batec 2015 wolturnus dansk

DAN

SK

INDHOLDBATEC ELEKTRISK .......................................................................................... 4BATEC ELEKTRISK TETRA ....................................................................... 10BATEC HYBRID ................................................................................................. 14BATEC HYBRID TETRA ...............................................................................20BATEC MANUEL .............................................................................................24BATEC MANUEL TETRA ............................................................................30BATEC SPECIAL EDITIONS ........................................................................34COOL BATEC TILBEHØR ............................................................................. 36Click & Go! ...........................................................................................................38Kompatibilitet ..................................................................................................39Egne teknologier ............................................................................................ 40Oplevelser ...........................................................................................................42Batec Club .......................................................................................................... 43Social ansvarlighed ....................................................................................... 44Batec of Barcelona .........................................................................................45Byg din egen Batec ...................................................................................... 46

2 - 3 | INDHOLD

© Batec Mobility S. L., 2015 | www.batec-mobility.com

Modeller: Cristina, Fernando, Pierre, Pablo, Raquel, Ricard, Simon, Ilian, Alba, Carlos, Javier, Joan Lascorz og Òscar Lanza.Brugere: Manlio, Bàrbara, Traceyanne, Alain, Salem, Thomas, Maureen, Axel, Chus, Joan, Edser, José Miguel og Val.

Studieoptagelser: Fotoempresas.Udendørsbilleder: Virginia Pérez, David Gonzalvo, Alejandro Díaz og Asensi Carricondo. Design og layout: Cristina Serrano.

Trykt i Spanien af Mediaactive S. L.

BATEC ELEKTRISKBATEC ELEKTRISK er den ulitmative aflastning til den aktive kørestolsbruger, der giver frihed og uafhængighed i hverdagen med en tophastighed på 20 km/t. Den elektriske hjælpemotor er batteridreven og kan monteres på stort set alle kørestole.

Batec aflaster brugeren uden at tilføre ekstra vægt til kørestolen, og det patentanmeldte tilslutningssystem sikrer hurtig montering på 2-3 sekunder.

BATEC ELEKTRISK forebygger skulderskader og sørger for, at brugeren kan forblive aktiv kørestolsbruger i længere tid.

4 - 5 | BATEC ELEKTRISK

BATEC ELEKTRISK Specifikationer

8 - 9 | BATEC ELEKTRISK

920-1040 mm

320-530 mm

320 mm

780-

840

mm

520

mm

TEKNISKE DATA• MATERIALE: Aluminium 7005 T6• MOTOR: Kulfri, 500 W og 36 V• BATTERI: Lithium på 11 Ah, uden

hukommelseseffekt med kabelfrit tilkoblingssystem

• RÆKKEVIDDE: 30-50 km, afhængig af bru-gerens vægt, kørselsmønster og terræn.

• HURTIG OPLADNING AF BATTERI (4 timer)• DÆK: Maxxis ultragreb på 20" (54-406)• FÆLGE: Dobbeltvægget aluminium på 20"• BREMSER: Dobbelt, mekanisk skivebrem-

se på 203 mm, Shimano med Shimano Deore-greb

• HEADSET: FSA Orbit MX• STYR: FSA V-Drive Lowriser• BATEC EASY-FIT-reguleringssystem

(patentanmeldt)

• BATEC EASY-FIX hurtigfastspændingssy-stem (patentanmeldt)

• BATEC SAFE-FEET-støttefod (patentan-meldt)

• LED-FORLYGTE på 900 lumen tilsluttet hovedbatteriet

• DOBBELT LED-BAGLYGTE på støttefoden• DISPLAY-panel med batteriindikator og

hastighedsregulering• CYKELCOMPUTER med LCD-skærm og

4 funktioner• TO USB-PORTE til opladning af en smart-

phone eller en tablet• AFTAGELIGE QR-VÆGTE for at give et

bedre træk• VÆGT: 14,9 kg (+ 4 kg batteri + 5 kg vægte)• MAX BRUGERVÆGT 110 kg

MÅL I MM

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

FARVER

10 - 11 | BATEC ELEKTRISK TETRA

BATEC ELEKTRISK TETRA er den ultimative aflastning til den aktive kørestolsbruger med nedsat håndfunktion.

Den elektriske hjælpemotor er udviklet specifikt til brugere, som ikke har kræfter til at betjene en Batec Electric. BATEC ELEKTRISK TETRA betjenes let ved enten at skubbe (accelerere) eller trække (bremse) i styret.

BATEC ELEKTRISK TETRA giver frihed og uafhængighed i hverdagen med en tophastighed på 20 km/t. Den er batteridreven og kan monteres på stort set alle kørestole. Samtidig aflaster den brugeren uden at tilføre ekstra vægt til kørestolen og sikrer, at vedkommende kan forblive aktiv kørestolsbruger i længere tid.

BATEC ELEKTRISK TETRA

BATEC ELEKTRISK TETRA Specifikationer

12 - 13 | BATEC ELEKTRISK TETRA

920-1040 mm

320-530 mm

320 mm

860-

920

mm

520

mm

TEKNISKE DATA• MATERIALE: Aluminium 7005 T6 • MOTOR: Kulfri, 500W W og 36V V • BATTERI: Lithium på 11 Ah, uden

hukommelseseffekt med kabelfrit tilkoblingssystem

• RÆKKEVIDDE: 30-50 km, afhængig af bru-gerens vægt, kørselsmønster og terræn.

• HURTIG OPLADNING AF BATTERI (4 timer) • DÆK: Maxxis ultragreb på 20" (54-406) • FÆLGE: Dobbeltvægget aluminium på 20" • BREMSER: Dobbelt, mekanisk skivebremse

på 203 mm, Shimano• HEADSET: FSA Orbit MX • STYR GAS&BRAKE med greb til

kvadriplegikere • BATEC EASY-FIT-reguleringssystem

(patentanmeldt)


• BATEC SAFE-FEET-støttefod (patentanmeldt)


• DOBBELT LED-BAGLYGTE på støttefoden • DISPLAY-panel med batteriindikator og

hastighedsregulering • CYKELCOMPUTER med LCD-skærm og

4 funktioner • TO USB-PORTE til opladning af en smartp-

hone eller en tablet• AFTAGELIGE QR-VÆGTE • VÆGT: 14,9 kg (+ 4 kg batteri + 5 kg vægte)• MAX BRUGERVÆGT 110 kg

MÅL I MM FARVER

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

BATEC HYBRIDBATEC HYBRID kombinerer egenskaberne fra håndcyklen og den elektriske hjælpemotor og kommer til at fungere som en el-cykel, uden at brugeren giver afkald på siddekomforten i den manuelle kørestol.

Med en Batec hybrid-model får kørestolsbrugeren mulighed for at dyrke motion, samtidig med at elmotoren tilfører de ekstra kræfter, der kan være behov for.

BATEC HYBRID aflaster brugeren, der ikke har kræfterne til at håndtere en manuel Batec uden at tilføre ekstra vægt til kørestolen. Det patentanmeldte tilslutningssystem sikrer hurtig montering på 2-3 sekunder.

14 - 15 | BATEC HYBRID


BATEC HYBRID Specifikationer

960-1040 mm 320 mm

580 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

TEKNISKE DATA• MATERIALE: Aluminium 7005 T6 • MOTOR: Kulfri, 500 W og 36 V • BATTERI: Lithium på 11 Ah, uden hukom-

melseseffekt med kabelfrit tilkoblingssy-stem

• RÆKKEVIDDE: 30-50 km, afhængig af brugerens vægt, kørselsmønster, terræn og trækket på hjælpemotoren.

• HURTIG OPLADNING AF BATTERI (4 timer) • DÆK: Maxxis ultragreb på 20" (54-406) • FÆLGE: Dobbeltvægget aluminium på 20" • GEAR: Shimano Alivio med 8 tandhjul • BREMSER: Dobbelt, mekanisk skivebrem-

se på 203 mm, Shimano med Shimano Deore-greb

• PEDALARME: Shimano, af aluminium 170 mm

• BATEC EASY-FIT-reguleringssystem (patentanmeldt)

• BATEC EASY-FIX fastspændingssystem (patentanmeldt)

• BATEC SAFE-FEET-støttefod (patentanmeldt)


• DOBBELT LED-BAGLYGTE på støttefoden • DISPLAY-panel med batteriindikator og

hastighedsregulering • CYKELCOMPUTER med LCD-skærm og

8 funktioner • TO USB-PORTE til opladning af en smart-

phone eller en tablet• AFTAGELIGE QR-VÆGTE for at give et

bedre træk • VÆGT: 19,9 kg (+ 4 kg batteri + 5 kg vægte)

• MAX BRUGERVÆGT 110 kg

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

MÅL I MM FARVER

BATEC HYBRID TETRABATEC HYBRID TETRA kombinerer egen-skaberne fra håndcyklen og den elektriske hjælpemotor og kommer til at fungere som en el-cykel, uden at brugeren giver afkald på siddekomforten i den manuelle kørestol. Denne model henvender sig til brugere med nedsat håndfunktion. Den har særlige brem-se- og gearskiftegreb til tetraplegikere og kvadriplegikere, som er nemme at betjene.

Med en Batec hybrid-model får kørestols-brugeren mulighed for at dyrke motion, samtidig med at elmotoren tilfører de ekstra kræfter, der kan være behov for.

BATEC HYBRID TETRA aflaster brugeren, der ikke har kræfterne til at håndtere en manuel Batec uden at tilføre ekstra vægt til kørestolen. Det patentanmeldte tilslutningssystem sikrer hurtig montering på 2-3 sekunder.20 - 21 | BATEC HYBRID TETRA

22 - 23 | BATEC HYBRID TETRA

BATEC HYBRID TETRA Specifikationer

960-1040 mm 320 mm

665 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

TEKNISKE DATA

• MATERIALE: Aluminium 7005 T6 • MOTOR: Kulfri, 500W W og 36 V • BATTERI: Lithium på 11 Ah, uden hukommel-

seseffekt med kabelfrit tilkoblingssystem • RÆKKEVIDDE: 30-50 km, afhængig af

brugerens vægt, kørselsmønster, terræn og trækket på hjælpemotoren.

• HURTIG OPLADNING AF BATTERI (4 timer) • DÆK: Maxxis ultragreb på 20" • FÆLGE: Dobbeltvægget aluminium på 20" • GEAR: Shimano Alivio med 8 tandhjul • Gearskiftersystem til kvadriplegikere BATEC

SHIFT LEVER (patentanmeldt) • BREMSER: Dobbelt, mekanisk pedalskive-

bremse på 203 mm, Shimano• PEDALARME: Shimano, af aluminium 170 mm

• Greb til tetraplegikere BATEC QUADS GRIPS • System til frakobling af pedalarmene BATEC

MAGIC LEVER (patentanmeldt) • BATEC EASY-FIT-reguleringssystem

(patentanmeldt) • BATEC EASY-FIX hurtigfastspændingssy-

stem (patentanmeldt) • BATEC SAFE-FEET-støttefod (patentan-

meldt) • LED-FORLYGTE på 900 lumen • DOBBELT LED-BAGLYGTE på støttefoden • DISPLAY-panel med batteriindikator og

hastighedsregulering • CYKELCOMPUTER med LCD-skærm • TO USB-PORTE • AFTAGELIGE QR-VÆGTE • VÆGT: 19,9 kg (+ 4 kg batteri + 5 kg vægte)• MAX BRUGERVÆGT 110 kg

MÅL I MM FARVER

BATEC MANUELBATEC MANUEL er en håndcykel til den aktive kørestolsbruger. BATEC MANUEL spændes let foran på kørestolen, og det patentanmeldte tilslutningssystem sikrer hurtig montering på 2-3 sekunder.

BATEC MANUEL lader kørestolsbrugeren træne overkroppen og mulighed for at komme hurtigt frem uden at give afkald på siddekomforten i den manuelle kørestol. Samtidig tilfører den ikke ekstra vægt til kørestolen.

24 - 25 | BATEC MANUEL

BATEC MANUEL Specifikationer


960-1040 mm 320 mm

580 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

TEKNISKE DATA• MATERIALE: Aluminium 7005 T6 • DÆK: Maxxis ultragreb på 20" (54-406) • FÆLGE: Dobbeltvægget aluminium på 20" • GEAR: Sram Dual Drive med 24 gear

(3 indvendige gear + 8 tandhjul) • BREMSER: Dobbelt, mekanisk skivebremse

på 180 mm, Shimano med Shimano Deo-re-greb HEADSET: FSA Orbit MX

• PEDALARME: Shimano, af aluminium 170 mm

• BATEC EASY-FIT-reguleringssystem (patentanmeldt)


• BATEC SAFE-FEET-støttefod (patentan-meldt)

• LED-FORLYGTE med 7 dioder og 4 funkti-oner

• LED-BAGLYGTE med 2 dioder og 2 funkti-oner

• CYKELCOMPUTER med LCD-skærm og 8 funktioner

• FLASKEHOLDER som standard • AFTAGELIGE QR-VÆGTE for at give et

bedre træk • VÆGT: 13 kg (+ 5 kg vægte)• MAX BRUGERVÆGT 110 kg

MÅL I MM

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

FARVER

BATEC MANUEL TETRABATEC MANUEL TETRA er en håndcykel til den aktive kørestolsbruger med nedsat håndfunktion. Den spændes let foran på kørestolen, og det patentanmeldte tilslutningssystem sikrer hurtig montering på 2-3 sekunder.

Modellen er udstyret med dobbelt, mekanisk pedalbremse og særlige gearskiftegreb, som gør det nemt at betjene håndcyklen trods nedsat håndfunktion.

Håndcyklen lader kørestolsbrugeren træne overkroppen og komme hurtigt frem uden at give afkald på siddekomforten i den manuelle kørestol og uden at tilføre ekstra vægt til kørestolen.

30 - 31 | BATEC MANUEL TETRA

BATEC MANUEL TETRA Specifikationer

32 - 33 | BATEC MANUEL TETRA

960-1040 mm 320 mm

665 mm90

0-96

0 m

m

520

mm

TEKNISKE DATA• MATERIALE: Aluminium 7005 T6 • DÆK: Maxxis ultragreb på 20" (54-406) • FÆLGE: Dobbeltvægget aluminium på 20" • GEAR: Sram Dual Drive med 24 gear

(3 indvendige gear + 8 tandhjul) • Gearskiftersystem til kvadriplegikere

BATEC SHIFT LEVER (patentanmeldt) • BREMSER: Dobbelt, mekanisk pedalskive-

bremse på 203 mm, Shimano• PEDALARME: Shimano, af aluminium

170 mm • Greb til tetraplegikere BATEC QUADS

GRIPS


• BATEC SAFE-FEET-støttefod med hjul og fodbeskyttelsesplade (patentanmeldt)

• LED-FORLYGTE med 7 dioder og 4 funkti-oner

• LED-BAGLYGTE med 2 dioder og 2 funkti-oner

• CYKELCOMPUTER med LCD-skærm og 8 funktioner • AFTAGELIGE QR-VÆGTE for at give et

bedre træk • VÆGT: 13 kg (+ 5 kg vægte)• MAX BRUGERVÆGT 110 kg

MÅL I MM FARVER

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

BATEC SPECIAL EDITIONS er versioner af Batec, som kun produceres i begrænset antal og med nogle helt særlige karakteristika. Hver Batec Special Edition produceres kun i 25 eksemplarer.

34 - 35 | BATEC SPECIAL EDITIONS

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

OG

BILL

EDER

BATEC BOSSA rygsækRygsækken BATEC BOSSA er designet specifikt med tanke på kørestolsbrugere. Den er meget rummelig og har tre lommer, men den er samtidig diskret og fylder intet, når den er tom.

BATEC PICNIC-kurv BATEC PICNIC er den helt rigtige kurv til din Batec og et af vores mest populære tilbehør. Kurven kan fx anvendes til indkøbsvarer.

COOL BATEC TILBEHØR

36 - 37 | COOL BATEC TILBEHØR

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

OG

BILL

EDER

Udstyr din Batec med COOL BATEC TILBEHØR: Eksklusivt tilbehør, der er designet specifikt til Batec-brugere og deres kørestole. Her har du alle detaljerne!

BATE

C CL

UB

BATEC PORTA bagagebærer BATEC PORTA er en bagagebærer til montering foran på din Batec. Med den kan du nemt transportere en dokumentmappe, en rygsæk, en pose... eller hvad du nu har lyst til eller brug for.

BATEC RODES offroad-hjul Sæt disse offroad-hjul på din kørestol for at kunne bevæge dig mageligt i ujævnt terræn. Samtidig kan du gøre din Batec bredere, mere stabil og sikker med udvidelsessystemet.

Holder til smartphone En holder til smartphone, som er kompatibel med din Batec. Så kan du altid have din telefon med dig sammen med din Batec. Du kan lytte til musik, bruge GPS’en eller tale håndfrit... En verden af muligheder. De to standardmonterede USB-stik sikrer samtidig, at du kan oplade din mobiltelefon på køreturen.

Hvi

s du

mel

der d

ig in

d i v

ores

BAT

EC

CLUB

, får

du

10 %

raba

t på

alt C

OOL

BATE

C TI

LBEH

ØR. J

o fø

r du

mel

der

dig

ind,

jo fø

r kan

du

begy

nde

at

nyde

god

t af C

LUB

ford

ele!

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

38 - 39 | CLICK & GO! | PASSER TIL

CLICK & GO!Forestil dig at kunne lave din kørestol om til en trehjulet cykel, lige så nemt som en ikke-handikappet stiger på og står af en cykel eller motorcykel. Takket være BATEC EASY-FIX fastspændingssystemet (patentanmeldt) kan du fastgøre en hvilken som helst af vores Batec-modeller til din kørestol på bare et par sekunder.

PASSER TIL 99 % af alle de kørestole, der findes på markedet

Hos Batec Mobility har vi udviklet BATEC DOCKING-BAR (patentanmeldt), som takket være sin modulopbygning gør det muligt at montere en Batec på 99 % af de kørestole, der findes på markedet. Dette betyder, at systemet kan tilpasses til rør af alle typer og kørestole af enhver art og i mange størrelser, uanset om de er med fast stel, foldestel, med integrerede eller udtrækkelige fodhvilere.

Wolturnus kan svejse et diskret monteringsbeslag på din kørestol.

40 - 41 | EGNE TEKNOLOGIER

EGNE TEKNOLOGIERBATEC EASY-FIX hurtig-fastspæn-dingssystem (patentan-meldt).

BATEC EASY-FIT-re-guleringssy-stem (paten-tanmeldt).

BATEC DOCKING-BAR (patentan-meldt), også til krydsram-mekørestole.

BATEC SAFE-FEET-støtte-fod (paten-tanmeldt).

Baseret på grundprincipperne for universelt design har vi hos Batec Mobility udviklet vores egne teknologier for at opnå produkter, der er både praktiske og alsidige. Det er vores overbevisning, at hvis noget ikke er praktisk, vil det hurtigt blive gemt væk og glemt. Og det er noget, som aldrig vil ske med en Batec.

Styr med speeder og bremse uden greb*: Gør det muligt at accelerere og bremse med lette bevægelser af styret.

Greb til tetraplegikere BATEC QUAD GRIPS**: Sikrer et bedre greb med hånden.

Gearskiftersystem til kvadriplegikere BATEC SHIFT LEVER (patentanmeldt)**: Nemt at aktivere uden at fjerne hænderne fra pedalerne.

System til frakobling af pedalarmene BATEC MAGIC LEVER (patentanmeldt)***: Gør det muligt at benytte hjælpestartsfunktionen, samt at brugeren kan bruge sin Batec i nulindsatstilstand.

SPECIALUDSTYR TIL KVADRIPLEGIKERE

* BATEC ELEKTRISK TETRA | ** BATEC MANUEL TETRA og BATEC HYBRID TETRA | *** BATEC HYBRID TETRA

Bag hver Batec er der et menneske.

Bag hvert menneske er der en historie.

Hos Batec er det vores ønske at fylde denne historie med nye oplevelser.

#BatecLifestyle#BatecPeople#BatecTeam#BatecTravels

OPLEVELSER

42 - 43 | OPLEVELSER | BATEC CLUB

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

BATEC CLUB

Har du en Batec? Så kan du blive medlem af BATEC CLUB og nyde godt af alle fordelene.

• Mulighed for rabatter, tilbud og produkter udelukkende for medlemmer af BATEC CLUB.

• 10 % rabat i al evighed på alle COOL BATEC TILBEHØR.

• Opdag og del nye Batec-oplevelser med andre brugere: Tilgængelige ruter og rejser, praktiske dagligdags oplevelser, tip og ideer samt sjove anekdoter...

• Få alle nyheder fra Batec Mobility direkte i din indbakke.

BATEC CLUB

BLIV

MED

LEM

HER

Batec Mobility er en social ansvarlig virksomhed, som er startet af kørestolsbrugere med det ønske at give andre brugere størst mulig frihed til at tage del i sociale aktiviteter.

Batec har gjort en stor forskel for mange mennesker. 94 % af Batec-brugere bekræfter, at Batec har gjort dem mere gladere og mere uafhængige i hverdagen.

Hos Batec Mobility har 50 % af medarbejderne et handicap. Det giver en unik forståelse for, hvad der er vigtigt, når man sidder i kørestol

SOCIAL ANSVARLIGHED

YDER

LIGE

RE O

PLYS

NIN

GER

, BI

LLED

ER O

G VI

DEOE

R

44 - 45 | SOCIAL ANSVARLIGHED | BATEC OF BARCELONA

Barcelona, denne enestående middelhavsby, der indbyder alle til at nyde livet under den åbne himmel, var vores inspiration, da vi skabte Batec med det formål at gøre det muligt for personer med fysiske handikaps at føre en aktiv

og dynamisk livsstil. Barcelonas lange tradition for industrielt design har også haft stor indflydelse under arbejdet med at designe Batec-enhederne: I bund og grund praktiske, men også meget attraktive.

46 - 47 | TILPAS DIN EGEN BATEC

BYG DIN EGEN BATECPrøv vores konfigurationsværktøj på www.batec-mobility.com. Her kan du bygge din egen drømme-Batec!

I løbet af få minutter kan du bygge din Batec, præcis som du gerne vil have den til at se ud. Du skal blot gennem fem enkle trin.

3 Vælg din kørestol

2 Vælg den farve, du bedst kan lide

TILP

AS D

IN E

GEN

BAT

EC H

ER

1 Vælg model

5 Her kan du udnytte en af vores spareplaner

4 Udstyr din Batec med COOL BATEC TILBEHØR

6 Få et foto af din Batec, et detaljeret tilbud og mulighed for at booke en prøvekørsel eller bestille den

BATEC [email protected]

Creada por y para personas con discapacidad, Batec Mobility revoluciona tu movilidad

Batec er skabt af og til mennesker med fysiske handicap og tilbyder en helt ny form for mobilitet

www.batec-mobility.com

WOLTURNUSWolturnus A/S | Skalhuse 319240 NibeT. +45 96 71 71 [email protected] |vwww.wolturnus.dk

batec 2015 wolturnus dansk

Documents