bat nha da tam kinh

2
TÂM KINH BÁT NHÃ PHIÊN ÂM Quán tự tại bồ tát hành thâm Bát nhã ba la mật đa thời chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc; sắc tức thị không, không tức thị sắc; thọ, tưởng, hành, thức diệc phục như thị. Xá Lợi Tử! Thị chư pháp không tướng, bất sanh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung, vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức; vô nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý; vô sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp; vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới; vô vô minh diệc vô vô minh tận; nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận; vô khổ, tập, diệt, đạo; vô trí diệc vô đắc. Dĩ vô sở đắc cố, bồ đề tát đỏa y Bát nhã ba la mật đa cố tâm vô quái ngại; vô quái ngại cố vô hữu khủng bố; viễn ly điên đảo mộng tưởng; cứu cánh niết bàn, tam thế chư Phật y Bát nhã ba la mật đa cố đắc a nậu đa la tam miệu tam bồ đề. Cố tri Bát nhã ba la mật đa, thị đại thần chú, thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, năng trừ nhứt thiết khổ, chơn thiệt bất hư. Cố thuyết Bát nhã ba la mật đa chú, tức thuyết chú viết: Yết đế, Yết đế, Ba la Yết đế, Ba la tăng Yết đế, Bồ đề. Tát bà ha.

Upload: nguyen-truong-sinh

Post on 02-Oct-2015

5 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Bát nhã ba la mật đa tâm kinh

TRANSCRIPT

TM KINH BT NH

TM KINH BT NHPHIN M

Qun t ti b tt hnh thm Bt nh ba la mt a thi chiu kin ng un giai khng, nht thit kh ch.

X Li T! Sc bt d khng, khng bt d sc; sc tc th khng, khng tc th sc; th, tng, hnh, thc dic phc nh th.

X Li T! Th ch php khng tng, bt sanh bt dit, bt cu bt tnh, bt tng bt gim. Th c khng trung, v sc, v th, tng, hnh, thc; v nhn, nh, t, thit, thn, ; v sc, thanh, hng, v, xc, php; v nhn gii, ni ch v thc gii; v v minh dic v v minh tn; ni ch v lo t, dic v lo t tn; v kh, tp, dit, o; v tr dic v c.

D v s c c, b tt a y Bt nh ba la mt a c tm v qui ngi; v qui ngi c v hu khng b; vin ly in o mng tng; cu cnh nit bn, tam th ch Pht y Bt nh ba la mt a c c a nu a la tam miu tam b .

C tri Bt nh ba la mt a, th i thn ch, th i minh ch, th v thng ch, th v ng ng ch, nng tr nht thit kh, chn thit bt h.

C thuyt Bt nh ba la mt a ch, tc thuyt ch vit: Yt , Yt , Ba la Yt , Ba la tng Yt , B . Tt b ha.

TM KINH BT NHDCH NGHA

B tt Qun t ti khi hnh Bt nh ba la mt a su xa soi thy nm un u khng, vt qua mi kh ch.

X Li T! Sc chng khc khng, khng chng khc sc; sc tc l khng, khng tc l sc; th, tng, hnh, thc cng li nh vy.

X Li T! Tng khng cc php y, chng sanh chng dit, chng d chng sch, chng thm chng bt. Cho nn, trong khng, khng sc, khng th, tng, hnh, thc; khng mt, tai, mi, li, thn, ; khng sc, thanh, hng, v, xc, php; khng nhn gii cho n khng thc gii; khng v minh cng khng v minh ht; cho n khng gi cht, cng khng gi cht ht; khng kh, tp, dit, o; khng tr cng khng c.

Bi khng s c, B tt nng Bt nh ba la mt a, nn tm khng mc ngi; v khng mc ngi nn khng s hi, xa la mng tng in o, rt ro nit bn. Ch Pht ba i nng Bt nh ba la mt a nn chng a nu a la tam miu tam b .

Nn bit Bt nh ba la mt a l ch thn ln, l ch minh ln, l ch v thng, l ch khng g snh bng, tr ht mi kh ch, chc tht v khng di.

Nn ni ch Bt nh ba la mt a, nn ni ch rng: Yt , Yt , Ba la Yt , Ba la tng Yt , B , Tt b ha.