c.. .

:lPtl-o l o3f rJROYAUME DE BELGIOUE

.\I1INISTËRE DE L'I:DUCATION NATIONALEET DE LA CULTURE FRANÇAISE

ETMINISTËRE DE l'I:DUCATION NATIONALE

ET DE LA CULTURE NJ:ERLANDAI8E

t)'ä / A1J~ b KONINKRIJK BELGIE

MINISTERIE VAN NATIONALE OPVOEDINGEN FRANSE CULTUUR

ENMINISTERIE VAN NATIONALE OPVOEDING

EN NEDERLANDSE CULTUUR

\"--)'"1\. ,....,, "

Vbte..c.tio J1 9énéJtale.. des AJL:t6 et des LettJte6

Acl.mi,rU.ótJLa,;//[on du. PatlUmo;{,ne.. Cultwl.el

Algeme..e..n Be6:tuuJt VOOIt KUYL6t e.n Le:tte.Jte.n

Be6:tuuJt voon: he;t KUM-tpatlUmoniwn

300.3/27/BRUXELLES/729/FH/ChVBRUSSEL

BAUDOUIN, BOUDEWIJN.ROl DES BELGES I

A tous, présents et à venlr, Salut.

Vu la ioi du 1 aoii: 7937 sun. .ia c.oMe.Jtva­.n. des mon.ume.n:t6 et des .6Ue6;

Vu l'av~ donné p~ .ia Véputation p~a­

nen-te. du COMe.U pltov;{,ncial du BJtabantdans .6a dW,bêJl..ctt,[on du 26 janv;{,e.Jt 1918;

Vu i' av~ donné p~ .ia Cot1'IY1'IL6.6io n iio yai..e..de6 momune..n:t6 et des .6UeÁ ie. 74 JLUn 1918;

SuA la pILO pa.6Ltion. de. No.6 Mi.ni6tJte6 de.l'Educa,;//[on nationale. et de.lrav~ de. No.6MinitdJLe..6 qui e.n ont dW,bê.Jté ·e.n CoMUR..,

NOUS AVONS ARRETE ET ARRETONS

•ÁJ1.ticte. 1e.Jt. E.6t ctM.6e c.omme. .6Ue., c.onáolt­mêment aux ~pO.6itioM de.. l'anticte 6 de.ia io;{, du 1 aoii; 1931, lr e.M e.mbie. t}oJUné paftlr égti6e ScUnte.-Et-Uabeth et .6e..6 obonds ,à HAREN, c.onnu au cadasou: de. .ia v-ifte. de~xe..tleÁ, Sectlon A nV

KONING DER BELGEN,

Aan allen die nu ziJn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet Op de wet van 1 augU.6:tu.6 1931 op hetbe.houd van. monume.nten en land.6c.happen;

Gelet op hu advie..6 van de Be6-te.ncUge.. Ve..pu­;tat;{,e.. van de. PltO v;{,nuaie Raad van BJtabantge.ge..ve..n tijde..n6 de. beJLaa.d.6fug;{,ng vanZ6 jaYlU.CCJU 7918;

Gelet op het adsüe» van KoMnkLtjke.. Com­mi.6.6;{,e. VOOIt monume.nte.n e.n land.6chappe..ngege..ven op 14 JUM 1918;

Op de. vooJtdnac.h-t van Onze. Mi.ni6t~ vanOndeJWJ.i..j.6 e.n op het advces van Onze. In.Raad vençadende. Mi.JIlÁÁteJL6,

HEBBEN WIJ BESLOTEN EN BESLUITEN WIJ

.M.ük.et 1. WOltdt geJLang.6c.hikt ai...6 land-'.6c.häp, oVeJLee.nkom.óUg de.. be..palinge.n vanantiket 6 van de. wet van 7- augU.6tu.6 7931 ,hu ge.he.et ge.voJUnd doolt de. Sint E.tióabeth­ke.Jtk e.n haaJt omge.v;{,ng te. HAREN, be..ke.nd ophu iuuiasten. van de. sxad BJtU.6.6e..t, Se.c.tie. A I

88 03 (3a 36c.a), 93 T2 (3a),86 (9a 10ca), 81 (3a 60c.a),88 V3 (30c.a), 88 R3 (4a 36c.a),94 F (2a), 95 H (1a 96c.a),93 B3 (3a ZOca), 93 X2 (2a 50c.a).

tes Umi;te..6 du .6Ue. cht6.6 é .6 0nt CÁJtc.o n6 oüxespaft un tJw."i;t noÁ.JL .6 Uit ie. p.tan ei- anne..xe •

Ve. glte.nze.n van. het .D-eJLa.ng{) .c.hLU )?andó {~J.L.a.p

zijn op b;{,jge.voe.gd plan ange.bakend mete..e..n zweve.:te.. U j n.

2 -•.

M..:tic1..e 2. An-i.n de .6CUlvegaJuieJt i' -i.n;têJtUna..Uona1, il ut -i.n;teJLdit aux. pILOpJl.iê.ta1Jte6 ,.6aun autoJl.i.6ation pILêalable aeeolLdêe eon6olL­mément aux. fupo.61..tioYL6 de i' aJrtic1..e 6 de fuio-i. pILêcitée du 1 aoat 1931 :

10 d ' en-6 ectue». t»ut tJtavo.,U, de na.:twc.e à.mocü6-i.eJt i' a-6ped du teJLJtCUn oo: de lavêgUation;

ZO d' abatiJLe, de dUJt..uJAe, de dêJtauneJt oud' endommag eJt iu anbne» et iu pfunte6;

•i' entJtetien. noJurral de6 plantu lte6tetouxe. -6 o-i..6 autoJl.i.6 é. da.YL6 iu UmU.u peJL­rM..6U paJt i' Admi..VLL6:tJta;Uon iocale de6Eaux. et FolLw;

d' UabliJt des tente.6 et d' êJU.geJt toute.-i.YL6.t.all.a.tion queleonque (-6-i.x.e, mobileou dêmon.tabie, pltov-i..6oVLe ou dê-6-i.nitive) ,.6eJtvaYL:t d' abiü; de logement ou: à. des6-i.M eommeJLualu; ee.pen.dant, a i' occa­sl.on. de ne..6tivUê.6 ioeale..6 ou de mani-Üe..6tatioYL6 eu.Uwte.Uu, .6 poflilvu et eom­meJtcialu tempolUUJte.6, oILgani.6 êu ouawtotU.6 êe.6 peut la v.iU.e, des tente..6 eXéehoppe6 po~ont ~e dnel.>.6êe.6;

d' abandonneJt 0 u de. j eteJt des pap-i.eM,Itêup-i.ew v-i.deó, dêch e-~ ou.d~queleonque6 ;

. .M..:tik.el 2. Ten unde het Yl.CtÜ.o na.a.e.bë1îing te. vtijwaJLen, M het aan de. uge.­~ veltbode.n, behoudeYL6 voo~6gaande

toe1a.:Ung veJtle.end oveJteenk.om6tig debepalingen van aJrtik.el 6 van de hogeJt­veJtmelde wet van T au.gU.6~ 1931 :

1u e.nigeJtld weJtk.en lLLt te voeJten welk.evan aand ujn om het uLtz-i.eh:t vanhet teJt!Lun 06 van de 9Wa-6.6 en tewijugen;

2u bomen en planten te vellen, te veJt­nietigen, te 0 n;(woJttele.n 0nte.bUehaJ:Ü.ge.n; het noJtma.al ondeJLhoudvan de beplantigen blij-6t evenweltoegelaten b-i.nnen de pvz.k.en toege­.6taan doon: het plaa:t6eUjk Be6tuUltvan WateM en Bo.6.6 en;

tenten .06 d.k endene ,tM.t.all.a.tie opte !L-i.c.hten (vCL6te, be.weegbaJte 06aüblteek.b~e, vooJLlop-i.ge 06 deü-i.ni­lieve), dienende tot .6c.fuU1. - 06woonpla.at6 06 bute.md tot handw­doelunden; tenten en kJtaampjumogen evenwel uonden. opgeJvi.c.ht., telt9elegenhdd van pla.at6elij ke ·1eu t e­lijkheden 06 tijdeLijke. c.u.Uwtele-,.6poJtt- en handel.6mani6utatie.6 welk.edoen: de stad iconden. -i.ngeJti.eh:t 06t» ege.hU:en;

pap-telten, vaten 0 6 enig VLtu a6val06 OVeJLbUj 6.6 elen. achxe/: te R.a.te.no6 te weJtpen;

de plan;teJt des poteaux. ou de6 pyiöne.6de.6tinê.6 CUl :t!l.an.6 poJtt de i' êneJtg-i.e. Uee­:tJU..que ou à. tOM auine usaqe;

d' êlUgeJt des eOMtJtuc:ti.On.6 nouve..t.e.e6 ou.de. mocü6,te!t c.eUe6 qcU exisrenc,

!JO palen 06 mMten te planten be.-6temdvaalt het oveJtblLenge.n van ele~ehe

eneJtg.ie 06 :tot elk anden. 9ebltuik;

enige.Jtld publiUtUt aan te bJtengen;

nieuwe gebouwen op te !L-i.ehten 06de bestaande te wi.,jugen.

..

, ~

AJltic1..e 3. uos ut~:tJLef.> de lr Edu.c.a­uon nationaie f.>oYLt c.hevtgéf.> del' exêcu­uon du: pJz.û ent aJlJtê;té.

Vonné à

- 3 -

A~k.û 3. Onze utni6.teJL6 van. Ondeni»:.. jf.>zijn bitQ,6.t me.t de u..i:tvoeJUng van. cLUbef.>luA...:t.

Gegeven .te

22 22

PAR LE ROl :

~e utvU..f.>:tJLe de l' Edueaxcon Yl.CLtionaf.e,

/ Le ut~:tJLe de lr Educ.a...:U..on nax:»naf.e,

•

VAN KONINGSWEGE :

v. COENS

A. BERTOUILLE.

r--.. "t

-~, Q

. :"' ",7

z;

r-

,:.:

ti J '

'- . '\ ~

;;' 1- "4b / ~

, ;' '-,, -" " - .."'( . / :

. i // / '

/ / "" I / l.

.., / (.. ft4 / /;,7

• I/ ',.

t1.+'9

-.

Ie blad

Ie feUIlle

~

Y"" ':, I

" . " " ,fÉ,' r;

4~·J ·

;)51

A

.I0 .1

",.,

r ·l"'-:' '

. - ,/ l ·-: '-.t / - J )''lp' : , :> .... ... , ,,, "'" . L 1

" . , "Á.... f "f!-;..

....--...

S~~ /~>-.......~ . >-;..J-' - ,-,

" . ."'y "- "

.(<'<.~ : . '~7 -t/ / 86

~" < < , '<~j ; '

;95

/ • ..... -<; '. >..." . . .. ".- '. ( ' "

v- "

//.~ .

: , ; ....r t7

·........ ...i /

W···'·'"

5 _ '. - G , b. ,. ,' I

, ~

J '~

17

-1.-'o /

r / ......1. /> , •

~l /- , .. l .~\ / " '< '-....

l)

~

fI~