barangay governance
TRANSCRIPT
|�����������
������ �
����������|������������������� �������
�������������������
������ �
|�� ������������� ���� ���� ���� � ��� ���
� �������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������
���������� �� ���� ���� � ���� � ��� ����������� �� �����
������ ���� �� ������ � ��� �������� ������
��� ��� ������ �������� �������� ���������� � ��� ���
�� ����� ������� ��� ��� � ����� �������� ���� �� ��� ������
��������� ���� �� �� �� ������� �� ������ �� ��� �� �����
���� ���������� ��� �������� ���� ������������ �������
��� �������� �� ������ ������� ��� ������ �� ��������
������ �� �� ������ V�������� ������ ���� �� V���� ���������
������|������������
���������| ��� ���������� ��� ����������� ���� ������� ���
�!����� �� �������� � �� ���������� �������� �� ������
���������| � ���� ��� ���� ���� �� ��� ����� �!������ ����
��������
"� ��������� �������� ���������| ����� ��� ��������� ��� � � �����
�� ����������� � ������������ ��� �������
���������� � ��� ������ � ���� ���� � �!������ � ���
���������� �� � �������#� ����� ��� ������� ��������� ���
������ ���� $� ����%&'
���������� � ��� ������ ������� �������� � ������ ���� ����
��� �������� ��� �������� ��� ����� ����� ��� ������� ���������
���� ��� ��� ����� ������ ����
���������� � ��� ��������� ��� ����� ���� �� ������� ��� ��� ���
������ ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��� �� �������� ��� ���
�������� �� ���� �� ���� ��������� ����V���������������� ��������V��������������
|������������|���
����������������|
� ����� ������� �� 4�������� ��� ��������
���� ����� ��� � ����� ������ ����� ������� ��
���� ������ ������ �� �� �� ������ �����
�� ���� �� �� � ��� �� �� � ��4� �� ����� �� �������
������ �������� ���� � ������ � ����� �
������������ � ������ �
�� ����� ������� �� 4����� ��4������� � �����
������� ��� � ��� ����� � � �������� ��������
�����
(� |�� ������� �� � 4������� ����� �� ������ � �
�������� � ����
�� � � ���� ��� �� � �� ����� ������� ��
�������� � �����
!� ��� � ����� ������ ���������� � ����4�������
� ����� ������� ��� � � � �������� ���������������� ��
���� ������ �� ���� �� ��������� ������������ ��
�������������
�� ����� ������� �� ���� ���� ���� ������ ���������� ���� ������
������������������
�� ����� ������� �� � ������� � ������� �������������������� ����
�������� ������� ������� ����������� �� ���������������� �
�� ����� ������� ���������� �������� ���� ���� ������ ��������
���� ���� � ����! ��� �� �������!�� �������! ������ ! ������ ! ���� ��������
����� ����� � "��� �� � �� � � ������ ����� ���� �
ÎÎ� "�� ������ �� ���������������� ���� ���� !���� ! �� ��� ��� ����
������������ ����� ������ � ���� ���� !���� ! � � ���� ����������������������
�� "�� ������ �� ������������������ ������� ������� ����
���� ���� ��� ��� ���� ���������� ������ ������ ���� ���������� ������� �������
V����������� ����������������
������������������
��� � ����� ��������� ���� ��� ������ ������ �� � ���� ����
����� �� ���� �� � ��� ���� �� � ��� ������ ��
��������� ����� ����� �� �������� �� ���������� �� ��� �� �����
��� � !"#$
�� ��� �� ������ ���������� ����� �� ����%��� �� ������� ��
�������
��� � ���� � �� ������ ���������� ���� �&���� '�� �� (�)�
��� �� ��� ����� ������ �� � � ������� �� ������� � � ���������
������ �� ��������� �� �������������
-����������4������
w ����� �� ������ ������� �� � ����������* �� ��� ��
�� ����*
w|� ���� �� ��� � ��������� ����*
w|� ��+���� �� ������ ����������� ���� �� �������*
w|� ���� ��� ���� �� �� ������� �� �� �&������ �����
������ ����� �� �����������
w|� ���� ���� ����� � � ������ ��� �����������
������� �� � ��� ��,� �� ������� ������� ��� �
���� --$
�������4������������������V������
�����������������
��� ��������������������
�������������
�V�������������
�������������������������� ��������
����������V��������� ������
���������������#���������#��������
"�� ����������#���������#��������
$���#%�����
Ë#�%#&���� #��#Î#�'#������
|����������������
�����|����
���|(")(�����(���")��|"���(
�����#���� �����#��#��#��� ����#�#���#��� �
��'�����'�������������� ���� ������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ����������������
������� ���������� ���������
�� '���� '�������� �� �������� �� ��� ������ ���� ��
��� �� �� ����������� ���� ��� ��� ��� ����� ���� �� ����
�� ���� �� ������ ������������ ����� ��� ��� ������
�� ��� ��������� �� ������� �� � ����������� ���� ������
��� ���������� �� �� !�"#� $�� ���� �� �� ������ ��
���� ������ ���� ��� �%&'�(�)*+ � %*+�!"$'��+�
�"(�#�&$)*"+,"#%-�+.�-#�"#��#+#$)/-*0.�!#
1�"+�#"))�#0)*�
2#���� ��##���# ������� ��#���#����3� #��#���#
��.#
2#�������##���#�������(�������(���(
������ ����(��#���#��.#4#�� #����3�
2#�������##���#���� ��#���#��.#��#�� #����3� #
|�� �����(���")��|"��(�
�� ����� '���' '����'������
a��� ��� ������ �� '���'
'����'����� �� � �������������
�������� �� � ,����� �������� � ��� �� ���
� ��������� ������� ��� ����������� ��
��������� � � �� '�!� ���� ��������� ���
�� ���� ��� �� ��� �� ��� �� ������ ��� ��
��� ����
�����#���� �����#� #����#��#5��# ��5������ #�#
���#��.�
2���#�� ������ #
2#���#�����# ������#����3���� !#
2 ����������#����3���� !#��########
2 ������( #����3���� #
2#���#������# ����#��#
2 ����#���� �#���� �#
���� �|�����|����|��
����������������������"�� �������������
��������#��$��%��
�$������������������� ���������������
����������������������������������� �������
�������������������������������
������������������� ��������� ����������
����������������������������������������
��������������!�"����������������������
�"��#Î��Î#�����#�������#����#�� � #���� ������#����#��#
���# ������#��#�������#����� #��#�����#��������
)���������(*���������� ��#������ #
)���������(���� ��#������������ #
)���������(*��������� ��#����� #
)���������(������� ��#������ #
������������������������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������
�������� �����������������������������������������
�$��� �#����5���
�-���#���� � �����
�+���#���� � ��
�+�����#���� ������
�*�6���#���������
�*�����#����������� � ����
���(��(���������(��������
&� �������(��(����+ �������������
���������� ���������������������
�� "������+ ������ ����������������
� ������
�����*���|(")),�)(-��(�--��|"��(
�����(���")��|"��(
�#$�����#*�������
��#����#-7������#
8�#-��������#$�������#
9�#$����#��#.���#
:�#+������������#��#"� �����#
;�#����3�#$�����������#
�"-$�#")/+*<�#<-1-�)$&-,"#�-����+"�),�"-$�#")/+*<�#<-1-�)$&-,"#�-����+"�),
�'��#�'��#���#�������#����
��'��#��'��#���#$��������#$�����
8�'��#8�'��#���#���� #��# ������ ���#���� #��# ������
9�0�������#9�0�������#�#����������#�#����������#����������
:�*� ����#:�*� ����#��#<���#����������#<���#��������
;�-�����#;�-�����#���#����#��� ���#��#���#��.���#����#��� ���#��#���#��.
�-�����#�-�����#���#���������#������
��<������#��<������#����������������
������ ������#������ ������#"��5#+��� � "��5#+��� �
|�(�(�--��|"���(�����(���")��|"��(
���,"��)(|����(������|)%(
�#� ���������#���������#
��#�����#���� �����#�����#�#���� #
8�#����������#
�����(���")��|"��(� ���(��(*����))(
�"���� ������"�����"#��������"
��"$�����"��"%����� "��"&� ������ "
��"'������"��"%����� "��"$��� "��"
%����� "
(�"'��������"��"���"(�����������"��"%����� "
���-|"��(�-(��"�����)(��(
��)��,|"��)(
Π#���������#��#����3��#�#������#������#��#
��#���� ��#��#���� �����#
� #�������#� ������� ��#��������!#��#
8 #������#���#���� ������#���� ���#
� ��������������|���������
���"����� ��"� ����"�"������� "���"��"� ���"��"���"����� "��"
���")��������"�"���"�*��� �"��"����"���� ������"�� �+
� ���������
�� ������ ���
!�"��� ��
#� �����$�%$&�������
'� ��""� ��$��(�� �
)� �� ���$�%$�������
�������� � ����������������������������������������
��� �����������������������������������������������
�.�������������� ��������/��(���0---1��)����!0��0213$�� �
� ���������������������������������� ��������������
� �������������������������������������������������������
�����&������������������ �4�������������������!"�'�.��-!0$
�� "��"%�����
�"�����"%�����
��"����������"%�����
��"��*"%�����
(�")������"%�����
&�,�� ��� "��"�"-����"%�����
�"(�"�� �"��"�������"���"$� �������"�"��""""
�������
��"(�"�� �"��"��"����"�"���� ����
��"(�"�� �"��"��"������"�"�� ��������
(�"(�"�� �"��"�������"���"���"�������"����
��"(�"�� �"��"�����"��"�� � ���" ���"������"
������
!�"(�"�� �"��"��"��� �����"""
-�� "��"�"%�����
� � �� 1 ����� ��� �� ������� �� ���
������� �� �&�������
� ��� �� � ����� ��� ��� �� �������
5&� ���6
�."%&/(.�.$'"0�..(.�".�/()1"(."
(."-�0�($"-��$')
��$���� ��2$��$��������2$������3 ���������
�����������������������������������������
5&� ���6
7��������������������������$��������
���������������68
!� &��4 �% 5� ���������3 ���� �� ��� ������� ���� �� �������
�&����� ��� �������� ��������� ������ ������ �� ��������
5&� ���6
�������$�$��������$�����$(���������������������
���������������������������������������������������� �����������
�������$��$����������$��$ �����$���������������
)������6�
0��'������'����� ������������4�����������������4������%������������
�����������������������������������������������������������
#� (���� 4 ������ � � ������ ����� ���������� �������� �
�������� �� ��� ��������� �� ��� ������� ��� ����������
5&� ���6
������� !� (����� 9�������� �� �� ��������� �� ����
)������ ����� �� ������� �� � ��� �� �� ���� ���
::::::::::::::::: �' ::::::::::$ ��� �� ��� ���
:::::::::::::::: �'::::::::::$ �� � ����� �� �� �� ���� ���
:::: ���� ��� �� ��� ��� ��& �1$ ����� �� ���� ��� ��
� ����� �� �� ��� ��������� �� ��� �����
'� ��(�����2 ������3 ������ ��� ��������� �� ��� �����
�� ��� ������� �� ��� �������� ���������� ������ ���
���� � ������� ���� ��� ��������� �� ��� ���� ������
�������� ;� ����� �� �&������� �� � ������
5&� ���6
������� #� �������� ������ ��� ���������
����� �� ��������� �� ����� �������� ����� ��������� ���
� ������� ����� �� ������� ��� ��� ��������� �� ����
������� ��� ������ ��������� � ���� �� �������
����������
)�$�%%�� �6� 4$������3 �����������������������������
���� ��� �����
�7����8
�������$'�$�������9���$|����)���������������4����������0<�
������������������������������������������������
�����������
5(� |5.6�::::::::::::::::::��-303
&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����&
; ������ ������� �� ��� ���������� �� ��� ������ )������ ����� ��� ���� ������ �� ���
����� ::::::::::::::::: ���� ��� �������=�������$ ������ ���� � :::::::::::::::::�
-303�
::::::::::::::::::::::::::
����������������������
�||5�|5.��(.� 5/|;>;5.�
|)��5�.?�@�5(� |5.6
::::::::::::::::::::::::::
'�������)������
�--&%-'/+"22222222222222222222222�"�3Î3
4%.�"222222222222222222222222222222
1���5�����
������ ���3 � ��������� �� ��� �&������� �� ���
���� ���* ���������� � ����* �����* ������� ��
������� ��� ������� �� ��� � ���� �� � ������������
���� � ������ ������ �� ������ �� ������ ������� ��
���� � ��� ��� ����� ��� ��� �� ������ �
���������
� �� ����� ��� ��� ��������� �� ��� ������ ������� ��
��� ���������� �� ��� � ��� ��� ����� ��� �� �����
��� ���� ������ �� ������� �� �� ������ ���������
A�B������ A������� ���������� !�� 5�� '� <!$
%����� �� ����������
0� ������� >�� ��
-� � ����� >�� ��
�7����$��$�$������$%����
&�������"��"���"-��������
-�����"��"&�6��
1����������"��"���
%##($'"%#"�4'")�.���.(�.�"0�7�.
'8$'&-�)"#&%1"�4'"1(.��')"%#"�4'"&'����&")'))(%."%#"�4'")�.���.(�.�"0�7�."4'�/"��"�4'")�.���.(�."
)'))(%."4���"%."2222222222222222�"�3Î3�
-&')'.�+
�0)'.�+
*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
�� ���|��������������
��� ���|��������������|���--���|��|�������������������������������� �������-��-�������
���������-���|���������|���
ã4'&'�)�"2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
222222222222222222222222222222229
ã4'&'�)�"2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
222222222222222222222222222222229
ã4'&'�)�"2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
222222222222222222222222222222229
.%ã �4'&'#%&'� � ����� ���� ������� :� � ����� �� 22222222222222222 ���� ������ ��
222222222222222229 � � ����� �� ��� $����� �� ��� $�������� � ���� ������� ���� ������ �� ���
����� �� ��� ���������;� �� � �
&')%�-'/ � �� ����� ��� ��������� � ��� �� ��� 1��� 2222222222222222222 � ���� �� 1�
2222222222222222222222222 � <1������� -���� �� /��������� $�������=
&')%�-'/ #�&�4'&� �� �� ����� �� ��� � ������ �� ��� ��� �������� �� ������ �� ��� �������
������ �� ���� ���������
�/%-�'/� 2222222222222222222222� �3Î3�
*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
("�����"������"��"���"������ "��"���"�������"� ������" ����" � "����"�������"��"���")�������"
0���"����"�� "�����" � ��"����"�"222222222222222222222�"�3Î3+
2222222222222222222222222222222
)������"��"���")�������"0���
���')�'/"�./"$'&�(#('/"
�%"0'"/��7"�/%-�'/+
2222222222222222222222222222222222
-� ����"%�����
�7����$��$$����������$%����
&�������"��"���"-��������
0�&�.��7"/%�%&')"
1����������"��"������
-�����"��"&�6��
�������|��� ��������� V����
("���"1����"��"
$������"���"
���������"��"
1�"222222222222222222222222
� "<1�������"-����"
��"/���������"$�������=
%&
("&�+"���������"��
1�"2222222222222222222222222
� "1�������"-����"
��"/���������"$�������=
-���������+"22222222222222�"�3Î3
&')%���(%.".%�"
ã4'&'�)�"2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
22222222222222222222222222229
ã4'&'�)�"2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
&')%�-'/�"��"������"� "��"� "�����"��������"���"���������"� ���"��"1���"
22222222222222222222"�"����"��"1�"222222222222222222222"� "<1�������"-����"��"/���������"
$�������=�
$%.$�&&(.�+
22222222222222222222222222 22222222222222222222222222
22222222222222222222222222 22222222222222222222222222
222222222222222222222222222 222222222222222222222222222
/())'.�(.�+
2222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222
�0)��(.'/+
22222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222
$'&�(#('/"�%"0'"/��7"�/%-�'/+"
22222222222222222222222222222222222
-� ����"%�����
���')�'/+
2222222222222222222222222222222222
)������"��"���")�������"0���
���| ���������������������� ���|�|����������|��� �
��� ���|���
��� ����� ���� ��� ��� ������ �� � ������� �������
�� �� ������ ������9 �� ��� ���� ���> �� �� ��� �� ��
��� �� ��� ����*�� ��?��� ������ �� �,���� �� �������
'�� �� ��� ������ � ����� �,��� ��� ������� �� �
������ �� � � ������ � �� �� � ��� ��� �� ��� ���
������� �������� �,���� � ��� ������� �� � ������� �� ���
�� ����� �� ��������� � � ������ : #��� � � $��� �� 0����� �@
)$&� ÎA!3;�
���������|�����������
������� ����� �� ����� ����� � ��� ��� ��� �����
������
�-����� ����� ?���� � ����������� ������ �� ������� �� �
����� ����� ���� �� � ������� �� ��� � ���� ������� ����� ��� �
+���� � � ��� ������ ������� �� ��� ������ �� ��������� ������ ��
�������
� 4����� ����� � ������ ����� �� ��� � ���� ����� �� ������
��������� �� ��� � ���,� ����� ����� �� �������� �� ����� -#
����� ������ ��� ������� ������ �� ����
)�))"��)(�-(|��()����,�"��
'�� #��#�� ��
���-�������������������|
|������������������������+���� ��������������������
�������$*
2'�������)������
2���������
2B����
2/��������'��������
2)���������������
���-�������������������|
|������������������������+���� ��������������������
�������$*
2'�������)������
2���������
2B����
2/��������'��������
2)���������������
2 |������������������������������
2 |������������������������������������������ �������� ��������������
2 |���� ����������������������������� ��������������������!������!����������������������������������
2 |��������������������������!����
2 |������������������!������������������������������������������
����(��(���(*������(������
2 |���� ������������� ������������ ������
2 |������ �����������������
2 |����"���������������������������
2 |���� ���������������!������ ������������
����� ����������������
����(��(���()��������
2 ��������������������������� ���� ���#"�����$�
��#������$�
������
���"������"�����"�������"�"��������"��"
����� "�,����"��"��"�� ��"��"�"��������"������"
��"�"�����������"����"�"� �����"��"��"��"�������"�� ���"
�� �� :���9"�������"Î5��"��������"Î5��"�������"
Î5Î3;
���4�������������
("��������"�",�����"���"����"��"����� "
��� ��"��"���"���� �" �����"��"�� ��"�"������"
����� ���"�"������� �"��"�������"��"������"����� "
��"��"��"������������"��"�� �����"����"����� "��"
�� �"��"������"������"���"������"�" � �� ���
�����������������������
("���"�� ���"��"�",�����"�"�� �� "��"��"
�� �����" ���"�����"������"���" ���"���"������ "
�� ��"��"��� �"�� ��"
����������������-�������� ����������������
È ;/' ����� �� ��� ������ �� ������$ ������ � ��� ����� ������
������ ������� ��� �������� �� ����� � ���� �� �����
23 ���� ����������
È;� ����� ������ ��� �������6
w)���%���� �� ��� �����
����������=��������=�� ������ �� �� �������*
w����� �� ������ �� ������*
w)���� �� ������� �� ������� ��� ���� ������*
w���������� �������*
w'����� ����� '���������
w.���������� ������ ��� ��� � ���� �� ��� �����
w���� ����� ����� ���� ��� ����� �� �����
�������$�����$��$(��������$:��(;
� ������� ������� � �� �� �������� ��� ���� ����
��� ����� �� ����� �� �� �� �� ������ ��� ����� ��
� �� �������� �� ��� ������ ���� ��� ������ �� ������
1%/'�"(&-"#%&")�.���.(�.)
������� ���-� �|���
�������� -���� ����|�� �������|��� ���|��� �������
��������� ��|�� ������ -�� �V���|�� ���������������V��
�������� -�� �����������
������� -�� ������������-��� |��-�������|��-�����
-�� �����������
�������� ���������� -����� � ���
��������� ������
��������� ��������V� ���
�������� ���� �|����-����
������� ��|� ������|���
�������� ���� ������V|������������|
��������� �����||��
����������������������������������
�� ������������������
�� ����� �����������������
�� ���������������
��������� �����||�����-��|
��������� �������������������-���������
�������� ���� ������|���
��������� �� ��-�������|���
���������� � -�� ����������
��������� �--�����|�������
�������� ���|���|��
��������V� ���
���� �|����V���
2 �����������
2 ������������4�������
2 ���������������������������-� ����������
2 -� ���������
2 �����������
2 �������������������������������������������
2 ������������4��
� �����������������
� 4���������������
2 �����������V����
� ����������V����
� V���������������
� ���������V����
2 ���������
�������� �|����V���
2 �����������
2 ������������4�������
2 ���������������������������-� ����������
2 ��4������ �����������������
2 ��4������ 4�������������������������
2 �����
� ����������V����
� V���������������
� ����V����
2 ��������������4�������
2 ���������
��$��&� �� ���$��<����"�� �
:&��� "�"���"'������"��"%����� "��"&� ������ �"
���"Î(@"(&&"��"&���"@Î!3�"���� � �">� "� "���"�����"
�������"$���;
2���� ������"����� "��"�"�����"��"-�����"$������"
��������
2��� �" ����"��"��"�������"��������
�� ���|���
2-�������"������"��"������"�����
�� ���|����
2-��� ��"������ "��"� ������ " ����"��"�+
w ����
w� ����"����
w�����
w������"���� �
w����"��"���� ��"�����������
w�*�������"���
w ����"��"�����
w ��������"��"���" ������
2�� ���� ������ ����� ���� �������� �� ��� �$' � ����
����� � �� �� � ������� � ��� ������ �� �� ��
��� �� �� ���� �� �� ����� �� ��� ���� �� ��� ���
������ ������ ��� �� � ����� ��� ��� �
2��� ������ �� ��� ������ ���� ����� ����� ��
��� ���� �� ������ � � ������ � ��� ��� �� �
�� �� � ��� �� ����� �� ���� �� ������ �� ��
������ ������ � ���� ������ �*���� ���� � ��� ��
�������� �� ��� �$' ������ � ����� ����� ��������
�� ��� ���� ������ ����������� ���� ������ �
������� ���� ��� �� ������
'+"+*.,�+,�#
$+&%+*+,�+=
r��������|�������|���
�|��������������������
�+� �#5��#� #%�����#>� ����#�� ���#�%>�
�+#����������� ��#�� ����#������ �#
����� ����#��#���#�� ��#���������#���#��#���#�����#
����#������
��������!#���� #�� ���� #����#� ���� #��#���#
���#����#�#�����������
������ � |��
�����|��������|����|���������
�����������
� "� ��������� �� ���������� �����3� ��� ���� �����
������� �� �������� ������ �� ���� �� ��� ������ �����?
�� "� ������ ����� ����� ����� �� 6� ����?
8� "� �������� ��� �� ��������� ������ �� �� ��� ��
������� 0������ ������ �� �� ������ ��� ������ � ���
�� �� ����� � �������
9� "� ������ ��� ���� �� ���5�� ���� ��� ��� �� �� ���
��� ������� ����� �� �� � ? ��
:� "� ����� ��� 7������ �� 6� ���� �� �� �� �� ��� ����
�������|������|����|���������
�����������
&� �,*��� |���*��� �*� $�� �,*��'
�+ ���� ����3�� � ���� ������ ����� ��
�� ��� $��� %����� � ������ � �� ��
�� ��� �� � ��� ��� ��� ����� ���
����� ��� ����� �������� �� ��� $%
�%����� ������� �� � ��� � ��� �������
�� ��� ����
��|��� ��� �����������|���
&� �,*��
� -���� �#����� ������# ����� ��#���#���#
����������#���� #�$��5��#�#
"������5� ��� ?
��|��� ��� �����������|���
� &��� ������� ��� � ���� �� ������ �
���� �� ����� ������ �� ��� ��������
�������� �� �� ���� ! �� �� �����
����� ���������� ���� ����� �� ���
���� �� ����� ���� �� ������ ��
�������� � �������� ����� � ������
�� �� ���� ? ��
��|��� ��� �����������|���
� -���� � ��� ���� ���� �� �����
��� ���� ����� �� ������ � ��� ��
�� ����� �� ��� � ������ r�%&� ���� '()*
��|��� ��� �����������|���
�� *,���� ������
� )�� � ������ ���� � ��� ���� �� ��
��� �! ��� $��� %����� � �� 5�� ��
����������� ������ � 7�������� �� � �� ����
��� ������ r�%& ���� '(+*
��|��� ��� �����������|���
�� �,*�� )����|��
� '��� �� ������ � ���� ���5 �� ���
�������� ����� ���� ��� $%
w ,���� ���� �� ��������� � ��� ��� ����
��� �������
w -�� ����� ��� ��� �� ��� ����� ! ����
�� ���� �����! ���� �� ��� �� �! ��
�� �� ����
�,���#���#� ��� #��#���#��������#�������� #
�����#���#$%?#��
�������#�#����#����#��#���#����#"���#����#
�*����#���#�������#������#�#��� ��#��#�#���� #
��#������#����#�# ������#� ���#��#���#$���#
%�����#
�*���� ��� ������� ������ � ��� �� �� � ���� ��
������ ���� ��� ���� � ��� �� ��� $%? ��
�� �� � ����������� �� �� �����@����������!
� ��� �� � ��� ��?
�*������ #��#5��� #���� #��#�������� #
��������#��#���@��#��#����� #$��5�� ?#
�"� ��� ��� �������� ����� ��� �� ���
����� �� ��� ���� ����� ���� ���� �� �����
��� ��� ������� � ���� ��� ��� ��������
��� ��� ��� ���� �� ��� ��������?
�"� ��� ��� �������� ���� �� ��� ����
����� ���� ���� ����� ���� �: ��� ��� ���
���� ������?
�� �� ��� ����������� �7���� �� ����� �
����� � �������� � ���� � ��
������� ������ �� ��6��������� ����
����������� ���� ��� ���� � ��������� ��
��� ����� �� ��5� ����� �� ���� �
���������� � �������� �� ��� ������!
��� ��� ��� �� ��� ���������?
�� �� � ����������� �� ���� ���
��������� ��� ����� � �� � � ���
� ����� ��� ����� � ���������� � ����
� �� � �� ������� ������ �� ��� ��������� �
� �����! � ��������� �� ����� �
������� � ��� '$ *��� ?
�0�� � ����� �� ��� �������� � ��������
���� �� ��� ��� ����� �� ��� $���
%�����? ��
�� ��#��������#���#����� #��#��#������#
����#�#�� #�� ����#����#� #��#��#���#
������ �#�������#����������
�� *����| �� |���*���),��
$�� *����|'
�+ ���������� ���� �� ������� ��� ��� ����
����� ��� �� ���� �� ���� ������ ����� ���
���� �� �� � ��� �� ���� �8 ����� �
�"�� �� �� ��� ����� �� ��� $��5�� ��
����� ��� � �� ������� �� ��� ����� � � ���
�� ��� �� ��� �������! ��� �� ��� �� ���
$��� %�����! ��� ��� �� � �� ���� �����
�������|������|����|���������
�����������
���(�(���(*������(�����������
�"�� $��5�� � �� ������� �� ���� �� ����
�� 0�� ��� �� � �� ��� ���� &���� ! ��� ����� �� � �� ����
���� ���� � �8 ����� ��� ���� ����� � ��� $��5��
8� "�� �8 ����� �� ������� ��� $��5�� ���� ����� ���
���� ���� ���� � ������ �� � ������
���(���(���(�������(��(���(*������(���������(�(���(
�����(���(��(�����(��(���(*������(�������� �
w��#���#����� #����#��#����#�#���#$��5��#����� ���!#
���# ���# ����#��#��������#��#��� #���#��#���#����#
������
��|��� ��� �����������|���
&� �,*�� ���"����
� $� ��� ��� ��� ����� �������� �� ��� $��5�� ��
����� �� ���� � ������� ���� �� ����� ������ �� ���
�������� � ��� ������������ �� ��� '�������
$��������
��#� ��# ���� #��#���#�� ���#��������#��#����� #��#
���� � #�����#���#$��5��?
8�#+��� �#��#���#�����������#��#���#��������#��#���#
��������#������#��#���#����� #�����#���#$��5��?
9� $� ��� ��� ��� �������� ����� ! ��� ��� �����
���� � ����� �� ���� ��� $��5�� ������� ���� �� ����?
��
:� +��� � ��� ����������� � ��� �� ��� $��5�� ������� ��
����� � ����� � �������� � ���� � �� �������
������ �� ��6��������
��|��� ��� �����������|���
&� )����|�� �- |�� *����|
� � �� ����� �� ����� ����� ��� $��5�� �� ��� �
���� �� �� ���� ��� ��� ����� �� ���� ���� � ?
�� '��� ����� �� ��� �������� �� ���������� ��
�������� �� ��� $��5�� �� ���� ���� ���� ��� �� ���
$��5�� ������
8� ,��� � ��� ����� ��� ������� ������ � ��� �� �� � ���� ��
������ ���� ��� ���� � ��� �� ��� $��5�� ������?
9� ����������� �� ��� �� ��� ���� ������� ��� ��������
����� ��� �� ��� ����� �� �������� ���� ����� ��
��� $��5��
:� ������ ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� ������� �� �� ���
���� ����� "��� ����?
;� � �� ��� ����������� �7���� �� ����� � ����� � �������� � ���� �
� �� ������� ������ �� ��6��������� ���� ����������� ���� ��� ����
� ��������� �� ��� ����� ���5 ����� ��� � ���������� � �������� ��
��� ������? � ���� � �� ��� ��������� ���5 ����� ������ � �����
�� �� ��������� �� ��� ���������?
� � �� � ����������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� �
�� �! � ��� � ����� ��� ����� � ���������� � ���� �
�� � �� ������� ������ �� ��� ��������� � � �����!
� ��������� �� �����
�����|�
����� ����� �� ������� �� ������ ������!
�������� �� ���� �������� � ��� ��
������3�� �� ���! � ������! �������� � ����
������ r�%&� ���� ,-,*�
�"��� �� ������ �� � � �������� � ����
6�� ������
�����|��
��������������|����|�����������
�������|����
w÷��� ���������� ��� �� ����� �� ���
��������� ����� � ����������� �
��������
��� �������� ������� �� ���|��� |� |��
���������
w Ô÷� &�������� �� � ������ ����������
�������� � ���� "������� ��������� ������ ��
����� ������� � ����� ���� �� ��� .�
�����|����������������|����|���������
�����������
w+�� �� ���� ������� ����� ��� �������� � ���
� ��� ��� ���� � ����������� ��� �� ��6��� ��
��� �������� �� �������� �������� � ���
������
� ��� � ��� ����� �� ������ � ��� �� ����� �������� � ��� ���
���� � ������������� ��� ��� ��� �� ���� ������� �� ���� � ��
��������� �������
����� ��� !"�!#$% ��!�% $�& ��%"��� % '( ��
%�$� !" & '� $#�"!")�*" & �"��! *& ("*� !�%�% "�
!'#� '� "� ��& ��$"�"% �� "+� �,��!& �" �'#
("�% #����,'"�,�
w+������� ��� ����� �� � ���� �� ��� ���
���� � �����������! � �� �� ������
���������� �������� � � ���� �7���� �
��� �������� � ���� ���� ���� ����� �����
� ��� �� �� ����� �6� ���� ��� ����
��������� � ����� ��������
+� � � ������ �� � ���� ��� ���� �� �� �� ���
������� � ���� �� � ��� ������ �� ���� � �������
%� $������ �� ����� ���� �� � �� � ���������
������� �� �� ������� �� ���� ��� ����� � � �� �
��������� ������� �� � � ����� � �� ������?
�� +���� ������� ���� ���� ���� ������ ��� �
�������� �6����� ! ���������! ������� �� �� ���
������ �� ����� ���� ��� ������ �� ��� �����?
<� /�� ��� ����� ��� ������ � � ���� �� ����� �
���� ����� � �� ��� �� ���� �� ��� ������� �� ��������� �
��� �� #)'� �-� !',�".��!� '( !"+"* !�%�%
(�**"�, #���� �� /#�"%�"! "'� '( ��,"'��* |�"�*
�'#� �
w=� � '$ ��� ������ ��� ��� ���� ��� �������� ��
��� ������� ��� ����� �������� � ���� � ��� ��� ����
� ����������� �� �������� �������� �� ��� �� ���� �
w�� ������ ������� �� �� ��� �� ��� ���� �
���� �� ������� ��� � �������� � �� ���� �
����� ��� ����� ��� ������� ����3���� �� ��� ���� ���
��6������ �
�����! %�!'�% " # "�,�!�"$"��*�'((��%��!'+�����0&�
���� ��#�,��,���$0����,�&�
=� � $�� � �� �� ��� ���� � �7���� ��� ��� ���
�� ������� ������ ���� � � ��� ����� �� ���� ���� ��
�� ��� ��� �� ���� � ��� �� �� ��� ��� $��
:!������� +��� ��� �*�&�,+� �+�-� ������ �� ��� '$
���
w+��� �� ������
w+������ � ���
w�� ���� $�� ���� �6���
�� �����#/�������� �.��������������������$�
����������������0��1�������2�����+34+5�
�����|�� ��|���� |�� ��������|��� � |��
�|�������� �����������
"�� �������� �� ���� �� ��� ��� ���
6�� ������ �� ��� '������� $���������
�� /�� �� ���� � ��� �������! � ��
������ �� � � ���������� �������
�� /��� �� ���� � � ������ ������ �
�������� �� ��� �� ���� ����� �� ��� ��������
�� �� �������� ������
�� )��� � �� ����� ��� ��� �� ���� � �������
������ �� ���� ���� �������� �� ���� � � ���
�������� 0��� "��� �� $� � �$�� :!������
<� )��� � ���� ���� � � ������ ������� ����
-� /��� ��� �� ���� ������ ��� ������� ������� �
������� ����� � ������������
0� <� ���� ������� ����� ��� �������� � ��� �
������ �� ������� ����� � ������������
�� ���� ���� ��� � �� �� ���� ����� ��� $� ����
��� ������� � ��� ���� � �� 6� ���� � ��� ���
����������� �� ��� ������ �� 6� �����
��� �� !'#� % ��1#"�� �� )�� "�% ' #����,'
$��"� "'� �* �'#,� �� �"%)# � "% �' �" �"� ��
/#�"%�"! "'� '( �� #)'��
=� � "�� ����� ������� ���� ������ ����
��� ���� � ����� �������� �� � �� ������ �����
��� �������� �� ��� ���� ���! �� �� ���� �����
����! ���� ����� ��� ��� �� � �� ��� ����
������ �� �������� ��������
����+"'*� "'�%�'( ���)2��! ��'2�3454�r�"'*��!��
�,�"�% ��'$���������"*������!'+�����0&� ���
� ��#�,��,���$0����,�&�
,��#����#88#��#*���#+��#,)�#��;�# �����������#
������ #����#���#��������!#����������#�#��������#
�������� #�#���#'�������#$��������# ����#
��#������
��'#*� �"%)# �% "�+'*+"�, �� �$)*'&�� ��� ��
�$)*'&�� ��%"�"�, "� �� %�$� !" & '�
$#�"!")�*" & 0� ��(����� ' 0����,�& !'�!"*"� "'�
)�'!���"�,%�
,�� "�� ���� ���� ��� ������ ��
����� ��� 6�� ������ ��� ��� ���������� ��
�������� �� �� ���� ! ������� � ������ � ���
������ ������ �� ��� <������� �� ���� ��
-��������
��������|�����
����� $#% �� �"%)# � 0� 0�'#,� ('�
%� *�$�� �
+� ������� ����� � ���� � ��� ���� ��������
w��������� � ��� ���� � ������� ������
%� ������� ����� � �������� ���������
w $���� #�#�������#������ #�#���# ���#����#�#
�����������!# ��������# �����#��#�#���#
������#����#���#� �����#�#��#��#��#
���#� ����� #��������#� ��� !#��#���#������#
��#���#���������
�� ������� *��� $�����
w��������� ���� �� ������ � ���
������ ���� ��� ��� ������ � ����
����� ������ � ��������
Y������ ��� ��� � ���������� ����� ���� ��� �����
�� ������ � ��� ��� �����������������
<� <� ���� �� �� �� ��� ��5����� � ����������
� �������
w<� ���� �� �� �� ��� ��5����� ���� ���
������� ����� �� �������� � �� ��� � �������
���� ��� ����� �� ������ �� ����! ���� ��
������ � ��� ������ ���� ��� ��5����� �
� ������� � �������
|�� ��� ������� ������� ���� ��� �����
�� ������ � ��� ��� ���� � ������������� ��������
��� �� ����� � ���������� �� ������� �� �� ���� ���� �
�������������
��� �� '0/�! "'� ' �� +��#� '( �� �"%)# � 0�
��"+���
=� � + ��6����� �� ���� �� ��� �� ���� �
������ ������ ��� �� �� �� � ��� ��������
�������� ����� ��� $��� %�����
��|������
������������
���|�����������
��� �� |�� ��||�� ���|��|�� �� |��
�|�������� ������������
+ ����� � �������� �� %����� ����������
�������� ���
� 0���� �� ����� � ����� �������� �� ���
$��� %�����? ��
�� $����� �� ��������� ����� ���
�'� ��� �� )�'!���"�,% 0�('�� �� �
!'��#! ���
w+�� �������� � ��� '$ �� ������ �� �������
wA�����! ��� ���� ������ � ��� $��5��
������! � ��� �� � ��� ��! ��� ë� ���� �
��� �7�� � �� � ����! ������� ��� ������ ��� ���
�������� � ��� ���� � �� ������! ������ �
������ ����
������)�� &��))'"� ���*��&���'������)��%�� � "+��
'���)��%�� ��"$6����"��)�'!���"�,%�0�('��� ���
��
,�� � ��� '$ �������� ! ��� ����� �� � ����� �
�� � ������� ��� � � ���� �� ��� �� �
��� �������! ������ �� ��� �� ���������
��� ��� �� � � ��� �� ���� �������5� ��� �� ��
�����
��' ��� !'�%"����� $"�'�% ('� )#�)'%�% '( ��
w$� � ����� � ��� ���
��' ��� !'�%"����� "�!'$)� �� % ('� )#�)'%�%
'( �� ��
w"�� � ������ ��� ������ �� ����� ���������
wA� ������3�� ����
w$������
w<��� �� ���� ��� �� ����� �� ����������
w"�� � ��� �� �� � ��� ���! ��� ������ ���� ���� ����� ������ ?
�� �� � ��� �� �� �� � ��� ��� ��� �� �� � �� ���! �� �� �!
���5 ���! �� ���� ����� ��� � ! ����! ������� ��� ��� ���! ��5�
��� �� ���� ���� �� ����� ���� ������! ������� ������ � �� �
��� �� ������ �� �����������
��'�$�&�0��!'�%"�������%�7��8 9'(9-"�:�'( ���
$"�'��'�����"�!'$)� �� �
w+#�������#�#�#� �� ����#����#����#����#���#
���#�#���������#���� �
��� �"%� ����� "'��*��('�� �����1#"��$�� �('��
)��%'��*��))�����!��'( � ���)�� "�%�
w"� ����� ��� ���� �� ���� �� ���� ��
����� �������� ����� ��� ���� �� ��� � ��
����������� ����� |�� ������
��������
��� % �)% %�'#*� �� �#�'�, �����,�& �-�
#)'� �� ��!�") '( �� ��" �� '� +��0�*
!'$)*�"� �
w�� ��� �������� � �����! ��� $% �� ��� ���� �� ��� ���
��� ��� ������ "��! ����� � ��� ���� ������! ���
$% �� �! ����� ��� ��� ��5�� ���! ���� ���
� ������ ! ���� ����� �� ��� ���������� �� ����
�� ���� ���� � �� ����� ����� ��� �� � �������� ��
���� ��������� ���� �
��� ����� ���!'�%�1#��!�%�"( � ���!'$)*�"��� ��'�%��' �
�))����'���� ��%� �0&� ������('��$��"� "'�;�!'�!"*"� "'��
'����0" �� "'��
�� ��� ��������� ��� �� ����� � ��� ���� �� ��
����������! ��������! � ��������! ��� $% ���� �� �
�����! ���� ����� �� ��� ���������! �7���� ��� ��
�������
�� /�� �� ������ �� ����� � ��� ���� �� �� ��������!
���������� � ��������
�� /�� �� �������� ����� �� �� �� �� ��?
�� /�� � ���������� �� �� ��� ������ �� �� ����� �
����@������� ������ ����� �� �� � ���? ��
�� /�� ������� �������� ����� �� �� �������� �
���� �� ������� ������ � ��� �� �� ����� ����� ���
$��� %�����
��! ���� ��� �����! ��� $��� %����� ��� ����
��� �� ��� �� ��� ��������� �� �� � 6� �������� �� �!
�� �������� ��� �� �� �� ��� A� ���� �� � �� ���� ���
��5�� 6������� ���� � �� ��� ��� ��� � �� ����� � ����
�� �� ��
��� ��� �� !'�%�1#��!�% "( �� ��%)'���� �'�% �'
�))��� '� �� �� � %� 0& �� �#�'�, �����,�& ('�
!'�!"*"� "'�; $��"� "'� '� ��0" �� "'��
�� ��� � ����� ��� �� ����� � ��� ���� �� ��
����������! �������� � ��������! ��� $��� %�����
���� �� � �����! ���� ����� �� ��� � �����! �7���� ���
�� ������� r�* 6�� �� ����������� r� ���* ����� �� ���
��������� ����� ��� �� ������? r�* 6�� � ���� ����� �� ��
��� ����� � ��� ����������� �� �������������� � ���
����� ��� �� ����7 �� r�* 6�� �������� ���������
����� ��� �� ��������� �� ���� � ���� �� ����� � � ��� ��
����� �� �� ��� ������ 8�������
+��� ��� ��� �����! �� ��� $��� %����� ���
���� ��� �� ��� �� ��� � ����� � �6� ������ !��
���������� �� ��5� ���� �� � ��� � � ��� ����
������� ���� ���������( �����! ��� �� �� �� ���
���� �� �� ��! ����� �� ��� $��� %�����! ���� ��
�������� �� �� ��� ���� �������! �� ���� �� ���
� ����� ��� ����� ��� ���������� � ���� � ��
������� ������ �� ��?���������
��� �� �#�'�, �����,�& !�#%� �� "%%#��!� '( �
!�� "("!� � ' ("*� �! "'�% "( �� ("��%; �( �� ����"�,; �� ��
�0%��!� '( �� ��%)'���� "� �� �� � %� ('� $��"� "'�;
!'�!"*"� "'� '� ��0" �� "'� "% �' /#% "("���
,�� "�� '������� $�������� *��� �����������
������ ���� ��� ���������� ���� �� ��� �� ��� � �����
� ��� ���� �� �� ��������! ���������� � �������� � ��
6� ������! ��� $��� %����� �� � ��� �����������
�� ������ ��� $��5��� "�� ��� ��� ��� ������ ���
������� ��� � ���� �� � ���������� �� ���� ����� ����� � ����
�� � �B
��� �%�'#*�� ����#�'�,������,�&��'�"( ����(�"*%��"���"%�
$��"� "'���(('� %�
�� ��� $��� %����� ���� � �� �������� �����
����� ������� ���� ���� ��� ��� �� � ������ �� ��� �����
����� ���! �� � �7���� �� �� � ���� �� ��� �� ������� ��
��� $��5��� A�����! � � ���� �� �! ��� ������ ����
���� ���� ��� ���������� �� ���� ����� � ��� ���� ����������
������ ��� �������� �������� �� ��� $��� %�����!
��� ������� �������� ���� ��� �� ������� �� ��� $��5��! �
� �� ������ ��������� ���� ��� '������� $�������
����
+� ����� �7���� �� �� �� �� � ��� ���� �� ��
��� �� ������� �� $��5��C
=� � "�� ����� �� �7���� �� �� �� �� � ���
���� �� �� ��� �� ������� �� ��� $��5���
/��� �� ��� �� �7���� �� ��� ��������� ���� �� �����
� ��� ���� �� �� ��� �� ������� �� ��� $��5��C
0� ������ �� ��� ��������� �� ����� � ��� ���� ��
��� �� ������� �� ��� $��5��! ��� $��� %����� ��?
��� �� ��� ��������?
�� ����� ��� � ���� �� �� ���� � �� ��� ����������� �� ��
��� ����� �� ��� ����� � ���� � �� ������� ������? ��
�8 ����� ���� ��� ����� ���� ���� �� ��� ���� �� ���
��������� ���� � �� � ����� ������� �� �����
/��� �� ��� �� �7���� �� ��� � ����� ���� �� �����
� ��� ���� �� �� ��� �� ������� �� ��� $��5��C
0� ��� ������ �� ��� � ����� �� ����� �� ���
�� ������� �� ��� $��5��! ��� $��� %����� ��?
��� �� #���#� �����D #����������?#
�� �����#���#� ����#��#��#���� �#��#���#�����������#��#��#
���#�����#��#� �����( #����������#�#
����@�������#������?#
�8 �����#����#���#�����#����#����#��#��� ����#��#���#
���������#����#� #��#������#�������#��#���#����?#��
�9 ������#����#���#�� �������#��#���#$��5��#��#�����#��#
��� �#
������������
������|���
�����|
/�� ����� ��� $��5�� ����� � �� ����
����� �� ��� $��� %�����C
"�� $��5�� ���� ����� �� ���� ��� �����
��� ���� ��� �� �� ������� � ��� ��� �� ��� ��
�� ��� ���� ������! �� ��� ���� ����� �� ����
���� � ! ������� � �� ! �� ������ ��� �� ��������
�� �������� ��������� 0� ��� ���� �! ���
$��5�� ��� � �� ���� �� ��� �� ���
�������� �� ��� ����� �� ��� ���� � �
����(���(���(�����.������(�(���(��� ������(����(��(
� ���(������(���(*������(��(|��� ����������(
� �� � ��� ��������� ���� �� ����� �� ����������!
��� $��5�� ��� $��5�� ������ ���� �� � ���� �� ��� ��
����� ����� ��� �� ������ ��� �� � �� �� ������ ��
����� �� ��� ������ �� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������
�� ��� ��������� �� ����� � ������� 6� �������� �� �! ��
����?
��� �� ��� ���������?
�� ����� ��� � ���� �� �� ���� � �� ���
����������� �� �� ��� ����� �� ��� ����� � ����
� �� ������� ������! ��
�8 ����� ���� ��� ����� ���� ���� �� ��� ���� ��
��� ��������� ���� � �� ������ ������� ��
�����
���� ��� ��� �����.������ � ��� ��� ������
���� �� � ��� ������ ��� *������ ��
|��� ����������
� �� � �� ����� ������� ������ � ��� �� ��
��� � ����� �� ����� �� ���������� ����� ���
$��5��! �� ������! ����?
E� �� �� ��� � �����( ����������?
�� ����� ��� � ���� �� �� ���� � �� ���
������������
�� �� �� ��� ����� �� � �����(
���������� � ����@������� ������?
��
�� �� ���� ��������� ( ����� �
����@������� ������? ��
�8 ����� ���� ��� ����� ���� ���� �� ��� ���� ��
��� ��������� ���� � �� ������ ������� ��
�����
���� � ��� ���� ���� �� ��� *������ �� �����
�� � �����������
"�� $��5�� � ���� � ����� �� ������� ����
���� ��� ��� ��� �� ����� �� ���� �� �
�������� � � ������ �� ��� �� ����� "�� ����� �
���������! �� ��� �� ����� �� ��� $��5��! ��
����� ����� ����� ���� �� ������ ������� ����
����! ������ � ������ �������� �� � �
���� �� ��� � ��� ����� ��� �� ����� �� �
���������� ����� �������/��������� ��� ���
*�������
�� � ������� � ������ ����� ��� $��5��!
� ����������� �� ���� ����� � � ����
����|��|��� �����������
���� ��� ����� ������ �� ����������
"�� ����� ���! �� �� ���� �� ���
�������� ! ���� � ����� �� ���� ��� ����� �
�� ���� ������� �� �������� �� ����� ��� $���
%����� � ��� $��5���
"� �� ��������� �� �������� ����� �� ���
������� �� ��� ����� ������
,�� + ������� �� ������� ���� ��
����� �� ��� ����� � �� ��������
���� �������� � �������� ���� ��� �����
����� �� ������ �� ����������
"�� ���������� ����� ���� ������ ���
����� ��� �� ����������� �������
��� �� ��������� �� �������� �� �� �������
=� � +� �������� ���� �� � ������� ��
�������� ���! ����� ���� ö�� ���� ��� ���
������! �������� ��� ��� �� ����� ���� ��� $���
%����� � ��� $��5�� ������! � ��� �� �
��� ��! � ������� �� �� ����� ����� �� ����
��������� ��� ������� � ��� ���� ���� ��
�� �� ������ �� ������� �� �������� �� ����!
������� � �����������
���� � ��� �����.����� � � ���� ���� ��
�� ����� ��� ��������� �� ���������
"�� ������ � ���� �� �������� ��� ��������
������� ����� ��� $0' ���� � ������ � �����
�� �� ���� �� �������� �������� �� ��� ��� �������
� ��� ���� ���� �� �� �� � ������� ��
�������� �� ����! ������� � �����������
���� ���� ��� *����� ������� �� ��� *������
������ �� ������� ������
"�� $��� %����� � ��� $��5�� �� �
��� � ������ ���� ���� ��� ��� � �� ��� �����
�� ��������� �� ����� �� �� � ���� ��������� �
���� ��� ! ��� �������� ���� �� � �� ����
�� ����� ��� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���
�������� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��������
������� ��||����| ��� ����|��|���
�����
���� ������ �� ��� ���� �� �� �������
���������� �� �� ��������� ������
+�� �������� ������� ������ ��������
� ���������� �� � ��?
�� � �����?
�� � � ������� � ������� 5�� �� ��� ����� ?
�� # ����#��#���#����� ?#��#
�� ���� ��� �� ��� $��� %����� � $��5��
������! � ��� �� � ��� ��! ���� ���
�������� �� ����� ��� �� ��� ����� �����
�� ���������! ���� � ���� ��� ����� �� ��
��� �� � ��������� ����� �� ��� �����
�� �7���� �������
/��� ����� �� ��� ��� �� � �������� ����C
+�� �������� ������� ������ �������� �
���������� �� � ��?
�� � �����?
�� � � ������� � ������� 5�� �� ��� ����� ?
�� ���� �� ��� ����� ? ��
�� ���� �� ��� $��� %����� � ��� ���
����� �� ��� $��5��! � ��� �� � ��� ���
/��� � ��� ������ �� �������� �������� �
�������� ����C
"�� �������� �������� � �������� ����
�� ��� ���� �� ������ �� � ���� 6������ �� � ����
��� ��� �������� �� �� �� � ���� ��� ��� ����
�������
w.�� ��������� �� ��� �������� �� ���
���� � � ������� �� ������ ��� ���� �� ���
����� ����� ��� ���� ���� � �������� �����
w"�� ���! ������! ��� �� ����� �� ����
�� � ������ �� ��� �����
w� ����� �� � ��� ������� � ��������
����� ��� �� ��� ����� ����� ��� ����
������ � ��� $��5�� ������ ���� ��
�������� �� ��� ����?
w �� ��� ������� ������! ���� ��� ����
�� ������ �� � 6������ �� ��� �����
�������|��� � ���������� ��������|6
������|��� � ����|��|��� �����
/��� �� ��� ���� �� ��� ��������� �� �
������� � �������C
+ ������� � ������� ��� �� ���������
��� ��� �� �� �� � ���� � �������� ��
�� ����?
�� �������? �
�� ����������
��� ���� � ���� �� ����� � ��� �����
����������
+ ���� ��� � �� �� � �������� ��� ���� �
�� ������� ����� ��� $��� %�����
������� ��� ��� �� ����! ������� � ����������
��������� ���� � ���! ����� �� �� � ���� ��� ���
���� �� ���������
���� � ��� ������ �� �� �������
�� ������ �� ��� ��� ����� ���������
�� � �������� �� � �� ��� � ���� �� �
����������� �� ����� ����� � ���� � � ��
������� ������
��� � ���� �� ����� �� ������� ������
,�� *��������� �� ���� � ��� ��� ���� ��
� �������� .��5� � �������� ������� ������
�������� � ���������� ����� � ��������� �� ���
������ � �����! � �������� ���� � �5� �� �
6������ ����� �� ����� ��� $��� %����� �
��� $��5�� ���� �� ����� ��� �������
�� ���� �� ��� ����� �
����(�(���(������(��(�( ����(�(��(����(���(
�������(��(���(���������(������
+ ���� ��� ���� � ������� �� ����������� ��
��� �������� ���� ����� ��� ���� ���� �
�������� �����
� ���|��� � ���������� ��������|6
����|��|��� �����
��� � � ��� ����� ��������� �� ��
��������� ����� ���������
"�� �������� �������� � �������� ����
��� �� ������ �� �������� � ��� ���� �����
�� �!� ��� ��� ��� ���� �� ��������� +��� ���
��� � �� ��� ����! ��� �������� ��� �� ������
�� ����� � ��� ��������� ���� � �������� �����
��� � ��� ���� �� �! $1' ������ ��� ���
����������� �� ��� ����� ���������/
��������� ����� � ��� �� �� ��� �����
�� ����� � ��� ���� �� ��� ����������
�� �� ��� ��������� � ��� ��������@���� �� ��
������ � ��� �� ��������� � ��� ���� �� ���
��������@����! ��� �� ���� ����� ����� ��
������ ��� ��� ���� �� ��� ��������@�����
�� �� ��� ��������� �� �� ������ � ��� ��
��������� � � ���� ���� ��� ��� ���� �� ���
��������! ��� ������� ����� ����� �� ������
��� ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ��
����������
�� �� ��� ��������@���� �� � � �� � ��������� � ��� ���
�� � ���� �� ���� ��� ���� �������! ��� �������
��������� ����� �� ����� ��� ������� � �������� �
��� ���� � ��5��� ��� ��� ���� ��� �������� �� ���
������� � ������� ������� �� ����� �� �� �� ��
�7��� � ���� �� ���� �� �������� ����� ��� ����� �� ��
�!� ��� ��� ��������! ��� ���� �� � �������� ���
�� ��� ������� � �������� A� � �� � � �� ���� ��
��������� ��� ��� �������� �� ��� ������� � �������
����� ����! �� ����� ��� �� � � �� ���� �� ����� ���
������� � ������� ��� ��� �� ���������
���� ��� � ��� �� �� ���������� �� ������� �
��� ����� ��������� �� ��� ��������� �����
� ��� �� ���
"�� �������� ��� �� � �� �����5� ��
����� � ������� � ������� � ��������
���� � ��� �����
�� "�� �� � ��5�� �������� �� ���
������� � ���� �� � ���� � ����� ���� ���
$��� %����� �� ��� �������� �� � ����
�������� � ���� ����� �� �� ���
�������� ����� "�� ���� ���� �� � ��
��� ��� � ���� ��� ��� ������
�� ) ��� ��� ��� ����� �� �������� � �����!
��� $��� %����� ���� �� ��� ��� ��
����� � � ���� ����� �� �� ��� �����! �����
���� �� �� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����
�� ��� ����� �� ��� ������ "�� $��� %�����
���� ���� ��������� ����� �� ����� �� ���
���� �����
�� <��� ��� �����! ��� $��� %�����
���� � ����� ��� ���� �� ����������� ���� ���
��� �� ��� �������� � ����� .�� ���
���������� �� �����������! ��� $���
%����� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ��
��������� ������ ���� ��� �������� � �����
�� /���� ���� �: ��� ��� ��� ��� �� ��� �����! ���
$��� %����� ���� ������� ������ � ��
������� ��������� �� �� ������
�� �� ���� � � ������� ��������� ��� ��� ��� � ��
��� ���� ��� ! ��� $��� %����� ���� � �� �
����� �� �������� � ��� ��� �� ��� �����
"������������ "�� ��� ����� �� � ����������� ���
�� ��� �������� � ���� �� ��� ����� ��������
��� ������� �� �� �� �� ����! � ��� ��� ������
����� �� � �� �������� �����
���� ��� ��� ��������� ��� �!������ ��
���������� �� ����� ������� ������ ��
������
�� "�� ���� ������� �� ��� � ������� � ����� ��
���� ��� ���� ����� ����� �� ��5� �������
�������
�� �� ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ��5� �������
������! ��� $��� %����� ���� ��5�
�� � �� �� �������� �� ��� ������ ������� �
��� ������ �� ��� ���� �������! �� ���� � ��
�������� � ������ ����
�� �� ��� �������� �� ��� ������ ��� � ! ���
���� ������� � ������� �� ���� ��� ����� �� ����
���� �� ��5� �� � �� �� ����� �� ���� �
�� �� �� ��� ������ � �� �������� �� ��� ��
��� �������� � ����! ��� ��������� ���� ��
��� ���� � �������� ���� ��� ����������
���� �� �� ��� *��� �� �����
���� � ��� �������� �� �!����� � ���������� ��
����� ������� ������� �� ��������� ��
�� ���� ������� � ��� ���������
�� ��� ���� � ������� � �� ��� ������� �
� ������� �� ������ ������� � ��� ������! ���
$��� %����� ���� �� � ������� ��� �� �
���� � ���� ��� �������� � ���� � �����
�� ����� ��� ���� ������� ������ � �� � �� ��
��� �������
/���#� #���#�������#��#�������#�# ��������#�#
����#�������#�������#�#� �������#��#������#
�������#�#�����#������C
�� ��� ������� � ���� �7��� ��� �������
� � ������� �� ������ ������� � ����� ������
�� ��� ��� ���� � �����������! ��� $���
%����� � ��� ��� ����� ���� ������3� ���
$��� %����� �� ��� ������ ���� ���
������ � ������� �� ��5� �� � �� � ��� ������
�� �� ����� ��� ���� ������� ������ � �� � ��
�� ��� �������
/���#� #���#�������#��#�������#�# ��������#�#
����#�����#������ #�������#�#����#��# ��#�#
�����#����# �������#��� C
�� ��� �������� � ���� ����� � ���� ��
������� � �������� �� ���! � �� ������ ���� �
���� ������� ! � �� ����� �� ���� �������
���! �� ��� ���� ���� �� ������ ����� ��� ����
��������! ��� $��� %����� ��� ����� ���
���� ������� �� ����� ��� ��� �� ��� �� � �� ���
�� ������� ���� �� ��� ��� ��� � ��� ����
���� ��� ��5� ������ � �� ��� �� ��� �����
������� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �����
���������� ���� ��� �������� ���� ���� �� � ����
����� ���� ��� �!������ ��������� � ��� ����������
*���������� ����
=� � +��� ��� ��� �������� ������� � ���
'������� $�������� ���! ��� �������� ���� ��
� ��� ��� ������� � �������! �� ���� � ����� �
���� ������� �� ������ ����� �
´���|����;������
<
���������
������������������������������������������
����������"
�� #������������$����������%�����������"�&�����'�������(��)����*��
+� ������%����,��$������������V����������"�-./�0%%,10/�&
�� &������������/������������1������22�
3� &���������*4�.,-.15.67���"�-����8�����)��&9���+ ��������
��|(,)(���� )(�(���"��(
|��|
�))<#�)1-*,+,�-#
����� #����#��#������#��#
��#����#���#����#���# �����#
����#�� ���!#���#�# �����#
����������#����#����#
� ��� F��#
�����(�����(����������������
$.%���$.%��� �-*1+,"�-*1+,"
&+*+&�,�#�+�+&+"G
�������ÎËËËÎ
���������H���������
������������������������������������
������������� ��������������������� ��������