Bâtisseurs d’avenir

Depuis les systèmes légers sur rail durables qui accélèrent les déplacements quotidiens, jusqu’à la nouvelle génération de barrages hydroélectriques qui génèrent de l’énergie propre, nos solutions innovatrices contribuent à bâtir un avenir meilleur pour les générations futures.

Depuis plus de 100 ans, nous concevons et réalisons des projets sur mesure pour nos clients et leurs usagers. Nos stratégies d’exécution efficaces nous permettent de maîtriser les risques et d’assurer le rendement du capital investi recherché par nos clients. Aujourd’hui, nous sommes reconnus pour notre approche durable à l’exécution de projets et nos contributions concrètes à l’amélioration de la vie des gens dans le monde entier.

Les avantages quenous offrons

Capital

Ingénierie1

Opé

ratio

ns e

t mai

nten

ance

(O&M

)2

Approvisionnement

Construction

Services couvrant le cycle de vie

complet

Mines et métallurgieIn

frast

ructures

Énergie

Pétrole et gaz

1

Services couvrant tout le cycle de vie des projetsNous sommes l’une des très rares sociétés à détenir un savoir-faire à grande échelle en financement et gestion d’actifs, en ingénierie, en approvisionnement, en construction, en formation et en opérations et maintenance. C’est un avantage distinctif important dans notre industrie et un moyen puissant de procurer une valeur exceptionnelle à nos parties prenantes.

1 Les services d’ingénierie comprennent, entre autres, la mise en service et la mise hors service, les études d’impact environnemental, la gestion de projet et la formation.

2 Les services d’Opérations et maintenance comprennent, entre autres, l’entretien et la réfection.

Solutions d’ingénierie et de construction offertes dans tous les secteurs

2

Plus que jamais, la réalisation de projets d’investissements majeurs dans le monde d’aujourd’hui nécessite des partenaires fiables ainsi qu’une structuration et du financement solides. C’est pour cette raison que nos experts de Capital jouent un rôle essentiel.

Ils travaillent avec nos quatre secteurs pour créer de nouvelles occasions d’affaires et d’investissement grâce à notre vaste expérience en élaboration de projets, solutions de financement, investissements en capitaux propres, montage de modèles financiers et gestion des investissements en infrastructure.

Les experts de Capital font équipe avec des partenaires stratégiques dans chacun des secteurs afin de promouvoir des occasions centrées sur le promoteur, de consolider notre position de chef de file dans les projets de partenariats public-privé (PPP) et de maximiser la valeur de nos actifs.

Créer de la valeur grâce à Capital

3

Développement des investissements – Travailler dans les différents secteurs pour développer des projets et des stratégies propres aux pays ou aux régions, en plus d’évaluer et de créer des occasions de développement et d’investissement en capitaux propres.

Gestion des investissements – Élaborer des stratégies de gestion de portefeuille, établir des relations avec des bailleurs de fonds externes, évaluer des partenaires financiers potentiels et fournir un financement et des structures contractuelles durables.

Évaluation financière – Fournir des prévisions à long terme et des services de modélisation financière de pointe, développer des solutions de financement pour des contrats nouveaux ou actuels et simuler des calculs pour les facilités de crédit et le rendement du capital investi.

Gestion des actifs – Mettre en place des processus de gestion des actifs sur l’ensemble du cycle de vie, superviser la progression des projets et le rendement des actifs, élaborer des stratégies pour améliorer le rendement et entretenir des relations constructives avec les parties prenantes.

En définitive, notre succès est attribuable à nos solutions de financement d’infrastructures qui fournissent la meilleure valeur possible à nos clients et à nos partenaires.

Augmenter les possibilités de perfectionnementEn prenant des dispositions par rapport aux capitaux propres, nous mettons à profit notre savoir-faire en ingénierie, approvisionnement et construction (IAC), en opérations et maintenance (O&M) et en structuration de projets afin d’élaborer des projets d’infrastructures de type construction-possession-exploitation dans les secteurs Mines et métallurgie, Pétrole et gaz, et Énergie.

Chef de file en projets PPPEn tant que chef de file en matière de projets PPP complexes de grande envergure au Canada, particulièrement dans le secteur des transports collectifs et ferroviaires, nous aidons nos clients à tirer parti des occasions qui se présentent dans les marchés internationaux en croissance.

Proposer de nouvelles solutions de financementNous fournissons de nouvelles sources de financement pour le développement et de capitaux propres en créant des fonds d’investissement et des alliances stratégiques avec une sélection de partenaires financiers. Nos équipes de financement de projets intersectorielles ciblent des projets qui généreront des revenus à partir de nos activités d’IAC et d’O&M.

Services d’investissement de capitaux couvrant tout le cycle de vieLes capacités d’investissement de Capital constituent des avantages distinctifs importants et nous permettent d’offrir une grande variété de services d’investissement à l’échelle mondiale.

4

5

Savoir-faire dans le secteur des infrastructuresLa croissance démographique, le développement industriel et l’amélioration de la qualité de vie stimulent la demande pour la construction et la remise en état d’infrastructures. Nous prenons en charge tout le cycle de vie des infrastructures, depuis la prise de participation et le montage financier jusqu’aux services d’ingénierie, de construction, d’exploitation et d’entretien.

Marché

Transports collectifs et ferroviaires

Ligne principale de transport collectif

Grande vitesse Marchandises

Métro Rail léger

Infrastructures générales

Bâtiments et installations Défense et logistique Autoroutes et ponts

Installations industrielles Environnement et géosciences Eau et eaux usées Aéroports et aviation

Installations portuaires et maritimes Infrastructures municipales Services immobiliers

Projets et services clés

Train léger sur rail transurbain Eglinton Crosstown – CanadaPartenaire dans Crosslinx Transit Solutions, nous assurons la conception, la construction, le financement ainsi que les services d’entretien et de réfection pendant 30 ans du réseau transurbain Eglinton Crosstown. Le corridor de train léger sur rail de 19 km comprendra 25 gares et arrêts reliant les passagers aux lignes d’autobus, trois stations de métro et diverses lignes du Réseau GO.

Projet de corridor du nouveau pont Champlain – CanadaDans le cadre de notre participation de 50 % dans le Groupe Signature sur le Saint-Laurent (SSL), nous assurons la conception, la construction et le financement du projet de corridor du nouveau pont Champlain. Nous réaliserons un pont sûr et durable qui est essentiel à la croissance économique du Canada et du Québec. SSL assurera également l’exploitation, l’entretien et la réfection du pont jusqu’en 2049.

Services d’ingénierie pour des projets de toutes tailles

> Nous offrons des services-conseils en ingénierie et en gestion de projet pour les voitures de transport léger sur rail qui seront achetées pour le projet Purple Line de 26 km à Washington D.C., aux États-Unis.

> Nous menons l’étude de faisabilité et de conception pour des services ferroviaires pour le nouvel aéroport Western Sydney, en Australie, dont la construction a été annoncée récemment.

> En partenariat avec Arup, nous agissons à titre d’ingénieur-conseil et de conseiller technique pour la conception du matériel roulant et des dépôts pour le projet de réseau ferroviaire High Speed Two qui reliera le Nord et les Midlands à Londres, au Royaume-Uni.

Résidence régionale du projet Surmont – Canada Travaillant en partenariat avec les Premières Nations, nous participons à la résidence régionale du projet Surmont dans la région éloignée de Fort McMurray-Wood Buffalo, en Alberta. Nous exploitons et entretenons plus de 3 500 chambres et 800 000 mètres carrés d’installations de restauration, de divertissement et d’hébergement. En collaboration avec notre client, nous y élaborons également un programme environnemental de pointe en région éloignée.

6

7

Savoir-faire dans le secteur du pétrole et du gazForts de plus de 100 ans d’expérience et de 20 000 professionnels dans les domaines pétrolier et gazier, nous offrons à bon nombre des plus importantes entreprises du monde dans le domaine de l’énergie des solutions d’ingénierie et de construction complètes et axées sur le client pour des projets en amont, en parallèle et en aval. Notre acquisition de Kentz et de sa filiale Valerus en 2014 a amélioré notre expertise, nos capacités et notre présence mondiale dans les domaines du pétrole et du gaz. Notre segment des activités sur le terrain de Kentz est renommé dans le monde entier pour ses services multidisciplinaires techniques et de construction sur le terrain.

Marché Savoir-faire

Production en amont Production, structures et installations flottantes en mer, traitement terrestre, traitement du pétrole lourd et récupération assistée du pétrole avec une spécialisation dans le drainage par gravité au moyen de vapeur (SAGD).

Traitement et manutention du gaz

Systèmes collecteurs, traitement et désulfuration des gaz ou liquides acides, mise en valeur des champs gaziers acides et sulfureux, collecte et fractionnement du GPL/LGN, cryogénie, récupération d’éthane par dégazolinage, stations de compression et solutions modulaires.

Gaz naturel liquéfié Terminaux de regazéification et de réception, gazoducs, télécommunications, installations annexes et services publics, infrastructures et plan de gestion du bruit et travaux multidisciplinaires d’électricité et d’instrumentation des constructions.

Captage, utilisation et stockage du carbone

Capacités totales d’IAC, stratégies pour le captage, l’utilisation, le stockage et la réduction du carbone, et l’évaluation des technologies propres émergentes.

Raffinage et pétrochimie Nouvelles raffineries, usines pétrochimiques, expansions et mises à niveau de raffineries, installations de champ, investissements de maintien, et services d’arrêt et de redressement.

Services publics et infrastructures

Infrastructures hors processus, oléoducs et gazoducs, alimentation électrique, terminaux, parcs de stockage et systèmes de mesure, systèmes de télésurveillance et d’acquisition de données, et systèmes de télécommunications.

Projets clés

Projet de Gorgon – AustralieNotre coentreprise construit trois trains de gaz naturel liquéfié (GNL). Nous avons aussi conçu et construit le village de chantier, et prenons en charge le lot des télécommunications.

Installations d’ExxonMobil à Baytown – É.-U.Au cours des 50 dernières années, nous avons offert à Baytown des services d’ingénierie, d’approvisionnement et de gestion de la construction ainsi que des services de soutien technique dans le cadre de nombreux projets. Nous nous efforçons de nous intégrer de manière

transparente sur le chantier et de travailler de manière sûre et efficace dans les installations existantes.

Infrastructures et installations de traitement pour un champ de gaz naturel – Confidentiel Combinant les ressources de notre équipe de production et de traitement à celles de nos très compétents experts en ingénierie, nous fournirons des travaux d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction (IAC) clé en main à prix forfaitaire. Ces travaux consisteront, entre autres, à relier les puits de gaz à l’usine de traitement principale.

8

9

Savoir-faire dans le secteur des mines et de la métallurgieNous offrons l’éventail complet de solutions de la mine au port, couvrant notamment les études, les investissements de maintien et les projets d’envergure, pour les produits de base de l’industrie. Nos secteurs intégrés offrent également des solutions pour répondre aux besoins en matière d’infrastructures, d’énergie et de concessions de nos clients du secteur minier.

Marché Savoir-faire

Métaux de base Techniques d’extraction et procédés unitaires, y compris l’extraction, le traitement et le raffinage jusqu’au produit fini.

Métaux précieux Opérations d’extraction, de broyage et de traitement de l’or, et récupération et raffinage des métaux du groupe du platine.

Aluminium Technologies de réduction de pointe, possibilités d’optimisation énergétique et transformation en aval des produits d’aluminium.

Minerai de fer Minerai en morceaux et usines de pelletisation, y compris les systèmes de manutention des matériaux et les infrastructures connexes.

Minerais industriels Extraction et traitement des produits de base, y compris les diamants, l’uranium et les terres rares.

Engrais Extraction et valorisation de la potasse et des phosphates, et production d’acide phosphorique et d’engrais en aval.

Acide sulfurique Solutions de cycle de vie du soufre et gestion des émissions dans plusieurs secteurs.

Projets clés

Minera Antucoya – ChiliNous avons construit une usine de traitement du minerai d’oxyde de cuivre sur un terrain accidenté isolé dans la région désertique d’Antofagasta, au Chili, à une altitude de 1 700 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Projet de nickel Ambatovy – MadagascarNous avons réalisé le projet industriel le plus ambitieux et le plus complexe de l’histoire de Madagascar en surmontant d’importants défis découlant de la taille, de l’emplacement et de la nature du projet, ainsi que de la main-d’œuvre, de l’environnement et du climat.

Projet d’aluminerie d’EMAL – Émirats arabes unisNous avons terminé la construction des deux phases de la plus grosse aluminerie du monde plus tôt que prévu et en respectant le budget.

Projet Vargem Grande – BrésilCe projet était parmi les premiers de l’industrie minière du Brésil à inclure des études techniques entièrement élaborées avec notre logiciel SmartPlant 3D.

10

11

Savoir-faire dans le secteur de l’énergieAvec la croissance économique, la demande mondiale pour de l’énergie durable continue de croître à un rythme accéléré. Avec nos origines dans le secteur de l’énergie, nous sommes fiers d’apporter aux clients du monde entier un siècle d’expérience et de technologies de pointe. Notre contribution au secteur de l’énergie est égale à plus de 35 fois l’alimentation de la ville de New York. Nous avons également installé suffisamment de lignes de transport et de distribution pour faire presque trois fois le tour de la Terre.

Marché Savoir-faire

Énergie hydroélectrique Sécurité des barrages et contrôles préalables, planification de la production, élaboration, modernisation et réfection de projets hydroélectriques de toute taille, et technologie de modélisation de pointe.

Énergie nucléaire Produits de technologie nucléaire de pointe et prestation de services complets; actions personnalisées, services d’entretien et de gestion de la durée de vie des centrales, y compris le prolongement de la durée de vie, la gestion des déchets et la mise hors service des réacteurs à eau ordinaire et eau lourde; équipementier pour les réacteurs polycombustibles CANDUMD.

Énergie thermique Centrales alimentées au gaz naturel, au charbon, au diésel et par des combustibles de remplacement, et installations de cogénération.

Transport et distribution d’électricité

Conception d’infrastructures et intégration de systèmes de transport de courant continu et alternatif jusqu’aux tensions les plus élevées, y compris la production décentralisée et les télécommunications.

Énergies renouvelables Services couvrant tout le cycle de vie des projets, des études de faisabilité au financement de l’ingénierie, de l’approvisionnement et de la construction, en passant par l’exploitation et l’entretien. Leadership à l’échelle mondiale en matière de solutions d’énergie renouvelable commerciales clé en main, pratiques et de premier ordre.

Projets clés

AltaLink – CanadaPendant les 12 années où AltaLink, la plus grande entreprise de transport d’électricité de l’Alberta, nous a appartenu, elle a prospéré jusqu’à atteindre une envergure de quelque 12 000 km de lignes de transport d’électricité et 280 postes électriques.

Remplacement des tubes et des conduites d’alimentation de la centrale de Darlington – CanadaUne fois rénovée, cette centrale nucléaire continuera de produire environ 20 % de l’électricité de l’Ontario pour les 30 prochaines années.

Projet de remplacement de la centrale John Hart – Canada Cette centrale souterraine innovatrice de 132 MW fournira de l’électricité de façon plus fiable et écologique à environ 17 % des abonnés de l’île de Vancouver.

Centrale Southcentral – États-UnisGrâce à une technologie dernier cri, nous avons réduit de 25 % les émissions de dioxyde de carbone et de 95 % les émissions de monoxyde de carbone et d’oxyde de diazote.

12

Bâtir un avenir durableNous croyons que la durabilité se construit sur trois piliers : l’économie, la société et l’environnement. C’est pourquoi nous nous assurons de tenir compte de ces facteurs dans tout ce que nous faisons.

Nos clients se tournent vers nous pour concevoir et réaliser des projets qui réduisent leur empreinte environnementale et qui optimisent les avantages économiques et sociaux dans leurs régions respectives. Pour ce faire, nous nous approvisionnons, nous recrutons et nous formons la main-d’œuvre localement.

Notre système d’éthique et de conformité de calibre mondial ainsi que nos réalisations parmi les meilleures de l’industrie en santé et sécurité démontrent notre engagement envers nos employés et nos parties prenantes. Nous cherchons constamment à bâtir l’avenir de manière durable au sein des communautés du monde entier.

13

Le client au cœur de notre réussite

Nous fournissons des services à des clients de petite ou de grande envergure, du secteur public ou privé, qui rayonnent à l’échelle locale ou mondiale et qui ont des besoins tout aussi diversifiés. Certains veulent élaborer de nouveaux projets alors que d’autres cherchent à générer de la valeur à partir de projets existants.

Notre processus de gestion de comptes clés donne priorité à notre clientèle. En comprenant les affaires de nos clients et les objectifs de leurs projets, nous déployons les ressources appropriées au sein de notre organisation afin de créer des solutions personnalisées. Nous tirons parti de nos vastes capacités dans de nombreux secteurs pour modeler les projets de nos clients en vue d’en assurer la réussite à long terme.

Non seulement nous nous concentrons sur la portée et l’étendue, mais nous savons aussi que l’exécution technique et le fait d’adapter notre approche de travail à celle de nos clients contribuent souvent à définir leur expérience. Nos réalisations quant à la gestion de toutes les étapes de projets à la fois vastes et complexes, selon l’échéancier et le budget prévu ainsi que dans les endroits les plus reculés, sont la preuve de notre engagement.

MIXTEIssu de sourcesresponsables

snclavalin.com

IMPRIMÉ AU CANADA CONCEPTION : TMDESIGN.CA

Aujourd’hui, notre main-d’œuvre dévouée

60PARLE

LANGUES

50EST ÉTABLIE DANS PLUS DE

PAYS

80COMPTE QUELQUE

NATIONALITÉS