BAo cAo THlfONG NIEN TJng cong ty Thutrng m{li Ky thu~t va Dfiu tu- CTCP

Nam2018

I. Thong tin chong 1. Thong tin khai quat -Ten giao djch: T6ng cong ty Thuang mqi Ky thucjt va Ddu tu- Cong ty cJ phdn - Ten vi~t t~t: PETEC - Gi~y CNDKKD s6 0300649476 do Sa K~ ho~ch va Dfru tu Tp. Hb Chi Minh c~p lfrn dfru ngay 30/7/2010, dang kY thay dbi lfrn thu 6 ngay 19/8/2014. - v6n di~u 1~: 2.600.000.000.000 dbng. - v6n dfru tu cua chu sa hfru: 2.488.744.701.456 dbng (t~i thai di~m 31/12/2018). - Dia chi: 194 Nam Ky Khai Nghia, P.6, Q.3 , thanh ph6 Hb Chi Minh. - s6 di~n tho~i: (028) 3930 3633 - (028) 3930 3299 - s6 fax: (028) 3930 5686- (028) 3930 5991 - Website:www.petec.com.vn -Mil c6 phidu: PEG

Qua trinh hinh thanh va phat triin

- Tbng cong ty Thuang m~i Ky thu~t va Dfru tu- CTCP (PETEC), ti~n than la Cong ty Nh~p kh~u Thi~t bi va Ky thu~t dfru khi (PETECHIM), duqc thanh l~p vao ngay 12/10/1981 theo Quy~t dinh s6 1140 BNgT/TCCB cua B<) Ngo~i Thuang (nay laB<) Cong Thuang) v&i chuc nang nh~p kh~u thi~t bi va ky thu~t dfru khi (ky va thvc hi~n cac hqp dbng cung c~p thi~t bi, v~t li~u, dich V\1, chuyen gia, tai li~u ky thu~t, nghien ctru, dao t~o) phl,lc V\l tham do, khai thac dfru khi t~i th~m ll,lc dia mi~n Nam Vi~t Nam, .... D~n nam 1987, sau khi dong dfru thuang m~i dfru tien cua Vi~t Nam duqc khai thac, PETECHIM duqc Nha nu&c giao them chuc nang xu~t kh~u dfru tho cua Vi~t Nam ra thi truang th~ gi&i, va sau d6, ti~p tl,lc duqc bb sung m<)t s6 chuc nang khac h6 trq phat tri~n san xu~t, xu~t kh~u, dfru tu va bn djnh thi truang xang dfru, vang trong nu&c trong giai do~n kinh t~ Vi~t Nam con nhi~u kh6 khan, d~c bi~t con dang bi c~m v~n la cac chuc nang: nh~p kh~u va kinh doanh phan bon, xu~t kh~u g~o va nong san, nh~p kh~u va kinh doanh xang dfru, vang, s~t thep, xi mang va hang h6a, v~t tu ph\lc V\l san xu~t khac.

- D~n nam 1989, Cong ty Nh~p kh~u Thi~t bi va Ky thu~t dfru khi (PETECHIM) duqc dbi ten thanh Cong ty Xu~t nh~p kh~u dfru khi (PETECHIM).

- D~n ngay 23/09/1994, Cong ty Xu~t nh~p kh~u dfru khi (PETECHIM) duqc dbi ten thanh Cong ty Thuang m~i Ky thu~t va Dfru tu (PETEC) v&i vi~c chuy~n giao tb chuc, nhi~m V\l xu~t nh~p kh~u v~t tu, thi~t bi dfru khi va xu~t kh~u dfru tho tir Cong ty Xu~t nh~p kh~u dfru khi (PETECHIM) sang Tbng cong ty Dfru khi Vi~t Nam (theo chu truang cua Nha nu&c v~ chuy~n ho~t d<)ng ngo~i thuang mang tinh chuyen nganh v~ cac b<), tbng cong ty chuyen nganh, th6ng nh~t quan ly linh vvc dfru khi tir khau san xu~t d~n thuang m~i) .

- Ngay 31/03/2010, Cong ty Thuang m~i Ky thu~t va Dfru tu (PETEC) duqc chuy~n giao nguyen tr~ng tir B<) Cong Thuang v~ T~p doan Dfru khi Vi~t Nam (PVN). D~n ngay 30/07/2010, Cong ty Thuang m~i Ky thu~t va Dfru tu (PETEC) duqc dbi ten thanh Cong ty TNHH MTV Thuang m~i Ky thu~t va Dfru tu (PETEC) va la m<)t dan vi

1

thfmh vien cila T~p dofm D~u khi Vi~t Nam. - Thvc hi~n 19 trinh c6 ph~n h6a doanh nghi~p nha nu6c, tren ca sa Thong bao s6

271 ONPCP-DMDN ngay 26/4/2010 cila Van phong Chinh phil v~ quy~t dinh cila Thil tu6ng Chinh phil v~ vi~c c6 ph~n h6a Cong ty Thuang m~i Ky thu~t va D~u tu PETEC, PVN ra Quy~t dinh s6 1 020/QD-DKVN ngay 07/5/2010 v~ vi~c thvc hi~n c6 ph~n h6a Cong ty Thuang m~i Ky thu~t va D~u tu PETEC. Cong ty da thvc hi~n thanh cong IPO ngay 29/12/2010.

- Tbng cong ty Thuang m~i Ky thu~t va D~u tu - CTCP (PETEC) chinh thuc chuy~n sang ho~t d()ng du6i hinh thuc cong ty c6 ph~n tir ngay 19/5/2011 theo Gifry ch(rng nh~n dang kY kinh doanh s6 0300649476 do Sa K~ ho~ch va D~u tu Tp. H6 Chi Minh cfrp 1~n d~u ngay 30/07/2010, dang kY thay dfJi 1~n thu 6 ngay 19/08/2014 v6i v6n di~u 1~ dang kY 1a 2.600 ty d6ng.

- Ngay 09/04/2013, T~p doan D~u khi Vi~t Nam da chuy~n nhuqng toan b() ph~n v6n c6 ph~n dang n~m gifr t~i Tbng cong ty Thuang m~i Ky thu~t va D~u tu- CTCP cho Tbng cong ty D~u Vi~t Nam (PVOIL)- doanh nghi~p 100% v6n nha nu6c.

- Ngay 09/0112017, PETEC dugc UBCKNN chfrp thu~n h6 sa dang kY cong ty d~i chung theo cong van s6 119/UBCK-GSDC.

- Ngay 11/04/2018, PETEC dugc Trung tam Luu kY Ch(rng khoan Vi~t Nam cfrp Gifry ch(rng nh~n dang ky ch(rng khoan s6 19/20 18/GCNCP-VSD v6i s6 luqng ch(rng khoan dang kY Ia 248.877.470 c6 phi~u

Cac thimh tvu dc;zt au(YC PETEC da nh~n dugc nhi~u danh hi~u, huan chuang, huy chuang va b~ng khen cila

Dang, Nha nu6c, Chinh phil, B9 . .. nbi b~t Ia: - Danh hi?u dan vi Anh hung Lao dpng Nam 2000 dugc Nha nu6c phong t~ng danh hi~u dan vi Anh hung Lao d()ng vida

c6 thanh tich d~c bi~t xufrt s~c trong thai ky dfJi m6i tir nam 1989-1999. - Huan chuang Lao dl)ng Nha nu6c da trao t~ng cac Huan chuang: Huan chtrong Lao d()ng h~ng Nhit (nam

2005) v~ thanh tich xufrt s~c trong cong tac tir nam 1999-2003 ; Huan chtrO'ng Lao d()ng h~ng Nhi (nam 1997) vS thanh tich xufrt s~c trong cong tac tir nam 1992-1996, hai Huan chtrong Lao d()ng h~ng Ba (trong d6, trao t~ng nam 1997 v~ thanh tich trong phong trao d~n an dap nghia; trao t~ng nam 1999 vS thanh tich xufrt s~c trong cong tac tir nam 1995-1999).

- Bling khen cua Chinh phu Nha nu6c t~ng cac B~ng khen: Bing khen (nam 2000) vS thanh tich n()p thu~ tir

nam 1998-2000, B~ng khen (nam 2003) v~ thanh tich thvc hi~n t6t Lu~t Hai quan tir nam 2000-2002.

- Ca thi dua luan luu cua Thu tuang Chinh phu Thu tu6ng Chinh phil t~ng Cir thi dua luan ltru Ia "Dan vi dfrn d~u thi dua nganh

Thuang m~i" trong 5 nam lien ti~p tir nam 1996-2000, va cac nam 2002 va 2003. - B~ng khen cua cac T 6 chuc, Ca quan quan ly nha nu6c + TfJng Lien doan Lao d()ng Vi~t Nam (nam 2004) t~g Bing khen v~ thanh tich

xufrt s~c trong phong trao thi dua lao d()ng gi6i va xay d\fllg t6 chuc cong doan vfrng m~nh nam 2003 ;

+ B9 Thuang m~i t~g cac B~ng khen: Hai Bing khen v~ thanh tich kinh doanh (trao trong giai do~n 1981-1991); Bing khen ve thanh tich doanh nghi~p xufrt khfru c6 uy

2

tin (trao nam 2008); + B<) Tai chinh t~ng Bing khen v~ thanh tich chfrp hanh t6t chinh sach thu~ (trao

nam 2004); + Nganh thu~, Hai quan • T6ng C\lC Hai quan, Cl,lc Hai quan va Cl,lc Thu~ TP. Hf> Chi Minh t~ng 7 Bing

khen va Giiy khen v~ thanh tich n<)p thu~ vuqt muc va n<)p tru6c thai h~ (trong cac nam d~n nam 1999);

• T6ng C\lC Hai quan t~ng Giiy khen (nam 2005) v~ thanh tich n<)p thu~ xuAt nh~p khfru nam 2004;

• Cl,lc Hai quan TP. HCM t~ng Giiy khen (nam 2003) v~ thanh tich n<)p thu~ xuAt nh~p khfru nam 2002;

• Cl,lc Thu~ TP. H6 Chi Minh t~g Giiy khen (nam 2008) v~ thanh tich chAp hanh t6t chinh sach thu~ nam 2007.

Ngoai ra, m<)t s6 dcm vi thanh vien, ca nhan )\Ufrt s~c cua PETEC ding duqc Dang, Nha nu6c, Chinh phu, B<), Nganh va chinh quy~n dia phucmg trao t~ng cac Huan chucmg, Huy chucmg, Bfing khen, Gifry khen .. . Trong d6 tieu bi~u la:

- Xi nghi~p xang dfru Cat Lai duqc Nha nu6c trao t~ng Huan chtrO'ng Lao d()ng h~ng Ba (nam 2000);

• Xi nghi~p xang dfru An Hai duqc UBND TP. Hai Phong t~ng Bfing khen v~ thanh tich n<)p thu~ (nam 2000).

2. Ngimh ngh~ va ilia ban kinh doanh

2.1. Nganh ngh~ kinh doanh

(Cac nganh ngh~ kinh doanh ho~c san phfrm, dich V\l chinh chi~m khoang 2% t6ng doanh thu trong 02 nam gfrn nhfrt).

- Kinh doanh xang dfru: kinh doanh phan ph6i xang dfru (ban huon, ban lt~); - Kinh doanh dich Vl,l cho thue cang, kho ti~p nh~n xang dfru.

2.2.Dia ban kinh doanh

Cac tinh, thanh ph6 tren toan qu6c

3. Thong tin v~ mo hinh qwin tri, tJ chuc kinh doanh va b9 may quim ly Can cu theo Lu~t Doanh nghi~p da duqc Qu6c h<)i nu6c C<)ng boa Xa h<)i Chu nghia

Vi~t Nam kh6a XIII ky hQp thu 8 thong qua ngay 26/11/2014 va Di~u l~ t6 chuc va ho~t d<)ng duqc D~i h<)i d6ng c6 dong PETEC thong qua ngay 08/4/2016, PETEC c6 ca cfru t6 chuc nhu sau:

Ca cfru t6 chuc cua PETEC th~ hi~n qua sa d6 sau:

3

DII OONG cO BAN Klb l SOAT

Chi nhanh PETEC Ha N(li

Chi nhanh PETEC Ninh Thu~n

Chi nbanh PETEC Jay Ninb

Chi nhanh PETEC Binh Phut'rc

Chi nhanh PETEC Quang Trj

' XfiigliifpXDPETFO:ii'Hai m .. ,

! pbCmo

. X1 nglu~p XD PEl EC Roa A1~p

fXliigliiqiXDPETECCaiMeji i

; Chi nhanh PETEC Hai Phimg ········-··--····-······--·-·-··-------------··-----······'

Chi nhanh PETEC Binh Dinh

Chi nhanh PETEC Da Nftng

Chi nhanh PETEC Long An

Cbi nbanh PETEC Vinh Long

Chi nhanh PETEC c5n ThO'

Chi nhanh PETEC Hai DuO'Og

Chi nlu\nh PETEC Linn Wng

Chi nhanh PETEC Tr.l Vinh

Chi nhanh PETEC Wng Thap

I I I

Ghi chu: Chi nhanh H~u Giang va ca Mau dang him thi1 tvc giai th~ .

- C' t ac cong [y con, cong [y ten e

Linh v ... d·" IA

Ten/Dja chi VI,I'C on 1eu f SXKD th.,c gop chinh

Cone: ty con 1. Cong ty TNHH MTV Xang dau Anpha Vinh Long Djch V\1

40.000.000.000 (ip Thanh My, xii Thanh DUe:, huy¢n Long kho HJ, tinh Vi'nh Long)

2. Cong ty C6 phfrn Ca phe Petec Thuong 17.623 .660.000 (3 Hoa Dew, P.2, Q. Phil Nhutjn, TP.HCM) m~i

Cone: ty lien k~t 1. Cong ty Co phan Petec Binh Dinh

Thuong (389 Trim Hung Dc;zo, Tp. Quy Nhan, tinh 12.740.640.000 Binh Djnh) m~t

2. Cong ty Co phan Kho v~n Petec (La G-9, KCN Nam Tan Uyen, thi xii Tan Uyen, tinh Binh DuanK)

Djch vv 20.200.000.000

4

I

Cong ty XD ALPHA Vinh Long

Cong ty CP Ca phe PETEC

Chi nhanh PETEC Binh Thu;Jn

Chi nhanh PETEC Wng Nai I Ch1 nhanh PETEC Quang Nam

Ch1 nhanh PETEC Tha1 Binh

Ty If loi ich

T,i ngay T,i ngay 31112/2018 0110112018

100,00% 100,00%

58,75% 58,75%

31 ,54% 31 ,54%

31,50% 3 1,50%

3. C6ng ty Co phan Bat d<)ng san va Ky thu~t Xang dAu (Petecland) Thucmg

I 0.000.000.000 30,71% 30,71% (194 Nam Ky Khiri Ngh'ia, P. 6, Q. 3, m~i TP.HCM)

4. Dtnh huang phat tridn

4.1. Cac m1:1c tieu chuyiu cua PETEC PETEC kinh doanh chinh trong linh V\IC phan ph6i xang dAu va dich V\1 cho thue kho

xang dAu v6i dinh hu6ng phat tri~n: ( 1) La m()t doanh nghi~p 16n v6i su m~nh kinh doanh co hi~u qua, khong ngirng nang

cao gia tri doanh nghi~p nh~m t6i da hoa lqi ich cho cac cb dong, dbng thai thvc hi~n nhi~m V\1 gop phAn bn dinh kinh t~ vi mo cua Nha nu6c, thvc hi~n dAy du nghia V\1 d6i v6i ngan sach Nha nu6c;

(2)T6i da hoa hi~u qua su d\mg ngubn nhan lvc; cham lo dai s6ng v~t chdt va t~o di~u ki~n nang cao trinh d() cua nguai lao d()ng;

(3) Dam bao an toan PCCN, an toan trong v~n hanh kinh doanh va v~ sinh an toan moi truang;

(4) Nang cao chdt luqng dich V\ldap frng nhu cAu khach hang; (5)Hu6ng d~n lqi ich c()ng dbng va xa h()i, thvc hi~n trach nhi~m xa h()i cua doanh

nghi~p.

4.2. Chiin lu(Jc phat tridn trung va dai ht;m

Quan di~m phat tri~n cua PETEC trong dinh hu6ng chi~n luqc la:

- Giai do~n 2016 - 2020 la thai ky PETEC hoan thanh tri~n khai phuang an tai cdu true, trong do trQng tam la bn dinh th~ ch~/ca ch~ ho~t d()ng, bn dinh b() may tb chuc, nhan SlJ, su d\lng hi~u qua ca sa v~t chdt, cung c6 thi truang va tirng bu6c rna r()ng ho~t d()ng kinh doanh; tirng bu6c nang hi~u qua SXKD;

- Dinh huang phat tri~n cua PETEC dva tren ngubn lvc con nguai la khau then ch6t, quan ly bQ may la khau trQng y~u Va phat huy van h6a CUa doanh nghi~p la nhi~m V\} thuang xuyen;

- Dinh hu6ng phat tri~n PETEC la xay dlJllg va phat tri~n thanh m()t cong ty kinh doanh da d~ng, thuang m~i la n~n tang, ldy ho~t d()ng kinh doanh xang dAu la c6t loi va chu trQng d~n vi~c phat tri~n dich V\1 kho tang trong linh V\IC dAu khi.

4.3. Cac m1:1c tieu phat tridn bJn vfmg (moi truimg, xii h(Ji va c(Jng d6ng)

PETEC luon xac dinh cong tac bao v~ moi truang khong chi la trach nhi~m va nghia V\1 d6i v6i Nha nu6c thong qua vi~c tuan thu phap lu~t, dong thu~ dung va dAy du, rna con vira la trach nhi~m, vira la nghia V\1, quy~n lqi d6i v6i sv phat tri~n b~n viing cua c()ng dbng, xa h()i vacua chinh PETEC.

PETEC cimg toan th~ CBCNV luon d~ cao tinh thAn trach nhi~m v6i c()ng dbng va xa h()i, da Va dang tich ClJC tham gia va tfi ch(rc cac chuang trinh h6 trq an sinh xa h()i b~ng nhi~u chuang trinh hanh d()ng d~ gop phAn tich cvc vao chinh sach c()ng dbng cua Dang vaNhanu6c. 5. Cac rid ro:

Xang dAu la m~t hang kinh doanh chinh cua PETEC ph\1 thu()c vao nhu cAu cua thi truang, trong d6 chiu anh huang 16n cua chinh sach Nha nu6c, hi~u qua kinh doanh chiu tac d()ng rdt 16n cua gia ca thi truang th~ gi6i cling nhu trong nu6c, chinh sach di~u hanh

5

gia cua Nha nu6c. Tieu chufin, quy chufin xang dfiu dang dfin hoan thi~n theo yeu cfiu h()i nh~p ding Ia

thach thilc, nii ro fmh hu6ng tiVC ti~p den tinh hinh kinh doanh cua doanh nghi~p. Xang dfiu Ia m~t hang d~ chay n6, o nhi~m trong qua trinh bao quan, v~n chuy~n luu

thong. PETEC luon d~t len hang dfiu cong tac bao dam an toan hang h6a, con nguai, moi truang thong qua vi~c ban hanh cac quy dinh va thuang xuyen t6 chile ki~m tra v€ an toan lao d()ng, phong ch6ng chay n6, v~ sinh moi truang d~ h~n ch~ rui ro.

Ben c~nh cac rui ro nganh ngh€ rna PETEC dang ho~t d()ng, cac rui ro bfrt kha khang khac nhu thien tai, hoa ho~n . .. n~u xay ra cling gay thi~t h~ Ian d~n tai san, con nguai va ho~t d()ng chung cua PETEC.

II. Tinh hinh ho~tt d()ng trong nam 1. Tinh hinh hot;zt tlt)ng scm xudt kinh doanh Trong nam 20 18, tinh hinh kinh t~ - xa h()i trong nu6c nam 2018 c6 nhi€u chuy~n

bi~n tich ClJC, kinh t~ tang tru6ng kha, ngoai ra, dugc SlJ quan tam h6 trg, chi d~o kip thai, thao go m()t s6 kh6 khan cua PVN va PVOIL. D6i v6i PETEC, b() may t6 chile nhan SlJ ti~p t\lc dugc cling c6, hoan thi~n; cong tac qufm ly, nghi~p V\1 kinh doanh dugc cai ti~n theo huang huang khoa h<.>c, chuyen nghi~p va hi~u qua han; cong tac ph6i hgp ho~t d()ng gifra cac dan vi dugc nang cao han nam tru6c; dai s6ng va tam ly nguai lao d()ng di vao 6n dinh.

Tuy nhien, con m()t s6 kh6 khan anh hu6ng d~n ho~t d()ng san xufrt kinh doanh, trong d6: tinh hinh th~ gi6i c6 nhi€u bfrt 6n v€ dia chinh tri, chi~n tranh thuang m~i My -Trung anh hu6ng d~n kinh t~ toan cfiu; gia dfiu th~ gi6i bi~n d()ng bfrt thuang, kh6 dlJ bao, d~c bi~t giam sau trong nhfrng thang cu6i nam vao dung ky kinh doanh tr<.>ng tam;ngu6n hang con bi thi~u vao m()t s6 thai di~m;tir thang 5/20 18 luQ"llg hang san phfim ch~y thir tir NMLD Nghi San lam cho thi truang phia BAc c~h tranh rfrt kh6c li~t ( chenh l~ch chi~t khfru so v6i dan vi it nhfrt 200d); thi truang mi€n Tay Nam B() cac dfiu m6i khac c6 luQ"llg hang pha ch~ v6i gia rfrt c~nh tranh, ben c~nh d6, con c6 luQ"llg hang troi n6i t~i khu v1Jc nay rfrt nhi€u; cong tac chi d~o tim ki~m va phat tri~n khach hang tuy da c6 nhfrng bu6c d()t pha nhung chua d~t dugc k~t qua nhu ky v<.>ng.

6

* K~t qua thuc hi en k~ hoach SXKD nam 2018

KH TH Tyl~ So voi

STT NQi dung DVT THnam

nam nam hoan

nam 2017 thanh

2018 2018 2018

2017

I CONGTYM~

1 Ttlng san hrqng m3/t~n 339.743 362.000 303.237 84% 89%

2 T6ng doanh thu ho1;1t d()ng SXKD Ty dbng 3.691,7 3.488,6 4.100,5 118% 111%

Trang i16:

- Kinh doanh xang dilu " 3,625.3 3,409.0 4,022.5 118% 111%

- Djch vv cho thue kho xang dilu 51.2 68.8 61.7 90% 121%

- Kinh doanh, djch vv khac " 10.3 10.8 11.8 109% 114%

- Ho1;1t d()ng TC, doanh thu khac " 4.9 3.8 78%

3 Gia v6n Ty dAng 3,536.1 3,309.8 3,932.3 119% Ill%

4 LaigQp Ty dAng 150.8 178.8 163.6 91% 109%

Trongi16:

- Kinh doanh xang di\u " 90.0 100.0 90.8 91% 101%

- Djch vv cho thue kho xang dilu 51.2 68.8 61.7 90% 121%

- Kinh doanh, dich vv khac " 9.6 10.0 II. I Ill% 116%

5 Chi phi hol.lt dQng Ty dAng 170.0 178.7 173.0 97% 102%

Trongi16:

- Kinh doanh xang dilu " 87.4 85.5 79.9 93% 91%

- Dich vv cho thue kho xang dilu 74.6 84.1 84.5 100% 113%

- Kinh doanh, djch vv khac " 8.0 9.1 8.6 94% 107%

6 K~t qua hol.lt d9ng tai chinh Ty dAng 3.9 3.0

7 K~t qua hol.lt d9ng khac Ty dAng 0.0 0.9

8 T6ng lqi nhuin tnr6'c thu~ Ty dAng -15.4 0.1 -5.5

Trongi16:

- Kinh doanh xang dilu " 2.5 14.5 10.9 75%

- Djch vv cho thue kho xang dilu -23.4 -15.3 -22.8 149%

- H<'mg h6a, Djch vv khac " 1.6 0.9 2.6 286%

- Lgi nhu~n HDTC va thu nh~p khac 4.9 3.8 78%

9 ;!_ •

Dau hr, mua sam Ty dAng 9,5 9,6 101%

II HC}P NHAT

1 T6ng doanh thu (hgp nh~t) Ty dAng 4,076.5 4.375,4 107%

2 LN tnro·c thu~ Ty dAng -21.8 -9,9

- Kinh doanh xang dftu n(>i dia nam 2018 d:;tt 303,2 ngim m3,tlln, d:;tt 84% k~ ho:;tch nam va bAng 89% so v6i nam 2017. San luQ'Ilg nam 2018 bi giam khoang 58,7 ngan m3,

tlln so v6i k~ ho:;tch da duqc DHDCD 2018 thong qua. M~c du PETEC da rfit n6 Ivc ap dt,mg nhi~u giai phap nhiim phat tri~n khach hang m6i, duy tri cac khach hang eli, gia tang san luQllg, tuy nhien, vi~c gia tang san luQ'Ilg vfin chua d:;tt duqc mvc tieu d~ ra, chu y~u do m(>t s6 nguyen nhan sau:

+ Tinh hinh thi tru<'mg xang dftu bi~n d(>ng phuc t:;tp, kh6 lu<'mg, d~c bi~t trong nhfrng thang cu6i nam vao dung ky kinh doanh trQng tam (trong qui IV gia dftu tho giam khoang 40%, rieng thang 12 giam khoang 13%, cac san phdm giam tir 13-17%). Dien bi~n gia th~ gi6i bi~n d(>ng nhanh, trong khi vi~c di~u chinh gia trong nu6c trong m(>t s6 thai di~m con chua kip thai;

7

+ Ngu6n hang con bj thi~u vao m9t s6 thai di~m; + Tir thang 5/2018 luQllg hang sc'm phdm ch~y thu tir NMLD Nghi San lam cho thj

truang phia Bile c~h tranh nit kh6c li~t (chenh l¢ch chiit khdu so vai dan vj it nhdt 200tl);

+ Thj truang mi€n Tay Nam B9 cac d~u m6i khac c6 luQllg hang pha ch~ v6i gia rdt qtnh tranh, ben c~nh d6, con c6 luQllg hang troi n6i t~i khu vvc nay rdt nhi€u;

+ Cong tac chi d~o tim ki~m va phat tri~n khach hang tuy da c6 nhung buac d9t pha nhung chua d~t duqc k~t qua nhu ky v<;>ng.

- Doanh thu d~t 4. 096 cy d6ng, b~ng 118% k~ ho~ch nam va b~ng Ill% so v6i 20 1 7, trong d6:

+ Xang d~u d~t 4.022,5 cy d6ng, b~ng Ill% so v6i 2017; + Djch Vl,l cho thue kho XD d~t 61 ,7 ty d6ng, b~ng 121% so v6i 20 1 7; +Hang h6a, djch Vl,l khac d~t 11 ,8 ty d6ng, b~ng 113% so v6i 2017. - Lqi nhu~n tru6c thu~ nam 2018 la -5 ,5 ty d6ng, giam 16 9,8 cy d6ng so v6i 2017,

trong d6: + Kinh doanh xang d~u lai + 10,9 ty d6ng; cao han 8,3 ty so v6i nam 2017; + Djch Vl,l cho thue kho XD 16 -22,8 ty d6ng; giam 16 0,6 ty so v6i nam 2017; + Kinh doanh, djch Vl,l khac lai +2,6 ty d6ng, cao han 0,9 ty so v6i nam 2017; + Lqi nhu~n HDTC va thu nh~p khac: +3,8 ty, tuang duang so v6i nam 2017. + Cac y~u tel anh htrO'ng d~n chi tieu LNTT: Mi;ic du LNTT nam 2018 tang cao,

giam 16 so v6i nam 2017 (khoang 9,8 ty d6ng), nhung va chua d~t duqc ky v<;>ng, m9t s6 nguyen nhan tac d()ng la:

* Kinh doanh hi~n t~i chua dap tmg so v6i quy mo hi~n c6 cua PETEC (ho~t d()ng kho xang d~u chua bu diip duqc chi phi; chi phi c6 djnh cac kho xang d~u con cao );

*Chi phi tang do cac yeu c~u ky thu~t va dung thai gian duy tu bao du5ng djnh ky. * Chi phi bao hi~m nam 2018 tang; * Bi~n d()ng thj truang xang d~u thang 12/2018: Tac d()ng tir gia d~u tho th~ gi6i va

gia ban le xang d~u trong nuac svt giam m~nh trong thang 12/2018 da lam cho PETEC bj 16 hang t6n kho, d~n d~n k~t qua kinh doanh ca nam 2018 bj 16, da x6a s~ch k~t qua kinh doanh trong 11 thang d~u nam c6 lai (lai 2, 7 cy) thanh 16.

1. T6 chuc va nhan Sl! - Danh sach H()i d6ng quan trj:

HQVATEN Nam sinh

1. Ong D6 Hoang 1963 Phuc

2. Ong Huynh 1961 Due Truang

3. Ong Mai Quang 1960 Vinh

Thtrimg tru

305/28 LeVan Sy, P.l , Q. Tan Binh, TP .HCM

151111 Nguy~n Trai, P .2, Q.5, TP.HCM.

1/38 Truang San, P.4, Q. Tan Binh, TP.HCM

4. Ong Nguy~n Ng<;>c Lien

1967 611187 Di~n Bien Phu, P.l , Q.3 , TP.HCM

5. OngNguy~n Kim San

1972 28/2 duang 3014. Phuang 9, TP. Ba Rja -Viing Tau.

8

Chuc vy

Chu tjch

Thanh vien kiem TGD

Thanh vien

Thanh vien

Thanh vien

Scl CP Ty I~ sO' sO' hfru hfru CP

18.696

10.129

Ddu nam 2018, s6 luqng thfmh vi en HDQT cua PETEC la 4 nguai (trong do 1 thanh vien HDQT kiem nhi¢m). Tren ca sa van him gi&i thi~u cua PVOIL - C6 dong chi€m 94,78% v6n di€u 1~, H()i dbng quan tri PETEC da ban hanh nghi quy~t bdu b6 sung ong Nguy€n Kim San, thanh vien HDQT k~ tir ngay 01110/2018. PETEC da ti~n hanh xin y ki~n c6 dong thong qua t~i D~i h()i thuang nien 20 19 v€ vi~c bdu b6 sung thanh vi en HDQT.

- Danh sach Ban di€u hanh:

HQVATEN

1. Ong Huynh Due Truang

2. Ong Nguy€n Van Ljch

3. Ong Nguy€n Thanh Hai

4. Ong Bui Minh Hi~p

Nam sinh

1961

1971

1963

1982

Thtrimg tru

151111 Nguy€n Trai, P.2, Q.5, TP.HCM.

S6 2/208 L~ch Tray - Ngo Quy€n - Hili Phong

28 Lam San, P.2, Q.Tan Binh TP.HCM

88/12 Nguy€n Hfiu Canh, P. Th~ng Nh~t, Tp. Vfing Tau

Chfrc Vl} Sa CP Ty I~ sO' sO' hihl hihl CP

T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

K~ toan tru&ng

10.129

9.311

18.123

0

- Ve lao d()ng: Tong so lao d()ng dau nam 2018 la 474 nguai, trong nam tang 37 nguai, giam 4 7 nguai, lao d()ng cu6i nam la 464 nguai, giam tuy~t d6i 10 nguai. Lao d()ng tang chu y~u la lao d()ng tl'\l'C ti~p a kho xang ddu va CHXD. Lao d()ng binh quan la 470 nguai, b~ng 97,92% so v&i djnh bien duqc phe duy~t (480 nguai).

- Cac chinh sach d6i v&i nguai lao d()ng duqc ban hanh trong nam: + Quy ch~ quan ly t6 chuc va can bQ ; + Quy djnh khen thu&ng, ky lu~t trong vi~c thlJC hi~n D€ an 1114 va 808 (sua d6i,

b6 sung); + Quy djnh chinh sach khuy~n khich ban hang, gia tang san luqng (sua d6i, b6

sung); + Quy djnh khoan chi phi cho Cua hang xang ddu (sua d6i, b6 sung).

3. Tinh hinh ddu tu trong niim 2018 Don vi tinh: Ty a6ng

Stt Cong trinh K~ hO\ICh Th1}'C hi~n

1 Cai t~o, sua chua cac kho xang ddu va kho Phu Djnh 26,675 4,647

2 Cai t~o, sua chua cac CHXD 4,2 4,994

TAng c(}ng 30,875 9,641

Cac h~ng mvc dau tu cua PETEC chu yeu la sua chua, cai t~o va mua sam trang thi~t hi dam bao ho~t d()ng cua cac kho xang ddu, cua hang xang ddu duqc lien tvc (nhi€u cua hang xang ddu, cac kho xang ddu sau nhi€u nam khai thac da bj xu6ng c~p ).

T6ng gia tri ddu tu thlJc hi~n nam 2018 la 9,641 ty dbng, b~ng 101 ,3% so v&i nam 2017. Gia tri giai ngan 9,794 ty dbng.

Khi tri~n khai ddu tu, cong tac chudn hi ddu tu (l~p phuang an, bao cao ddu tu, thi~t k€, dlJ toan, phe duy~t), thlJc hi~n ddu tu (d~u thdu ch9n nha thdu thi cong, giam sat thi cong) va nghi~m thu dua h~ng mvc cong trinh vao su dvng d€u duqc PETEC thlJc hi~n

9

theo dung cac quy dinh v~ qwin ly dfiu tu xay dlJllg cua Nha nu6c, PVOIL va cua PETEC, khong d~ xay ra S\f cfJ, thfrt thoat, lang phi, tieu ClJC.

Cac h~ng mvc sau khi dfiu tu d~u phat huy hi~u qua, dap (rng dung mvc tieu phuang an d~ ra, phvc vv thi€t thl,fc cho san xufrt kinh doanh cua PETEC.

b) Cac cong ty con, cong ty lien kit Da s6 cac cong ty con, cong ty lien k€t duqc PETEC dfiu tu d~u la m(>t khach hang d€

phan phfJi, ban huon, ban le xang dfiu nhu cong ty Anpha VTnh Long Ia m(>t dan vi dl! tru va phan phfJi xiing dfiu cho khu VlJC mi~n Tay. Nhin chung, tinh hinh ho~t d(>ng va tai chinh Ia 6n dinh trong niim nay.V€ CO' ban ho~t d(>ng xiing dfiu cac cong tycon, cong ty lien k€td~u c6 lai.

2. Tinh hinh tai chinh

a) Tinh hinh tai chinh (hqp nhfrt)

Chi tieu Nam 2017 Nam 2018

T6ng gia tri Uti san 1.473.950.157.098 1.449.230.964.551

Doanh thu thufrn 4.069.282.923 .840 4.364.994.178.083

LQ'i nhu~n tu ho~t d()ng kinh doanh -21.968.230.3 75 -11.402.622.390

LQ'i nhu~n khac 139.611.369 1.506.839.750

LQ'inhu~ntru6cthu~ -21 .828.619.006 -9.895 .782.640

LQ'i nhu~n sau thu~ -21.828.619.006 -9.895.782.640

Ty I~ IQ'i nhu~n tra c6 rue

b) C' '. h' h h , _: (h h' ·~ ace z tzeu taz c m c uyeu WP n at

Chi tieu Nam 2017 Nam 2018

1. Chi lieu vJ kha nang lhanh loan

+ H~ s6 thanh toan ng~n h~ :

Tai san ng~n h~n!NQ' ng~n h~n 0,61

+ H~ s6 thanh toan nhanh:

(Tai san ng~n h~n - Hang tbn kho) I NQ' ng~n h~n 0,50

2. Chi lieu vJ ca cdu v6n

+ NQ' phai tra!T6ng tai san 0,45

+ NQ' phai tni!V6n chu sa hfru 0,82

3. Chi lieu vJ nang !~,tC hogl at)ng

+ v ong quay hang tbn kho:

Gia v6n hang ban/Hang tbn kho binh qwln 53,22

Doanh thu thufrn/Tbng tai san 2,76

4. Chi lieu vJ kha nang sinh k'!i

+ H~ s6 IQ'i nhu~n sau thu~/Doanh thu thufrn -0,01

+ H~ s6 IQ'i nhu~n sau thu~/V 6n chu sa hfru -0,03

+ H~ s6 IQ'i nhu~n sau thu~/T6ng tai san -0,01

+ H~ s6 IQ'i nhu~n tu ho~t d()ng kinh doanh/Doanh -0,01

thu thufrn

5. Ca cdu c6 dong, thay a6i v6n adu tu cua chu sa hitu

10

0,64

0,52

0,45

0,81

54,58

3,01

-0,00

-0,01

- 0,01

-0,00

Don vi linh· Dimg

%tang, giam

-1 ,68%

7,27%

-48,09%

979,31%

-54,67%

-54,67%

Ghi chu

a) c6 phfrn - Ten chung khmin: C6 phi~u T6ng Cong ty Thuong Ml;li Ky Thu~t va Dfru Tu- CTCP - Lol;li chtrng khmin: C6 phi~u ph6 thong - M~nh gia: 10.000 d6ng/c6 phi~u - Ma chung khmin: PEG - T6ng s6 chtrng khmin dang ky giao dich: 231.898.919 c6 phi~u (Hai tram sau muai

tri~u c6 phi~u). Trong d6: s6 chung khoan chua dang ky giao djch: 28.101.081 c6 phi~u s6 1uqng chung khoan bi hl;ln ch~ chuy~n nhuqng: Khong c6

- Gi6i h~n n~m gifr cua nha dfru tu nu6c ngoai: Tmln thu theo dung quy dinh t~i Nghi djnh 60/2015/ND-CP ngay 26/6/2015 cua Chinh phu va Thong tu s6 123/2015/TT­BTC ngay 18/8/2015 cua B<) Tai chinh quy dinh v~ cy 1~ n~m gifr dfJi v6i nha dfru tu nu6c ngoai. Tinh d~n ngay 19/02/2019, ty 1~ nha dfru tu nu6c ngoai sa hfru c6 phi~u cua Cong ty Ia: 0%.

b) Ca du c6 dong Tl;li ngay ch6t danh sach c6 dong (ngay 19/2/2019) tham d\f DHDCD thuemg nien nam

2019 :. " dA , PETEC nh , ca cau co ong cua u sau:

STT ca dong sa hrQllg sa co phin Gia trj theo m~nh Ty I~ cB dong (cB phin) gia (VND) (%)

I Co dong trong mrcrc 683 260.000.000 2.600.000.000.000 100,00%

Co dong to chuc 37 256.846.302 2.568.463.020.000 98,79% 1

Trang d6: Nha nuac 03 252.952.230 2.529.522.298.544 97, 29%

2 Co dong ca nhan 646 3.153.698 31 .536.980.000 1,21%

II Co dong mr6'c ngoai 0 - - -1 Co dong to chuc 0 - - -2 Co dong ca nhan 0 - - -

Tong c(}ng 685 260.000.000 2.600.000.000.000 100%

c) Tinh hinh thay doi von dau tu cua chu sa hfru:Khong d) Giao djch c6 phi~u quy:Khong e) Cac chung khoan khac: Khong 6. Bao cao tac df)ng lien quan din moi truirng va xa h(ji cua cong ty

a) Nang luqng tieu thl) tf\l"C ti~p va gian ti~p: Tieu thl) di~n- 1.004.824 Kwh b) Nang 1uqng ti~t ki~m duqc thong qua cac sang ki~n su dl)ng nang 1uqng hi~u qua:

Khong c) Cac bao cao sang ki~n ti~t ki~m nang luqng ( cung cdp cac san phfim va djch V\1 ti~t

ki~m nang luqng ho~C SU dl)ng nang luqng tai tl;lO ); bao cao k~t qua CUa cac sang ki~n nay: Khong

6.1. Tieu th\1 nu6c (muc tieu th\1 nu6c cua cac hol;lt d<)ng kinh doanh trong nam) a) Luqng nu6c su dl)ng: 32.020 m3

b) Ty 1~ phfrn tram va t6ng luqng nu6c tai ch~ va tai su dl)ng: Khong 6.2. Tuan thu phap lu~t v~ bao v~ moi truemg a) s6 lfrn bi xu phl;lt vi ph~m do khong tuan thu lu~t phap va cac quy dinh v~ moi

truemg: Khong b) T 6ng s6 ti~n do bi xu phl;lt vi phl;lm do khong tuan thu lu~t phap va cac quy dinh v~

moi truemg: Khong 11

6. 3. Chinh sach lien quan a in nguai lao il9ng a) s6luQ11g lao d()ng, mire luang trung binh d6i vai nguai lao d()ng Cu6i nam 2018 la 464 nguai, lao d()ng binh quan nam 2018 la 470 nguai. Mire luang

binh quan nguai lao d()ng la 10,289 tri~u d6ng/nguai/thang. b) Chinh sach lao d()ng nh~m dam bao sue khoe, an toan va phuc lqi cua nguai lao

d()ng Cac chinh sach da duqc ban hanh: + Huang dfin danh gia khia qtnh moi truang c6 y nghla; + Quy trinh tri~n khai cong tac an toan v~ sinh lao d()ng; + Quy dinh v~ bao h() lao d()ng; + Quy dinh ho~t d()ng cua m~g lucri an toan v~ sinh vien; + Quy trinh nh~n di~n m6i nguy va danh gia rui ro; + Quy trinh di~u tra tai n~n S\1' c6; + Quy trinh quan ly sue khoe va b~nh ngh~ nghi~p. c) Ho~t d()ng dao t~o nguai lao d()ng T6ng s6 luqt dao t~o la 1.269 luqt nguai vai chi phi la 280 tri~u d6ng. Cong tac dao t~o nam 20 18 t~p trung hufin luy~n dinh ky cho nguai lao d()ng theo quy

dinh cua phap lu~t, dao t~o quan tri rui ro toan di~n trong quan ly va kinh doanh xang d~u, dao d~o theo chuyen d~: Quan tri rui ro kho xang d~u, quan tri rui ro csvc cira hang xang d~u, phap ly trong kinh doanh xang d~u, Digital Marketing va QTRR trong kinh doanh ban le xang d~u t~i CHXD, ky nang ban hang chuyen nghi~p, b6i duang nghi~p V\1 cho d()i thi ban hang gioi. ...

III. Bao cao va danh gia ciia Ban di~u hanh 1. Danh gia kit qua hoqt il9ng san xudt kinh doanh

- Trong nam 2018 ho~t d()ng cua PETEC duqc tri~n khai theo dung quy dinh, chu truang, chinh sach cua Nha nu6'c;

- Trong di~u ki~n thi truang c6 nhi~u kh6 khan thach thuc, PETEC da n6 lvc thvc hi~n nhi~u giai phap d6ng b() d~ vuan len; ho~t d()ng san xufit kinh doanh ngay cang 6n dinh, tirng bu6'c phat tri~n b~n vfrng;

PETEC da t6 chile t6t cac cong tac ban hang, dam bao an ninh, an toan tren toan h~ th6ng;

- B() may t6 chile, nhan S\1' ngay cang duqc cung c6 hoan thi~n, phat huy hi~u qua; dam bao thu nh~p 6n dinh cho nguai lao d()ng; nguai lao d()ng tin tu6ng, n6 lvc lam vi~c han;

- Cong tac dao t~o duqc chu tn,mg tri~n khai thuang xuyen lien t\}c nh~m nang cao kha nang c~nh tranh, hi~u qua san xufit kinh doanh thong qua cac hinh thuc: theo cac chuang trinh, dinh huang cua PVOIL; dao t~o t~i PETEC (PETEC chu d()ng chQn chuyen d~ c~n thi~t phl,lC V\1 quan ly, kinh doanh, mai giao vi en giang d~y; va t\1' dao t~O ); CU can b() di hQc. K~t qua, trong nam 20 18, trinh d() chuyen mon cua can b() da duqc d~n nang len g6p ph~n cai ti~n hi~u qua kinh doanh cua tirng b() ph~n, dan vi va tang kha nang c~nh tranh cua PETEC n6i chung;

- Cong tac ki~m tra, giam sat ho~t d()ng cua cac dan vi, ki~m soat cong nq duqc tri~n khai thuang xuyen. C6 ging ti~p t\}C thlJC hi~n cong tac thu hf>i cong nq df>ng thai thlJC hi~n t6t quan ly cong nq, khong d~ phat sinh nq xfiu;

- Thuang xuyen ki~m soat chi phi chi[tt che va dung qui dinh tren ca so mang l~i hi~u qua. Chi phi thvc hi~n trong nam thfip han so v6'i k~ ho~ch duqc giao;

- Cong tac quan tri rui ro duqc tang cuang, khong d~ xay ra thi~t h~i v~ tai san, con

12

- Cong tac dAu tu theo dung quy dinh cua Nha nu6c, PVN/PVOIL/ PETEC khong d~ xay ra SlJ c6, dam bao hi~u qua dAu tu;

- M~c du k~t qua kinh doanh c6 nhi€u ti~n b() so v6i nam 201 7, song van chua d~t ky VQng (chu y~u do tac d()ng cua bi~n d()ng giam gia xang dAu bat thuang trong thang 12). Trong thai gian t6i, PETEC cAn ti~p t1,1c khAc ph1,1c cac t6n t~i d~ nang cao hi~u qua kinh doanh, ho~t d()ng c6 Hii , dap (rng yeu cAu chinh dang cua cac c6 dong.

2. Tinh hinh tai chinh a) Tinh hinh tai san B~ng vi~c quan ly ch~t che v6n luu d()ng cling nhu tai san dai h~, tinh hinh tai chinh

cua PETEC duqc cai thi~n qua cac nam. Khoan 16 da giam dAn, t6ng tai san khong thay d6i nhi€u.

Vcln b~ng ti~n: gia tri hang h6a cao, v6i san luqng da s6 laban huon nen gia tri v6n b~ng ti€n cua PETEC luon duy tri a mire cao; d6ng thai dong ti€n duqc quan ly m()t each hi~u qua va an toan. Chinh sach quan ly rui ro duqc thi~t l~p nh~m dam bao s6 du ti€n luon a mire an toan t6i uu va linh ho~t, dam bao dap (rng dAy du nhu cAu v6n cho san xuAt kinh doanh cua PETEC t~i mQi thai di~m.

NQ' phai thu khach hang: Chi~m 17% tai san ngAn h~n. Nq phai thu khach hang chi~m m()t khoan 16n trong ca cAu tai san ngAn h~n cua PETEC con l~i da s6 cac khoan nq trong h~n, m()t s6 khoan nq qua h~n tren 30 ngay la cac khoan nq cua cac cong ty con, lien k~t d€u co tai san th~ chap dAy du.

v ong quay nq phai thu cai thi~n han, tang tir 49 vong trong niim 2017 len 60 vong trong nam 2018. Day la k~t qua cua vi~c PETEC da duy tri chinh sach cong nq hqp ly va ch~t che trong nhfrng nam qua.

Phai thu khac: khoan phai thu khac chi~m d~n 50% tai san ngAn h~n cua PETEC. Nguyen nhan la quy~t toan c6 phAn h6a cua PETEC v6i PVN d~n nay van chua xong (170 t)'). Dl! ki~n trong nam t6i khi quy~t toan day se la ngu6n v6n cung cap cho ho~t d()ng rna r()ng kinh doanh cua PETEC.

Hang tAn kho: Chi~m 19% tai san ngAn h~n. Chi s6 vong quay hang t6n kho tang so v6i 2017 (tir 44 IAn len 58 IAn). Vong quay kho nhanh nhu tren la nha chinh sach quan ly hang t6n kho hi~u qua cua b() ph~ kinh doanh,giup PETEC dfJi ph6 v6i cac tinh hufJng rui ro do giam gia tren thi truang. V~ quan ly tai san dai h~n: Chi~m d~n 72% t6ng tai san, chu y~u la tai san c6 dinh

hfru hinh lien quan d~n cac kho tang, b~n cang d~ dl! trfr, ti~p nh~ xang dAu. PETEC dang duy tri chinh sach quan ly tai san dai h~n va dAu tu m6i d~ dam bao r~ng vi~c quan ly tai san hi~u qua nhat, phu hqp v6i SlJ tang tru6ng trong tuang lai, khong d~ xay ra lang phi va thAt thoai tai san.

b) Tinh hinh nq phai tra - NQ' phai tra ngin h~n : Chi~m 45% t6ng ngu6n v6n. Doanh nghi~p c6 cong ty m¥ la

PVOIL la dfJi tac cung cap hang chinh v6i di€u ki~n tin d1,1ng thuang m~i. PETEC c6 th~ d~ dang rna r()ng kinh doanh nha chinh sach tin dl,lng thuang m~i tir cong ty ffi¥. 3. Ki hoqch dl! kiin niim 2019

Nam 2019 tinh hinh chinh tri - xa h()i Vi~t Nam 6n djnh- la n€n tang va la d()ng ll,Ic cho phat tri~n kinh t~ ; kinh t~ Vi~t Nam dl,I bao tang tru6ng cao han trong nam 2019; nhu cAu tieu thl,l xang dAu dl,I bao tang tru6ng; ti~p tl,lC nh~n duqc Sl,I quan tam, h6 trq cua PVN va PVOIL trong ho~t d()ng kinh doanh; nhu cAu v€ thue cac kho xang ddu va hang h6a 6n dinh, c6 nhi€u khach hang c6 nhu cAu thue kho PETEC.

V € ban than doanh nghi~p, b() may nhan SlJ PETEC hoan thi~n, 6n dinh; cong tac quan

13

ly da duqc cai ti~n thuc dfry hoc;tt d()ng sfm xudt kinh doanh hi~u qua hon; ca sa v~t chdt cua PETEC duqc dAu tu dbng b(), trai d~u trong ca nu6c.

Ben cc;tnh nhiing dv bao thu~n lqi tren, trong nam 2019 hoc;tt d()ng kinh doanh cua doanh nghi~p cling se chiu tac d()ng tir cac y~u t6 bdt lqi duqc dv bao nhu:

+ D6i v6i tinh hinh thi tru011g xang dAu th~ gi6i, dlJ bao tinh hinh kinh t~ th~ gi6i di~n bi~n phuc tc;tp, d~c bi~t bdt bn tir cu()c chi~n thuong mc;ti My - Trung; cac bdt bn dia chinh tri v~n c6 nguy ca xay ra; IMF da hc;t dv bao tang tru&ng tmln du; gia dAu tho va san phfrm dAu th~ gi6i d1J bao ti~p t\lc bi~n d()ng bdt thu011g va kh6 lu011g.

+ Trong nu6c, cc;tnh tranh gay g~t tren thi tru011g xang dAu; gian l~n thuong mc;ti ngay canh tinh vi.

+ PETEC chua th~t sv chu d()ng trong vi~c khai thac ngubn hang khi ngubn hang cua PVOIL bi gian doc;tn C\lC b(); qui mo tai san cua PETEC lan, trong khi ca ch~ quan ly con chua dbng b(), PETEC con chua th~t sv tv chu trong kinh doanh; h~ th6ng cac kho xang dAu va cua hang xang dAu cua PETEC sau nhi~u nam hoc;tt d()ng phai duy tu, sua chua, cai tc;to d€ duy tri hoc;tt d()ng, dam bao an toan phong ch6ng chay nb, an toan v~n hanh va chdt luqng dich V\1, d~n d~n chi phi sua chua, bao du5ng nam 20 19 cao hon nhi~u so v6i cac nam tru6c; trong di~u ki~n kinh doanh m6i, cc;tnh tranh nhu hi~n nay, d()i ngfi can b() kinh doanh c6 chdt luqng phil hqp con thi~u hl,lt.

V 6i dv bao cac kh6 khan va thu~n lqi neu tren, Ban di~u hanh d~t ra m()t s6 chi tieu k~ hoach 2019 nhu sau:

STT Chi tieu DO'n vj tinh Th\fC hi~n nam K~ ho~ch nam

2018 2019 1 San luqng xang dAu Ngan m3, tdn 303.2 362.0

2 Doanh thu Ty dbng 4,096.0 4,715.2

3 T6nglqinhu~ntru6cthu~ Ty dbng -5 .5 1.1

Ke hoc;tch dau tu ca sa v~t chat ky thu~t nam 20 19 (!f dong) Stt Cong trinh sa hr(}'ng K~ ho~ch

1 Cai tc;to, sua chua cac kho xang

3 kho 28.0 dAu

2 Sua chua, cai tc;to CHXD 1.5 3 Khac 2.5

TAng cqng 32.0

4. Danh gia lien quan din cac chi tieu moi truang (tieu th¥ nubc, nang lur,rng, phat thai) : Tdt ca cac chi tieu moi tru011g d~u duqc thvc hi~n theo cac quy dinh cua phap lu~t.

IV. Danh gia ciia Hqi dBng qmln trj vi ho~t dqng ciia PETEC 1. Danh gia vJ cac mijt hoqt d{Jng cua PETEC HDQT hoc;tt d()ng theo dung quy dinh cua Di~u 1~, Lu~t Doanh nghi~p. Cac cu()c hQp

cua HDQT duqc duy tri theo dung quy dinh. HDQT da bam sat dinh huang cua Nghi quy~t DHDCD va tinh hinh thvc t~ cua PETEC d€ d~ ra va tri€n khai cac Nghi quy~t thvc hi~n .

Trong nam 20 18, HDQT da tb chuc 12 cu()c hQp thu011g ky va bdt thu011g d€ xem xet, danh gia k~t qua thvc hi~n k~ hoc;tch SXKD; thong qua cac chu truong, dinh huang nh~m dam bao hoc;tt d()ng dung k~ hoc;tch da duqc DHDCD thong qua; va 31 IAn ldy y ki~n b~ng van ban d€ thong qua cac cong vi~c thu()c thfrm quy~n cua HDQT.

M()t s6 n()i dung Ian cua cac ky hQp HDQT trong nam 20 18 la:

1 4

- Tri~n khai thvc hi~n chu truang thmii v6n ddu tu cua PVOIL t~i PETEC; - Ti~p tvc chi d~o dan vi hm1n thi~n h6 sa phap ly va ban/chuy~n nhuQllg cac tai simla

bdt d(}ng san va d(}ng san khong CO nhu cdu Slr dl,lng ho(lc Slr dl,lng khong CO hi~u qua: 70 Vo Thi Sau, Viing Tfm; 93 Dinh Tien Hoang, Q. Binh Th~nh;

- Ti~p t\}C thoai v6n t~i cac cong ty con, cong ty lien k~t va cac khoan ddu tu trimg v6i PVOIL trong h~ th6ng theo Nghi quy~t 49 v~ tai cdu true PETEC;

- Cling c6 va phat tri~n h~ th6ng CHXD ban le theo d~ an 1114 va d~ an m1ng cao chdt luQllg dich V\1 kho xang ddu 808;

- Vi~c dang kY giao dich cb phi~u tren h~ th6ng giao dich chtmg khoan chua niem y~t (san Upcom);

- Ti~p tvc ki~n toan nhan sv trong Ban di~u hanh va cac Phong chuyen mon; - Xay d1Jllg phuang an sir dvng c6 hi~u qua h~ th6ng kho cang. Nghi quy~t cua HDQT sau cac cu()c hQp d~u d~ ra cac mvc tieu, nhi~m V\1 va giao cho

cac t~p th~, ca nhan tb chuc thvc hi~n dung thai h~n va c6 danh gia k~t qua thvc hi~n. 2. Dtinh giti cua H{ji dang quiin trj vJ ho{lt dong cua Ban diJu himh

, , ? , t ? ,

Den cuoi nam 2018, Ban Tong Giam doc gom 3 nguai: 1 Tong Giam doc va 2 Ph6 Tbng Giam d6c (b6 sung ong Nguy~n Thanh Hai ngay 14/6/2018), v~ ca banda dap tmg duqc yeu cdu cong vi~c .

Trong nam 2018, Tbng Giam d6c da tri~n khai ddy du va thvc hi~n nghiem me n()i dung cac nghi quy~t cua DHDCD va HDQT; thvc thi quy~n h~n, nhi~m V\1 duqc giao trong vi~c di~u hanh mQi m(lt ho~t d()ng cua PETEC m()t each cfin trQng; tuan thu dung phap lu~t va cac quy dinh n()i be) cua PETEC.

Trong tinh hinh kinh doanh ngay cang kh6 han do gia xang ddu bi~n d()ng phuc t~p , c~nh tr~nh gay gAt tren thi tru<'>ng do xudt hi~n rdt nhi~u ddu m6i c~nh tranh, Ban di~u hanh da co nhi~u n6 lvc trong cong tac di~u hanh be) may vuQ"t qua kh6 khan, thach thuc, dua ho~t d()ng sim xudt kinh doanh ngay cang duqc cung c6, 6n dinh va di len, hoan thanh k~ ho~ch 2018.

3. Ctic ki ho{lch, djnh htrbng cua H{ji dang quiin trj Trong nam 2019, HDQT se ti~p tvc thvc hi~n cong tac nang cao chdt luQllg quan tri

PETEC. Can cu tinh hinh thvc t~, HDQT sera Nghi quy~t thong qua cac mvc tieu k~ ho~ch:

- Gifr vfrng thi phdn kinh doanh xang ddu; tang cu<'>ng khai thac ca sa v~t chdt hi~n c6; trong d6, phdn ddu nang thu nh~p dich vv kinh doanh kho xang ddu bil dAp chi phi ho~t d()ng, d(lc bi~t la kho Cai Mep;

- Tang cu<'>ng cong tac quan tri; chu trQng phat tri~n b~n vfrng; phdn ddu nang cao k~t qua kinh doanh trong nam 2019;

- Gifr 6n dinh thu nh~p cho nguai lao d()ng; gifr vfrng doan k~t n()i be); t~o di~u ki~n d~ nguai lao d()ng an tam cong tac. D~ thvc hi~n cac mvc tieu nay, HDQT d~ ra cac nhi~m V\1 trQng tam trong nam 2019: Nhi~m vv trQng tam nam 20 19 la can b~ng thu chi, trong d6 bao gbm 2 nhi~m V\1 chinh

la dam bao d~t san luQllg kinh doanh xang ddu 362 ngan m3 va gia tang dich V\1 kho, trong d6 then ch6t n~m 6 kho xang ddu Cai Mep, yeu cdu san luQllg qua kho cling nhu doanh thu cho thue kho cua kho Cai Mep tang khoang 1,5 ldn so v6i thvc hi~n nam 2018.

* Nh6m nhi~m V¥ vJ scm xudt kinh doanh - Tb chuc kinh doanh xang ddu tuan thu chinh sach cua cong ty m~ PVOIL va phil hqp

v6i tinh hinh kinh doanh cua PETEC, dam bao hoan thanh cac chi tieu k~ ho~ch d~ ra. Gifr fJn dinh thi phdn va duy tri t6c de) phat tri~n san luQllg phil hqp v6i tang tru6ng chung cua thi tru<'>ng duqc phan cong;

15

- T~p trung gia tang san luQ'Ilg CHXD tn,rc ti~p thong qua gia tang san luQ11g cua cac CHXD hi~n hfru va phat tri~n m6i cac CHXD trong nam 2019. Giu f>n dinh va tim ki~m cac ca h(>i d~ gia tang san luQ11g kenh KHCN;

- Ti~p t1,1c thvc hi~n D~ an 1114/DA-DVN ngay 19/9/2016 v~ "Nang cao chftt luQ'Ilg ph1,1c V\1 khach hang t~i CHXD" va D~ an 808 " Nang cao chftt luQ11g ph1,1c v1,1 khach hang t~i kho xang dfru";

-Nang cao han nua hi~u qua kinh doanh cua cac CHXD hi~n huu (ap d1,1ng linh ho~t cac hinh thuc ban hang, d6ng thai da d~ng san phdm va dich V\1 nh&m tang san luQ11g, doanh thu va hi~u qua khai thac cua hang);

- T~p trung mQi ngu6n Ivc d~ duy tri va phat tri~n khach hang kinh doanh xang dfru, coi day Ia nhi~m V\1 then ch6t quy~t dinh hi~u qua ho~t d(>ng san xuftt kinh doanh cua PETEC va Ia trach nhi~m chung cua toan th~ b(> may PETEC;

-Nang cao han nua hi~u qua sir d1,1ng cac ca sa v~t chftt hi~n c6, d~c bi~t Ia nang cao hi~u qua khai thac cac kho xang dfru, trong d6 Kho Cai Mep dam bao can b&ng thu chi, xac dinh day Ia m(>t trong nhiing nhi~m V\1 quan trQng hang dfru, quy~t dinh vi~c hoan thanh chi tieu v~ hi~u qua SXKD nam 2019;

- Nghien Ctru va tirng bu6c ap d1,lng thanh tvu each m~ng cong ngh~ 4.0 (digital marketing . .. ) .

* Nh6m nhi?m v~ vJ t6 chile quem ly, a6i mai doanh nghi¢p - Ti~p t1,1c hoan thi~n ca cftu tb chuc, lao d(>ng, ti~n luang g~n v6i chuc nang nhi~m V\1,

nang suftt va hi~u qua cong vi~c; - T 6 chuc dao t~o v~ Quan tri rui ro toan di~n ; - T~p trung thu hut, dao t~o duqc d(>i ngfi du nang Ivc, nhi~t huy~t. Tang cuang cong

tac quan tri doanh nghi~p, phat tri~n thuang hi~u PETEC; - Giai quy~t ch~ d(> thoa dang, dung phap lu~t cho nguai lao d(>ng; - Ra soat tirng qua trinh, n(>i dung cong vi~c phat sinh chi phi d~ c6 phuang an ti~t

giam/lo~i trir cac chi phi chua hqp ly/Hing phi, chi phi phai g~n v6i hi~u qua SXKD. * Nh6m nhi?m v~ vJ quem trt rid ro - Tang cuang cong tac quan ly tai chinh thong qua vi~c ki~m tra, ki~m soat v6n, nghla

V\1 thu~, ... d~ chu d(>ng xu ly cac phat sinh, dam bao hi~u qua, bao toan va phat tri~n v6n; - Ki~m soat ch~t che c6ng nq, kh6ng d~ phat sinh nq xftu, t~p trung xu ly, thu h6i nq

cii; - Tang cuang ki~m tra, ki~m soat vftn d~ hao h1,1t t~i cac kho va CHXD; - Tuan thu tuy~t d6i cac quy dinh v~ an toan - phong ch6ng chay nb, bao v~ moi

truang, dam bao an toan cho con nguai va tai san trong ho~t d(>ng SXKD. * Nh6m nhi¢m v~ vJ adu tu phat tridn h¢ th6ng - Ddy m~nh phat tri~n CHXD theo cac hinh thuc ( dfru tu, mua, thue dai h~n, hqp tac

dfru tu, gi6i thi~u ca h(>i d~ PVOIL dfru tu sau d6 giao cho PETEC thue khai thac ... ), dam bao hi~u qua dfru tu theo dung cac quy dinh cua phap lu~t va doanh nghi~p. Phat tri~n t6i thi~u 2 cua hang xang dfru tren nguyen t~c dam bao hi~u qua va can d6i duqc v6n dfru tu;

- Chu d(>ng can d6i chi phi thvc hi~n duy tu, sua chua cac kho xang dfru va cac C<Y sa v~t chftt khac dam bao tuan thu cac quy dinh, tieu chudn v~ an toan, phong ch6ng chay nb, an toan v~n hanh va dam bao hi~u qua san xuftt kinh doanh;

- Ph6i hqp v6i PVOIL tri~n khai dfru tu dv an "H~ th6ng phfrn m~m tich hqp quan ly ban hang t~i cac CHXD va quan ly hang h6a t~i cac kho xang dfru" .

* Nh6m nhi?m v~ vJ tai chinh - Ti~p t1,1c bn dinh tinh hinh tai chinh; quan ly ch~t che chi phi gop ph~n nang cao hi~u

qua kinh doanh;

1 6

- Ti~p tvc xu ly cac khmln dfru tu Uti chinh khac cua PETEC nhu cac cong ty con/ lien k~t; ti~p tvc tht,rc hi~n cac thu tvc, chuAn bi di~u ki~n d~ nhuqng ban ho~c gop v6n lien doanh lien k~t khai thac cac tai san tht,rc c6 ti~m nang.

V. Bao cao tai chinh hqp obit Dm;rc dang tai t~i website http://petec.com.vn t~i thu mvc Quan h~ cb dong- Bao cao

tfti chinh - Nam 20 18, bao gbm: 1. Bao cao cua Ban Tbng Giam dfJc; 2. Bao cao ki~m toan d<)c l~p; 3. Bang din d6i k~ toan hqp nhdt; 4. Bao cao k~t qua ho~t d<)ng kinh doanh hqp nhdt; 5. Bao cao luu chuy~n ti~n t~ hqp nhdt; 6. Thuy~t minh bao cao tfti chinh hqp nhdt.

17

TM. HQI DONG QUAN TRJ

TONG GIAM DOC ~