bath linen - plumesetcoton.fr filecombed long fiber egyptian cotton, 420g/m² soft, generous and...

SPRING - SUMMER 2018

Bath linenLinge de bainLinea bagno

Ballerine

Porcelaine

Khol

Améthiste (N)

Orage (N)

Goyave (N)

Granit Emeraude (N)

Jade

Resolutely keeping with the times, soft generous and absorbing the House Descamps dedicates «La Mousseuse» to the «design lovers and the followers of a revisited french tradition»Designed in France - Made in PortugalTerry in combed cotton from Egypt 660g/m² instead of 620 5cm border placed at the bottom of the towel, praise of the tulle, traditional symbol of grace, lightness and voluptuousnessThe crown, for a signature, symbol of the Descamps blazon, in the terry is placed on the right, just above the borde

La mousseuse

Résolument dans l’air du temps, moelleuse, généreuse et absorbante, La Maison Descamps dédie « La Mousseuse » aux amoureux du design comme aux fidèles à une tradition française renouvelée.Création France - Fabrication PortugalBoucle en coton peigné d’Egypte 660g/m² au lieu de 620 Liteau de 5cm positionné en bas de la serviette; un éloge au tulle, symbole traditionnel de grâce, de légèreté et de volupté.La couronne, en guise de signature, symbole du blason de Descamps, dans la boucle positionnée à droite, juste au dessus du liteau

TowelEpongeSpugna

TowelEpongeSpugna

cm 35x35cm 40x60cm 50x100cm 70x140cm 100x150

Decisamente fashion, morbida, generosa e assorbente, la casa Descamps dedica «La Mousseuse» a tutti gli amanti del design e a tutti coloro che rimangono fedeli ad una rinnovata tradizione francese.Disegnata in Francia - Prodotta in PortogalloSpugna di puro cotone pettinato egiziano 660g/m2 invece di 620Cesello di 5cm posizionato in basso alla chiusura dell’asciugamano, ispirato al tulle, tradizionale simbolo di grazia, leggerezza e voluttàIl simbolo della corona come firma è ricamato sulla spugna a destra appena sopra al cesello

Prusse

Nuage

LinIvoire

Mariéè

Wash gloveGantGuanto

cm 15x22

Bath matTapis de bainTappeto bagno

cm 60x80

Cascade

Soleil (N)CorailRosa (N)

Marron Glacé Marine (N)

Combed long fiber Egyptian cotton, 420g/m²Soft, generous and comfortableDiscreet embroidery on the chest for Women and on the top pocket for Men Cozy elegant and classical bathrobe with a white piping on the shawl collar

La mousseuse

Boucle, 100% coton peigné d’Egypte, longues fibres 420g/m²Toucher doux, moelleux, généreux et confortableBroderie discrète sur la poitrine pour Femme et sur le haut de la poche pour HommePeignoirs confortables, chics et intemporels avec une finition passepoil blanc sur tous les coloris

BathrobePeignoir

Accappatoio

Spugna 100% cotone Egiziano, fibra lunghe da 420g/m2

Morbido, generoso e confortevoleDiscreto ricamo sul fronte nel modello donna e sull’alto della tasca nel modello uomo.Accappatoio classico, confortevole e chic con una finitura in piping bianco su tutti i colori

Woman BathrobeFemme Peignoir col châleAccappatoio donna collo a scialle

S Mariée, Ivoire, Nuage, Lin, Ballerine, Corail, MarineM Mariée, Ivoire, Nuage, Lin, Ballerine, Corail, MarineL Mariée, Ivoire, Nuage, Lin, Ballerine, Corail, MarineXL Mariée, Ivoire, Nuage, Lin, Ballerine, Corail, Marine

Bathrobe kimonoPeignoir kimonoAccappatoio kimono

S Mariée, GranitM Mariée, GranitL Mariée, GranitXL Mariée, GranitXXL Mariée, Granit

KholGranit

Prusse

Nuage

LinIvoire

Mariéè

Corail

Marine (N)

Ballerine

Man BathrobeHomme Peignoir col châleAccappatoio uomo collo a scialle

M Mariée, Granit, Khôl, Prusse, MarineL Mariée, Granit, Khôl, Prusse, MarineXL Mariée, Granit, Khôl, Prusse, MarineXXL Mariée, Granit, Khôl, Prusse, Marine

An innovative and technological yarn: the «low twist» has a low tension to give a micro-oxygenated yarn, 370g/m ²Incomparable comfort by its lightweight volumeAn immediate and optimal capacity of absorptionAn elegant velvet crest in reliefShawl collar Bathrobe 100% cotton, velvet, 370 g/m² only in MariéeBlack piping and crown embroidery of 3cm

Signature

Un fil innovant et technologique : le «low twist», faible torsion du fil pour une fibre micro aérée, 370g/m²Confort incomparable par son volume et sa légèretéCapacité d’absorption immédiate et optimaleLe blason ciselé signe élégamment le galon en fil chenillePeignoir col châle velours uniquement en coloris MariéeFinition passepoil noir et broderie couronne de 3cm

Towel and BathrobeEponge et Peignoir

Spugna e Accappatoio

Un filato innovativo e tecnologico: il «low twist», la bassa torsione conferisce una micro ossigenazione al filato, 370gr/m2

Un confort incomparabile per il suo volume e la sua leggerezzaUn’ottimale ed immediata capacità di assorbimentoBlasone cesellato cimato in rilievoModello a scialle cimato solo nella variante MariéeFinitura con piping e corona ricamata da 3cm


cm 15x22

TowelEpongeSpugna

cm 40x65cm 65x110cm 100x150

BathrobePeignoirAccappatoio

MLXL

PerleTowels

MariéèTowelsBathrobes


cm 65x100

Louise

TowelEpongeSpugna

TowelEpongeSpugna

cm 70x140cm 100x150

Terry in 100% combed Egyptian cotton, 700 gm/m²Cotton trim in contrasting color, around corners A modern and elegant comfort

Boucle, 100% coton peigné d’Egypte, longues fibres, 700 gm/m²Biais coton contrasté, coins arrondisUn confort moderne et élégant

Spugna in 100% cotone egiziano pettina da 700gm/m²Bordo in cotone in colore in contrasto, angoli tondiUn confort moderno ed elegante

GrisLin

Organdi

TowelEpongeSpugna

Honeycomb, 95 % cotton / 5% lin, 550g/m²Softness of the cotton and modernity of the linen

Eponge nid d’abeille, 95% coton 5 % lin, 550g/m²Le mélange parfait de la douceur du coton et de la modernité du lin

Spugna nido d’ape, 95% cotone 5% lino, 550gr/m²Il melange perfetto tra la dolcezza del cotone e la modernità del lino

TowelEpongeSpugna

cm 50x100 (Blanc)cm 70x140 (Blanc)


cm 50x80 (Blanc, Gris)

Blanc Gris

Honeycomb 100% coton, 270g/m²Bath linen chic and originalTimelessness of the colorings Mariée, Lin et ArgentElegant monogram on the border

Exquise

Nid d’abeille 100% coton, 270g/m²Eponge à la fois chic et originaleIntemporalité des coloris Mariée, Lin et ArgentElégance du monogramme sur le liteau

Towel and BathrobeEponge et Peignoir

Spugna e Accappatoio

TowelEpongeSpugna

cm 40x65cm 65x105cm 100x150

Nido d’ape di puro cotone da 270g/m2

Una spugna chic e originaleColori classici: Mariée, Lin and ArgentL’eleganza del monogramma ricamato sul cesello


cm 15x22


SMLXL

Lin ArgentMariéè

BathrobePeignoir

Accappatoio

Micro terry, 100% cotton, 270g/m²Light material thanks to its really tight weaving of thin yarnsBathrobe comfortable, chic and timelessShawl shape, mixt and elegantDiscrete embroidery of the blazon Descamps on the chest

Grand Hôtel

Micro boucle, 100% coton, 270g/m²Matière légère grâce à son tissage très serréPeignoir confortable, chic et intemporelForme châle, mixte et éléganteBroderie discrète du Blason Descamps sur la poitrine

Micro spugna, 100% cotone, 270g/m²Supporto leggero grazie all’utilizzo in tessitura di filati sottiliAccappaptoio confortevole, elegante e senza tempoModello a scialle eleganteDiscreto ricamo del blasone Descamps sul petto


SMLXL

MarineMariéè

Combed long-fibre cotton from Egypt, 420g/m ²Soft, generous and comfortable Comfortable, chic and timeless shawl bathrobe with a braid finishing in printed fabric

Botanica Mariée

Boucle, 100% coton peigné d’Egypte, longues fibres 420g/m²Toucher doux, moelleux, généreux et confortablePeignoir col châle confortable, chic et intemporel avec une finition galon en tissu imprimée

BathrobePeignoir

Accappatoio

Spugna 100% cotone Egiziano, fibra lunghe da 420g/m2

Morbido, generoso e confortevoleAccappatoio classico a scialle, confortevole e chic con una finitura in tessuto stampato


SML

BathrobePeignoir

Accappatoio

Combed long-fibre cotton from Egypt, 420g/m ²Soft, generous and comfortable Comfortable, chic and timeless kimono bathrobe with a braid finishing in printed fabric

Ermitage Mariée

Boucle, 100% coton peigné d’Egypte, longues fibres 420g/m²Toucher doux, moelleux, généreux et confortablePeignoir col kimono confortable, chic et intemporel avec une finition galon en tissu imprimé

Spugna 100% cotone Egiziano, fibra lunghe da 420 gr/m2

Morbido, generoso e confortevoleAccappatoio classico a kimono, confortevole e chic con una finitura in tessuto stampato


SMLXL

Velvet bathrobe, 370g/m ²Comfortable, chic and timeless kimono bathrobe in velvet3cm trim finishing

Diane Mariée

Peignoir velours, 370g/m²Peignoir col kimono velours, confortable, chic et intemporelFinition galon de 3cm

BathrobePeignoir

Accappatoio

Accappatoio in velluto da 370g/m2

Accappatoio classico a kimono, confortevole e chic Finitura di 3cm


SML

BathrobePeignoir

Accappatoio

Satine100% cotton, velvet, 360g/m²A mix of velvet and satin fabricsA refined and luxurious trimA feminine tailoring and a beautiful satin trim to coordinate with our Sublime range

Velours, 100% coton, 360g/m²Mix de deux matières: velours et satinFinition haut de gamme et raffinéeUne coupe féminine et de belles finitions en satin coordonnées à notre gamme de lit Sublime

Spugna cimata, 100% cotone da 360g/m2

Due tessuti abbinati: spugna cimata e satinConfezione raffinata di alta gammaUn taglio femminile e un’applicazione in satin coordinato alla nostra linea letto Sublime


SML

Naturel


SML

Terry loops, jacquard relief, 400g/m ²A short hood and patch pockets Cannage pattern of Descamps carved working

Etoilée

Boucle jacquard ciselé, 100% coton, 400g/m²Peignoir capuche court, poches plaquéesMotif cannage identitaire à la marque Descamps travaillé en ciselé

Spugna jacquard cesellata, 100% cotone da 400g/m2

Accappatoio a cappuccio modello corto, tasche applicateMotivo jacquard a canne identitario della marca descampa

Mariéè

William

Bath matTapis de bain

Tappeto bagno

2200 gr/m² Armor relief (relief armuré)

2200 gr/m² Relief armuré

2200 gr/m² Armatura a rilievo


cm 50x80

Blanc

Java - Soleil100% micro terry cotton, 360g/m²Fine and light fabricFringes 3cm Embroidered crown logo (tone on tone)

Micro boucle, 100% coton, 360g/m²Matière fine et légèreFinitions liteaux plats et franges de 3cmCouronne brodée ton sur ton

Microspugna, 100% cotone da 360gr/m2

Supporto sottile e leggeroFinitura con frange da 3cmCorona ricamata tono su tono

Beach towelDrap de plage

Telo mare

Canopa - Soleil100% velvet cotton, 380g/m²Palm motif printed all around the border Embroidered crown logo

100% coton velours, 380g/m²Motif palmier imprimé sur les côtésCouronne brodée

100% cotone cimato, 380g/m²Motivo a palme stampato sui quattro latiCorona ricamata

Beach towelDrap de plageTelo mare

cm 90x175


cm 100x180

Soleil

Palmettes - Agate


Telo mare

100% velvet jacquard cotton, 480 gm/m²Soft and shiny velvetPalm leaves motif

100% velours Jacquard, 480g/m²Velours doux et brillantMotif feuille de palmier

Spugna cimata jacquard, 100% cotone da 480 gr/m2

Morbidezza e brillantezza della cimaturaMotivo a foglie di palma


cm 100x180

Croisette - Agate100% velvet cotton, 450 gr/m² Soft and shiny velvetEmbroidered crown logo Deckchair like stripe motif

100% coton velours, 450 gr/m²Velours doux et brillantCouronne brodéeMotif rayures chaise longue

Spugna cimata, 100% cotone da 450 gr/m2

Morbidezza e brillantezza della cimaturaCorona ricamataMotivo a righe modello sdraio


cm 100x180

Bahia - Lagon


Telo mare

100% velvet cotton, 380g/m² Luxurious vegetal all over printEmbroidered crown logo

100% coton velours, 380g/m²Motif végétation luxuriante en all overCouronne brodée

Spugna cimata jacquard, 100% cotone da 380g/m2

Motivo a foglie di palmaCorona ricamata


cm 100x180

Zebra - Lagon100% velvet jacquard cotton, 480g/m²Soft and shiny velvetZebra all over motifEmbroidered crown logo

100 % coton Jacquard, Velours 480g/m²Velours doux et brillantMotif zèbre en all over Couronne brodée

Spugna cimata, 100% cotone da 480g/m2

Morbidezza e brillantezza della cimaturaMotivo a zebra all overCorona ricamata


cm 100x180


cm 100x180


Telo mare

MarineCorail

Voyage Aquatique

Velours Jacquard, tissé teint, 480g/m²Douceur et brillance du veloursPoisson et logo Descamps brodés

Spugna tinto filo cimata, 100% cotone da 480g/m2

Morbidezza e brillantezza della cimaturaPesce e logo Descamps ricamati

100% yarn-dyed velvet jacquard cotton, 480g/m²Soft and shiny velvetEmbroidered fish motifs and the Descamps logo

The pictures shown are m

erely for illustrative purposes - Photos non contractuelles - Die reproduzierten B

ilder dienen nur zu illustrativen Zwecken - Le im

magini riprodotte hanno solo scopo illustrativo

For internal use only - Pour usage interne uniquement - N

ur für den internen Gebrauch - Solo per uso interno

bath linen - plumesetcoton.fr filecombed long fiber egyptian cotton, 420g/m² soft, generous and...

Documents