Bayerischer Kommunaler Prfungsverband - Mitteilungen 2/1999 - RdNr. Bau 8 64

Bau 8 Bemessung von Klranlagen

Wesentliche Unterschiede zwischen dem alten und dem neuen ATV ArbeitsblattA 131

Fr die Bemessung von einstufigen Belebungsanlagen ab 5000 Einwohnerwerten istzur Zeit noch das ATV Arbeitsblatt A 131 vom Februar 1991 magebend. ImApril 1999 ist ein Gelbdruck dieses Arbeitsblattes zur Bemessung von einstufigenBelebungsanlagen erschienen.

Das neue ATV-A 131 wird generell fr alle einstufigen Belebungsanlagen und nichterst ab einer Ausbaugre von 5.000 Einwohnerwerten gelten. Alternativ zum BSB5 -Berechnungsverfahren ist ein Verfahren auf CSB-Bilanz zulssig.

Daneben bestehen folgende weitere wesentliche Unterschiede zwischen dem neuenund dem alten ATV-A 131:

Liegen die Temperaturen des Abwassers in den Monaten Mai bis Oktober ber12 C, kann als Bemessungstemperatur fr die Denitrifikation 12 C gewhlt wer-den, wenn nachgewiesen wird, da mit dem zur Verfgung stehenden Volumendes Belebungsbeckens eine Nitrifikation mit flexibler Betriebsfhrung bei einerAbwassertemperatur von 10 C mglich ist. Gegenber den bisherigen Regelun-gen ergibt sich durch die Anhebung der Bemessungstemperatur auf 12 C fr dieStickstoffelimination ein kleineres Volumen des Belebungsbeckens.

Nach dem neuen ATV-A 131 ergibt sich eine gnstigere Denitrifikationskapazitt.Dies fhrt im Vergleich zu den bisherigen Bemessungsanstzen zu einem kleine-ren Volumen des Denitrifikationsbeckens.

Der Sauerstoffbedarf fr den Kohlenstoffabbau wird nach dem neuen ATV-A 131geringer. Dies hat zur Folge, da sich der Leistungsbedarf der Geblseeinrichtun-gen verringert.

Das neue ATV-A 131 lt eine um 50 l/(m2 x h) hhere Schlammvolumenbeschik-kung zu mit der Folge, da eine kleinere Oberflche des Nachklrbeckens aus-reicht.

Im neuen ATV-A 131 sind neuerdings Bemessungsanstze fr die Rumeinrich-tungen des Nachklrbeckens und die biologische Phosphorelimination enthalten.

Das neue ATV-A 131 wurde im Entwurf von den ATV-Fachausschssen gebilligt. Eswird voraussichtlich in der derzeit vorliegenden Fassung im Frhjahr 2000 Gltigkeiterlangen.

Bayerischer Kommunaler Prfungsverband - Mitteilungen 2/1999 - RdNr. Bau 8 65

Wir empfehlen den Kommunen, die zur Zeit den Neubau oder die Sanierung einereinstufigen Belebungsanlage planen, fr die Bemessung schon jetzt das neue ATV-A 131 zugrunde zu legen. Die Bemessung wre mit der zustndigen Wasserwirt-schaftsverwaltung abzustimmen.

EAPl.: 63 (632)

Zurck