bao cao tvl~ an toantal chinh - ipa.com.vn · c6ng tv tnhh mtv quan ly quyoau tu'chtlng khoan...
TRANSCRIPT
--
t..t..
--t..
----t..t..
-
BAo cAo TV L~ AN TOAN TAl cHiNHT~ NGAV 31 THANG 12 NAM 2013
CONG TY TNHH MQT THANH VIENQUAN LY QU? DAu TU'CHUNG KHOAN IPA
•-
C6NG TY TNHH MQTTHANH VlEN QUAN LVQUY olu TlICHl1NG KHOAN IPA
I\1f,IC Lf,IC
Trang
••• 1. :'ll",d",c I
2. Hao do cua Giam dAc 2.J-J. H••., do kl:m loan ,-,,. Blio do Ij I~an lolln 1111chlnh 1,1 n«.)' 31 Ih••ng 12 nAm lOU 6-14
- ,. Ban Ihu)'~1 minh 8ao dlll}-l~an loan tili chlnh 15.22•--'-
'-
•••'-•••'-
*************.************
.,
-C6NG TV TNHH MTV QUAN LY QUYOAU TU'CHtlNG KHOAN IPA
RAOcAo eUA GIAM DOC
Giam .rec C6ns ly trinh bAy bao do cli. mlnh CUll' v<'iiBlio eM ty l~ an loAn fa; chlnh ~in~y 31IhAng 12 nim 2013 4a dLrQ'l:ki~11l10611.
"b'i QuAtv~Cong 'v
C•••••s ty ThHH MI)llhanh ,'icn Quan ly qll5' Dh llf Chim", \:.hoW! IPA IACong ly 0011 1011"/.v6n dAu , •••.CI1llCOns. ly ct. phAn Til' &>an nAu ill I.P.A, hOill '*'8 IDeo {]iiy ph~p so.\301llHC K-GP ngay 04 thang3 n:lom2008 do eh" rich Uy ban Chimg khoan ~M IIUm: clp.
v6n di~uI~th~ Oily I'MI': 50.000.lXKHlIKI VND
- T 1'\1 "'" ho;l1 d9nS
Dja chi
Di~n thO\li,,,Mi J, thtJ
sO 1 Nguy~n Thl/\mg Hien, Phttimg Ngu}'~n Du, Quail Hal 3'; Trung. Tl'.1Li NQi
043941051004 3941 0500
0102703178
,,
-
Cont:l}" d,'f1C pMp Ih~ hifn cdc nglllfp VI' ~i,.1tdim,," J"'"- QuAn 15'quy diu til' chimg lhMn;
• Quail I~dnnhmile &iu ur chimg khOlin.
S!l1<ifnphil! 0;1111nit ng'" ••h lh,k ky "9 lubGiltm d& Cong ly khitng dinh lIKing cO SI,fId~ nao pt>at .inb sau ngay Jl Illiing 12 nAm lOI) ,hD MnIhiri dj~m I&pbaD dlO nily mi chlfll d,1I,l'I:XWI XCIdill. "dnh d. lifU h~c con~ bb Iron~ Bit" ~ 1&chinb.
Gillm stoic
alo.s Thanh lhrong 1Mnh~,n ngil)' R Ihang 6 "am 2010
"1~nllnan ownConlll) 1;'\1111 Ki~m IMn "i Ttr ,.in A&C da solit x<!1llio d,o JYIf an loan lai chlnh l,i ngily J I thing12 n.\m 201 J cUI COnll 1)'.
Trioh nltifm CUQGili.,,, ak(fioUndb<:Cons ty chi" lraw nh~m lip Bao cllo!y It an tOOnlai chlnlt plWt Anh In'hlllll\fC vii h"", Ii' tyl~ an roM Iii chinh cila Coog!y, Troog vi~ Itp B.••.•~ tY I, an loan Iii cltlnh niiy', Giim d6c ph.Ji,iIhlf<:h~ d.c pl••.n <1,,,;n••.i tic trrn: ,inh m~ clich Ihtn !fQng khllinh de chi lieu cil~ BaD dn tY ~ an loontii chfnlt;
Gi!m dAc dam hlo ring. Coog Iy <Illtulln thi! cae y-eu cAu tren canll nlttr luan lit•• nhiing yeu d" cUe"ThOngltr sA 221i!TT-BTC nwly 31 thang 12 nAm 2010 cua B(I Tlti chlnlt 'l"Y dinh chI I;';" an wan t.8ichinh va Ili~n pllap 'ui I)' dbi ••.6i ck IA chttc l..inlt <Joanhchimg lhoan IcMng dip lin, clti lio!uan l..antii chinl!, ThOng Ill' ~ 16S120 12l1T-BTC ngay 09 Ih,;ng 10 nim 2012 .m. d"'i. bb sung mill 56 di~u cu..Thonlllll',..'j 2261'20IDm'.IHC ngay J I Ihilng 12 nan, 2010 Clla RQ Hi chinh quy djnh ~-fchi I~u an
2
•"•,'",~
CONG TY TNHH MTV QUAN l Y Qui" OAU TIt CHUNG KHOAN IPABAocAocOA mAM DOc (Till' !he,,)
lOin Idi chinh ••• bien I'hap xu ly d6i ~&ick 13 ~hirt"kinh doanh ehimg kho,;" khOng dBI' img chi lieuan loan !Iii ~hinh 1.;bil~p Oiiodo tY I~an loAn tAithlnb llIi ngay 31 Ih>i.ng12 nAm2013.-
l:;" I'h~ d""[l Pa" d." •.•.ICa •• I."I.n rai chinh
'-
-
GWn d6c ph~ duyel Bim Clio tY Ie an loon !Iii ehlnb dinh kern. Boo e40 tS' Ie 10 1"'10 tlii chlnh LfJi phanli.nh lnlng IhlfC ~,; h'll' IS' I) I~ an loan Iii chlnb CUll.Coog I}' If; lhOi diJm ngil)' 31 th8."tl 12 oAm2013,phil hl1P viri ThOng III sli 2261tT.BTC n~a)' 31 tlling 12 111m2010 tUI BQTai thinh 'I")' djnh chi lic"10 loa •• t8i thinh ~~ bi~n phil' "u Ij' dAi vo; cae I" chii'" kioh dOllOhcluIng kho.i.n kh6ng 4:ip (mg chilieu an loan uii ehinb va Thollll til sli 165!2012fIT-BTC ngay 09lhllng 10 nllm 2012 sUa d6i, b6r.mgm<}tl6 di~ll CUBTMng UI 116226120 100IT .DTC nga)' 31 lhang 12 Ill\m 20 I0 cua B9 Ta; chinb 'I"), dinh'~ehlliEu an wan Jill eh1nh va bi~n phap "if Iy dAi vrn elic t6 ehUe kinh do.nh ehimg khOlIn kIlilng d~pifng thllitu lI.OlOlInJili chinh
uti Tbanb IILrIl"ng
Nga)' 2g tMng 3 nlm 2014
)
,
•,
-,~.,••••••.'
-~BAKER TILLY
A&Cc('NGn~llllkllMTUh'~nJ\'huc M,,"e "l'llITI!'iG ,"(I CO••••I.LTl'>Gco.. lm.
-•- 56: 20Sf.!OI4lllCTC-KTIV-TV
~ l~ ~ lo.. " 1 f ••_llOo..IIoCloIl.oOoOo;oTd:,I-l.l'lJ,o'2911 • F&Llll.U)I~72'nO
_ ill110Nao '00 u"., VOSI.•Do>oI 0. 0." .. K. N•• Ckl'"""'" ill~.•••Thos. I~ T••• KOnk lh SI.• NO. ft •• , C",_ II t"•• _ : 161(". T ••• N.<>< Q•• 5'_. eo. 111<>Ci.)-...•..-.•
L
--
•---------L
8Ao cAo KIEM T01\.N HQC L-:\!,
"tub eUi: ClliJ SO IIClr VA GIAM 1>OcCONG TY nollH :\10T TIl4.:'\1I VI[,~ QUAN I.Y Qut VAll Tl1 CUL1"f\;G KHOA:";
'"ChUng 16; <11ki~m 1000nBao cao ry It an loon tal elllnll If; thOi di~m ngily 31 IMng 12 nam 2013 kern
the<>ella C<'IIISty WHH MOllMnh violnQuW Iy 'lu9 Ollu ill Chimg khot" IPA dUQl:l~ ngay 28 ,h~n8
J nAm2014. til' trlIng 06 ~ ''''''8 21 kern thee .
Vitc l~p va trinll My Bao "in tY It lin toiln tli chlnh nay thuQc uaeh nhi~m cu. Gillm dbe:cOnS ly.
Tritch nll,em elil Ki~m tooin ,'ien I;' d"a ra y ki~ ,~ de Mo cao nay dl,l'll utn kit qui cOOl!,'i~kit\m
,.•..e<1 oit i ki:lI
Chimg It'li dA th\lC hitn ..oog \'~ ki.!m 1000nIhI.-ocbtcln ml'~ I<i~mloan Vifl Nam J, gOO- -B40 """
kibn (Mn ~,~nhilng wllg ,'i~li.i~llDlin d~ bittM ,'i cae Cb"An ml,rCki&n tolm Vi~1 Nam khk cOlien
quan. Oic ChUJin mlfC nIIy yeu ciu cun8 v~ kihn 10M phii Itp k! h~h .'11.tlll,rChien do! cO!1' Mm
Wo IIqp Iy ring Baodo tY ~ an 1<>II.ntAichlnh khOOl.lcOn cblia dvng cl~ sail 561nvnll yb!. Chung t<}id:'l
thl,rChi~n k;~m toBn Ih«> ph(J(JJ1gpMp ~h.qn mill vi II.pdl,lllg cac thit nghi~m cAn thltt. ki.!m tnl cAe
bi.ng chimg xk minh nhOng thOng tin lronglJio eN I)' Ie an lo./I.nllIi chtnh; danh gill v~c tuRn thu cae
chwin rnlJ'Cva ("h~ dq k! lo •.n h;en hanh, cite nguyen uk va phlWtlg phip k~ 106ftdUQ<:3p dung. cae
ut\oclinlt vi. xC'!do,)c/I.nqUJll1tn,>ngeM (Him Ik\c cilng nh•• caeh trinh bay Ibng th~ Bao cAt>tY Ie an I"'n
lA; chinh. Chung I<}ilin ring cOng vit<: ki~m luin dil eun8 dp nhOng 00 whqp 1~'eho y ki~n cUa chung
I<}i.
t kltn ~i1aKitm 19"" viin
Tboo)' k~n chung to;, B"" do tY l~ an 10000nIii .hlnh dl phM anh m"'g thlfC .'. hl'P 1YI)' It an lolll lAi
chinl! CumCUllCoog ty TNHH MQlthimh ~'itn Quin I)' qu9 01" Itr Chimg kho8n IPA tei tlKri di~m ng:Ay
31 tfuing 12 Mrn 2013, phil hqp vOj ThOng III sh 226120IOnT.BTC nVY 31 thling 12 n!m 2010 cu. ~
Tal chinh v~ viec q"y dinh chi lieu an I,,;,n lai chinh v' bien "hap "it l) dl.i vOj cae 10 cbm: linb doanh
chorng kOOAnkhong Mp iml! chll~U an 10000ntli; chinh vi. Th6n.g I" s.s 16Sr.!OI2rtT.BTC ng:Ay09 thing
>
RAocAo Kit_\! WAN (li~p lh•••)
10nlm 2012 cua B(IT/l.i~hinh v~ vi~~s,.", dbi. b6 ~"nllm~ sAdi~u ~tiaTlti\ng lu sA2261201O,TI-BTC
ngily II thiinll 12 nllm 2010.
Cunl/, ty TNIIH Kiim lmin •• T ••.•An A&CChi nhanh IU~(ii
Tr~n Kim Anh _ Kifn, 100in,.;ens6Gid)' CNDKll!1l hi", fodtl."/907_)fJlJ_0t1R./
•,
"
'-
IIi N~i, ng8.}"28 thing) nim 2014
,
,,•
- c6/1iG TV Dillli MQT lHA~H VIt:N QCANI.Y QUY nAu nr ClIll'NG KllOAN II'A
56: ...Vfo,': B'" clioty l~anI~ Iii;ehlnh
Klnh gtIi: U)' ban ChUng khOiin Nlui. nllOc
"Au cAo TY Lf. AN 1.0A..•••TAl CUI."'ri1iTil; IIlai dijm: ngay 3 r ttuing 12 n~m 2013
-,-
-
Chim~ 16; ~ doan ring:
• R•.••.•cia d~ dy do,ntj!.lren00 sa sa litu duO'Cc4p ~ll",i ngily lap bolo cao va d~ l~p lheo dUn[tca.c '1uy dinb l<IiThOng 1lf sf; 226fIT.BTC "gay 31 thang 12 nim 2010 cua B<)TIl; chin" 'Ill)' dinhchi lieu an loan til.i chinh v&bien ph4p 'tir IY"Ai ,'<Ii e.ie 16 ehire kink dolUlh ehlinj!. khOlin kh6ng <tipimg chi I;eu an loan till (hinh va Thcmg Ilr sb 16SI2012ITT-RTC nsiy 09 thang 10 n~m 2012 ••.•••dbi, bA sung m(lt sA d~u cUa Th~ng Ill' !i& 226120IOffi-BTC ngay 31 thing 12 nAm 2010 ciJa 3QTili chinh 'I"Y dinh vAchi liel! an lOAn Iii chl"b vi bi~n pllap xi< ly d~i va; cae It. chin: ki"h <loanhchin" khcin kh<lngd8p (rug chi lil!u an loon tIli chinh.
• Wi v6'i nhltng ,.An d~ c6 th.! inh huUng d~n tinh hlnh Iii <;Idnheila COng ry ph3-l sinh sau nglly Ijpb3.u Uo Day, chung Illi s~ cJ-pnWt troll[t ~ybOOclkoI~P Ihw;
•,•
,I•
• ChUng 16; xin ho!n loan chju trAch nhi~m Iru6\; Phap luil v~ 1;lIh chlnh XJlc~'Illrull& Ih"" cuo lI.)i••• dung bio clio.
•-
-
Up. ngily 28 lhARg) nAm 2014
(,jim ,tlle
l
-6
--
L
--
-
cusc n TNHIII'tIQT THANH \'liN QUA)'; LYQlJ~' tl),U nJ'CJlU'NG KHO..v.IPAt>~dll: M I dlWtlg NguY~l\ Thu<,m&Hj~ qutn Hoi B1 Tnmg, m N(>jRAo clio Ti' I.e AN TOAN TAl CHINH
I. DANG -m..H VON KIIA Dl,JNGT,!-i 1l2"yJllbin211llim 2013
Do.m >i linh, 'n<"[)
"6,, "hi dy"gV~l\ "hi llyn;
'" N(H DUl'iG KbOllllg"m m:r "boh Will them
A. NGt'6s v6r-; CI/1) sO IIcrv
,. vlln d.u. til •.•.•••eM ••• hlhl "liOng b.., Pm ~pIIin llII d1i h<WIlol (n~u 00) 50.000.000,000~I d" •••••1\c&phin. ~An kMC kh6ng bao g~ •,. e6 phlo uu d.l.i hoIIn lfi In"" .6)
; ell pII~ qUS' •<. Qu.9 d~ uo b6 S\,ll1& .&4i~uIt (n4" «I),. Quy diu W phi! lr~,. Qu9 d\f pMng ~ chlnh,. Qu~ IJIac lhlll)c yiln eh" ••• Mu •• l.qi nh<$1 tlly k••.•. lqi nho'" eblm plWl pM;
tnIO< klli mth Ijp de khoM dll ph<ln~ Ihco quydjnh tiI.I phap 1,* 16.HJ.IM.242
•• a.e..h ~ dJmh gilllili tii.an ('10% ling IhEmh* 100". liin, di)
". CWnb. lfcb tY gl.t h6i <bai
". [-Iiikh WI.ell dllnllll\~u .6[21
" at """"" 119' c6th~chu)~ dO;". T.w. bY pMn &ilm di "'* tlnK Ihlm eu.. caeell""l kl>oan Qi chi tita d.Aulu tj;; cIIll'Ih 5.172.261.100 151,16},OOO
CO'G 1'>6.J4JJlM.Hl 5.1171.261.100 1~7.76J.OOU
<A. TO"iG 1tO.629.J66.U2
7
- c6l"G n' TMIIl ~1()Tl"IlANII ••.•It~ QUA.'IriLY QUi' DAu Tlf CHit.'<GKHOA.NIPADill tbl: s.\ I "lI\"mg Ngu)'l!n llIugng lIitn, qu~ Hoi IH Trung, Hi 1"0;BAO cAo TV L6 AN fOAl' TAl CUtNHTJi npr 31lh4ng 12 nam 201)I.BbKtln~vila"' "YOM (ti!p Ill••••)
'/6. kUdynlV6n lUI' dyo,
m N()I11U .•••G Kh<hia ,lim II;' Khoh dog Ihfm
,. TAl SANNGAN II~N
, T~ario d~ "hoh l<nm& 4••.",,&,110- ". etc kb"b dAu Ill' f.llleMabOlin "'0, rn~nr ngin hp,Chimg "bnml t~ in ,,;i 1'0 'hi fnl<mg theo li"l'djnh ~ ,,"..an 2 f)~8OIimg kboola bj gilm Ilir kh<.li"'o.. khi d\lfl&lheoqllY<linhkhoin S vic\u s- , o.,r phOn, giim gilodiu lU agin hiJII (' )
Ct. "hoin pUI tbo ngin lI,n, 1001til phil thuIlL lit b",t dOnKuy Ib'., Ph., II", <ita kh6ch hlng
PIW tho <iuokb6dIlWIg 00 fblri ~ Ihill1htolin<>InI~ tir 0,10qi.y tro xuAntl:I'M, thu 'Ua k~ IWIg c6 thai ~" lhaoh lOincbD I,; tn!n 90 IIgiy, Tri lnI';'; thu ngtrbi ban, Phill din ~i~ osin bonPhil thu nO; b(l c6 tho'riIqm ,hanb lOAn<:<'>III,i tir- 90 n~y trU xu6"11PIWllho nOi b(I c6 tho'rilI,a than" l<>4n""'" Ifi 11'''''90 ollAy, Phil tho h~ dOog gi••• dich chUng kOOinPh.'Ii tho hof.c ~ giao dicb chima khoan c<l1hOih~n thanh lo.1n eM 1f.itir 90 ngay 1m xu6ng
PMllho bOllI~On&giao dicb <lMI& k~"'" <:6lhlri""'" lhaM I<>3nOM Ifi Irtn 90 fljti.r,. Cjc kl>oM pMllhu kl1l\c:- PhIUIhu kluic 00 thlri "'" Ih..,h 1<>4nelm 1,J til 9(1n~lroxu&n.Ph.; lhu khi<: <:6Ihlri "'" lh.~h lo>ilnron t,.; lrtll9On,dy- •• Dv phbns plW Ihu ngin ~'" lM 46; ('J
>Y. ilhZ I&Ukbo
'- ,. nl.,ia ncin .,. kblk, Clri p11llri lruOc: l'I£in "'" 20,)51,991- , TbtJ GTGT dIlqo kb4u trU, n.J ~i. cae khnin phii III. nhi. nu,;"
• niWI n&in ~ t!lllc
" T.,n imaT.,n irng 06 lhlri "'" boi.n ilng ron lti lIi 'Xl nprlrO xtJ",rTJ'Illlntl <:6lhOi h.., boin (Ins olla IJi IfflI 9(1ngi.~'
\0.000.000•., Ui sm ~n "'" I<hAc
". ,.6~G JO,J~I.997
•
•• COSG TV TNIlH ~IQT TlIANI:I VIF:NQUA.l'I;LY Qut flAu nf ClI~G KIIOAN IPAIJ)II cW: So'. I dm'mg Nguy!n ThuQng Hj~n. qu'" 11.1 B! TlVIIg, Itt N~- BAoCAo TV~A~TOANTAI CHlNlITti "g"y 31 lh6ng12 na:m20 I}- I. Bini dab~"nkH d~RIl(l~ It-)
•• \'6" "bi <lvnl>TT NQl DUNG vi" khi elY"1 Khoin lih, TrY Kho,;n ling Ih!m
c. TAl SAN OAI H~N
Ci. kIloin pUIII." dil b,a, "I d phill!>u 1ft- ,. ~0l14,ol uy 'Me, PM! thn dii h~ c••••.khich hMlII'tl.li thu dii h"" cUI.khKh h;\D1Ic4 llIlri b\lfl lhanhloan cOOIf; til 90 npy lfO •."ling
PIW \lui <W "'" CIl.aUl3ch 1W'tl f;i> thOi hen !haM- toUl cbn ~ In!n 90 ngAl.',. v6n kinh doanll II dan vllf\l< th'*,. Phil \lui dal ~ ~ ~PM,tIl" dai IofIll\(li bo) «'> thlri h", thlnh """ eMIti t(r 'Xl nPy w xu6n&Pilii Ihn dti II.,. ~; bo) c/r l!llri ~ thafll, to6n cOn- 1~~90ngJ.y- • Ph" thu dii "'" kMcPhil 1lw <18;"'" khk ro thm "'" lhanh loAndlnI,., lit Il(Jngiy tra .u6n,PhlIllhu dli hon kllac: «I thIri bfn ~ toM ella1.,' trm 90 ngiy, D\l phOOgplW lila dii hon kM c1II;- u. "Ui,io d dink
111. ai, dQng,in diu tlf
". Ci, kh"h"'iu 'lflill c~lnhdlll It,,,, mu lIf do e6nlllY coo- , vAn III v"" c6nll ty li!n k~. Ii~ <loanb, nip IVclWn. kbl>M dAi "'"- Chirnl1J>olln Ii~ An",I m IN ttWng Iheo quy
diM~I k""*" 2[)~ •C/Iirna khodn bi Pm !IV "Mi .& IdIi d".ng Wo
~- 'lay d(nh If; kh".in S [)i~ S
• Diu '" d.!lih", I<hlIc ;,;,. 0\1 phOn. gi;\m gij dilu IV 1;\;<lIlllh d.li h," •v. TtI.aD dil h, ••kU< 49.024 OS9 ,
n< rhllifu Iii >in biroi Iii kho*lI"i<llli Irir I,; '"Me>do Iili cblnh /lim dJ 4u1"" kib lo4n"" .1kb<'tngbi Ilnh giam lriIlh ••• quy dinh I,; OOu S
'C. roNG 49.014.0~9
VON 1\:111 DVNG ~ IA. IH - Ie 6II.549.990.01l6
•
r r r- r r I r"rrr"r C' C •• r r ,CONG TY TNHH MQT THANH VIEN QuAN LY QUY £lAU TU CHlfflG KHOAN IPA"(HId: Sell .Mona N",~ Tbll<J'lgH~. q'*' Hoi SioT""'io HlI~i""OeAO Ti' u: ANmAN TAl miN"Tol nP.':lt ~ 12n:lm U1lJII. BiD. liob ~Ij Hi nil •.••(ti~Iht<>l
n. R(=lk(lflIA';1I10,i.'I;
1.oll!Iblnb ~ •• dj<b
I. Ril tlllrrior IM1.'" 1lI0.b 10,"
L m. ~irikJ ~ vi cic kb<WIl;b,eM ""y kMng «Ito; !in b:lo d>m"" ok 1""",, ph.; rhu til '"'" &)rig,iao di<:h ••• ngh;w ••• Unh doIInlId1im& kbob
2. Cho ""Yd>""& tbuiio,'Cio lb6&lh~ kinh II!«> ""ng ban cb1l
J. V7Iycbimg kbol:rl!C"" lIoIta Ill,*,kioh ,,\ ~ <;itlIgbin ""it
4. 111'1'iLlf,ll mila chimg kho.ln c6<om ill bOn l,ifOo: th60 lh••••• bini!I! "" <1m. biln chil
S. Hqp dGn, bfrI ehimg khoarI <:cI<:mIkt. m••• ll1i1CkthO.llI,*, kink ~c6 cilll" bMt ctt.h
~. »"" dl>ng cIIo •.• y mIlO kj q"9 (dM>kb6ch Mog •••~ Ill"" ~
tJ>oinYCk ""'" lhufn lion ,~ ci>_.l>t\!l ~
.% 0.1%
-
_ Glli IIj •.••i "'
"-2% U1% .%
11).000.000,(100
'"'rl..,u1li rrj
"-MO.OOO.OOO
600000,000
II. kol;.nqd llIiri.,. ,honh 'nb"n.;; •.••••qui...,
l. 0 • IS ~y WlIh1rl ~ ihonll INn, chuyb.gioo tllimg lhMn2, \6 _ JG nPr'" lhIri "'" \!Ianh !<WI,ohuylon po ch""a """"l 31 - 60 nPr _ ,,,,," ~ """'. ~. ehuren g!Io .hung khuin4 Til 60 npy lIlI-di
III. Ril '" ',oIa.I1I.",Chi I~ to)i nmK kbMn ..-.y, t<'rilimg dO; lIIc
I. lib. gUttJi N~ Mng Vitt A
8. T6~r; CoIi. 1'111ki:llUI Tl/ "~Il TO;' S
U:.\ ~.~; ~:;~Ir~
lit ..1 •.••1"''",,%..,,•....
M•., the tbm,~
Qu. "'~ nii rn
9<1•••• & rlii ,n600.000.000
C;jjcrt nil",
1:0.000,011/1(;U\ trj ,';1 '"
120.000.000
.7~O.Oll(lm
-CONG TV TNHH MQTTliANH VIEN QUAN LVQUY CAU ntCHIING t<HO,A,NIPA9jadll: ,561 ~tMIg NglI}'M Th"9h& Hi!n. quJn Hal alii Tnmg. Ht N(),MaCAO TV 1.£AN roAN TAl CHINH
II. nANG TlT\H GIA TRI Rill ROT,inlt:iy 31 thallI: 12 Il~m 20 IJ
A. Rill 110Till TRu'O'NG
,I.- ,5.
H.
••,.'.1
-
T1~n,. de khnin l••••.••~Ihn"'l ,,; ••,<6n~q Ihllnril'nll. tioln ItT~,,*(VND)Ck "oM IllOIIg dLlang li"'. li~n gVi <0 kyb..,oii}. \tJ ••••••gli, rong <II<~uytnnlrrn;mlllrb> til; """"&"in ~. cMng chlli~n Iliri
Tri! phi'! ••Chlnb pbliTr4i ph~u Chim. phil klKl"llri IiiTrii ph;~u Chfnh phil 11"1III •••it ru6ng phil ••Trii phi<\••ChIM phil, Tnti phi~u Chlnh phil de ""lie!but<"kMi OECD hD~< duyI; bOo<>Iinh b6i ClJinh pM"oJ<:N,I!D hang TlUng u<J'hll cWi<" Qua.: th* kh6il'Iiy. Tr.li ph;b, o1ull'CpIlOt b.I.nh Ix'ri de 16 eMe qu&.: ,.iIBRD. ADB, IADB. AmB. Em vt EBRO
5.2 1n1.iphitll '<'tnt rrlnh O!1f<1<"Chlnh pM. ~ Hi dllnhbio IA"h <0 thbi gi;ul & !>fn clIn II'i dorm I rWn;
Tr.I.ip/t~cOOg ulnh d",,", OIJnb phli, ~ Hi d11nhbM lAnh ell ~ p.." d.\o ~ c6n 14itil I to; 5 nlln:
Trti pbi~u oIing Itlnll dayo Chlnh rmt ~ 1'Ii <hlnhb••• llnh t611liJi Ilian di" hll/l coo !fi lir 5 nAm trlI len;
Ht ~ ,.lil ro('J
Qu~ mll tQi t1J(2)
2.?S7.194,2M10.000,000.000
Gli If/ •..••I •••(ll.").!1)
1•
III. T"'I ph"u d••••nhn~hltp6, lrti pb;fu nio!m)-b til thO; gian & bfIl cbn I;oi<!Wi 1
BAm,k~ d Iriii "hi&, chu~ &Ii1m J>hJu n;m, yff til tItOi gian.uo l;IlfllV I t<li 5nam, k~ d lrii "hitu chuyb. &IiT1'li;ph~u nilm yff ell ,hOI ,ian dao h\UI tU S nArn tr<l'Ibl. k! ci trtii rhil!u d1u~b.dr,;
1. TnI.;ph;fu kb6ngni~m yo!1tillhbi ,ian &0 ~ cOn I,idum I ..am, II alti; llhi~1l churtn d!>;Trii phil" !<bOngni~m yb <:6!hOi gIan .uo ~ tir I l<li5 "Am, kl d. tn., p/I,~uchuyln d6illti phllu k116ngn'~m yff c6 "'In gian dolo>h", lit 5nam tnlltn. ko!do trl.i phi!u chu)~n d61
.%15~~
"'" ~,,% • ••"'"
,uU
'I'" ~!.4/-
I(
CONG TV TNHH MQT THANH VIEN QUAN lY QUY DAU TU'CHlJ'NG KHOAN IPADio obI: 56 I dlnmg N8~yln Thu<;rngHi!.., q"'" H.oiIU Tnrntl. Hl N~iBAo cAo TV LS AN mAN TAl eH!NHT,i "giy ) I lMn& 12 II.Iim20 13Il. Bi"llllob glli Irl I'lll ro (~Ih""l
- ClIo h,n~ "90 Iii" IIIIIt.A nil ro Q~~Ill'" rUl rn Gli Irl nll •••
(0) '" (3)-(I).m
ov. 01 phHi•• U04.1Hi~.075• C4 ph~ ph<\\boo&. do ph;~" lItI cUi <>10.ck rd ohll< '''' 6.969.000.000 696.900.000ni&tl yit lei so Gi"" dioh Chirng khotn H&Chi Minh;dlirn8 "hi qu1 m/r, dplIjlu pM Ihoog. do ~" IN dlli <u. d< ,;, <:I",,; '" 27,]81.0&0.500 ~.I07,162075niem )'b I" Sir Oiao dioh ("h",,!: kho'n Hli No)J
" dphi~" p~& lMo&. t6 phi~ uu dli de: OMi I)"d;ll ''''- ""Ung <hllll nii'm yk dllng k)' gi.., dio:h quI tit IMng(jpCom
" cA pIlj~" plI6Ih~g, do phHlu uu d~j dLo <" wng ly ''''~; chimg cUd!tlg k' luu kYonIl""g chua lIiml y'~1""-.: d4nB ky gl••• dich; do phi<!u I1angJtOnll &.>lph.l.lMnh JAndLa (IPO)
" dphj~" roo <4c:<&g ty d,i ehtmg khk
,.. 0""'11 chi qu! diu nr ohli'nlll<ho'" 166.IIlMl.OlMl
" Qu1 ~idtIIn& boo 86m oj <Mgly diu III ob1lJlg 10% 7,668.000.000 766.800,000l<hoan <Sa;(h(ln~
~ •• Qu9 IIWIh vi~n. ding ty di" til cl!1lJlgkholln mng Ii ".- Cluing k" •.••••hi "t••,,1>#KIRodjohn
" Chirng kilo'" hi l\IIIlngimllilioo dieh '""" Chirng khnln bl bUy lIi&n >41.bily gia<>dicll "'"VII. eM"g kb ••in khlio
". ed pbln. phAn vdn s6r vi do I",; ohlin1l1<hoOnkbo.: .w." Ck lll.i"'" diu III kMc
nil. R,;;,.., !J1I1lth~m l.J6Ull.613MI ch1mBkIH>in M..., linK 'bfm QH mil,Ii; ••• (;Ili rrj rill to,. e!m,r, ly c6 ph;\n Xi)' lIyng Cetcc - CTD '''' 696.900.000 69.690,000- ,. Qu!' piu III Doanh nzhltp IWIg Mu Yitl Nam - VFMVf~ '''' 7U.ROO.OOO 16.680000
•••,. C6ltgl)' CP Bllnhil!m Ruu dj~n. m '''' 4.C78.212.Cn 1223.46'.623
, A. T6:-;c CIA TR[ R(,1 RO THI TRlfffio;G 6.940.69M98~
"•, .J,;'
l.. ;;.-~
•••
C6NG TV TNHH MQT THANH VIEN QUAN LV QUY DAU Tl1 CHtiNG KHOAN IPA- IJi' chi: ~ I <Mmg NlM'hl Thll<lDgHi""-. ql$l H,i RIl Tnmg. Hi NOi
BAo cAo ri' u: ANTOAN TAl cHlmlTJi Dg.Q.y) I IMng 12 nlm 201lII. 8hr. db" ,.iIl 1Mrii to f,iq, d>OO)-- • c_ RUJROHO(\TIIO .•••G
•• 11I.91J.549.091
L
II. c•• L.hoh II:•• Qlu .••.~1I~116.11:dol phil. ChipiliWu """2. I:y plloog giAm ii' diu •••.tb.:mg l<OOiDngio bJn.J. D\f phOng &iam Ii' dlu Ilr ch.:mg "<>in dili It•••4, D\ophbngphil lhu lcho &1
III. TAnK cbl phI ".u kltl 21jm Inr (J11 - 1~ II)
IV. 25% T6ng chi phi •.••u J;bl 2iiQl Irlt (IV - 25% III)
V. 20"1.V6n pll'p "Inb ctl. 16 chon: klnb d"'nb (11""2 kllOlin
C. TONGGIA TRI Rill NO 1l0","TDQr<iG (OoM •• (1\', "")
II. T{)!ojGGIATRjR(IJMO(A+B •.C)
5.875.021.1 +II2760048
5.872.261.100
S-0411.511.910
J.262.1J1.97R
~lIOO.lIOO.000
~ooo.ooo,ooo
13
••
CONG TY TNHH MQTTHANH VIEN QUAN LV QUY olu ntCHtING I(HOAN IPADjadll: sA I d"""'C NlM-!n Tbll\fll8 Hik 'lu.jn Hai IU Tnmg.!l~ N~iAAO CAO TV Le: AN ToAN TAl CHiNH
III. BANG T6N"G HQP cAe CHi Tlt:U RUt ROVA vos KIIA nV!\"GT~I "gily 311h'ng 12 ,,1m 2011
\'4n .h. d~nwrOnR
"" ell! TltLr Rli Irl Mil.o Ghi <hoi
,. T6ng gij tri lUi ro lhjlMmR 6.940.(o~~.69~, T&n8 aa trj Ni ro lhonh l<>iIn 720.000.000,. T6ng RIAiii Ill; to hoJf ~ HlOO.OOO.OOO
•• TAnR Rbi lrJ Mil.o (.(. I + 2 + J) n.Ii6ll.60~.69/j
, \/6n.U d~"g 6O.s.l9.990,0lI6
O. TT If n •• 1";'11 .lrn .hi d~nR ~I>. S'.(l m%
,,
-".- ~"."- ••"~I~"---
-"
cONG TY TNHH MQTTHANH VIEN QUAN LY QuY OJ.U ntCtU1NG KHOAN IPAEljI thl: 56 1 dIKrn; Nllll)'~n n"'V'Ig H;~n. <i~Hai 81 Tnmg. m N<)iF1AocAo TV u: AI' TOAN TM CHtNHT~ ngO)':;llhani 12 nam 20URia lbuylt ",inll W.Oeta I, I~an h"" ll,ithinh (Ii'pthw\
RAN TIIUYF:T MINH BAO cAo TV LE; AN TOAN TAl ClliNIiT,I Dli:ay31lblnl/, 12 "irn 2013
I. fl~C Ult.M HO,,"TI>Q:\'G(:UA C()~GTY- I. Hin" III"" sOhlhl ~~•• ; Ci\nllly TNHH M<)lllltnh villi.
Dieh'lI.
J. T6n~.fJwnl: "hi" ,'i~1l 09ngW;.
--II. :"":'1'TA' cub,n. f)(J!'\ Vl'Tltro; Tf. sifOI)l\G TRONGKt TOA'"
1. !liin,laithlllhNlm t;ij chrnb ella Cillllll) bit ~~ tit ngi> 01 thallg Ot vi kb thin: vllo ngay J I thang 12 hing
"m
2. D<m,'j Ii~nIf~';' dy"g lroaR Id toll"Oem vi 1;~nI~.ir,lIlD!!tmnl! k~ to4n I, lMng Vi~ Nam (VND).
III. co so TRNli BAY
lia Con , .c Ihc Mil ..au:>"TT Khnan muC Caeh Ih...., di~n gllilcil. Cling Iy
•1 Chllilu ~L{TiIIh"';•• Iii)' u Chi t,,,u nay dOJ<;r<:d~ dinh bAnll16ng cil.:
~'tJ1(Ii nhuq" .""' JI,'" chuap/rUn pluif ""'*" fehirrich • ll,Ji nhl.lin hly l,,~~hlp <-ac kl"",n dr,rpllring
LQi nhu~n sau Ih.J chua pMn phAirhe" quy "'flh clia philp •l"qt" (Chi l;eu g, K,~~i.n I, tiull db. ngAy J 1 th.n1l12 nAm 2013;Difu -l • vb.. kba d n
V40ban pUp If.p dynllMn clio Iy 16 an IniIn t~ichlnh lti ugil)' 31 t!lalll! 12 "run 20ll (iLa C6ng ly ,llJl'\' ~p ,'Ii trl"h hoiytheo qoy dinh til; Thimg tV sf, 226fTT-BTC nitA)' )1 lMng 12 pAm 2010 ,~ 1IIonil hl ~16SI2012fIT-DTC n!lily 09 IMng 10 nJlm 2012 fl'" <1M. b6 .ung mQ! sJ:, ditt. ~Ua Thong tu ,A226t201IVlT .f1TC ngily J 1 I!WIII 12 0.\/112010 ~ua fIQ Hi ~h,"h qu)' <lint. ~~ ,hi I,e" on loan lal.:hlnh ,.~ bi~n phip xU 19 ~i "a; cae I~ ,h,ic kinh <ll)llJlhchUng kh03n ~hOng dRp img chi lii'u anloan lai chlnh,(Ull ,~tY I~ an loon 1ai ..,hinh (hlio a;" tY I, \'bn W dllllg) lIay dUl;J<:I~p I~n co 50' sli h~u Iili~h1nh c ••.•.Cons I}' ",Ii ngil)' l(i.pboloe'o.CAe eaoh thin: <li~ngiili <I""", lip dung ItOng tnwug hllP ~h6nji: ~6 hll<'mgdll ell dJ u-anll lb"nghI 226/2010fTT-HTc' ThOng tu 16SI2012flT.BTC.ira d&i ~ .ung Thong 1L1226l201O,TI.HTC~II~,~ ~In l>Ilnklllle.Tronll qui. trlnh lip "II ll'inh bAy b:\o clu nay, do ThOng III 22612010,TI-BTC ,i ThO~, III16SI2012flT-BTC .ua <l3i. bb SUIlItThong tU 226/2010fTT-BTC ~hlf>l~6 h!fang <I!n ~I' the nencOng ly dlap dll?!! de dih giai dno; Ltiy eho mOl ~ khoan m\l~ d\1'3.trin hi~u bi~ ~IIdanh ilia,
I.
-
-
lb1lnS ttr 2161201 nrIT- • sA dll t:k \JloAn d" pilling ~; nllay 1 I
InC)thing 12 nlm 2011,
2 Chi lieu "Cae kho<iM pkiriCltl tieu "Cae klto/ut pMi Ih~" baa gOmca
,m." (Cltl titu g. Khoiut 1,de ld>oBnrhlti th~ lh8c \IIIde tai lJ.n ro
Di~1l9 _Gia trl oii TOthanhkh.ic til:m n nii TOthanh tooIn \'ati&. hinh
wan. Thong IUde dinlt gia tri nii ro Ihank loan cUI.cic:
21611010rrr.BTC)1<hollnm\IC na)' theo dmg Ihin: qllY dinhtrOll" M" IU 226f2010n1"-BTC.
, Chi tie~ "R"j ro 1<1,,&lhim~Oia tri nii "? dllo,R;dieu chinh ling tltem
IKlloA.n5, El~u 8- Gia Irj du<;>etilth bAng Gili lri rili TOthi lnrimg
nii rolh, wlmg} (I~O e6ng Ibue xic dinh qu)' dinh I~Kho<in 4, Di~u II - Gill tri nii ro thi If\.l'OOglII sh oii ro lin" them.
cONG TV TNHH MQT TttANH VlEN QUAN LVQuY OAU nf CHiJNG KHOAN 1MOJ. chI: sb I <hn'm&N&~)'bl Tb\J9DS Hit ••.•qut.n Hal Bt Truna. Ht NOiBA.OCAO rl L'S AN NAN TAl CHIN!'!T,l nstY 11 tb3n& 11 ntam 1013RiD Ib••~~1",ln1l. IUD ctn 'i' If aD l"'n •••1chlnl>it~theo)
l-I..
--- 2.
---
---
---
2.
IV, cAe cui .•••" SACII LAp B' . .. An CAO IT L(' AN' ' •• \. TOA:'tTAI cni."ill
I. T~ I~"Oilklta dynaT)' Ie "~nkluidC6n \trlg Ii m(\llblM:: do 'Mil ,ty trongvi~ thllh to4n m,,"d(lan loantti <hllth .$I I ",nil trong qull lrinb ""'I ,,;::ar;: ~'" nghTa "I' la; chlnb ~:a~~ng IY.pltan.inh kh,i nAngellaT,; I' , g III oo..nll <UsC6ng!y, a nang bUdip d~ I"" rU;m
, ~vonkbidIII If I~ pilAr. I'ng. ty duw :<Acd;nh. 11100 'Tmn . !rAm gum 8"1 tri \An kh «lng lillie qu)' d'nhnli mgh"'" t6~g- !ull trj nli m r. " a djlll.1I~a lling lIill trj ~ ll'(lng Thong III 22612010flT.BTC
"'I "",nil OIl!!ek gla trj " 1'0,. rul ro dtj tnrong, gi' Trjnl'\'~D kbj dl'lll: I ro thanlt 108n"alPi lrj
V& khi d\'ll hI dotc\.IlI..! nil" $lI~: " chi!"; hihl,.i" sA"g (I~ di '
• v6n diu tv cua eM $I ltTtg "'-lIc IIghl. "\' (I<'n!l;J1I Iron .: ThJng du- \l6n cJ.,phr. hltu, khOng ban g.:\m ,,6ft J • g "OIIg 90 "#.",
QuS'd M ". c pblllllllJ 4;1iho8. '• Ouf dr lf1} sung v-6n"jbJ I~ 111'1(llfu etl);• Q II 1IJpll"l In~n 'uf d .• If ph6I1S r.i ehlnh
Our kh.e Ih,*, & •• L;tinh' "n<husahOud
phw.g:;:~ lily kt ". I", IIhuf.n Sll~<1Clricll llip phi! hl"P \1&1 u 'quy dlnh cUs.ph'- r' til...!chlt" pM" _d 'I Ydlllh cii. ph', I'".••• u,l; ",OUI tnr&c kit; r 'b' ...,1,nc l,p <k kll~dv
•,
I-
"
---
,-
CONG TY TNHH MQTTHANH VIEN QUAN LY QUYOAU Tl/CHUNG KHOAN JPA[)~ chl:.~ I ~,r(mg!Ill">'''' lbllVllg H~ quf.nlI.i B! Tnmg. fiJIJl.:OIBAO CAO TV Lt AN roAN TAl CHINHTfi n~iiy31 thllng 12 "am 2013IUn t11ul'lt minh fI! ••"",,, IyIf.II 10••••• 1elIlllh (Iiq, the,,)
• NAnt mlfll'i,ph~ lriim (SO%) pIlL, gi;!,.tti ting lhtm ~Ua lili .an et, dinh dlfQ'Cdinh ~illlaithoo 'iuy din!>eWl pM" 1ujl (Itoog lmang hqp dlnh gll lllng). 1lol\CIris di lnin bo}phin giilli gilim <Ii(trong IniOnIl hqp djnb gii giAnt):
• (.'tu!IIh l~h tY giolh6i doti;• lQ'i feh ella dJ d"'ng lh~u s6;
V6n khi d~nll duve di~u ehlnh!.ing dI~m btri eie kllolin mile sau;• G.iii tri "ia eac lJloan "" e6 lh,;; hlUl ban dk" nAm(05) n~m cUll Coog ly cO tM chlly~n
chi, Ihanh vAn chil sOMu;• Cae khoirn nQ'<6 Ihol h,n bM du bill rnU'Oi(10) nAnt dll. dling kY b6 ""'ng v/w veln kM
d\lng vai 0)1 han Chimg khOlin Nhi nu""'; va• ToAn bi) ph4n !!Ii' lli liIng lhem cil. dc khoin d~•• lu khllllg bau gAm ek chLing khoon
duqe pll3t h.1nh bVi ek e$ ch",c c4 quan bt v6i COng I)' cling Ilhu ck ch •••••g khoim cOIhOi gilln bi han ch6 ch"y6" nh •••••••g eOn I~i Ir•.•••9(1 ngay k! tit n[til.y I~p bao do tY It ""tollll tai cbrnh.
T/"'8 gill tri eac lboAn nen dlll,lCsir d\lllg d6 b6 >tIng v6n khi d(ml! Wi da b!..!! 50% phi •• vhn eMIII'rhllu. E>6ivcr; dc khuilll nQ'cO 1m!ehuY~1Id8, thionh v6n cM sa hiiu .'a cae lhOOn n<1diI dot"",dAng kY bb ~Wlgv&t khli.d"ng vcr; Dy bnn chUng khoan NhA nlf6<:. Cltng ty khi •• ttir 20% gill iiihan dAu troog dim gian 5 nim cuO, cimg truOc lbi d~n ~ thwtb totm h,* ehu}'~n d6i dlanh c6ph~u ph6 lhOng va "-Mu lFir I'q, nl~i 'Iuy 2W.lkr pMn gill Irj cOn I,i sau lrJ,i dllt..l.u uir In'''lllOOihfn 04 qllY eu6i cung 1TU<'Jckhi <ttlnIt", dlanb IoQn~ chuy!n d&illuinh cJ, phitu pl>Alh6ng,
vb" khAd"ng du~ di~u cbl"h giam be'ricae khoin m\IC,au:• ToAn b(I phLt gi! tri giam di eila cile khD;\.ndA"IU (trin COsO chenh ~ch gitl'a g;a gA.: "'" vcr;
gi! Ihi lruUng de di"h lh~ Th'''"lllu sA 226n010.11T.BTC), khong bII" gAm chimg khoAnphat banh be'rieAc 1,1,chin:: 00 quan '* v6i Con, ty eUng nb •• cluing khoan cO tbOi glatt bj hJ/\ch~ cbu~n nhllQllg cOn 1;Litren (90) ••gay, k~ Ii:rngay l;ip Rlio cao rj I,: lin I.",n ll\i chlnh.
• NilimmlllJi ph!n ucam(500/.) loan bQpMn Ilia iii g,am di cua Illi !>lincA djnh dU\l'Cdinh ~iIll~ilhco 'I"y dinh cila phar I"a!.
• vAn cJ, phAn IN dii ho.iIn I,i ~a c6 phi~" qu~,• Cac tIIi sin ngin h,n vi d!i hftt cO Iblli h\JIIlhu Mi b~e IIIIIi h~n lhanh loan cOn Lai lren '10
ngay• Cit khoIi.o ogo,i Iris (n~ c6)lTbn h8o..,,;o lB; ehlnh d~ d""l'C k,~m lo~n rna chua duq<; trir r:l
khoi vAnklul dung.Klli tic djnh dc ch, lieu Iii siin giam "it khOi ~An khi d"n~ t6 ehin; kinh doanh chimg i.hot<ndu\l'C<li';u chinh J!,am b<i1phi.. gia trj giAmuir nhulllll:• oAi vcr; Iii lUIndilOg d~ bio dim eflo nghIa '1' cu.. cbinh 16 chire kinh ()(I/lnh chitng klmlinhote cho ben diu b•.. !hl khi linb giim uir dllQ'\:giam b<'1di gill trj nM nhAI elia clie gi' iii !<lUI;!!Ii••tri \hi lrUOng cita 1& .an d6 (:u.c djnh dlco l1u'mg III ••••2261201 orrr .BTC), ii' tri rJ, sicb.,gili tri eOn I" cu. nghia v,,;
• ooi vm I,,; siin d",)'C blio dilm hing bioi1iIutciul Weh hang. klti tinh giAm trt'r d""" giim hal <I,gi' tri nhQ nhAt cua de l!.i' tri sau: gi' tri la, ~n 1:>&0dim l<lk <ljnh lhro qu)' djnh Th6llg tu,-J,226!2010lIT-BTC, gi' tri sA~eh.
). Gi. Irj ni, rn thi lr ••••.••gOia ui riai ro Ihi InrOng 18 silllrj tuung irng v6i mite d~ elm Ihil cO tM xay ra khi gi~ lhi lruimgcUn tIIi iIlindang sirMu biln d.;lng tbench;&, huOng boll1qi.
Gia tri nii m lhj lru"Ongduqc tinh - Vi thl mill! l<Gill tii l!n l<H~ ~ nJi ro Ihi lru\'mg, tmng d6he.6 ni.i ro!hi mrimg \'a gill Iii sin d""", Xliedinh tb""" TMng IU..o 226J201OlfT-BTC.
,,
11
•--•-
••
•-
CCNG TY TNHH MOT THANH Vll~N QUAN LYQUY f)AU ntCHtlNG KHOAN IPAOjl ~bl: s6 I din'm& NlMk lbll<;lllg Hi!o.<t\$l Hlii Hi Toung. Hi I'll.aAocAoTY t£ ANToAN TAl cHiNnT,; "lliy 31 rMn&12 nIln 20 DBh lburll minI>8i ••diu If It lin 'nin III .hiBb Wry !h<'O)
'1 ,hI rong "lin ""'''''g "h"d" Jill,J, [UqIlll •.hm'll kho31' dang ••!m gill CUllCOog I)' tv.i Iblri di"mijp bAoe60. sail lh; d~ d;~u chlnh gi!m b&t~&chLmglhoan clto ~'ar vi tAngth~m s6 chimllkhoin dj val' phil hi'P v6i quy dillh CUllphAp luil.
Gid t'i ,tii San• T~n .'. cae kilo'" 11l'''''1ldl/l11lgli~n. c&lg ell thi IrU<'mIlri~n I~Gii. tri c1illlitn bing VND Il ~ dllla, khoin Ii&' m~l~i"gill' I;nb 1000n.Gi. ui c •.•.•Ii"" bing ngOf' I~ 1. gii trj quy d6i ra YXD th.u I)i gi:l.~icae tAchire Ii" dllng("TCTD") dlfQ'l:p••••p kinh doa ••h nB"f-i h,',i tai ngil' linh ,,,,,,,.G,. ui cu. li~n girl Ie)' hjlO vi cjc ding c\llhi rrn<:mati~n ~ b;lng gia u; Ii"" girilllii mua .<}ng Iiililyk~chul d~ thanh''''''' l6i ngllyIl"h toan.o Trai phil"Gi. tri ciia trii phi~u ni~m y~1 la gia ~I ninh lIuii" lren h~ th.'>ng giau dich ",i Sa Giao dlchChUng kholin I,i ngay ~n ,!hjt C<>ne;liii liiy I.J. Tmng ImOOg ho;rpuii phi.!u khOng 00 giao dicbtrong ,-ona nhi~ hon tuli tuSn tinh d~n ngay lintl loan. I' gia iii I&nnhit trOfig eic gil iii sau: Gi'mua C<>ngLAiIlly I.:~;M~ntI gi' c{mg l:l.iliiy k~;Gii:de <1inhtheo phllO'Dgphap n(li ~. boo gAmci Iii Iii}' l.~.Gi'lli cualT4i phitu chlr:l. n;~1IIyat IIIgili l1i Ian nh.tl.ltnmll eic gii lJi .•••u: Gia niem yEt fTCndeh~ Ihtmg bia gi. do Cong ty ll'a ehi'n (n,fu cll); Gi.• lIIua cQnlll!i lily k~: Meoh gill cQng I~i liiyk6; Gi' ~ic djnh 1000 phU'O'llIlphilp n~i~, boo gbm ciliai lily ka,o Cf, ph;~uGi •. Irj cua cb phi6" niem y6t 1;\gii dOng Clm I,i ngay giltO dich gin nhAt d&i vm c6 rhilu nitmyh trtn S<'IGiao dich ChUng kt,oan H6 Chi Minh va gil gino dich binh 'luin ciia ngay giao dichgit! nhAt ddi v6i cd pbi6" nitm yb tltn S6 Giao djch ChUnIt khoillt I iiiNOiGii tri cola cA phi,fu Ciill Cooll tr <4i chilng cUng ky giao djch In!n UpCom Ii gil gillO dich hintl'l"in ella ngay giao djch gAn nhil ngily lintl tN.n.TNl'mg Iwp c6 plti,fu niem)"b 11<$:c& phi6u dang kY giao dich tUn..an UpCom kMnJ!. c6 gin<><!jch trong vong nhi~u hcrn luIi (2) tuAn tintl Mn "gay tfnh toan, 11* cJ:, phi6u hi dinh chi si""dich, My nitm yho bote buy d~nll ky giROdjch, gi' I'; e,;a cf, phifu III 8i;; t.; Ian nhAt 110ngCBl;gii lrj sau: Gi,;, tri"'" ","ch; Gi' mWl; Giilllloo phlfOtlg ph.ii.pnQi ~eiia Ung 1)'.Gi' lJi eu.a c6 phi&. <1adMg ~~, I"" kj nlnlDg chua lIiern y&t, ChUBdAlIg ky giao djch I. 10mIrjtrung binh dvll. tren bfto gi,; cita 16i thi~u ba (JJ cOng ly chimg khoin khOll~ Jim quan d~lI C<\11~ty~ ngay @i!lOdich gAn nhAt I:l'\fI'n,:tJKridil,m tlnh toan TNl'mll h'7P d. phicu khOng cO dil baa giAIii t6i lhiiu ba p) c6n1l Iy ehirnll kho .•". giii Iri ciia d. phi.!u I~ giA In Ian nhAI 110ng ~ gia trisa,,, Gra lis cilc bao gia; Gili CUll.ky bIIo cao sAn nhit; Gill. tri s6 deh; Gill.mua; Gill. theo;l'Ill}' djohnOi ~ cii. Cong ty.Gi.• tri d. phin. pMn vAn gOp khllc hi 8i,i tn 1&nnhjt trons o;ac Itia Iri sail: gi' tri rJ, sich; giimu""sioi trj .,sn l!0P; gioi thoo qllY dinh n{libi}c•.•••Ctmlt ly.• Qupc6 philu cu. Cong I)' d~lI tu chilng lJwanGiH t.ri qu~ doog d,i chiing IH8i;\ d6nll ciln eua np)' gilll>djch pAn nIlA. ngAy linh l08n. Tru<mgh\1Jlquy dong dl'i cbUng kh6ng e<.giao dieh nhj~ ••hon hll; (2) tllan I;nb d~n nglly linh loon, gii lTiquJ d<J1;7Clinh bing (Gi' tn tii Wi rong (~NAV'")II Chlrng chi 'lilY) t,i ki' blo clio g1l IIlJt tntO.:ngay linh tOlin. .Gii iii Qu~ thftnb "io!n!QuJ m6'/0;6 phi~u eila Coog l)' d~\llUehim~ khoon phllt hanh rieng Ie bingNA'" tren rn(it <1"" "j phAn ••tID gop/d ••••~i chimg chi qur/cO phieu t;li ky hal>ClIogAn nh.~t IrvUcngAy tinh toin.
C.ie lili Slin kb6ng tinh GiA lJi nii ro lIli ll'Ucrngbao 86m ciIc lo,p,i•.••u:o C6ph;au'lu~.
"
--•••
-•-
C6NG TYTNHH MQTTHANH VIEN QUAN LV QUY DAU weHlING KHOAN IPADj.l chi, s6 I d~1m.gNK"'Y~ n."""tl HibI, quf;n Hal IU Tnrni- III NO;BAOCAOTY LtAN roAN TAl mlNHT,i ngty 11 1h.Img12 nllm 2013Di~ lbu,"h minb IlQodo It If &0 loh!AI (biob (ti~pwoo)
• Chimg khoan phal hiulh Mi cAe 1&diU<: cO '1Ullll ht va; Cang I)' ciing nhll Chimg klloSn c6th<'rigian hi h"" ch~ chuy~n nhtn;mg cOn l,i tren chin mU'Oi(90) ogay, k~ til n~y 1.1' BM>ClioI)' I~ an loan tIli ••hinh.
• Tdi phi~lI, de c6ng ell nQ",giiyta cOgill.{,tn Ihi trttbng ,i€cn It dli <lao han.
Hi •.1,Iii", ,1fi""'"'gII~ sA rili TOIlli tnrong dlfQl: x!c ,sinh thea TMng III ~ 226/2010!1T-RTC.
Oii iii nii TO !hi IrWng CuBmbi lili s.an :de djnb so!pha; di~u chiM tanillhtrn tn:mg lflr(mg hQpCOng ty d!u III qwi nhi~u vao lai .an <l6, ng<)f; 1m chimg kho{m danlllrong thiri &ian blin l.1nhphal hAuh thoo hlnh !hue cam k€t chic chAn. lnli I'hi~~ Chinh phil. mii phi~u dlfl,JC Chinh pllLibanUnh. Gi.i Irj n:.i ro dm;n: dj~1I,hinh tang theo nguyen 10ksau;• Tlng them 10% lrong Indmg hW gi~ trj cua khoan dilu IV Day chi~m Iii' 10% 10; 1S% v6n
chu sO Mu cua 1\\chlic kinh do.nh chin,S kh.,.;o,• Tiog Ihem 20-1'0 lrong Inn,ng h~'P Ili,; tri c,;alhooin iliiu llr 0';). chk'm ti, IS.;' 10; 25% v6n
ch,; sO hilu cUlilA chin: kinh doanh chinoS klwan.• Hill! lhim 30% frong tmOnj; h\l'Jll!ioi lrj cua kho~n dliu III n,;v chiem lit 2S'Y. Ira Icn Vbo chu
sO hIN cua 16 chin: kiob dOlloh [email protected],". .
COng ty pMi dih chinh ling Ihem <;"" khoio <;l.lin:, I";; lin:, gi,; ui qu),,ln 1DJdAi n,lll pllal sinh(dt,; vo; chUnll khOOn), hof<: IAicho vay (db; vo; li~ll!!iri d, -.HekhOllo luon!! du.:mg l~n cOns c~cllu)'tn nhuqng. giAy lITe<'>gia) ~ao gil!.tal san kIIi DC djnh gil!.trj nii to!hj tnKmg
--
--
•• Gij lr1 nl.l ro Ih.nh lollnGi! tri nii to [h1ll\h 1000nIi gia iii 1U0001l.mg~6i mue dQ 16u IhAi to tM ><joyfa khi dC,ilic kMugIll~ !hanh loa" dung h$" hi$: chny.\n gl•••.•iii; san d""'8 h.n rhe" c.nm koh,
Klli k~l link ogily giao diell, C,inll. ty de "jnh gis. tri nij T" Illanll to.in dbi va; eAehw dt.ng. giaodid, sau:• Tib! giri cO loy h.n lai cae It\ chin: Un d\log, cir.eklloan cho \'ay d,)i \'01 c8l: It, chirc, ci nhim
kMe~ I lop d6n1l.vay, mil,," chimg k!loan phil "'.'1' veri quy "jnh cil. phap lu~ HQP d&ng Imneo cam k~ nm. I~i cluing khoin phil hl1P vo; quy djnh "ill phap II$; Hqp dbog mua eo camkoh hiln I.i chima khoan phil hqp v(ri quy djnh cils phar 1~; IIqp d,'lnll coo \'a)' mua k9 'IUScMllll kllo:\n phil hqp v6i q,!y djnh d,a phip I~ cae khoan phii tim. ck kbOlin pMi IhukMc ~a tai .an cQ khac liim Allrili to th""h loan, gi:i.iii nli to lhanh lob 1tU0c thiTi h\ln nhfnchuytngillQ ~hUni1khoin, li.!-nya thanh I}' h\fJ!dbng
Oi. tri rili ro Ihanh !Olincoo ~k khulin mil" Ireo - H~ sJ nii m Ihanh It"n!hro <16itic: a Giatrj Iii san li~m in rui ro thllllh 1000n,Imllg do, H,: sti nii ro Ih1ll,h to6n theo d6i IDC:de djob NYIhuQ<:\lao mile d,;, lin nhi~ elill dbi Inc giao djch va Oi:i. IJj tii san ti~m 'n nii to lhllnh I"';"II>co nauyen tic quy djnll ",j Th6ng!u s6 226:20lorry-.IJTC. Oi" trj tii .an libn An rili rotha.nh 1<IOinphil; du<,JCdi~u .hl"h lin~ them de khoon colin:, lrai lite, gia trj qu)'to 1DJ&i Il~Uphat .ioh (dbi ya; chUng khoati), ho~c I~j cho \'ay. va cae khoan phu pili khac (dIli vm c""khoan lin dung),
• Ho;rpd&S bao l;lnh phil lIanh k}' veri de It. chile khk 1roDllth hqp bao llnlt pllal h.inh!hrohlnh Ihile cam k~! chic chin ma 16 .hUe kinh dollllit cbUng khoan Ii 16 chin: bOOI1nh ph••!hinh chLnh, gia uj nli ro lhallh loan dll"",:de dinh bing 30% [Iii tri con 1;IicUa ciIc h9p 46ngWo litnh phil hinh chUIId~ tholilh lo!n,
•
"
-L.
l..
L.
-
-L.
-
-
•••
CONG TV TNHH MQT THANH VlEN QUAN l Y QuY OAU nf CHUNG I<HOAN IPADiadli: s6 I dutm, N,uyln Thu~ H;tn, '1<4:1Hil lit Tnmg. Ht NO'BAOcJ.o TY Lt AN roAN TAl CHINIiTJi ngty J 1lhAng 12 nAm20 IJRh '''ulit ",In" lib do It Ifu1"'"'.I.~llIh(~lheol
• Cae klmion phii thu d! qu.i ""'. k! c4 um phio!u ".10 I"", cae \liAyw cO gill., cbng Cl' nQ&4lio htll m8 chltD d\fQC Ihanh loan. cae kh08n phii 110"cua C&lg 1)'. cae kt>oan phi. thu cOOkhllch Iohgtrong h~1 <1Qngmili gim bin chimg kh(>On;Hi sin qlla ttK<ih.n ehuy~n g;IO, k~ci eh(mg khoan trong h~1 "~g kinh doanh cua Congly, chimg kho'n cUa kh.ilch hing tronghof.l d,;,.,g m6; lI;m chimg khoin; H\l'P "At.g vay. mUQTlehimg kho.in phil hW V<'ri'Ill)' djnhciLI ph'p l~t; HQIl df,ng WIt cO cAllIk~1mua l,i ehimg lr.hOlinphil hW vm 'l"y dinh cUa pilip1,*; HW "8nl< m,," cO cam k~ b;\.n I.i chimg khoan phil bQp va; 'l"y 6inh eUa phap luft;llQ1l dAng ch" •.•y mua kY quS' chimg kho.8.nphil hllfl v';; 'I.")' dinh eila rh!ip luJI.u. dlirt han.giAll'j nii ro Ih.nh 10M d".;>c llAcdinh nhll sau:
Gi.i.ll'j riI; ro thanh loan "11~ sa nli TOtlwnh 10M theo 100; gillll x Gill tri I.i.;•.•.n li~m An rili roihlInh 1000n,
111.& ,Iii ," ,ha"h 'min ,/reo ,"M Kia" dllqc lUi<:"inh cAn ell vao !<hoang thOi gian 'I ••.•h'Jlllhanhloin theo nguy~n tac qll)' dinh tai n"mg Iu 22612010!IT_BTC. 11Kri h'Jll thanh toSntnh~n ehlly~ngiao ehimg kboin la TH (d,\i vm c&phi~u nifm )~l), T.• l (11&,vm IT'i phi~u nim yh); 110,",T+n(doi "m CBe g;ao dieh thOa !hUlinngoa; h~ IhA"1!8;"" dich trong n thco thOa lhllj.n cua hai hen).
Gin ITt fiii ",i" ,ilm ri" ,iii TOfha,,/r I."i" JIT("<'x4c di,,/r"I<~.all:06/".;.; c.:k gloodich mua, M" cmittg.hOOH, clto tildeh /rimg ""* clio him ,Ium COng 'Yo' l.'JgIQ trl/hi lruimg cria it?p JJ"K 'i,,1<,/u!o nguyin l.lc 'I"}, <1inhli,Ii ThOng IU 116/1(J/OiTf-Brc),. G;. lTi IHi •••••li~m in rili ro Ihftnh loin irOng:bo\I\ d.:ongva,.. coo ''''y ehimg: kho4n. giar>
dieh !>S'quf, gia<>dich mIla ban tai, g;ao djeh eho va,. mil'" chimg kho4n k:l '1"9. gi*>dieh b.in cO cam k~1 nlUll l,i. @.iilOdjeh mUll cQ cam kil ban I,i. vay, cho VIIY eh.roglr.hOlin:SIT 1..0,1 hinh 1\1110djeh Gl' Irj lii ••.•11 I;~m an rill ro
,banb loAn
,. Tien glii cO kY han, khoiin ~ Toan b(I gi.i.tri kboan cboJVII,.cho \'8)' lh6ng cO llii .an blk,. Cho •..•,. ehimg lhoIill M"'I(G;Ii tti Ihj lI'ViJngcUI hqp
<lAt., - Gi' tri la; san dam bao(n~u <6).0)
J. Vay ehil'ng kho.i.n Mul(Gi' tri Iii san dJim ban.Gill trj Ihj Irvlmg: cua hqpdAng),OI
•• IIqp dong mua chil'ng iJKloincO M•.•.{(GiAI'; lu;'p dOng tinh Ihcocum kb ban I.tII ~i' mill - Gi' tri thi 1J'\R'mg:eUa
1I'lP dbng ~ (1- H~ sO rili ro IhiIJ'\R'mg)).01
5. HQIl g bAn chimg kboAn cO Mu{(GiA tri thi truimg: cila ~cam k~ mua I,i dAng X (1 • Ht sO nJ; ro Ih
lru/mgj-.G;i tri hqp dhng linIhco gilot>an),O}
6. H"" dOng cho vay mua ky 'l"Y M•.•.(SO d" ••••.•- Gill ll'j toll;.an(ehn lh'eh hang ''''y mu. chimg dam Ho),OIkhoAn)r'C1k lho. Ih,*, kinh I~ieim, hin ehAI
-••"•••""
L
-
--
----
--••---
CONG TV TNHH MQTTHANH VIEN QUAN LV QUYOAU n/CHltNG KHOA.N IPADjachl: s6 I dllOhl "1M'1n ThU\7IIi H~n. qu", Ho.iBt Tnmg. H.l.NO;aAocAo TV It ANToAN TAl CHINHT,; ngty31IIW1Il12 RAmlOllBjn lbll}h ",loh B'o do It It ADloh 1/01<bloh uiAp thco)
sA dll 11<1III gia tTj kt>oan voy, Iii ''")I .'ilck lOll; phi.ai, tri ta; san dam blio dUVCde dinb thco Ilia tri !hi tnrlmg. Trong rnnmg hqp liIi .anbBo dam cu. kh8ch hing khOng co SiA ,ham lhao Ihf/O1111truimg. Ihi .:lUI;!':de dinb thooquy dinh nOj bO cUa e •••••S I)' •
•• Oi' tti tal s4n li.!m '" rill ro trorIglloo-t d<)ng giao dieh <lIimB lImen
srr Thin fian Cia trj lill.:iQ llfm an rill ro
A - DOl \'m uc giao djch ban chUng lhooin (ban bAn Ii C8nll ty h~ khach bing cu..Coog ty lrong hOOldQng m"'i !pm)
I. Trubc ,!Wi h"" nhi-n 0Ihanh~n,. Sail ,h<)ihan nhjn thanh Gil. tri Ihj Il'Ulmg ell. H\'P d6~1! (tronll tnrOngI""n hQp Oi'!hi Inn'mg th~p han Gil. 8i&OdlCh)
o (tnmg wlmg IIqp Gia !hi IntUng ClI()h<m Giagiao diehl
B. i...6i de giOl,)did, mua <hlmll khnin (ben mu.11I.Glngl}' h"le Weh Mog cila.angty)
I. TmOl: ThlrihiUTIIh~ 0,huy'tn giao chUng khoar
,. Sau Th<rih(lllllhan Gn tri !hi Intbng cu.. Hqp "g (trong tn1I'mgchuyin gillO ohilng kh hqp Gil. thi tntl'mg Uo han Gia giaa did)
o (trong tnn'mg hw Gia Thimn'mg ,ao h<TIIGiaIli"" di,h)
cUe kIwii" phD; ,II•••tral phi;., <1ld60 1upI, c4' dmK C,,"'W dJ <100I",,,Gia tri Iii s.;\n ti~m An rili ro thanh \olin IAgiA tri I<hoin phai thu tinh lheo mi'nh gill, 'Qngthnn d<: khoin Ili ,hua dll<,ICthanh lOOn.,hi phi co lifu 'luan vII. lfir di khoan Thanh toin dlthve nMn 1ruU<: dO (n.!u el,),
(,'iii,.. /,ir gid IT; ltil s"" 'i/",.i" njj.n ,hu"h ,,,,i,,Cang1y di~u chinh gi,;,n trir ph1. gia tri lai san bllo dlim ,ilK d~; 1Jk, khA<;hhli"llldli xac dlahgill tri lll.i.an lil,m b rili ro thanh loan !TongTrtnmg h'll' d, h(TpdAng, gillO dj,:h niy dap omg4.!.)'lIli <:k dj~lIli.;n I,m:• OOi ttl<:.lJuich hang cO lii.an hiio dlim thve h~n nghi. "\I ",. minh vA tii .••.n bIio dam
IA liln, ci<: khoin Ilnmg dl/<TII1li~lI. giAy to' co git, cOn.ll e\l dluyb. nhUQng tren !hitnrOng tih. t(. ehling lhC<in niem y~, 41mg ky gi." djeh tr!n so GillO dieh Chlintl "hOOn,trii phi~lI Chinh phil, InI; I'hj~lIl1l/1J1'~ TIIi e"' ••h bAn I~nh phal hllnh;
• COng ty 06 qllytn djnh d""I1, quail Iy. ait dllng. chllyl,n nhuo;mll llIi ..an han dam "",ngtnn'mg hqp <tai Ill<:khOng thlfC hi(n nghia v\llh""h 10M dly du ". dung lhai "'n <11lhoi.!hu~ Wide hqp d6ng,
Gi'trj Iii $M glim trirdUVC de djnh nh" SKu;Gill. tri lll.isin dam bAo. Kh6i Il/V'I1gtlli .•••n X Gill Illi.an X (1 • lie sA rill ro Ihi tnJung)
,,•,
21
-•-
-L
--
C6NG TY TNHH MQTTHANH VIEN QUAN LY QuYf>AU nJ'CHU'NG KHOAN IPA[)j~~h!; ~ r ~"<rnl Nguyln Thuvng Hi6n, q'*' Hli!U Tnmg, IU N(lit1AOcAO 11' Lt AN ToAN rAI CH11'o11Tf,i n~.yJ IdWlg 12 IIlm 201 J114.tbuyil ",in" B~udo fj' If _••loin till.hloh (bip Iheo)
Khi :cic dinh gill Ili nii '0 tll.nll loon, COnl! ty duqc bU lrif rOIlg song phlfcmg gii tri \.li 58" t~min nii TO thanh 10M ltong tnI<'mghlJll diplrng dAy <Iii clc d;~u li~n •.•.u;• Ril; TOthanh!.no lien qUM!<Ii cuns mo)!<!Aitic:
• Rili l(I thanh loAn pilAt sinh dAi , .••.i ciIn! m~ !oJ; hlnh gino djell tho:<.> '1"Y din" q.i khoan 1Di~u 9 ThOOg IU'12612QI0lIT-BTC;
• Yik bU tni' ''''Ilg .on8 phlMlg doldllQ'Cde ben mtmg nhill""'" Wng.An ban.
Gld tTJTlif ro Ih••,,/, I",;" ph,;1 J"".1rJiJ", ,!linh "'''K Ihlm trong <:de"...mg "l'1' ,au:• TAng them 10% lrong tN<'mg lwp gia lrj khoan cho ,ay dbi ~&im(>ll& chin:, c' nMn villll6m
t& chin:, cl nhlin lien 'I""" (n~u (0), chi~m lir IO"A1m 15% \f.n chi! :lOhii'll;
• nng th~ 20"/,0 110n[l.tntOOg hIJP Ili,; Irj khuan eh" 'AY d,\j'm m~ 1&chirc, cD.nhan "~anht.mIAchin;, d. nhan lien 'lUlU!(n&. 00), ch;~m til' 15% t6i 25% \'6n eM sO hfru;
• Hng lhem 30% lrong tnWnll hW I.l;;i.u; khoan cho va)' dt\i vCi mQllb dnre, ca nhan d noomIA chin;, eli ohin lien 'IlLRn(n~u cO), hofc mQi ca nh.an ,'a cae ben lieu qlW1 1m c! nMn dO(~u 00), ch;~m til' 25% ,.An ~hil Ji1 h(tu tra Itn.
)
--
-L
•----
,.TM'mg hQJIdAi tic dillmiln tOlin ~l khli nAng IIt.nh lolin. toan I>Qkhuan Ihi~ h.,Iilfnh lhoo gia iii
hW dbn" pha; d"'l" giam m:r di tir v&' w d~ng,
Gii I'; rui "' 1'''.1d(lRlI.Oii. iii rUt TOhU\lIdQnI! Ii gii IIi tWllg (mg voi min; do)16n lh~1 00 1M Xli}'ra do !&i kS' thu,," IAiM Ih6ng vii qO)' trinh Ilgh~p vu.l~j con nsutri troll!! qua trinh Ilk nghi,;!,_ h<+; do lh;~u •.6n k;nhdOMh phil s;oh lil clc !<holm chi ph~ ,~ lil IKq,I~ng dAu Uf. hI$: do de nguy~ nltan lJIkhquan khn.:.
Rili ro ho~ dOng CUllC6ng Iy dug;; ~,;c djnh bling 25% chi phi du)' In hOllI oJ';'llgCUllCong ty!rong vOng moWi luti (12) tMng h~n k~ Ilnh 16'i!hAn!! gin nhA!, he$: 20% ,.An phlip djnh then '1uydjnh cu. pHI' lu~t. til)' th'* vin gii Irj 1100It,nltcrn.
Chi phi duy tn h~ dQng c(w.COnlll)' du<lCxae dinh blni1-t"'ng chi phi phlit ~inh trollg ky, tri.r (Ii,• Chi phi khlu hmo;• D\I' ph/mg giam gia "Au III "gin ht.n;• D\I' pMng gilim gi' dAu Uf doi;h9n;• D\I' ph/mg phii thu kIlOdlli.
YiP, ngily 2& tMnl! J niim 2014
- "