusematerial EPDM EPDMSchutzart (bezogen IP65 IP65auf Schaltelement)Typ. Gewicht 400g / m 850g / m


Katalog 17


Schaltleisten KabelabgängeBeispielbilder



Katalog 18

Schaltleiste spezifizieren nach folgendem Code

Schaltleisten Typ z. B. TS26 /- / - / - / - / - / - / - / - / - / -

Länge der Schaltleiste in mm

MontageschieneF = Flach, A = WinkelMaterial der MontageschieneA= Aluminium, P = PlastikFarbe der SchaltleisteB – Schwarz, R – Rot, Y – Gelb, W - Weiß

Kabelanschlusszwei Anschlusskabel Standard (Fail-Safe) = FS*nur ein Anschlusskabel an einem Ende = SL (z.B. bei Anwendungen mit Endwiderstand, Enddiode)

KabelanschlüsseOE = zwei (Fail-Safe) oder nur ein Anschlusskabel an einem EndeEE= ein Anschlusskabel jeweils an einem Ende (Fail-Safe)RH= ein oder zwei (Fail-Safe) Anschlusskabel rechte Seite bei der WinkelschieneLH= ein oder zwei (Fail-Safe) Anschlusskabel linke Seite bei der Winkelschiene

Länge des Anschlusskabels 1 in mmLänge des Anschlusskabels 2 in mm

EndkappenN = Nein StandardY = Ja OptionSonderausführungSA = Sonderausführung

In der Standardausführung beinhalten die Schaltleisten in der Regel einen Bandschalter aus PVC Umhüllung. Bezogen auf denEinsatzfall müssen die Umgebungsbedingungen berücksichtigt werden. Dies kann bedeuten, dass der Bandschalter eineUmhüllung aus einem anderen Material haben muss um z.B. IP68 zu erfüllen. Bitte geben sie deshalb unbedingt immer dieUmgebungsbedingungen des Einsatzfalls mit an! Andernfalls erhalten sie immer die Standardausführung.SA = z. B. mit Schaltelement (Bandschalter) aus Polyurethane, Evoprene, MPR, Nitrile oder Sarlink; oder TS26 Profil aus NBR; oder 6,2 kOhm Endwiderstand oder 8,2kOhm Endwiderstand; oder 1,2kOhm Endwiderstand; oder Enddiode xxxx; oder nach Zeichnung auf Gehrung; oder IP68; oder bei TS29, TS47 + TS57 aktiver Bereich über die gesamte Länge; oder ....

Beispiel: TS26/1000/F/A/B/FS/EE/2000/2000/N/NBR

Schaltleisten Bestellcode

Tapeswitch Schaltleisten werden standardmäßig mit 2-Leiter Kabelanschluss an jedemSchaltleistenende geliefert (Fail-Safe). Unterschiedliche Positionen des Kabelabgangs abhängigvom Anwendungsfall bzw. der Schaltleiste sind möglich:

EE je ein Anschlusskabel an jeder Seite EE OE

OE beide Anschlusskabel einseitig

RH beide Anschlusskabel rechte Seite bei der Winkelschiene EE

RHLH beide Anschlusskabel linke Seite

bei der Winkelschiene

LH*bei Version SL OE


Katalog 19


Tapeswitch produziert eine Vielzahl von Bumpern in verschiedenen Ausführungen, Farben und Formen. Jenach Anwendungsgebiet und Umgebungsbedingungen bietet Ihnen unser fachkundiges Personal einezielorientierte Beratung zur Auswahl des richtigen Bumpers für Ihren Anwendungsbereich. Ob Standard-produkte oder kundenspezifische Versionen, für Sicherheitsanwendungen oder zur Signalgebung, wir habenLösungen für Sie.

Tapeswitch Bumper mit Fail-Safe Verkabelung beinhalten einen TÜV geprüften Bandschalter miteiner EG-Baumusterprüfbescheinigung. EG-Baumusterprüfung - TÜV geprüft:Sicherheitslevel d nach EN13849-1 (2008);EN1760-2 Abschn. 6.; 7.5; 7.16 (2001 + A1:2009);UL File - NRNT.E189219, NRNT2.E189219;Kanada - NRNT7.E189219, NRNT8.E189219wenn Sie zusammen mit einem Auswertegerät PRSU/. bzw. PRSU/..-R genutzt werden.

Bumper Typ TB



Katalog 20

Tapeswitch produziert eine Vielzahl von Schaltmatten in verschiedenen Ausführungen, Farben und Formen.Je nach Anwendungsgebiet und Umgebungsbedingungen bietet Ihnen unser fachkundiges Personal einezielorientierte Beratung zur Auswahl der richtigen Schaltmatte für Ihren Anwendungsbereich. Ob Standard-produkte oder kundenspezifische Versionen, für Sicherheitsanwendungen oder zur Signalgebung, wir habenLösungen für Sie. Die verschiedenen Schaltmatten werden auf den nächsten Seiten vorgestellt.

Tapeswitch Schaltmatten mit Fail-Safe Verkabelung beinhalten einen TÜV geprüften Bandschaltermit einer EG-Baumusterprüfbescheinigung. EG-Baumusterprüfung - TÜV geprüft:Sicherheitslevel d nach EN13849-1 (2008);EN1760-2 Abschn. 6.; 7.5; 7.16 (2001 + A1:2009);UL File - NRNT.E189219, NRNT2.E189219;Kanada - NRNT7.E189219, NRNT8.E189219wenn Sie zusammen mit einem Auswertegerät PRSU/. bzw. PRSU/..-R genutzt werden.

Schaltmatten


Katalog 21


Sicherheits-Schaltmatte CKP/S1,CKP/NBR

MerkmaleKundenspezifische Abmessungen und GrößenStrapazierfähige KonstruktionEinfache MontageFail-Safe KabelanschlüsseRutschhemmende, geriffelte OberflächenHohe Ansprechempfindlichkeit

Die CKP/S1 aus Koroseal ist eine hoch belastbare Schaltmatte in robuster Bauweise. Die Variantemit dem Außenmaterial NBR bietet zusätzlich erhöhten Schutz gegen Verschleiß durchmineralische Öle, die sich, bedingt durch die Anwendung, auf der Schaltmatte sammeln können.Tapeswitch druckempfindliche Sicherheits-Schaltmatten sind zur Absicherung von betretbarenGefahrenstellen, um Personen an oder in der Nähe von gefährlichen Maschinen/Anlagen zuschützen. Eine Einheit besteht aus einer Schaltmatte und einem Auswertegerät. Betritt eine Persondie Schaltmatte, dann öffnet das mit der Matte elektrisch verbundene Auswertegerät diezwangsgeführten Kontakte, die im Sicherheitskreis der Maschine eingebunden werden müssen.Die je nach Anwendungsfall geforderten Abmessungen der Schaltmattenbereiche sowie derenPositionen sind in den Bestimmungen der EN999 festgelegt.

CKP/S1 und CKP/NBR Aufbau

Farbe SchwarzÄußere Umhüllung Koroseal oder NBRBetätigungskraft <300N (30kg) 80mm PrüfkörperLänge x Breite (max.) 2,4m x 1,2mReaktionszeit 30ms (DIN 31006-1) mit PRSU/4Schutzart IP65Betriebstemperatur 0°C bis +50°CStatische Belastung 75kg/cm2Empfohlene Spannung 24VDCLeistungsaufnahme max 5VA mit PRSU/4Schaltstrom max @ 30VDC 1AHöhe CKP/S1; CKP/NBR ca. 15mm; ca. 16mm

Tote Zone CKP/S1; CKP/NBR 50mm an allen Kanten

Gewicht CKP/S1; CKP/NBR ca. 16kg/m²; ca. 17kg/m²

AE13Aluminiumeinfassung als Fixierung,Stolperschutz und Kabelkanal



Katalog 22

Sicherheits-Schaltmatte DPM

Die DPM ist eine extrem robusteSchaltmatte für Sicherheitsanwendungen.Die Aluminium-Riffelblechauflage wirktrutschhemmend. Für den Einsatz alsSicherheits-Schaltmatte stehen beiTapeswitch verschiedene Auswertegerätezur Verwendung mit der DPM zurVerfügung.

Materialoberlage Aluminium-Riffelblech5 / 6,5 Quintett

Schaltelement CKP/S1Betätigungskraft <300N (30kg) 80mm PrüfkörperLänge min. 0,4m / max. auf AnfrageBreite min. 0,4m / max. auf AnfrageReaktionszeit 30ms (DIN 31006-1) mit PRSU/4Schutzart IP65Betriebstemperatur 0°C bis +50°CStatische Belastung 100kg/cm²Leistungsaufnahme. max 5VA mit PRSU/4Empfohlene Spannung 24VSchaltstrom max @ 30VDC 1AHöhe ca. 24mmGewichtinkl. Einfassung ca. ca. 25kg /m²

Schaltmatte DPM/D1

Die DPM/D1 ist eine extrem robusteSchaltmatte für Signal- undKontrollanwendungen. DieAluminium-Riffelblechauflage wirktrutschhemmend.

Materialoberlage Aluminium-Riffelblech5 / 6,5 Quintett

Schaltelement RMMMaterial Unterplatte SimoporBetätigungskraft <200N (20kg) 40mm PrüfkörperLänge min. 0,4m / max. auf AnfrageBreite min. 0,4m / max. auf AnfrageReaktionszeit 30ms (DIN 31006-1) mit PRSU/4Schutzart IP65Betriebstemperatur 0°C bis +50°CStatische Belastung 100kg/cm²Leistungsaufnahme. max 5VA mit PRSU/4Empfohlene Spannung 24VSchaltstrom max @ 30VDC 1AHöhe ca. 17mmGewichtinkl. Einfassung ca. ca. 20kg /m²


Katalog 23


Schaltmatte CKP/IM

MerkmaleKundenspezifische Abmessungen und GrößenStrapazierfähige KonstruktionEinfache Montage2 x 2 adrige Anschlusskabel2 voneinander getrennte SchließkontakteRutschhemmende Längsrillen - OberflächeHohe Ansprechempfindlichkeit

Farbe BlauÄußere Umhüllung KorosealBetätigungskraft <300N (30kg) 80mm PrüfkörperBetätigungsfläche min. 50mm DurchmesserAbmessungen (max.) 2,4m x 1,2m (Länge x Breite)Höhe ca. 13mmSchutzart IP65Betriebstemperatur 0°C bis +50°CStatische Belastung 75kg/cm²Gewicht ca. 15 kg / m2Tote Zone 50mm an allen KantenSchließkontakte 2 Stück jeweils

mit max. 30V@1A belastbarSchaltgerät empfohlen PRIM/4 (siehe Seite 33)Versorgungsspannung 24V DC

CKP/IM Matten sind zur Überwachung der Anwesenheit von Personen auf vorbestimmten Flächen bzw.Bereichen geeignet. In der Matte befinden sich 2 nebeneinander liegende Single-Lead Schaltkreise. Jederdieser beiden, elektrisch und mechanisch völlig voneiander getrennten Schaltkreise, wird beim Draufstehenauf der Matte geschlossen. Da die Schaltelemente der Schaltkreise eine mechanische Breite von jeweilsca. 15mm haben, muss der zur Auslösung notwendige Bereich einen Durchmesser von mindestens 50mmaufweisen und sich innerhalbdes aktiven Bereiches der Matte befinden.

ACHTUNG: CKP/IM Matten sind keine Sicherheits-Schaltmatten wie z.B. die CKP/S1 da die Funktiongenau entgegengesetzt einer normalen Sicherheits- Schaltmattenanwendung ausgeführt wird. Beibestimmungsgemäßem Einsatz von Sicherheits-Schaltmatten werden die Relais Ausgangskontaktegeöffnet sobald die Sicherheits-Matte betreten wird. Beim Einsatz der CKP/IM werden die RelaisAusgangskontakte geöffnet sobald die Matte verlassen wird. Für diese Art der Anwendung wurde bishernoch keine Norm erstellt. Die Überwachung möglicher Manipulationen, durch z.B. das Draufstellen einesGegenstandes auf die Matte welches die Anwesenheit einer Person simuliert, muss mit zusätzliche Mittelnerfolgen.

CKP/IM Aufbau

Technische Daten

AE13Aluminiumeinfassung als Fixierung,Stolperschutz und Kabelkanal



Katalog 24

Sicherheits-Schaltmatte LMI

MerkmaleKundenspezifische Abmessungen und FormenStrapazierfähige KonstruktionEinfache MontageFail-Safe KabelanschlüsseAufdrucke und Logos auf Oberfläche möglichVerschiedene Oberflächen und Farben

Die LMI-Sicherheitsschaltmatte ist eine hoch belastbare Schaltmatte in robuster Bauweise. Sie ist in ver-schiedensten Formen, Farben sowie mit Aufdrucken erhältlich. Sie bietet eine Vielzahl von Lösungen fürdie verschiedensten Anwendungen. Überall dort, wo visuelles Erfassen und aktives Schalten in abgerun-deter Ästhetik gefordert wird, wie z.B. in Hoteleingangshallen, an Drehtüren oder Verkaufsdisplays aberauch als Sicherheits-Schaltmatte kommt die LMI Schaltmatte zum Einsatz. Ebenso in speziellen Ausführun-gen als Überfahrschalter in z.B. Waschstraßen und Fahrsicherheitszentren.

Produkt LMI SchaltmatteAbmessungen Kundenspezifisch, Ausschnitte, Rundungen

etc. sind möglichEmpfohlene Spannung max. 30VAC/DCSchaltstrom max. 1AChem. und Umwelteinflüsse Exzellente Beständigkeit gegen Wasser, milde

Säuren und Basen, Alkohole und viele LösungsmittelBetätigungskraft > 150N (15Kg) VariabelTemperaturbereich -30°C bis +50°CMaterial Aus PVC gegossene MatteFarbe Kundenspezifisch, Logos oder Aufdrucke in einer oder

mehreren Farben auf AnfrageHöhe ca. 14mm


Katalog 25


Technische Informationenmin. 50mm ; max. 3000mmMembrane (PVC)Schwarz (Farbe auf Anfrage)ca. 7mmIP65-20°C bis +60°C24VDC1AKundenspezifisch (auch IM Version)

Abmessungen pro SeiteMaterialFarbeHöheSchutzartBetriebstemperaturEmpfohlene SpannungSchaltstrom max.@ 30VDC

Anzahl der Schaltkontakte

Schaltmatte RMM



Katalog 26

Schaltmatte RMS

RMS Schaltmatten bieten Lösungen für Kontroll- und Signaleinsätze im Sport, in Krankenhäusern, inAltenheimen, der Industrie, Verkaufsräumen und Privathaushalten. Die Schaltmatte kann mitunterschiedlichen Oberflächen hergestellt werden. Rutschhemmende Oberflächen zum sofortigenEinsatz oder mit glatten Oberflächen für z.B. unter Fußmatten. Die Schaltmatte ist ringsum verschweißtund somit vor Eintritt von Flüssigkeiten geschützt. Beim Verlegen der Matte muss auf einen glatten undebenen Untergrund geachtet werden.

Technische Informationen Gehäusematerial PVC

Abmessungen pro Seite min. 50mm x 50mm bis max. 1m x 1m

Höhe der Matte je nach Version ab ca. 4mm

Außenfarbe schwarz (andere Farben auf Anfrage)

Schutzart IP65

Spannung max. 24VAC/DC

Schaltstrom max. @ 24VDC 150mA

Betriebstemperatur -20°C bis +60°C

Schaltbereiche eine Fläche Standard (mehrere auf Anfrage)


Katalog 27


Basierend auf der Bandschalter-Technologie bietet Tapeswitch eine Vielzahl unterschiedlichster StandardFußschalter und entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Kunden etliche Fußschalter Sonderlösungen.Eine geringe Beanspruchung des Fußgelenks (je nach Version liegt die Schalthöhe bei 0,5 bis ca. 2mm).Ein weiterer Vorteil ist die Auswahl der aktiven Länge eines Schalters sowie die Möglichkeit mehrere Schalterin einer Fläche zu platzieren.Zu Bild 6: Zwei Bandschalter befinden sich ca. 120mm vom Rand, längs liegend zwischen den Lagen. Derrestliche Bereich des RMM Fußschalters ist dafür da, dass die Bedienperson auf diesen Bereich der Mattestehen kann. Dadurch wird die Matte an der vom Bediener gewünschten Position am Boden fixiert. Durcheinfaches Tippen mit dem Fuß auf den markierten Schalterbereich betätigt der Bediener den jeweiligenSchalter. Mit der Markierung mittels aufgedrucktem Streifen hat der Bediener auch eine optische Information,wo sich der jeweilige Schaltbereich befindet. Der Fußschalter selber sowie die innenliegendenSchaltelemente sind verschweißt.

Fußschalter

Nachfolgende Bilder zeigen einige Fußschalter Variationen

RMM

RMM Fußschalter mitMarkierung in 5m Länge

RMM mit Markierungen

Schaltbereich

Schaltbereich 1und 2

Bild 6

RMM

TS3 rot

107BP gelbTVS2 gelb/schwarz

111B

RMM

TVS2



Katalog 28

Typische Anwendungen

Polizeistationen Banken Pflegeheime Krankenhäuser Eisenbahn-, Straßenbahn-, Autotunnel Produktionsstraßen

Der Alarmschalter / Signalgeber Typ DaDo wurde für verschiedene Anwendungen in Haushalten, öffentlichenGebäuden, Personenverkehr usw. entwickelt. Der Schalter reagiert auf der gesamten Länge und ist so idealfür Situationen geeignet, in denen ein langer, durchgehender Alarmschalter benötigt wird. Längen bis mehrereKilometer sind möglich. Der Einsatz erfolgt z.B. als Not- Überfallschalter in Banken; In Toiletten undBadezimmern bei Pflegeheimen und Krankenhäusern; In Polizeistationen und Justizvollzugsanstalten.

Das System ist simpel, robust und zuverlässig. Der Alarmschalter besteht aus drei Teilen: Dem Basisteilaus Aluminium, einem Tapeswitch® Bandschalter und der Abdeckung aus TPE. Die Installation ist sehreinfach. Nach Verlegung des Kabels für den Bandschalter und Befestigung des Basisteils an der Wand wirdder Bandschalter in dem Basisteil platziert und die Abdeckung eingeschnappt. Die Endkappen ermöglicheneinen einfachen Kabelübergang zu handelsüblichen 25 x 15mm Kabelkanälen oder sind als FlacheAbschlusskappen ausgeführt.

Alarmschalter / Signalgeber Typ DaDo

Erweiterungen in Form von internen Beleuchtungen, Quittierungsbeleuchtungen als Blink- oderDauerlicht zur Rückmeldung nach Auslösung sind durch Tapeswitch Zusatzkomponenten alsOption lieferbar.

Schaltelement istder Bandschalter141BPH

Abmessungen


Katalog 29


Tapeswitch bietet eine weitreichende Produktpalette für Anwendungen in Waschstraßen, Fahrsicherheits-zentren, PKW/LKW Produktionsstraßen usw.. Mögliche Anwendungen sind Starten von Waschvorgängen,Aktivierung eines visuellen oder akustischen Signals oder den Beginn / das Ende einer Zeitmessung beiÜberfahren des Signalgebers. Erkennung des Aus-, Einschleusens eines Fahrzeuges bei Produktionslinien.

Schaltmatte LMI-CW Schaltmatte RMMals Signalgeber beim Überfahren in Fahrsicherheitszentren

TVS2 in Aluminiumschiene mit Schaltmatte RMM als Signalgeber Abschlussplatten zum Start der Felgenwascheinrichtung

RMM als Positions-Signalgeber beimÜberfahren in GPS Teststrecken

Überfahrschalter in Waschstraßen /Fahrsicherheitszentren / Fahrzeug -Produktionsanlagen

Sonderausführung DPM/D1 z.B. an PKWProduktionslinien. Bei diesem Einsatz schaltetdie DPM nur wenn ein Reifen mit einer Belas-tung von mehr als 250kg darüber fährt.



Katalog 30

PRSU/4 PRSU/4-R PRSU/5 PRSU/2Spannungsversorgung 24V AC/DC 24V AC/DC 115V AC 24V AC/DCLeistungsaufnahme 5 VA 5 VA 5 VA 3 VAGehäusemontage DIN Gehäuse DIN Gehäuse DIN Gehäuse DIN GehäuseSchutzart IP20 IP20 IP20 IP20Sensor-Anschluss Fail-Safe Fail-Safe Fail-Safe Fail-SafeRückstellung Autom./Extern nur Extern Autom./Extern Autom./ExternAusgangsrelais 3 Schließer, 1 Öffner 2 SchließerSicherheitslevel „d“ nach EN13849-1 „e“ nach EN13849-1MTTFd 73,21 Jahre 69 Jahre

Betriebsanleitungen für die Not-Aus Auswertegeräte finden Sie im Internet unterwww.tapeswitch.de

Für die Tapeswitch Produktpalette:EG-Baumusterprüfung - TÜV NORD CERT GmbH geprüft:Sicherheitslevel „d“ nach EN13849-1 (2008);EN1760-2 Abschn. 6; 7.5; 7.16 (2001+ A1:2009);UL File - NRNT.E189219, NRNT2.E189219; Kanada - NRNT7.E189219, NRNT8.E189219

Not-Aus Auswertegeräte(Sicherheitsrelais)

Not-Aus Auswertegeräte für die Fail-Safe Tapeswitch Produktpalette

PSSR/2Spannungsversorgung 24V AC/DCLeistungsaufnahme 3 VAGehäusemontage DIN GehäuseSchutzart IP20Sensor-Anschluss 1 min 5,4k und max 9,7kSensor-Anschluss 2 min 5,4k und max 9,7kRückstellung Autom./ExternAusgangsrelais 2 Schließer, 1 ÖffnerSicherheitslevel „e“ nach EN13849-1MTTFd >100 JahreReaktionszeit 13msLeitungslänge zum Sensor max. 100m

Not-Aus Auswertegerät für dieAuswertung der TapeswitchProduktpalette mit Endwiderstandzwischen min 5,4k und max9,7k

Abmessungen:LxBxH 119mmx22,5mmx84mm

Fail-Safe


Katalog 31


Auswertegerät PRSU/2für Sicherheits - Bandschalter, - Schaltleisten,- Schaltmatten

S22

Überwachungslogik~ ~

=

S21

~~

+

K1

elektr.Sicherung

A2(-)

A1(+) S11 S12

14 24

K2

K2

K1

S34S33 2313

24

S34S33A1

A2

14

2313

S11 S12

S21 S22

Channel 2

Channel 1

Power13

14

23

24

99mm

22,5 mm

80mm

BandschalterSchaltleisteSchaltmatte

Bis Sicherheitsleveld nach EN13849-1

Achtung: So keineSicherheitsanwendung


Anschlussbelegungbei Bandschaltern oder SchaltleistenS21 = weiß S22 = weißS11 = braun S12 = braunAlternativeS21 = schwarz S22 = schwarzS11 = schwarz mit rotem StrichS12 = schwarz mit rotem Strich

bei 4-adrigem Anschlusskabel derSchaltmatte CKP/S1, DPM usw.S21 = schwarz S22 = gelbS11 = rot S12 = weißAlternativS21 = braun S22 = gelbS11 = grün S12 = weiß

Die Betriebsanleitung für das Not-Aus Auswertegerät PRSU/2 finden Sie im Internet unter www.tapeswitch.de

PRSU/2 ist mit automatischer oder externer Rückstellung.Der Rückstelleingang wird beim PRSU/2 nicht überwacht.

Versorgungsspannung 24VAC/DC



Katalog 32

S12

Überwachungslogik /monitoring logic

~ ~~~

+=

K1

elektr. Sicherung electr. fuse Transformator transformer

A1(+)

A2(-) S34S33 S11

14

K2

K2

3424 42

13

K1

S22S21 3323 41

Auswertegerät PRSU/4 und PRSU/4-Rfür Sicherheits - Bandschalter, - Schaltleisten,- Schaltmatten

Achtung: So keineSicherheitsanwendung


Bis Sicherheitsleveld nach EN13849-1

Anschlussbelegungbei Bandschaltern oder SchaltleistenS21 = weiß S22 = weißS11 = braun S12 = braunAlternativeS21 = schwarz S22 = schwarzS11 = schwarz mit rotem StrichS12 = schwarz mit rotem Strich

bei 4-adrigem Anschlusskabel derSchaltmatte CKP/S1, DPM usw.S21 = schwarz S22 = gelbS11 = rot S12 = weißAlternativS21 = braun S22 = gelbS11 = grün S12 = weiß


Die Betriebsanleitung für das Not-Aus Auswertegerät PRSU/4 finden Sie im Internet unter www.tapeswitch.de

Achtung:Beim PRSU/4-R wird derRückstelleingang S33 - S34überwacht. Die Rückstellungerfolgt nur, wenn der Rückstell-eingang potentialfrei gebrücktund danach wieder geöffnetwird (abfallende Flanke).

PRSU/4 ist mit automatischer oder externer Rückstellung.Der Rückstelleingang wird beim PRSU/4 nicht überwacht.

PRSU/4-R ist nur mit externer Rückstellung. DerRückstelleingang beim PRSU/4-R wird überwacht.



Katalog 33


S12

Überwachungslogik /monitoring logic

~ ~~~

+=

K1

elektr. Sicherung electr. fuse Transformator transformer

A1(+)

A2(-) S34S33 S11

14

K2

K2

3424 42

13

K1

S22S21 3323 41

Auswertegerät PRIM/4für den Einsatz mit IM Matten

IM Matten gibt es in Versionen der CKP und RMM.

Anschlussbelegungbei Schaltmatten in „IM“ VersionS21 = weiß S22 = braunS11 = weiß S12 = braun

Nur Schaltmatten inIM Version wie z.B:CKP/IM oder RMM/IM

Die Betriebsanleitung für das Not-Aus Auswertegerät PRIM/4 finden Sie im Internet unter www.tapeswitch.de

PRIM/4 ist mit automatischer oder externer Rückstellung.Der Rückstelleingang des PRIM/4 wird nicht überwacht.


IM Matten sind zur Überwachung der Anwesenheit von z.B. Personen aufvorbestimmten Flächen bzw. Bereichen bestens geeignet.

ACHTUNG: CKP/IM Matten sind keine Sicherheits-Schaltmatten wie z.B. die CKP/S1 da die Funktiongenau entgegengesetzt einer normalen Sicherheits- Schaltmattenanwendung ausgeführt wird. Beibestimmungsgemäßem Einsatz von Sicherheits-Schaltmatten werden die Relais Ausgangskontaktegeöffnet sobald die Sicherheits-Matte betreten wird. Beim Einsatz der CKP/IM werden die RelaisAusgangskontakte geöffnet sobald die Matte verlassen wird. Für diese Art der Anwendung wurde bishernoch keine Norm erstellt. Die Überwachung möglicher Manipulationen, durch z.B. das Draufstellen einesGegenstandes auf die Matte welches die Anwesenheit einer Person simuliert, muss mit zusätzliche Mittelnerfolgen.

Rückstell-eingangS33 - S34

bandschalter-schaltleisten-schaltmatten-fußschalter ... 14.08.13.pdf ·...

Documents