bay magazine dec 2014

148
A MAGAZINE OF THE TAMPA BAY TIMES DECEMBER 2014 UNWRAP THE NEW YEAR

Upload: times-creative

Post on 06-Apr-2016

224 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Unwrap The New Year

TRANSCRIPT

  • A MAGAZINE OF THE TAMPA BAY TIMES

    DECEMBER 2014

    UNWRAP THE NEW YEAR

  • /,"1 / 7

    6,99 "9 / -/,/ ," fxn]nI/i i L Vi > i ii i`ivi VVi v > > i`> `Li vi>} > iv LV>}i` 6 i}i]i>>} iv>Vi >` i >> i/iL - +{ {{ * VLi i ivi`>} v i}i >ii `i >`>vi >Vi` L `> >Li

    iiVi i v i /`i] > `>>V >iiv ``> >` V>

    "

    !

    ! !

    !

    ,

    6- -,/ " /* ", 6] /*] -Vi`i i `i\ nx{i VJ`iiiiV

  • /,"1 / 7

    6,99 "9 / -/,/ ," fxn]nI/i i L Vi > i ii i`ivi VVi v > > i`> `Li vi>} > iv LV>}i` 6 i}i]i>>} iv>Vi >` i >> i/iL - +{ {{ * VLi i ivi`>} v i}i >ii `i >`>vi >Vi` L `> >Li

    iiVi i v i /`i] > `>>V >iiv ``> >` V>

    "

    !

    ! !

    !

    ,

    6- -,/ " /* ", 6] /*] -Vi`i i `i\ nx{i VJ`iiiiV

  • 8k 8? 1 x kk ? X?kkkbX?kX

    pz8k 8? 1 x kk ? X?kkkbX?kX

    pz , 7 - ,/9"6, ] , 7- ,/",- 7",7

    , 7 - ,/9"6, ] , 7- ,/",- 7",7

    /k ,k? b? ? pz ?b ?

    1?? ? ??b k? k?k ?k k?bk ?k k X?_??_ F k?? k k ??k k z kNk ? k ? k ? bkX ?k ?k Xkkk F

    k? N? ?b x kNk kXv

    /Xk p}_ X?k kk ?b k? ?k Nkk ??b ?k k?bk k k?k 1?? ?k? k?k ?k_ kX? 1??_ / ,kkN_ k??k_ #bk?_ ?b_ _ ?b # ?k_ k?X_1k? 8kbk_ ,? ?N_ 1? /_ /?xk ?N F b ?k ?b F k?Xk

    X?kkk?bX?k

    X?kkkbX?k

    ^kkXX?kkk?

    L X?kkk,

    ^NkXk1???k

    181,"1- 6 " "1,- -// f]x] 181,"1- 6 " "1,- -// f]x]

    -1*, 181,"1- ,,"7"" , -," / /1- -// f]x]

    -" / -9 f]x]

    6 ," / /,, -// fn{] , 7 181,9 " , / "1 /9

    -iV>V> V`i}i` >i i>i > `7}i` >ViVi] Viii` L> >i n{ >Vi i { v>> v > v >` L / Vi`Li i`iVi vi>ii ]n vii v } >i>] Vi { Li`] L i> ViLi Li` v E >v L> /i ii i > `Li > Vi}] V `} >` Li>`i` ` Vi} }i } >i> > ` >}> V L v>L i>i >i` i>} > >}vViii` ` Vii` >> > iviV v ii>} E vi>i >i v}] `i}i Ei>i` > *iLLi /iV v] >> i `iV >iv>] V>L>> ` Vi] E L> >> /i ii Vi` vi v >i` }` E i L>i E > Vi} i > v>L } E v> `} > iL VL Lvvi E >Li` v}i Vi }} V`i }>i Vi] >i V>Li] `Li i] L iv}i>]V ] V>i i] `>] > V>V] Vii >` i}i>Li ] > >] > `i E > Li>v> L> > i i v> vi>Vi E `} E `i > >}i i>i> }i> v ii>} /i >i i V`i > >V } >i> }> vi>Vi] iiVi ] >}i > Vi] > }i >i L> > > L E ii` ii` i /ii > > i E > >i > ii> }>i ] i L>] v L>] E }vVi i L>V / ` v i> Vii` >``> Li` >>>Li > >}vVi >`>Vi >V>] ii`] E ``i`}vVi v L`} i>} > >i >

    / >` i] iv>` -i > i - iV>i i ii v v/i >} >i ` E vvi iV>V> c i v >i >iv] />> }i i] > >`] E ii - />> i> >V *i> >>V i E i i v H]v ii vi` L>Vi ii > >iV v >ViV> `i}] >> V>v>] E }>`i] ii iV>i vvi >i ii> LL Vi` E >i >V] i] E >> }>i }>` vi }iVii >` Vi Li>v> L>] ii `i -i }>i Vi] V ` V>Li v Vi `>i7v] -L>Vi V`} `Li i] }> V >`>Vi v> E Li>v> >Vi V >i` vvVi > -i v i L> E >`>Vi `>ii` i>i i Vi> ii >i ii> >V iV`> Li` i i L> >vv>i } > Vi} V `} >` E L`ii` >i }>i v} >LLi> ,i`v} E V>i}] >i Vi >Vi E >``> >}i >i v E { iVi }>>}i>} >Vi /i >} >ii V`i > vi Vii i>i L>` VL i>i` E > }i i {i iV ii />> i>> ] i>>*>> -> ii v /i E VVi ii] `i *>] }>i` i>> >> ELi>Vi ii `i > iit

    / iVi>] >iv /V> i`i>i>] i>iii i`iVi] { Li`] { L>]>}i vvVi] i`> ] iV> Vi L > E v Li>v] `V>Li] L ` v i ] > ii`] Vii iVi` E > E iii `iV] >V V> }>>}i] > E Vvvii` Vi}] ` V>Li E }>i Vi] i ii] iVi> v > V vvi v >V v > v> iLi] > >}i VV> `i E iv i >i] vi> >`V>} E >i iVi >] `i` L i ii >iv E}v Vi v>}i i`iVi V>i` i>] iiVi V vvi i L`]> >i }v Vi > i > > LV }v Vi E i>>i }v VLi E i `} v>Vi EVi ] }v ] > i E iL i V]> >}i v> ] ` iiViv>Vi] E > }i i>> >}i i Vi> i} i }i` i V] i>L ii>v>Vi] E ViiVi vi `}] }] E ii> > - i ] `> >]vv >Vi i] i 1i v - `> >`>Vi i`V> V] i -i

    ii] i 6ii> >] i -V> i>] 6ii> i>] >i >L }>] E />>i>> ] E i>L i>> > E7ii *>>

    -`>>] > Vi>i >i>>L >i E iV>i v > vii v i>LiVV> > i > V v>i>}i] >` >i iVii > i >Vi >`> `i> >` v> i >` it

    ,,"7""- 7 / 181,9 - ," / "1 /9"i} Li>v >i i i iVi -`>> V] V> L` `i>

    i>i ii >i \ { >i >iv >` n i > Li>v ` i` > fx] i` > fnx] i` > fnx] { i` > fx] i` > fxx] n i` > fxx]

    / ii V { Li`] { L>] /V>i` i`iVi V>i` > >}i ii` >i i >` Vi` `i> i>` > >Vi` }` > Vii` i> Li>v >Vi` ` ` 1 ii} i >ii vi] i`>i ii i iV>V> i] ii >ViV> `i} >` >iv i i vvi -`} >iii}>] V `i>i` vi i }i`] >`>i` } Vi} } iii V `}] 6ii> >i] > >`} vvVi] >ii } >i i]>` > >}i i>i` `} /i ii` >` Vi vi>i }>i Vi /i>`-Li >>Vi >` V ` V>Li i>L > >V `ii > i> ` >i> > iV>i > ii` i `iVVii` >> i i>} >i>] > ` Vi] v i`}i >` >] >` Li >i i }i> vi>i> >i > Vi Vi `} }> ` i vi>Vi > i>` i > "vv }i> ] > `> L> ii i ` } >i>] >}i >` >` >i>]>` > vi >Vi /i v v iL >i ii> vvi > > ii v i i i Vi >` >i] > >}i >} L >` > > i /i > >`} V> > >}iVi Vii] Li`] ii >` Li` > >i > L> >` i`> >i] v} >` >VVi > `V > LiV i} Li>vi` i

    >i >` >iv >iiVi] Li` i }>i v -`>>] i i >`>` V>i` } E vvi >i` vi E i V>v> > >i >>i } i>i i} i }>` vi } i >}> >Vi` `>] i i >> >Li v] >} Vi}] `i V>`ii] vii>`} >Li >V>i V } >}]7` >i >] >> E > } i`ii` >] >L> +> }> vi>Vi] E `V i v >i i vi>i`\ > }Vi} `} Li }>i }i L> >Vi`i i Vi> Viv Vi} E i>i Vi` Vii E i >i iiVV] x >ii vi` }>>}i E `i >` > }i Viv Vi > E }>iVi ] `ii E iv}i>i` > > >`>Vi v> >>7> }> > vvi Vi> >i i E >VVi i ` } >i> > }>i E Vi Vi] L>] E vi>Vi} }ii xv > >i > E > /i >i i > `i vi] > } >i> > i] L> ii /i> v] >L> > Vi ] i i >iVi] { ii` i -L E > i>`i` > i] Vi>} > > iiiVi vi` V i > Vi >i V>Li ` v >VVii` L ii>>V>iE vvi ii Li` > Vi }>i E >v L> E >VVi Vii` >> i} i }>` >i *i vvii` v vi`

  • 8k 8? 1 x kk ? X?kkkbX?kX

    pz8k 8? 1 x kk ? X?kkkbX?kX

    pz , 7 - ,/9"6, ] , 7- ,/",- 7",7

    , 7 - ,/9"6, ] , 7- ,/",- 7",7

    /k ,k? b? ? pz ?b ?

    1?? ? ??b k? k?k ?k k?bk ?k k X?_??_ F k?? k k ??k k z kNk ? k ? k ? bkX ?k ?k Xkkk F

    k? N? ?b x kNk kXv

    /Xk p}_ X?k kk ?b k? ?k Nkk ??b ?k k?bk k k?k 1?? ?k? k?k ?k_ kX? 1??_ / ,kkN_ k??k_ #bk?_ ?b_ _ ?b # ?k_ k?X_1k? 8kbk_ ,? ?N_ 1? /_ /?xk ?N F b ?k ?b F k?Xk

    X?kkk?bX?k

    X?kkkbX?k

    ^kkXX?kkk?

    L X?kkk,

    ^NkXk1???k

    181,"1- 6 " "1,- -// f]x] 181,"1- 6 " "1,- -// f]x]

    -1*, 181,"1- ,,"7"" , -," / /1- -// f]x]

    -" / -9 f]x]

    6 ," / /,, -// fn{] , 7 181,9 " , / "1 /9

    -iV>V> V`i}i` >i i>i > `7}i` >ViVi] Viii` L> >i n{ >Vi i { v>> v > v >` L / Vi`Li i`iVi vi>ii ]n vii v } >i>] Vi { Li`] L i> ViLi Li` v E >v L> /i ii i > `Li > Vi}] V `} >` Li>`i` ` Vi} }i } >i> > ` >}> V L v>L i>i >i` i>} > >}vViii` ` Vii` >> > iviV v ii>} E vi>i >i v}] `i}i Ei>i` > *iLLi /iV v] >> i `iV >iv>] V>L>> ` Vi] E L> >> /i ii Vi` vi v >i` }` E i L>i E > Vi} i > v>L } E v> `} > iL VL Lvvi E >Li` v}i Vi }} V`i }>i Vi] >i V>Li] `Li i] L iv}i>]V ] V>i i] `>] > V>V] Vii >` i}i>Li ] > >] > `i E > Li>v> L> > i i v> vi>Vi E `} E `i > >}i i>i> }i> v ii>} /i >i i V`i > >V } >i> }> vi>Vi] iiVi ] >}i > Vi] > }i >i L> > > L E ii` ii` i /ii > > i E > >i > ii> }>i ] i L>] v L>] E }vVi i L>V / ` v i> Vii` >``> Li` >>>Li > >}vVi >`>Vi >V>] ii`] E ``i`}vVi v L`} i>} > >i >

    / >` i] iv>` -i > i - iV>i i ii v v/i >} >i ` E vvi iV>V> c i v >i >iv] />> }i i] > >`] E ii - />> i> >V *i> >>V i E i i v H]v ii vi` L>Vi ii > >iV v >ViV> `i}] >> V>v>] E }>`i] ii iV>i vvi >i ii> LL Vi` E >i >V] i] E >> }>i }>` vi }iVii >` Vi Li>v> L>] ii `i -i }>i Vi] V ` V>Li v Vi `>i7v] -L>Vi V`} `Li i] }> V >`>Vi v> E Li>v> >Vi V >i` vvVi > -i v i L> E >`>Vi `>ii` i>i i Vi> ii >i ii> >V iV`> Li` i i L> >vv>i } > Vi} V `} >` E L`ii` >i }>i v} >LLi> ,i`v} E V>i}] >i Vi >Vi E >``> >}i >i v E { iVi }>>}i>} >Vi /i >} >ii V`i > vi Vii i>i L>` VL i>i` E > }i i {i iV ii />> i>> ] i>>*>> -> ii v /i E VVi ii] `i *>] }>i` i>> >> ELi>Vi ii `i > iit

    / iVi>] >iv /V> i`i>i>] i>iii i`iVi] { Li`] { L>]>}i vvVi] i`> ] iV> Vi L > E v Li>v] `V>Li] L ` v i ] > ii`] Vii iVi` E > E iii `iV] >V V> }>>}i] > E Vvvii` Vi}] ` V>Li E }>i Vi] i ii] iVi> v > V vvi v >V v > v> iLi] > >}i VV> `i E iv i >i] vi> >`V>} E >i iVi >] `i` L i ii >iv E}v Vi v>}i i`iVi V>i` i>] iiVi V vvi i L`]> >i }v Vi > i > > LV }v Vi E i>>i }v VLi E i `} v>Vi EVi ] }v ] > i E iL i V]> >}i v> ] ` iiViv>Vi] E > }i i>> >}i i Vi> i} i }i` i V] i>L ii>v>Vi] E ViiVi vi `}] }] E ii> > - i ] `> >]vv >Vi i] i 1i v - `> >`>Vi i`V> V] i -i

    ii] i 6ii> >] i -V> i>] 6ii> i>] >i >L }>] E />>i>> ] E i>L i>> > E7ii *>>

    -`>>] > Vi>i >i>>L >i E iV>i v > vii v i>LiVV> > i > V v>i>}i] >` >i iVii > i >Vi >`> `i> >` v> i >` it

    ,,"7""- 7 / 181,9 - ," / "1 /9"i} Li>v >i i i iVi -`>> V] V> L` `i>

    i>i ii >i \ { >i >iv >` n i > Li>v ` i` > fx] i` > fnx] i` > fnx] { i` > fx] i` > fxx] n i` > fxx]

    / ii V { Li`] { L>] /V>i` i`iVi V>i` > >}i ii` >i i >` Vi` `i> i>` > >Vi` }` > Vii` i> Li>v >Vi` ` ` 1 ii} i >ii vi] i`>i ii i iV>V> i] ii >ViV> `i} >` >iv i i vvi -`} >iii}>] V `i>i` vi i }i`] >`>i` } Vi} } iii V `}] 6ii> >i] > >`} vvVi] >ii } >i i]>` > >}i i>i` `} /i ii` >` Vi vi>i }>i Vi /i>`-Li >>Vi >` V ` V>Li i>L > >V `ii > i> ` >i> > iV>i > ii` i `iVVii` >> i i>} >i>] > ` Vi] v i`}i >` >] >` Li >i i }i> vi>i> >i > Vi Vi `} }> ` i vi>Vi > i>` i > "vv }i> ] > `> L> ii i ` } >i>] >}i >` >` >i>]>` > vi >Vi /i v v iL >i ii> vvi > > ii v i i i Vi >` >i] > >}i >} L >` > > i /i > >`} V> > >}iVi Vii] Li`] ii >` Li` > >i > L> >` i`> >i] v} >` >VVi > `V > LiV i} Li>vi` i

    >i >` >iv >iiVi] Li` i }>i v -`>>] i i >`>` V>i` } E vvi >i` vi E i V>v> > >i >>i } i>i i} i }>` vi } i >}> >Vi` `>] i i >> >Li v] >} Vi}] `i V>`ii] vii>`} >Li >V>i V } >}]7` >i >] >> E > } i`ii` >] >L> +> }> vi>Vi] E `V i v >i i vi>i`\ > }Vi} `} Li }>i }i L> >Vi`i i Vi> Viv Vi} E i>i Vi` Vii E i >i iiVV] x >ii vi` }>>}i E `i >` > }i Viv Vi > E }>iVi ] `ii E iv}i>i` > > >`>Vi v> >>7> }> > vvi Vi> >i i E >VVi i ` } >i> > }>i E Vi Vi] L>] E vi>Vi} }ii xv > >i > E > /i >i i > `i vi] > } >i> > i] L> ii /i> v] >L> > Vi ] i i >iVi] { ii` i -L E > i>`i` > i] Vi>} > > iiiVi vi` V i > Vi >i V>Li ` v >VVii` L ii>>V>iE vvi ii Li` > Vi }>i E >v L> E >VVi Vii` >> i} i }>` >i *i vvii` v vi`

  • n Li ,` }> >` Li ,`] "`i>

    n x>>LiiviV

    "i `> -> > x - > x

    v> i` Li v x i>] vvi} iVi> i v} > iLi Vi >>>Li i />> > >i> 7>ii i q Vi>]>> >`>] Livi >i i V>i

    i> `i} iVi >>>Li `ii`i `i}i iVi

    U i} U V 7i U >`i U 6>}>` U >Li> U i>iV>v U `> U ,V>` U /,- U "` V />iU 7`>` U 1i> U i> U i i i U V i > U i > U i>` U >i 6ii U 7`` U >>`-U V> U ->v` U iV> >i U U i U >>}i U V>` U V>i /> U i`iV i U >> U ->iU *>iVi U iV> i U Li> U i />L U "` V>i i} U -} U >>> ,} U / >>> U >i VVi

    >ii `> i>

    >i >?a

  • n Li ,` }> >` Li ,`] "`i>

    n x>>LiiviV

    "i `> -> > x - > x

    v> i` Li v x i>] vvi} iVi> i v} > iLi Vi >>>Li i />> > >i> 7>ii i q Vi>]>> >`>] Livi >i i V>i

    i> `i} iVi >>>Li `ii`i `i}i iVi

    U i} U V 7i U >`i U 6>}>` U >Li> U i>iV>v U `> U ,V>` U /,- U "` V />iU 7`>` U 1i> U i> U i i i U V i > U i > U i>` U >i 6ii U 7`` U >>`-U V> U ->v` U iV> >i U U i U >>}i U V>` U V>i /> U i`iV i U >> U ->iU *>iVi U iV> i U Li> U i />L U "` V>i i} U -} U >>> ,} U / >>> U >i VVi

    >ii `> i>

    >i >?a

  • $: +614 )&46 +=,93 +* &4 ,+ &6

    "78 46 & &4 + )6&;,*+14 ,96&09/ 6 94

    63+4!,3* =,9/,)),; 94 ,+ ,,(/

    .4. 9( 93434-2!*'$

    )36&+# ,+ 9$):6 36 4*3&>3($9346 + !,3

    #&+ + 4, *9$ *,3/&4&6 94 4,,+ !,3,)&= .&)4/

    ,)),; 94 ,+ ,,(/.4. 49((

    --!%'$)%8*'$

    &4&6 &:&+# 366= !,3 .3$14:,3&6 $&+#4 693&+#

    96&!9) #&!64 ),6$&+# +';)3= !3,* ( +&4

    6 . 3!,,6 3*43* ,94 34$ 94+$; + 33= 3(3/

    .4. 443 &4.!6!%,228'52!+5*'$

    )) &+, $4 #3+4)6&,+ ,! ;&+ +

    36&4+ $4 + ,!!346$ ),;46 ;&+ .3&4 &+

    6,;+/ +',= ..9&+,3!6 3 ,3 #)44 ,!

    ;&+ + 4$,. !,3 ;&+44,3&4 34

    #&!6 4(64 + *,3/.4.**4

    ##!%'!%,"2*'$.4.**./&

    $,#%',$%-25!'*'$0$% (99.&

    2 /

    () "

    #

    (99 * * *

    ! + +

    ! + +

    * %$ ' "

    ,3 &36&,+4 ,,#) ,3 &+#)> -?? ))&3 )9!!4

    4+3 =;3 !,36$ 46=)%,+4&,94

    .3,!44&,+)/ $+)&!!+= )&:3 ,.)4/

    $,6, = = ,( $,6,#3.$=

    .4. 9.39##!,)2!!%-*'$

    693&+# 6$ )646 &+!4$&,+ 4$,4 + $+#4/

    +)9&+# +3 44,949663 3& :&64 3+$ ,)

    )) 3= 3+4 ,6+&)& + &+ *96,/,)),; 94 ,+ ,,(/

    .4. ..'-86,#8*'$

    ,93 9+&09 4,93 !,36,.%,!%6$%)&+ ,,(;396)3= (;3 43:&+#

    .&4 + 4.&) #&!64/.4. 3393

    "''",7*'$

    !,,%,3&+646($,94 ;&6$ &)=

    $! 4.&)4 4*)) .)64+ *,3 43: &+

    !3&+)= 9.4)+:&3,+*+6/43:6&,+4

    3,**+/.4. /3&&3-2-*'$

    !94&,+ ,! 6&*)44 +,+6*.,33= $,*

    ,3 ,93 46=)&>:+664 ;&)) )$6+ &+4.&3/ !34$ 3,,* ,3 63+4!,3*

    + +6&3 $,*/.4. .

    ,2'5 5-*'$

    ))3& &46,

  • $: +614 )&46 +=,93 +* &4 ,+ &6

    "78 46 & &4 + )6&;,*+14 ,96&09/ 6 94

    63+4!,3* =,9/,)),; 94 ,+ ,,(/

    .4. 9( 93434-2!*'$

    )36&+# ,+ 9$):6 36 4*3&>3($9346 + !,3

    #&+ + 4, *9$ *,3/&4&6 94 4,,+ !,3,)&= .&)4/

    ,)),; 94 ,+ ,,(/.4. 49((

    --!%'$)%8*'$

    &4&6 &:&+# 366= !,3 .3$14:,3&6 $&+#4 693&+#

    96&!9) #&!64 ),6$&+# +';)3= !3,* ( +&4

    6 . 3!,,6 3*43* ,94 34$ 94+$; + 33= 3(3/

    .4. 443 &4.!6!%,228'52!+5*'$

    )) &+, $4 #3+4)6&,+ ,! ;&+ +

    36&4+ $4 + ,!!346$ ),;46 ;&+ .3&4 &+

    6,;+/ +',= ..9&+,3!6 3 ,3 #)44 ,!

    ;&+ + 4$,. !,3 ;&+44,3&4 34

    #&!6 4(64 + *,3/.4.**4

    ##!%'!%,"2*'$.4.**./&

    $,#%',$%-25!'*'$0$% (99.&

    2 /

    () "

    #

    (99 * * *

    ! + +

    ! + +

    * %$ ' "

    ,3 &36&,+4 ,,#) ,3 &+#)> -?? ))&3 )9!!4

    4+3 =;3 !,36$ 46=)%,+4&,94

    .3,!44&,+)/ $+)&!!+= )&:3 ,.)4/

    $,6, = = ,( $,6,#3.$=

    .4. 9.39##!,)2!!%-*'$

    693&+# 6$ )646 &+!4$&,+ 4$,4 + $+#4/

    +)9&+# +3 44,949663 3& :&64 3+$ ,)

    )) 3= 3+4 ,6+&)& + &+ *96,/,)),; 94 ,+ ,,(/

    .4. ..'-86,#8*'$

    ,93 9+&09 4,93 !,36,.%,!%6$%)&+ ,,(;396)3= (;3 43:&+#

    .&4 + 4.&) #&!64/.4. 3393

    "''",7*'$

    !,,%,3&+646($,94 ;&6$ &)=

    $! 4.&)4 4*)) .)64+ *,3 43: &+

    !3&+)= 9.4)+:&3,+*+6/43:6&,+4

    3,**+/.4. /3&&3-2-*'$

    !94&,+ ,! 6&*)44 +,+6*.,33= $,*

    ,3 ,93 46=)&>:+664 ;&)) )$6+ &+4.&3/ !34$ 3,,* ,3 63+4!,3*

    + +6&3 $,*/.4. .

    ,2'5 5-*'$

    ))3& &46,

  • Dec Jan58DRAWN TO THE COUNTRYA sprawling east Pasco farm is a favorite for weddings and other events.

    52RICH HERITAGESA wine industry superstar couple is coming to the 2015 Wine Weekend.

    Photograph below by John Pendygraft

    WELCOME TO THE NEW YEAR

    46HOLIDAY SOUNDSA country vibe resonates through this years best holiday music offerings.

    94TIME FOR SUNDIALShops are opening gradually at Sundial St. Pete with more to come in 2015.

    76ON THE HORIZONThe scenic waters that surround us in the bay area are featured in a trio of panoramic views.

    99LAST-MINUTE GEMSLovely last-minute gift ideas that wont look as if they are.

    on the coverUno de 50 jewelry, International Plaza, and Moyna clutch bag ($204) from Deborah Kents, in Tampa. Page 64.

    Cover photograph by Suzette Moyer

    116EVENTS AND BENEFITSCheck in on fall charity events around Tampa Bay, including a spectacular black-tie fundraiser for the Tampa Museum of Art.

  • TTHHEE MMAALLOOWWAANNYY GGRROOUUPP

    EXCELLENCE isnt expensive, its priceless and

    The Malowany Group provides nothing less than EXCELLENCE!

    St. Petersburg Clearwater Tampa

    TTHHEE MMAALLOOWWAANNYY GGRROOUUPP

    FF RRAANN KK && RR EEBBEE CCCCAA MM AALLOOWWAANNYY

    BROKER-ASSOCIATES

    (727) 593-4699

    Tampa Bay Lu xur y Rea l E s t a t e Se r v i c e s

    VI EW ALL OF OUR LU XURY L IST INGS AT

    WWWWWW.. TT AAMMPPAA--BBAAYYRR EEAALLTTYY .. CCOOMM

    BBEELLLLEEAA II RR PPRREE SSEERRVVEE || CCLLEEAARRWWAATTEERR

    4 bedrooms, 3 baths, 0.75+/- Acres, Office / Den,

    Media Center , Pool , 3 Car Garage, Gated Communi ty

    Of fe red a t $ 750 ,000

    PPAASSAADDEENNAA YYAACCHHTT && CC.. CC.. || GGUULLFFPPOORRTT

    Boca Ciega Bay, 3 Bedrooms, 5 Baths, Elevator,

    Pool, Dock, Deep Harborage, Gated Communi ty

    Of fe red a t $ 1 ,799 ,000

    NNEEWW CCOONNSSTTRRUUCCTTIIOONN || BBUUIILLDD--TTOO--SSUUIITT

    3 or 4 Bedrooms, 3.5 Baths, Offi ce / Den, Pool,

    Build on Your Own Lot or We Will Find One for You

    St a r t ing a t $1 ,000 ,000

    CCAABBRRIILLLLOO CCOONNDDOO ##33AA || PPAASSSS--AA--GGRRIILLLLEE

    Gulf-Front, NW View, 4 Bedrooms, 4.5 Baths, Deluxe

    Custom Ki tchen , 3278 Sq. Ft. , Pool, 2 Parking Spaces

    www.CABRILLO CONDO.com Offered at $2,100,000

    PP IINNEELLLLAA SS PPOOIINNTT || SSTT .. PPEETTEERRSSBBUURRGG

    Open Tampa Bay, 3 Bedrooms, 2.5 Baths, Deluxe

    Ki tchen, Remodeled & Updated, Pool / Spa, Cabana

    Of fe red a t $ 675 ,000

    TTRREEAASSUURREE IISSLLAANNDD || IINNTTRRAACCOOAASSTTAALL WWAATTEERRWWAAYY

    5 Bedrooms, 5.5 Baths, 7984 Sq. Ft. , In-Law Apt.,

    Elevator , Theatre , Pool, Protected Deep Harborage

    Of fe red a t $ 4 ,100 ,000

    CCAABBRRIILLLLOO CCOONNDDOO ##PPHH || PPAASSSS--AA--GGRRIILLLLEE

    Gulf-Front Penthouse, 6 Bedrooms, 6.5 Baths,

    6068 Sq. Ft., Ar t Gallery, Roof-Top Spa Deck, Pool

    www.CABRILLO CONDO.com Offered at $4,900,000

    PP IINNEELLLLAA SS PPOOIINNTT || SSTT .. PPEETTEERRSSBBUURRGG

    Open Tampa Bay, 5 Bedrooms, 3 Baths, 3 Levels ,

    Balcony, Pool , Brand New Dock, Lif t, 2 Car Garage

    Of fe red a t $ 540 ,000

    OOVVAATTIIOONN || DDOOWWNNTTOOWWNN SSTT.. PPEETTEERRSSBBUURRGG

    18th Floor, Panoramic Tampa Bay & Skyline Views,

    3 Bedrooms, 3.5 Baths, Den , 24 Hr Concierge, Pool

    Of fe red a t $ 2 ,500 ,000

    21st Century Modern Florida Living

  • 12 bay DECEMBER 2014

    EDITOR CREATIVE DIRECTORMary Jane Park Suzette [email protected] [email protected]

    PHOTO EDITOR Patty Yablonski

    COPY EDITOR Cathy Keim

    CONTRIBUTORS Lennie Bennett, James Branaman, Peter Couture, Sean Daly, Boyzell Hosey, Octavio Jones, Scott Keeler, John Pendygraft, Valerie Romas, Teresanne Cossetta Russell, Amy Scherzer, Dirk Shadd, Chris Sherman, Katherine Snow Smith

    Bay is published seven times a year by Times Publishing Co. and delivered to Tampa Bay Times subscribers in select neighborhoods in Pinellas and Hillsborough counties. Copyright 2014. Vol. 8, No. 3.

    THE TAMPA BAY TIMES

    CHAIRMAN AND CEO Paul C. Tash

    EDITOR AND VICE PRESIDENT Neil Brown

    VICE PRESIDENT OF SALES AND MARKETING Bruce Faulmann

    ADVERTISING MANAGER Mark Shurman

    CLASSIFIED ADVERTISING MANAGER Michelle Mitchell

    TAMPA ADVERTISING MANAGER Dawn Philips

    National / Major Retail Advertising Manager Kelly Spamer

    St. Petersburg Retail Advertising Manager Andi Gordon

    Clearwater Retail Advertising Manager Jennifer Bonin

    Brandon Advertising Sales Manager Tony Del Castillo

    Classified Real Estate Manager Suzanne Delaney

    Pasco Retail Manager Luby Sidoff

    Automotive Advertising Manager Larry West

    MARKETING MANAGER Christopher Galbraith

    FULFILLMENT MANAGER Gerald Gifford

    IMAGING AND PRODUCTION Gary Zolg, Brian J. Baracani Jr., Robert Padgett, Orville Creary, Greg Kennicutt, Janet L. Rhodes

    DISTRIBUTION MANAGER Jim Thompson

    REGIONAL HOME DELIVERY MANAGERS Diann Bates, David Maxam

    To view the magazine online, visit www.tampabay.com/bayTo order photo reprints, visit www.tampabay.com/photosalesTo advertise in Bay magazine: (727) 893-8535

    Thank you to Carol Garner and Krista Maddox of Smith & Associates Real Estate for providing the home pictured in the ad for Reeves Maserati of Tampa. The MLS number of the home is #T2623446; the Realtors can be reached by calling 813-833-9509.

    A MAGAZINE OF THE TAMPA BAY TIMES

    "% ' ' " " " (& ') ""% " % )% %" "")& ** #**$ *" " #$' "

  • 7ESTELD "RANDON p 7ESTELD #OUNTRYSIDE p 7ESTELD #ITRUS 0ARK p

  • !

    #! # $ $!$! # # $ %!# ! # $ $ #! # !! &!!! ! !# ! !#$#! # ! # $ # # $ $ # ' #!

  • * !# % *# % ## (! *& *&! * )! (%! (! % #( %& ! # % #&%&!# %*! # %## #( !% ( & !% % '%# % % #*!" #!% '!# !" #!% !" ! !# ( (! &% %% # ## %! % ()) %() '& '%# " "!# "#

    #)

  • 16 bay DECEMBER 2014

    WE HAVE MUCH TO CELEBRATE

    Have comments, questions or story ideas? Let us know. Contact Mary Jane Park at (727) 893-8267 or [email protected]. To order current magazines, please go to tampabay.com/store.

    My first Christmas in St. Petersburg, half a lifetime ago, was my first time attending a lighted boat parade. What a gift to a Tampa Bay newcomer. I was flabbergasted at the sight of watercraft bedecked with lights and wreaths, Santa elves and reindeer, even creche scenes. Many blasted carols, secular and sacred. And the people assembled on those boats seemed to be of exceptionally good cheer.

    We hope to pass along some of that celebratory spirit in this issue of Bay. Youll experience some of the stellar views that charm both natives and tourists. Youll learn about a couple of new art installations, some last-minute gift ideas, various fashion trends and a destination or two.

    Come February, Wine Weekend St. Pete opens the half-century celebration for the Museum of Fine Arts, bringing winemakers from two dynasties to town. In addition to their professional accomplishments, Gina Gallo and Jean-Charles Boisset are married to each other.

    I hope the holidays are times of happy celebration for all of you. May every one of your days be merry and bright.

    Mary Jane Park

    from the editor

  • ( 5 %3* ! +0 #+ 0 555(6+%"+(%".! +0 #+%# #*%*,2,(-1(,1- * # %# 3 *,2,(27(&$7##6 +,2,(27(,--& 0'# !! +,2,(2,(-77 *%! 3*)300,2,(&7(+! *40#,2,($2(21 !! 3##,2,(17(&2$1

  • /@@ @ kxkc Y` k k Y@@ YkY @ YkkP@k k x @@ cP@kc k x ck @` Ykc @k` kPk@ @k @c @ ck@kcY@k Yk@k @ @Pk k xkk @Pk x k x Yck @ PP@ ck/@k }@@kkc k ,Yk kY@v x k Y x kc@k ckkv >` i

    x s x x V n n x V .S x V ns]L 9V x9Vxx .]ssx

  • # !% !(& !%*% - +%&

    & +%& %!(( )&&

    (!)&

    %( ,"%&& !$& !

    (!%$&%

    (% % %(! !(&

    ( ( & )) "%" & $$ & ( #$$$" "' "( "

  • DECEMBER 2014 bay 21

    Mixed-media ceramic, wood and coin necklace with wire detail, $218.

    MIXIT

    UP WITH

    METAL

  • 22 bay DECEMBER 2014

    Above: geometric silver and turquoise earrings, $95. At right: metal disc necklace with wire details, $178.

    Mixing metal and stone with tiny fragments of wood, these handcrafted, one-of-a-kind pieces made us feel as though we were on a journey to the Far East. The combination of shapes is appealing, particularly the balance of delicate branches and bold, industrial spheres. This is a season to have fun with our wardrobes, especially accessories. The use of polished stones and coins, attached with twists of wire, make us think of global chic in an unexpected way. Blissfully Yours, 15204 N Dale Mabry Highway, Tampa; blissfullyyours.com; (813) 968-5343.

    Valerie Romas

    Photographs by Dirk Shadd

  • ROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROROOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFOFROOFROROROROROOFOFOFOFOFTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LPP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGNGLOUNGP LP LP LP LP LOUOUOUOUOUNGNGNGNGNGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    DOWN ST. PETERSBURG'S ONLY ROOFTOP LOUNGE

    WITH BREATHTAKING VIEWS OF TAMPA BAY.

    PLAY AND STAY-MAKE YOUR NEXT GETAWAYHISTORIC!

    Downtown St. Petersburg's newest and most historic luxury escape!

    THE BIRCHWOOD

    340 Beach Drive NE - St. Petersburg, FL 33701

    www.TheBirchwood.com 727-896-1080

    AWARD WINNING SEASONAL MENU

    CREATED FROM ORGANIC & LOCALLY

    GROWN INGREDIENTS

  • 4 4 2! ).)) , 2 /'.

    2, $5 $- % .4.+.+4;/;)34-&$$"-$(5$6,-2/;+-%"2!&--("2-+(%

    30) 2! 4/.' , 2 .3';;;

    ,9 (& 5&&"& )3+/';+.';4);;)-(52!,(%6&5)4+-%"2!&--("2-+(%

    3 40) 2! 3;'. , 2 /'';;;

    ," 5,&- )3+33+.);33/7-2*$22-2,2)+-%"2!&--("2-+(%

    30) 2! 4.'; , 2 '/;;;;

    2$" (22 )3+3);+'4)/);'2!-2,2-2+-%"2!&--("2-+(%

    0) 2! /.; , 2 );;;;

    5&&"& ,9 (& )3+4'+/.;4/7-22!,"6",-2,2+-%"2!&--("2-+(%

    3 4 2! 4;; , 2 '';;;

    5$" 58 & $("& )3+'+;'))33;3-(52!-!%,(#,(+-%"2!&--("2-+(%

    0) 2! /.. , 2 )3.;;;

    ,"-2 (8 )3+3;+;;/47-2-5&-2(5$6,+-%"2!&--("2-+(%

    2! //'/ , 2 ).';;;

    "2:" "$$ )3+33+''#,,($$2,,(&2+(%

    3 30) 2! 4;. , 2 ';;;

    5$" 58 & $("& )3+'+;'))/4)49-!(,(5$6,+-%"2!&--("2-+(%

    2! 3/ , 2 ''';;;

    (22 ($ )3+/;)+.)344.7-2(5&2"&(5$6,+-%"2!&--("2-+(%

    / /04 2! .;. , 2 ;;;;;;

    ,9 $$9 )3+/'+;)/3;)-(52!2!,"6",-2,2+-%"2!&--("2-+(%

    0) 2! ;) , 2 )'';;;

    "& ",, %"2! "2:" "$$ )3+./;+/36"$,"2"(&$+(%

    2! 34;; ,2 .;;;

    !,(& &2&, " (#&-%"2! .4.+4.+//!"-$(5-+(%

    3 3 2! 44. , 2 /3;;;

    &92,5,9 .4.+;.+).3),$(5$6,&(,2!-2+-%"2!&--("2-+(%

  • 4 4 2! ).)) , 2 /'.

    2, $5 $- % .4.+.+4;/;)34-&$$"-$(5$6,-2/;+-%"2!&--("2-+(%

    30) 2! 4/.' , 2 .3';;;

    ,9 (& 5&&"& )3+/';+.';4);;)-(52!,(%6&5)4+-%"2!&--("2-+(%

    3 40) 2! 3;'. , 2 /'';;;

    ," 5,&- )3+33+.);33/7-2*$22-2,2)+-%"2!&--("2-+(%

    30) 2! 4.'; , 2 '/;;;;

    2$" (22 )3+3);+'4)/);'2!-2,2-2+-%"2!&--("2-+(%

    0) 2! /.; , 2 );;;;

    5&&"& ,9 (& )3+4'+/.;4/7-22!,"6",-2,2+-%"2!&--("2-+(%

    3 4 2! 4;; , 2 '';;;

    5$" 58 & $("& )3+'+;'))33;3-(52!-!%,(#,(+-%"2!&--("2-+(%

    0) 2! /.. , 2 )3.;;;

    ,"-2 (8 )3+3;+;;/47-2-5&-2(5$6,+-%"2!&--("2-+(%

    2! //'/ , 2 ).';;;

    "2:" "$$ )3+33+''#,,($$2,,(&2+(%

    3 30) 2! 4;. , 2 ';;;

    5$" 58 & $("& )3+'+;'))/4)49-!(,(5$6,+-%"2!&--("2-+(%

    2! 3/ , 2 ''';;;

    (22 ($ )3+/;)+.)344.7-2(5&2"&(5$6,+-%"2!&--("2-+(%

    / /04 2! .;. , 2 ;;;;;;

    ,9 $$9 )3+/'+;)/3;)-(52!2!,"6",-2,2+-%"2!&--("2-+(%

    0) 2! ;) , 2 )'';;;

    "& ",, %"2! "2:" "$$ )3+./;+/36"$,"2"(&$+(%

    2! 34;; ,2 .;;;

    !,(& &2&, " (#&-%"2! .4.+4.+//!"-$(5-+(%

    3 3 2! 44. , 2 /3;;;

    &92,5,9 .4.+;.+).3),$(5$6,&(,2!-2+-%"2!&--("2-+(%

  • 26 bay DECEMBER 2014

    The 2015 coupe recalls the iconic 1960s Stingray with its swept-back roof and sculpted styling. Photographs by Scott Keeler

    DECEMBER 2014 bay 27

    drive it

    BY PETER COUTURE

    St. Petersburgs Central Arts District is increasingly awash in murals these days. These bold displays make an even bolder statement about a city that has shed the stodgy impression that many have of it.

    In that regard, its kind of like the new Corvette Stingray. So its somewhat fitting to pair the car next to one of downtowns most graphic works.

    When Chevy rolled out the seventh-generation Corvette last year, it upset some purists no round taillights! but its sculpted styling and second-to-none performance provoked many to look anew at Americas Sports Car. And isnt that what art is supposed to do prod us into seeing something in a new light?

    Well, mission accomplished, Chevrolet.This 2015 coupe recalls the iconic Stingrays of the 1960s

    with its swept-back roof and sleek stance. Want to be noticed?

    BEAUTY MEETS BRAWN

  • 26 bay DECEMBER 2014

    The 2015 coupe recalls the iconic 1960s Stingray with its swept-back roof and sculpted styling. Photographs by Scott Keeler

    DECEMBER 2014 bay 27

    drive it

    BY PETER COUTURE

    St. Petersburgs Central Arts District is increasingly awash in murals these days. These bold displays make an even bolder statement about a city that has shed the stodgy impression that many have of it.

    In that regard, its kind of like the new Corvette Stingray. So its somewhat fitting to pair the car next to one of downtowns most graphic works.

    When Chevy rolled out the seventh-generation Corvette last year, it upset some purists no round taillights! but its sculpted styling and second-to-none performance provoked many to look anew at Americas Sports Car. And isnt that what art is supposed to do prod us into seeing something in a new light?

    Well, mission accomplished, Chevrolet.This 2015 coupe recalls the iconic Stingrays of the 1960s

    with its swept-back roof and sleek stance. Want to be noticed?

    BEAUTY MEETS BRAWN

  • 28 bay DECEMBER 2014

    The new Corvettes bold style has prompted many to look anew at Americas Sports Car, although some purists are displeased with the departure from round taillights.

    This Vette positively pops from its modernist backdrop with Velocity Yel-low Tintcoat paint (a $995 option) and black aluminum wheels highlighted by yellow brake calipers. While fans of expensive European sports cars may scoff, this all-American sports car now carries some of the latest automotive technology (carbon fiber, aluminum space-frame, magnetic-ride suspen-sion), which makes it an even better performance bargain.

    For 2015, theres also a more refined 8-speed automatic transmission with paddle shifters. Under the clamshell hood, the 6.2-liter V-8 puts out 460 throaty horsepower while also getting almost 30 mpg on the highway thanks to active fuel management. Hows that for combining muscle and gas mile-age?

    In Touring mode, one of five settings, the shifts are almost imperceptible and the low-to-the-ground Stingrays ride is comfortable enough for your daily commute. The speed-sense power steering has a nicely weighted feel and, as we can attest, the Stingray makes the perfect companion for tour-

    ing the citys mural landscape. With the turn of a dial, you can adjust the ride there also are Weather, Eco, Sport and Track settings to fit your driving conditions. Of course, if you want to fully experience the eight-cyl-inder symphony, the summon the thunder in Track mode; the optional performance exhaust changes its sound with the driving mode.

    Inside, Chevy has done another image makeover. The cockpit is now driver-centered and the quality always a work in progress with Corvette comes close to matching the level of the cars performance. Now you can cushion yourself in leather-draped surfaces velvety Napa leather seats and detail stitching, anyone? Of course, this being a modern Vette, the tech enhancements include a color Head-Up Display, a customizable driver-information cluster, and optional performance-data and video recorder. Chevy has even added mobile Wi-Fi capability.

    The only thing the Stingray doesnt come with is a striking backdrop. For that, youll have to take your own artistic tour.

    n

  • -, )* ,&,1 &$" # ,& (" )* -, )*4", (, '/9 5,- -4$ # $ , $, $1 "17 "&&! $ -! $+ !$ ((& $1#$1 1&7 1& - &"- ""$4-1, &, 4-1 8 " ("$+

    &,,1 ("-1 -44,&$ 6&-( " 8- $ ("-1 -4,,7 && 1 &7 $ ,-1-+ 9' &,1 ,, -&$ 5 ", 61, 22./ .3.+3'9+%% "1 &$- 1 14!-+

  • 30 bay DECEMBER 2014

    Photograph by James Branaman

    Luftwerk, the Chicago artist team of Sean Gallero and Petra Bachmaier, creates spectacular light-based installations through-out the United States and was commissioned to create a work called Translucence for Pavilion XXIX, the fundraising gala at the Tampa Museum of Art. The 48 large panels of glass in the Morsani Atrium and lobby were transformed into a kaleidoscopic wonder, which you see here. It has been taken down, but the good news is the duo returns to Tampa in February with a new work for Lights on Tampa, in downtowns Kiley Garden.

    Lennie Bennett

    A LIGHT TOUCH

  • xx >`i> 7> U >`i> i>V] n U " {\ -> U Li>`iV

    i] >] ] /V> iVi} -iVi >>Li

    ` 1 "`U / >>>U i}U ->iU *>iU -i> U >U > iU i>`U i }>` E -i "`U 7`>`U -i >VU -iU iVii }^ >Y U / >>>U 7U ` >`iU >i 6iiU "7

    /i `vviiVi }ii w`

  • 32 bay DECEMBER 2014

    Photograph by Dirk Shadd

    date it

    A new year, a new page. These charming wall calendars from Rifle Paper Co. in Winter Park lay out the year ahead with style. The vertical Travel the World wall version ($26) marks the months with images from destinations throughout the world. The horizontal 2015 appointment calendar ($26) is a study in florals, with ample space for marking milestones. Anna and Nathan Bond founded the firm, which offers holiday greeting cards and other products through its website (riflepaperco.com) and through select retail outlets.

    Mary Jane Park

    AROUNDTHE WORLDIN 365 DAYS

  • " -/, /i -V>`

    iJi-V>`V{n

    ,9 ,/9, E19 " /i -V>`

    >Ji-V>`V{

    `Ji-V>`Vn

    ,/ "/i -V>`

    >iJi-V>`V{nxx

    -1 E -/i >` /i>

    iJ>`i>V{n{x

    i`J>`i>Vxx

    6 E -/`>iJ`>i>`>}}iV

    x>}}iJ`>i>`>}}iV

    nxnn

    > ] >` }i i >i q >` i i `iii

    6 i iLi >\i>}iV

    1, 7>>L>Vii>

    J}>V{{

    E-" -*/`

    iJi-V>`Vnnnx

    >Ji-V>`V{{n

    *1 /,8,>>iJi>i

    {nn

    - 9 "< >`Li>J}>V

    {x{{

    9 E ," -" /i ->>i /i>LL`J>Vx

    i>J>Vn

    7" E ,-""-v > ] ,/",-

    >>VJi>inx>VJi>i{{x

    *// * >J>>V

    {{

    1 ,

    L>iJ>>L>V{ i>ViiJ}>V{nx />V

    -6/", / ,v > ] ,/",-

    ->>>Ji>in{x

    -/ */,-1, U nn /,-1, - U n /,, 6, U n

    " E ""9/i i

    ViJ>>L>V{{ LViJ>V{ `>

    6 6 /i 6> /i>

    >i>J}>Vxx

    ,9 E , ,1-/i ,

    iJi>inx

    iLi>Ji>in{x{{

    // 1Li>}`J}>V

    {

    1 " - E/,9 ,9, ` /i `i>iLiVJ}>V

    {n{

    ,

    -/7,/iV>>}iiLiVV>J

    }>Vx

    ,8 /,"- 18-/ /- / ,-/ " / ,8 /," 97- 9"1 **9 "9-t

    7 " / / /* 9181,9 ,/t

  • " -/, /i -V>`

    iJi-V>`V{n

    ,9 ,/9, E19 " /i -V>`

    >Ji-V>`V{

    `Ji-V>`Vn

    ,/ "/i -V>`

    >iJi-V>`V{nxx

    -1 E -/i >` /i>

    iJ>`i>V{n{x

    i`J>`i>Vxx

    6 E -/`>iJ`>i>`>}}iV

    x>}}iJ`>i>`>}}iV

    nxnn

    > ] >` }i i >i q >` i i `iii

    6 i iLi >\i>}iV

    1, 7>>L>Vii>

    J}>V{{

    E-" -*/`

    iJi-V>`Vnnnx

    >Ji-V>`V{{n

    *1 /,8,>>iJi>i

    {nn

    - 9 "< >`Li>J}>V

    {x{{

    9 E ," -" /i ->>i /i>LL`J>Vx

    i>J>Vn

    7" E ,-""-v > ] ,/",-

    >>VJi>inx>VJi>i{{x

    *// * >J>>V

    {{

    1 ,

    L>iJ>>L>V{ i>ViiJ}>V{nx />V

    -6/", / ,v > ] ,/",-

    ->>>Ji>in{x

    -/ */,-1, U nn /,-1, - U n /,, 6, U n

    " E ""9/i i

    ViJ>>L>V{{ LViJ>V{ `>

    6 6 /i 6> /i>

    >i>J}>Vxx

    ,9 E , ,1-/i ,

    iJi>inx

    iLi>Ji>in{x{{

    // 1Li>}`J}>V

    {

    1 " - E/,9 ,9, ` /i `i>iLiVJ}>V

    {n{

    ,

    -/7,/iV>>}iiLiVV>J

    }>Vx

    ,8 /,"- 18-/ /- / ,-/ " / ,8 /," 97- 9"1 **9 "9-t

    7 " / / /* 9181,9 ,/t

  • -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    " /,9 6 ", / f]]

    " , , ] , 9 , / 9 , ] , / " ] " - / , ] ] 1 9 " ] - " - * / < , E 1 , , 7 < 9

    / - / , , " 1 * - / 1 , * , " * , / -

    -/ E -, 1-/" -// "/ " //, +1 7/,- " / 1 " 8" "vvii` >f]] iV>V> i Vii` iV>i v `> i / iV >>i` x Li`] {xL>] }>`V>i i7i i i iii ii > } i ` -i v i >>}vi>i V`i >>V v i] >} Vi}] > i >`>V v > >` > }i Vi /i ` Vi Vii` V>L>>] }}i iLLiiV ] i i>} >i>] >` >L> `V v >i i > ii>i `i>t >V /i-V>` > {n

    - 6 -/ */,-1,] "vvii` > f]{] /iV>V> -i i >iv i V>i` > i v > `*i>] `i` L > Vi`Li v >i v>}i /{ Li`] { L> i > Lii Vii i`ii` >`i`i > iviV Li` v V>] ] >` Vv /i> i v > >i >`>>}i v >>} >iv i ii ] >} i i `i> >Vi ii> v> >`vi` >V /i -V>` > {n

    x - - 6 -/ ", / f]{]

    -/1

    7/,," /67-

    xx ,/7/,- 6 -/ ", / f f]x]

    -"t

    { "

    *"/ ,6, ", / f f]x]

    "

    *"/

    9"1

    nx ,/7/,- 6 ", / f]x]

    "*

    7/,

    9-", 6 ", / f]x]

    "*

    /*9

    x - - 6 -/ ", / f]x]

    -"t

    -"t

    { , 1 / ", / f]n]

    -/1

    7/,," /67-

    -, +]

    >ii>i>Vii`> `> `V>

    /f

    L

    viVLL-

    /,19

    / - - 7/,," / " "vvii`> f]] / i] i { Li`] xx L> >vvi > ii / i iivi V> E >` ii` i vi v}] >i iiVV iV}]`i}i vi >` >ViV> iii >` vvii` > >Vii] i i>` >V>}i /i >i V>` `>>V}}] V E >] >` `V v iVi` >L>>i > i i `> vii vit >V /i-V>` > {n

    i>>>>>>> v>n

    i `iiiiii> >Vi >>>>>>>>>>>>>>>> {{{{{{{{{{{{{{{{{{

    G:GZ8 m Z mx

    Z S.. V. .x

  • -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    " /,9 6 ", / f]]

    " , , ] , 9 , / 9 , ] , / " ] " - / , ] ] 1 9 " ] - " - * / < , E 1 , , 7 < 9

    / - / , , " 1 * - / 1 , * , " * , / -

    -/ E -, 1-/" -// "/ " //, +1 7/,- " / 1 " 8" "vvii` >f]] iV>V> i Vii` iV>i v `> i / iV >>i` x Li`] {xL>] }>`V>i i7i i i iii ii > } i ` -i v i >>}vi>i V`i >>V v i] >} Vi}] > i >`>V v > >` > }i Vi /i ` Vi Vii` V>L>>] }}i iLLiiV ] i i>} >i>] >` >L> `V v >i i > ii>i `i>t >V /i-V>` > {n

    - 6 -/ */,-1,] "vvii` > f]{] /iV>V> -i i >iv i V>i` > i v > `*i>] `i` L > Vi`Li v >i v>}i /{ Li`] { L> i > Lii Vii i`ii` >`i`i > iviV Li` v V>] ] >` Vv /i> i v > >i >`>>}i v >>} >iv i ii ] >} i i `i> >Vi ii> v> >`vi` >V /i -V>` > {n

    x - - 6 -/ ", / f]{]

    -/1

    7/,," /67-

    xx ,/7/,- 6 -/ ", / f f]x]

    -"t

    { "

    *"/ ,6, ", / f f]x]

    "

    *"/

    9"1

    nx ,/7/,- 6 ", / f]x]

    "*

    7/,

    9-", 6 ", / f]x]

    "*

    /*9

    x - - 6 -/ ", / f]x]

    -"t

    -"t

    { , 1 / ", / f]n]

    -/1

    7/,," /67-

    -, +]

    >ii>i>Vii`> `> `V>

    /f

    L

    viVLL-

    /,19

    / - - 7/,," / " "vvii`> f]] / i] i { Li`] xx L> >vvi > ii / i iivi V> E >` ii` i vi v}] >i iiVV iV}]`i}i vi >` >ViV> iii >` vvii` > >Vii] i i>` >V>}i /i >i V>` `>>V}}] V E >] >` `V v iVi` >L>>i > i i `> vii vit >V /i-V>` > {n

    i>>>>>>> v>n

    i `iiiiii> >Vi >>>>>>>>>>>>>>>> {{{{{{{{{{{{{{{{{{

    G:GZ8 m Z mx

    Z S.. V. .x

  • 1 8 - / q / 1 , * , " * , / -

    -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    1 8 - / q / 1 , / - / < 1 " - ] / , 9 , 9 , < , { { " - J / < "

    y

    y

    x i "vvii` v fx]

    >V V] i E i 7>iv *> Vi>

    "` Vi E i>} *> ,] ] ]{ - ]

    >V >` i < > {{i i > >i - "vvii` v f]x]*i} *> -ii i >i 7>i 6i v V> i}>> >` > i>} ->Vi >` i} 7` 6i v i x{x v ii >V V *>>` * /i ,v ,i>Vi` *Vi` 1`i i >>

    { ,] {x ] x]xn - ]

    >V >` i < > {{i i > >ii ` "vvii` v f]n]}>i *>i 7>iv >i i }i ->`>`"i 7>i 6i - *ii >` />> i i `>7>iv vi -i Vi> ` >` "` i>}

    >Vi }> *> "i E >iLx ,] {x ] L>] i ,] * E ->] x] - ]

    >V >` i < > {{i i > >i ` "vvii` v fnx] -" x ii -i i i x / -i i ii

    *>i >` *{ ,] {x ] ]xx - ]

    >V >` i < > {{i i > >i >i Li /V> >`V>i` >V>` >`

    ,i -i * *>i >i -ix ,] {x ] iVi "vvVi] ]n - ] ] *

    >V >` i < > {{i i > >i> i "vvii` v f{]-} 7>iv * i "ii` iVi -i >i -i

    *>i] "i 7>i VVi ,] x ] ]n - ]

    >V >` i < > {{i i > >i

  • 1 8 - / q / 1 , * , " * , / -

    -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    1 8 - / q / 1 , / - / < 1 " - ] / , 9 , 9 , < , { { " - J / < "

    y

    y

    x i "vvii` v fx]

    >V V] i E i 7>iv *> Vi>

    "` Vi E i>} *> ,] ] ]{ - ]

    >V >` i < > {{i i > >i - "vvii` v f]x]*i} *> -ii i >i 7>i 6i v V> i}>> >` > i>} ->Vi >` i} 7` 6i v i x{x v ii >V V *>>` * /i ,v ,i>Vi` *Vi` 1`i i >>

    { ,] {x ] x]xn - ]

    >V >` i < > {{i i > >ii ` "vvii` v f]n]}>i *>i 7>iv >i i }i ->`>`"i 7>i 6i - *ii >` />> i i `>7>iv vi -i Vi> ` >` "` i>}

    >Vi }> *> "i E >iLx ,] {x ] L>] i ,] * E ->] x] - ]

    >V >` i < > {{i i > >i ` "vvii` v fnx] -" x ii -i i i x / -i i ii

    *>i >` *{ ,] {x ] ]xx - ]

    >V >` i < > {{i i > >i >i Li /V> >`V>i` >V>` >`

    ,i -i * *>i >i -ix ,] {x ] iVi "vvVi] ]n - ] ] *

    >V >` i < > {{i i > >i> i "vvii` v f{]-} 7>iv * i "ii` iVi -i >i -i

    *>i] "i 7>i VVi ,] x ] ]n - ]

    >V >` i < > {{i i > >i

  • -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    7/,," / - , -/,*

    "vvii` > fx] }}it V>i` > `ii] iVi` V>> i i> v /i>6i`i] } i vvi } Vi}] `ii >Vi] >` i}i` i `i} ii 7 i>`> v>Vi >``i}] i L iV} >` ii}> "v Vi > > i}i` Vi] >` > > L>i `i>] }] > ]` v] >` i> >VVi i i >i *Vi` i] ivvi L >i >` > Li>v >V>}i

    >V LL ->>i x

    ","1- 7-/,9 67- " ,"- i`] >] > >>}i] ]{ -] >i` `ii >L>>i] >}i `V] L L> v] ii i>> i `>`i`vi>Vi } >` L} }] `i i v >] >ii > Vi] `> > ] Li>v `>i` Vi }> i >VVi] i> ` V>i v iit

    >V i> ` { i> Li>}`J}>V

    /"-/ / *

    /"

    * 9"1, /"9- "vvii` > f]{]7 x Li`] V`} >i i] { L>] > i Vi ` iiV] i ` } V i iVi> ` vi V> Li i> >>} 9 >V>` i >i } i L>V >` `i] `ii] iVi` >i>` >` } i v }`ii] `>i }>>}i1`Li` i >i> Li >i >` >i ii

    >V LL ->>i x

    *- 9/ E "1 /,9 1] / " E7/,," / "1 /9"vvii` > f]] 1i >`ii > v } ii>} V L ` VViiVV i x,] xx] {]n{ i>i` -] {] ViiiVi` vv i > } >i> } E vi>Vi]>` > 1 - / `ii >iv V>> >V /i i L`> i {{

    ,, 7/,," / /,, 6, "/ >i Lii } v >>iv i iviV i` ii`] >i] >` `ii/ } Li >i > >i >V> i Vii` ->`* i}L` i >` v /i> 6i`i i}v >i` iVi` L>} >i] i` > >L i Vi v i/i> 6i`i >}>Li >i ` i ii i} v iV>> >` `i` L `> i 9 V` Li ii >V LL ->>i x

    n{ *

    ,] ] -/ */ , --

    1-/"- 7/,," / " "vvii` > f]]"i {v ii}> x Li`] {x L> i V>}`] >i L> `V >` iii ` `iV} "i] v >] >`} }i V Vi] >} Vi}] >>` v VLi` >V >i i > Li>vLi` v v >` vV i}> >i i] }i V> }>>}i v i> >}i >Vi 7> i > >` i> Vi ` />> - *ii >V >i >` >}}i -> x i> >}}iJ`>i>`>}}iV

    MG tmZ ySUmZ. Z mG.qxmG GZ8 :mU. m 4G mx SG4.S.

    1 8 - / q / 1 , / q 9 E , " - " - - " / -, " E 9 - " / - / 1 , / q / / 1

    1 8 - / q / 1 , * , " * , / - 1 8 - / q / 1 , * , " * , / -

    1 8 - / / 1 , / E 6 - / 1 8 - / / 1 , /

    " " " 9

    S.Z8 :mmmmU. m 4G mxxx SG4.Z8 : U. m 4G mxx S mx SG4.xmGZ mGtmZtmZ y UmZ. UmZ. mZ ySU Z Z ySUmZ. Z mZ y Z my S mZ. Z

    G:GZ8 m mZ .x4S Z y4. 9mSG y.mZ

    Uq 3mxG. t.Smx

  • -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    -/ */,-1,nn

    /,-1, - n

    /,, 6,n

    7/,," / - , -/,*

    "vvii` > fx] }}it V>i` > `ii] iVi` V>> i i> v /i>6i`i] } i vvi } Vi}] `ii >Vi] >` i}i` i `i} ii 7 i>`> v>Vi >``i}] i L iV} >` ii}> "v Vi > > i}i` Vi] >` > > L>i `i>] }] > ]` v] >` i> >VVi i i >i *Vi` i] ivvi L >i >` > Li>v >V>}i

    >V LL ->>i x

    ","1- 7-/,9 67- " ,"- i`] >] > >>}i] ]{ -] >i` `ii >L>>i] >}i `V] L L> v] ii i>> i `>`i`vi>Vi } >` L} }] `i i v >] >ii > Vi] `> > ] Li>v `>i` Vi }> i >VVi] i> ` V>i v iit

    >V i> ` { i> Li>}`J}>V

    /"-/ / *

    /"

    * 9"1, /"9- "vvii` > f]{]7 x Li`] V`} >i i] { L>] > i Vi ` iiV] i ` } V i iVi> ` vi V> Li i> >>} 9 >V>` i >i } i L>V >` `i] `ii] iVi` >i>` >` } i v }`ii] `>i }>>}i1`Li` i >i> Li >i >` >i ii

    >V LL ->>i x

    *- 9/ E "1 /,9 1] / " E7/,," / "1 /9"vvii` > f]] 1i >`ii > v } ii>} V L ` VViiVV i x,] xx] {]n{ i>i` -] {] ViiiVi` vv i > } >i> } E vi>Vi]>` > 1 - / `ii >iv V>> >V /i i L`> i {{

    ,, 7/,," / /,, 6, "/ >i Lii } v >>iv i iviV i` ii`] >i] >` `ii/ } Li >i > >i >V> i Vii` ->`* i}L` i >` v /i> 6i`i i}v >i` iVi` L>} >i] i` > >L i Vi v i/i> 6i`i >}>Li >i ` i ii i} v iV>> >` `i` L `> i 9 V` Li ii >V LL ->>i x

    n{ *

    ,] ] -/ */ , --

    1-/"- 7/,," / " "vvii` > f]]"i {v ii}> x Li`] {x L> i V>}`] >i L> `V >` iii ` `iV} "i] v >] >`} }i V Vi] >} Vi}] >>` v VLi` >V >i i > Li>vLi` v v >` vV i}> >i i] }i V> }>>}i v i> >}i >Vi 7> i > >` i> Vi ` />> - *ii >V >i >` >}}i -> x i> >}}iJ`>i>`>}}iV

    MG tmZ ySUmZ. Z mG.qxmG GZ8 :mU. m 4G mx SG4.S.

    1 8 - / q / 1 , / q 9 E , " - " - - " / -, " E 9 - " / - / 1 , / q / / 1

    1 8 - / q / 1 , * , " * , / - 1 8 - / q / 1 , * , " * , / -

    1 8 - / / 1 , / E 6 - / 1 8 - / / 1 , /

    " " " 9

    S.Z8 :mmmmU. m 4G mxxx SG4.Z8 : U. m 4G mxx S mx SG4.xmGZ mGtmZtmZ y UmZ. UmZ. mZ ySU Z Z ySUmZ. Z mZ y Z my S mZ. Z

    G:GZ8 m mZ .x4S Z y4. 9mSG y.mZ

    Uq 3mxG. t.Smx

  • 42 bay DECEMBER 2014

    Photograph by Dirk Shadd

    tie it

    Looking for sophisticated menswear in the Tampa Bay area? London Philips, a stylishly traditional boutique in South Tampa, offers contemporary clothing and accessories for discerning fellows. The architecture of the store is clean and graphic. It feels comfortable and not stuffy. Theres a seat-ing area, and clients may be offered beer, wine or bourbon. Owner Sasha Fruitticher thinks shopping should be a total experience.London Philips, 1413 S Howard Ave., #102, Tampa; londonphilips.com; (813) 699-4423.

    Valerie Romas

    BREAK WITH TRADITION

    Jack Spade nylon slim briefcase in navy, $378; Forage neckties in assorted patterns, $78 each; Miansai leather belt, $195; Shwood Eugene dark walnut sunglasses, $230.

  • %*/*/( t %3*/,4 t %0$,4 (VMG #MWE t *OEJBO 4IPSFT '- t UIFQVCXBUFSGSPOUSFTUBVSBOUDPN

    #FBDI %SJWF /& t %PXOUPXO 4U 1FUFSTCVSHXXXQBSLTIPSFHSJMMDPN t 8*/&

    )LHJO +YP]L 5, +V^U[V^U :[ 7L[LYZI\YNILHJOZLHMVVKJVT \PMPIVOIZ[\XM\MKWU

    *8/) %/9' ,1',$1 52&.6 %($&+ )/ _ $48$35,0()/25,'$&20 & " "% ##'$ $## " &" 5"1"4 t &413&440 t 7*/0VSBOUDPN

  • 44 bay DECEMBER 2014

    wear it

    Photograph by Dirk Shadd

    Having made its debut last year, the shoe bootie has taken off this season, partly because of its versatility. It can be dressed up or down, paired with a little black dress or boyfriend jeans.

    This version from Dolce Vita, found in Tampas Penelope T Boutique, has a thoroughly modern twist: It incorpo-rates cutout detailing, a peep toe and the sleekest heel we have ever seen.

    The shop itself offers an eclectic mix of merchandise that includes designer denim, graphic tees and cozy knits along with styles from local designers and unique vintage jewelry.

    Owner Nickie Riley has a great sense of her clients needs and wants, focus-ing on a casual sophistication that best describes the lines she offers.

    We aim to inspire women to love what they wear, she said, and believe that feeling good in your clothes can pos-itively change your perspective.

    Valerie Romas

    Penelope T Boutique, 3310 W Bay to Bay Blvd., Tampa. penelopetboutique.com; (813) 254-5740.

    KICK UP YOUR HEELS

    Dolce Vita Hadrian laser-cut pump, $200.

  • Shures SE846 sound-isolating earphones ($1,000); shure.com

    Photograph courtesy of the New York Times

    Gone-pop girl Taylor Swift may not be feeling the love from her former country peers this Christmas season, but Santa sure is. This years ho-ho-holiday musical offerings are dominated by Music Row notables (LeAnn Rimes, Sara Evans) and Southern-fried singers (Darius Rucker, the cast of TVs Nashville).

    Heck, even those good ol Dukes of Hazzard boys Tom Wopat and John Schneider get in on the gift-giving. Yeehaw? Sure, why not! Pass the moonshine-spiked eggnog, Bo!

    Countering the country vibe are the classically solemn and PBS-approved (Christmas at Downton Abbey, Michael W. Smith buddying with Bono), the classically belty and over-the-top (Idina Elsa from Frozen! Menzels vocally soaring Holiday Wishes) and the classically Sinatra wannabes (Family Guys Seth MacFarlane in his other job).

    Of course, my pick for the greatest guiltiest plea-sure of 2014 is Earth, Wind & Fires remake of their wedding-reception staple September. Yep, you guessed it: Ba-dee-ya! Dancing in December! Haha! Genius! What took you so long, merry gentlemen?!

    Sean Daly

    holiday sounds

    1 Please Come Home for Christmas, Darius Rucker (from Home for the Holidays)

    2 Ill Be Home for Christmas, Sara Evans (from At Christmas)

    3 On a Quiet Christmas Morn, Tom Wopat & John Schneider (from Home for the Holidays)

    4 Once in Royal Davids City, Choir of Kings College, Cambridge (from Christmas at Downton Abbey)

    5 Youre a Mean One, Mr. Grinch, Connie Britton (from Christmas With Nashville)

    6 Do You Hear What I Hear, Idina Menzel (from Holiday Wishes)

    7 Moonlight in Vermont, Seth MacFarlane (from Holiday for Swing)

    8 Blue Christmas, LeAnn Rimes (from One Christmas: Chapter One)

    9 The Darkest Midnight, Michael W. Smith & Bono (from The Spirit of Christmas)

    10 December, Earth Wind & Fire (from Holiday)

    TURN UP THESE TUNES

  • " ! ### ! !" # !

  • 48 bay DECEMBER 2014

    You have probably seen a Pablo Picasso exhibition, and you surely have seen a Dal exhibition since the world-class Dal Museum is in St. Petersburg. But you have never seen them together until now. The museum organized the historic Picasso/Dal, Dal/Picasso, which puts the two great 20th century Spanish artists side by side for direct comparisons and assessments, a dream of executive director Hank Hine more than a decade in the making. Works come from major museums in the United States and Europe and from distinguished private collectors. Some have never been shown before in the United States. You may prefer one artist over the other, but this show will give you new appreciation of each as individuals and in the context of 20th century art. It continues through Feb. 16. For information, go to thedali.org.

    Lennie Bennett

    Salvador Dal. Fundaci Gala-Salvador Dal, Artist Rights Society. Collection of the Dal Museum.

    TOGETHER AT LAST

  • side by side

    Two self-portraits are among the earliest works in the exhibition. Both were painted when the artists were teenagers, although Picasso (1881-1973) was 23 years older than Dal (1904-1989).

    2014 Estate of Pablo Picasso, Artist Rights Society.

  • />> > }>i V> `i>] ii w` ii} ii` >`` > viiV `> i> "] v ivi] i` vii i v> >` vi` >` i ` > i V} i > i] >` i ` i i, *-/,9 >i v i>` v i i ii `> *>i] i >` >i > >`iv V>V i ` ` i*,*, ""- i Viv i>i > >i v `i`>] q V`} >> iV>i] >ii] >>` >`> i i/ -"" " viVi LVi V>i i wi *i >` Vi iiv] 6i>] *] >L]>` * ->>}i i>`i `> v vii >i v vi i>v` L} `> v V>>` `iV >i] vii }>>ii`

    - `i` v i`] iV >` >>Viii Vi v] vi> Viii}i i iiV i } Viii-*/9 ,"

    ,9 7i V> }i }i`i>` >` w` i i /vyi] >>] ii *i]-Vi] iL >` *>>

    "

    / /i wi Li> v >` i` >i >` iiVi` >` >i` > L>Vi L >i Vvvii >i iiV v wi > i>]L>}}i` >` i] >i > >>>Li7

    , "i ] i Vi v > vV >> i " Viwi` ii V>i w` > v>i Li > > Vi 7i > V> >>}i iiV v V>v Lii v > v>i >`w` i` `V Lii i iwi`Vii > Lii ii] >i iVi`>*,"1

    i ` ii} Liii w` > ii` v > iviV i>,1/, *V] *Vi>] ->>] -iV]-i>>] *ii] *>Vi>] >`i>] >i > vi ` i U - *iiL} U { U >>>i V

    >> > iv>` >> >i>` > ii} v i `>v > >> > i `>> > i v > / , / >> ` >>U i E>VV>ViU *ii U *>> >iU /i> E /i>>iU /i> i *`VU iU iU >> i>VU v

  • 4% $% "" " % "#' "" " " " # +'@'' )&3 5%):%' ' 5:: 5''5 (+3'=A=3B #+(5 %) (- B,0 +'@'' )&34 5'5 55+%:5 #)' ) ?3"+ ,C
  • Photograph by John Pendygraft

    wine weekend

  • DECEMBER 2014 bay 53

    Gina Gallo and Jean-Charles Boisset each come from storied wine families. Each produces a broad range of wines and has a top of the line signature wine, at left.

    Photograph courtesy of Boisset Collection

    BY CHRIS SHERMAN

    So Brad and Angelina own a chateau and make a lovely ros in Provence.

    Just one? Big deal. The true superstar cou-ple of wine are Gina and Jean-Charles, who have more chateaus, ranchos, bodegas, win-eries big and small and labels grand and petite

    than even the most devout groupie can count.More than 20? At least.Each.You would know them better as Ms. Gallo and M. Boisset,

    the names of two families who have built enormous wine empires in the New World and the Old in less than a century.

    Yet both are the bright faces of a younger generation of their dynasties, working royalty if you will and new par-ents. Always busy, whether she is in vineyard boots prowl-ing the wet floors of the tank rooms or he is dashing between landmark estates in silk shirts and fast cars.

    They will be in debonair dress and full-on charm when they visit St. Petersburg this winter to accept the honors of guest star vintners at the Museum of Fine Arts Wine Week-end St. Pete 2015.

    Recognition runs in the families. Hers started in Cal-ifornias Central Valley in 1933. E&J Gallo now is the larg-est winery in the world, with more than 60 brands, from Andr and Hearty Burgundy to the most respected terroir and single vineyards in Napa, Sonoma, the Columbia Valley, Catalyud and Tuscany.

    His began assembling vineyards in Burgundy in the 1960s and, with young Boissets help, in California in the 90s. The Boisset Collection comprises more than 25 win-eries, including historic American names like Buena Vista, DeLoach and Raymond, and the French stalwarts of Bouchard, Moreau, Mommessin and gran cru vineyards and monopoles in Vougeot and Corton-Charlemagne.

    Gina and Jean-Charles married five years ago and will arrive together in St. Petersburg next year, a rare double treat for Florida wine lovers. Their rich heritages will cele-brate the museums Cheers to 50 Years.

    Boisset attended the Wine Weekend two years ago at the invitation of event chairwoman Patricia Rossignol and her husband, Jean-Francois, and this year, Boisset arranged schedules to bring Gina as well.

    In California they share one of the most famous houses in Napa, the former home of Robert Mondavi, with the next vintners in line, their twin girls and French bulldog. Frenchie, by the way, has his own line of wines (and videos) with his happy mug on the labels as Napolon, Betsy Ross and more.

    The couple love to taste each others wines, Boisset says, and some from Oregon and Texas, two places where neither has wineries. They both enjoyed a terrific string of sunny

    RICH HERITAGES TO ADD TO CELEBRATIONA superstar couple of the wine world will visit St. Petersburg next year as the Museum of Fine Arts marks its 50th anniversary at Wine Weekend.

    California vintages (minus 2011), and 2014 looks as if it will be another great year.

    Their histories and styles do differ.Shes the one who wants to be behind the tanks every

    day, monitoring and adjusting the progress of each lot, while he is happiest in the last stages of blending and tast-ing. Boisset also is a builder and director of experiences who has restored the historic Buena Vista winery and made Ray-mond a sensual temple.

    While he is a devotee of the Napa appellation, he con-cedes: Gina has a big place in her heart for Sonoma.

    WINE WEEKEND ST. PETE 2015: CHEERS TO 50 YEARS runs Feb. 6-8 and celebrates the 50th anniversary of the Museum of Fine Arts, St. Petersburg. WineWeekendSt.Pete.org; (727) 753-9463.

  • 54 bay DECEMBER 2014

    The couples French bulldog, Frenchie, has his own line of wines. The labels feature him dressed as famous historical figures.

    Photographs courtesy of Boisset Collection

    Old Sonoma County is where she made her name and remade Gallos 20 years ago when she elevated old family vineyards to produce estate cabernet sauvignons and chardonnays.

    Boissets heritage and first grand wines were in France until he fell in love with Californias old vines and fresh surf.

    Oddly, Gallo and Boisset never crossed paths in California: They met in Bordeaux at Vin-expo, the giant biennial trade fair, in 2000.

    The foreign exchange has been robust and beneficial. He showed her the vast, intricate diversity of Burgundys famously finicky terroir.

    What did he learn from her?How to be a better husband. And father. Every day. He laughs.Now they both make and sell wines all over the world, and each cheerfully makes wine

    affordable by the jug and box for the most humble table.They also produce exceptional wines for oenophiles willing to pay top price. On those they

    put their personal names. Gina Gallo is broadly signed across the 90-, 92-, and 94-point Sig-nature Series. JCB in all caps shouts on top of Boissets most imaginative creations.

    Theyll bring some of each to St. Petersburg in February for grand dinners, rare auction lots and tasting. For now, theyre off to China. Again. Its a very big market on the agenda of any empire.

    Ultimately, Gallo and Boisset know chateaus dont matter. What counts is the vineyards. Like good rulers of any kind, they want to know each plot in detail and select the best for their own.

  • y ' 'y ;yfy;d;y;';; d y;;d- -/ */,-1,- -/ *,"*,/- " ", *,"1

    , ", "6, n 9,-x ,,- 7-/- , " *"/ / 19,-7 9"1 -

    *] 9"1, " - /,6 /7",-/ - , /1, x "1 /,- E 1- /- 1

    ,/-] //-

    "L>L>>>VV>>V U L>L>VV>>J`}V$;4y;;4;dy;4s;4yyy7 nn nn I n n n ' nJn %: n P nn 'n n nn n n n!n Inn nn n n nnn n n n n n n n nnn n nn nn n : n fx]x]y; ;4; y;44; y;y'4y; I n nnn J n nnn 4n n n n nn % G n nn:n f4;4y;; ;;-//t y;;4;$ y; yy ;y;d ;;f';""- 7"- -/ E- -/ */,-1, Gnn nn 6nn n ] n I n n n n #nn n Pn n G n G n n nn: n

  • * ,' .",& '**-' " *&, ! +/# *$ '- ' !*' *# ,!# ,!#'$ ' +# # -*"

    ---%!*,&" '%" . $, &-'*#$" %)%"")( &" &&**#'*#$" %)%"."%

    &" . &"$ - $$ + +* ' ' *# +#* #$ '$ # ).

    # $*$$ # !!- ' *'' + # ' %% $'' +$$ '#* ). "

    ((

  • * ,' .",& '**-' " *&, ! +/# *$ '- ' !*' *# ,!# ,!#'$ ' +# # -*"

    ---%!*,&" '%" . $, &-'*#$" %)%"")( &" &&**#'*#$" %)%"."%

    &" . &"$ - $$ + +* ' ' *# +#* #$ '$ # ).

    # $*$$ # !!- ' *'' + # ' %% $'' +$$ '#* ). "

    ((

  • 58 bay DECEMBER 2014

    beginnings

    drawn to the country

    Lange Farm in east Pasco hill country is a sought-after destination for a range of corporate and private events. Buts also just a pretty place to visit.

  • DECEMBER 2014 bay 59

    At left: Guests enter the Lange Farm in a vintage motorcar, driving past a venerable oak tree and picturesque grounds. Tom and Sue Lange acquired the land in the late 1980s and have made it a destination for corporate and private events.

    Above: Rocking chairs on the covered porch of the Garden House offer a quiet corner and a view of the property.

    Tuxedos and blue jeans. Silk dresses and Western boots. Crystal goblets and Mason jars.Youre likely to see those and a few other unconventional pairings at the Lange Farm in east

    Pasco hill country, where ancient oaks and the ropes of gray Spanish moss that adorn their branches seem to call to people.

    More than 25 years ago, Tom and Sue Lange purchased a sprawling property near Dade City, figuring theyd eventually build a house and resettle their family from north Tampa.

    Back then, Tom Lange told a reporter, It looked like the Indians were the last to live here. We took out the dead trees, put in a fence around the property and began to dream about what we could do with this.

    Friends suggested that they try temporary quarters before making a permanent transfer. They moved into a mobile home on the site. They owned horses, and the first building they erected was a barn to house the first foal born there.

    BY MARY JANE PARK PHOTOGRAPHS BY JAMES AND JULES WEDDING PHOTOGRAPHY

  • 60 bay DECEMBER 2014

    Above and at right: The Lange Farm employs several event coordinators and supplies a schedule and price list for a range of events, with suggested caterers, florists, entertainment and other suppliers and a list of nearby lodging and accommodations.Opposite page: Groomsmen from a wedding party prepare for the event. The farm is 15 minutes from New Tampa and a half-hour from downtown Tampa, 5 miles east of Interstate 75.thelangefarm.com; (352) 588-4633.

  • DECEMBER 2014 bay 61

    Pretty soon after that, neighbors in the area persuaded them to build an equestrian center. They began hosting corporate events, charity fundraisers and yearly rodeos.

    One of the couples sons had developmental problems, and the Langes decided to stay in Tampa, where medical specialists are nearby. Over time, the farm has become a destination for horse lovers, retreats, family reunions, and, above all, weddings, about 150 of which take place on the grounds each year.

    Our farm is your farm now, Sarah Ruiz, an event coordinator at the farm, says. Guests often return for maternity photo shoots and anniversary picnics.

    The Garden House has a wraparound porch and climate-controlled interior. The Antique Barn is more rustic (read: no air conditioning). The Vintage Cottage recently opened a venue for gatherings such as bridesmaids luncheons, bridal and baby showers and birthday parties.

    On a tour of the property, Ruiz points out several large oak trees, gazebos and fence-lined pathways that are favorite wedding sites. Outdoor games such as horseshoes are popular, and she says families often pay a little more for bonfires and special Smores packages the farm can supply.

    Candlelight and fireflies, porcelain table settings and vintage farm implements: a bit differ-ent than the Langes initial idea, perhaps, but a dream come true for many a visitor.

    Our farm is your farm now.

    SARAH RUIZ, Lange Farm event coordinator

  • $#% . $) $

    .% )

    ,$ & ) ) */!

    """ ! !#

    5* &)$" ) $.94.!"/ .). #/ /44 )% )./ %).&; $"8"& "& .& & !"/4)." /44"& ,

    *6'

  • $#% . $) $

    .% )

    ,$ & ) ) */!

    """ ! !#

    5* &)$" ) $.94.!"/ .). #/ /44 )% )./ %).&; $"8"& "& .& & !"/4)." /44"& ,

    *6'

  • Burst out this holiday season in black and white and silver all over. Trends for the new year: prints, white, slimming dresses, bold jewelry.

    holiday wardrobe

    DARE TO EMERGE

    PHOTOGRAPHS BY SUZETTE MOYER AND STYLING BY VALERIE ROMAS / ONE2STYLEU

    SILVER LININGVeo veo earrings ($185), Desayuno con amantes ring ($219), Eres Mia bracelet ($239) and Sinfonia bracelet ($109), all from Uno de 50, International Plaza, Tampa, unode50.com

  • Burst out this holiday season in black and white and silver all over. Trends for the new year: prints, white, slimming dresses, bold jewelry.

    holiday wardrobe

    DARE TO EMERGE

    PHOTOGRAPHS BY SUZETTE MOYER AND STYLING BY VALERIE ROMAS / ONE2STYLEU

    SILVER LININGVeo veo earrings ($185), Desayuno con amantes ring ($219), Eres Mia bracelet ($239) and Sinfonia bracelet ($109), all from Uno de 50, International Plaza, Tampa, unode50.com

  • SHADES OF GRAYBabette peplum snap-front blouse ($398), QL2 pant ($398) and Emmelle cocoon topper ($986), all from Deborah Kents, 2120 S Dale Mabry Highway, Tampa, deborahkents.com. 12 by 12 Los Angeles feather collar ($14) and Alexandre Birman python shoe boot ($175) from Repeat Performance Boutique, 4343 Henderson Blvd., Tampa, repeatperformanceboutique.com

  • STRIPES FOREVERSuno dress ($825) from Deborah Kents. Bailando hasta el amanecer necklace ($275) from Uno de 50, Alexis Bittar cuff ($295) from Neiman Marcus, International Plaza, neimanmarcus.com

  • GOLD AND SILVERBracelets ($89 to $239) from Uno de 50 and Moyna clutch ($158) from Deborah Kents.

  • PRINT ON PRINTEtro animal print wrap sweater ($1,055), Joie tank ($148) and Theory cropped pant ($325) all from Neiman Marcus; Broletto black shoe boot ($110) from Aldo; all jew-elry from Uno de 50, International Plaza, Tampa.

    Model: Camille Opp from Alexa Model & Talent Management Agency, TampaPhoto assistant: Ed Chappell

  • >\ >V>J>V>V>V>V>V> ] ,i> U {xn{x

    -} vi >L vvt*iviV `> }

    7>iv } >L vv>V>> 7>iv

    i> i } >vi >L vv->V ii i`] >] > >>}i]>}i] >i` Vii iVi` >`>i } > ii wi` ii` tf]

    i>v >L vv i > > L>}> Vi i V>t / i >>i` { Li`] L> i vi>i > }i >i Li`L>i >`` >` > ` } >i> ]Vii` }>iL] L Vi} >` iitf{]

    / i] `>i`] ] x > >L vv>iv i vi>i > i y >] >}iLi`] > Vi] i y] >`} >iv ] > >` *i}>] `i i>ii >` i >V>> >` iVit fx]

    /> `>i`] >iv { Li`] x L> i vi>i >`` >` L>L y]}>i Vi ] ` L} wi>Vi] LvwVi`i >` }i `i ] `V >` ]L> v f]

    / Li>v] i Vi` i ii> V>i` `i i }` v i ii>

    L] i>i V`i {]n vv } >i> x Li` {x L>] i>>i}i > >i] >` Viit

    i> ii>

    L

    >L 6i->V i vi>} >ii vii t / >iv i vi>i Li`] x L>] vwVi L ] v> } >` `}] >}i v> i Vi >``V i} i `i `i >V>>f]x]

    q +

    >>>VVV>>>

    ] ,,,,,iii>>> UUU {{{{{xxxxxnnnnn{{{{{xxxxx

    >> } ii> V>i` i { v>> v i ii> L] }>V { x Li` i > Lii > i`ii` >` i>i` i>i V`i >}i] i>>i v> } >` `} ] > }i v> }> wi>Vi i i V Vi ` V>Li `iV>i `} >`V >`] }>i Vi /i >i i vi>i V ` y}] > Vi >` >i L> V ` V>Li >` L] i>>i i >``iV> L /ii >i i> } V`} ` >` >Li y} f]

    +K

    -iV>V> >iv i ii i / i v Li` vwVi] v >` i >v L> i vi>i > y > > iviV v ii>} >` vit > i i }i }i> V >}> i i V Vi vi>} }>`i` >>Vi] }>i Vi >` Vii >` /i >ii >}i L> >` > Vi] i i >i > `i i >iv vwVi /i ii } >i> > ii `> i`i `i>t i V] L Vii` >`Vii`] i>} >i>] ` Vi] wi>Vi >` ii i i i>i` >>i >` > >` i} i `V ] L> vt / iV> i iviVtf]nx]

  • >\ >V>J>V>V>V>V>V> ] ,i> U {xn{x

    -} vi >L vvt*iviV `> }

    7>iv } >L vv>V>> 7>iv

    i> i } >vi >L vv->V ii i`] >] > >>}i]>}i] >i` Vii iVi` >`>i } > ii wi` ii` tf]

    i>v >L vv i > > L>}> Vi i V>t / i >>i` { Li`] L> i vi>i > }i >i Li`L>i >`` >` > ` } >i> ]Vii` }>iL] L Vi} >` iitf{]

    / i] `>i`] ] x > >L vv>iv i vi>i > i y >] >}iLi`] > Vi] i y] >`} >iv ] > >` *i}>] `i i>ii >` i >V>> >` iVit fx]

    /> `>i`] >iv { Li`] x L> i vi>i >`` >` L>L y]}>i Vi ] ` L} wi>Vi] LvwVi`i >` }i `i ] `V >` ]L> v f]

    / Li>v] i Vi` i ii> V>i` `i i }` v i ii>

    L] i>i V`i {]n vv } >i> x Li` {x L>] i>>i}i > >i] >` Viit

    i> ii>

    L

    >L 6i->V i vi>} >ii vii t / >iv i vi>i Li`] x L>] vwVi L ] v> } >` `}] >}i v> i Vi >``V i} i `i `i >V>>f]x]

    q +

    >>>VVV>>>

    ] ,,,,,iii>>> UUU {{{{{xxxxxnnnnn{{{{{xxxxx

    >> } ii> V>i` i { v>> v i ii> L] }>V { x Li` i > Lii > i`ii` >` i>i` i>i V`i >}i] i>>i v> } >` `} ] > }i v> }> wi>Vi i i V Vi ` V>Li `iV>i `} >`V >`] }>i Vi /i >i i vi>i V ` y}] > Vi >` >i L> V ` V>Li >` L] i>>i i >``iV> L /ii >i i> } V`} ` >` >Li y} f]

    +K

    -iV>V> >iv i ii i / i v Li` vwVi] v >` i >v L> i vi>i > y > > iviV v ii>} >` vit > i i }i }i> V >}> i i V Vi vi>} }>`i` >>Vi] }>i Vi >` Vii >` /i >ii >}i L> >` > Vi] i i >i > `i i >iv vwVi /i ii } >i> > ii `> i`i `i>t i V] L Vii` >`Vii`] i>} >i>] ` Vi] wi>Vi >` ii i i i>i` >>i >` > >` i} i `V ] L> vt / iV> i iviVtf]nx]

  • -0-%1 *%% * &* &** '$ & "% * % . % -* * & -*1 *1 *% * %

    $# # #$ %%

    # # # / % % %* % " 1 '($ ,2!+

    !! !8 !'+'9%9 + +9>'-+) )--8 )+!'+ >%'9 D4A'9'>?@GG 942 !>2 # 8--*?2" >% C>8!8-+>89'+2 9>-+'9%'+$*A)>'&)B) !-E89>A++'+$ ;GG394!>+>'+ )9>8 C))98'% >8B8>'+ !)--8'+$>-/&-!&>%&)'+ $-A8*>('>%+ + A>'!A))-+'9 >%> -B8)--( /8'9>'+ C>8!8-+>2 8$/ C>8 -( C'>%.@ )'!> + !9> 99>- >% A)!2 !!8 !-8!'''2

    &' " !-> '+ 89>'$'-A9 ))B'C9)+ >%'9 B'9% ":"G 942 !>29>> )'B89 />A)8'C9 -! >% +>8-9>) +A)! -! D'-2 >A++'+$ ?G!>&%'$% +>8E !-E8 -9>9 -'-+ C'+ 9*'&'8A)8!)->'+$ 9>'89 + C8-B9('%+)'82 8!A) )'B'+$8--* C'>% />'B>'+$ !)--8&>-&')'+$ C'+-C9 >8+9'>'-+9>- -**+'+$ "G!>&C'-B8 )-+E C%+ A>'!A) !*')E 8--*+ *F'+$ *9>8 9A'>28'))'+> %+&8!> !'+'9%9D>8-8'+8E C--C-8('+$$-) %8) $+8 C8-B9('!'D>A89 + 9A/8 )) )-(-+9>8A>'-+ '9>'+$A'9% >%'9*$+'!'+> 89'+2!!8 !-8 "!"'''2

    !"%! "$!!$

    -C A+8 -+9>8A>'-+>%'9 A>'!A))E 9'$+" 8--* " >% 5-9>))'B'+$6 A9>-* C>8!8-+>%-* C')) )'B8 )) >%)$+ + )ADA8E E-A9'8 + >% %'$%&4A)'>EC88+> -+9>8A>'-+ E-A98B2 >A++'+$ %!79('>%+ 89/)++> $8>8--* C8 9A'>-B8)--('+$ >% C>8!8-+>28> ->'+$ C>8-A>9>+'+$ *+'>'9 +!>A892 A')> E -A>%8+8!> -*92!!8 !-8 '''2

    *99'B -/+ !)--8 /)+ 9>A++'+$ )+ 9E**>8E + 8>%>('+$ -/+ C>8B'C9 /89-+'!E >%'9 9/>A)8 -9>) -+>*/-88E #:"# 942 !>2 " 8--* # >%9>>2 D>8-8'+8E 5A')> >- 9>6 -+9>8A>'-+2 -8'+$ @#!> ')'+$9 A>'!A)/-)'9% /-8)'+ !)--8'+$ + )$+> *A)>'&'*+9'-+) )'+9 )+ %8*-+'-A9)E >-8> '9>'+>'B 9E*/%-+E -! '*' % 8> - *'+2!!8 !-8 "''''

    $ "" $ $!"%!

    A>9>+'+$ )A + ADA8'-A9 //-'+>*+>9 8 >% ))*8( -! >%'9 9A/8)E&A')> 8+ +C %!8-+> -*2 8!> # 8--* #2" >% !)--8 /)+ '9A>'!A))E 9'$+ >- *D'*'F B'C9 -! >% A)!2 8*>' $8> 8--* )$+>$-A8*> ('>%+ '+9/'8 *9>8 9A'> FF)'+$ /--) >88'!' -B8 %!8-+>)-+'9 + D/>'-+) *+'>'9 >%8-A$%-A>2 A')> E -A>%8+ 8!> -*92!!8 !-8 "'''

    1

    !"%! "!$

    "'>% -B2 @G.# 8>'!' //8'9) -! ..GGGGG >%'9 9'$+> %'9>-8')+*8( '9 '+$ 9-) C)) )-C *8(> B)A 9>'+$ -+ A>'!A))E)+9/ /8-/8>E >%'9 8*8() # 8--* " >% $8+'> 9>>)'B89 *9>8!A))E 8!'+'9% D>8'-8 C--C-8('+$ + >')C-8(-*/)*+> E /-9% -+>*/-88E !>A89 >D>A89 + 9A8!92-+$ )'9> -! D/>'-+) !>A89 + *+'>'92 %' + >89A8)99' -!!8 !-8 '''2

    ('( "" $ $!"%!-> '+ -+ -! >% 9> / C>8 ->'+$ -**A+'>'9 '+ )-8'>%'9 *99'B ;.:@ 942 !>2 : 8--*9 " >% %-* -!!89 9/>A)8C>8 B'C9 + %A$ ."G!> -! 9C)) 012 $8+ 8'( /B88'B D/>'-+) )+9/'+$ C)-* E-A >- + )$+> 89'+-+ )8$ -B89'F )->2 >/ A/ !8-* + A+-**-+)E C' /-8>'- +'+>- + E&>%'+$ *8) !-E8 C'>% @? !>&%'$% ')'+$9 !'+ ('>%+$8+ )'B'+$ 9/ + >88'!' '9)+ B'C9 !8-* )) 8--*92!!8 !-8 ''

    %"$ !& $ $!"%! %'9 .,@&A')>:?. 94!> >)'+ '))9>8/' C9 -+ >%C'+>8 9>> -! >% )$+8E A>%2 8(+'+$ (>- E$-+ 8 /)>%-8 -!8% --89 -!!8 ')'+$9'9>899 C--C-8('+$)'*9>-+ !'+'9%9 8+% )E>') !)--8'+$ + %A+89 -!9'$+ )*+>9 '*/-8>!8-* 8- 8> +A+!-8$>>) !!> >%>>8+9+9 >'*2 B8E8--* '9 8'))'+> /' -!8>2 />A)8 A9+E$-A8*> ('>%+2 D/>'-+)->'+$ !')'>'92 A)'*+ 9-/%'9>'> >%'9 '9 +'*/)E 89>-8 '-+'C>8!8-+> 89'+2!!8 !-8 "'''2

    " ! ! # "

    !

    +-C)$ '9 /-C82 )9 -+>> *

    -A> *E !8 +-&-)'$>'-+>') *8(> 9999*+> >% *-9>

    -*/8%+9'B >&8'B+ +)E9'9 '+ >%89'+>') 8) 9>> '+A9>8E2

    !" #

    " "

  • -0-%1 *%% * &* &** '$ & "% * % . % -* * & -*1 *1 *% * %

    $# # #$ %%

    # # # / % % %* % " 1 '($ ,2!+

    !! !8 !'+'9%9 + +9>'-+) )--8 )+!'+ >%'9 D4A'9'>?@GG 942 !>2 # 8--*?2" >% C>8!8-+>89'+2 9>-+'9%'+$*A)>'&)B) !-E89>A++'+$ ;GG394!>+>'+ )9>8 C))98'% >8B8>'+ !)--8'+$>-/&-!&>%&)'+ $-A8*>('>%+ + A>'!A))-+'9 >%> -B8)--( /8'9>'+ C>8!8-+>2 8$/ C>8 -( C'>%.@ )'!> + !9> 99>- >% A)!2 !!8 !-8!'''2

    &' " !-> '+ 89>'$'-A9 ))B'C9)+ >%'9 B'9% ":"G 942 !>29>> )'B89 />A)8'C9 -! >% +>8-9>) +A)! -! D'-2 >A++'+$ ?G!>&%'$% +>8E !-E8 -9>9 -'-+ C'+ 9*'&'8A)8!)->'+$ 9>'89 + C8-B9('%+)'82 8!A) )'B'+$8--* C'>% />'B>'+$ !)--8&>-&')'+$ C'+-C9 >8+9'>'-+9>- -**+'+$ "G!>&C'-B8 )-+E C%+ A>'!A) !*')E 8--*+ *F'+$ *9>8 9A'>28'))'+> %+&8!> !'+'9%9D>8-8'+8E C--C-8('+$$-) %8) $+8 C8-B9('!'D>A89 + 9A/8 )) )-(-+9>8A>'-+ '9>'+$A'9% >%'9*$+'!'+> 89'+2!!8 !-8 "!"'''2

    !"%! "$!!$

    -C A+8 -+9>8A>'-+>%'9 A>'!A))E 9'$+" 8--* " >% 5-9>))'B'+$6 A9>-* C>8!8-+>%-* C')) )'B8 )) >%)$+ + )ADA8E E-A9'8 + >% %'$%&4A)'>EC88+> -+9>8A>'-+ E-A98B2 >A++'+$ %!79('>%+ 89/)++> $8>8--* C8 9A'>-B8)--('+$ >% C>8!8-+>28> ->'+$ C>8-A>9>+'+$ *+'>'9 +!>A892 A')> E -A>%8+8!> -*92!!8 !-8 '''2

    *99'B -/+ !)--8 /)+ 9>A++'+$ )+ 9E**>8E + 8>%>('+$ -/+ C>8B'C9 /89-+'!E >%'9 9/>A)8 -9>) -+>*/-88E #:"# 942 !>2 " 8--* # >%9>>2 D>8-8'+8E 5A')> >- 9>6 -+9>8A>'-+2 -8'+$ @#!> ')'+$9 A>'!A)/-)'9% /-8)'+ !)--8'+$ + )$+> *A)>'&'*+9'-+) )'+9 )+ %8*-+'-A9)E >-8> '9>'+>'B 9E*/%-+E -! '*' % 8> - *'+2!!8 !-8 "''''

    $ "" $ $!"%!

    A>9>+'+$ )A + ADA8'-A9 //-'+>*+>9 8 >% ))*8( -! >%'9 9A/8)E&A')> 8+ +C %!8-+> -*2 8!> # 8--* #2" >% !)--8 /)+ '9A>'!A))E 9'$+ >- *D'*'F B'C9 -! >% A)!2 8*>' $8> 8--* )$+>$-A8*> ('>%+ '+9/'8 *9>8 9A'> FF)'+$ /--) >88'!' -B8 %!8-+>)-+'9 + D/>'-+) *+'>'9 >%8-A$%-A>2 A')> E -A>%8+ 8!> -*92!!8 !-8 "'''

    1

    !"%! "!$

    "'>% -B2 @G.# 8>'!' //8'9) -! ..GGGGG >%'9 9'$+> %'9>-8')+*8( '9 '+$ 9-) C)) )-C *8(> B)A 9>'+$ -+ A>'!A))E)+9/ /8-/8>E >%'9 8*8() # 8--* " >% $8+'> 9>>)'B89 *9>8!A))E 8!'+'9% D>8'-8 C--C-8('+$ + >')C-8(-*/)*+> E /-9% -+>*/-88E !>A89 >D>A89 + 9A8!92-+$ )'9> -! D/>'-+) !>A89 + *+'>'92 %' + >89A8)99' -!!8 !-8 '''2

    ('( "" $ $!"%!-> '+ -+ -! >% 9> / C>8 ->'+$ -**A+'>'9 '+ )-8'>%'9 *99'B ;.:@ 942 !>2 : 8--*9 " >% %-* -!!89 9/>A)8C>8 B'C9 + %A$ ."G!> -! 9C)) 012 $8+ 8'( /B88'B D/>'-+) )+9/'+$ C)-* E-A >- + )$+> 89'+-+ )8$ -B89'F )->2 >/ A/ !8-* + A+-**-+)E C' /-8>'- +'+>- + E&>%'+$ *8) !-E8 C'>% @? !>&%'$% ')'+$9 !'+ ('>%+$8+ )'B'+$ 9/ + >88'!' '9)+ B'C9 !8-* )) 8--*92!!8 !-8 ''

    %"$ !& $ $!"%! %'9 .,@&A')>:?. 94!> >)'+ '))9>8/' C9 -+ >%C'+>8 9>> -! >% )$+8E A>%2 8(+'+$ (>- E$-+ 8 /)>%-8 -!8% --89 -!!8 ')'+$9'9>899 C--C-8('+$)'*9>-+ !'+'9%9 8+% )E>') !)--8'+$ + %A+89 -!9'$+ )*+>9 '*/-8>!8-* 8- 8> +A+!-8$>>) !!> >%>>8+9+9 >'*2 B8E8--* '9 8'))'+> /' -!8>2 />A)8 A9+E$-A8*> ('>%+2 D/>'-+)->'+$ !')'>'92 A)'*+ 9-/%'9>'> >%'9 '9 +'*/)E 89>-8 '-+'C>8!8-+> 89'+2!!8 !-8 "'''2

    " ! ! # "

    !

    +-C)$ '9 /-C82 )9 -+>> *

    -A> *E !8 +-&-)'$>'-+>') *8(> 9999*+> >% *-9>

    -*/8%+9'B >&8'B+ +)E9'9 '+ >%89'+>') 8) 9>> '+A9>8E2

    !" #

    " "

  • live it

    O U T O N T H E H O R I Z O NI really dont know why it is that all of us are so committed to the sea, except I think its because in addition to the fact that the sea changes, and the light changes, and ships change, its because we all came from the sea. ... All of us have in our veins the exact same percentage of salt in our blood that exists in the ocean, and, therefore, we have salt in our blood, in our sweat, in our tears. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea ... we are going back from whence we came.

    John F. Kennedy

    AN OSPREY FLIES OVER THE GULF OF MEXICO AT THE RECENTLY RENOVATED BAYPORT PARK IN HERNANDO COUNTY.

    Photograph by Octavio Jones

  • live it

    O U T O N T H E H O R I Z O NI really dont know why it is that all of us are so committed to the sea, except I think its because in addition to the fact that the sea changes, and the light changes, and ships change, its because we all came from the sea. ... All of us have in our veins the exact same percentage of salt in our blood that exists in the ocean, and, therefore, we have salt in our blood, in our sweat, in our tears. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea ... we are going back from whence we came.

    John F. Kennedy

    AN OSPREY FLIES OVER THE GULF OF MEXICO AT THE RECENTLY RENOVATED BAYPORT PARK IN HERNANDO COUNTY.

    Photograph by Octavio Jones

  • SUMMER WEATHER OFTEN INCLUDES DRAMATIC SUN SHOWERS, METEOROLOGICAL OCCURRENCES DURING WHICH RAIN FALLS AND THE SUN SHINES AT THE SAME TIME. THIS ONE OCCURRED NEAR SUNDOWN ALONG CLEARWATER BEACH.

    Photograph by Chip Litherland

  • SUMMER WEATHER OFTEN INCLUDES DRAMATIC SUN SHOWERS, METEOROLOGICAL OCCURRENCES DURING WHICH RAIN FALLS AND THE SUN SHINES AT THE SAME TIME. THIS ONE OCCURRED NEAR SUNDOWN ALONG CLEARWATER BEACH.

    Photograph by Chip Litherland

  • THE AZURE WATERS OF TAMPA BAY ARE SPANNED BY THE FRIENDSHIP TRAIL BRIDGE, AT LEFT, WHICH CLOSED IN 2008, AND THE GANDY BRIDGE. THE VIEW LOOKS FROM ST. PETERSBURG NORTHEAST TOWARD TAMPA.

    Photograph by Dirk Shadd

  • THE AZURE WATERS OF TAMPA BAY ARE SPANNED BY THE FRIENDSHIP TRAIL BRIDGE, AT LEFT, WHICH CLOSED IN 2008, AND THE GANDY BRIDGE. THE VIEW LOOKS FROM ST. PETERSBURG NORTHEAST TOWARD TAMPA.

    Photograph by Di