bawknah laa bu - batupuei (matupi khopuei)batupuei.webs.com/matu laa bu.pdf · bawknah laa bu...
TRANSCRIPT
-
MATU
BAWKNAH LAA BU
WORSHIP HYMNAL
(Standard Note Edition)
2011 Matu Ca Pomsang Bu
Publication Data
Matu Worship Hymnal (MWH) MCPB 2011
MCPBMatu Ca Pomsang Bu
(Matu Literature Uplifted Society) Matupi
Pastor Tin Aung Myanmar Bible Translation Project (Matupi Section)
Asia Bible Society Matupi
The Scripture quotations in this publication are from Matupi Chin Standard Bible (MCSB), copyrighted 2011 by Asia Bible Society and used
permission.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any informational storage or retrieval system without permission in writing from the publisher.
LIMITED CIRCULATION
OlrhoeknahDiklai hlang boeih hamla yoethen cungkuem aka hmoel Khohn manghai a
ming thangthen nah om saeh. Amen. Boeipa aka tangnah he laa neh lakhla thai pawh. Hlanghing khosak a tong cuek
lamkah khosak rhamsak neh khokhuen khaw lumlaa dongah boeih a khueh. Matu cako hnuksul konghu he khaw lumlaa neh ming thai la om. Boeipa manghai olthangthen dongah Matu cako a hing phoei lamkah tah lumlaa he khaw tingtoeng rhailaa neh khosing vang laa he khaw manghai bawknah laa dongah boeih khum sak la om van.
Lumlaa he Bawknah laa a om van bangla Koehnah laa, thang thuinah laa he khaw om. Laa rhuem a om van bangla laa thai khaw om bal. Tahae kah laa he om ngaih vaeng ka ham omngaih laa, kothae vaeng ka ham hloephloeinah laa khaw a soep la hlum la om.
Laa rhuem dong kah tuengrhuem laa neh tahae Matu tolrhum kah aka poe laa thai he khaw hlum laa om tih laa thai neh rhen ah 570 hil ah hlum thai la om. Te phoeiah Bawknah tue neh a ngoe ngaih vaeng kah tae ham loeilang taenah khaw hlum la om. Hlang boeih neh diklai pumpuei loh a hnonah standard note (staff note) he khaw hlum thai la om. Te dongah manghai loh a thui tah Olkhueh boeih boeih loh Boeipa te koeh saeh a ti van bangla he kah laa bu a om rhangneh hlang boeih loh Boeipa koeh thai van saeh. Tahae kah bangla Laabu sai vaengah a soeprhaep boeih aka bong yong kung ming phoei lek pawt cakhaw, a mih soah omngaihnah ka khueh uh. He laa bu neh thangthen nah aka khueh tih manghai aka bawk boeih soah omngaih nah ka khueh uh.
Hil aka khueh boeih loh Khohni manghai thangthen yoeyah saeh Amen
Omngaihnah neh
Laa Bu Committee MCPB
OLTLUENG RHOEK (CONTENTS)(1) Khohni Thang Thennah 00 20 A boeimang nah 34 - 43 Dawndahnah 44 - 67 A lungnah neh lungvatnah 68 - 75 A ram neh a poengnah 379 - 344
(2) Jesuh Khrih Halonah Khrismas 76 - 95 A khosak neh bibinah 96 - 117 A ueh na neh dueknah 118 - 140 A thohkoepnah 141 - 147 Khrih thangpomnah 148 - 161 Koep ha rhumnah 162 - 171
(3) Acim Muei Hla 172 - 177
(4) Khrih Hlangboel (Church) Phihrhanah 21 - 26 Hlaem pum 27 - 32 Hlangboel hingnah 178 - 193 Khohni Olcim 194 - 197 Khohni Khohnin 198 - 200 Baptistma 201 - 204 Boeipa hlaembuh 205 - 210 Mission bibinah 211 - 218 Coep caelnah 219 - 241 Ngaihmang neh hloephloeinah 242 - 265 Tangnah neh thahuelnah 266 - 286 Uep om neh thinomnah 287 - 297 Thangthui na neh rhingnah 298 - 317 Tangnah bibi 318 - 341 Omngaih ngaimongnah 342 - 361 Pumpaek nah 352 - 375 Rhoeng thai 384 - 395 Imkhui kho 396 - 400 Ahlang tueih rhoek bibi 401 - 417 (4) Duek na neh dungyan hing nah 418 - 452 (5) Camoe laa 381 - 384 (6) A tue khueh rhoek ham Kum thai, Cangyom 453 461, 543 Losak Khotue 41, 525, 54, 521 Acim Kuttuk nah 465, 468, 549 Pentikost hnin 472, 496, 497 Kaepvai hnin 41, 52, 397, 554, 557, Khrismas hnin 473, 475, 486, 526 536, 560 Cunkung nu khohnin 396, Cun kung pa kho hnin Omdam khohnin (7) Ram Laa 469, 521, 522 (8) Laa thai rhoek 523 - 570
-
& # 44 Van dong
. J ah a ka om
j j kai mih na pa,
na ming hin& # j . j
yah nah
te om saeh
J j na ram ha pai
j j van saeh.
& # J J j .Van ah na ko ngaih
j ja soep bang la,
j . jdik lai
j jdong ah na ko- -
& # .ngaih nah soep
j .van saeh.
. j Bung khut nah rhoeh ah-
& # j .vuen hlaem kai mih buh
j .m'pae lah.
J .hlang loh kai mih- -
& # j j so ah a tholh
j j vaeng ah kho dawk
ka ngai uh bang--
& # . J J .la kai mih kah
j j tholh kho dawk han ngai van
lah- -
& # . j cuek halh ah om van
mueh la tholh yoek
. j . jna khui lam- -
& # . j ka loh kai mih khang
.u lah
j J uk nah a naa boei len
& # J j nah neh hin yah nah tah na mah kah ni A men--
(1)
BOEIPA THANG THUI NAH The Lord's Prayer
Mathai 6:9-13(Tune; Thenlum laa)
RK &
?
bbbb
bbbb
43
43
KhangA
So2.3.
1.
.. sainahsang
soephluen
koeksakah
kawng
..
boeihhamKho
late
hnia
ma
thang
thithen
mihsenla
tuknehom
lip
n'laisaeh.
tih,a
Ca
Dik
kapa
laioeng
Je
arhoeksuh
thin
-
--
-
-
-- -
-
&
?
bbbb
bbbb
boeihah
tlohtaeng
om
naah
ngaih
tih
n Pa
nah
cathensoep
paolte
ta n
kamm'paek.
aep.HlangTholh
Te
.. tholhdae
khola
dawk
Jeom
ngai
su
. .
daeham
mueiala
hmuhkau
a
-
--
--
-
- -
&
?
bbbb
bbbb
koep
hingoeng
vaeng
nahlang
a
arhoek
btah
paek,tah
ko
HlangJe
poek
boeihsuh
rhai
hamkah
om
hingtholh
ngaih
nahkhaw
na
thohdawk
te
kangai
hmuh
tena
u
ate
pawn
onga
coeng.dang.ni.- -
- -
&?
bbbb
bbbb..
Boei pa.. ..
te koeh u.. ..
lah dik lai..
hman hlang boeih ..
loh Boei pa.. ..
te koeh u.. &?
bbbb
bbbb
.. lah lai hlang..
boeihom ngaih
uh Ca
.. pa Je suh
. .
oeng lam Pa
then taeng la
&?
bbbb
bbbbb
mael Soep
rhaep sai kung Pa then te
thang then u lah
1KHOHNI THANGPOM LA OM SAEHTo God be The Glory
Salm 24:2
02
&
?
#
#
c
c
Kai
Hing
HlangDuekKa
1.2.3.4.5.
a
nah
tholhnahhmai
ka
tui
ah
lalong
dawn
ca
ka
sip
hoi
kung
pam
boei
a
ah
lung
long
ka
nanka
nah
na
dahrhih
phaih
boei,
ah,
dae,pawh,
tih,
A
Ka
AKayoe
-
---
&
?
#
#
.. j # then
muei
lung
taengthen
na
hla
na
ahngai
loh
te
loh
among
bawt
a
n'tlap
mahnah
pawh.
mawt,
koep.
om.m'paek
Ka
Rham
A
AMe
taeng
tlim
laeng
congtluk
. j
a
sai
pang
hollam
om
noe
neh
lohlae
a
na
n'kop
kakai
tah
ah
tih
ngaihka
-
-
-
&
?
#
#
ka
n'caeh
kai
omham
vawt
puei
ngaihmong
yalh sak,
sak.nah
tih
pawh,
#
Van
Om
ANa
A
.. j dong
ngaih
thingboeng
mah
buh
nah
lamdong
dung
te
im
lohlam
yan kai
khaw
khui
longka.. J
pueilong
ham
mpaek
la
ni.
bal.
n'khuen.
n'tueng.te
-
-
2 LUNG NAH BOEI TUDAWN THENThe King of Love My Shepherd Is CW 169
John B. Dykes
03
&
?
bbbb
bbbb
43
43
Van
NanA
Ca
1.
3.2.
4.
ramtha
moedawn
yongdahom
mang
diknahnahhai
nehhebang
boeilung
oldik
hin
nehlai
vatyah
thuihlang
nahnah pae
thuilek
boeih
uh,uh,pawh,loh,-
-
-
- --
-
- - --
&
?
bbbb
bbbb
A
Nang
AYilh
bueng
boeihimding
len
lahkan
baina
bokna
uep
n tahlohcu,
nah,khonan
laahno
.. then
mikthai
then
nala
boeihneh koeh
ana
tlaih .
uh.dah.sae.pawh.
-
--
-
&
?
bbbb
bbbb
LungTlangAMa
nsomvat
thinmih kah
longsit
salangloh
khoKho
maidainah
hnirhaekdue
a
nehlatui
bawt
a
sihdue
tlaka
lala
tihhlip
naphat
hadah
long,cak,
kung,lo,
- -
--
--
- --
&
?
bbbb
bbbb
RhoSai
DungDik
tuikung
yanlai
thenneh
ahlang
nehkhang
katholh
rhoekdamkung
om
tuipa
boeihmang
ya
olding
hai
..
then
asuek
boeicaek
lala
nehpawn
nana
Kho
. ni.long.om.
hni
-- -
-- - -- -
-
MANGHAI BAWK U LAHO Worship the King Johann M HydnRobert Grant
3
04
-
&
?
44
44
. . jJSoepABoeiBoei
1.2.3.4.
rhaepol
lenlen
saikhueh
boeiboei
kungneh
papa taeng
a
soepmang
. . jJ
thaming
rhaephai
hluecim
boeihboei
alate
pacoeng
hakoeh
la om.saklouh
.. ThoThoThoTho
lamlamlamlam
laalaalaalaa
sasasa
sa .. - -
-
- --
&
?
.. ThoThoThoTho
lamlamlamlam
laalaalaalaa
sasasasa ..
. . jJA
SoepHlangVan
khorhaepphunhlang
kungboeihsoep
he
ahah
rhaephlang
kuepa
omhing
. . jJ
doena
ngaihboei
ahkhueh
doepa
bawkkung
hako
boeihboei
lopoek
uh.pauh
rhai -
- - -
&
?
.. J mangmangmangmang
haihaihaihai
boeiboeiboeiboei
thangthangthangthang
thenthenthenthen
uuuu.. J
.. lahlah.lah.lah.
..
.. So ben kah ming thang nah
..
.. a lung nah
..
---
--- -
- -
&?
phong boeih uh.
.. j Boei len koek boei pa.. J
.. j a sang la koeh uh.. J
-
&?
.. Ko poek rhai boei len nah ..
.. na ol then neh koeh uh ..
.. j manghai boei te koeh u.. J
lah.- - - -
MANGHAI BOEI THANG POM U LAHPraise and Magnify Our King
Salm 34:3
4
05
&
?
b
b
44
44
Kai
Om
Soep1.
3. 2.
mih
ngaih
rhaepboeih
koeh
cungkah
na
kuem
boeih
KhoKho
.
he
hnihni thin
Pa
ka
.
..
ko
taeng
hingboeih
ah
khuineh
boeih
hakan
pae
yoei
koeh.
uh
lah
- -- -
-
&
?
b
b
Ko
Van
Ompoek
dong
ngaih
rhai
ah
ngaihno
tloeng
mongna
khoelh
nasai
Ca
boeih
b
.. loh
pa
neh
neh
kaidik
. .
a
mihlai loh
ka
hloepom
om
hloeingaih
hmaih
bal
#
coeng.
boeih.
lah.
--
- - -
-
&
?
b
b
A
Lai
Nanu
neh
lung
pum
van
vatlam
dong
nahkah
loh
nehtong
a
khoem
n #
.. tih
bawk
baelka
dung
ngai
..
hmai
yan
hmanglong ah
Pa
nayoeah
Kho
thenlong
hni
n #
..soepn'tueng
te..- -
&
?
b
b
Ti
tah
uh.
#hnin
Ta
Dikdue
hae
laiah
lam
nehlung
ka
van
#
. nah
loh
rhaitoek
bawt
nah
.
..
lek
pat
lamtoek
mueh
kahna
la
n'loeihnan
cak
sak
tueng.
ngai
u-
-
TAHAE KAN KOEH KHOHNI5Now Thank We All Our God
06
&
?
bbb
bbb
43
43
AA
AwThi
3.4.
1.2.
ol
moeilum
senneh
aim
tholh
ka
boela
phuthui
ten'loh
ah
thai
kana
alek
hninkoehhawk
pawh.
nite,
te,LungMe
KhangKai
.. natluk
kungn'tlan
boei
nehlam
dong
.. -
-
-
&
?
bbb
bbb
lae
kahahthoeih
boei
camom
thanglen
tihthen
thenna
aom
nah
te
boeiyal
laaka
ngolngai
then
phong
hmuenmong
koekthai
aha
maivan
asoep
kaa
kapawn
sa
n
.. ya.
ngol,eh,
ni.OlA
phungTlan
khueh
dingboei
kung
-
- --
-
&
?
bbb
bbb
..
boei
nehlenlaa
van
thenneh
nadong
nehhui
nehka
kako
a
..
.. ben
koehmia
duengve
vema
nati
tihna
ahGa
Khohum
Kakumsoep
brielsoep
..
.. kah
kholah
velaa
haldung
tihsak
kayan
baiol
thangkho
bok
..
.. ka
pomn'sak
karhoi
nau
baini
heni,
ni
.. - -
-
- -
&
?
bbb
bbb
A
HlangTa
Ka
..j
boei
boeihlang
mueilen
kala
hlanah
mingom
omka
saku
ngaih
.. J
.. j thui
ni,ni,
niA
HlangTa
Kaboei
boeihhlang
Mueilen
kala
hla
.. J
nah
mingom
omka
saku
ngaih
thui.
ni.ni.
ni.
KA THUI THAI A YA?Oh Could I Speak
Ephisa 3:8 Dr. L. MasonS. Medley
6
07
&
?
bbb
bbb
44
44
JeMingMueiTang
4.3.2.1.
hlathensuh
nah hnatlohlungkai
nehkaem
nudawn
kanahah
kung
yaka
impa
hoeihkaya
vaengsak,sak,then,
ah JeNgaiPa
Kho -
- -
---
-
-
-
&
?
bbb
bbb
suhhmangtlingsoih
ming
tongnehngai
then
kahma
hamyingboei
tangmong
..nah,koek,
kik.sak.
..
KaBoei
KoBung
. -
--
-
-
&
?
bbb
bbb
lapa,
thaepong
a
kuengham
katlaihlong
hloepla
pawh,puei,
boenghing
a
ka
hanah
lunghing
aman
vatsoep
hoeihna neh
nahnah,
sak,
-- - -
&
?
bbb
bbb
long
kanangai
puei
baekoeh
ueptueng
tawtna
nahkungthendongdoe
..ni.ni.ah.lah.
..-
- -
MING THEN KOEKHow Sweet the Name
Philipi 2:9 A.R. ReinagleJohn Newton
7
08
-
&
?
bbb
bbb
43
43
E
Nan
Kho2.
3.
1. hniben
lung
nelung
vat
zarvat
nah
tlang
lai
tuidong
ka
bap
a
ba
bangke
tih,
la,nannan
hnin
sitthin
ta
tlohloh
kuem ah
nahnah muei
laa
ka
kaka
dawn hmuh.sak.
yai.
- - -- - - - - -
-
- - -
&
?
bbb
bbb
NanSa
Boei
lungding
pa
la
nah
nang
im
kah
tuika
na
vapha
bang
then
lana
nah
long,
te,
ham, na
ka
thangthen
ko
then
dang
nahnah bueng
laa
khui
kaka
ah
uepsa
hong
ni.
sak,
na.- - - -
- -
- -
&
?
bbb
bbb
Nalong
Thin
hmangmah
tlo
la
koeh
Kho
sutnah
hni
kalaa
poek
omthen
kol
vaeng,koek
la
Boeivan
Hlang
Jehlang
pam
suhbang
pa
lohla
dah
sakkai
la
he
ka
n'tlap.
om
lah.
-
-
- - - - -
&
?
bbb
bbb
NanDuem
Na
nah
ko
lung
im
ngaih
vatka
bang
nahpha
la
tlangna
hno
bang
ham
na
lala,
lah,
sang,A
Na
ketlangthi
van
dongsen
im
ahtlo
due
m'phaa
la
sakhawk
mawt
lah.coeng.
lah.
-
R. Robinson, 1758
KHOHNI LUNGVAT TUIBAP BANGLA
A.Nettleton, 1825
8Come Thou Fount
09
&
?
bb
bb
44
44
Khrih
KhoKhoKho
4.
1. 2. 3.
thing
hnihnihni
lam
kahkahkah
te
hlanghlanghlang
thothotho
kawt
..uhuh,uh,uh,..
--
--
&
?
bb
bb
A
AKhrihA
ramhlangkho
bilongboellaeh
te bitahlohke
u
thuihnangdang
..lah.
rhing,uh,
ka,
..--
-
&
?
bb
bb
BoeiTholh
HlangA
payinthahing
tekah
hoengca
lungma
buei
lapa
numuei
aca
ma
hla
omte
nu
thaomsutca
omngaihvaeng
ni, n
- - --- -
- - - -
&
?
bb
bb
nanah
Khoah
boeih
thohni
khohing
lamkah
saenahla
naghlang
paekhuen
bitho
..uh.lah.bi.uh...
-
-
9Oh Rise Man of God
KHOHNI HLANG RHOEK THOO UH
10
&
?
bbbb
bbbb
89
89
j j jTlanKo
KaTlan
1.2.
3.4.
kungpoek
lungkung
J
.. .. koehrhai
nahkoeh
nahcil
tlannah
laaol
kunglaa
kaka
kaka.. .. J
.. .. j j jsathui
koehsa
ni.ni,
ni,ni,
KoKa
AA
poekhma
thavan
.. .. J
- - - -- -
- - -- -
&
?
bbbb
bbbb
.. j
j j jrhainaomdong
alamnahka
lungkahkalung
vatn'tlanthuinah
.. Jj j J
.. .. j j jnah.nah.ni.te.
ThingA
HellDuek
lamlungramnah
.. .. J
.. ..j j j
dongvatdueklam
kahnahnahkah
paatholhhing
tangka
nahnah
.. .. J
- - -- -
- - -- - - -
&
?
bbbb
bbbb
.. .. j j jnalenboeihla
longkoekboeihmawt
koata
Kho
siyoenahhni
.. .. J J J
.. j j j jkhuila
tahca
lamtekaipa
kaha
heneh
loeihtlan
'mpaekom.. J
J J
J
.. ..sak.coeng.coeng.sak.... ...
--
&
?
bbbb
bbbb
812
812
Boei pa
J
Boei pa
.. j
thang then
J J
J
thanng then nah laa sa uh.-
KAI TLAN KUNGMy RedeemerSaam 99:14 Jame Mc GranahamP. P. Bliss
10
11
&
?
bbbb
bbbb
nah laa saa uh.
thang then nah laa te
J Jka sai ni
. j
A thi sen nen
J J J
. j
A thi sen neh
J J
&
?
bbbb
bbbb
.. ..te n'tlan coeng,
J
J J J JA thi sen nen te kai n'tlang coeng
.. j
Thing lam tai na
J J
J
Thing lam tai nah te a ueh thai tih
&
?
bbbb
bbbb
.. ..te a ueh tih
j j j jthing lam tai nah te a ueh tih
J J J
.. Jka tholh nah boeih
j j j Ka tholh lai ba boeih ka
J &
?
bbbb
bbbb
j . .a sah coeng.
J J .
J J
J J
tholh lai ba boeih boeih a sah coeng J J .
lai ba boeih a sah.
12
-
&
?
# # # #
# # # #
44
44
AAAA
1.2.3.4.
cimcimcimcim
AAAA
cimcimcimcim
AAAA
cimcimcimcim
a
hlangyina
socimnaso
rhoeksang
lohsang
lohkoek
hlipkoek
nangKho
caKho
m'bawkhni
khaw,hni
&
?
# # # #
# # # #
. j amin
hlangNa
suicang
tholhmah
lulam
rhoekming
muekkah
lohte
tuikoeh
nalai
tunnah
boeineh
lilaa
mangvan #
..j
taengna
hmuhlang
duetaeng
uboeih
aham
pawtloh
khuehpha
cakoeh ..# J
wwuh,saeh
khaw,u
w-
&
?
# # # #
# # # #
CheA
NaA
rucim
mahcim
bimA
buengA
nehcim
nicim
SerA
AA
phimcim
Cimcim
na
lung
hlanghlang
hmaivat
cimrhen
ahkung
tloekung
kueptha
omKho
uh,om
pawh,hni
- - -
&
?
# # # #
# # # #
DungPum
thathum
yankhat
omcut
KhoKho
nahKho
n
hnihni
lunghni
nangPa
nahPa
n .. jyoeCa
cimCa
yahpa
napa
laCim
soepCim
koehMuei
KhoMuei
.. J
wwuh.hla.
hnihla.
ww-- -
-
Acim Acim AcimHoly Holy Holy
Olphong 4:8J.B.DykesR.Heber 1783-1826
11
13
&
?
# #
# #
44
44
.. .. jKaAHmaiKo
1. 2. 3. 5.
mueihlabenthae
hlahlang
lana
hnakah
cawhtue
tunhlaem
tana .. .. J
lahbenhaeah
vandarlaasen
dongkhing
olbal
hlangol
yakmai
laabangvaeng
ca
sakla,ah,
khaw,
.. .. jDiJe
KhoKho
laisuh
daengyin
mololpa
khum
voelthang,tangtih om
khangtuitui
.. .. J
-
- --
--
--
-
--
&
?
# #
# #
hlangngaih
tuntun li
molboeihnah
duetlang
hakho
laduelosae
thang.thang.
uh.ni,
.. .. jPa
DiToekKho
diplek
tangyin
tangtoek
rhoeknah
kik,na
khuinah
oltholh
ahlong .. .. J
takhnoJe
puei
yoerhihsuha
thenloha
bawt
aa
mahvaeng
thuinanlohah Muei
ng'khuehlangvaeng
- -
-
-
--
--
- -
-- -
&
?
# #
# #
TuImhla
ahdawnthenngai
hingboeila
mong
thaipa
mawtnah
dongna
kungsui
ahmahomkho
tholhtaengngaihpuei
nah
ahol
mpha
omka
thangpawn
voelbal.
then.ni.
pawh.
.. jVan hlang laa sak uep .. J
om nah a tueng
--
&?
# ## #
sak uh.
Van ol soep neh ma mih taeng
han sak uh. #
.. .. jHlaem ben rhah nah min .. .. J
- -
&?
# ## #
cang om ngaih nah then koek
Kho yin nah te lung nah loh
a vang sak.
- - - - -
KA MUEIHLA HNATUNLAHHark, Hark My Soul
12
14
&
?
b
b
44
44
.. j# HlangKhangTholhA
1.2.3.4.
kungca
ming
cimboei
rhoekkoeh
rhoekkelohnah
dan
.. Jn
.. jn muekhlinglaa
lahsakaol
omu
mueiya
thenlah,sak,lah
nah,
.. J#
.. j# ..n RhalKhangphung
Kotuk
kungding
thaena
boeihol
paboeih
arhoi
tanga
thaeneh
khangta
khawa
hlang
.. J ..
-
- -
&
?
b
b
wwcoeng.nah.koeh.
ke.
ww
.. j# BoeiHlangBoei
AlencimJe
rhalngolnehsuh
rhoekhmuen
vanke
boeih
.. Jn
.. jn donghlanga
kea
lohpom
angol
asang
nasakvaeluh
tih
.. J# -
&
?
b
b
.. j# ..n vanaom
Hlanghlangmingngaih
boeihrhoekboeipuei
boeihlohlen
ham
lohaa
om
bawkom
koehtang
u
.. J ..
wwpueiuh.kik.
saeh.
ww
.. j Boei len lu muek.. J
#
.. j# muek sak u lah.. Jn
-
&?
b
b
.. j nKhang kung boei pa seng pa.. J
hrang. w
.. j# Boei len lu.. Jn
-
&?
bb
.. jn muek muek sak u.. J#
.. j# ..n lah khang kung boei seng pa.. J
.. ww
hrangww-
LUMUEK MUEK SAKCrown Him(Saam 8:5)
G.C StebbinsT.Kelly13
15
&
?
#
#
44
44
SuiThangA
1.2.3.
luthenmah
muekthang
tah
Khrihthentholh
.. # .. sengvanna
pahlangboeih
hrangping
n
muekrhoekkung
sakloh,ni,.. # ..
KumAA
halngolMuei
bawtkhoel
hla
muehhmailoh
--
--
--
--
---
&
?
#
#
.. ## .. .. laahm'mih
thangtinglung
thentoengbuei
utumuk
sih.doe,
saeh,.. .. ..
A
NamA
mingtomming
rhuephlangneh
omrhoekmah
.. # .. a
boeihmih
hinlohloh
yahthang
ta
nahthennah
kap,uh.
n'khueh.. # .. --
--
&
?
#
#
.. kumSuiSui
hallulu
bawtmuekmuek
patmuekmuek
muehsaksak
..
..la.
uh.uh.
..
.. Muek sak
.. u sih, muek sak
Muek sak u sih,- -
&?
#
#
.. u sih
mueksak u sih,
.. .. boeilennahsengpahrang.. ..
.. lu muek te, ..
.. Muek sak u boeih mueksak u sih,
- -
&?
#
#
.. lah sih, muek sak u sih
.. thang then nah bawt kol
..# thang then nah bawt kol
.. la.
.. la.
SENGPAHRANG LUMUEK SAK UHCrown Him KingOlphong 19:16 R.C. WardIda.A. Hushower.
14
16
-
&
?
#
#
43
43
ThangThang
Tloeng2.3.
1.thenthen
khoelhsaksak
boei
.. j uhuh
parhoep
bi
tesaep
bi
koeh
.. J
hnothaih
uhboeih
tak
saiuksak
kung
kungkung
senghe
neh
mangthanghlip
hai
.thendah
boei
-
-
&
?
#
#
..uh.
kung
pa
..
A
A
Aw
phae
then
ka
hlip
na
muei
.. j ah
loh
hla
ngai
hnin
thang
mong
ta
then
.. J
la
kuem
sak
nying
ah
khang
sak
nang
kung
kung
mih
neh
boei
te
sa
pa
n'dawn
ding
.la
dah
nah
-
&
?
#
#
..om.
coeng.
ni.
..
A
Na
A
ngoe
then
ka
ngaih
na
ya
..boeih
boeih
boeih,
..
tui
te
a
neh
phong
bawk
yoe
buh
im
yah
an
ben
u
boeih
la
bal
boeih
cet
-
&
?
#
#
..
lahte,uh
..
Papathik
thenlohat
nehm'paek
la
#
pana
thang
yamingthen
namoesak
.
henihu
.
then
a?sih
..-
SOSANG KOEK BOEIPA THANG THEN SAKPraise to the Lord, the Almighty
Saam 146:2 S.GesanbuchJoachin Neander
15
17
&
?
# #
# #
43
43
BoeiMaCaem
1.2.3.
..j
pamihrhal
yoetaengkung
thenahah.. J
bihKhokai
hamhnimih
laomom
.. j kaitihpuei
mihlongkung
kapueikan.. J
tunn'hoithang
uh,haeng,pom,
- -- - - -
- -
&
?
# #
# #
AAKai
.. j mahpoengmih
konahrhun
ngaihramkung.. J
. j yakhela
minga
om
sakdawn
phueih
#
.. j hamdahham
latihla
n'thuia
kan
.. J#b
tuen,taem,coep,
- - --
- -
&
?
# #
# #
HlangdongNa
.. J thaeahhlang
rhoektholhping
kahrhal
rhoek.. J
hnaemtukpuen
taekcuekrhih
hlanglamlam
..j
takahka
haetaloh
ahaeloeih
tahtahsak
loeihn'nabal
coeng,coeng,
lah,
- - -- - -
- -
&
?
# #
# #
AKaiNang
.. j mingmihthang
thangtaengthen
thenkahyoe
uhboeiyah..
a
pasaeh
hlangthang
kai
tepommih
anahhe
.. jhnilhtahn'loeih
tlaihnangsak
moeka
Boei .. J
nih.ni.pa.
- -- - - -
- - -
THIK AT LA KA TUN UHWe Gather Together
Kremser
16
18
&
?
bbbb
bbbb
44
44
AwKaiKaA
1.2.3.4.
.. a
hamtholhboei
lanahlen
lungdumtueineh
nah thuikhuilaeh
thoeih
thaiaha
cam ..
thangcaehu
koithui,puei,tih,
nih,
-
--
&
?
bbbb
bbbb
NaaAA
.. zamahmahhlang
rethamhamthen
Jelatlat
muei
suhaa
hmuh
cingbetbet
vaeng ..
.. te,tih,tih,ah,
TeAA
Kai..
.. tihmahhueihham
tlukhamkala
lalava
lung
thinarina
koahtlo
tloh
.. -
- -
- - -
&
?
bbbb
bbbb
na
athae
koek
te,pawh,
hal,te,
Kai
Kaa
kai
.. hlanghamkhoengdung
tholhlatihyan
kaaa
laa
dawkthi
caehla
sentakom
tang
..
wwcip,coeng.ni.
tae,
ww-
&?
bbbb
bbbb
..
..
.. Aw a lung nah..
.. ko poek la rhai..
1 ..j
ti te kai, ka
.. J- -
&?
bbbb
bbbb....
laa lah sue,
2 .. jka khang kung loh
.. J
thin tloh nah.
AW ALUNG NA THUI THAI KOI NIHMy Savior's Love
CH GabrielC.H Gabriel
17
19
&
?
c
c
MinBawkKhoNam
1.2.3.4.
cangim
hmueptom
khodarkho
hlang
saekhing
harhoek
vaengol
thaiboeih
ah,dingtihaw
kadupkahe
.
- -
- -
-
--
-
&
?
lungpueilungrhoek
bueitlangbueikah
hinghlaeplongna
hanglahe
hmuh
.tih,hum,khawhe
#
JeJeJeJe#
.. jsuhsuhsuhsuh
KhrihKhrihKhrihKhrih
koehkoehkoehkoeh
lahlahlahlah .. J#
-
- - -
--
&
?
.. saeh.saeh,saeh,saeh,
BiOm
MueiDik
..
tat
ngaihrhihlai
nehnahtam
hlang
thanglaayin
rhoek
thuiol
lamboeih
.nah,te
kahaw
. - -
- - -
-
---
&
?
Jehnaomom
# suhtunngaihngaih
taenguol
nah
ahboeihthang
laa
kavankasa
. caih,lah,yakuh
JeJeJeJe
.
suhsuhsuhsuh
KhrihKhrihKhrihKhrih
b
koehkoehkoehkoeh
lahlahlahlah.
..saeh.saeh.saeh.saeh...
-
- -
--
- - -
--
-
MINCANG KHOSAE VAENG AHWhen Morning Gilds the Skies
Joseph BarnyGerman C.
18CW 135
20
-
&
?
# # #
# # #
44
44
AKaKoNa
1.2.3.4.
mingmueingaihol
thenhlana
thangboeihthen
koekhing
boei
nate
nah
Jela
mahka
suhna
taengkoeh
tahomahni.
ka
kaiKai
dung
lung
longloh
yanna
duetahka
ngaikanka
duek
auep
danghlan
..ming.nah.coengtoe.
..-
--
- -
&
?
# # #
# # #
Hlang
AwAw
Na
tloehlanghlangtaeng
rhoektloetloeah
lohaa
kan
aomom
pha
yakmaimaivan
naaa
vaeng
hamkhawkhaw
ah
CaehkaiKaiLaa
.. J
tihlohlohka
thuikakasak
hamngaihngaihyoe
katlaihtlaihyah.. J
..ngaih.pawhpawh.ni...
&?
# # #
# # #
Cet.. j
tih thui ham ka.. J
.. ngaih. Hlang..
tloe rhoek loh a
&?
# # #
# # #
yak na ham cet
.. J tih thui ham ka.. J
..
ngaih....
BOEIPA NA MING KALUNG NAHJesus I Love Thy Charming Name
19CW 262J. R Sweney
21
&
?
b
b
c
c
ThenThenTha
1.2.3.
.. j tangtanghnoeng
kikkikpa
pumKho
tangkhathni
khang.. J
.. j sataeng
la
thangkhatom
thuica
mai
nanehca.. J
.. j nehlungkhaw
bawkvattui
nanah
kaeng
tuecimthen.. J
..ah.heah,..
-
- - - -
&
?
b
b
KhoTang
Thin
.. j hninah
tloca
cim
bae
nehpa
rhoep
thangJe
boeih.. J
.. j thuisuha
napumsoep
boeihdongnah
heah
van.. J
.. j hmuenpumah
cimkhatkun
lala
tun
hamn'cuipawn.. J
..phauh.ni...
--
-
&
?
b
b
..
..
Van
PhihOl
Hli
... j im
nahkhueh
pueithen
tuephu
boeihah
lohtlo
nehhum
cangm'pha
tui.. J
.. j tun
yueding
letna
balyil
tuia
maika
phutue
caneh
poeng.. J
.. j
then
khawkai
nahkoep
oln'toei
aom
cimte
tuepawn
m'paekka
yoei.. J
..ni
mingcoengcoeng..
-- -
--
&
?
b
b
..
..
Je
LaiAOm
.. j suh
ahyoe
ngaihthi
phihthenlaa
sen
upaeksak
rhang
ngaipawn
ca
.. J
.. j neh
uepni
khaw
van
vanvanvan
im
imimim
then
thenthenthen.. J
.. j ah
ahahah
tunkunkunhum
nahtuntuntun
om
pawnpawnpawn
.. J
D.S. al Fine..ni
ni.ni.ni.
..-
----
- -
ATUE THENHow Sweet the Hour
Efesa 3:15 Scotch AirFanny J. Crossby
20
22
&
?
b
b
43
43
Phih
AA
Ko4.
1.2.
3.
pa
u
lung
thae
ngol
koep
nah
lung
khoel
vaeng
rhui
nat
pinhmai
aming
tih,ah,
tah,hmaih,
KhrihThik
HnoThin
at
lung
rhihko
lanah
khawdang
-- -
--
&
?
b
b
n'thangthik
m'phueihtlo
thuiat
utang
la,uh,
hmaih,kik,
KoKo
KhatTe
thaeat
nehdae
cana
khatma
la
neh
olmih
ngaihum
ollung
--
-- - -
-- - - -
&
?
b
b
ueptun
ngaibuei
naboeih
nahthik
boeihuh
neh,at,
omso
lungtun
ben
vat
ngaih
koep
lung
nah
nah
ham
buei
phi
khaw
ngaitui
lathik
uep bo.
om.at.
uh.
-
-
-
-
- -
-
ALUNG NAH RHUI TUUK TIHBless be the Tie that Binds
Mathai 9:30 H.G. NageliJ.Fawcett
21S.S 505
23
&
?
bbb
bbb
c
c
BoeiOmNa
1.2.3.
pangaihlung
nanahnah
yoeol
neh
thenthangkai
hanthenmih
caehdong
boeihah,
tak,Uemhe
Kainahlai
mihnehlam
lungna
kah
bueimingnan n
--
--
--
- -
&
?
bbb
bbb
omkanphueng
ngaihpom
vaeng
sak.sang.
ah,
n
NaNaDuek
lungkhang
nah
nahnahrhih
kaol
nah
panga
loh
uthaihkhu
latakboel
eh.te
saeh,
-
- -- - - -
&
?
bbb
bbb
LungKaiNa
vatmih
khue
nalungnah
nehbuei
ol
n
taahneh
nahbae
n'yak
m'pae.saeh.sak,
n
kaiUepdung
mihomyan
n'caihhlang
uk
sak.boeihsaeh
-- -
- -
&
?
bbb
bbb
Kaiuepdung
mihomyan
n'caihhlang
uk
sakboeihsaeh
rhamnaBawt
haengol
mueh
ahtakla
katena
caehmingmah
lisakneh
lah.ah.
uk.
-
-
BOEIPA NA YOETHEN HAN CAEH TAKLord Dimiss Us With Thy Blessing
CW 127Siclian melody
22
24
-
&
?
bbbb
bbbb
44
44
Boei
KhoIm
Lai
1.
3.2.
4.
pa
hinglaehcaeh
due
na
khui
long
ahlah
ming
ah
rhalrhal
cim
rhal
thalthal
te
thal
nahnah
koep
nah
m'paem'pae
kan
m'pae
uhuh
phoe
uh
wwlah,lah,
uh,
lah,ww-
--
-
&
?
bbbb
bbbb
KaNangYinNgai
nehna
pai
hmang
hmaihkhaw
u
kho omvang
tih
bingna
phih
he
vaeng
nlaa
lanang
ahhmaih
hanloh
khoka
coenghan
hninsak
bawtsakdipn b
wwuh.saeh.lah,sak,ww
- -
- -
&
?
bbbb
bbbb
NgaiHeRhihNa
mongimomol
nahkhuipuenlong tah
cakahkai
nanga
mih
ngai
lungmingkhawhmang
bueika
n'loeiha
ahkhuesakdip
m'paerhoek
usak
wwlah.tahlah,thai,ww
--
- -
-
&
?
bbbb
bbbb
BawtTholhNangDung
hmuia
na
yan
katah
ham
ngai ka
nehkhomong
paiyahyinnah
u
nakhola
tihlam
thaihkai
kankahvaimih
koehloeih
un'khue
wwuh.sak.rhoi.lah.ww
--
-
- - - -
KHANG KUNG NA MING KAN KHUESavior Again to Thy Dear Name
CW 128E.J. Hopkin
John Ellerton
23
25
&
?
# #
# #
43
43
.. Tui
Jor
Boei2.
3.
1.bap
dan
len
..
.. tui
tui
Jecil
phu
hota
ka
vahhae
kat
kai
..
.. mawtphuet
vaeng
saklah,
ah,
ka
La
rhamhoeih
kueng
haeng
..
.. nah
rhih
ahtui
na
kahan
boeih
caehlong
hma
vaeng
.. sak.
sak.
ah.-
- - -
-
-
&
?
##
##
.. HmaiKai
Tui
vangtha
let..
.. then
lak
hnoengneh
ah
hlangkho
dawn
namai
dah
tha
..
.. thenom
lam
lohna
tah
kaboei
Sa
yinlen
ding ..
.. caeh
la
kutlong
Ka
nehm'mawt
nan
kailah
m'pha
m'mawt
.. saeh.
sak.
lah.-
-- - -
&
?
##
##
.. Na
MawtVan
kungdong
taeng..
.. nangkah
ah
kavai
Koeh
padam
nah
tling
laa
te
..
.. neh
yoe
atha
yah
hahom
ka
lana
sa
n'cah
.. ni.
ni.
lah.-
-- -
&
?
##
##
.. Na
MawtVan
kung
taeng
dong
..
.. nang
ah
kahkavai
koeh
padam
nah
tling
laa
te
..
.. neh
yoe
atha
yah
hahom
ka
lana
sa
n'cah
.. ni.
ni.
lah.
-
-
--
JEHOVAH PUEI KAI MAWT LAHGuide Me O Thou Great Jehovah
Thomas HastingWilliam William
24
26
&
?
bbbbb
bbbbb
c
c
.. j AAAA
1.2.3.4.
pum
pumpum
pumboeihboeih
boeihboeih
la
lala
latuntun
tun
tun u
uu
u.. J
hlan
hlanhlan
hlan
duedueduedue ah
ahahah
..j
Nang
NangNang
Nang
mih
mihmih
mih
taeng
taengtaeng
taeng
ah
ahah
ah
KhoKhoKhoKho
hnihni
hni
hni.. J -
- --
-
&
?
bbbbb
bbbbb
om
omom
om
saeh.
saeh,saeh,
saeh.
.. j A
KhoA
Lung
muei
daengphae
nah
hla
pahlip
hni
neh
tangah
bok
long
nakuep
n'hlaek
puei
mingsak
sak.. J
mawtsakvaeng
u
saeh
ahsaeh,
saeh,
A
AHnin
mih
imta
rhangmih.. J
-
-
-
--
- - -
&
?
bbbbb
bbbbb
khui
dongkuem
taeng
due
ahbung
ah
sa
akhut
Kho
ding
kutnah
hni
la
nehbuh
om
mawt
m'pomm'pae
puei
saeh.
saeh.saeh,
saeh.
.. Ma mih
. ng'hum u hlan
.
.. Ma mih hum u hlan- -
&
?
bbbbb
bbbbb
.. due Je suh
.. hum u hlan due ng'hum.. j
taeng ah ng'hum u
.. J
u due, Ma mih
.. .. due. Ma mih
hum hlan u hlan
- -
&?
bbbbb
bbbbb
. ng'hum u
.
.. hum u hlan hum u
..hlan due hlan due la
.. j Ma mih taeng ah Kho hni
.. J Ma mih taeng ah Kho hni
om van saeh.
om van saeh.
- -
KHOHNI LOH OMPUEI SAEHGod Be With You
Rom 16:20 W.G. TomerJ.E. Rankin, D.D.
25
27
&
?
bbb
bbb
c
c
KhoThing
KaAw
3.4.
2.1.
hinghninlam
kanah
rhamdong
Boei
kolhninnan
pakalhna
lung
na
camueinah
mahah
thenn'yak
lohbawthmuhming
ng'om
kasak
pueikoi
wwngaih.lah.
lahnih,
ww--
-- -
&
?
bbb
bbb
Ka
KhoDikNa
hing
yinlai
mah muehnah
tomom
loh
coengthena
bawt
nabawntah
nrhaltih
mahnah khaw
kaka
lohpal
duek
ng'om
nathamthaihlan
puei
wwni
pawh.ah,
lah.
ww
--- - - -
- -
&
?
bbb
bbb
Van
A
NaMik
mahdong
kahmuh lai
bangkho
bom
laah
kungkoe
hlangkho
ngaiva
n bhetloethaai,
mongkol
bomlai
sakkalhkung
ah
kungmaiomkho
om
. J
wwni.pawh.yin.
pawh.
ww-
-- -
&
?
bbb
bbb
BoeiLungAKho
kavatpa
daeng cacak
kungKho
boeiPa
dah
hni
pathen
bom
ka
kaka
taeng
kungtaengtaeng
ah
a
ahahha
Paomomom
lo
.
wwlah.lah.lah.
lah
ww-
--
KA TAENG AH OM LAHAbide with Me
Luke 24:29 Dr. W.H. MonkH. F. Lyte
26
28
-
&
?
bbbb
bbbb
43
43%
Ka
RhihKho
Boei2.3.
1.
kut
thenom
khawn
ah
koekah
lohkai
kaikaha
mawtkhup
mawtcaeh
b
lah
lah.vaeng
tihaw
KaKakho
boei
longtaeng
loh
pa
pueiahha
kai
khohayin
n'thoh
bingom
vaeng -
-
-
&
?
bbbb
bbbb
j .. lah
coenglahah
Pa
KaKhotha
tang
saeom
hing
j .
ka
longnah
nah
khang
khawkai
long
tih
khumpae
he
n ka
tihlah
tah
tha
khoka
bawt
bong
yinboei
tom
..
sut
coengpa
coeng.
..
-
-
&
?
bbbb
bbbb
Hli
KaTuiHli
puei
thangva
puei
loh
thuikaeng
lohmvael
olah
m'vaelca
hankaca
b
khaw
yapai
khawkho
kaBoeikho
sae
bungpasae
na
tomnang
nala
lohben
vaeng
mawt
mawtla
ah
-
- -
- -
&
?
bbbb
bbbb
j ..n lah
mawtlahm'bom
aw
awawaw
boei
boeiboeiboei
J .. n
j . pa
papapa
na
nanana
im
imimim
b
J .. then
thenthenthen
la
lala
lamawt
mawtmawtmawtj .
D.S. al Fine..lah.
lahlah.lah
....
----
BOEIPA KA KUT AH M'MAWT LAHTake My Hand Precious Lord
Saam 119:11 Thomas A. DorseyThomas A. Dorsey
27
29
&
?
bbbb
bbbb
46
46
Kho
MaKhoHing
1.
4.3.2.
tlaknalohmih
benboei
aboeih
lapayinmik
nn ..khona
khuphmuh
tlaim
lamvaeng
coeng,loh
kah,ah,
..
Van
Kholunglung
neh
yinnahlai
athing
dikboeih
lai
khumkoa
- -
-
&
?
bbbb
bbbb
nn ..sap
phoeilohhlip
duem
aaa
coeng.
tah,cun.dah.
.
Bawk
VanBoeiNang
na
caelmangkan
tue
tueihnahtlap
rhing
boeiaiu
..na
pasi
vaengham
telohah
la
tahnahe
. .- --
&
?
bbbb
bbbb
van
mamikkho
dong
mihhmaiyin
tom
hama
puetah
dungyolna
n van
yanna
rhanghmai
khohmuendong
im
saelaah
then
boeih
kakuep
n
.. ..na
lalungsak
tok
ombuei
u
.. ..
.. uh.lah.
niom
.. --
&?
bbbb
bbbb
A cim A cim
.. ..A cim.. ..
.. Boei pa Kho..
.. hni..
n Van neh lai ah
&?
bbbb
bbbb
..na bae tawt, ..
n sosangkoekKho
hni van neh lai
.. ..loh n'koeh. . .
.. uh..
.
HLAEM HMAH LAAEvening Praise
Saam 55:17S.S. 292
Wm. F. SherwinMary A. Lathbury
28
30
&
?
#
#
89
89
## RhingRhingRhingKa
1.2.3.4.
maimaimaiom
jJ
.. .. daedaedaena
khocangvanham
yin
hlangim
atloh
rhoekrhoekthen.. .. J
.. .. hoicanglohngai
upa
vanmik
tihpawn
suineh
kho
hmuh
tihthoh
J
.. ..
.. .. im
noek
mik
kalaa
pawt
loha
ongte
amael
uka
saeu
due
duelam
#
.. .. J
.. ..due,la,
la,
tawn
.. ..-
-
&
?
#
#
## Kho
RhingKho
Hing
mai
daenghal
nah jJ
.. .. dae
rhamthing
hunghlaem
thaikung
kangben
lungulh
khum
ulh
kho
mayip
.. ..
.. .. khaw
katih
pai
khawn
lamcui
lum
mol
daete
lidong
tehmuen
yilh
.. ..
.. .. jtlang
thotak
dingah
kahdik
lohvoeh
kadik
havoeh
lamsai
lo
.. .. J
.. .khup,
tawn.tlim,
coeng.
.. ..-
-
-
- -
&
?
#
#
KhoAAKa
thunloehla
khang J
.. .. khola
hlangkung
voei
kahloh
canghlaem
tuenn'loh
athmahrhoek
patih
.. .. J
.. .. khawnthinol
tlan
phaiko
nehnah
kho
khoha
cangyin
vueilaehsoep
.. ..
.. .. lohlongolna
atahtete
thingboeihkaka
khuphminyaklam
#
.. .. J
.. ..due,coeng,coeng,tawn.
.. ..-
--
-
- -
&
?
#
#
## HaengHingATholh
vaina
mihnah
J
.. .. rhaikah
puk
boeih
thungpai
khueboeih
vanlohnahma
dongtlum
olpawn
.. ..
.. .. ai
tloibuengve
sitihtetih
lohkairhingpa
akhaw
oeltang
.. ..
.. .. jvangcaehtihnah
duekakaom
langaih
voellam
rhingvan
mahtawn
.. .. J
.dae.coeng.coeng.pawh...
--
--
- - --
DAWK RHING MAIOnly WaitingI Kawrin 1:9
S.S. 1029Ira D. Sankey
Mrs Frances29
31
&
?
b
b
86
86
..
Boei
KoBaeDuek
4.
1.2.3.
len
poekrhoepdue
hlang
na
rhai
uepboeih
neh
la
om
..
..b ..
Je
cuek
laneh
awmsuh
halhduek
nanahhamha
la
kaloh
lo.. ..
.. ..nang
tongm'paek
vaeng
khing,
n'cael,sak,
ah,.. ..
..Tholh
BaNgai
Vantat
konghlih
dongpa
maimik
kahtang
ahphi
a # ..-
--
--
&
?
b
b
.. nah
hedoe
rhumhnin
rhaicet
tesen
nahdam
hmuhmah
kakhum
u.. # %
..pawh,
tongdam
ni,..
..
Ko
Kho
TholhKoe
Imthae
daeng
dalhva
thenna
lung
nahkhueh
saiah
ma
khuitawn
hluen ..
..b
ngai
ming
ahte
dongmong
na
omhlang
ahla
hnin
utloe
teom
bawt
boeiha
tun..
.. ..
u
pawn
vanom
ungawn
ni
daevaeng
ni,
.. ..
- -
- - -
-
&
?
b
b
..
A
van
MaBang
Avoel
sui
mihkong
voelah
tho
bangmai
aa
ka
laa
tah # ..
..
cim
then
cuekkho
ala
a
halhdaeng
cimming
kun
nahhlang
labit
vaeng
tongla
ming..
Fine..
ni.
ah
pawh.ng'om
ni...
..A voel a tah
# ..-
- - - --
&?
b
b..b
a cim phan la.. .. ..
ming ni,..
.
.
..A thui ngaih na # ..
.. khawm'mingboeihpawn.. #
D.S. al Fine..ni,..
-
A PA BUENG NIFarther Alone
Isai 35:10 Rev. W B StevenWBS
30
32
-
&
?
bb
bb
22
22TuYin
BoeiPo
4.3.
1.2.
nahlaem
paci
.. lohah
hlaemnah
benloh
hmuepduek..
hlang
kataeng
nahmai
ihvai
ha
ca
hlanham
pai
vael,khaw,
ah,
tih, - - -
-
&
?
bb
bbHlanKhoThaalNa
lohyinmol
yoe
kalohla
thentaengnang
ka
nahlahhlip
khum
te
n
hadahmai
kailomoeca
m'pae
nU
he,nih,khaw,
lah
w
w-
-
&
?
bb
bbThang
VanNa
Tholhhlangneh
vuenmah
.. >
lohvawt
naah
n'hoepnah
vanla..
tlangboeih
ramkueng
tihka
dongnah
n'loeihom
phong
a
sak,pawh,
he
tah, --
&
?
bb
bbKaNaNaNa
hlangmuei
mahmah
.. rhoekhla
daengloh
tah
na
hing
ah
.
. kana
hoeih
ngai
loeihsak
bitdawn
.
wwU
uh.thai.
ni.dah.
ww-
- --
HLAEM BEN THANGTHUI NAHEvening Parayer
Salm 91:2 S.S 286G.C StebbineJ.Emenston
31
33
&
?
b
b
43
43
KaNaKho
KaKa
5.4.3.
1.2.
mueithalaehcatha
duerhoek
hlahnoeng
hnoeng
kaikho
khovaeng
vaengdaeng
mih
saeah
ah
ataeng
thendam
hamingom
boeitui
yoei
.
tih,lah,
pa,loh,
lah,
.
..
- --
-
-
-- -
-
&
?
b
b
Na
Na
NangKa
Hemah
mueh
taengmik
diktaeng
a
ahdong
lai
ahtah
tahah
kahninhing
khoduem
long
kota
hmuepduem
puei
hutkuem
omha
bawt
..pang,pawh,
pawh,tlan,
due..-
--
-
--
-
&
?
b
b
#BoeiKho
BoeiBoei
Vanpayin
papa
dongtaah
nakah
ram
haekai
mueia
kahna
mih
karhang
lung
bi
taeng
hmuhdong
nahkaom
naah
tui
..tonglah
hamtah
tun..- -
- -
- -
- - -
- -
&
?
b
b
ANa
laKa
linihom
naom
kahe
pawt
Mueiloh
om
tholha
hladik
uahtah
tedik
due
bungka
thohtui
ng'omsak
deuk
saktang
puei
.boeh.ni.
lah.
lahkik.
.
..-
-
KA MUEIHLA HAM KHO SAE THENSun of My Soul
Johan 13:23 H.P MainG.J Frances
32
34
&
?
b
b
42
42
Nang
KhoNaDik
4.
1.2.3.
sae
tah
mahlai
loh
tholh
kahka
na
voehmikhing
khueh
voehhmuhnah
pawt
yaaia
kho
n daethuk,hehnin
-
-
--- -
&
?
b
b
hlang
Khobanghe
kah
khawnkhawkhum
ba
longn'hlipphat
vawt
tahdahve
# n#
thoek
voehthaibal
na
voehmoeca
ming,
khup.nih,khaw,
-
--
-- -
&
?
b
b
Na
BiHmanKho
boei
bitangthae
ngol
lamneha
khoel
kaha
om
# lam
kahuep
naka
duemkah
mueh
n loh,tihtholhhmuen
--
-
-
&
?
b
b
sit
nanana
loh
mahboeih
om
#
na
nehkhona
mik
voemdawk
ah
neh
toeihankai
nan
kangaiom
sawt.
ngaih.dae.sak.
--
-
KHO LOH VOEH VOEH YINSoftly Now the Light of Day CW 145
Carl M. von WeberG. W. Doane
33
35
&
?
44
44
.. j HnaKhoHna
1.2.3.
tunhnitun
latha
caem
khueom
thoh
.. j na
ueptuen
olnahol
. j u
nehlaa
nimrhalsak
kana
doe
cetna
khong
J J
. j . J
wweh,ni,uh,w
KaSa
Mawt
tueihtan
kung
narhal
mang
talohhai
-
- -
&
?kuemthoboei
ahli
tah #
..# Jn
aalrhal
thang
muehkapthen
laphola
caehlipom. j
wwhambuen,saeh,w
AiAA
tlangcimcim
hlaekneh
mang
kunga
taeng
.. jomka
nah
adueng
neh.. J
.. jcaemtea
rhalpaihla
- -- -
&
?
tlungpueia
nau
yoei
wwah,sih,kah,
U
KhoTuen
laehniol
kaah
hna
cettlungtun
ehmulam
tih,Kho
tah,
.. j rhalhni
caemte
neh
thohtuuk
dueng
lau
nah
cet.. J
wwsih.ham
uh.ww- -
- -
- -
&?
..j
Je suh loh ai
.. J
tlang hmui
#
..#j
ah rhal kap a. j ww
mawt,w - - --
&
?
rhal a ta phoei
. j ah dueng nah. j. J
.. j lai ah a bae..
j
wwsak
ww
JESUH LOH A RHALKAP A MAWTJesus Leads His Army
Ephisa 6:11 S.S 689J. H. BukeA.S Dyer
34
36
-
&
?
bb
bb
c
c
. jJ .BoeiBoei
Boei2.3.
1. papapa
thangthangthang
thenthenthen
saksaksak
uk,uh,uh,. jJ .
.. BoeiMueiNgai hmang
hlamang
loeihla
koeksakom
Khokung
vaeng,
hnitholh
a
Ma mihcimmah..
na
rhen
khang hamhamna
-
-
-
--
- -
&
?
bb
bb
n blahingrhui
longnahneh
pueituivan
thenva
dong
n b aala
oenglongmawt
coeng,sak,tih,
AOeng
Khang
nah
nahrhen
a
lungngai
kanahuep
thenmana
koekmihneh
teaa
mayoeka
-- -
-
&
?
bb
bb
mihlata
m'paekm'paekrhoek
coeng,coeng,boeih,
HmaiThanglung
vangthuina
nehol
ram
khohnaah
maituna
lakkungsoep
liboei
la
ahpatun n b
mathang
u
mihthenpawn
mawt.uh.ni.
- - --
&
?
bb
bb
.. .. Van hlang boeih aw
.. .. .. .. Van hlang boeih aw koeh uh, Phung ding
koeh uh,
ol thang neh,-
&?
bb
bb
.. .. pung ding ol thang.. .. .. .. A boei len nah koeh u phung ding
.. neh
ol thang neh,
-
KA HINGNAH BOEIPA THANG THEN LAHBless the Lord, My Soul
Saam 34:1SS 209
J. R SweneyEE Hewitt
35
37
&?
bb
bb
.. .. A boei mang nah.. .. .. .. A boei mang nah muei loh hlang lung
muei loh,
buei a tue,
--
&?
bb
bbn .. .. hlang lung buei a
.. .. .. .. A boei mang na muei loh hlang lung
wtue
buei a tue.
-
&
?
bb
bb
.. .. A hlang khueh boeih
.. .. .. .. A hlang khueh boeih so ah a yoe
so ah
ya cak saeh
&?
bb
bb
.. .. A yoe yah cak.. .. .. .. A hlang khueh boeih so ah a yoe
.. saeh, A sai yah cak saeh,
-
&?
bb
bb
hluen hno boeih loh a sai
hluen hno boeih loh boei pa -
&?
bb
bb b a koeh aw ka muei hla
koeh van lah. -
38
&
?
bbbb
bbbb
43
43
ANa
AKaiNan
4.5.
1.2.3.
hmui
mihmang
ka
ol
hing
hman
hamthong
tak
boeihkhotakboeihneh
kahsae
kahkai
vaeng
la
mih
boei
ahhing
nakho
n'loeih
pa
nah
nang,om,yin,
sak,boei,
KhoKa
KhonaKa
. j caehthaihol
mik
lung
hlana
thentakbuei
. j
- - -
-
-
-
--
&
?
bbbb
bbbb
ahlonghetenang
boeipueina
vangham
. j lenna
lungka
rhen
nahtueng
nahung
nah
. j
..sak.
bae,
tueng,
sak,
ni,
..
KhoNaNa
Van
Van
yinlungvang
dong
dongnah
vaengvat
kho
hmai
ahnahngol
cil
vang
ngai
khoel
ke
kho
then
uep
hmai
ka
saeng
a
nahthenah
sawt
vang
--
--
--
- -
- -
&
?
bbbb
bbbb
aivaeng
longkainah
sitah
ah
mihhmueih
la
tholh
nang
kahtuk
nan'lung
khohmaicim
omvat
maivangham
longa
na
kanpha
pueicing
u
bihhang
nansak
tang
moedue
tueng.boeih.
tang.
nih.la.
-- - - -
-- - -
A KA HING BOEIH KAH BOEIPALord of All Being C.W. 151
V.C TaylorO.W Holmes
36
39
&
?
#
#
44
44
OmNaNangDik
1.2.3.4.
ngaihsaikholai
laboeihdawkhlang
kanloh
ngaiom
thangnangkungngaih
thenn'thanghlang
laa
sakthenrhen
sa
uh,sak,
kung,uh,
Laithen
YoeAi
nehrhuep
thensi
vanKho
nahThui
ahhni
cungpa
.. jna
lung
kuemloh
aanah
naa
tueng,boei.
khueh,sak,.. J
- -
- - -- - -
- -
&
?
#
#
RhaiAiHingA
paisi,
nahpa
khovanomkah
benhlangngaihlung
n a
lohnahnah
maellaatuiloh
banga
hahe
la,sak,
phuet,n'uk,
KaNaNa
Boei
thinhlanglungna
kothennahlung
hamnahtui
nah
.. jmaelbawtbangloh
saktlaih
lam'pin
lah.pawh,dung,
uh,.. J
-- - -
- -- - -
-
&
?
#
#
TholhDupNang
La
kopuei
a
sak
thaetuipa
doe
mueiko
neh
a
he
molKhrih
hmai
hanmaela
la
haiboeih
na
n'cet
sak,nehom,
uh,
uepmolhui
rhai
vawtsom
at
nah
nahboeih
la
ah
yinah
kho
ta
#
#khawtuika
kung
hamdingsak
la
vaai.long,uh,
om,
- - - - --
-
- -
&
?
#
#
ASuHlangOm
kacawktloe
ngaih
cakvaka
phung
omceklungding
n ngaih
olnaloh
nahboeihvanta
alonghamnah
kakhawncang
laa
paenasakneh
kungmahKhokho
khotaeng
hnimik
saeah
kahben
.. jte
omlung
la
m'paengaihnah
m'mawt
lah.puei.
te.uh... J
- - --
- - -
- -
OMNGAIH LA KAN THANG THENJoyful Joyful We Adore Thee CW 95
Ludwig va BeethovenBeethoven
37
40
-
&
?
b
b
c
c
..
Ma
BelSoSo
4.
1.2.3.
sha
mih
ulah
..
.. .. zar
kah
lahtang
neh
kho
thinnah
a
boe
omneh
boei
khaw
salthin
thawng
im
Daom
khat
bang
nielnah
rhoek
dong
hlangloh
.. ..
.. kah
ka
pinga
buhhmai
dueng
bang
vaelaha
la
kungpaisai
om
ah,tih,sak,
van,..
-
-
-
- -
--
- - -
&
?
b
b
suisengCim
Hlang
boeng
tholh
pamuei
.. .. loeng
nang
hranghla
neh
na
tholhlong
yu
lung
nani
a
buei
boeihDa
ok
te
teniel
u
Je
rhihte
ol
suh
khuehtah
tak
taeng
koltha
.. ..
.. .. loh
la
laom
a
mael
anah
thui
sak
phoeboeih
bang
van
paa
lah,
laeh,
boeih,paek,
.. ..n -
-
- -
--
-
&
?
b
b
.. Te
Hlang
KutJu
kah
boeih
daekdia
..
.. .. hlaem
taeng
caram
ah
vaenga
kah
te
ahhmuh
a
kah
avaeng
im
kho
boeiaha
hnin
imsoepkhaw
tah
khuirhaep
sal
.. ..
..
ha
ahboeihlah
yoei
kaaa
li
tuengpoom
coeng
teci
hmuen
he,
tah,nah,ah,
..
-- - -
&
?
b
b
Na
SengIm
Im
.. pa
tholh
dong
banghrang
pang
ah
dongram
bueng
noek
kahyawk
dong
nah
cacoeng
a
kut
daekti
thut
a
yakla
vaeng
tueng
mingim
ah
pa
na
.. n
.. .. bang
ta
u
Khodong
ra
tih
hniah
n'caek
la
loha
pawn
kueng
athut.
ni.
uh.
paek.
.. .. - -
- -
- -
-
IMBANG DONG KAH CATHUTThe Handwriting on the Wall
Dan 5:5 S.S. 432Ira D.SankeyKnowels Shaw
38
41
&
?
b
b
.. Kho hni
..
. kut im bang dong ah
. tueng Kho hni
. Im bang dong ah tueng ..
- - --
&?
b
b
. kut im bang dong ah
. .. tueng, na vawt
. Im bang dong ah tueng .. ..
--
&?
b
b
.. .. .. jpueng na soep van ti lam nim .. .. .. J
.. .. .. ca te a thut van co, Im bang .. .. ..
&
?
b
b
. dong ah ca a thut vaeng
.ah.
. Ca a thut vaeng ah ..
42
&
?
# #
# #
44
44
LaiMaKa
3.2.1.
Khomihhe
hnitha
tholh
tahomna
vonguepbae
cakna
tawt
lakoica
om,nih,
khaw,
ama
mah
#
vongmihmih
tungthahe
lohyungn'ta
bunghe
thai #-
&
?
# #
# #
thaitahtang
tlaihbawt
a
mahpatya
pawh.thai,te?
..
.
TholhHlangKho
tuitloehni
phulohloh
ham'paima
thopueimih
ca
pawtn'hno
khawkhaw
na
aKhove
mahhnitih
# -
-
--
&
?
# #
# #
tahata
mamahham
mihtela
kahmah
a #
bomtuekom
kungu
coeng
lalah
dong
omsih.ah,
#RhalUka
laklaerhih
lin'ti
tlaih
ahla
voel
.. khaweh,
pawh,
aAPi..
-
-
&
?
# #
# #
olnihnam
khuehtahloh
bangJe
n'caeh
lahsuhtak
.. n'tlap,Khrihtih,
AA
Ka.. #
saiminghing
thaiah
nah
naboei
khum
boeihpaca
# #
..nehni
khaw,..-
&
?
# #
# #
aKhoka
thakumpum
omkho
ngawn
nahalmai
tahdueca n #
.. len,la,
khaw,
DiCaemKho
..#
lai
rhalhni
tlungboeih
ol
naboeih
tak
lohkhaw
loh
#
noeng
aom
thainoengpuei
pawh.coeng,coeng.
-
-
-
KHOHNI TAH VONGCAK NIAmighty Fortress
Saam 22:2S.S 2
Martin Luther
3943
&
?
b
b
c
c
YanCuekLongBoei
1.2.3.4.
vaenghalhpueipa
IsnahrhihJe
satholhomsuh
ratuinaka
el
phuhmuenduek
hlanglohahna
pingka
Boeineh
tholhmuei
paka
.. j hlaJe
hing
lohli
suha
abal
longbawt
pinca
n'omtue
vaeng
.. J
..khaw,puei,ah,
ah,
..-
--
-
-
- --
- -
&
?
b
b
BoeiLungNa
Kho
pavatram
hnikahnahthen
tha
thinlam
omkho
kokai
nahdawk
nehm'mawt
angai
halam
tuengnah
yoei,tah,
sakneh
tui
tuitui
tui --
-- -
-
-
- -
&
?
b
b
. . tuntun
tuntun
lili
lili
a
aboeih
akueng
kuengkueng
kueng
. r . r . j. .
..pah.
coeng.lah
coeng.
..
Tui
. tun li a kueng
. .
. . .
. coeng, tui
. J
.. J --
-
- -
&?
b
b
.. .. tun li a kueng ..
. j coeng Je
..
.. .. su ka taeng ah om.. .. b
-
&
?
b
b
.. .. tih Ka rhih na om voel
.. ..
. .. pawh Tuitun li a kueng
r . r . j. .
..coeng.
..- -
TUITUNLI A KUENGHe Rolls the Sea Away
Exodus 14:23 SS 880D. B TownerEmma Pitt
40
44
-
&
?
bb
bb
c
c
jMolABoei
Boei2.3.4.
1. pasang
palen tang
KhodongKho
J
.. j ah
kik
hni
hnika
la
na
Capong
Khrih
sai
papa
koep
hluen
tecaeh
ha
hno
kaeom
lo
pai
na
.. J
..j #
vaeng
vaeng
boeih
kolah,
ah,
he,
la,thing
Khang
Ka
hlangsoi
kung
poek
thloh
vaengba
tlantaeng .. J n b
..hoeah
hamah..
--
- -
- --
-
&
?
bb
bb
j va
om
Ka
lam
lohlo
ngaihte
lohol
nahhan
phading
soeptueih
thaika
pawnthuk
J
pawh.yaak
ni.coeng.
VanTlang
HinThing
yahlamsomdong
lam
na
ai
dong
..loh
neh
si
ah,
..
j khokho
aka
maihmuen
hmaitholh
khomol
ahna
humka
kaboeih
rhodan
kuepna
J
-
-
-
-
- --
- -
&
?
bb
bb
..j #
tuivaeng
vephueih
loh,ah
tih,tih,
naso
Patholh
saiko
thenkhui
kuttui
Boeilam .. J n b
..ngova
lenkah..
j nayilh
naka
khuehding
teloeih
tawnol
kana
ate
koehham
tuengka
pawnna
J
jyak
ni.
sak
duek.
J-
-
--
-
&?
bb
bb....
Aw ka hing
..nah..
Jb n# .. khang kung boei thang then
J ..
jsak
J
1 Me tih tluk
jla j
- - - -
&?
bb
bb
..
.. na boei len
jnah
J
2 Me tih tluk
la na boei len n
jnah
J
- -
METIH TLUK LA NA LEN NAHHow Great Thou Art
Saam 48:1 Stuart K HineSKH
41
45
&
?
# #
# #
43
43
Na
TholhKho
1.
3.2.
uepcuikho
omkho
dawk #.. j
nahalna
lensik
ngai
tangcatih.. J
ngai
kikcang
a
mongah
patuenah
Khoboeihnan
hni,neh,
paek,
NaKhoNa
taengmik
hmai
ahhlaah -
-
-- -
- --
--
&?
# #
# #
.. j kho
longneh
yinvanpuei
nadongthen.. J
# #nlohaite
omsi
nan
tlaihboeihtueng#
..pawh,lohtih,..
NanNaTi
rhensai
hnin
lunghluenkho
.. J nahboeihsae
heloh
then
khawna
thang.. J
tho
vuenboei
laeng
hamlen
u
ngaia
-- -
--
- - -
&?
# #
# #
tlaihpaiuep
pawh.puei,nah,
# n NaNaKa
mahlung
taeng
tahvatah# n
.. j dungrhenyoe
yanna
then
due
naboeih.. J
la
thincung
phueihtloh
kuem
nana
nan
..cak.te.
paek...- -
- -
&?
# ## #
Uep om nah
.. len tang kik..
# n Uep om nah
.. len tang kik,..n
Vuenbalhlaem
nbal na rhen - -
&?
# ## #
lung na ka #
..hmuh..
Ka ngoe ngaih
.. J boeih na mah.. J
kut neh nan -
&?
# ## #
paek tih,
# n uep om la# n
.. j na om nah.. J
tah len tang
..kik...-
NA UEP OM NAH LENGreat Is Thy Faithfulness
Rhaengsaelung 22:23 William M. RunyanThomas O. Chisholm
42
46
&
?
#
#
43
43
PaNgaiOlTloeng
4.3.2.1.
takmong
Ca
khoelh
sakpa
KhoKho
kungCim
hnihni
Mueirhum
haha
..lah,hla,
lolo
..
thang
nathum
nathensam
olsuem
nahsen
huepKho
--
- - - -
--
&
?
#
#
laathapaihni
n'sakra
pueipa
..sak.neh.lah,khat,..
NaThangA
Na
mahthuitue
mah
mingol
thentaeng
.tehekhuiah
.
..
-
- -
&
?
#
#
kahnaboeithang
thangtunlen
then
pomlamPa
nah
.. j thaiyoethenboei
nathennanglen
hamm'pae
lohnah
.. J
kaitakaithen
mihnahmih
rhuep
hete
lungnah
.. j bomhanbueihin
usoep
ukyah
lahsak,lah,nah,
.. J
-- -
-
-- - -
&
?
#
#
KaiKaiKaidung
mihmihmihyan
taengtaengtaengbawt
.. J
ahahCimthai
ukrhummueimueh
kunglahhlala.. J
laA
thaom
omcimomyoe
yoemueinahyah
..yah.hla.m'pae.saeh...
--
-
-
BOEILEN SENGPAHRANG LO LAHCome Thou Almithy King
Johan 5:7 CW 122Felice de Ciaidini
43
47
&
?
bbbb
bbbb
23
23
LongNa
Vang2.3.
1. nahpueitha
kom'hmuh
om
..j
dosakloh
yintita
khuila
hae
lamkandue
kahcael
lavaikai
n'hoi
..J
wwpawhm'mawt
haeng.
w--
-
- -
-
-
&
?
bbbb
bbbbKaiKaiNan
hehe
mawt
mawtm'mawt
bal
.. lahlah,ni
kaKa
Tang
longlong
kham
pueipueising
.
..j
lohka
ling
hmuepmahlong
tihbueng
ken
katuektam
imka
yen
lohngaihboeih..
J
-
--
- - -
&
?
bbbb
bbbb
wwhladaeah .w
.. NaYin
Kaimahna
helohloh
m'mawt
..
wlahm'mawtkhum
.www
nOmMin
Ka khothencang
hoika
kho ww
haengngaihsae
ATholhthen
wn-
-- -
&
?
bbbb
bbbb
ahnahhla hlang
lohvan
hamkahhlang
moehecim
n
..wwnihm'pinmik
.wkanKahmaih
atoekka
hamhlawnhmuh.
- -
&
?
bbbb
bbbb
.. ni
longloh
ka
pueikhu
kan
sutlae
a
lahe..
.. tah
kamai
rhoeh
vaengmai. w
mai
ah.boeh
LONG PUEI HAN TUELead Kinly Light CW 578
J. B. DykesJ. H. Newman
44
48
-
&
?
b
b
c
c
Ka
AwHliHliKho
1.
4.3.2.
yingthunpueipueilung
nahhliprhorhonu
lungkhup
nunupuei
nuhlaem
tlantlanduem
.. jJeahthimthimnah
suhvonglaklak
then
nitungah,ah,
koek,
hlihlikakaHli
.. .. pueipueiyingyingpuei
aa
ana
thohthoh
thohtah
vaengvaeng
vaengJe.. ..
-
-
-- -
--
--
--
&
?
b
b
ahah
ahsuh
yingying
yingnang
.. nah.nah.
nah.ni.
RhaiCaem
KaKa..
nahrhaltaengtaeng
soeplakahah
rhaepah
dungdung
khuika
yanyan
..ahngailala
n'loeihmong
omom
sak.nah,lah.lah, ..
-
--
&?
b
b
jhli
J ..
puei a thoh vaeng ah ying.. .. ..
nah...
Aw.. .. ..
tha hnoeng rhoek ham la Je suh.. .. .. - -
&?
b
b
.. jlung nu ni. Tha .. J
.. jhnoengrhoek ham, tha .. J
hnoengrhoek ham, aw ..
tha hnoeng.. &?
bb
.. rhoek ham la..
.. Je suh..
.. jlung nu ni hli .. J
#..
puei a thoh vaeng ah ying.. ..
nah....- -
HLI PUEI HA LO VAENG AH YING NAHAshelter in the Time of Storm
45
49
&
?
# #
# #
44
44
BoeiKhoDikDik
1.2.3.4.
.. j daengpa
lailai
lung
bitholh
lohmanehbi
m'mawt tih
kapa
kho
.. J
tangcoeng
kayin
hlang
om
ve
caboeih
ngaih.
tih,
khaw Pathinna
Van
.. j tangko
ram
len
nahngai
ngai
nah
hmuenmongneh
mong
.. J
- --
-- -
- -- -
-- -
- - - -
&
?
# #
# #
kanaahnah
hateta
olom
dangvaeng
ka
hamah.
yak.KomeE
ka
.. j lamden
bihoe
khawtui
kanah neh
nanphu
tat
mawtha
nako
.. J
natho
kungbawt
kungca
boeihna ah.
ah.khaw,
ah
--
- - -
- -
&
?
# #
# #
aBoeiuepJor
pa
dan
mah
omnang
tui
kut
caloh
va
cim
lamawt
vaite
nen
.. j U
yoehamng'kat
teyahka
puei
m'mawtlah.
ngaih.coeng.
coeng.
.. J u
--
---
&?
# ## #
A
mah loh m'mawt a
mah loh mawt, ka
hing khui a yoe
yah la m'mawt
&?
# ## #
a
mah kah mawt na
takuem ah,uep
om la a hnuk
.. j U
bang ka ngaih... J u
BOEIPA LOH M'MAWT He Leadeth Me
Isai 41:13
46S S. 542
WB BradburyJ. H. Gilmore
50
&
?
bb
bb
43
43
.. OiKhang
Tui2.1.
3.ngaihkung
kaeng..
.. j 3
Jepoehlang
suhli
dai
kaicaka
mihmoeyoei
.
.. J#..
.. mawtbang,vaeng,
katui
Rhih
hingtunom..
- - -- -
&
?
bb
bb
.. j nalitui
ahkhaw
len
tuina
tuen
phusimka.. J
.. tho.thai,yak
TuiTuiNa
letlet
rhang..
.. j lohlohdong
n'khuunaah
uol
nan
coenga
pom.. J -
- -
&
?
bb
bb
.. he,ngai,tih
lungduemngai
nulah
mong
..
.. j lungnala
rhangtika
kungna
duem
latihna.. J
.. m'mawtduemtih
LongTuiKa
duengtuen
ca
.. -
&
?
bb
bb
.. j 3
naliaw
mahkhawrhih
lohtoelboeh
hmuhthamkan
.
.. J#..
.. sakkummawt
khangkhang
bit
kungkung
ni..
.. j JeJeti
suhsuhol
kaikai
yaak
m'mawtm'mawt
ka.. J
lahlah.ngaih.
--
KHANGKUNG N'HOIHAENG LAHSavior Pilot Me
Salm 78:72 S.S. 556
J. E GoulddRev.E. Hopper
47
51
&
?
bbbb
bbbb
43
43
.. AOm
Yin
1.2.
3.
thencak
thuem..
..j ..
bawnlung
ih
nutholh
sap
nanah
om
mahlam
dam.. J ..
khuika
vaeng
ahloh
ah
kaikai
kai
n'thuhn'thuh
n'thuh
lah,lah,
lah,
-- -
- - -
-
&
?
bbbb
bbbb
KhoKa
Min
daengmuei
cang..
.. j .. pahla
kho
tanghe
sae
ngaina
ka
hmangmah
pha.. J..
vaengkhui
due
ah,ah,
la,
Kaihan
Kai
n'thuhn'thuh
n'thuhlah,lah,
lah,
- - - -- -
-
&
?
bbbb
bbbb
.. HlangDik
Jor
hinglai
dan..
..j ..
lohloh
tui
aa
phu
saitha
ha
muehom
yoei.. J..
hmuenhang
vaeng
nitih
ah,
kaka
na
lunglung
rhang
.. j .. bueibuei
dong
longdalh
ah
taha
n'kun
apa
sak.. J .. - -
- - -
- -
&
?
bbbb
bbbb
ngaiyawk
lam
dam,coeg,
tah,
KaiKai
Kai
n'thuhn'thuh
n'thuh
.. j .. AwAw
Aw
aa
a
cakcak
cak
lunglung
lung.. J..
nunu
nu
khuikhui
khui
ahah
ah
n'yingn'ying
n'yingsak.sak.
sak.
- --
- -
52
KAI N'THUH LAHHide Thou Me
Saam 32:7 SS 557R. LowryFanny J. Crosby
48
-
&
?
bbbb
bbbb
44
44
AAOm
1.2.3.
laklakngaih
ahah
neh
khokhoko
khuphninthae
lohkhaw
na
yinha
hmuen
.. tih
puh,ah,
kaA
Lung..
.. longlaknu
pueiah
khui
bakho
a
hoengkanmah ..
- -
- - - -
&
?
bbbb
bbbb
ahlohkuep
harhih
u
.. rhai.sut.sih,
ATe
Tang..
lakdaekham
ahka
sing
kohingling
thaeloh
caeh
napa
thuk
lohtangcaeh
n'thingvaenghang
..tih,ah,neh,..
-- - -
&
?
bbbb
bbbb
KaLungyin
numuei
nahhliphla
khuinahcuek
ahthenhalh
ceahtangnah
vaengkika
a
..hlang.tong.
khaw...
Aw
lung nu taeng la sawngsak
- -
- - -
&?
bbbb
bbbb
.. lah, Te lung
nu tah kai lak ah sang
. ngai. Aw
sawng sak lah ah
-
&
?
bbbb
bbbb
telungnutaenglasawng
. sak Te lung
sangngai la la sawng
nutahkailakahsang
..ngai.
..-
KAI LAK AH AKA SANG LUNGNUThe Rock That is Higher than I
I Kor 10:4 B. H 320W. G Fischer
49
53
&
?
c
c
KumNaMolKum
1.2.3.4.
hamngolmaesen
kainah
tlanghlang
mihhlip
sangboei
bomah
tompa
. J
kunghlangboeihnang
Khocim
boeihtaeng
hnirhoeknehah
nehloh
lungkho
--
- - -- - -
&
?
#hmaicuemlaiyin
longhuet
anah
ngailasaiom
uepyinghlantlaih
..nah,uh.ah,pawh,..
HliNaNangKho
pueikutbuengyin
vaengbuengdungtue
ahlongyanloh
kani
duebawt
- --
-- -
&
?
yingkailatih
nahmih
akho
nehhlipmahthaih
yoedahla
then
. J
# n
yahthaiphueihtah
hamtihahha
laa
nasae
imsoepombal
..then.thai.coeng.coeng...
- -- -
--
KUMHAL BOMKUNG KHOHNIO God Our Help in Ages
Saam 90:1SS 513
Dr. CroftIsacc Watt
50
54
&
?
bb
bb
44
44
.. AwAwAw
1.2.3.
.. lalala
kuengkuengkueng
hlanghlang
hlangrhalnang
longa
mih
puei ..
.. thohloh
rhiha
rhih
omkhaw,boeh,
dae,
NaThinrhih
boeicakom ..
- - -- --
&
?
bb
bb
.. panahkhui
Khona
lam
hniphokah
taengnaa
ahlip
mah ..
.. hangmahloh
dangbuen
n'loeih
lah,lah,sak,
ABoeiNa
mahpa
ngoe ..
.. lohthangaih
naomnah
konahta
pangna
kuem
nahuep
boeih .. - - - - -
- -- - -
&
?
bb
bb
..n olnaah
hanaa
hlattah
mah
verhaltah
tihte
ma
m'bomnamih
ngaina
taeng
caithaiah
pawnbit
ha
..ni.ni.
om...
.. A mah loh nang mih
.. - - -
-- - -
&?
bb
bb..
te mawt thai ngai ni... ..
A ban tang kut neh.. ..
nang mih hlip dah ni,.. &?
bb
bb..
A mah loh nang mih.. ..
te mawt thai la a..
om dong ah rhihb ..
tlaih boeh. ..
AMAH LOH M'MAWT THAIAble to Deliv