BARÁTOK LAPJA A PÉCSI FERENCES PLÉBÁNIA TÁJÉKOZTATÓJA

III.ÉVFOLYAM 5. SZÁM 2020.MÁJUS

Ferenc pápa levele minden hívőhöz és Mária-imádságai 2020.május

3

Április 25-én, szombaton tették közzé a Szentatya minden hívőhöz intézett levelét, amely a Szűzanyának szentelt hónapban, májusban a rózsafüzér imádkozására buzdít. A pápa mindenkit arra hív, hogy egyénileg vagy közösségben – ahogy a járványügyi korlátozások engedik – imádkozzuk a rózsafüzért, melynek lezárásaként két imádságot is ajánl.

Ferenc pápa levele a hívőkhöz

Kedves Fivéreim és Nővéreim! Immár közel van május, amikor Isten népe különleges

erővel fejezi ki Szűz Mária iránti szeretetét és tiszteletét. Hagyományosan e

hónapban otthon, a családban imádkozzuk a rózsafüzért. Ezt az otthoni jelleget,

amelyre a világjárvány megszorításai kényszerítenek minket, lelki szempontból is

meg kell becsülni.

Ezért azt javaslom mindenkinek, hogy újból fedezze fel a rózsafüzér-imádság

szépségét otthon, május folyamán. Együtt is lehet imádkozni, vagy személyesen –

döntsétek el az adott helyzet szerint, mindkét lehetőséget szem előtt tartva. Van egy

titka az imádkozásnak: az egyszerűség. Könnyű rátalálni, hiszen megvan az

interneten is az imádság menete.

A Szűzanyának szentelt két imádságot is ajánlok nektek, amelyeket a rózsafüzér

végén lehet imádkozni, és május folyamán lélekben én is veletek imádkozom. Ezeket

az imádságokat levelemhez csatolom, hogy mindenkinek rendelkezésére álljon.

Kedves Fivéreim és Nővéreim, szemléljük együtt Krisztus arcát Mária, édesanyánk

lelkületével, amely még jobban lelki családdá egyesít bennünket, és segít a

megpróbáltatás legyőzésében. Imádkozom értetek, főként a leginkább szenvedőkért,

és kérlek benneteket, hogy imádkozzatok értem. Szívből köszönöm, és megáldalak

titeket.

Róma, április 25. Szent Márk evangélista ünnepe

* * *

Ferenc pápa első imája Szűz Máriához

Ó Mária, te mindig úgy ragyogsz utunkon, mint az üdvösség és a reménység jele.

Betegek Oltalmazója, rád bízzuk magunkat, aki a kereszt alatt Jézus fájdalmához

társultál, szilárdan megőrizve a hitedet.

Te a római nép Üdvössége vagy. Tudod, hogy mire van szükségünk, és biztosak

vagyunk benne, hogy gondoskodsz rólunk – hogy miként Kánában, a megpróbáltatás

után visszatérhessen az öröm és az ünnep. Segíts bennünket, Isteni Szeretet Anyja,

igazíts minket az Atya akaratához, hogy megtegyük azt, amit Jézus mond nekünk,

aki magára vette szenvedéseinket, vállára vette fájdalmainkat, hogy a kereszt által

elvezessen bennünket a feltámadás örömébe. Ámen.

„Oltalmad alá futunk, Istennek Szent Anyja, könyörgésünket meg ne vesd

szükségünk idején, hanem oltalmazz meg minket minden veszedelemtől,

mindenkoron dicsőséges és áldott Szűz.”

*

Ferenc pápa második imája Szűz Máriához

„Oltalmad alá futunk, Istennek Szent Anyja...”

A szenvedéssel és félelemmel teli jelenlegi járványhelyzetben, mely az egész világot

sújtja, hozzád fordulunk, Istennek Anyja és a mi Anyánk, oltalmad alatt védelmet

keresve.

Ó Szűz Mária, tekints irgalmas szemmel e koronavírus-járványra; erősítsd meg az

eltévelyedetteket és akik elhunyt és oly módon eltemetett szeretteiket siratják, amely

önmagában megsebzi a lelket. Támogasd a megbetegedettek miatt félelemmel

küzdőket, akik a fertőzés megakadályozása miatt nem lehetnek közel hozzájuk.

Töltsd el bizalommal azokat, akik szoronganak a bizonytalan jövő, a gazdasági és

munkahelyi következmények miatt.

Istennek Anyja és a mi Anyánk, járj közben értünk Istennél, az irgalmasság Atyjánál,

hogy véget érjen ez a kemény próbatétel, és hogy visszatérjen a remény és a béke

horizontja. Mint Kánában, járj közben isteni Fiadnál, kérve őt, hogy erősítse meg a

betegek és az áldozatok családjait, és nyissa meg szívüket a bizalomra.

Segítsd az orvosokat, a betegápolókat, az egészségügyi dolgozókat, az

önkénteseket, akik a jelenlegi szükséghelyzet frontján küzdenek, életüket is

kockáztatva. Kísérd hősies küzdelmüket, és adj nekik erőt, jóságot és egészséget.

Légy azok mellett, akik éjjel-nappal segítik a betegeket, és légy a papok mellett, akik

lelkipásztori buzgósággal és evangéliumi elkötelezettséggel akarnak mindenkinek

segítséget és támogatást nyújtani.

Szent Szűz, világosítsd meg a tudós férfiak és nők elméjét, hogy megfelelő

megoldásokat találjanak a vírus legyőzésére.

Segítsd a nemzetek felelőseit, hogy bölcsen, buzgón és nagylelkűen működjenek;

támogassák a megélhetési gondokkal küszködőket, miközben társadalmi és

gazdasági megoldásokat keresnek, előretekintően és a nagylelkűség szellemében.

Legszentebb Mária, érintsd meg az emberek lelkiismeretét, hogy a fegyverkezés

növelésére és tökéletesítésére szánt hatalmas összegeket a jövőben inkább a

hasonló katasztrófák elhárításának tanulmányozására fordítsák.

Szeretett Anyánk, növeld a világban az egyetlen családhoz tartozás érzetét, a

mindenkit egyesítő kötelék tudatában, hogy testvéri és szolidáris lélekkel siessünk a

szegénység és nyomorúság enyhítésére. Erősítsd a hitben való szilárdságot, a

szolgálatban való kitartást és az imádságban való állhatatosságot.

Ó Mária, szomorúak Vigasztalója, öleld át meggyötört gyermekeidet, és nyerd el,

hogy az Isten mindenható kezével szabadítson meg minket ettől a szörnyű

járványtól, hogy az élet derűsen visszatérhessen rendes kerékvágásba.

Rád bízzuk magunkat, aki az üdvösség és a reménység jeleként ragyogsz utunkon, ó

áldott, ó drága, ó édes, szép Szűz Mária! Ámen.

Forrás: Vatikáni Rádió

Fotó: Vatican News Magyar Kurír

Húsvéti Gondolatok

Isten úgy szerette a Világot, hogy Egyszülött Fiát adta értünk.

Ezt a szeretetet tudjuk továbbadni embertársaink felé. A szeretetre vágyunk,

adni és kapni akarjuk, de ebben is gyarlók vagyunk.

Ha valakit, vagy valamit Istennél jobban, akár Ő helyett szeretünk, éppen vele

kapcsolatban is megromolhat a szeretet kapcsolatunk. Miért?

Ha nem gazdálkodunk okosan a szeretettel , akár embertársunk,

házastársunk, gyermekünk felé, akár árthatunk is vele.

Csak megfelelően adagolva adjuk és várjuk el a szeretet megnyilvánulásokat,

igy maradhatunk meg Őbenne és egymásért.

Dr Papp István Csongor

ANGELUS SILESIUS: Könyörgés a Szentlélekhez

Szentlélek! Fő jó! Szent neved

Borítsa lángba szívemet!

Tüzednek édes lángja fennen

Lobogjon vígan én felettem.

Ébresszen bennem szent kegyed

Szerelmes, élő, nagy hitet!

Világíts át, Te, drága Fény,

Nehogy sötétben haljak én.

Te szent árnyékod hűvösítsen,

Hogy idegen tűz ne hevítsen.

Szívemnek kertje élni fog,

Ha hull rá égi harmatod.

Fő Vigasz, várom jöttödet,

Csókold életre lelkemet.

Ajándékaid, mint a tenger,

S Nélküled koldus csak az ember.

Itt van szívemnek kelyhe, Te

Pünkösd borával töltsd tele!

Add, ha parancsod megjelen,

Katonaként én megtegyem.

Te jó tanácsod hadd vezessen,

Különböztessek jól, helyesen.

Szent értelmedet ha adod:

Felismerem akaratod.

Arany folyam vagy, Bölcsesség,

Szerelmed csókja bennem ég,

És így a szívem tudja, érez:

Milyen jó vagy Te és mily édes.

Szemem mindig csak Rád tapad:

Igazság Lelke csak Te vagy!

Megígérted, jó Jézusom:

E vendéget én megkapom.

A szívem várja vágyva, halkan,

Őt várja ez az üres barlang.

Boldog lesz, majd ha áldva jő:

Örökre nálam marad Ő!

Fordította: Szénási Sándor

Ferenc pápa: Panaszkodás helyett merítsünk erőt hitünk legnagyobb valóságából!

3 Április 26-án a déli Regina caeli elimádkozásakor az emmauszi tanítványok történetét vonatkoztatta magunkra a Szentatya, és

irányváltoztatásra buzdított mindenkit, majd megemlékezett a maláriás betegekről, és a rózsafüzér imádkozására biztatott.

Ferenc pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk.

Kedves testvérek, jó reggelt!

A húsvét napjához kapcsolódó mai evangélium a két emmauszi tanítvány

történetét beszéli el (vö. Lk 24,13–35). Olyan történet ez, amely úton

kezdődik és végződik. Ott van ugyanis a tanítványok odaútja: szomorúak a

Jézussal történtek befejeződése miatt, elhagyják Jeruzsálemet, és

visszatérnek otthonukba, Emmauszba, körülbelül tizenegy kilométert

tesznek meg. Ez az út nappal zajlik, jórészt lefelé haladnak. És ott a

visszaút: újabb tizenegy kilométer, amikor már beállt az éjszaka, jórészt

felfelé haladva, az odaút és az egész nap fáradalmait követően. Két út: egy

könnyű nappali és egy fárasztó éjjeli. Az elsőre azonban szomorúságban, a

másodikra örömben kerül sor. Az elsőnél ott van az Úr, aki mellettük halad,

de nem ismerik fel; a másodiknál már nem látják, de közel érzik magukhoz.

Az elsőnél lehangoltak és reménytelenek; a másodiknál futva viszik a jó hírt

a többieknek a feltámadt Jézussal való találkozásukról.

Az első tanítványoknak ez a két különböző útja azt üzeni nekünk, Jézus

mai tanítványainak, hogy két ellentétes irányban haladhatunk az életben: az

egyik azoknak az útja, akik, hasonlóan az odaút két szereplőjéhez, engedik,

hogy az élet csalódásai megbénítsák őket, és szomorúan haladnak előre; a

másik azoknak útja, akik nem önmagukat és saját problémáikat helyezik

előtérbe, hanem Jézust, aki meglátogat bennünket és a testvéreket, akik

várják látogatását, vagyis a testvéreket, akik arra várnak, hogy gondjainkba

vegyük őket.

Ez a megfordulás: hagyjuk abba az önmagunk körül forgást, a múltbeli

csalódások, a nem teljesült álmok és az életünkben történt sok rossz dolog

körüli forgást. Hajlamosak vagyunk arra, hogy állandóan csak önmagunk

körül forogjunk. Forduljunk el ettől, és nézzünk az élet legnagyobb és

legigazabb valóságára: Jézus él, Jézus szeret engem! Ez a legnagyobb

valóság. És tudok tenni valamit másokért. Ez egy gyönyörű, pozitív,

ragyogó, szépséges valóság!

Ez az irányváltoztatás: átlépek az önmagamra gondolásról az Istenem

valóságára gondolásra; vagy egy másik szójátékkal: átlépek a „ha”-ról az

„igen”-re. A „ha”-ról az „igen”-re. Mit jelent ez? „Ha Ő megszabadított volna

bennünket, ha Isten meghallgatott volna engem, ha az élet úgy alakult

volna, ahogy akartam, ha lenne nekem ez vagy az…” – [mondogatjuk]

panaszos hangon. Ez a „ha” nem segít, nem gyümölcsöző, nem segít sem

nekem, sem másoknak. Itt vannak a mi „ha”-val kezdődő mondataink,

hasonlók a két emmauszi tanítványéhoz. Ők viszont átlépnek az „igen”-re:

„Igen, az Úr életben van, velünk jár. Igen, most, nem holnap, újból útnak

indulunk, hogy hirdessük őt.” „Igen, meg tudom tenni ezt, hogy boldogabbá

tegyem az embereket, jobbá tegyem az embereket, segítsek sok embert.

Igen, igen, meg tudom tenni.” A „ha”-ról az „igen”-re, a panaszkodásról az

örömre és a békére, mert amikor panaszkodunk, nem élünk örömben;

szürkék vagyunk, szürkében élünk, a szomorúság szürke levegőjét szívjuk.

Ez nem segít, nem is tudunk tőle fejlődni. A „ha”-ról az „igen”-re, a

panaszkodásról a szolgálat örömére!

Hogyan ment végbe a tanítványokban ez a váltás az „én”-ről „Isten”-re, a

„ha”-ról az „igen”-re? Találkoztak Jézussal: a két emmauszi tanítvány

először kinyitották előtte szívüket; aztán meghallgatták, ahogy az Írásokat

magyarázta; aztán meghívták otthonukba. Otthonainkban mi is meg tudunk

tenni három lépést: először: nyissuk meg szívünket Jézus előtt, bízzuk rá

életünk terheit, fáradozásait, csalódásait, bízzuk rá a „ha”-val kezdődő

mondatainkat; második lépésként: hallgassuk Jézust, vegyük kézbe az

evangéliumot, még ma olvassuk el ezt a szakaszt, Lukács evangéliumának

huszonnegyedik fejezetében; harmadszor: kérjük Jézust, ugyanazokkal a

szavakkal, mint azok a tanítványok: „Uram, maradj velünk” (Lk 24,29).

„Uram, maradj velem! Uram, maradj mindannyiunkkal, mert szükségünk

van rád, hogy megtaláljuk a helyes utat. Nélküled sötét éjszaka van.”

Kedves testvérek, az életben mindig úton vagyunk. És azzá válunk, ami

felé haladunk. Isten útját válasszuk, ne az én útját; az „igen” útját, ne a „ha”

útját! Így rájövünk majd, hogy nincs olyan váratlan esemény, nincs olyan

meredek emelkedő, nincs olyan sötét éjszaka, amellyel nem tudnánk

Jézussal együtt szembenézni. A Szűzanya, az úton lét anyja, aki az Ige

befogadásával egész életét Istennek kimondott „igen” -né tette, mutassa

nekünk az utat!

A Szentatya szavai a Regina caeli elimádkozása után:

Kedves testvérek!

Tegnap volt az ENSZ malária elleni világnapja. Miközben a koronavírus-

világjárvánnyal küzdünk, a malária megelőzésére és kezelésére irányuló

erőfeszítéseinket is folytatnunk kell, amely sok országban emberek

milliárdjait fenyegeti. Közel vagyok minden beteghez, azokhoz, akik

gondozzák őket, és mindazokhoz, akik azon dolgoznak, hogy mindenki

hozzáférjen megfelelő egészségügyi alapellátáshoz.

Szeretném üdvözölni mindazokat, akik ma Lengyelországban részt vesznek

a „Szentírás országos olvasásában”. Sokszor mondtam nektek, és

szeretném újra elmondani, mennyire fontos elsajátítani azt a szokást, hogy

mindennap szánjunk pár percet az evangélium olvasására. Hordjuk a

zsebünkben, a táskánkban! Legyen mindig kezünk ügyében, és olvassuk

egy kicsit mindennap!

Pár nap múlva kezdődik május, az a hónap, amelyet különösen Szűz

Máriának szentelünk. Egy rövid, tegnap megjelent levélben arra biztattam

az összes hívőt, hogy imádkozzák a szent rózsafüzért ebben a hónapban,

együtt, családban vagy egyedül, és imádkozzák el valamelyik imát a két

ima közül, amelyet mindenkinek rendelkezésére bocsátottam. Édesanyánk

segítsen, hogy nagyobb hittel és reménnyel nézzünk szembe ezzel a

mostani megpróbáltatásokkal!

Mindenkinek gyönyörű májust és szép vasárnapot kívánok! Kérlek

benneteket, ne feledkezzetek el imádkozni értem! Jó étvágyat az ebédhez!

Viszontlátásra!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican News

Magyar Kurír

Az alábbi idézet Lattaquié Ignatiosz metropolitától származik. Az Egyházak

Világtanácsának uppsalai ülésén hangzott el 1968-ban:

Szentlélek nélkül

távoli az Isten,

Krisztus a múlté,

az Evangélium holt betű,

az Egyház egyszerű szervezet,

a tekintély uralkodás,

a misszió propaganda,

az istentisztelet emlékek fölidézése és

a keresztény cselekvés rabszolgamorál.

De őbenne:

a kozmosz fölemelkedik és nyögve szüli az Országot,

a feltámadott Krisztus itt van,

az Evangélium életerő,

az Egyház szentháromságos közösség,

a tekintély szabadító szolgálat,

a misszió pünkösd,

a liturgia emlék és elővételezés,

az emberi cselekvés megistenült. ***

„Isten – mondja Bergson – csak azért teremtette és csak azért forgatja fel a világot,

hogy szenteket alkosson.”

***

Claudel mondja: „Jézus nem azért jött, hogy megmagyarázza a szenvedést, sem azért,

hogy megsemmisítse, hanem azért, hogy megtöltse jelenlétével.”

***

A legelső és legrövidebb katekizmust Péter apostol fogalmazta

meg pünkösdkor: „Tartsatok bűnbánatot, és keresztelkedjék

meg mindegyiktek Jézus Krisztus nevében bűneitek

bocsánatára. Így megkapjátok a Szentlélek ajándékát.” Tehát a

megtérés – keresztség – személyes elköteleződés Krisztus iránt

– a Lélek befogadása. Ezekben a szavakban az egész

kereszténység benne van: Megtérés – keresztség – találkozás –

befogadás.

A SZENTATYA MÁJUSI IMASZÁNDÉKA

Evangelizációs: A diakónusokért

Imádkozzunk azért, hogy a diakónusok az Ige és a szegények hűséges szolgálata által éltető jelek legyenek az egész Egyház számára.

IGENAPTÁR 2020.MÁJUS 1. péntek: húsvét 3. hét péntek

ApCsel 9,1-20 Zsolt 116 Jn 6,52-

59

Választható emléknap : Szent József, a

munkás

17. vasárnap: Húsvét 6. vasárnapja

ApCsel 8,5-8.14-17 Zsolt 65 1Pét

3,15-18 Jn 14,15-21

2. szombat: húsvét 3. hét szombat

ApCsel 9,31-42 Zsolt 115 Jn 6,60-

69

Emléknap: Szent Atanáz püspök és

egyháztanító

18. hétfő: húsvét 6. hét hétfő

ApCsel 16,11-15 Zsolt 149 Jn

15,26-16,4a

Választható emléknap : Szent I. János

pápa és vértanú

3.vasárnap: Húsvét 4. vasárnapja

ApCsel 2,14a.36-41 Zsolt 22 1Pét

2,20b-25 Jn 10,1-10

19. kedd: húsvét 6. hét kedd

ApCsel 16,22-34 Zsolt 137 Jn

16,5-11

20. szerda: húsvét 6. hét szerda

ApCsel 17,15.22-18,1 Zsolt 148 Jn

16,12-15

Választható emléknap : Sienai Szent

Bernardin áldozópap

4. hétfő: húsvét 4. hét hétfő

ApCsel 11,1-18 Zsolt 41 Jn 10,1-

10 "A" évben: Jn 10,11-18

Választható emléknap : Szent Flórián

vértanú 21. csütörtök: húsvét 6. hét csütörtök

ApCsel 18,1-8 Zsolt 97 Jn 16,16-

20

Választható emléknap : Magallán

Szent Kristóf áldozópap és társai,

mexikói vértanúk

5. kedd: húsvét 4. hét kedd

ApCsel 11,19-26 Zsolt 86 Jn

10,22-30

6. szerda: húsvét 4. hét szerda

ApCsel 12,24-13,5a Zsolt 66 Jn

12,44-50 22. péntek: húsvét 6. hét péntek

ApCsel 18,9-18 Zsolt 46 Jn 16,20-

23a

Választható emléknap : Szent Rita

szerzetesnő

7. csütörtök: húsvét 4. hét csütörtök

ApCsel 13,13-25 Zsolt 88 Jn

13,16-20

Választható emléknap : Boldog

Gizella 23. szombat: húsvét 6. hét szombat

ApCsel 18,23-28 Zsolt 46 Jn

16,23b-28

Választható emléknap : Boldog Apor

Vilmos püspök és vértanú

8. péntek: húsvét 4. hét péntek

ApCsel 13,26-33 Zsolt 2 Jn 14,1-6

9. szombat: húsvét 4. hét szombat

ApCsel 13,44-52 Zsolt 97 Jn 14,7-

14

24. vasárnap: Urunk mennybemenetele

ApCsel 1,1-11 Zsolt 46 Ef 1,17-

23 Mt 28,16-20

10. vasárnap: Húsvét 5. vasárnapja

ApCsel 6,1-7 Zsolt 32 1Pét 2,4-

9 Jn 14,1-12

25. hétfő: húsvét 7. hét hétfő

ApCsel 19,1-8 Zsolt 67 Jn 16,29-

33

11. hétfő: húsvét 5. hét hétfő

ApCsel 14,5-18 Zsolt 113b Jn

14,21-26

26. kedd: húsvét 7. hét kedd

ApCsel 20,17-27 Zsolt 67 Jn 17,1-

11a

Emléknap: Néri Szent Fülöp

áldozópap

12. kedd: húsvét 5. hét kedd

ApCsel 14,19-28 Zsolt 144 Jn

14,27-31a

Választható emléknap : Szent Néreusz

és Szent Akhilleusz vértanúk

Választható emléknap : Szent Pongrác

vértanú

27. szerda: húsvét 7. hét szerda

ApCsel 20,28-38 Zsolt 67 Jn

17,11b-19

28. csütörtök: húsvét 7. hét csütörtök

ApCsel 22,30;23,6-11 Zsolt 15 Jn

17,20-26

29. péntek: húsvét 7. hét péntek

ApCsel 25,13-21 Zsolt 102 Jn

21,15-19 13. szerda: húsvét 5. hét szerda

ApCsel 15,1-6 Zsolt 121 Jn 15,1-8

Választható emléknap : A Fatimai

Boldogságos Szűz Mária

30. szombat: húsvét 7. hét szombat

ApCsel 28,16-20.30-31 Zsolt 10 Jn

21,20-25

Választható emléknap : Szent István

király ereklyéinek átvitele

14. csütörtök: húsvét 5. hét csütörtök

ApCsel 15,7-21 Zsolt 95 Jn 15,9-

11 31. vasárnap: Pünkösdvasárnap -

ünnepi mise

ApCsel 2,1-11 Zsolt 103 1Kor 12,3b-

7.12-13 Jn 20,19-23

15. péntek: húsvét 5. hét péntek

ApCsel 15,22-31 Zsolt 56 Jn

15,12-17

A Pécsi Ferences Plébánia kiadványa. Kereskedelmi forgalomba nem kerül.

7624 Pécs, Alkotmány u.4. 72/313-565 https://pecsi-ferences.github.io

Felelős szerkesztő: Dohány Zoltán plébános

16. szombat: húsvét 5. hét szombat

ApCsel 16,1-10 Zsolt 99 Jn 15,18-

21

Választható emléknap : Nepomuki

Szent János áldozópap és vértanú