battery pack sp with wifi -...

Battery Pack SP with WiFiPerfusor® Space / Infusomat® Space / Infusomat® Space P

Instructions for Use

Valid for software 027LGB

CONTENTS

Before Operation.................. ....................................................................... 3

Chapter 1/2/3 Intended Use / General / Safety Instructions ........ 5

Chapter 4 Main Menu ..................................................................... 9

Chapter 5 Options Menu ..............................................................11

Chapter 6 Operation of a pump with WiFi ..............................12 6.1 Configuration of the WLAN settings via Service Tool ....................................................12 6.2 Default configuration of the wireless battery ....................................................................14 6.3 Software applications of the wireless battery ....................................................................14 6.4 Software update of the wireless module .....15 6.5 SpaceOnline, the SpaceCom Web Server Application............................................................20 6.6 Status .....................................................................22 6.7 Service ....................................................................23 6.8 Configuration .......................................................23

Chapter 7 AutoProgramming ......................................................28 7.1 General ...................................................................28 7.2 Advanced features of AutoProgramming .....32

Chapter 8 Technical Data .............................................................28

Chapter 9 GNU General Public License ....................................32

2

3

BEFORE OPERATION

The wireless option is supported since software version J and later of the pump. To upgrade the pump with newer software please contact your local B. Braun service.

Handling the Battery Pack SP with WiFi:

The Battery Pack SP can be exchanged by any user. No special qualification is required. Replace Battery Pack SP model 8713181, 8723181A, 8713182, or 8713182A with corres-ponding models only. In general replace battery pack for Space with battery packs released by B. Braun. Other batteries may cause injury, fire or explosion.

Caution: The pump must be switched off before opening the battery compartment.

Open the cover of the battery compartment, unlock the battery by lifting the green hook and pull out the battery using the metal handle.

Replace the Battery Pack SP in the battery compartment, lock it with the green hook and test the proper placement by pulling the metal handle. Close the battery compartment again.

Caution: Without a battery compartment cover the pump can not be used for infusion.

Caution: Please position the sticker with the wireless symbol at the pump operated with a battery pack SP with WiFi as shown on the picture.

Valid for Perfusor® Space and Infusomat® Space.

4

BEFORE OPERATION

Note: In case of ESD, Pump may need plugged into wall outlet to re-start the battery.

The battery is charged by the pump during connection to A/C power. When disconnected from A/C or in case of power failure, the pump automatically switches to battery power. Charging is displayed by the symbol in the main menu of the pump.

Attention: Prior to a longer storage of the pump (3,5 months) the battery pack must be completely charged. Outside the pump, the battery can be stored for one year at room tempe-rature. To avoid deep discharge, we recommend to fully charge the battery after these storage periods.

Before changing the battery, always disconnect the pump from the patient and switch off the device.

AttentionThe LiIon battery module (8713182 or 8713182A) is not compatible with devices having a serial number below

■ Perfusor Space #8496 ■ Infusomat Space #11922

The battery module does have a fixation pin to be used in newer pumps. In case your pump does not allow to use such battery modules please break off the pin. Check the proper fixation of the battery module in the pump afterwards.

5

Chapter 1/2/3

INTENDED USE / GENERAL / SAFETY INSTRUCTIONS

INTENDED USE The battery module of Space guaranties operation independent from mains power during transport situation. The battery module contains in addition a wireless transceiver module to allow data transmission of a single pump during transport or when con-nected to mains power.

Attention: The recommandations of the IEC 80001 should be observed.

Operators, technicians or nurses, do not need special skills but must get familiar with the product and read the instructions for use before setting the device into operation.

Attention: Therapeutic or diagnostic conclusions must not be based on values delivered by SpaceCom and their display on a Patient Data Management System or in a web application. In particular, the interpretation of alarms does not release the ope-rator from observing the local alarms at the pumps. GENERAL The option wireless is only available when a battery module with a wireless transceiver (article code 8713182A) is integrated and the wireless function is activated via the service program (HiBaSeD) or within the option menu of the pump. In addition to this the pump has to be operated with software version 68xJ or later. The wireless operation mode support 802.11 a/b/g/n with static IP-address setting or DHCP in ad-hoc mode or within an infrastructure.

6

Chapter 1/2/3


When adding a wireless battery module to a pump the wireless module starts within 2 minutes. In case you remove the battery from the pump or switch off the pump when operated in battery mode the wireless module is switched off, too. In case the pump is switched off but connected to main power to wireless module is still active.

Attention: The WiFi (2,4 / 5 GHz, 100mW) can cause inter-ference with devices in the vicinity. Please observe the necessary minimum distance requirements. When using WLAN, the encryp-tion and authentication should be activated in order to protect the data connection. It provides WEP, WPA, WPA2 (personal and enterprise) with TKIP and AES encryption and authentication.

Caution: RF Exposure considerations require that a 20 cm(8 inch) separation distance between users and the installedantenna location shall be maintained at all times when themodule is energized. OEM installers must consider suitablemodule and antenna installation locations in order to assurethis in 20 cm (8 inch) separation, and end-users should also beadvised of the requirement.

Caution: The wireless battery module may be interfered with by other equipment, even if that other equipment complies with CISPR emission requirements.

SAFETy INSTRUCTIONS Safety Instruction for B.Braun Battery-Pack SP (LiIon)

Battery pack is suitable only for use with B.Braun Space Infusion devices.

7

Chapter 1/2/3


Please follow local ordinance and/or regulations for disposal

Fire or chemical burn hazard if mistreated. To avoid possible injury.

■ Do not open or expose to heat above 80°C (176°F). ■ Do not use damaged Battery-Packs. ■ Do not attempt to disable it. ■ Do not short circuit it. ■ Do not expose it to water or rain.

WARNING: If this equipment is modified, appropriate inspection and testing must be conducted to ensure continued safe use of the equipment. This device/firmware contains components that are licensed under the GNU General Public License version 2 (see chapter 9). To receive the source code of these components as required by that license, please get in contact with your local distributor.

The following table describes symbols in general but does not replace the technical specification of the described product.

8

Chapter 1/2/3


Symbols on product

Symbol Explanation

Caution, see documentation supplied with the product.

Type CF unit with defibrillation protection

Protection class II device

Labeling of electric and electronic devices according to directive 2002/96/EC (WEEE)

CE sign with the registration number of the notified body

Temperature Limit

Moisture Limit

Limitation of the atmospheric pressure

Keep dry

Recycle

Non-ionizing electromagentic radiation

Highlights important measures for product handling (Caution, Attention).

9

Chapter 4

MAIN MENU

MAIN MENU Within the main menu the status of the wireless connection is displayed. In case the wireless transmitter is switched off, see also options menu, no symbol is shown in the status of the main menu. If the wireless is activated the status of the connection is shown.

Wireless operation mode is switched on but no connection to the network.

Note: When wireless connection has been lost, reboot the device.

Note: An "X" through the wireless antenna indicates wireless connection has been lost, contact your bio-medical engineering or IT department to determine cause.

Wireless operation mode is switched on and connection to the network is established.

Further status information regarding the status of the wireless connection can be requested in the status menu.

SSID: The Service set identifier, or SSID, is a name that identi-fies a particular 802.11 wireless LAN. The SSID can be up to 32 characters long and can only be set with the service tool HiBaSeD.

10

Chapter 4

MAIN MENU

IP-Address shows the actually assigned IP address to this infusion pump.

Signal strength: The signal strength shows the quality of the connection.

Baud rate is the maximum communication speed in mega bits per second (Mbps). The maximum baud rate strongly depends on the used wireless standard (802.11 a/b/g/n).

Status code displays the current status of the wireless connec-tion and in case of any fault and error code is displayed. Error codes can be: 10 to 12: internal malfunction 13: wireless interface does not find any network 14: wireless interface is trying to connect to a network 15: the interface is being configured 16: the interface is waiting for authentication 17: DHCP request is send out 19: internal failure

Available networks opens a sub menu showing the available wireless networks (SSID) and their signal strength. It is not possible to change to another network. The Space pump always connects to the network with the highest signal strength.

11

Chapter 5

OPTIONS MENU

OPTIONS MENU Within the Options menu the wireless mode can be switched on or off.

12

Chapter 6

OPERATION OF A PUMP WITH WIFI

OPERATION OF A PUMP WITH WIFI In case a wireless pump is connected to a SpaceStation the wireless transceiver is automatically switched off. When disconnected the wireless mode is automatically switched on again and operated with the previous settings. 6.1 Configuration of the WLAN settings via Service Tool:

The first configuration of the wireless interface is done via the service tool HiBaSeD (version 7.4) connected via the Interface Lead CAN SP (8713230).

Open HiBaSeD/Service and select the pump containing the wire-less interface adapter. Select the tab with the wireless interface (SpaceCom-lite).

To read out the actual settings select IO and click on “Load from device”.

The following tabs are available: IO to store or upload the configuration data

Configuration can handle up to 10 different network settings. Select one of the names profiles or create a new one by selecting a number out of the list of available profiles and click on “Default”. To store the profile under a new name click on “Rename” in the section Modification. Enter the new name,

13

Chapter 6


confirm the changes with “OK” and click on the button “Accept”. To change the actual profile select an other one from the configuration list.

The stored profiles can not be selected at the pump. In case the wireless communication is interrupted the pump selects auto-matically a new one from your list and tries to reconnect to the network.

Address to setup the IP address (static), SSID, and DHCP of the wireless interface. The SSID is displayed encrypted. To edit the field click on it. An additional windows will pop up to enter a new SSID. For security reasons the actual configured SSID is displayed with asterisk.

W Attention: Make sure that the IP address used in SpaceCom is unique within the hospital network and check the correct communication with the PDMS or any other third party system prior to clinical use.

Security allows to setup all necessary information to protect your wireless network.

Additional contains the release of the FTP access and the settings of the NTP server connection.

Log allows to download log files from of the wireless connection to your PC. Press Update to read the actual log files stored in the wireless interface. Select one of the files and press “Load”. The log file can be stored on your computer and edited with any text editor.

Configuration is only for service purpose and requires adedicated password at login.

14

Chapter 6


6.2 Default configuration of the wireless battery:

SSID: Space_xxxxxx (xxxxxx represents the serial number of the pump with leading zero, e.g. 012345)IP-Address (static): 192.168.101.41Network type: ad-hocEncryption: none (open network)

6.3 Software applications of the wireless battery:

Space Online:The wireless battery contains a web server which offers different option to monitor and setup the wireless interface. Open a brow-ser, i.e. Internet Explorer, and use the URL http://ip_address_of_ wlan_pump, e.g. http://192.168.101.41

Attention: The data, the values displayed on the web sites and in particular the infusion pump alarms do not release from observing the local alarm displays at the infusion pumps. Therapeutic and diagnostic decisions must not be made solely on the basis of the displays of the web application. SpaceOnline offers different Micro-Sites upon which different data or configurations are possible.

Data communication via BCC protocol:

Within SpaceOnline you can setup the BCC communication pro-tocol. Please refer the BCC interface specification for further details.

Attention: Therapeutic or diagnostic conclusions must not be based exclusively on values delivered by the BCC protocol and their display on a Patient Data Management System or in the web application. In particular the interpretation of alarms does not release the operator from observing the local alarms at the

15

Chapter 6


pumps. The data transfer within the BCC protocol is secured by checksums. To ensure the correctness of the data at the third party system it is strongly recommanded to use this checksums to identify possible transmission failures.

Drug Library upload via Space OnlineSuite:

Please refer the instruction for use the B.Braun Space OnlineSuite to get more information about the drug library and the upload of drug libraries via a network.

6.4 Software update of the wireless module

The wireless module can be updated with new software by using the wireless network only. Login to SpaceOnline/Configuration of the wireless module and select “Maintenance and software update”.

6.4.1 General update

Battery Pack SP with WiFi – Software Update Instructions.

The wireless module can be updated with new software versions by using the wireless network only. The following steps describe how to update the Battery Pack SP with WiFi.

1. Turn the WiFi pump on. Is the pump connected to a WiFi? If yes, please continue on to step 3.

2. Connect AdHoc to the PC a. The PC must receive a static IP address in the range of 192.168.101.x (example: x= 10). b. The module’s SSID can be found via the pump: Select the “Status Menu” and choose the menu point ‘WLAN Status’. The next menu shows the SSID. c. With the PC, create an AdHoc connection using the SSID given. Do not use any network key. The module is open in delivery status.

16

Chapter 6


d. Continue on to step 4

3. If the module is connected to a WiFi source you will need a PC with a Browser that has port 80 access to this network.

4. Enter the target IP address in the Web Browser in order to reach the portal SpaceOnline (either 192.168.101.41 if the device is still in delivery status or enter the IP address given by the pump. To find the latter IP address choose “Status Menu” -> “WLAN Status”.

Select “Prepare Update”

Load image a. The module changes to “Update mode” b. Press the button “Browse” and choose the desired image.

17

Chapter 6


c. Press “Update Software”

a. -> “Configuration” b. Username: config c. Password: config

18

d. -> “Configuration” -> Select “Maintenance and software updates”

d. Wait about 10 minutes, until the image is loaded and the module has exited the update.

6. Checking the Software version

a. It shall again start by showing the main image with the latest SSID

b. You can check the software version on the portal under “Configuration”-> “Database Settings.”

Chapter 6


19

6.4.2 Update via Fall-Back image

Within the Fall-Back image the wireless is set to ad-hoc mode. To connect to the wireless module use the following settings:

SSID: SpaceComFallbackNetwork mode: ad-hoc

After reconnecting to the SpaceOnline (http://192.168.101.41) you can select the software you want to upload. The file is called spacecom R xxxx.img. Select the image to be uploaded and press Update Software.

Chapter 6


20

Do not restart the wireless module before you see this information in your browser.

After the automatic restart of the wireless module you can connect to the module using the previous wireless settings before you have updated the module. In case you selected Restore Factory Defaults after Update the default settings described in the instructions are active. 6.5 SpaceOnline, the SpaceCom Web Server Application

Additional access to the infusion pump data is possible via SpaceOnline. A web server integrated in SpaceCom provides different web pages. Access is protected by a password which offers personal or ward- or hospital-wide access control. It is recommen-ded to change the default login after installation. Please refer chapter 6.5.2 for detailed information.

Attention: The data, the values displayed on the web sites and in particular the infusion pump alarms do not release from observing

Chapter 6


21

the local alarm displays at the infusion pumps. Therapeutic and diagnostic decisions must not be made solely on the basis of the displays of the web application. SpaceOnline offers different Micro-Sites upon which different data or configurations are possible. 6.5.1 Setting of a network connection

To set a network connection on your PC or PDMS (Client-System) please contact the administrator or the manufacturer of the PDMS. Please set up the network address of SpaceCom via the Web appli-cation. Start a browser, MS® Internet Explorer or similar, on your PC and fill in the default address or the newly determined IP address in the address field.Hint: Always use http:// when accessing SpaceOnline.

As an alternative to the IP address a name in the file “hosts” can be saved in the client system. Please see the documentation of your client system for details.

Important: The browser must accept cookies and allow the execu-tion of JavaScript.

Important: SpaceCom only supports Microsoft® Internet Explorer 7.0 or higher as well as Firefox version 3 or higher. 6.5.2 Login

The following user names and passwords are predefined:

Chapter 6


22

status

service

config

user name

status

service

config

password

Status page

Service page

Configuration page

Activated for

In order to prevent unauthorized access you are recommended to change the individual passwords after first start-up. For further information regarding configuration please refer to the chapter „Configuration – User Settings“. 6.6 Status

Status of connection

Language setting

The status display shows infusion pump data and the system status. The representation of the pumps corresponds with the topological configuration in the system. The present status will be displayed according to the legend. If a pump is selected, detailed informa-tion will be displayed on the right. Patient information will only be displayed if it is also saved in the pump. This is available only with pump software version G and higher. The data of the selec-ted pump will be shown according to the pump software version.

Chapter 6


23

SpaceOnline does show actual data

Network connection is established

A connection status display is integrated in the header. The network connection between PC or browser and SpaceOnline is shown and the status of SpaceOnline is monitored using the two status displays, red/yellow/green. The displays change their status dynamically. Should one of the two displays stay red for 15 – 20 sec an error is present and the displayed information is no longer up to date. For details please see table below:

green

yellow

Network connection

OK, is are up to dateOK, data could not be updated

Status

Application failed

Cause of Error

redConnection failed,data not up to date

Network connection failed, check network and SpaceCom

Internal error in SpaceCom, try to solve by restarting

SpaceOnline failed,data not up to date

red

Data from SpaceOnline have not yet been updated

OK, data could not be updated

OK, data is up to date

yellow

green

Space Online

6.7 Service

This page contains information about the individual pumps and the system. 6.8 Configuration

Under configuration user settings and configurations can be done.

Chapter 6


24

6.8.1 User Settings

It is possible to administer the password of individual logins, confi-gure the BCC protocol and determine the network settings. The ward ID can also be set.

To restore the factory defaults please select „Restore Factory Defaults after Reboot“.

An other option is the use of a USB Memory Stick. Create on a stick an empty directory with the name „FactoryDefaults“. In addition to this it is possible to create a file which is named FactoryDefaults (no extention) also. Connect it to the USB Master port of SpaceCom and do a reboot be switching the mains power off and on again. Using FactoryDefaults resets the data of SpaceCom to the initial settings (IP=192.168.100.41).

6.8.1.1 Change password

This menu allows to change the password for the user listed under chapter 6.5.2. Press “change password” to activate the new settings.

Chapter 6


25

6.8.1.2 Change user name

The predefined user names can be changed in this menu. However, it is not possible to add new or to delete existing user names.

6.8.1.3 Change access authorization

The access authorization can be given for each individual user name. The user access rights can be set and must be confirmed by an appropriate password. 6.8.2 BCC Protocol Settings

SpaceCom provides different communica-tion protocols for data exchange with Patient Data Management Systems.

Chapter 6


26

For detailed information about compatible systems, please refer to http://www.space.bbraun.com.

The settings of the baud rate as well as parity, stopbits and databits, comply with the requirements of the PDM system.

You also can setup a TCP/IP interface for the communication with SpaceCom via the BCC protocol. In this case the port 4001 is used in SpaceCom. In this case the other settings for the COM-Port are not used.

For further information how to configure the BCC protocol see the separate interface description.

6.8.3 Database Settings

The ward ID is a feature unique to your system, which appears both in the BCC protocol and on the SpaceOnline display. The ward ID can have up to 15 characters.

6.8.4 (S)NTP settings

To synchronize the time stored in SpaceCom you can link SpaceCom to a time server in your network. Fill in the required information and restart SpaceCom.

Chapter 6


27

6.8.5 FTP Settings

SpaceCom allows to setup a FTP connection. Please enter the re-quired data to enable the FTP server at SpaceCom. The FTP access is for service purpose only. The FTP access requires explicit SSL connection. This has to be supported by the FTP client.

6.8.6 Space OnlineSuite

Since Software J of SpaceCom the B. Braun Space OnlineSuite is supported. For further information please refer the Operation Manual of the Space OnlineSuite. To link the Space OnlineSuite no dedicated settings at SpaceCom are required.

Chapter 6


28

Chapter 8

TECHNICAL DATA

TECHNICAL DATA The technical data of the pump keep valid in case here are no other data are described. Technical data battery module:

General

Storage time: full charge at < 25 °C (77 °F) 3,5 month inside the pump 1 year outside the pump

Charging time: up to 5 h

Operating time: wireless active: Perfusor at 25ml/h (OPS 50) 2.5h Infusomat at 100ml/h 4.0h Infusomat at 1200ml/h 2.5h wireless inactive: Perfusor at 25ml/h (OPS 50) 8.0h Infusomat at 100ml/h 12.0h Infusomat at 1200ml/h 5.0h

Charging conditions: Recharging of WiFi battery while connected to A/C power and active WiFi is ensured as long as environmental temperature outside Infusion pump is ≤ 35 °C (95°F)

Weight: approx 142 gr.

Dimensions: 104mm x 40mm x 30mm (WxHxD)

Type of battery pack: Li-Ion

Capacity: Nominal 1620mAh, 1400mAh used to extend battery life time

29

Chapter 8

TECHNICAL DATA

Battery voltage: 6 to 8,2V

Wireless module

Operating System: Linux 2.6.34 Kernel

Processor: ARM9 based

Memory: 32MB Flash, 64MB RAM

Radio module: IEEE 802.11a/b/g/n (IEEE 802.11g/n/b channel 1-13 IEEE 802.11a/n channel 36,40,44,48-140)

Transmit power: 100mW

Supported Modes: Ad-Hoc, Infrastructure

Frequency Bands: 2.4GHz and 5GHz

Antenna Type: combined 2.4/5GHz on board chip antenna

Wireless Security: AES, TKIP, WEP, WPA, WPA2

EAP-Methods: PEAPv0-MSCHAPv2, FAST, LEAP, TLS, TTLS

Certification: CE (Europe) FCC: 2AFOL-8713182 (USA) IC: 20538-8713182 (Canada)

Power consumption: 1W average, 2W peak

Attention: In case the 2,4 GHz and 5 GHz band are used and in both networks the same SSID is used the pump will be linked to the network with the higher field strength.

30

Chapter 9

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE


Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copiesof this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away yourfreedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, notprice. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the soft-ware or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbidanyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.

31

These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whethergratis or for a fee, you must give the recipients all the rights thatyou have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make cer-tain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by softwarepatents. We wish to avoid the danger that redistributors of a freeprogram will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution andmodification follow.

Chapter 9


32

GNU GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPyING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Here-inafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act ofrunning the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’ssource code as you receive it, in any medium, provided that youconspicuously and appropriately publish on each copy an appro-priate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy,

Chapter 9


33

and you may at your option offer warranty protection in ex-change for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any por-tion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Sec-tion 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in

Chapter 9


34

themselves, then this License, and its terms, do not apply to thosesections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licens-ees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contestyour rights to work written entirely by you; rather, the intent is toexercise the right to control the distribution of derivative orcollective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium cus tomarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be

Chapter 9


35

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. How-ever, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offeringaccess to copy from a designated place, then offering equivalentaccess to copy the source code from the same place counts asdistribution of the source code, even though third parties are notcompelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses

Chapter 9


36

terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have notsigned it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this Li-cense, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your ob-ligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

Chapter 9


37

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe anypatents or other property right claims or to contest validity of anysuch claims; this section has the sole purpose of protecting theintegrity of the free software distribution system, which isimplemented by public license practices. Many people have madegenerous contributions to the wide range of software distributedthrough that system in reliance on consistent application of thatsystem; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted incertain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this Li-cense incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the

Chapter 9


38

Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other freeprograms whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL-ITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU AS-SUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,REPAIR OR CORRECTION.

Chapter 9


39

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAM-AGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CON-SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHERPROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Chapter 9


38917342 • Drawing No. I0026700005091538917342.2013F10.KM

B. Braun Melsungen AGSparte Hospital Care34209 MelsungenGermany

Tel.: +49 (0) 56 61 71-0Fax: +49 (0) 56 61 71-20 44

www.bbraun.com

Manufactured byB. Braun Melsungen AG

34209 MelsungenGermany

Tel +49 (0) 56 61 71-0

battery pack sp with wifi -...

Documents