baran e noor

38

Upload: muhammad-tariq

Post on 13-Apr-2017

266 views

Category:

Spiritual


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baran e  noor
Page 2: Baran e  noor
Page 3: Baran e  noor

!*gZyèâg

eZˆZ,g‚].Z»g~

Page 4: Baran e  noor

]£tôp÷

!*gZÈâg : Â[1200 : ®ZŠeZˆZ,g‚]."Z»g~ : '

0300-7660281 ·ðZ»g~ : ìi8-: @*gõZ÷á®)

: **Ñ: 7

pZvZ°ÝZ°°

]ÞjŠ^hŠ¥zŠzsxÆcbÆ!*g}~tpzg]‡3~ZLzZ−èâ].a·‡Šg~òZzgzZ−Òâ].{i“M!

!òÅ2+g™@*ƒVXXÅ··F,šMä÷}»zÃZzgYyz›w~GègÎw™*-ZvmzÅZzg8ï NEOèZz1Y™ZxÅÓgz×™Š~XZv¬\÷}zZ−+™¹Ã¼AZÁŠzk~ZdzZg«£x«�ÛâñZzgZyÃÃègz¯bZ™r#è�ŠzI|]·½-ZvmzW!zÅÅË®)Ð!lçIOs�ÛâñX)M}(

Page 5: Baran e  noor

pZvZ°ÝZ°°]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

Þç…piφmÀ/ ™ñZŠ{«YZ¼âg~

ÞvÛ‚åöÞ’×ùoÂ×oF…‰çÖäô]ÖÓ†mÜ

6,îZzg%æFNçìX$+Z*Ô"ìZzgZCZ[Æ]I\Z0+ƒ}7g}¬Ý6,!hÒû O÷XZKyZK$+iZzg**�ÛâEV Šz§q¢.e$Å Æ!*)Z•ð™[ZzgZeYŤ/Ä~M[ìXZk¤Zzg"jãÅÇzzpsèZÞ»hZyÔM‡zñÑ|]·½mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY

Z™8-<é EXZÅ}Òð>zZÊ-B3ïGGG ÅÅð MŠßV~°ä»Zq-¹(,Zfg=!*gÇÓ"3ðEEO] ] ZzgGègÎw ZÞ Å¶ìX8ïEOè ] GègÎw fZ]è%æFNâgЙzg~Zzg

~ŠgzŠÑpZzg@›sx»7™**ìX�Û¤VŧsÐÇYäzZáŠgzŠzVÆ2+gZäƒVc*ZKâVÅY+$Ð7GYäzZáŠgzŠzVÆ|}ÔŠgZÝtZv

ÆÂ]ÿ OÐëJ-ãXZ‘ÑB¸ç WE]뜊+z$Òï OGñÑ**Z�{Z£gŸÃå',w~g9*îGZv ] ¬\ÆZ™ZxzZÅâ]»]Z:÷�Ñ™*·½mZk|ÃZLºmZ0+Zi~Òy�ÛâD÷:

{Z}.Z»¸ìšgó7ZzgÃðGH�z;VЃDMƃÔ�ŒV7z{z;V7

ÅfZ‹%æFNZâZg6,ŠgzŠzsx−Æ!*g}~¹ÏZqŠg$ñ�Š÷ÔXЊgzŠÑpŤZzg',»]» ] u»§Šz¬Ý—ggõr=»Zg÷áŠì:LL�¿í6,Zq-!*gŠgzŠÇÔZv¬\Zk6,škg¤**iw™@*ìóóXZq-Zzgug$Iguì: ] l!Z0+Zi{ƒ@*ìX}u»§æÜ

LLí6,ŠgzŠ7,|™ZK<VÃi“MŠzX"—vgZŠgzŠ'ª#ÖÆŠyâgƒÇóóXZ:vøg}Zss»tì{g;ìāZyÅCÙÀ»M¸iŠgzŠ0*uЃ@*ìZzgZ!xÌŠgzŠzsxÆ‚Bƒ@*ìXhø�¬àZL

ZssÅZkgzZe$Ãi0+{gnpƒñøg}ŠZgZ‰xZzgZOò~CÙðD+gö»M¸i�{%æENŠ{ÑpZzgŠgzŠzsxÆ‚Bƒ@*ìZzgõ…zÇgz){»Z!xZ‘ÑB¸ç

WE]Ãå',w~ZâxZ£gŸòÆ�gsxLL½YÈgØ?ÑÅVsxóóc*QLLc*ÑsxhóóÆ‚Bƒ@*ìXZkÆ‚B‚BŠgzŠzsxZzgÆzf™Åõ…»ZZŠÌ!*‡°ÏЃ@*ìX

eZˆZ,g‚].Z»g~Ô\=ç IXLÆ)ßM!*Š(ÅŸiZŠ!z�Y,÷Xiâ:¤d„Ð�Ûz¼GgÎwZ™x-ZvmzW!ÅÓ�ÛziZV™äÆn ] Æa»x™äzZào�’q-Z³CYZsxÐzZhgìZzg0*Îy½ÆCYÆŠßV~G½ zÅ

gZ]Šy»xHXiâ:¤dÐ�ÛZº)Æii0+Ï~Šxg3ÂZ¼(Ÿ5¾æGEigxÅãCŠg¿TÆ�ZëñZµ6,àÆZ£â]6,

eZˆZ,g‚].Z»g~�Ûz¼ŒÛMyœÆn‡ìƒäzZỊZŠZg{LLZ¼ŒÛMyZOòóóÆÌ ŠgkŒÛMyZzgÇg»ZÈxHY@*ìXgzbègzZV÷X

Page 6: Baran e  noor

ÐzZA:o]z›»ZÖgìXeZË™r#ä.e$ ik,ÃÂ^cbŠgzŠÑpM\Åu»gŠz˜VuŠZgZmCYmZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÆZg÷áŠZ]Igāà ] pzg]Z0+Zi~),gv!©lç

EO+z÷ág±ÅMgZY晊c*ìZzgZqŠg$ÅZÂ1VÐZõ[™Dƒñ—g%æFNâg

8jèELF,KMЦ™Šc*ìXZk§bÐtÂ[ZqŠg$Igā».e$!š2.çEEz!š�ç O‡30ìXZ:vZkâg~»zlLL!*gZyèâgóóÐIeZË™r#ÅŠzÂÁLL&À;ï EXGLæÜóóZzgLLâ{èzÑe$óó÷áùƒ™ŠZ›d0*_÷²Zâx¬°yè

|]±**šwgèZvÅŧ]6,FFLL(è)wóókd$i-§TÐMgZ3ƒg„ìX ] gÎwZv™*7ÿEO÷á:…ZLM‡zñÑmZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÅ}.#Ö~ic*Š{@›ŠgzŠzsx−ÅÂ=«�ÛâñZzgZkÂ[ÃeZË™r#ZzgZyÆzZ−+™¹ÆnÂMy]¯ñXM}X

]Ößfùoôùæ]‡æ]qä?]öÚ$ø^lô]ÖÛ©Úßnà情ôùmjäæ]âØôenjä! ôá ]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ô

pZvZ°ÝZ°°Ú_×Äô]Þç]…

h{¬\Zkz‰ÜâgL~ŠgzŠÑpZzgsxŤZzg',»]ÆjZáйÏÂÁZzgg‚bñ�Š÷X÷Ó»Ñ]™r#

ßÑuu»gèŠz¬Ý-ZvmzW!zÅÅ›zZ¿Šw~gppzZáZx[ŠgzŠÑpÆjZáÐÃzg‚b+Bªî GEGS7™DgT÷XtÂ^ÆÝñVÆÝñVÆŠñV~áÅXŠ]q݃X mZÊ-B0î GGzZÅh»40îGE ÌZq-Z+„»zlì@*āZkÈ{**q%æFNÃgziª#Öu»§æÜ

),xSÆŠzAÅic*g]»Ñsq݃óM\ÆŠ„IguÐMƒÃW,ÆYxÁC‚ƒVZzgQƒÐ(,|™M\ÅË®)‚ƒXW}X-ZvmzW!zZô/z!*guzÅjX

ŠgzŠÑpâgì�:ÜsŠwÆZ0+ƒ}ÍØVÃZZyZzg8ï NEOègÎwZ™x-ZvmzW!zÅÐÝ@*ìÉŠ*zMy]Å@*gÃV~ÜZ¹ā?Ç'×y™@*ìXŠgzŠÑp!*›·g~»Ñïì�zk,ZyZzgZa}ƒñ1Z§�Ã#bz�]Ɔ1VÔ]VZzgèVÐu!zg3¯@*ìXŠgzŠÑpŠ*ÅÌÔrT$zMÑxZzgŠÄŠgŠÆ»ŠVн7ggZ3¾æ X

YEZgzV~‚›gØZzg´ìXŠgzŠzsxZ(jì�M‡zñÑKzâzò±zuzg—g%æFNâg-ZvmzW!zÅÅ!*gÇ{èZŠk~"¾zÑegZzg"âZQ$43ð OGGVÅ—g~»

:LáCìZzg�Z6pŠuz§»Ñ]-ZvmzW!zÅZLZ!-öGOÃTy™ZzgZC¯™ZÐZKgõraÅíZ]ÆYwÁe$™D÷XŠgzŠÑpZq-Z(Z³Ziì�qŠÇZzgÈÒñðÆâÎZq-.e$**iuZzgpzg]gZ‚aZ™@*ìYèpŠ¦„èfzZrwÌZL8[z£[—g·½-ZvmzW!zÅ6,CÙz‰ÜÔCÙœZiwÅ‚oVÐá™Z$+J-ŠgzŠÑp7,kìZzg7,kgìÇX

ZkÂ[ÅF,KMzD+z+ÆŸ~¬zy™ä6,~ZLZ*Š¤/ZòZzgŸie°»[«YZ¼¤CÙ™r#Ô¼g£²!Íg

Page 7: Baran e  noor

»ÒÍ{ÔŸi�YzŠ´zg™z8-¾&+g)g(gc*nZ£ÑƒgÔqY·[æã)}æÜëg{(óXÅ÷èZåÆgz',z7™Š{Š¬îVZzg÷{è»Ñ]-ZvmzW!zÅÆŠ}ƒ454è GOEGE~²n™Š{ZiîVÆÜtXŠ]=ïmóZKZâgÄ:“gó�ZkÂ[Å’k,ÆŠzgZyCÙ§bÐ÷ZìwgBbg÷Ô·ðZ»g~ÛR,“ýZzg{mîg6,ZL$!*yŠz„',ZŠg),gvZzggzqãzèIgZÉ™ñZŠ{«YZ¼âg~6,±Ye‡ŠgtgçtßM!*Š»ŠwÅ÷ZÇVÐ]¦/ZgƒVāZyƒZx[»¬zy÷}n"uZÌ»qïg;XZv¬\ZyƒÃbZñí«�ÛâñX)M}(

tÂ[7,"Æ÷}%jxzZ−+ó%jx¸ð·aZ»g~ón{H)Ô0Ëz›]Zzg÷}nŠ¬ñí¢zg<ÇXøg}[~ZKZzgZL � ZkÂ[~Z¤/Ãð{òc*Ã@*„ÃMñÂMÇ{ÙÇ@*āMÒ{Z÷á®)~Z&bÅYnXZv¬\

›ÅÓ�ÛziZVgÇXŠ*zMy]~íz',»]ÅŠzªÐâÑâw™@*gìZzgøgZ{ØZZy6, mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÅ \g}Ô|]·½ƒXM}MM}X

eZˆZ,g‚].Z»g~ ‰-ôÚ‚mßä

ó~ 1424 gßZÑÍw )12

]Þþ³ç]…ôÎþ³†�áŒÛMyˆ~ŠgzŠÑpŤ

Å°pzÂ� -ZvmzW!zZô!îE�Z� ŒÛZyˆ~Z+¹ÏMc*‹I¦āñ�Š÷X~±Z°={?ZÉ454èEEGOE|]·½

!*ߟs#ñ�ŠìX}M\Ãgƒszg°ó$øGWìZzgg9.0îGƒr=ÆZØ[Ðc*ŠHŠHìX}M\Æ¥cZâgÃzZÅ|AöEO

Wói³µ,ÃzZÉÒ5ÿ OGZzgM\ÅfZ]!*',»]Ã',;Èg!*ãŒÛZgŠc*ŠHìX}Zv¬\äM\ÃuZ`¡aóâg�Zzg$4lç EIOz'çEO$ÿ O¹ìX}M\ÃZÈW,ÔË®)ºòó£x

m ªM\ÅgŸzpÛŠ~ÅtKg]Š~ˆXZºnZ¤/Gz›ÅÃÐŒÛMy0*u»_·HYñÂCÙMe$Ñ™*gƒszg° Êj³†•³oF úŠZzgÅ°pzzYÅ1ìX@*ë�ÑzgfZzg•çEOzÑsŠg`fsMe$Igā~ÒyHŠHìz{ŒÛMyˆÅËŠzu~Me$~ ZÅ}Òð>zZ

É4hÍ-êG

G

7ìXZvg„Z+]Zg÷áŠ�Ûâ@*ì:D]ôá$]Ö×#äøæøÚø×Fò?ôÓøjøäümö’ø×%ç»áøÂø×øo]Öß$fôoôùm5øm%ø^]Ö$„ôm»àø3Úøßöç»]‘ø×%ç»]Âø×øn»äôæø‰ø×ôùÛöç»]iøŠ»×ôn»Û÷^!

F,À:"—ZvZzgZkÆ�Ûº(Å,Š¶zZá)Ñ(6,ŠgzŠ¬÷XZ}ZZyÑäzZß?ÌÑ6,ŠgzŠ7,J™zZzgic*Š{Ðic*Š{sx7H™zX

ÆptÒyG÷ā ]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õ Ń*ìXLLfñ™Zxä mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

G ŠgzŠÑpZv¬\ŧsÐÑ™*Ê*~Zy»Š+—™ÆóZyÅŠú]¸�Ûâ™óZyÅÑ<Ã’Áe$™ÆóMy]~ZyÅË®)Jw mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY Z}Zv!¦**·½

)�Zí �Ûâ™óZy»NZ[ic*Š{™ÆóZÍAzMy+6,ZyŤ»ZÖg™ÆZzgZmCYz%Æz5ÀZzgÓx»6,ZyÅ÷áy—™ÆóÑ«�ÛâóóZ²Ãy(X

~�Ûâc*:D ÚŠ^ÖÔ]ÖvßË^ð Zâx™0·0Gyg9*îGZvmäÃ�Ñsõìóz{ZkÑsz),gÏÐic*Š{YìZzg»ïì�Zv¬\ä mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

G LLZkMe$Igā~Zv¬\äµ™*

Page 8: Baran e  noor

Æn>{»¬Š}™«HåXYèZkÑszW~Zv¬\»�Û¤VÆ‚B÷áïƒ**Y,:åXZzg 7 �Û¤VÃ|]MŠx6,[>¬÷X:z{•çEO]zÑs�Zv 6,[>−~z{pŠÌ÷áïìXZzg�ÛºÌM\ ] ŒVtŠ~Yg„ìāÑZ™x

¬\ÅfZ]ЙŠgƒóZkÑsÐ(,|™ì�Üs�Û¤VÆ‚B–ìXóó&CåO_LqƒIz~g9*îGZvmäZkMe$IgāÆK~ZKgZñ»ZÖg™DƒñHpzg]!*]èì:D

6,ŠgzŠ−»f™¬pŠ�Ûâc*X@*āŠgzŠÑp7,"zZá›âVÃF,(ƒZzg:7,"zZßVà LLZv¬\ä—gZ™x-ZvmzW!zÅ6,ŠgzŠ&ƒVXZϧb mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

G ÒƒXÍc*Zv¬\ä�Ûâc*ā~ZK°ªzºc*ðZzg‘tÐ"*iƒäÆ!*z�ŠZLÔ™*6,ŠgzŠ¬÷XñÝ»ic*Š{hì �Ûº!*z�ŠZkZ%Æāz{Zv¬\Æf™~zs÷ZzgZkÅ!*gÇ{~xZ�y%û6,ÌÃ,÷óz{M\

Å ÆZ`ƒXZzggziSË®)Ƥg̃XZzgZknÌāM\ Ñ(x-ZvmzW!zÅ 6,ŠgzŠzsx5™,Yè?ƒ—g āz{M\g‚ªÅ',•Ð„?äŠ*zMy]~Ñs0*c*ìóóX

Zq-Zzg),gv†ZßZuZ—g~mg9*îGZ]g~ä–ì:D6,ŠgzŠzsx¬ƒÂCÙ¦/t¦g:™**ā—gZ™x-ZvmzW!zÅ»hZŠZ™gìƒXŠgZÝ?ÂZC LL?�—gZ™x-ZvmzW!zÅ

ÂZv¬\ÅgØ~÷XøgZŠgzŠ'—gÃZÅ)åE"54èEEGEm »hZŠZ7™$ËXM\ hZŠZ™gìƒXYè‚g~Z#ÖÌï™M\

Æœ‘zzaÐZLngØÔ™**ìóóX ZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

G

),gv&CåO_qƒIz~g9*îGZvmäZq-Zzg£x6,–ì:DÃ] ÅQkŠgz2ªÐMÇ{�Ûâg;ì�M\ LLZkMe$»ÑtìāZv¬\ZLÈzVÃZLÑ|]·½mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY

ZkÅ!*gÇ{~qÝìXªZv¬\5ÀHÎ~M\ÅzY™@*ìZzg�ÛºM\6,[>¬÷XQ¬ÝÈìŠc*āz{ÌM\6,ŠgzŠzsxÆ|}C@*ānZzgZz6,zZàªi}zM�yÅÓx‘tŃzYM\6,¦ƒYñóóXz{'×h+˜÷ā:D

(Ñc*ŠHìX�ŠzZxZzg„6,ŠÑª™@*ì@*ā¥xƒZāZv¬\ZzgZkÆ�ÛºålŠzgŠ mö’ø×%çûáø LLZkMe$~+pgq)¬÷X²ZÍAzMy+ÅZ•ðÕ„ƒCìāZyÃZv¬\ÅZq-[>„q݃YñXÉZ¤/=qÐ7YYñāNt!*]ic*Š{Iìā‚g~‘tÅ)V¾}**)Zqw~¦ƒYNc*QtāZv¬\ÅZq-[>�6,**iwƒXÂz{Zv¬\Å[>ÃI™}ÇXÂQHìwìZkfZ]ZŠk-ZvmzW!zÅÆ£xz%ûÆ!*g}~X6,Zvnguz¬\ZzgZkÆ�ÛºååŠgzŠ¬÷XÅ<å XEZz{È{ñðYðÑëdƒYì�Ñ(x-ZvmzW!zÅ6,Ò]ЊgzŠzsx7&ZzgZkÐê',|ìXóóŠzgq¢Æx!©lç EOŒÛWyc·™x÷á{ZÑiCÙ~mZ°¶äZK‚MYZÅMy~ZkMe$IgāÆ*yÃ.e$pzg]Zzg¹Z0+Zi~ÚìXz{˜÷:

LLZsxÃSäÆn¬Æ‚g}w"**»xƒ`¸XlÆ"'›âV6,ZrVäbÝÆNhÂh}pZyÆ_.!îE0ZZyÃÁ:™nX›âVäZLy!*gzZIzÈwpÙÐgh**ÍZgZHpŠZð½mZqZÊ-D40î

GGGzZÉ45éIEYâïÐñ}

gìXñgä(,}°æOŠ�ÛZzg“{zmZtÆ‚BæÜ!3ðEOg{6,!*g!*g-glÅpZ7CÙ!*g½ZIZZyГ3™zZ:M**7,ZXZ[ZrVä—gmZ}>zsxÅfZ]ZŠkzZÔ6,§b§bÆ›Z²Zâ]F,Z¾Ñzq™ŠØ@*āßvg”z@Ze$ÅZkâgZãÓÐÐ]™ä'Zzg-VZsxÅF,¹guYñXZv¬\äZKtMe$**iw�Ûâ™ZyÅZyzVÃ{u~5Šc*XCc*āXLLt÷ZÔZzg÷Z\gZgÎwz{ìTÅz8zz~ZKi!*ÈŠg]Й@*ƒVZzg÷}‚g}Zyl�ÛºZKâgZãZzg0*À{

Page 9: Baran e  noor

i!*âVÐZkÅ»[~@›o]7™D÷X?PßvZ¤/ZkÅ÷áȬà~CÙi{uZð™DÌgƒÂZkÐH�Ût7,@*ìT§bvg}¬µ"{u~ï‰Zzgvg~Ãl**»xƒIZϧbZk**0*uî~Ì?{T$z{uƒÐóóX

I ´)MßÏg9*îGZvmZkÅ'×h+zŸs#™Dƒñ˜÷:æøiø³Ãû³¿ônû³Üöiø³Ãø^ÖFo]ôm$^åöÊôo]Ö‚%Þûnø^eôôÂû¡øðôƒôÒû†ôåæø]ô¾ûø^…ô�ômûßôäæø]ôeûÏø«ðô]ÖûÃøÛøØôeô�ø†ômûÃøjôäæøÊôo]Ÿû?ìô†øéôeôjø�ûËônûÃôäÊôoû?]öÚ$jôäæø]ôqûø]Ùô]øqû†ôå

æøÚø%öçûeøjôäæø]ôeû‚ø3ðôÊø–û×ôäÖô¡û*æ$Öônûàøæø]Ÿû?ìô†ômûàøeô^ÖûÛøÏø^Ýô]ÖûÛøvûÛöçû�ôæøiøÏû‚ômûÛôäÂø×FoÒø«Ê$èô]ÖûÛöÏø†$eônûàøeô^Ö�%öçû�ô!

Zv¬\ÆŠgzŠ−»t|xìāZv¬\ZL8[(x-ZvmzW!zÅÆf™Ã—™ÆW\ÆŠ+ÄŠ}™óW\ÅÑ< F,À:Ã4+ ] 6,¿',ŒÛZggÄÆZkŠ*~—gų]z÷áy(,J@*ìógziSZ#ÖÆnW\ÅË®)Jw�Ûâ™Zzg—g

ZzNZ[«™Æó£xúŠ6,Ã,™äÆZÍAZzgMy+Æn—gmZÅ}Òð>zZ?xÅ),gÏÃúc*V™ÆZzgÓxHÎ6,Ã'j™W\Å÷áyÃMDgZ�Ûâ@*ìóóX ] —g

Æ Z™x-ZvmzW!zÅ Z#Å©ûEEL+>ÅÚ5ÀŧsƒÂZk»pŠ¬ìā5ÀóZv¬\Å!*gÇ{~ZkÆ\g}gÎw~Z¤/M\g�ÛâNÂM\Ã¥xƒÇāt] ]ÖîXX .... ]ôá$]Ö×#äøæøÚø¡ø?ñôÓøjøäü ŠgY]Å—~Zzg£â]ÅgfÆnŠ„$+¬÷XZk]~LL

Z)ìpZkÅ]¢›Ò0î EGìXÂŒVŠzâV¿¦™ŠØ‰÷XZk~gZitìā]Z)ZòZgZzgŠzZx6,ŠÑª™@*ìXZzg¢›Ò0î E

G‰Šzug$ŧsZ÷ág{™@*ìªZv¬\åCÙŠxóCÙ{~ZLÑ$¾æOx-ZvmzW!zÅ6,ZKg¤**iw�Ûâ@*ìZzgM\Å÷áyÒy�Ûâ@*ìXZϧbZkÆ�ÛºÌZkÅ°pzÂ�~g¥ZuygT÷X²Z¹äHp[–ì:

zñi³zgħÂZ}â{5a-zg›ðz÷áx™Š0+

F,À:Z}æ¶Æe0+!M\Æi³zgÄgÅ°pzzY�Û¤V»ðz÷áx»znìXZ#Zv¬\ZL=wÈ}6,åZK',Q**iw�Ûâ@*gLìZzgZkÆ�ÛºZkÅg¢šï

EGL÷áyÆnŠ¬Nâ_÷óÂZ}ZIZZy?ÌZk8[Ågfè÷áyÆnŠ¬âó™zX´)Z0àgLL[>óó»|xÒy™Dƒñ˜÷:D

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õXXÊøÛøûßø^åöÂø¿ôùÛ»äöÊôo]Ö‚%Þ»nø^eôô»¡ø?ðôƒôÒ»†ôåæø]ô¾»ø^…ô�ø»çøiôä Z#ñðZv¬\Å!*gÇ{~²n™@*ì:LLæø]ôe»Ïø«ðô�ø†ôm»ÃøjôäæøÊôo]Ÿ»?ìô†øéôeôjø�»Ëôn»ÃôäÊôo»?]öÚ$jôäæøiø–»Ãôn»Ìô]*q»†ôåæøÚø%öç»eøjôä!

LLZ}Zv¬\!ZLgÎwÆf™Ã—�ÛâóW\ÆŠ+ ZÉÐāêÝZ¦**·óóÂZk»pì: ª:Z#ñðZv¬\Å!*gÇ{~²n™@*ì:LL

ÄŠ}óW\ÅÑ<Ã!*¹gÄ™ZkŠ*~W\Å÷áy—�ÛâógzSW\ÅZ#ÖÆh~W\ÅË®)Jw�ÛâZzgZzNZ[ÃFkH™Š}óóXZ¤/p[>−»…¬Šc*Yg;ìpë:÷áÈg‚ªÃ¾8ªîGOZY…÷Zzg:Zk»hZŠZ™Mh÷XZknZ‹Z½"™Dƒñë

²n™D÷:XX ! ]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo?3Öôäæøeø^…ôÕ»æø‰ø×ôùÜ»

ª:ñÑ™*„ZL8[Æ÷ác*È÷áyZyZzgZyÅWw6,Š¥zŠŸZzggØz',•Zzgsä**iw™X¸"zñpZz/m,ŠZV¦/Z]4-ê

IGG

»VfZ‹0*u%ûŠZy·Z„

-ZvmzW!zÅ

Page 10: Baran e  noor

u^‘ØôÚ_^ÖÃäÿ�mkôÚf^…øÒäŒÛZyÅèÃg{!*ÑMe$IgāÅ‚Æ-_·Ðqgzfsï]zZãƒD÷:D

6,Š¥zŠÑp»'ÜsM\»ZqÐi~z8ZzgZ³ZiìX mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

G Zv¬\ŧsÐÑ™* -1

ÅfZ‹!*',»]6,åЊ¥zŠÑp5Yg;ìZzgZ$+Ñ!*ŠJ-5Y@*gìÇX -ZvmzW!zÅ —§Z™x -2

ÅfZ]6,Š¥zŠ'Ô|]MŠxmZ?xÃ�Û¤VÆ>{™äÐÌ',F,Z³Zi mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

G Zv¬\Zzg�Û¤V»—g±Z°= -3

zZ™ZxìXÅ°pzz™@*ìX Zv¬\»ŠgzŠÑptìāz{�Û¤VŽ~À~ZLÔ(x-ZvmzW!zÅ -4

ÆŠgY]Å—~ÅŠ¬™D÷X �Û¤V»ŠgzŠtìāz{Zv¬\ÐZkÆ\g}gÎw|]·½mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY -5

Å!*gÇ{~ŠgzŠzsx7™**tìāz{M\Æf™Å—~ÔŠ+½mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÆ„Zzg ] ñðÈzV»ZLM‡zñÑ|]· -6

Æ”wZzgM\Æa£xèúŠ6,Ã,ƒäÅŠ¬™D÷X ] Ë“ïGL½ñð»ŠgzŠÑp7,−ÔZLM‡zñÑ|]·½-ZvmzW!zÅÆ£t~ÐZq-©àhZŠZ™**ìX -7

ŠgzŠÑp7,"zZÑŠg|Zv¬\ÐZLngØz',•»ÔÇgƒ@*ìZzg—gZ™xÔâ§ïÅÙxZzgË®)èºò» -8

pZégƒ@*ìXŠgzŠzsx{]7,−Zv¬\ƬÅzìX -9

6,ŠgzŠÑp7,"zZÑZv¬\Zzg�Û¤VÆâg~¿~÷áïƒY@*ìX ] Ñ™* -10

-Zvd8540î EGE�zWhzZô!îE�z!*guz]ÐêO$hÍ-)é

GGS

Page 11: Baran e  noor

Ú’_Ëçpir×n^lZqŠg$IgāÅgzÝ~ŠgzŠzsx7,"Ť

ÅfZ]è!*',»]6,ŠgzŠzsx−ŤZzgZÌÆ!*g}~ôbè_0îGOZzgZqŠg$Å ] —g{?ZÉ454èEEGOEg9.0îGƒr=|]·½

ŠvRÃ~¹ÏZqŠg$ñ�Š÷X@*ëZy~ÐPZqŠg$»ZN[7HYg;ìXíz',•Æ”wÅ{§Z’ZY~PZqŠg$»²!~QÌŠg`ìX!*¹ZqŠg$»ÜsRZgŠzF,À’k,HYg;ì:D

Âøàû]øÞø‹õÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$ÜøÚøàû‘ø×$oÂø×øo$‘ø¡øé÷æø]uô‚øé÷‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôÂø�ø†ø‘ø×øçø]lõæ$uö_$kû

)½>( ÂøßûäöÂø�ø†öìø_ôn»þ³?òø^lõæ$…øöÊôÃøkûÖøäüÂø�ø†ö�ø…øqFkõ!

ä�Ûâc*ā�í6,Zq-!*gŠgzŠ7,ñÇÔZvZk6,Škg¤**iw™}ÇZzgZkÆŠk ] F,À:¦**Z÷gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZvkH{çsGYNÐZzgZkÆŠkŠgZ—GYNÐX

qø«ðøÞôoûqôfû†øñônØûÊøÏø^Ùø]ôá$ Âø³àû]øeô³oû›ø×ûvøèø]øá$…ø‰öçÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønäôæø‰ø×$Üøqø«ðøƒø]lømøçûÝõæø]Öûfö�û†FpÊôoûæøqûôäÊøÏø^Ùø]ôÞ$äü

…øe$Ôømø³Ïö³çûÙö]øÚø³^mö³†û•ônûÔømø³^Úö³vøÛ$‚ö]øáûŸ$mö’ø×ôùoøÂø×ønûÔø]øuø‚ºÚôùàû]öÚ$jôÔø]ôŸ$‘ø×$nûköÂø×ønûäôÂø�û†÷]æøŸømöŠø×ôùÜöÂø×ønûÔø]øuø‚ºÚôùàû

)òZûðóòZ−Zgòó½>( ]öÚ$jôÔø]ôŸ$‰ø×$ÛûköÂø×ønûäôÂø�û†÷]!

)-ZvhzÅ( ! =pÑñg˜Zâg6,pÙZzgä]ÆMU*gúc*V¸Xô/ä²nHXc*gÎwZv ] F,À:Zq-Šy—guzg»Ñ]M`Ân{IgupÙÐ@*!*VìX�Ûâc*:÷}0*k�ÛMc*ìZzgZkäM™¹āZ}uZ0*Œzp!!HM\Zk!*]6,gZè7÷āM\Æg[ä�Ûâc*ìāM\»�ZäM\6,Zq-!*gŠgzŠ7,ñÇÔZv¬\Zk6,Šk!*gŠgzŠ7,ñÇZzgM\»�ZäM\6,Zq-!*gsx7,ñÇÔZv¬\Šk!*gZk6,sxÇÇX~ä�Z[Šc*ā~ZLñÑ™*ÅZkâZil6,"uplƒVXÂøàû]øeôoôùeôàûÒøÃûgõE…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäöDÎø^ÙøÎö×ûkömø^…ø‰öçÙø]Ö×#äô]ôÞôùoû]öÒû%ô†ö]Ö’$¡øéøÊøÓöÜû]øqûÃøØöÖøÔøÚôàû‘ø¡øiôoûÊøÏø^ÙøÚø^�ôòûkø

Îö×ûkö]Ö†$eûÄøÎø^ÙøÚø^�ôòûkøÊøôáû‡ô�ûløÊøöçøìønû†ºÖøÔøÎö×ûkö]Ößôù’ûÌøÎø^ÙøÚø^�ôòûkøÊøôáû‡ô�ûløÊøöçøìønû†ºÖøÔøÎö×ûköÊø^Ö%%×ö%ønûàôÎø^ÙøÚø^

F,è~ó �ôòûkøÊøôáû‡ô�ûløÊøöçøìønû†ºÖ$ÔøÎö×ûkö]øqûÃøØö‘ø¡øiôoÒö×$ø^Îø^Ùø]ôƒø]÷m%ÓËFoâöÛ$ÔøæømöÓøË$†öÖøÔøƒøÞûföÔø!

½>Ñp

F,À:¦**Z!0ªgèZvÅ�ÛâD÷~ä²nHc*gÎwZv!)-ZvhzÅ(~M\6,¹ŠgzŠ7,kƒVŠgzŠHHg™zVX�Ûâc*AeƒX~ä¹Xgx�Ûâc*AeƒXZ¤/ŠgzŠ(,JŠzÂvg}n4ìX~ä¹MŠJX�Ûâc*AeƒXZ¤/ŠgzŠ(,JŠzÂvg}n4ìÔ~乊zäðÂ�Ûâc*AeƒXpZ¤/ŠgzŠ(,JŠzÂvg}n4ì~ä¹~‚gZz‰ÜŠ¥zŠ„

Page 12: Baran e  noor

7,ðVÇX�Ûâc*Âvg}kHƒVÆn»°ƒÇZzgvg}kH{SŠ}ÇXÂø³àûÊö³–ø³^Öøèøeû³àôÂöfnû³‚õeønû³ßø³Ûø³^…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$ÜøÎø^Âô‚º]ôƒû�øìøØø…øqöغÊø’ø×$oÊøÏø^Ùø]Ö×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoû

æø]…ûuøÛûßôoûÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$ÜøÂørô×ûkø]øm%ø^]ÖûÛö’ø×ôùoû]ôƒø]‘ø×$nûkøÊøÏøÃø‚ûløÊø^uÛø‚ô]Ö×#äøeôÛø^aöçø]øaû×öäü

æø‘øØôùÂø×øo$$öÜ$]�ûÂöäüÎø^Ùø$öÜ$‘ø×$o…øqöغ!ìø†öeøÃû‚øƒø]ÖôÔøÊøvøÛô‚ø]Ö×#äøæø‘ø×$oÂø×øo]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$Üø]øm%ø^]ÖûÛö’ø×ôùoû

)Znè~zZ1ŠZzŠózKðz½>( ]ö�ûÅöiörøgû!

=p�Ûâ¸āZq-MŠòMc*XZkäúi7,SZzgQ¹āZÅ:ö XW=j ] F,À:¦**c!Z0DgèZvÅgzZe$™D÷ā—gÑ(xä�Ûâc*!Z}úi~Âä¢~ÅZ#Âúi7,|™ÆÂZvÅ£™Zzgí6,ŠgzŠŸÔQŠ¬™Ô�ÛâD÷ ] Š}Zzgí6,g3™XgÎwZv

6,ŠgzŠ5ÂW\ä�Ûâc*:Z}úi~â8-�⇠Z™x-ZvmzW!zÅ āZkƈŠzu}¿äúi7,SXQZvÅ£ÅZzgÑìX¾~CÙ™¬JwƒÏX

ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeôàûÚøŠûÃöçû�õ…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäöÎø^ÙøÒößûkö]ö‘ø×ôùoûæø]Öß$fôo%‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$Üøæø]øeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†öÚøÃûäüÊø×øÛ$^

qø×øŠûköeø‚øœlöeô^Ö%$ßø^ðôÂø×øo]Ö×#äôiøÃø^ÖFo$öÜ$]Ö’$¡øéôÂø×øo]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$Üø‰øØûiöÃû_øäü‰øØûiöÃû_øäü!

)Znè~ó½>Ñp(

F,À:¦**†ZvZ0&ŠgèZvÅä¹:~úi7,|g;åZzgÑZ™x-ZvmzW!zÅó¦**Z1–Zzg¦**/gçZyZv¿M\Æ‚B-ZvmzW! (x 6,ŠgzŠÑp7,JXQ~äZLnŠ¬ÅÂÑ -ZvmzW!zÅ ¸XZ#~´ÂZvÅ£ÐZ’ZYÅXQÑZ™x

ä�Ûâc*:â8-áŠc*YñÇXâ8-áŠc*YñÇX zÅ

ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeôàûÂøÛû†õæÎø^ÙøÚøàû‘ø×$oÂø×øo]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøæø]uô‚øé÷‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøÚø¡øñôÓøjöäü‰øfûÃônûàø‘ø¡øé÷!

)½>ÑpóZÁwZ^#(

F,À:¦**†Zv0/gèZv¿ÐgzZe$ìóW\�ÛâD÷:TäÑ(x-ZvmzW!zÅ6,Zq-ŠiŠgzŠ7,JóZv¬àZzgZkÆ(!*gŠgzŠ7,_÷X 70 �ÛºZk6,,)

)ZÎìZ.( ‡ømôùßöçû]Úørø^ÖôŠøÓöÜûe^]Ö’$¡øéôÂø×øo$Êøôá$‘ø¡øiøÓöÜûÂø×øo$Þöçû…ºÖ$ÓöÜmøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô!

-ZvmzW!zÅä�Ûâc*?ZK<VÃí6,ŠgzŠ0*u7,|™'×+H™zÔYèvgZí6,ŠgzŠ0*u7,−ª#ÖÆŠy F,À:gÎwZ™xvg}n$ðENgƒÇXÂøàû]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$Üø]øÞ$äüÎø^ÙøÚøàû‘ø×$oÂø×øo$‘ø¡øé÷‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôÂø�û†]÷æ$ÒøjøgøÖøäöÂø�ø†øuøŠøßø^lõ!

(64 óm 1 )F,è~Ñpó¢

-ZvmzW!zÅä�Ûâc*Täí6,Zq-%ûŠgzŠ0*u7,JZv¬\Zk6,Škg¤&ìZzgZkÆ**%î0Zqw~Šk F,À:gÎwZ™x)VqìX

Âø³àûÂøfû³‚ô]Ö³×#³äôeûàôÚøŠûÃöçû�õ…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäö]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø]øæûÖøo]Öß$^ŒôeôoûmøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô

(28 )ZÎìZ.¢Šzxm ]øÒû%ø†öaöÜûÂø×øo$‘ø¡øé÷!

-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:ª#ÖÆŠyßÍV~Ð÷}4,Šq-ƒÐic*Š{z{ F,À:¦**†Zv0&ŠgzZe$™D÷āgÎwZvƒÇ�í6,ZÒŠgzŠ&ìX

Page 13: Baran e  noor

)Znè~ó½>Ñp( Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$Üø]ÖûføíônûØöÚøàûƒöÒô†ûlöÂôßû‚øåüÊø×øÜûmö’øØôùÂø×øo$!

F,À:gÎwZ™x-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:<kìz{¿TÆ0*k÷Zf™ƒZzgz{í6,ŠgzŠ:7,ñX

)ZÎì ]øÒû%ô†öæû]Úôàø]Ö’$¡éôÂø×øo$ÊôoûmøçûÝô]ÖûröÛöÃøèôæøÖønû×øèô]ÖûröÛöÃøèôÊøÛøàûÊøÃøØøƒø]ÖôÔøÒößûköÖøäü�øônû‚]÷æ$�ø^ÊôÃ÷m$çûÝø]ÖûÏônø^Úøèô!

Z.(

F,À:)Z}÷~Z#Ö!(í6,-ÆŠyZzg-ÅgZ]ÊgzŠ0*uÅÒ]™zYè�Z(™}Ǫ#ÖÆŠy~Zk»ÍZ{ZzgÃ)Ë®)

™äzZÑ(ƒVÇXÂøàûÂø×ôoôùeûàô]øeôo›ø^Öôgõ…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäüÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$ÜøÚøàû‘øØ$Âø×øo$møçûÝø]ÖûröÛöÃøèôÚôøñøèô

)ŠÑbZ<Z]( Úø†$é÷qø«ðømøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôæøÚøÃøäüÞöçû…ºÖøçûÎöŠôùÜøƒFÖôÔø]øÖß%çû…öeønûàø]Öûíø¡øñôÐôÒø×ôùôÜûÖøçø‰ôÃøöÜû!

ä�Ûâc*:�¿-ÆŠyÎ!*gí6,ŠgzŠÑp -ZvmzW!zÅ F,À:¦**Z0Z!¤™xZvzõZÆ*Ð%z~ìā—ggÎw(x7,ñXZ#z{ª#ÖÆŠyMñÇÂZkÆ‚BZ($ðENgƒÇāZ¤/‚g~‘t~„™Šc*YñÂz{ƒÃ»°ƒX

Úø³àû‘ø³×$³o‘ø¡ø³éø]ÖûÃø’û†ômøçûÝø]ÖûröÛöÃøèôÊøÏø^ÙøÎøfûØø]øáûm$ÏöçûÝøÚôàûÚøÓø^Þôä]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×Fo?3Öôäæø‰ø×ôùÜûiøŠû×ônûÛ÷

)XŠ>Z−Zg+ $øÛø^ÞônûàøÂø^Ú÷æøÒöjôgøÖøäüÂôfø^�øéö$øÛø^Þônûàø‰øßøè÷! !!!![[[!!!!![[[[[ !!!!!

(82m

]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ !*gtŠgzŠ0*u7,J (80) F,À:¦**Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāTä-ÆŠyú¯)7,|™ZÏ(ƃñRô

‚w (80) ‚wÆkH{jŠØYNÐZzgZkÆ**%î0Zqw~Rô (80) Rô 80 ÂZkÆ ]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×Fo3Öôäæø‰ø×$ÜûiøŠû×ônûÛ^

Å„Š]»NZ[–YñÇX

Âøàû]øeôoû]Ö‚$]…û�ø]ðô…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäöÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæø3Öôäæø‰ø×$Üø]øÒû%ô†öæ]Ö’$¡øéøÂø×øo$møçûÝø]ÖûröÛöÃøèôÊøôÞ$äü

mø³çûݺÚø�ûãö³çû�ºiø�ûø³‚öåü]ÖûÛø×FòôÓøèöÖønû‹øÚôàûÂøfû‚õmö’ø×ôoûÂø×øo$]ôŸ$eø×øÇøßôo‘øçûiöäüuønû&öÒø^áøÎö×ûßø^æøeøÃû‚øæøÊø^iôÔøÎø^ÙøæøeøÃû‚øæøÊø^iôoû]ôá$]Ö×#äø

uø†$ÝøÂø×øo]Ÿûø…ûšô]øáûiø^ÒöØø]øqûŠø^�ø]ŸûøÞûfônø«ðô!

(63 )°YZÑ~xZ0³”Z0Šm

F,À:¦**Z1Z−gŠZgèZvÅÐgzZe$ìā—ggÎwZ™xÃZW-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:í6,CÙ-ÆŠyŠgzŠ0*uÅÒ]™zYèt-Ä�ŠìXZk~�Ûºq¢ƒD÷�È{í6,ŠgzŠ0*u7,ñÔZkÅMzZiíJ-VYCìXz{È{˜ṼXëä²nHÔc*gÎwZv!)-ZvhzÅ(HM\Æz™wÑpÆÌM\J-ŠgzŠ0*u7,"zZßVÅMzZiãÏ?�Ûâc*!;Vˆz™wÌ’VÇXYèZv¬\äi}6,wZx™Šc*ìāz{ZmCY™Zx:Z?xÆZ�xIgāÃ3ñXªå9z‚ÝgT÷X

Îônû³ØøÖô³†ø‰ö³çûÙô]Ö³×#³äô‘ø³×$³o]Ö³×#³äöiø³Ãø³^ÖFoÂø×n»äôæø3Öôäæø‰ø×$Üø]ø…ø]œømûkø‘ø¡øéø]ÖûÛö’ø×ôùnûàøÂø×ønûÔøÚôÛ$àûÆø^høÂøßûÔøæøÚøàûm$^iôoûeøÃû‚øÕø

ŠÑbZ<Z]( ) Úø^uø^ÖööÛø^Âôßû‚øÕø]ø‰ûÛøÄö‘ø¡øéø]øâûØôÚövøf$jôoûæø]Âû†ôÊööÜæøiöÃû†øšöÂø×øo$‘ø¡øéöÆønû†ôaôÜûÂø†û•÷^!

Å}.#Ö~²nHŠHXc*gÎwZv!)-ZvhzÅ(t�ÛâØÔ�ßvM\6,ŠgzŠ0*u7,_÷Zzg -ZvmzW!zÅ F,À:gÎwZ™xŒVñ�Š7÷Zzgz{ßv�—gÆz™wÑpƈMNÐÔZ,ßÍVÆŠgzŠ0*uÆ0—g»HZg÷áŠì?Â�Ûâc*

Page 14: Baran e  noor

LL›zZßV»ŠgzŠ0*u~pŠù7ƒVZzgŠzu}ßÍV»ŠgzŠ0*u÷}Šg!*g~7HY@*ìXóó

Îø³^Ùø]øÒû%ô†öæû]Úôàø]Ö’$¡øéôÂø×øo$møçûÝø]ÖûröÛöÃøèôæøÖønû×øèø]ÖûröÛöÃøèôÊøôá$Êôoû‰ø«ñô†ô]Ÿûøm$^Ýôiöfû×ôÇößôoû]ÖûÛø×FòôÓøèö ‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×n»äôæø3Öôäæø‰ø×$Üø]øÞ$äü

(110 óm 2 )4,5î XGZÎÖó¢ ‘ø¡øiøÓöÜû]ôŸ$Öønû×øèø]ÖûröÛöÃøèôæømøçûÝø]ÖûröÛöÃøèôÊøôÞôùoû]‰øÛøÄö‘ø¡øiôo»ÚôÛ$àûmö’$×ôoûÂø×øo$eôöƒöÞôo!

ä�Ûâc*:?í6,-ÆŠyZzg-ÅgZ]ÊgzŠ0*uÅÒ]™zÔYè!*¹ŠâV~�Ûº -ZvmzW!zÅ F,À:gÎwZ™xÃZW±è¬ÝvgZŠgzŠ0*uàDgT÷1-ÆŠyZzg-ÅgZ]�í6,ŠgzŠ0*u7,_÷~ZkÃZL»âVÐù7ƒVX]øÞø³^]øæ$Ùö]Ö³ß$^Œôìö†öæûq÷^]ôƒøeöÃô%öçû]æø]øÞ^Îø^ñô‚öaöÜû]ôƒø]qöÛôÃöçû]æø]øÞø^ìø_ônûfööÜû]ôƒø]‘øÛôjöçûæø]øÞø^�øËônÃööÜû]ôƒø]uöçû‰ôföçû]æø]øÞø^Úöfø�ôù†öaöÜû]ôƒø]]øñôŠöçû

æø]Öô³×$³çø3ðö]ÖûÓø†ômûÜömøçûÚøòô„õeônø‚ôpûæøÚøËø^iônûxö]Öûrôßø^áôeônø‚ôpûæø]øÞø^]øÒû†øÝöæøÖø‚ô3�øÝøÂø×Fo…øeôùoûæøŸøÊøíû†ømø_öçûÍöÂø×øo$]øÖûÌöìø^�ôÝõÒø^Þ$öÜûÖö©Öö©º

Ú$ÓûßöçûáºæøÚø^Úôàû�öÂø«ðõ]ôŸ$eønûßøäüæøeønûàø]ÖŠ$Ûø«ðôuôrø^höuøj#omö’ø×$oÂø×øo$Êøôƒø]‘ö×ôùoøÂø×øo$]ôÞûíø†øÑø]Öûvôrø^höæø‘øÃô‚ø]Ö‚%Âø«ðö!

(110 óm 2 )4,5î XGZÎÖó¢

ä�Ûâc*Z#ßvGzVÐìÐÂ~ƒÐ¬dVÇZzgZ#ßv¦ƒVÐÂ~Zy»‡Z+ƒVÇ -ZvmzW!zÅ F,À:gÎwZvZzgZ#ƒ{ñlƒYNÐÂ~Zy»¿ƒVÇZzgZ#ßvˆ[Æn7ƒVÐÂ~Zy»ÃƒVÇZzgZ#ƒ**ZyƒVÐÂ~ZyÃpŸ~‹îVÇZzg™Z#Ö»}ZZkŠy÷};B~ƒÇZzg¼AÅeÒV÷};B~ƒVÏZzg÷~³]Šg!*§ZÅ:ö XW~ƒµMŠxÐic*Š{ƒÏZzg~õÐ7HÔ÷}¤/ŠZ¤/ŠDÙZg{ŠxQ,Љāz{ñC÷ÖñƒñZzgÃðŠ¬

71ZkÆZzgM�yÆŠgxyZq-s[)6,Š{Xg»z^(ìÔ@*Š¢45Âî GGG

í6,ŠgzŠ0*u7,|1YñZzgZ#í6,ŠgzŠ0*u7,|1YñÂz{6,Š{OY@*ìZzgŠ¬Zz6,ŧsJqÆnm|YCìX

Âö³Ûø†öæø!iø^åöeôÛö_øôù†øéõÚôùàûìø×ûËôäÊøçøqø‚ø ÊË„Å Öô³vø^qøèõÊø×øÜû]øqô‚û]*uø‚÷]m$j$fôÃöäü ] Îø^Ùøìø†øtø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ” ÂøàûÂöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hô

…øœû‰ø³äüÊø³Ïø³^Ùø]*uûŠøßûkømø^ÂöÛø†öuônûàøæøqø‚ûi$ßôoû‰ø^qô‚÷] ] ‰ø³^qô³‚÷]Êô³oûÚø�û³†øeøèõÊøjøßøv#oÂøßûäöÚôàûìø×ûËôäuøj#o…øÊøÄø]Öß$fôo% ] ]Öß$fôo$

Âø�ø†ø�ø…øqø^lõ! …ÊÃä Âø�ø†ø‘ø×øçø]lõæø ]!!!!!!![[[[[! iøßøv$nûkøÂøßôùoû]ôá$qôfû†ø3ñônûØø3iø^ÞôoûÊøÏø^ÙøÚøàû‘ø×#oÂø×ønûÔøÚôàû].Ú$jôÔøæø]uô‚øé÷

Ð%z~ìM\ä�Ûâc*Zq-Šy—gÃZW-ZvmzW!zÅ,ñq~#Æn!*CÙ=pá‰X—gÆ‚B ” F,À:¦**/ÃZq-zZŠ~~u$gBð EEŠ ] ä0*ãнZƒZßN*1Zzgú^ŠØXZ#M\!*CÙMñ—g ” ÃðZzgMŠò7åX|]/

ä>}ÐuIguZVc*Zzg�Ûâc*Z}/!Âä¹ZYHā ] 0*c*Zzgg#ÐZq-§s?Ø™úÖ‰XŒVJ-Æ—gZ#=u$gBð EEŠŠ¬ÂZq-§s?ؙ֊HXƒL÷}0*kMñZzgZrVäM™tCc*ā�ZäM\6,Zq-%ûŠgzŠ0*u7,ñ

ÇXZv¬\Zk6,Šk!*gŠgzŠ7,ñÇZzgZkÆŠkŠgZ—™}ÇXÂøàû]*Þø‹õÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äôÚøàûƒöÒô†ûlöÂôßû‚øåüÊø×ûnö’øØôùÂø×øo$æøÚøàû‘ø×#oÂø×øo$Úø†$é÷æ$]uô‚øé÷‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôÂø�ø†]÷!

ä�Ûâc*:TÆ0*k÷Zf™HYñZk6,Ñixìāz{í6,ŠgzŠ7,ñ -ZvmzW!zÅ F,À:¦**Z÷gèZvÅÐ%z~ìā—gZ™xZzg�¿Zq-%ûí6,ŠgzŠ7,ìÇZv¬\Zk6,Šk!*gŠgzŠ7,ñÇX

Îø^Ùø]ÖûføíônûØöÚøàûƒöÒô†ûlööÂôßû‚øåü$öÜ$ÖøÜûmö’øØôùÂø×øo$! ] ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàô]ÖûvöŠønûàôÂøàû]*eônûäô]*á$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô

�Ûâc*:zìz{TÆ0*k÷Zf™HYñQz{ mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

Gä F,À:¦**†Zv0@gèZv¿ZLzZ−ÐgzZe$ìāÑ™*í6,ŠgzŠ:7,ñX

]ôƒø]ƒøaø³gø$ö×ö%ø«ðö]Ö×$nûØôÎø^ÝøæøÎø^ÙømFþ³?øm%ø^]Öß$^Œö]ƒûÒö†öæ]]Ö×#äø!]öƒûÒö†öæ] ] Âøàû›öËønûØôeûàô].eøoôùeûàôÒøÃûgõÂøàû]*eônûäôÎø^ÙøÒø^áø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô

Page 15: Baran e  noor

Îø³^Ùø]*eôoûÎö×ûkömø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô]ôÞôùoû?]*Òû%†ö]Ö’$×Fçéø ]Ö³×#³äø!qø«ðølô]Ö†$]qôËøèöXiøj$fôÃöø^]Ö†$]�ôÊøèö!qø«ðø]ÖûÛøçûlöeôÛø^Êônûäô!qø«ðø]ÖûÛøçûlöeôÛø^Êônûäô!

Âø³×ønûÔøÊø³ÓøÜû]*qûÃøØöÖøÔøÚôàû‘ø¡øiôoûÎø^ÙøÚø^�ôòûkøÎö×ûkö]Ö†%eöÄöÎø^ÙøÚø^�ôòûkøæø]ôáû‡ô�ûl$Êøöçøìønû†ºÖ$ÔøÎö×ûköÊø^Ößôù’ûÌöÎø^ÙøÚø^�ôòûkø

æø]ôáû‡ô�ûl$Êøöçøìønû†ºÖ$ÔøÎö×ûköÊø^Ö%%×ö%ønûàôÎø^ÖøÛø^�ôòûkøæø]ôáû‡ô�ûl$Êøöçøìønû†ºÖ$ÔøÎö×ûkö]*qûÃøØöÖøÔø‘ø¡øiôoûÒö×$ø^Îø^Ùø]ôƒ÷]iøÓûËôoûaøÛ$Ôø

æømö³Çû³Ëø³†öÖøÔøƒøÞûføÔø!Âø³àô]Ö³_%ËønûØôeûàô].eøoôùÂøàû]*eônûäôÎø^ÙøÎø^Ùø…øqöغmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô!]*…ø]*ømûkø]ôƒûqøÃø×ûkö‘ø¡øiôoûÒö×ùø^Âø×ønûÔøÎø^Ùø]ôƒ÷]

Úôàû�öÞûnø^Õøæø3ìô†øiôÔø! ]]aÛÔ m$ÓûËônûÔø]Ö×#äöÝø

¦**Ü0Z!0ªZLzZ−ÐgzZe$™D÷āZ#gZ]ÆŠz{¦/gYD—gQJ9}ƒDZzg�ÛâDóZ}ßÍ!Zv F,À:¬\Ãc*Š™zóZv¬\Ãc*Š™zX(¡ç

GOZŠ¶zZàMˆXZkÆúZzgMäzZàìXñ]ZK9VÆ‚BMâXñ]ZK9VÆ

‚BMâX÷}!*\ä²nH:c*gÎwZv~M\6,Ò]ЊgzŠ7,kƒVÔZg÷áŠ�Ûâ�ā~¾Šg7,J™zV?�Ûâc*AŠweìÔ~ä²nHXHz‰Ü»aåðzÔ�Ûâc*!A¾ZŠweìZzgZ¤/ZkÐic*Š{7,ñ¾}a4ìX²nHÛz‰ÜX�Ûâc*:A¾ZYeìóZzgZ¤/ic*Š{™}¾}a4ì~ä²nHŠzäðX�Ûâc*:A¾ZYeìXZ¤/ZkÐic*Š{7,ñ¾}a4ìX~ä²nH~ZC‚gZz‰ÜM\6,ŠgzŠÑp7,kgƒVÇX�Ûâc*:A$tŠgzŠ¾}gôzZÝÊzg™äÆn»°ìZzg¾}‚g}kH{jŠØYNÐX

~Z¤/ZCÓxz‰ÜM\6,ŠgzŠ7,"~ )-ZvhzÅ( Üë÷÷}zZ−ägzZe$HāZq-¿ä²nH:c*gÎwZv!Üs™ŠzVX—gä�Ûâc*:A$Zv¬\¾~Š*zMy]ÅÁM‚y™Š}ÇX

Úø³^qø³×ø³‹øÎø³çûݺÚ$rû×ôŠ÷^æ$ÖøÜûmø„ûÒö†öæ]Ö×#äøÊônûäôæøÖøÜûmö’ø×%çû]Âø×FoÞøfônôùôÜû]ôŸ$Òø^áøÂø×ønûôÜûuøŠû†øé÷m$çûÝø ] Âøàô]Öß$fôoôù ” Âøàû]*eôoûâö†ømû†øéø

]ÖûÏônø^Úøèôæø]ôáû�ø«ðøÂø„$eøöÜûæø]ôáû�ø«ðøÆøËø†øÖøöÜû!

6,] ä�Ûâc*Z#ßvË>~Æ÷ZzgZk~:Zv»f™™D÷Zzg:ZkÆÑ ] Ð%z~ìā—g ” F,À:|]Z1CÙk,{ŠgzŠ7,_÷Xª#ÖÆŠyz{>QyÆn‹]ƒÏXZv¬\eìÂZyñZ[Š}ZzgeìZyÃjŠ}X

]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

æÂ×oF3ÖÔæ]‘v^eÔm^‰nù‚pm^ufng]Ö×ä

Page 16: Baran e  noor

i†qÛäÿ]u^�m&Z[¼ZqŠg$I¦ā²!QÆ%‡g&4èJ

GEL™ZxÆfz¾_·Æa’k,ÅYg„÷:ä�Ûâc*ā�÷~GÆ0*kí6,ŠgzŠ7,ñÇÔ~pŠ’VÇ ] ÐgzZe$ìóW\�ÛâD÷āgÎwZv /¦**Z™xZvzõZÆ*

Zzg�™zgÐí6,ŠgzŠ7,ñÇÔ=àc*YñÇX)�ó™ZÑZy(

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚õÞfo]ŸÚùoæÂ×oF3Öäæ‰×ùÜiŠ×nÛø^!

6,ŠgzŠ7,ñZzg¾ÔZÞZ7ª#ÖÆŠyZLŒÛd$1ä~ ä�Ûâc*:�í ] /¦**gz$©ü GE

gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv)gzZ{Z£( Z@*gÔÂZkÆn÷~Ë®)¢zg~ƒÏX

]Ö×`Ü‘ØÂ×oFufnfÔæ3Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜiŠ×nÛ^!

Zq-!*r~=pá‰z;V¹ŠgZi>{H©ā=psƒZāZv ] /¦**†Z°ÝZ0úsgèZvÅ�ÛâD÷āgÎw™*äuZVc*Ô�Ûâc*!Hì?Â~ät²nHXA$�Ûâc*ā ] ¬\äM\ÃzÃ]Š}Š~ƒX�ÛâD÷Ô~M™ŠÚÎÂM\

äíÐ�Ûâc*ā~M\Ãtpl~:ŠzVāZvM\Ð�Ûâ@*ì�M\6,ŠgzŠÇÇ~Zk6,gØ™zVÇZzg�M\ 7 ƒZL)gzZ{Z£( 6,sx¾Ç~Zk6,sxÙVÇX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôÒÛ^ivùgæi†•FoÖøäü!

6,ŠgzŠ77,_ª#Ö ] /¦**Z1GgèZvÅÐgzZe$ìM\ä�Ûâc*Z#ßvÆ÷ZzgQ9}ƒD÷Zzg—gZ™xÆŠyz{>ZyÆn!*)‹]ƒÏXZ¤/pz{¼A~ŠZ4ƒÌYNÂNZ[ÐøzòÆ!*)Z70+Z#ÖƒÏX

ÚçŸpø‘Øôùæ‰×Ü�]ñôÛ÷]e‚]Â×oFufnfÔìn†ôì×ÐôÒ×ôùôÜ!

gZz~÷āLL÷}g[»í6,t¾ìāZkä�Ûâc*8[vg~Z#Ö~Ð�?6,ŠgzŠÇ~Zk6,Šk ” /¦**†Z°Ý0úsg¤&ƒVóóX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oF‰nù‚Þ^ÚvÛù‚õÚÂáô]Örç�æ]ÖÓ†ÝæÂ×oF3Öäæe^…Õæ‰×Ü!

Ÿa6,m"ÑXZ#M\ä«S6,Šxg3Â�Ûâc*M}!QM\äŠzu~S6,Šxg3 ] gZz~÷āÑ™* ” /¦**Y',Zzg�Ûâc*M}!QM\äŠ~S6,Šxg3Zzg�Ûâc*M}!ô!îE0™Zxä²nHc*gÎwZv!ëäM\»&%ûM}�Ûâ**‹ìó�Ûâc*!Z#~ä«S6,Šxg3ƒL÷}0*kMñZzg1á$+hƒz{¿TägpyÃ0*c*óQgpy¦/gŠHZzgZkÅ

n]:ƒðX~ä¹M}!QZrVä¹ó$+hƒz{TäâV!*\ŠzâVc*Zq-Ã0*c*ZzgQZrVäZмA~ŠZ4:Hó~ä¹M}!Qz{ìÑó$+hƒz{TÆ‚tM\»f™HYñZzgz{M\6,ŠgzŠ:7,ñó~ä¹M}!óóZkÃZâxgg~

ÐgzZe$HX ” äZÑŠ[Z)Š~Y',]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôáô]Ößfùoæ]‡æ]qä]öÚ$ø^lô]ÖÛ©Úßnà情ôùmjäæ]âØôenjä!

ÐgzZe$ìāLLª#ÖÆŠy&MŠò²l}.ZÆ‚t~ƒVÐtz{ŠyƒÇT~ZkÅ‚ñÆ´z{ ” /¦**Z÷0â´Ë»‚t:ƒÇX²nHŠHc*gÎwZv!)-ZvhzÅ(z{ÃyƒVÐ?�Ûâc*óTä÷}ËZäÅ1ŠzgÅZzg÷~<Li0+{ÅZzgí6,Ò]ЊgzŠ5X

]Öß$fôoôùæø]ø‡ûæ]qôä]öÚ$`^lô]ÖÛö©Úôßônûàøæøƒö…ôùmøjôäæø]øaûØôeønûjä! áô ]Ö×#`Ü‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚ô

ä�Ûâc*:í6,ŠgzŠ7,|™ZK<VÃi“MŠzÔ"—vgZí6,ŠgzŠ'ª#Ö ] /¦**Z0/gèZv¿ÐgzZe$ìāgÎwZv

Page 17: Baran e  noor

ÆŠyâgƒÇX]Öß$fôoôùæø]ø‡ûæ]qôä]öÚ$`^lô]ÖÛö©Úôßônûàøæøƒö…ôùmøjôäæø]øaûØôeønûjä! áô ]Ö×#`Ü‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚ô

/í6,ŠgzŠÙó"—í6,ŠgzŠ'vg})kHƒVÆ(nñg{Zzgi2>)0*ÀÏ(ìX�í6,Zq-ŠgzŠÇóZv¬\Zk6,ŠkŠgzŠ&ìXí6,ŠgzŠ7,−ª#ÖÆŠy>ÞÜZoÆZ0+ƒ}Æz‰ÜâgƒÇX�¿eìāª#ÖÆŠyZk»**\7gZ7gZ**0*YñÂZÐí6,{]ŠgzŠ7,−e’X

]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

æÂ×oF3ÖÔæ]‘v^eÔm^‰nù‚pm^ufng]Ö×ä

йóZv¬\ÃÐic*Š{Ãy‚¿8[ì?¹óc*·!M\6,[>'Zzg 7 /Ñ(x-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:~äƒsZ0Z!¤Ð›™**X

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚õÞfo]ŸÚùoæÂ×oF3Öäæ‰×ùÜiŠ×nÛø^!

/¦**Œy~g9*îGZvmgZz~÷LLMŠòÆzƒäÃt»°ìāZkÆMÐ÷Zf™ƒZzgz{í6,ŠgzŠ:ÇX‘×o]Ö×#äÂ×oFufnfäæ3Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜiŠ×nÛ÷^

CÙz{¯xTÅZ’ZYZv¬\»f™G%Zzgí6,ŠgzŠÇ%ÅYñz{ äZg÷áŠ�Ûâc* ] ÐgzZe$ìāÑ(x ” /¦**Z1CÙk,{',•Ð–Y@*ìZzg**ågLìX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôÒÛ^ivùgæi†•FoÖFä!

6,ŠgzŠ: ] ÐgzZe$ìāT»zç:ƒóZkÅúi7ƒCZzg�pZv:7,ñZk»zç7ƒ@*Zzg�ZLÑ ” /¦**™0Ä)Z0âz( ÇZkÅúi7ƒCXZzg�Z»gЛ:gÇZk»ŠgzŠJw7X

ÚçŸpø‘Øôùæ‰×Ü�]ñôÛ÷]e‚]Â×oFufnfÔìn†ôì×ÐôÒ×ôùôÜ!

6,ŠgzŠ:Çeìz{¼A~ŠZ4„YV:ƒYñ ] ÐgzZe$ìāLL�xË>~ùƒZzggÎwZv ” /¦**Z1G}.g~ZkË]gìÏZ#Zk»ZzNZ[ŠBÐX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oF‰nù‚Þ^ÚvÛù‚õÚÂáô]Örç�æ]ÖÓ†ÝæÂ×oF3Öäæe^…Õæ‰×Ü!

6,ŠgzŠÇÂZy»9Zƒ**Z( ] /¦**Y',gèZvÅägzZe$HāÃðx¦ƒ™xƒYñZzg:ÂZv¬\»f™™}Zzg:ÑgØ„ì‰%ŠZg$+1ŠZgÐZJ9}ƒñƒVX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôáô]Ößfùoæ]‡æ]qä]öÚ$ø^lô]ÖÛ©Úßnà情ôùmjäæ]âØôenjä!

6,ŠgzŠCÂZyÆ].ZƒäÐ ] /—gg9*îGƒr=mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

Gä�Ûâc*:Z#ÌŠz›y5‡]™,óQrg™,ZzgѬ„ZyƬÔkH{jŠ�YD÷X

]Öß$fôoôùæø]ø‡ûæ]qôä]öÚ$`^lô]ÖÛö©Úôßônûàøæøƒö…ôùmøjôäæø]øaûØôeønûjä! áô ]Ö×#`Ü‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚ô

c*:�¿÷Zf™™}Zzgí6,ŠgzŠÇóZvZkcŠk)VÉŠêìZzgZkÅ ä�Ûâ ] /¦**Z÷gèZvÅgzZe$™D÷āÑ(xŠkæNSŠêìZzgZkÆŠkŠgZ—™@*ìX

]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

æÂ×oF3ÖÔæ]‘v^eÔm^‰nù‚pm^ufng]Ö×ä

/�Ûâc*:ţìāZq-¿Æ0*k÷Zf™ƒZzgz{í6,ŠgzŠ:ÇX

Page 18: Baran e  noor

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚õ]Ößfo]ŸÚùoæÂ×oF3Öäæ‰×ùÜiŠ×nÛø^!

�í6,ŠgzŠÇ~ª#ÖÆŠyZk»ÃƒVÇX ä�Ûâc* ] /¦**Z1–œ&gèZvÅgZz~÷āÃZW‘×o]Ö×#äÂ×oFufnfäæ3Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜ!

ä�Ûâc*:�¿í6,Šy~DÙZg%ûŠgzŠÇóz{%äЬ¼A~ZC1:ŠN ] ÐgzZe$ìāÑ(x ” /¦**Z÷0â´áÇX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôÒÛ^ivùgæi†•FoÖøäü!

/ÑgØmZÅ}Òð>zZÅh»43ïGEGäZg÷áŠ�Ûâc*:�í6,÷~GÆ0*kŠgzŠÇZkÃ~pŠù7ƒVZzg�ŠzgÐí6,ŠgzŠÇÂZk6,Zv¬\Zq-�ÛºÃHg�ÛâŠêì�íJ-àŠêìZzgtZkÅŠ*zMy]ÅqY]i™äû°ƒ@*ìóZzgª#ÖÃ~Zk»ÍZ{c*ÃVÇX

ÚçŸpø‘Øôùæ‰×Ü�]ñôÛ÷]e‚]Â×oFufnfÔìn†ô]Öí×ÐôÒ×ôùôÜ!

/ÁZ§Z#ÖmZÊ-B0î GGzZÅh»43ïGEGä�Ûâc*:ZkcyZ!ó�ª#ÖÃ÷}Šh+ZgÐøzxg;ó¦{¬ÈœigèZv¬\�ä²nH—g!Z1GzZ÷äZk M\ÆŠh+ZgÐÃyøzxgìÇ?�Ûâc*z!²nHzÃy?�Ûâc*�÷Z**x•ZzgŠgzŠ:ÇXZkÃÑs½

=p ] §bgzZe$Hó¹ā¬ÈœigèZv�H~Æz‰Ü¼Ïg„‰āÎð˃ZzglZrɃŠHóZã~gÎw0*uÑñM\ÆâgЂgZy$©œî EG0âg0ŠHXZyÃÎðïó²nH—g!M\»nÒZŠkHâgZãì!�Ûâc*ZkÅ',!*Š~�÷~ic*g]ÐøzxgìX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oF‰nù‚Þ^ÚvÛù‚õÚÂáô]Örç�æ]ÖÓ†ÝæÂ×oF3Öäæe^…Õæ‰×Ü!

ä�Ûâc*:Z#?ñ¤yÅMzZi’Â�¼z{Hì?̼óQí6, ] /¦**†Zv0/z0Z°mgèZv¿ÐgzZe$ìāÑZ™xŠgzŠÙYè�¿í6,Zq-%ûŠgzŠ&ìZv¬\ZkÆúnZk6,Šk%ûgØ**iw�Ûâ@*ìQZvÐ÷Zzaâùó:"—

z{¼A~Zq-2wì�Ë%Š}.ZÆn„ƒãe’Zzg=Zyìāz{%Š}.Z~„ƒV:TäZv¬\Ð÷Zzaâóó÷~Ë®)ZkÆn'wƒX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôáô]Ößfùoæ]‡æ]qä]öÚ$ø^lô]ÖÛ©Úßnà情ôùmjäæ]âØôenjä!

/Z0$h½ð EIZwä¦**Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$HāÑ(x-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:Z#ÔZ]»ŠyM@*ìZv¬\�Û¤VÃ&ìXÆ_Z{e0+~ƱZzgÎäƃD÷�ÔZ]ÆŠyZzg-ÅgZ]ZyßÍVÅz„»g™D÷�ƒÐic*Š{

6,ŠgzgÑp¬÷X ]Ñ]Öß$fôoôùæø]ø‡ûæ]qôä]öÚ$`^lô]ÖÛö©Úôßônûàøæøƒö…ôùmøjôäæø]øaûØôeønûjä! áô ]Ö×#`Ü‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚ô

ä�Ûâc*:Z#-»ŠyZzg-ÅgZ]ƒÂí6,Ò]ЊgzŠ5™zX ] gZz~÷āgÎw0*u ” /¦**$Zy0Ð]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

æÂ×oF3ÖÔæ]‘v^eÔm^‰nù‚pm^ufng]Ö×ä

ÐgzZe$ìāgÎwZ™x-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:-ÆŠyí6,Ò]ЊgzŠ5™zāz{q¢~»Šyìā ” /¦**Z1Z−gŠZYZk~�Ûºq¢ƒD÷Zzg�Ãðí6,ŠgzŠ&„Zk»ŠgzŠí6,7HY@*ìZÏz‰ÜZ#z{Ãgrƒ@*ìXgZz~ë÷~ä²nHzÃ]ÆÌ?�Ûâc*zÃ]ÆÌó"—Zv¬\äi~6,ZmCYÆŸ3**wZx™Šc*ìó:Zv»Ñi0+{ƒ@*ìZzgZkÃ

)Z0âzÔdZã( gitŠc*Y@*ìX

Page 19: Baran e  noor

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚õ]Ößfo]ŸÚùoæÂ×oF3Öäæ‰×ùÜiŠ×nÛø^!

ä:í6,-ZzgÔZ]Ã{]ŠgzŠ5™zó"—�¿í6,Zq-%ûŠgzŠÇZvZk6,Škg¤**iw�Ûâ@*ìX ] /�Ûâc*Ñ™*ZkÃ�äcbZz‡]~¦**Z÷gèZvÅÐgzZe$HX

‘×o]Ö×#äÂ×oFufnfäæ3Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜ!

ä�Ûâc*:"—ZvƼ5À÷�i}6,QDgT÷Zzgf™Æôeð&+D ] /¦**Z÷gèZvÅÐgzZe$ìāÑZ™x÷óQ�z;VMD÷ÂZy6,YYD÷QZL‡œZvÅ!*gÇ{~M�yŧsŸŠï÷óz{²n™D÷Z}øg}g[!ë

6,ŠgzŠ¬÷ZKMy]Zzg ] ¾}ÈzVÆ0*kMñ�¾~zVÅW™DZzg¾~Â[ňz]™D÷Zzg¾}Ñ·Š*ÆnŠ¬™D÷óZv¬\�Ûâ@*ìZy6,÷~gØ;™eJ,$Šzóz{²n™D÷óZÞZy~#V(,ZÕgÌå�z,„Zy~Mc*åÂZv¬\�Ûâ@*ìZk6,Ì÷~gØ»‚t™ŠzYètz{ßv÷X»

6)4h4èXEI

G$+h7gLX]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôÒÛ^ivùgæi†•FoÖFä!

/¦**Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìā—gZ™x-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:"—Zv¬\Æ‚ÎäzZá�Ûº÷Z#f™Å] <VÆ0*kЦ/gD÷Zq-Šzu}Ðë÷óÖYƒ!Z#xŠ¬âÒìtZyÅŠ¬6,M}ë÷XZ#tßvÑ™*

6,ŠgzŠ¬÷tÌZyÆ‚BŠgzŠ¬÷ŒVJ-āƒÃgrƒYD÷óQZq-Šzu}Ðë÷ZyßÍVÃIguƒā�ƒñzZ:ß^gì÷X

ÚçŸpø‘Øôùæ‰×Ü�]ñôÛ÷]e‚]Â×oFufnfÔìn†ô]Öí×ÐôÒ×ôùôÜ!

/|]ZgèZvÅgzZe$™D÷LL"—ZvÆ{mâgZã�Ûº÷�Üs-c*ÔZ]Ãi}6,MD÷óZyÆ;ðV~6,5Y@*ìóóX -ZvmzW!zÅ ÎäƃD÷Zzge0+~ÅŠzZ'ZzgâgÆ»½óZy6,Üsz{ŠgzŠÑp˜÷�—gZŠk

)Š“(

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oF‰nù‚Þ^ÚvÛù‚õÚÂáô]Örç�æ]ÖÓ†ÝæÂ×oF3Öäæe^…Õæ‰×Ü!

/¦**qg0c*ugZz~÷āgÎwZv-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:"—Zv¬\»Zq-�ÛìTÊg]äÓx‘tÅMzZiGgŤ‰ÜŠ~ì÷~zÃ]Æz‰ÜÐz{÷~G6,9ZgìÇ�Ì¿í6,ŠgzŠÇÇóz{�Û¾Çóc*·!M\6,#VZ0#VäŠgzŠ

ÐgzZe$HX ” 5ìó�Ûâc*āZv¬\ZkMŠò6,Zq-ŠgzŠÆ$+áŠkg¤**iw�Ûâ@*ìXZkÃZ1Z#0xyäqg0c*u]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôáô]Ößfùoæ]‡æ]qä]öÚ$ø^lô]ÖÛ©Úßnà情ôùmjäæ]âØôenjä!

]øÖ³×#öÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ ä�Ûâc*:T›yÆ0*kœ‘:ƒÂZKŠ¬~t¾: ] ¦**Z1G}.g~gèZvÅgZz~÷ā—gZâg þ

¸ZkÅi2>ìZzg�Ûâc*ñðnЧ7ƒ@* Âøfû³‚ôÕøæø…ø‰ö³çûÖôÔøæø‘øØôùÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæø]ÖûÛö©ûÚôßFkôæø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛFkô

ŒVJ-āZkÅMy~2w¼AìX]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×Fo‰n‚Þ^ÚövøÛ$‚õÂøfû‚ôÕøæø…ø‰öçûÖôÔø

æø‘øØôùÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæø]ÖûÛö©ûÚôßFkôæø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛFkô

Æ0*kZq-¿Mc*ZzgZkäZLL -ZvmzW!zÅ /¦**™0GgèZvÅÒy™D÷āu»gæÜuzg»zB¦¬ÝÎö³³³Øû ä�Ûâc*óZ#ZLyYƒÂsx¹™zeìy~Ãðƒc*:ƒóQí6,sx¼ZzgZq-%û ] zÑZzgÙ4ÅDe$ÅXÑ™*

'ZÕ7,ðXZk¿äZ(„HZv¬\äZk6,gitzWHŒVJ-āZkÆgŠZgzVóä-V6,̤ögit aö³çø]Ö³×#³³äö]øuø³‚û

�ÛâðX

Page 20: Baran e  noor

]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

æÂ×oF3ÖÔæ]‘v^eÔm^‰nù‚pm^ufng]Ö×ä

Z—°~ÐgzZe$ìāô!îE0™Zxä²nHc*gÎwZv!)-ZvhzÅ(ëM\6,¾§bŠgzŠ5™,?�Ûâc*-V¼: Z1Ù~ ¦**]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×F³oÚö³vø³Û$³‚õæ$Âø³×5³o]ø‡ûæø]qôäæøƒö…ôùm$jôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$]ø‡ûæø]qôäæøƒö…ôùm$jôäÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o

)gg~( X ]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚õ]Ößfo]ŸÚùoæÂ×oF3Öäæ‰×ùÜiŠ×nÛø^!

ZÞ!÷}kH{j ]øÖ×#öÜ$]ÊûjøxûÖôoû?]øeûçø]høÊø–û×ôÔXX 6,ŠgzŠzsx¬óQtŠ¬â_:LL ] Z#K~ŠZ4ƒD· ] /gÎwZ™xŠ}Zzg÷}nZLaÆŠgzZi}ÅwŠ}X

‘×o]Ö×#äÂ×oFufnfäæ3Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜ!

äZkÃZLŠgxyè1ó ] ÆŠgxyÃð7ÍåXZq-ŠyZq-¿Mc*ÂÑZ™x ” ZzgZ1–œ& ] /Ñ™*gƒzsg°]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ ä�Ûâc*:t¿Zk§bŠgzŠ7,kì: mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

G ô!îE0™ZxÃZk6,ÀƒZóZ#z{¿`ŠHÂÑ™*6,ŠgzŠŸ‰ÂZyceìZzgI™}X ] LLZÞ!· ÒøÛø^iövôg%æøiø†û•FoÖøäüE]æÞvçaF„]DXX

]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÒøÛø^iövôg%æøiø†û•FoÖøäü

'Îgïo7g~7,ñóQ-VŠ¬âfóZ} iøfF³†øÕø]Ö$³„ôpûeônø³‚ôåô]ÖûÛö×ûÔö /|]Z1ŒÛ™†Òy™D÷ā�¿ZL_6,MñZzgZv!iZzgwxÆg[!w#ÖzZáàÆâ´!gÁÆg[!£xÆg[!÷wZxÆâ´!CÙMe$Æœº&Âäâ{gpy

Å}.#Ö~MD÷Zzg ] ÅgzbZŠk6,@›zsxàXeg%û¸¾Zv¬\Šz�ÛºHg�ÛâŠêì�· ] ~**iw�Ûâc*·²n™D÷ó—g!#VZ0#VM\6,sxZzgZvÅgØ7™@*ìó~�Z[~�Ûâ@*ƒV÷~§sÐ#VZ0#V6,sxZzgZvÅg¤Zzg',QƒVX

ÚçŸpø‘Øôùæ‰×Ü�]ñôÛ÷]e‚]Â×oFufnfÔìn†ô]Öí×ÐôÒ×ôùôÜ!

/—gÃZW-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:�¿Ãð!*]™**eìZzgz{!*]ZkÃÈwYñÂí6,ŠgzŠÇZyìí6,ŠgzŠ7,"ÆZkÃZK!*]c*ŠMYñÏX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oF‰nù‚Þ^ÚvÛù‚õÚÂáô]Örç�æ]ÖÓ†mÜæÂ×oF�Öäæe^…Õæ‰×Ü!

��]hô�…æ��†mÌÆ_.!*]~ez[™7,−ecYè›Ð7,JYäzZÑŠgzŠzsxuzg»Ñ]mZÅ}ÒðZ] ] ŠgzŠÑpZLŠwÛgÎw /

Page 21: Baran e  noor

zZÉ4hÍ-)éG

G]pŠFg÷X»zÃ~ZÜmZzg¾ò»ƒ**"u¢zg~ìXŠgzŠÑp7,_z‰ÜËnÅgc*»g~c*Šîz}»¦g7ƒ**e’XZzgZŠ[ /zZ�Zxƃ»çVÃ$åOÃgOZzgåËqzíqÆ‚BŠgzŠÑp7™,XŸÅÓg]Zzg0*Àσãe’XZaìā!*zçŠgzŠÑp7HYñX /]k™s_ZZzgŠyƒZƒZzgpÒó7z){»ZÈx™,X /ŠgzŠÑp7,"Å(Ì0*À{Zzg™s_~ƒX$+1ŠZg(óËÀc*X;wz){~ŠgzŠÑpÐZA[HYñYèt÷" /ZŠ!Æi%}~MñÇXŠgzŠÑpZ¤/pZaF,+„ŠÂV~Ðìp�ÛZøzzZ‚]ƒÐ¬÷X®ZŠgzŠÑpA$„=wzàgƒÇZ#ëúió /gzi{ói2>ZzgŠvZg»yZsxÅ0*È~$+gzZz\™,XŠgzŠÑp»zgŠ™äƈZv¬\»"u]™**e’āZkätÂ=ŒāZkƬÅ�ÛâΊZŠ~ÅZzgu»gæÜ|]· /

ÅgŸZzgpÛŠ~Ìq݃ðX ]½)M}( Zvg„ZÅTçEO]…Z•ðZŠ[ZzgZ�ZxÆ‚BŠzgŠzsx{]7,Tg�ÅÂ=«�ÛâñX /

]Ö³³³³³³³×#`³³³³³³³Ü‘³³³³³³³Øôù³³³³³³³×³³³³³³³³oFÚ³³³³³³v³³³³³³Ûù³³³³³³‚ô

Ò³³³³³³Û³³³³³³³³³³^i³³³³³³vù³³³³³³³³gæi³³³³³³³³†•F³³³³³³³oÖø³³³³³³³³³³³äü!

Page 22: Baran e  noor

ŠgŠgzŠzsx7,"Æ{mñZµ

Å}.#ÖèZŠk~ŠzgŠzsxÆ|}7™**CÙz‰ÜZzgCÙqw~íz',•»ñZ# ] -VÂu»gæÜuz§»zB|]·½ìX@*ë‰SàZ&éGOxZzgZz‡]~',»]FkH{(,|YC÷XZyâg~Z&éGOxZzgµ3©5é GEOG]»f™¿UŠg`fsì:D

9.œî EGZMguÅ‘Zzg-ÆŠyÒ]ЊgzŠsx'ZaìX -1

zç™Dz‰ÜZzgzçÐÃgrƒäƈŠgzŠzsxCX -2

6,ŠgzŠzsxCX ] ¸¤yZzgZfZyGgzZáCÙZfZyÆ—gZ™x -3

Z‡#ÖÆz‰ÜÌŠgzŠzsx7,JYñX -4

6,ŠgzŠzsx7,³X ] K~ŠZ4ƒDZzgä3z‰Ü—gZ™x -5

úiÆŠzgZyMy~¾~ŠgzŠÑpCX -6

0*vVúizVƈŠgzŠzsx7,JYñX -7

úi(:Cå GXEOZŠZ™,ŠgzŠzsx7,³X -8

h]}8‹0î EE0-ó8‹0î E

E0Ï+ó8‹0îE

E0ïbz){ÆŠzgZyŠgzŠzsx7,JYñX -9

ŠgzŠzsx7,"»Zq-ñµrZ‹Ï+ÆŠgxyìX -10

¾"$ZzgÙ4ÅzzÐœ‘zíZ]Š¶ÅZ,®):ƒÂŠgzŠzsx7,−e’X -11

z¤�ZDz‰ÜŠgzŠzsx7,−e’X -12

6,ŠgzŠzsx'¢zg~ìX ] úi»i{ÆŠzgZyzYg[fzZrwÆ—gZ™x -13

Zâx÷áwg9*îGZvmÆwÆ_.rÃG~Z@*gDz‰ÜŠgzŠzsxCX -14

6,ŠgzŠzsxCX Z#»ZgZŠ{™,Âu»gæÜmZÊ-B0î GGzZÅh»40îGE -15

ËÎZg~6,ÎZgƒDz‰ÜÌÅŠ¬ÆˆŠgzŠzsx7,³X -16

Zg»ÈeÅZŠZ5ÆŠzgZyŠgzŠzsxÅÒ]™,Sî¼Ð�ÛZº)Æz‰Üó[ÆŠzgZyóvZΊÃ1�Šïz‰Üóâ,fzZ¶Ã -17

z½²Ã]ÆŠzgZyóK/ÆŒÛd$óZ#îZszŠZqÐÃgrÅ}.#ÖZŠk~[>zsx»2+gZ:7™,X ƒVÂM‡ñ**æZgóu»§Šz¬Ý-ZvmzW!zÅ

eÆ´z{/{ÅZŠZ5c*îZsšMZvÆŠzgZyŠ¬ƒVÆŠgxy -18

6,Ò]Ð[>zsxCX ] —gZ™xM‡ñŠz¬ÝÅ!*gÇ{ZŠk~q¢~J-ZzgQ ] Ðá™÷{»Ñ]õñ�ŠZ] Z™/ZÅ}Òð>zZ?x iZ],æÜÃe’ā³Äic*g‹wxt~ -19

Šc*g©ÐZߊZqƒäJ-!z‰ÜŠgzŠzsx~zsgìXYèZklkui}6,ŠgzŠzsx„ZaF,+„Š]ìXÆ*.çGEO»]Åic*g]™Dz‰Üc*M\Æzí0*uZzgM\ƪxÆ£â]}£x$+gó†Zuóz){Ц/gD ] —gZ™x -20

ƒñŠgzŠzsx7,³XŠ¬ÆM¸iZzgZ!x6,ŠgzŠÑp¢zg7,³X -21

»ŒÛMyÆñµ6,ŠgzŠzsx7,JYñX -22

Zϧbu"ìGILIgā7,_c*Fgz‰ÜŠgzŠÑp7,³X -23

Page 23: Baran e  noor

z){™ÆOñåŠgzŠzsxLL-ZvmzW! å »Z̤/ZòKÂ7gZŠgzŠzsx™ÃÒ™,Xíc* ] ŠzgZy’k,—gZ™x -24

zÅóóre’XCÙ!*ÑZzgY,»xÅZ’ZYlZzgŠgzŠzsxÐÙX -25

Ë*óZ½qc*Z°k»ZZŠƒÂZÐZv¬\Æf™Zzg—g0*u-ZvmzW!zÅ6,ŠgzŠzsxÐ',•ZzgXŠ]Š,X -26

6,ŠgzŠCX ] Z#Šz›y¸ðM:~5‡]Zzgrg™,Âu»§Šz¬Ý -27

gôzZÝZzg1c*ŠÄÆz‰ÜŠgzŠzsx7,³X -28

ŠgzŠÑp7,"»Zq-£xtÌìāZ#ZKyLzÑ~2ƒc*Zk»Z0+6ƒÂÒ]ЊzgŠzsx7,ñX -29

Z#¤úy)c*ÃðZzgz!*Y(Y^7,}ŠgzŠzsxÅÒ]ÅYñX -30

7,ñX Z#Ë6,"kH{6,oÑÂz{Z²ZxÐôpg�ÆnŠgzŠzsx -31

6,ŠgzŠzsxÇX -ZvmzW!zÅ Z#ZKyÐÃðkH{uiŠƒÂÂ/zZlgÆ‚B‚B¦Z°= -32

igZ®)ÆŠzgZy1ZðÆz‰ÜŠgzŠzsx{]7,−e’X -33

Z#0*ƒVÎYNc*»yt'ŠgzŠÑp»zgŠ™,X -34

»�ÛâyìLLZ#?ÃðqÈwYƒÂí6,ŠgzŠzsxÙZ¶KYZvc*ŠMYñÏóóX ] gÎwZ™x -35

6,ŠgzŠzsxÇX ] Z#Ãð¿ZLy~ŠZ4ƒÂÑ(x -36

ÎDz‰ÜŠgzŠÑp7,³ZzgT¿Ã’ÁMCƒz{ÌŠgzŠÑp7,ñX -37

!*iZgc*âgL~YNc*ËŠú]c*½d$ÐzZ:ߛŠgzŠzsx7,³X -38

Z#ÃðÚ\g~Ñc*Ãðq!*)ÀƒÂtÌŠgzŠÑp7,"»Zq-£xìX -39

- 0

‘×ùo]Ö×#äÂ×oF]Ößfo]ŸÚôùoôù]ŸÚnà]ÖÓ†mÜ

æÂ×oF3Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜ

ŠgzŠzVÅ!{‹¨éEðKV

äZZqŠg$~ -ZvmzW!zÅ ŒVŠgzŠzVÅZq-KV7}.#ÖìXtÓxŠgzŠ—g±Z°={?ZÉ454èEE>OE|]·½

Page 24: Baran e  noor

ZLô!îE0™ZxgçZyZv:Ã1ñ÷:D]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†øâônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o /!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†øâônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o /!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøÊôo]ÖÃF×øÛônûàø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôÂø³×FoÚöûvøÛ$‚ô]ôÖß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×ôùnûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚöv$Ûø‚ô]Öß$fôoôù /]øŸûöÚôùoûæøÂø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø! /]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×5oÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!Ùô /ÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×5o /ÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùôæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæø!ÙôÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o /]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ×#ãöÜ$]qûÃøØû‘ø×øçø]iôÔøæøeø†øÒø^iôÔøÂø×FoÚövøÛ$‚õÒøÛø^qøÃø×ûjøãø^Âø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º! /]øÖ³×#ãö³Ü$]qû³Ãø³Øû‘ø³×øçø]iôÔøæøeø†øÒø^iôÔøÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^qøÃø×ûjøãø^Âø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚º /Ú$rônû‚º!

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÂøfû‚ôÕøæø…ø‰öçûÖôÔøæø]øâûØôeønûjôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º! /]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×F³oÚövøÛ$‚õÂøfû‚ôÕøæø…ø‰öçûÖôÔøÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×5oÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkø /Âø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø!

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o]ø‡ûæø]qôäæø‡ö…ôùm$jôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæø]ø‡ûæøqôäæøƒö…ôùm$jôäÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o /]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o]ø‡ûæø]qôäæø‡ö…ôùm$jôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæø]ø‡ûæøqôäæøƒö…ôùm$jôäÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o /!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º

]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o]ø‡ûæø]qôäæø‡ö…ôùm$jôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæø]ø‡ûæøqôäæøƒö…ôùm$jôäÒøÛø^eø^…øÒûkø /Âø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøÊôo]ÖûÃF^ÖøÛônûàø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õæ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæ$]…ûuøÜûÚövøÛ$‚÷]æ$!FÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøæøeø^…øÒûkø /æøiø†øu$ÛûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×5³o!Ùôeønûjô³äÒø³Ûø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×ønûßø^ÚøÃøãöÜû]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õ /æ$Âø³×5³o]øâû³Øôeônûjô³äÒø³Ûø^eø^…ôÒûkøÂø×Fo!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×ønûßø^ÚøÃøãöÜû‘ø×çFéö]Ö×#äôæø‘ø×çFéö]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÂø×Fo

ÚövøÛ$‚ô]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôù!

]øÖ³×#ãöÜ$]qûÃøØû‘ø×øçø]iôÔøæø…øuûÛøjôÔøæøeø†øÒø^iôÔøÂø×Fo‰ønôù‚ô]ÖùÛöø†û‰ø×ônûàøæø]ôÚø^Ýô]ÖûÛöj$Ïônûàøæøìø^iøÜô]Öß$fônôùnûàøÚövøÛ$‚õÂøfû‚ôÕøæø…ø‰öçûÖôÔø /

Page 25: Baran e  noor

]ôÚø³^Ýô]Öû³íønû†ôæø…ø‰öçûÙô]Ö†$uûÛøkô]øÖ×$ãöÜ$]eÃø%ûäöÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçû�÷]m$Çûfô_öäeôäô]Ÿûøæ$Ööçûáøæø]ŸûFìô†öæûáø]øÖ×$ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$]øeû×ôÇûãö^Öûçø‰ônû×øjøä

æø]Ö‚$…øqøkø]Ö†$ÊônûÃøèøÚôàø]Örøß$kô]øÖ×$ãöÜ$]qûÃøØûÊôo]ÖÛö’û_øËônûàøÚøvøføjøäüæøÊôo]ÖûÛöÏø†$eônûàøÚøçø�$iøäüæøÊôo]ŸûøÂû×ønûàøƒôÒû†øbüæø�ø]…øbüæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønûä

æø…øuû³Ûøèö]Ö³×#³äôæøeø³†øÒø³^lº]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º

]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×5oÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õæ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøæøeø^…øÒûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$Ôø /uøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚ºæø]…ûuøÜûÚövøÛ$‚÷]æ$!Ùø /Úö³vø³Û$‚õÒøÛø^…øuôÛûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚ºæøeø^…ôÕøÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$Ôø

uøÛônû‚ºÚù$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×F³oÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×5o /ÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!]øÖ×#ãöÜøæøiø†øuøÜûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!Ùø

Úö³vø³Û$³‚õÒø³Ûø³^iø³†øu$ÛûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜô]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$æøiøvøß$àûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^

iø³vø³ß$³ßû³køÂø³×5³o]ôeû³†ø]aônû³ÜøæøÂø³×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]øÖ×#ãöÜ$æø‰ø×ôùÜûÂø×5oÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‰ø×$ÛûkøÂø×5o

]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o þ

]ôeû³†ø]âônû³Üøæø‰ø³×ôù³ÜûÂø³×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‰ø×$ÛûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøiøvø%øàûÂø×FoÚöûvøÛ$‚õæ$Âø×5Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^iövøß$ßûkø

Âø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜøæø]…ûuøÜûÚövøÛ$‚÷]æ$!ÙøÚövøÛ$‚õÒøÛø^…øuôÛûkø þ

]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùø]ôeû†ø]aônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚ºæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õ þ

æøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õáô]Öß$fôoôùæø]ø‡ûæø]qôä]öÚ$ø^lô]ÖûÛöçûÚôßônûàøæøƒö…ôùmøjôäæø]øaûØôeønûjôä! þ

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚ºæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o þ

]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×F³oÚö³vøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õ]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×5oÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚º þ

Ú$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o þ

]ôeû†ø]âônûÜø!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×F³oÚövøÛ$‚õæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøæøeø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜøÊôo]ÖÃF×øÛônûàø þ

]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õ þ

ÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜøæøiø†øu$ÜûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^iø†øuøÛûkøÂø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ÿôeû†ø]aônûÜø!

Page 26: Baran e  noor

]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜøæø]…ûuøÜûÚövøÛ$‚÷]æ$!ÙøÚövøÛ$‚õÒøÛø^…øuôÛûkø þ

]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùø]ôeû†ø]aônûÜø!

]øÖ³×#ãö³Ü$]qû³Ãø³Øû‘ø³×ø³çø]iôÔøæø…øuû³ÛøjøÔøæøeø†øÒø^iôÔøÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^qøÃø×ûjøø^Âø×Fo]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø þ

]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$]qûÃøØû‘ø×øçø]iôÔøæøeø†øÒø^iôÔøæø…øuûÛøjôÔøÂø×Fo‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøæø]ôÚø^Ýô]ÖûÛöj$Ïônûàøæøìø^iøÜô]Öß$fônôùnûàøÚövøÛ$‚õÂøfû‚ôÕøæø…ø‰öçûÖôÔø þ

]ôÚø³^Ýô]Öû³íønû³†ôæøÎø³^ñô‚ô]Öûíønû†ô]øÖ×#öÜ$]eûÃø%ûäömøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçû�÷]m$Çûfô_öäü]Ÿûøæ$Ööçûáøæø]ŸûFìô†öæûáøæø‘øØ$Âø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õ

ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×F³oÚö³vø³Û$‚õæøÂø×5o]øaûØôeønûjôäæøÂø×5o]ø‡ûæø]qôäæø‡ö…ôùm$jôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚ºæø þ

eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o]øaûØôeønûjôäæøÂø×5o]ø‡ûæø]qôäæø‡ö…ôùm$jôäÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]Öß$fôoôùæø]ø‡ûæøqôä]öÚ$ø^lô]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæøƒö…ômøjôäÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×5o]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º! ôá ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ þ

]Ö³ß$fô³oôùæø]ø‡ûæøqôä?]öÚ$ø^lô]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæøƒö…ômøjôäÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×5o!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$Ôø ôá ]øÖ³×#ãöÜ$]qûÃøØû‘ø×øçø]iôÔøæøeø†øÒø^iôÔøÂø×FoÚövøÛ$‚õ þ

uøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÒøÛø«]øÚø†ûiøßø«]øáûm%’ø×#oÂø×ønûäôæø‘øØôùÒøÛø^mößûføÇôoû?]øáûm%’ø×#oÂø×ønûäô! þ

]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õ‘ø×çFé÷iøÓöçûáöÖøÔø…ô•÷oæ$ÖôvøÏôùä?]ø�ø3ð÷æ$]øÂû_ôäô]Öûøçø‰ônû×øèøæ]ÖûÛøÏø^Ýø]Ö$„ôpûæøÂø‚ûi$äüæø]øqûôå þ

Âøß$^Úø^aöçø]]øaû×öäüæø]qûôåÂøß$^Úôàû]øÊû–øØôÚø^qøømûkøÞøfôn&^Âøàû]öÚ$jôäæø‘øØôùÂø×FoqøÛônûÄô]ôìûçø]ÞôäÚôàø]Öß$fônôùnûàøæø]Ö’$^Öôvônûàøm5ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$]øÞûôÖûäö]ÖûÛøÏûÃø‚ø]ÖûÛöÏø†$høÂôßû‚øÕømöçûÝø]ÖûÏônFÛèô! þ

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo…öæû|ôÚövøÛ$‚õÊôo]Ÿûø…ûæø]|ôæøÂø×FoqøŠø‚ôåÊôo]ŸûøqûŠø^�ôæÂø×FoÎøfû†ôåÊôo]ÖûÏöföçû…ô! þ

qøøp]Ö×#äûÂøß$^ÚövøÛ$‚÷]‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøeôÛø^aöçø]øaû×öäü! þ

Òoe^…+^åô]΂Œ ] ‰†æ…ôÒ^ñß^lÚn6u^•†p]æ…�…æ�扡ÝÒ^en^á

ŠgzŠzsx{]7,"Æ£â]~ZaF,+£xæÜ©Åic*g]ÆŠzgZyìXiZ%æJLæÜ�4ZklkF,+àÆn¬ixƒÂŠgzŠÑpZzgsxÅÒ]™}XæÜ©Åic*g]Zq-Z+XŠ]ì�lgÅu�ÛZi~zZßVÄ‚ƒCìXæÜ©ƒàzVÐ(,|™lkZzgëgYV:ƒXz;V°›»Ñ]8[}.ZZâxZÑmCY—ggõr=|]·½mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYMgZx�Ûâ÷XæÜ©Æ!*g}

ZÒŠ¬™D ” ~M\»�ÛâyìLL�¿æÜ~ZÙw™}ZkÆn~ª#ÖÆŠyôVÇóóXZÏnZ÷Z>ݦ**/0ZÄBŒé E[Æà~ñ]«™óóX ¸XLLZ}Zv=ZKgZ{~ÞŠ]‚™Zzg=ZLgÎw(x-ZvmzW!zÅ

»Zg÷áŠIguì:LLTä÷~GÅic*g]ÅXZkc÷~Ë®)zZZ#ƒóóX ] u»gŠz¬Ý

Page 27: Baran e  noor

Zq-Zzgug$Igāì:LLTä÷}Š*Ð−Yäƈ÷~ic*g]Åz{Z(„ìÍc*āZkä÷~i0+Ï~÷~ic*g]ÅX®ZZ#iZ],æÜÅÃZkàlkÆ!*xzšgó!*iZgzVó-Vók**]ZzgqgÂV6,7,}Âz{gU›ÐM\VÃ'ê

EM™ÆÔËqzíqÆ‚BÆÄIguÅpÒ ŠgzŠzsxÆ2+gZä7™}XZ4-VZzg!*iZgzVÃM\Æm0*uat»ÑsqÝìXZ4cƒV~M\

gcrìX

)%iZ“gáò(²āƒZ©Å-VÐz{¦/g}¸Zy-V~Z[J-ÌpÒìÕÅC

‘×o]Ö×#äÂ×oFufnfäæ�Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜ!

Zq-!*]f‚dgìāæÜ©~Zq-Zq-œÔY3ZzgŠgzŠzsxÒ]Ð7™,YèŒV6,ƒÐZa„Š]¸Æ%ŠZâgÅic*g]cYNÂÌŠgzŠzsx{]7,_ ” ìX¼AZÅ3©3ü EGGóKDYóK

¢5Ò54èGEGGEó†Zuóc*±ZÅg<å IXZY±**Ú{0†ZÅ.ŒÒïE

ÅKÆfgc*¢0î GE0åZYÆZZyZ�Ûziā}ÃMNŠgzŠÑp -ZvmzW!zÅ g÷XàŠ_Æ‹ÃaVЦ/gDƒñZ#Ìu»gŠz¬Ý¢zg7,³X

Zk0*uà~ŠZ4ƒD„iZ],+èæÜÃe’ā�4Kt~ÆfgzV6,Ã7,}c*¢0î GE0åZ»@ā{ÃMñÂe%+!*CM\Vó°iDƒŠVZzgŠwÅ÷ZÇVÐ[>zsx7™,XZKg;öÇ{~<™,ó6À}(ópÒÎNZzgZ•ðZŠ[zZ�ZxÆ‚BókHƒVÆ!*)egD»]WZzgÑgØ-ZvmzW!zÅÅË®)ZzgÁc*]Å~ZyaƒñóKt~Z™/ZÅ}Òð>zZ?x~zZµÑ(x-ZvmzW!zÅÆgzRZâgÅY+$gzZ:ƒVX

)¦~Zd|]ò(wxÅi~ZzgŠxgÄÆ»Zg}u»ñ§ìZzYäzZáC

ЊZ4ƒ**ZaìZzgZ¤/iZ],+ÆglÅzzÐZ(™**e:ƒc*Šzu} 7 Z™/Z³Z³+>zsâ~!*[ƒs Kt~7,³X ]øÖ’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ôpûmø^…ø‰öçÙø]Ö×#äô iZ],+Æn!*“ïILi؃Âwxt~ÆËÌŠgzZi}6,9}ƒ™Z•ðZŠ[Ð

ÐZYi]Ƥg÷XQtŠ¬7,_ƒñŠZc*V0*ƒVKÆZ0+ggO: -ZvmzW!zÅ PU*#/õ EGgXÍc*M\u»gŠz¬ÝeôŠûÜô]Ö×#äôæø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]Ö×#äôX]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoûƒöÞöçûeôoûæø]ÊûjøxûÖôoû?]øeûçø]hø…øuûÛøjôÔ!

F,À:Zv¬àÆ**xÐZzgŠgzŠzsxgÎwZv6,óZÞ=÷}kH{çs™Š}Zzg÷}aZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}XKt~Ñp~ŠZ4ƒä6,)Zz‡‹(z¦Æ´z{(Šzg«úi+B0î G

GGZ4ZŠZ™,XQf™ZÞZzgZlgÆKt~ÑpƆ[æ¹{~ŠgxyzZàYCV~¶(,}ÍwÎgZcÆ‚tñZõ¬à~9}ƒ™@›ŠgzŠzsx7™,XsxÆP\‡g&4èJ

GEL

™ZxÅœªÆaŠg`KYgì÷:D]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø³^…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#äôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Þøfôo$]Ö×#äôX]øÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^uøfônûgø]Ö×#äôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‘øËûçøéø]Ö×#äôX]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønûÔømø³^ìønû³†øìø³×û³Ðô]Ö³×#äôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ìø^iøÜø]Öß$fônôùnûàøX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø«]ôÚø^Ýø]ÖûÛöj$ÏônûàøX

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø³^Îø³«ñô³‚ø]ÖûÇö†ôù]ÖûÛövør$×ônûàøX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Þøfôo$]Ö†$uûÛøèôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Êø^…ôtø]ÖûÇöÛ$èôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úøàû

ôX]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø«]ôÚø^Ýø]ŸûøÞûfônø«ðôX Þöûfû³„øøéø]ÖûÛørû‚ô]Öjøø^‰ôî ôX]øÖŠ$¡øÝömø^ Þøjônûrøèø]Ö�$†øÍô]Öûfø^‡ôï ´X]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ eøø³†ølû!$ø^…ö‰øßø«ñä

mø^ÚøßûjøføÄø]ÖûÛøÓø^…ôÝûX ]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‘øËûçøéø]Ÿûø‘ûËônø«ðôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^�ö…$éøÖö©põX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Æö†$éøÎö’øoõùX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔø

üX]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø³^Úøàû¾øø†ølûÚöÃûrôø]iöäüX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔ eøø†ølû!mFjöä ]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø^‰ö¡øÖøèø]ŸûøÒø^…ôÝôX]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úøàû

]øm%ø^]Öß$fôo%æø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒø^iöäü!

Page 28: Baran e  noor

F,À:Z}gÎÁ}.Z!M\6,sxóZ}}.ZÆÑM\6,sxóZ}Ô}.Z!M\6,sxóZ}ZvÆ4Šz„!M\6,sxóZ}ZvÅ‘t~ƒÐ4!M\6,sxóZ}gÎßVÆuŠZg!M\6,sxóZ}1VÆ»�ÛâäzZá!M\6,sxóZ}6,ÌÇgzVƧZ!M\6,sxóZ}L%OEVZzgÞ;B0*ƒVzZßVƇZ+!M\6,sxóZ}z{fZ]!TÅ),gÏÅÃNƒ6,¸ƒIóM\6,sxóZ}z{�TÅ«Æ1w6,Ð!M\6,sxóZ}z{fZ]j—~ÆZâZgªCÙƒñ!M\6,sxóZ}z{fZ]!j—~ƶKy¸ƒ‰óM\6,sxóZ}xZ�y),gÍVÅZzÑŠ!M\6,sxóZ}œÈÏÆÜā!M\6,sxóZ}1VÆZâx!M\6,sxó

Å%OãÆ Îö³’ø³où ƾñC!M\6,sxóZ})ZL7åELO(x( Ööç*pù Z}ƒÐ(,|™4Šz„!M\6,sxóZ})ZL7åELOZë(âg!M\6,sxóZ}pçVÆÈ!M\6,sxóZ}ÑÃYÅZzÑŠ!M\6,sxóZ}z{fZ]j¶K*Vƒ6,¸g÷!M\6,sxóZ}z{fZ]XÆ7Z]ƒ6,ªCÙƒñ!M\6,sxóZ})ZqÐi~÷áyÆ‚B((CäzZá)Ñ(óM\6,sxZzgZvÅg¤Zzg',Q)**iw(ƒVX

!*gÇ{èZŠk~sx7™äÆðhZ‚MÐ(,|™¥XZzg¬zZáÍwÎgZcÐ ñZõ¬à~uz§Ã2-ZvmzW!zÅÅÅ}.#Ö~Zk§bsx7™,X ” ÆYV�gô!±**œ&Zº Šg}gLÍwÎgZcÆ‚tÑZ™x-ZvmzW!zÅ

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø^ìø×ônûËøèø‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úøàû]øm$‚øåö]Ö×#äöeôämøçûÝø]Ö†ôù�$éô]Ö‚ôùmûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úøàû]øÞûËøÐøÊôoƒø]lô

]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäÚø^ÖøäüÎø×ônû×øäüæøÖøÜûmøjû†öÕûÖôßøËûŠôäæøŸøŸôøaû×ôä]ôŸ$]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäü!

F,À:sxM\6,Z}ѦZÔÆ!sxM\6,XÆfg=Zv¬\ägœ]ÆŠyŠ+ÅæŠÅZzgW\äZv¬àZzgZkÆgÎw(x-ZvmzW!zÅÆgZ3~ZCÓxâwya™Šc*ZzgZLZIzÈwcÎZñ}.ZZzgÎwƼ:ghZX

Å}.#Ö~Zk§bsx²nX: ” ðhZZzg湂gLÍwÎgZcÆ‚t9}ƒ™±**ÃgztZW]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø«]øÚônû†ø]ÖÛö©Úôßônàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úøàû]øm$‚ø]Ö×#äöeôäô]Ö‚ôùmûàø!]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ÚøàûÖ$Üûiøûìö„öåöÊôo]Ö×#äôÖøçûÚøèø¤ñôÜõÊø×øÜû

mø‚øÅô]ÖûvøÐ%Öøäü‘ô‚ôùmûÏ÷^]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ÚøàûÚ$^ÖøÏônøäö]Ö�$nû_6àö‰ø^ÖôÓ÷›ø†ômûÏ÷^]ôŸ$]i$íø„øÆønû†ø›ø†ômûÏôä›ø†ômûÏ÷^!]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úövø‚ôù'ø

aF„ôåô]ŸûöÚ$èô]Öß$^›ôÐöeô^Ö’$çø]hô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø«]øÚônû†ø]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÂöÛø†øeûàø]Öûíø_$^hô!

F,À:Z}Z÷Z>Ý!M\6,sxóM\6,sx!XÆzaÐZväŠ+ÅæŠ�ÛâðósxM\6,XÃZvÆgZ5~Ë5#Ö¤/ÅÎhäZy»Ãð‚B:ghZ)āËÐg¬e$™D(M\6,sx!āTgZ56,-yäM\úŠ¬óZÐ 5#ÖäñZó

gh™ŠzuZgZ3Z(gHóM\6,sxZ}ZkZ#ÖÆ&CåLO_!�å9!*]ìzZá÷óZ}Z÷Z>Ý!/0ZÄBŒé E[M\6,sxƒXMy~ZLzZ−+Šz„zZx[»sx7™,Zzg—gÑ(x-ZvmzW!zÅÐÃgØzË®)ÅŠ¬™,X

Page 29: Baran e  noor

â^Öäÿ]ÊÓ^…ŠgzŠÑpÆjZáÐPZë¦/Zg÷á]

/Zx[ÐZq-ZëZ+¬T§bM`ëZLdiZx[Zzg),gÍVû[ZzgHx‰ZÖpÐ#¥™D÷ó¬Ý²[ÆfgZùZšr~ÌLLZÅk5åGOóó»ZEw¬xìXZϧbZŠ[zHxZzgo]z›»»Ÿtì{ŠgzŠÑpZzgsx~M‡ñ**æZg±Z',Zgæã@*].Zg—g·½mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÆ**xЬ±~)÷}M‡(±**)øg}M‡(»ZŸ†HYñÂZ•ðZaZzgïìX@*ā¼:¼hÝòZŠZƒ@*gìX

]Ö’×çFéæ]ÖŠù¡ÝÂ×nÔm^‰nù‚pm^…‰çÙ]Ö×ä

æÂ×oF�ÖÔæ]‘v^eÔm^‰nù‚pm^ufng]Ö×ä

/Zq-ß.»ZiZ!ŠgzŠzsx'Y,7 ]øÖ³’$³×F³ç³éöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔømø^‰ønôù‚pmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô! Æ+Ъ m^X ‰Zx[Zk!*]?SÜZg™D÷āL

ÜZz‘ (Internet Links) óÛR,iZzgZÚ,MÅ5½øE

(Satellite Net Works) ìXM`Æ].h+ñZ&CÂx}]45Õä GH"3ïJGH,Mzg¾»qï (Average Capabilty) ŠgZÅ(ßYät)båîg6,i™ŠØ÷X"545é FGEHÍyzZd~´Zq-Zz‰ŠgZŇ/» (Minor Activities) ™YìZzggKÐgK»g¦/Zg-V (Monitor) ¿óZjjîyó²ZtóâjóÃgc*¾n7g~Š*Ãâ�ÃZKã ] ™ÆZy»D+Zgu™YìóÂH{ÛZgnz�Ðtêìāz{ZK8[F,+�ZaZÑmCY|]·½ (Anlysis) ‹t

Йzh;ŠgZ4Zz™sZzg&&«�ÛâñX (Qualities) á÷Z¤/pZqŠg$~t!*]ñ�ŠìāZv¬\äZq-�ÛºÅe-KÎðìāz{Óx›âV»ŠgzŠÑpù7ìZzgM\Å}.#Ö~7

Åf)ŠZg~ÈMh÷Xfñ™Zx�ÛâD÷āZ¤/Zv¬\M\Å (Private Assistant) ™ŠêìXM`ÆŠzg~ZÐë6,ZÇf$Zk}.#ÖZŠk6,©g�ÛºÃt&¢AŠ}Yìāz{ætzf[Zzg¬Ýz�ŠÆZq-ÃäЊzu}ÃäJ-7,JYäzZÑŠgzŠÑpù7ì

ÃZLÝñVÆŠgzŠzsxÐYð"gÄYìXz,Ì8[ºc*±ZÑmCYmZÊ-B0î GG Zzg7,"zZßVÃÌl!Y}à}ìÂ>pŠM\zZÉ45éIEYÅug$0*u¦/g_ìā›Ð7,"zZßV»ŠgzŠ~pŠù7ƒVX

÷}Zq-$!*yŠz„¬ÔæÜpZz·Z}¤CÙÒy™D÷ā¼²ā9~äHx‡Z+Z3Òh4ï XEG|]´)÷á{Z£âgZãœjæØZ°àÅ}.#Ö~ZyÅzZ−{H)ÆÕÆñ§6,ŠgzŠÑp»2+gZ:7HXÂM\ä�Ûâc*LLZ(ŠgzŠÑp�ëßv°xµÐc*ºQD7,_÷ZЗg±Z°=mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

GÅ!*gÇ{ZŠk~÷ác*y÷áy§&Ð7™äc�Ûºe-K6,$òñg÷p�ŠgzŠÑpë!*z烙7g}ËqzíqZzg›zGÆÓxMŠZ[»ìw™DƒñM\Æ${ð GOg~˃™7™D÷z{—g±Z°=mZÅ}Òð>zZ

É4hÍ-êG

GÃgØ�ÛâDƒñY%pŠFg÷ZzggU„Jw�Ûâfe÷óóX

Page 30: Baran e  noor

ÙZÅ+ABðE[~±ZÑz1Y|]ŠZ@*mjZ0¢yWk,~g9*îGZvmäZq-ŠNVwÒyÅìXz{�ÛâD÷LLßLMs7

0YZ¤/pZÐH„°Zzg™szËs™äÅÃÒÅYñpZ¤/Msi8-MߊƒYñÂðhZ‚™s™äÐz{&CÐöEOZzg!{§ö

EŠƒYñÇX

ZkÅzztìāßÆZ0+g@*gOZzgMsÆZ0+g®ZkÅfZCZzgZÝp!ìXaèfZ]zZ݇ìg�zZàqƒCìZknz{˧biZb7ƒ$ËZzgÚaè¬gèz**0*GZgƒCìZzgz{‡ìZzg!*¹g�zZàq7ƒCZknz{¢„iZbƒYCìóóX!*ÇZϧbXÆŠw~GgÎw-ZvmzW!zÅ»âg�ÛziZVìz{ÂZk|Ãt™fe÷Xp�©zZß:Æ6,Š}~÷áyg‚ª$ó[-ZvmzW!zÅ~ÃcÃ÷áVƒD÷Ôz{Zy‚³›ëÃÌPŠï÷X

‘×o]Ö×#äÂ×oFufnfäæ�Öäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×ùÜ!

/ZI<L»ZqÐi~z8»¡o**ZzgM\Å°pzzZzgÆÅõ…»ZZŠ™**ZI<Lz)®)»ZqÐi~z8ìZϧb mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY T§b~Š½

—gg9*îGr=mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

GÅfZ]!*',»]6,ZzgM\ÅMw0*uÔM\ÅZizZ`0Z]Z']Z>ÝZzgM\Æô/™ZxgçZyZv:Z�6,p[p[Š¥zŠzsx'Ìøg~TyìXZq-!*gcÄB5é EFw|]pZz‡Z−+(ß~g9*îGZvÅ}.#Ö~q¢~»Ñs5XM\Æz™wÐÜsP-xIgpyZMguÆ

ÆÇh+ZgÅwÐßÆŠzg}6,åXM\¼Šk,¬Zsò (ATI) ¬9.œî EGZMguÅt!*]ìXgZ¶ZāzsZ³CYZsxÃc*CñÅ)Ð=pÑñ¸XM\ÌçZàiây´)¦Z£G{÷á{»‰g9*îGZvŧbZ³CYZsxÆ»g)yÐ"u›Zzg.�ÛâD¸X~䊬Yc²nHXM\䊬Y�ÛâðX÷}Jg6,LL¦~c*gÎwZv!-ZvhzÅóó»ñâ¤/Zx΃ZåXM\ä—Z™7YgCtHì~ä²nHātLL¦~c*gÎwZv!-ZvhzÅóó–ƒZìXM\—Z™ìÑ:),gv�ÛâD÷āZ¤/-yÖ**ƒÂÑjwzÑ>ZÑ!*v7,_÷ZzgZ¤/$+èÖVÖ**ƒÂc*gÎwZv-ZvhzÅë÷X~ZyÅZk"zŠN!*]»Å‹ýLè,M`ÌCk™@*ƒVX²n™ä»ÑtìāŠgzŠÑpó{]ZzgZÈxÐ7,−ZI<Lz)®)ŶKãìX

Zzg6,.EV»4+´` (Anxiety Neurosis) /f6Úƒ(Anxiety) Zzg6,.ã (Tension) M`Æ6,MØ[Šzg~CÙMŠòeZzgZK’Å].z4~zsìXZk¬Ý~CÙ¿Ãf6Úƒ

ZÒFg-Vó}fc*ûó;ð¤6,bóZ%Zn»ón}ÆZ–ZzguÆxŠgŠÅãCŠ0YC (Anxiety) »‚oìX¸f6Úƒ»´`ŠgzŠÑp7,"~C@*ƒVXOçZy»%nŠzgƒY@*ìX Anxiety ìX~ZLZÒ%ÉVÃ

/ÈæÜ©ÆM¸i~’k,HìāKt~ÆZ0+g!*ƒšwƬ2yÆ 6āgZ¶Zāzsä%iZ†Z,gáƾù·LL«èæÜóó

‚B˜VТ0î GE0LåZ»âg~©óƒVÆ‚tƒ@*ìXz;VÆ%æFNâgâjw~%iZ†Z,gág9*îGZvmä=Zq-j«‚wJ-CÙ‚wgpy»·æÜ©ÅcîV~¦/ZgZ™D¸XZyÅ (35) HX%iZ™r#Å뻲z`Š¶ā½ã]

Å›zZ¿ÅpÒÐ!š�ç OZzgæ܃40îGEOÅ-VÔ!*iZgzVZzgcîVÆf™Ð'×#èGOE÷XZrVä mZÊ-B0î GGzZÅh»40îGE êu»§æÜ=ؤ/ZzgŠvZ%ZnÐXîÆnSàŠgzŠ0*u7,"ÅZYi]Š~ìX�~ZLZx[Æn7™g;ƒV@*āz{ÌZyÐ;c*[ƒÃ:

™]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×oF‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õeôÃø‚ø�ôÒöØôù�ø3ðõæ$�øæø3ðõ—

Page 31: Baran e  noor

™]øÖ×#ãöÜÂø^ÊôßôoûÊôoûeø‚øÞôoû!¤]ôÖFäø]ôŸ$?]øÞûkø]ø‰ûòø×öÔø�ôËø^ð÷ÚôùàûÒöØôù�ø3ðõ—

/ŠgzŠzsx»ZÈxZq-Šú]óZq-uЛgppzZáÓxZx[Ð*Zglìāz{ŒÛtŒÛtààZL´ºóM~c* mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY u»gŠz¬Ýæ|]·½

ZzgŠgzŠÑpÅ!*‡°{õ…»Zq-uÀ‡ì™,ZzgSî”VZzg�ZâVóÃZy~Ñ•Å -ZvmzW!zÅ ZŠZg}~~ŠZ#-Zv Æ]Zt\g}M‡ æ…ʳó߳^ÖÔƒÒ†Õ ÅÓ�ÛziZVƒnZzg -ZvmzW!zÅ Šú]Š,@*āZyÆ[~GgÎw

»f™í—ЗF,ƒ@*gìXZv¬\…ZkuÃi0+Ï»qÝZzgMy]cÂíz',•™™ZCäÅXŠ] mzW!zÅ�XM}X

/Zq-pZéZq-Õ~gzRZâgе øg};V)].~ŠZ4ƒäÅŠ¬ÂZÒ’k,ÅYCìpŠgzŠÑpZÈxÐ’k,7HY@*XKt~

~¹ŠHZzgYf[ÃZ0+Zi~K~Y4ƒäÅŠ¬YZk§bèˆì: ì¼ô$×& ŠgzZi}!*[ZÅ3©3ü EGGÅ%Oã6,eôŠûÜô]Ö×#äôæø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]Ö×#äôX]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoûƒöÞöçûeôoûæø]ÊûjøxûÖôoû?]øeûçø]hø…øuûÛøjôÔ!

F,À:Zv¬àÆ**xÐZzgŠgzŠzsxgÎwZv6,óZÞ=÷}kH{çs™Š}Zzg÷}aZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}X~ZLZx[ÐxZ�Zx¦/Zgl™zVÇāÓx)].~ZϧbŠ¬Y’k,™ä»ZÈx™,XZ}»l÷~tMzZi{ŠxZā}ZÕ<Æ»âVJ-Ìãāz{ÌšMZvÑpÆCÙŠgzZi}6,Kt~ÆZ0+Zi~ŠgzŠÑp™»ZÈx™,X@*āz;VŠgz

ÆZ̤/ZòÆ:™ÅŠZ·c***ŠZ·¶»Zˆk:ƒXYè mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

G Š-Zg6,Zv¬àÆIgu**xÆ‚BZkÆgÎw™*M\ÆZ̤/ZòÆ%®Ð*î0©Ìå7ƒ@*XZ}»løg~i0+Ï~„Z(ƒZzgšMZvÑpÆCÙ!*[gØ6,ŠgzŠzsxÅç]ãÌÃMñXM}X

-ZvZÖzWhŠ¦8k0îE�z)h/Š¥zŠÑpó!*)èZðzsä

eÆŠzgZy£xè!-ö LEWКMZvÆîZsÆnMDƒñ'Æ,I²!&åEOzZzg÷áxÆZq-²!!*°}ÆŠgxy™ZñÆçA6,×ZÑzqƒZXŠ3ðŠêåāZÌŠzâVZq-Šzu}»¤/âyñ,ÐZzgVuƒ™âgÉðÑzq™Š,ÐpJª]

ŠzuZ¿Š¥zŠÑp7,kZzgQZK!*]MÐ E‘³³×³³ç]³׳oFÚ³v³Û³‚D ƒðāZãNÆ!*z�ŠŠzâV!*]Ñzq™äÐIë(,J@*XZk§bt±Zð×ZŠ¥zŠ0*uÅ',•ÐPœV~»ƒŠHX="upÙƒðX~ZL0*Îã¸ÇVÐ̦/Zgl™zVÇāZ#L“~î EOMñc*×}ŵ3©3ï GEOGGЊzegƒVŠ¥zŠÑp7,³XZ¶KYZv‚gZ“~î EO»ƒYñÇX

/ZfZyZzgŠ¥zŠzsxÅfZ‹ZŠk6,[>zsx7,JY@*ì{mîg6, mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

G ',x0*uzyZzgŠvš›Zsð~ZfZyƈљ*gîszg°òÆz‰ÜcNŠgzŠzsxÅŠAœZîVÐíZÀ÷ZzgZk~¾ZÃgÅpÒÌ÷áïƒYCìX@*ë‰Zx[Zk

ó~ÃaZƒñXZyÅÂ[ 831 $ðENgZã÷Ã**Ih+ÏÅÃЊÙ÷X'×h+WЬ~ZâxÒZ−+·ZÅgCéEz~ò�~ZÁwZ^#°Z}>ZZÕZx-ZvmzW!zÅÐZq-Z½k7™äÅXŠ]qÝ™g;ƒVXc*ŠgìāM\¹(,}&CåO_Ô!©lç

EOZzg¬ÝèZVZzgM\ä¹Ï—0*tÃ"XX

Page 32: Baran e  noor

6,[>zsxÑzq™Šc*X1ðZzg-Å ] LLZfZyŠ¶zZßVäðZzg-ÅZfZyÆ´z{0*vV�ÛZøÅZfZyƈgÎwZvZfZâVЬ[>zsx7,_¸Ôpf[ÅZfZyƈc*¬z‰ÜÆ߃äÅzzÐ[>:7,_¸XZkÅZ’ZZÅhÒŒéyZÜÜ&bZ−+Z1ZÅ.‹«ç EE-Š0Z-[Æiâ:~ZkƬЃðXZkЬZ#ZÒÁ0Z+m,OƒZÂZkÅ

Ç䬊c*āZkÆdWZÅŒé ECÙ6,sx7,JYñXÂZk6,Z?xZZÑâxZÅŒé ECÙÆZÖpÐsx7,JY@*åXQÓx#Y6,sx7,JY@*g;X©ā&bZ−+èÃgäZkÃÈ™zZc*XZÐbZñí«ƒX[>zsxÆïc*(z{c*$+®)c*æzqƒä~

)n™z(Æ�ÛâyZÅ:ö XWÐZ+ÑwHŠHìXt!*]¥xìā[>zsxZV ËS¢šðEMZZÄ>.ç

EMG Z%sHŠHìXZkÆïƒä6,ZÅ!*]ÐìXSîZqŠg$Zk6,F,(Š¶Ð0Ò]ÐzZgŠ÷)}(ZfZyƈŠ¬Å~gZ]ÆMy~

Š}z~ZzgòÆŒÛ[~&>zsx7,"»f™@*NÆ‚BMc*ìXŠg„!*]tìāt$+®)õìÔ&>zsx7,"zZáÃZkÅŒ+MÅzzÐZAÇX|]Z0™âËÅÂ[LLZÑ©xóó~gZ]ÆMy~u~ñf2ÅÄ~Z%s©e$HŠHìZzgI™äÅzztìāfyÎäzZßVÃß™@*ìqÑèZv¬\ägZ]Ãjyc¯c*ìXóóZâxÒZ−+Iz~òÅ’k,ÆjZáÐPZë!*'zZãƒC÷X

Æ]Ztt ZZæø…øÊø³Ãûßø^ÖøÔøƒôÒû†øÕøXX ZfZyÆ[>zsx7,"»tâg~Ÿëœ~ÅZºZq7Éœ-VÐYg~ìZzg -1

ŸZ$+ZÑ!*ŠJ-Yg~z‚g~gìÇXÌ] Îy&bZ−+Z-!òTä¹(,}W@ZsxÅwа¸ÂVÖz**1ŠHXz;Vz{¹(,Z¬ÔègÎw -2

6,ŠgzŠzsx−ÆZŒ¿»M¸iHXZv¬\Zy6,™zhJg¤ ] åXZkäq²êLz‰Ü6,sx−ÅgzZe$û™Æ—gZ™x**iw�Ûâñ)M}(ŠgzŠsx»7,JY**pZ{tZfZyÐIƒc*ï¿ìX -3

ŠgzŠzsx7,"zZáÃZkÆ8jèEL"3ïEGOGÅzzÐZzNZ[AÇX -4

f[ÅZfZyÆz‰ÜŠgzŠzsx:7,"»ÈtìāZÐZfZy»bz7ŒY@*X -5

Z%t!*]ûÃìā[>zsx»òÆz‰Ü7,JY**Ô‰ßÍVÅ8øL�®)?¤/ZV¦/g@*ìX²nìāZ,ßvˆz‹ŒÛMyZzg -6

z÷zŠgkÃÌ’~'ŒÛZgŠï÷ÔÂHZyßÍVÅ{§tÓxeñsGYMh÷?ŠgzŠzsx7,"zZáZx[ÃÌe’āÑîe$Å::hCMzZizVÅOñM×ZzgZhMzZizV~Æzsx»ŸYg~ -7

gOZzgÁz‰Ü~@›o]7™,X

Page 33: Baran e  noor

Ên–^áôÞöç…AŠc*u»gäíÃZâ÷~Zz‡]7

ŠgzŠÑpÆjZáÐAnz',»]»fZCE+™{

ÆAnz',»]ZzgZâZgz“]Ð-VÂCÙpl ] uzg»Ñ]óõñ�ŠZ]óZâxZÑmCYó¦ZÑzAzZÆHy+óg9*îGr=|]·½h›y;c*[ƒ@*ìX@*ëÈï**qaèÍÅgÐZ³CYZsxZzgZkÐëM}Ãc*]Åqï"3‹-)é GEE

G]ÐÝ`Mg;ìXZk»DóG½»�ÛzrZzgÂx §bpl¬ÐZk»gzZyØt~Zq-ZŠÌлgÁÅwлx™ä»ñ§5ìT»u£x½

Å"C{âZi÷á]zÁc*]Ðå;c*[ƒg;ƒVX÷g$ÚÆîg mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-êG

G »ÎfìXOç\g}M‡—gÑ™* ]½‚!i0+ÏÆjZáÐP*Zg÷á]7™äÅXŠ]qÝ™g;ƒV:D 42 6,ZK½ã

Final Professional ) ÆWy~&zgZ:ZJy (MBBS) Z:vŠgzŠ0*uÆÜ6,ZÎ~ÆznÆZJyÐá™Z*!!Zö -1

J-åúc*V»x!‚ƒðXZϧbzpMWÅwÐZ[J-ÅGg{‚!u»g~5i#Ö~ëCåZi (Exam

hßVZzgIh+{‡V~g„XZfZy!*Ñ»gzt',ZŠgZ:Zzg©3¨é IEGG:g;XfZCÒ`DƒñaŠ{',kƒäÃ÷XZkË{äÐÌDÙZg;%!¡c*[ƒñXZϧbÈï**q»mZq-Z•ð¾d${0+ZyÐåXpu»gæÜmZÊ-B0î GGzZÅh»40îGEÅÃgØZzgM\6,ÇYäzZáŠgzŠzsxÅ',•ÐZ[àÆ7l´º~pzg]g;öófZC»gZzg¢zgc*]i0+ÏŽãÓx

u œ1]x÷XZvg[Z+]ätÑsÌõā(,}dW·šw“gäÔ‚wŒÛMyˆ¡™äÅXŠ]qÝ™ÆÃâgZã@*`ÐëgHXāZu‚?·Z}æØZ°àäZK"Vw"M[ÃW,~!*ÇO’k,�Ûâc*ìXLLŠgzŠ0*uZÌZWìX‰ZÌZWЂg}Æ‚g}»xpZ{z{Š*Æ»xƒVópZ{My]ÆóƒÆƒ7g}ƒYD÷X-V„ŠgzŠ0*uЂg}Æ‚g}»x7g}ƒYD÷óóX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôÒÛ^ivùgæi†•FoÖFä!

ŠgzŠÑpÅ',»]Њ*z~»x’gäÆ‚B‚BgzqãXŠÂVÆZâZgÌ»zgzbÃ@*!*Vzç]V™D÷XŠgzŠÑp -2

{~~u»gŠz¬Ý-ZvmzW!zÅÅ!*gÇ{ZŠkÅq¢~ZzgeZºÅXŠ]Áe$ÅX 1999 ÆéyÐZvg[Z+]ä

Page 34: Baran e  noor

˜Vwx~~g[fzZrwÆyÅÑzØ•Zzg°wzÑÐgzbÃ0*ÀÏZzgZZyÃZ‚ÛzŠÏBz÷Šc*g©~æÜ0*uÅ·gZV$+zlõVó«zpÒ1C÷áñVZzguz!š2.çEE-V!*iZgzVZzgëgzgz׋ÃaVлzÃÃQuBX

qÆgpyZMgu~QŠc*g0*uÅc*ŠzVä"ŒÛZgHXŠgzŠÑpÒ]Ð7™äÆ‚B‚B²nÕÌÅC 2002

QÕñic*g]äHŠw"uQ涻ìZgâyæ¶zZá

-ZvhzW´zÅäZLÝxÃtÑsõāgpyZMguÆMy~‚{ÆŠzgZy~¢0î GE0åZYÆZâZgz -ZvmzW!zÅ Oç—guzgÃyzkV

“]ЊwëgƒZX‘Šg»ŒÛMyŽd$ó9.œî EGZߊZqóªxZéó+>F,ZzôÆ6,âgñZµÐZ.Š{HX±ZÅg<å IXZYøZÅ.{‹§ö

E

Æ%Š6,âg6,q¢~‚ƒðZzgic*gZ]wxæÜÐp[»[ƒZXM‡ñŠz¬Ý-ZvmzW!zÅÅÃgØ» ” ¦**Z÷Ú{tŸ�ŠgzŠ0*uZzg~ŠÑpЛÅ$+zª„ÂìX

ÚçŸpø‘Øôùæ‰×Ü�]ñôÛ÷]e‚]Â×oFufnfÔìn†ôì×ÐôÒ×ôùôÜ!

—gÑ™*mZqZÅ}Òð>zZiÅZÉ4hÍ-êG

GÆZg÷áŠIguÆ_.T§bŠgzŠÑpgziS>ÞÜZo6,âg»»xŠ}ÇXZϧbŠ* -3

~ÌŠgzŠÑpÅ',»]~ÐZq-tìā‘@*gq-~tâ{»ï»»xŠêìXÈï**qÃ!*g;Š/ƒZāgZ]Å@*gOƒóc*psZzgegŪóÒ!*yzzk,Zy´º~Ëð»¬Ýƒc*Ëîszç**u^~Z!6»ZˆkóŠgzŠÑpÅ',•Zzg\g}M‡zñѽљ*mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

GÃc*Š™äÐ@*gOâg~$+wYCìópsŪ»¯gƒYCìXËð~u»gŠz¬Ý-ZvmzW!zÅÅÃgØë0YCìZzgîsÐîs^,=£Å鿃Y@*ìX=åc*Šg�zZÑZq-^c*ŠìT»¦g™ÆZ[Ì÷}

qÅ!*]ì~´)ZDwzp»Òуg~ŠZ¾»³åXøg}Zq-\g}Šz„8[Z 1980 gzè9}ƒYD÷XÅc*Š~Zq-À0*u»ZÈxHXT~÷áïƒä ” W@äyZzg^ZwÆŠgxyZLǃV~±ZÅg<å IXZY|]Zâx@

cßM!*Š~ZL$!*yŠz„™ñZŠ{«YZ¼âg~)6,±Ye‡ŠgtgçtßM!*Š(�Zkz‰ÜYeMYZ‰xgZzf~~ik,½óÆ‚BgzZ:ƒZXf[Æz‰ÜMy~'ä…6\6,Z@*gZXz;VÜsZq-

\BúIEE

åTä…›gZ5ŶK0+„ÅXz{ÌZKŠ»yÈ™Æ`ŠHXZ[gZ5»Øå:ÃAÅ)Ä»DX¾qw^7,}XøxÆŠzu}ßÅ‘¶X@*gOäZCYw;**ÑzqHXNh~´º~dñgZ5ZzgQŠzgŠzgJ-Ëf~gzbÅñ�ŠÏ»Zˆk:ËÂÆMU*gX‚»çZzg:zZ:ÍÅßg]XZz6,ÐZâzk,Zyzªy(6,iCÙYQ}chzV»egZzgXzMÂLÅñ�ŠÏ»Z�**ZˆkX

âg»;!0™…9gZ{\A£é NEDgìX»°Ã,ð™ä mZÅ}Òð>zZÉ

4hÍ-êG

G psóegóËðZzg"egÏ~ŠgzŠÑpZzgÆgÎw™*ƈëZq-3ð~ZF,}Â',‚C**!ÃMc*z;Vi0+ÏÆMU*gAÂÈÈSāM!*Š~}ŒÛd$„ìXOç¼ÃA6,Zq-lZrPŠ3ðŠc*XŒÛd$ãÂØ`āË),gv»'×ZgìX¼„Šk,ˆëZLŠz2V~¸XtgZiˆ~îāë°xzZ/ÅzzÐ6,Zä6\6,ZF,‰¸²66\6,Šz2V»7gZ¤/z\zl6,…hecñ�ŠåX

]Ö×#`Ü‘ØôùÂ×oFÚvÛù‚ôÒÛ^ivùgæi†•FoÖøäü!

qÅ÷áxZ#~ÒYäÅ»g~™ 2002 XŠgzŠÑp»zgŠ§]jÌìXÈ{t¬gR»Åª~Ég;ìJâga 4

g;åÂJg~ŠgŠZzgP»ZˆkƒZ�”h+F,ƒ@*ŠHXeZ˃äÅwÐ~äZ0+Zi{Î1āt¬xŠgŠ7ìXOçgU£

Z%Zn»ÎwhwßM!*ŠÅY+$g�qHXgZ5~ÚŠgzŠÑp»zgŠHXZ:v',z‰ÜîÅ$+zªoƒ´`ƒZXZzg

Page 35: Baran e  noor

Ńp´V¥uIXZ[~Z¤/pZŠzc*]ZEw™g;ƒV@*ë½ã**gïCk™@*ƒVX (ECG) Z~ÏY¾}GÅ$+zª=i0+ÏBì÷}0*kMðp÷~ñ]egDegD

XZq-Zzg',•tìāÑ(x-ZvmzW!zÅ6,ŠgzŠ7,−eZāag~ZzggDÙãЙ«™@*ìXŠz‚wIÏZ[ÆŠzu}ŠyÈ{ 5

åXpËZ�ãzzÐâ (schedule) ZLZI{:Æ_Z{³m,zZ‡g[ÐYŠHXz;VÐgZ]ŠHg{WJ-zZ3»ozwW„yzZ:M**ƒŠHXŒVÐßg]qwÐzZô7,ZXagyÆZ0+gzã@*áÂh`ZzgZ¤/ëÜsðhZ‚6k,ÐWDÂz{y»Ìc*™YDXpŠgzŠ0*uÅ',•ÐCÙqôpg„X

Z[ZkÐ(,|™ZzgHƒÇDÉŠc* ] øg}yÆ!*CÙËäc*·

™»ÃZ+{’k,ìXphø�¬\È{!**qäÂyÆ!*CÙc*gÎwZvóŠgzŠÑpZzggz£ZÔÆâg~©Æ ] ZkÄ~ÂÜsc*·N*bzgu?=g3ìXQ>÷Z¾d${:ZyMÃ]ÐYðôp:ƒX ð ‚BMe$èŒÛMã

Â�u?M7,~¾}„**xÐO¤ì¾Z**x�6,ŠgzŠZzgsx

Z(uÿLOd8545ë EGE¦**&A)åKzWhzZô/z!*guz]ÐêO$hÍ-)éG

GS

''''

(((( zzzzŠŠŠŠzzzzxxxx ééééÈÈÈÈââââgggg))))ííííZZZZ²²²²ÂÂÂÂ[[[[ÅÅÅÅ5555++++kkkk,,,,ZZZZðððð (1)

ZZZZ::::ZZZZvvvvLLLLLLLLííííZZZZ²²²²~~~~VVVV»»»»ZZZZggggŠŠŠŠzzzzZZZZiiii++++ccccZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))ÆÆÆÆáááá»»»»ggggññññXXXXMMMM`ÐÐÐЊŠŠŠzzzz‚‚‚‚wwwwIIIIZZZZ####§§§§]]]]½½½½™™™™****~~~~VVVVÆÆÆÆZZZZââââZZZZggggzzzz““““]]]]ÐÐÐÐ''''××××++++ttttÂÂÂÂ[[[[ºººº!!!!iiii!!!!****yyyy~~~~÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒððð𶶶¶ÂÂÂÂQQQQkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ====µµµµ7777¶¶¶¶āāāāSSSSÐÐÐÐZZZZââââiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{5555++++kkkk,,,,ZZZZððððAAAAÏÏÏÏZZZZzzzzgggg÷÷÷÷ZZZZ********xxxx§§§§]]]]óóóóggggzzzzVVVV~~~~!!!!****ŸŸŸŸ‚‚‚‚îîîîgggg6666,,,,÷÷÷÷ááááïïïƒƒYYYYññññÇÇÇÇXXXXppppZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆaaaazzzz™™™™xxxxZZZZzzzzggggÑÑÑÑggggØØØØÃÃÃÃZZZZ####ÖÖÖÖ~~~~VVVVÅÅÅÅÃÃÃÙ™™™xxxxÆÆÆÆœœœœººººZZZZkkkk¬¬¬¬bbbbZZZZ::::»»»»zzzzllllääääZZZZkkkkffffgggg{{{{********qqqqÃÃÃÃââââÓÓÓÓ@@@@****!!!!****VVVV¯ŠŠŠŠcccc****XXXXooooÆÆÆÆ********ññññggggZZZZŠŠŠŠdddd$$$$ZZZZzzzzggggxxxxŠŠŠŠZZZZ››››gggg»»»»[[[[····¿¿¿¿ääääZZZZLLLLZZZZŠŠŠŠZZZZgggg}}}}ZZZZ$$$$hhhh44443333ðððð

EEEEHHHHGGGG^MMMMssssºººº!!!!ÉÉÉÉ44445555½½½½ðððð GGGGEEEE

YYYYZZZZóóóóZZZZhhhh××××ÑÑÑуƒƒƒggggÅÅÅÅYYYY++++$$$$ÐÐÐÐZZZZ••••ððððYYYYffff[[[[ÃÃÃÃZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~÷÷÷÷ááááùùùùHHHHXXXXTTTTppppzzzzgggg]]]]ZZZZzzzzgggg@@@@����ZZZZ\\\\ÐÐÐÐttttÂÂÂÂ[[[[÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒ

ððððÔÔÔÔzzzz{{{{GGGG‡‡‡‡....ÞÞÞÞddddììììXXXX||||ññññggggQQQQ''''ÃÃÃÃÇÇÇÇggggeeeeyyyyNNNN****îîîîyyyyÑÑÑуƒƒƒgggg~~~~ZZZZLLLLyyyy~~~~ZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÅÅÅŽ½½½dddd$$$$ggggzzzzúúúúðððð))))XXXXzzzz3333àààà(((( 1427 ####ZZZZÅÅÅÅ....‹‹‹‹««««çççç EEEEEEEE

-20 HHHHxxxx····ZZZZ1111kkkk¿¿¿¿™™™™rrrr####ääääÂÂÂÂÅÅÅÅXXXX����ZZZZLLLL%%%%ææææFFFFNNNNzzzz‡‡‡‡ggggZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~ZZZZZZZZŠŠŠŠ5555++++kkkk,,,,ƒƒƒƒððððXXXXZZZZkkkk½½½½dddd$$$$~~~~ºººº!!!!iiii!!!!****yyyyzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[ÐÐÐÐmmmmggggppppppppzzzzZZZZáááá½½½½ããããXXXX********ññññggggZZZZŠŠŠŠ''''VVVVÔÔÔÔ÷÷÷÷áááá²²²²zzzzVVVVZZZZzzzzggggÕÕÕÕggggzzzzVVVVääääÑÑÑÑ••••ÅÅÅÅXXXX÷÷÷÷}}}}aaaatttt((((,,,,}}}}ZZZZ³³³³ZZZZiiiiÅÅÅÅ!!!!****]]]]¶¶¶¶āāāāSSSSyyyyƒƒƒƒddddiiiiÑÑÑÑ»»»»YYYYääää((((,,,,~~~~����ÛÛÛÛZZZZ}}}}....ààààÐÐÐÐ÷÷÷÷~~~~ZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÅÅÅÅ°°°°ppppÅÅÅÅZZZZzzzzggggSSSSÐÐÐкººº!!!!iiii!!!!****yyyy~~~~ZZZZqqqq----ËËËËZZZZŸŸŸŸ††††ŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggŠŠŠŠcccc****XXXXZZZZkkkk½½½½dddd$$$$~~~~����ZZZZxxxx[[[[ÑÑÑÑqqqq----¸ZZZZyyyy~~~~eeeeZZZZËËËËZZZZ1111****iiii~~~~ÔÔÔÔ––––ŠŠŠŠggggZZZZããããÔÔÔÔÕÕÕÕ0000****wwwwÔÔÔÔeeeeZZZZËËËËZZZZººººÑÑÑÑggggÔÔÔÔZZZZââââggggZZZZÚÚÚÚiiii‰‰‰‰ßßßßvvvv÷÷÷÷ááááïïïï¸XXXXZZZZqqqq----§§§§bbbbÐÐÐÐtttt½½½½dddd$$$$ºººº!!!!

Page 36: Baran e  noor

ZZZZŠŠŠŠ[[[[ÆÆÆÆÝÝÝÝDDDD****ggggzzzzVVVVÅÅÅÅKKKKVVVV¶¶¶¶XXXXZZZZkkkk½½½½dddd$$$$»»»»ZZZZZZZZŠŠŠŠ÷÷÷÷}}}}nnnnååååuuuuââââttttZZZZŒŒŒŒggggggggììììÇÇÇÇXXXXÂÂÂÂ[[[[ííííZZZZ²²²²~~~~VVVVÅÅÅÅZZZZqqqq----½½½½dddd$$$$XXXXzzzz3333ààààÃÃÃÃßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠ~~~~||||gggg±±±±yyyygggggggg....$$$$eeee~~~~¤¤¤¤////ZZZZîîîî&&&&++++ÀÀÀÀ»»»»ßßßßããããÆÆÆÆppppzzzzgggg]]]];;;;wwww~~~~ƒƒƒƒððððXXXXœœœœZZZZgggg]]]]cccc»»»»[[[[····¿¿¿¿™™™™rrrr####{{{{mmmmîîîîgggg6666,,,,ÑÑÑуƒƒƒggggÐÐÐÐ====ppppÑÑÑÑññññXXXXßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠÆÆÆÆddddzzzzZZZZŠŠŠŠ!!!!òòòòVVVVÐÐÐÐmmmmggggppppppppzzzzZZZZááááZZZZxxxx[[[[ÅÅÅÅMMMM®®®®ZZZZŠŠŠŠZZZZkkkk6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZxxxx~~~~ÑÑÑÑqqqq----ƒƒƒƒððððXXXXHHHHgggg++++~~~~œœœœZZZZggggCCCCZZZZ----ZZZZggggeeeecccc****CCCCÆÆÆÆÍÍÍÍ÷÷÷÷áááá²²²²ggggcccc****nnnnZZZZ££££‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~œœœœZZZZggggCCCC§§§§]]]]ZZZZ----ZZZZggggeeeecccc****CCCCeeeeZZZZËËËËøøøø----VVVV„„„„kkkkÒÒÒÒÑÑÑуƒƒƒggggÔÔÔÔeeeeZZZZËËË˦¦¦¦ZZZZWWWWgggggggg~~~~ÔÔÔÔ™™™™ññññZZZZŠŠŠŠ{{{{««««YYYYZZZZ¼¼¼¼ZZZZââââgggg~~~~ÔÔÔÔeeeeZZZZËËËË····¬¬¬¬ggggssssââââyyyyÔÔÔÔ6666,,,,zzzzWWWW««««YYYYZZZZ¼¼¼¼¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙZZZZzzzzggggeeeeZZZZËËËË····÷÷÷÷áááá@@@@\\\\÷÷÷÷

IIIIEEEE‰‰‰‰ŠŠŠŠZZZZ››››gggg÷÷÷÷ááááïïïï¸XXXXƒƒƒƒZZZZxxxx[[[[ääää¹¹¹¹����ÛÛÛÛZZZZ}}}}....ààààÐÐÐÐZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÃÃÃúººº!!!!ZZZZŠŠŠŠ[[[[»»»»xxxxuuuuââââttttŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggŠŠŠŠcccc****XXXXZZZZ::::ZZZZvvvvZZZZŒŒŒŒ„„„„ŠŠŠŠyyyy''''ÃÃÃÃÓÓÓÓ####ÖÖÖÖºººº[[[[ääääZZZZ::::ZZZZYYYY;;;;wwwwÑÑÑуƒƒƒgggg~~~~ßßßß!!!!****ððð𧧧§]]]]»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷~~~~zzzziiiikkkk,,,,ZZZZddddºººº[[[[6666,,,,zzzzmmmm,,,,ZZZZÅÅÅÅ::::öööö XXXXWWWW™™™™rrrr####ääää====ZZZZzzzzwwwwZZZZÅÅÅÅxxxxZZZZzzzzgggg§§§§]]]]ZZZZ----ZZZZggggeeeeŠŠŠŠcccc****XXXX

YYYYìììì....''''ÃÃÃÃZZZZssssxxxxMMMM!!!!****ŠŠŠŠ~~~~ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖ0000****ÎÎÎÎyyyyääääòòòò§§§§]]]]»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷»»»»ZZZZZZZZŠŠŠŠHHHHXXXXTTTT~~~~ttttÂÂÂÂ[[[[ííííZZZZ²²²²~~~~VVVV0000****ÎÎÎÎyyyy½½½½ÅÅÅÅ´‡‡‡‡ððððiiii!!!!****ââââVVVV 1429 ggggßßßßZZZZÑÑÑÑzzzzwwww 12

~~~~÷÷÷÷ááááùùùùÂÂÂÂ1111VVVV~~~~ZZZZzzzzwwwwZZZZÅÅÅÅxxxxÅÅÅÅ����IIII~~~~¸òòòò§§§§]]]]ZZZZ----ZZZZggggeeeeÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB++++BBBBøøøøFFFFFFFFDDDDÙÙÙÙZZZZggggggggzzzz9999»»»»ZZZZÅÅÅÅxxxxÌÌÌÌŠŠŠŠcccc****ŠŠŠŠHHHHXXXXoooo»»»»ƒƒƒƒÐÐÐÐ((((,,,,ZZZZZZZZŠŠŠŠ!!!!ZZZZ³³³³ZZZZiiii!!!!{{{{5555ééééEEEEGGGG÷÷÷÷}}}}nnnn

!!!!****¯))))ZZZZŒŒŒŒggggììììXXXX

ddddzzzzZZZZŠŠŠŠ!!!!òòòòVVVV~~~~iiii'''',,,,ŠŠŠŠ„„„„³³³³]]]]ZZZZ‚‚‚‚ÛÛÛÛZZZZððððÆÆÆƈttttééééyyyyììììZZZZLLLLMMMM‡‡‡‡zzzzññññÑÑÑÑuuuuzzzzgggg»»»»ÑÑÑÑ]]]]����????ççççEEEEEEEELLLLññññ����ŠŠŠŠZZZZ]]]]~~~~VVVVÐÐÐÐÚÚÚÚZZZZzzzzggggMMMM\\\\6666,,,,ŠŠŠŠggggzzzzŠŠŠŠzzzzssssxxxxÆÆÆÆ ////

YYYY~~~~««««!!!!****ggggeeeeššššMMMMZZZZvvvvZZZZzzzzggggiiiicccc****gggg]]]]ææææÜÜÜÜëëëëgggg{{{{ÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]BBBB¶¶¶¶XXXXZZZZ[[[[JJJJ----ââââ÷÷÷÷ááááYYYYZZZZvvvvbbbb!!!!****ggggtttt 1999 2222++++ggggZZZZääää−−−−»»»»āāāāZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ääää====ggggzzzzqqqqããããîîîîgggg6666,,,,ÌÌÌ̹¹¹¹ââââZZZZiiiiZZZZXXXXXXXXŠŠŠŠ]]]]qqqqÝÝÝ݃ƒƒƒ____ììììXXXXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ääää!!!!****gggg!!!!****ggggZZZZkkkkÕÕÕÕggggÃÃÃÃZZZZLLLLwwwwxxxx0000****uuuuÆÆÆÆîîîîZZZZssssÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]ŒŒŒŒZZZZzzzzggggZZZZLLLL\\\\gggg}}}}8888[[[[~~~~VVVVÆÆÆÆggggzzzzrrrr0000îîîî EEEEJJJJZZZZââââggggÅÅÅÅ!!!!****ZZZZŠŠŠŠ[[[[qqqq¢¢¢¢~~~~ÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]ŒŒŒŒììììXXXX~~~~ZZZZ####ÌÌÌÌZZZZLLLLññññ÷÷÷÷zzzzggggMMMM‡‡‡‡~~~~VVVVÆÆÆÆŠŠŠŠ}}}}~~~~ŠŠŠŠHHHHƒƒƒƒVVVVÂÂÂÂZZZZŠŠŠŠ[[[[ZZZZ����ZZZZxxxxÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙUUUUÃÃÃÃåååå‚‚‚‚ttttgggg3333ììììttttgggg!!!!****¦¦¦¦åååå÷÷÷÷}}}}7777ÃÃÃÃgggg„„„„ììììXXXX!!!!****[[[[ƒƒƒƒssssÆÆÆÆUUUU~~~~ffffggggZZZZŠŠŠŠƒƒƒƒ}}}}ÐÐÐÐõõõõƒƒƒƒssssÃÃÃÃttttëëë냃ƒƒññññ0000****cccc****ŠŠŠŠHHHHZZZZKKKK––––VVVVÐÐÐЊŠŠŠgggg!!!!****gggg????ŠŠŠŠ....ŠŠŠŠbbbbffffggggZZZZZZZZzzzzœœœœMMMMzzzzZZZZiiiiƒƒƒƒðððð////»»»»uuuuââââttttŠŠŠŠHHHH

))))ppppZZZZzzzzÝÝÝÝxxxxõõõõZZZZ−−−−++++((((ßßßß~~~~((((~~~~÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒññññXXXX********ññññVVVVÆÆÆÆ********xxxx&&&&ÀÀÀÀ;;;;ïïïï GGGGXXXXGGGGLLLLææææÜÜÜÜÔÔÔÔuuuu»»»»ggggÆÆÆÆŠŠŠŠññññVVVV~~~~����cccc****¦¦¦¦~~~~~~~~VVVV ~~~~ääääZZZZLLLLZZZZyyyyiiiicccc****ggggÂÂÂÂVVVV6666,,,,ŒŒŒŒ^********óóóó’’’’kkkk,,,,GGGG����oooo‡‡‡‡ŒŒŒŒÛÛÛÛ`hhhh++++zzzzVVVV

ÔÔÔÔööööZZZZ[[[[ggggØØØØ!!!!****[[[[ƒƒƒƒssssJJJJ----÷÷÷÷XXXXZZZZ¶¶¶¶KKKKZZZZvvvvSSSSyyyy»»»»ùùùù····¢¢¢¢„„„„÷÷÷÷ááááùùùù™™™™ääääÅÅÅÅÕÕÕÕììììXXXXŠŠŠŠggggzzzz››››0000****uuuu»»»»ééééyyyyììììāāāāZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ääääzzzzppppDDDD++++zzzz++++ZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{~~~~ZZZZhhhh5555iiii####ÖÖÖÖÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBffffZZZZCCCCÒÒÒÒ6666,,,,ÌÌÌÌggggiiiitttt»»»»zzzzWWWWZZZZ""""3333ŒŒŒŒéééé EEEEGGGGxxxx™™™™gggg3333ìììì ////

YYYY~~~~ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ääää====ffffZZZZCCCC((((ÁÁÁÁWWWW$$$$����ÛÛÛÛââââðððð˜VVVV~~~~äää䊊ŠŠzzzz§§§§qqqq¢¢¢¢ÅÅÅÅ 2007 XXXX½½½½ããããZZZZVVVVgggg{{{{‚‚‚‚wwww™™™™ZZZZññññÅÅÅÅŠŠŠŠ»»»»ââââVVVV~~~~ÒÒÒÒ`ääääÆÆÆƈ****¸‚‚‚‚wwww####¢¢¢¢zzzzggggÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzgggg»»»»ççççVVVVÆÆÆÆ____....ppppzzzzgggg]]]]ÒÒÒÒ¯cccc****XXXX˜VVVVZZZZ%%%%ZZZZnnnn¢¢¢¢ÆÆÆÆ%%%%!!!!ŠŠŠŠzzzzggggzzzz4444,,,,ŠŠŠŠqqqq----ÐÐÐÐMMMMDDDD÷÷÷÷ZZZZzzzzggggËËËËcccc****[[[[ƒƒƒƒDDDD÷÷÷÷XXXX

ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅÁÁÁÁcccc****]]]]ZZZZzzzzggggÑÑÑÑggggØØØØ~~~~VVVVÅÅÅÅ™™™™xxxxââââZZZZiiii----VVVVÆÆÆÆÜÜÜÜZZZZkkkk³³³³dddd$$$$zzzz********ŠŠŠŠZZZZggggZZZZzzzzgggg¬¬¬¬bbbbÈÈÈÈ}}}}ÃÃÃÃZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ääääZZZZKKKKffffZZZZCCCCgggg;;;;TTTT{{{{ÃÃÃÃ''''××××hhhh++++¤¤¤¤ŠŠŠŠ{{{{ZZZZzzzzgggg ////YYYYÆÆÆÆMMMMyyyy~~~~ŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~2222wwwwååååîîîîgggg6666,,,,»»»»ggggÅÅÅÅÔÔÔÔ����ÛÛÛÛ....$$$$»»»»MMMMzzzz^JJJJ----¹¹¹¹YYYYiiiiƒƒƒƒÃÃÃïXXXXpppp~~~~zzzz;;;;VVVVŠŠŠŠggggzzzz››››0000****uuuu����ZZZZ********7777ÈÈÈÈÑÑÑуƒƒƒ 2007 yyyyzzzzHHHH,,,,++++ÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]ŒŒŒŒ

ZZZZZZZZ]]]]ÖÖÖÖ’’’’××××ççççééééææææ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠ¡¡¡¡ÝÝÝÝÂÂÂÂ××××nnnnÔÔÔÔmmmm^…………‰‰‰‰ççççÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ××××ääääXXXXXXXX VVVVXXXX����ÛÛÛÛ....$$$$6666,,,,®®®®ÆÆÆÆZZZZ½½½½}}}}ƒƒƒƒññññkkkkZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÔÔÔÔ....eeee$$$$úúúúcccc****VVVVZZZZzzzzggggzzzzZZZZääääMMMMggggZZZZ3333™™™™zzzzZZZZcccc****ììììXXXXYYYYèèèèttttƒƒƒƒ¼¼¼¼ììììZZZZÏÏÏÏŠŠŠŠggggzzzzŠŠŠŠzzzzssssxxxx»»»»ééééyyyyXXXX

ZZZZKKKKÓÓÓÓxxxxFFFF,,,,uuuu»»»»gggg~~~~hhhhwwwwZZZZzzzzgggg÷÷÷÷ááááxxxxÃÃÃÃÒÒÒÒÅÅÅÅzzzz5555]]]]ÆÆÆÆ!!!!****zzzz����ŠŠŠŠ����ÛÛÛÛzzzz¼¼¼¼GGGGggggÎÎÎÎwwww~~~~VVVVÆÆÆÆuuuuÐÐÐÐ~~~~úúúú7777UUUUƒƒƒƒVVVVXXXXÉÉÉÉZZZZ[[[[¹¹¹¹MMMMÐÐÐÐ ////((((,,,,||||™™™™ZZZZkkkkuuuu~~~~‘‘‘‘zzzzggggzzzziiiizzzz½½½½»»»»ggggƒƒƒƒVVVVXXXX

''''%%%%œœœœ////ïïïïßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠ0000****ÎÎÎÎyyyy»»»»¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~ƒƒƒƒVVVVXXXXTTTTÆÆÆÆœœœœgggg********ññññggggZZZZeeee°°°°eeeeZZZZËËËË····ZZZZrrrrŒŒŒŒÛÛÛÛ7777÷÷÷÷ŠŠŠŠ´ññññççç第¬¬]]]]ZZZZzzzzgggg§§§§]]]]ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~gggg§§§§aaaa

Page 37: Baran e  noor

ccccttttZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{zzzzssss¿¿¿¿ììììXXXXZZZZkkkkZZZZŠŠŠŠZZZZgggg}}}}ÆÆÆÆPPPPÃÃÃÃggggxxxxÐÐÐЊŠŠŠzzzzòòòòöööögggg>>>>ZZZZyyyy''''ZZZZzzzzgggg''''

ƒƒƒƒ`÷÷÷÷XXXXXXXXÆÆÆÆZZZZZZZZŠŠŠŠcccc====ZZZZLLLLZZZZxxxx[[[[ZZZZzzzzgggg)))),,,,ggggÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ÷÷÷÷áááá::::ttttKKKK::::½½½½7777gggg»»»»xxxx™™™™ääääÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]BBBBXXXXZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzââââVVVVöööögggg~~~~ÕÕÕÕ""""$$$$ÅÅÅÅffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ÌÌÌÌ~~~~ääääSSSSððððXXXX

YYYYÐÐÐЇ‡‡‡ìììì””””{{{{]]]]....hhhh++++ZZZZ0000++++ZZZZiiiiÅÅÅÅttttZZZZOOOOòòòòZZZZJJJJ,,,,ÈÈÈÈ»»»»gggg&&&&44445555ëëëëFFFFHHHHEEEEYYYYZZZZzzzzggggAAAA 2000 ''''ZZZZ¼¼¼¼ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMMyyyyZZZZOOOOòòòòßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠ»»»»ZZZZ™™™™gggg`ƒƒƒƒääääÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]qqqqÝÝÝÝììììXXXX

ggggzzzz××××ââââjjjjwwww~~~~ŒŒŒŒVVVV””””VVVVÃÃÃÃŒŒŒŒÛÛÛÛMMMMyyyyˆ¡¡¡¡™™™™ZZZZcccc****YYYY@@@@****ììì쌌ŒŒVVVVààààÆÆÆÆ@@@@****`ÔÔÔÔ6666,,,,zzzzWWWWiiiiZZZZzzzzggggeeeeZZZZËËËËzzzzVVVVÆÆÆÆaaaa7777,,,,____÷÷÷÷XXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZ''''××××ßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠÆÆÆÆ((((,,,,}}}};;;;wwwwOOOO[[[[''''~~~~ƒƒƒƒDDDD÷÷÷÷XXXXŒŒŒŒVVVVÅÅÅÅffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~÷÷÷÷}}}}nnnnŠŠŠŠ++++zzzzŠŠŠŠ****ÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]ììììXXXX

''''ZZZZ¼¼¼¼((((ŸŸŸŸ5555¾¾¾¾ææææGGGGEEEEiiiiggggxxxxßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠààààÆÆÆÆ6666,,,,ññññ‘‘‘‘ZZZZzzzzggggddddiiiiZZZZ����ÛÛÛÛZZZZŠŠŠŠ»»»»¯ggggxxxxìììì����****¸¾¾¾¾ZZZZ‚‚‚‚wwwwÐÐÐЊŠŠŠ´xxxx]]]]ÆÆÆÆ����ÛÛÛÛzzzzrrrrÔÔÔÔŒŒŒŒÛÛÛÛMMMMããããZZZZ°°°°ggggÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))ZZZZzzzzggggGGGG

ggggÎÎÎÎwwww~~~~VVVVÅÅÅÅÓÓÓÓŠŠŠŠßßßßVVVV~~~~9999zzzziiiiZZZZVVVV™™™™ääääccccuuuu¤¤¤¤////xxxx¿¿¿¿ììììXXXXZZZZkkkk¯ggggxxxxÅÅÅÅ88882222....çççç FFFFJJJJGGGG}}}}’’’’ÌÌÌÌ÷÷÷÷}}}}0000****kkkkììììXXXX÷÷÷÷}}}}ƒƒƒƒ‚‚‚‚¶¶¶¶����eeeeZZZZËËËËÔÔÔÔ6666,,,,zzzzWWWWÔÔÔÔZZZZ++++BBBB2222....ççççEEEEEEEEJJJJGGGGcccc****»»»»ggggzzzz!!!!****gggg~~~~

ZZZZ����ÛÛÛÛZZZZŠŠŠŠ÷÷÷÷ÔÔÔÔ÷÷÷÷}}}}÷÷÷÷áááá::::ttttKKKK::::ZZZZkkkkÆÆÆÆ6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZññññVVVVÅÅÅÅ»»»»xxxx!!!!ccccÃÃÃÃ÷÷÷÷ááááVVVVggggTTTT÷÷÷÷XXXX****¸¾¾¾¾ZZZZ‚‚‚‚wwwwÐÐÐÐÃÃÃÃZZZZWWWWKKKK1111‰‰‰‰ÜÜÜÜNNNN****îîîîyyyyßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠ~~~~ßßßßzzzzZZZZggggŠŠŠŠggggkkkkŒŒŒŒÛÛÛÛMMMMyyyyÅÅÅÅYYYYÐÐÐÐCCCCÙÙÙÙZZZZôôôômmmm,,,,~~~~ââââ{{{{ÆÆÆƬ¬¬¬----ÃÃÃÃ!!!!****‡‡‡‡°°°°{{{{ûûûû 2007 ¯kkkk^gggg„„„„ììììXXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ´zzzz{{{{zzzz»»»»¯»»»»ddddzzzzŠŠŠŠ´ññññççç第¬¬]]]]6666,,,,„„„„~~~~ööööggggÌÌÌ̃ƒƒƒDDDDggggTTTT÷÷÷÷XXXXZZZZ[[[[††††gggg~~~~

ZZZZÅÅÅÅMMMMyyyyööööggggƒƒƒƒ@@@@****ììììÔÔÔÔTTTT~~~~********ññññggggZZZZeeee°°°°ÔÔÔÔZZZZzzzzggggÝÝÝÝffff™™™™ZZZZxxxx¼¼¼¼ŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷XXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ´zzzz{{{{§§§§]]]]gggg8888----ÆÆÆÆ********xxxxÐÐÐÐùùùù····pppp}}}}ÌÌÌÌ÷÷÷÷ááááùùùùHHHHYYYY@@@@****ììììXXXX''''%%%%œœœœ////~~~~~~~~ŠŠŠŠwwwwßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠààààÆÆÆÆddddiiii++++ZZZZzzzzgggg@@@@****`||||ZZZZ]]]]6666,,,,ŒŒŒŒZZZZqqqq----

&&&&44443333ŠŠŠŠêêêêGGGGEEEEGGGGEEEEìììì����~~~~ŠŠŠŠZZZZ####~~~~VVVVÆÆÆÆññññ§§§§6666,,,,½½½½ââââ]]]]ZZZZzzzzgggg====zzzz^»»»»ZZZZÈÈÈÈxxxx™™™™CCCC

ììììXXXX====ZZZZkkkkÅÅÅÅrrrrZZZZhhhhÁÁÁÁƒƒƒƒäää䃃ƒƒääääÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]qqqqÝÝÝÝììììXXXX****¸eeeegggg‚‚‚‚wwwwÐÐÐÐ%%%%œœœœ////~~~~~~~~ŠŠŠŠwwwwÐÐÐÐzzzzZZZZÕÕÕÕƒƒƒƒððððXXXXAAAA$$$$ÐÐÐЊŠŠŠzzzz2222VVVVÃÃÃû»»»xxxx~~~~zzzzÝÝÝÝcccc

ggggZZZZááááHHHHXXXXOOOOççççZZZZ[[[[CCCCÙÙÙÙ‚‚‚‚wwww££££ttttÆÆÆÆ((((,,,,}}}};;;;wwww~~~~~~~~ŠŠŠŠ»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷ƒƒƒƒCCCCììììXXXXTTTT~~~~ffff™™™™ZZZZxxxxZZZZzzzzggggŠŠŠŠZZZZ››››gggg||||ZZZZ]]]]»»»»ggggkkkk,,,,™™™™DDDD÷÷÷÷XXXXYYYYÃÃÃÃ----xxxxŠŠŠŠ««««‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****++++MMMMÆÆÆÆññññµµµµ6666,,,,xxxxZZZZ����yyyy»»»»EEEE]]]]ööööggggƒƒƒƒZZZZXXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ´zzzz{{{{CCCCÙÙÙÙ‚‚‚‚wwwwÆÆÆÆppppZZZZ********yyyyÔÔÔÔõõõõ…………ÆÆÆÆÆÆÆÆ 2007mmmm7 ZZZZkkkk‚‚‚‚wwwwttttXXXXŠŠŠŠ]]]]ÌÌÌÌBBBBāāāā

ááááZZZZzzzzggggffff™™™™ZZZZxxxxccccggggßßßßZZZZÑÑÑÑzzzzwwwwÑÑÑÑppppÆÆÆÆÑÑÑÑzzzzqqqq~~~~ZZZZ&&&&bbbbZZZZ°°°°kkkk»»»»ZZZZZZZZŠŠŠŠHHHHYYYY@@@@****ììììXXXXZZZZyyyyƒƒƒƒ»»»»ggggdddd$$$$~~~~÷÷÷÷~~~~xxxxggggzzzz]]]]ZZZZggggÕÕÕÕ""""$$$$÷÷÷÷ááááïïïƒƒCCCCììììXXXX%%%%œœœœ////~~~~~~~~ŠŠŠŠwwwwÆÆÆÆZZZZxxxx[[[[ÅÅÅÅFFFF,,,,((((6666,,,,ZZZZ[[[[JJJJ----÷÷÷÷~~~~&&&&¿¿¿¿ÂÂÂÂÁÁÁÁLLLLZZZZââââZZZZgggg»»»»tttt]]]]óóóóðððð����ÛÛÛÛzzzziiiiZZZZVVVVZZZZzzzzggggZZZZŠŠŠŠZZZZƒƒƒƒÀÀÀÀÆÆÆÆ÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒ™™™™jjjj„„„„ÅÅÅÅYYYY____ììììXXXXttttXXXXŠŠŠŠ]]]]ZZZZzzzzggggtttt5555++++kkkk,,,,ZZZZððððƒƒƒƒ&&&&4444----@@@@îîîî

EEEEGGGGGGGGEEEEììììÑÑÑÑMMMMyyyyZZZZ²²²²ââââyyyy%%%%ËËËË%%%%ssssVVVV~~~~¬¬¬¬°°°°yyyy~~~~VVVVÅÅÅÅggggØØØØzzzzÁÁÁÁcccc****]]]]""""0000****cccc****VVVV»»»»XXXXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ëëë냃ƒƒÃÃÃÊŠŠŠggggzzzzŠŠŠŠ0000****uuuuZZZZzzzzgggg++++>>>>zzzzssssxxxxÆÆÆÆ2222++++ggggZZZZääääZZZZLLLLMMMM‡‡‡‡zzzzññññÑÑÑѦ¦¦¦********····~~~~VVVVÅÅÅÅ!!!!****ggggÇÇÇÇ{{{{~~~~CCCCÙÙÙÙ&&&&BBBBûûûûEEEECCCCÙÙÙÙ‚‚‚‚®®®®))))7777™™™™ääääÅÅÅÅXXXXŠŠŠŠ]]]]««««����ÛÛÛÛââââññññZZZZzzzzggggSSSSkkkk

ŠŠŠŠ****YYYYMMMMyyyy]]]]~~~~zzzzaaaa����]]]]¯ññññXXXXMMMM}}}}

eeeeZZZZËËˈ†††ZZZZ,,,,gggg‚‚‚‚]]]]....ZZZZ»»»»gggg~~~~ßßßßMMMM!!!!****ŠŠŠŠ

Page 38: Baran e  noor

Ú«ì„

RiZd|]ZâxZ£gŸ',w~ò +ZÑZyF,9*î EGZÅWyRiœgZÑÃåñÑ**hZ−+%ZŠM!*Š~ �ZíZ²Ãy‚ŒÛMyˆRic·™x÷á{ZÑiCÙ~ò MYZÅMyRi´)·-Š0Z�³#-<é EEXãò XŠ>Z−Zg+RiZâxÒZ−+·0†Z°×yZÅgCéEz~ò cbèŠgzŠ0*uRixV†Zƒ¬$+=Š{d|]ŠZ@*mjò ¤zÑèŠgzŠÑpRi¢©->î

EGGXZu?·Z}$åOƒÏî EOZ°\ M[èÃW,