bazar newspaper issue#18

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ [email protected] Newspaper ساڵی‌یه‌كه‌م‌ژماره‌‌)18(،‌یه‌كشه‌ممه‌‌‌18ی‌ئه‌یلول‌2011 28ی‌گه‌الوێژی‌2711ی‌كوردی‌‌‌‌‌‌‌‌نرخی‌)1000(دیناره‌ Sun. 18 September, 2011

ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری داب��ه ش��ك��ردن��ی هه ولێر پ��ارێ��زگ��ای ب��ه ره��ه م��ه ن��ه وت��ی��ی��ه ك��ان��ی به ڕێوه به رایه تییه كه یان به وه كرد، ئاماژه ی به سه ر ن��ه وت له دابه شكردنی ب��ه رده وام��ه گرنگییه كی ل��ه ئ��ێ��س��ت��اش��دا ه��اوواڵت��ی��ان��دا، ب��ه ن��اوچ��ه س��ن��ووری��ی��ه ش��اخ��اوی��ی��ه ك��ان زۆر پێویستی ب��ڕی ئ��ه گ��ه ر بڕیاریشه ده ده ن و ن��ه وت��ی��ان ب��ه ده س��ت��ب��گ��ات، چ��وار ب��ه رم��ی��ل ن��ه وت��ی��ان ب��ه س��ه ردا داب��ه ش��ب��ك��ه ن. ڕاش��ی��گ��ه ی��ان��د، پ��ڕۆس��ه ی داب��ه ش��ك��ردن��ی ب��ه رده وام��ه ، هه ولێر پارێزگای له ناو ن��ه وت داب��ه ش��ك��ردن��ه ك��ه ش ب��ه گ��وێ��ره ی پ��س��وول��ه ی

نه وته و به رده وام ده بێت.ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری داب��ه ش��ك��ردن��ی هه ولێر پ��ارێ��زگ��ای ب��ه ره��ه م��ه ن��ه وت��ی��ی��ه ك��ان��ی ئه وه شی خسته ڕوو، به گوێره ی به رنامه یه كی ئاماده كراو، نه وت به سه ر ناوچه ی )هه ریر، ش��ه ق��اوه و ه��اوی��ن��ه ه��ه واری س��ه اڵح��ه دی��ن( و

چه ند ناوچه یه كی سنووریی شاخاوی دیكه ، به رمیل چ��وار سه رما وه رزی به رله هاتنی

نه وتیان به سه ردا دابه شده كه ن.به سه ردا گۆڕانكاری نه وت نرخی وتیشی :

نه هاتووه و هه ر به رمیلێك نه وت له ناو شاری بۆ دی��ن��اره و ه��ه زار )40( ته نها ه��ه ول��ێ��ر ده ره وه ی شاری هه ولێر ته نها )41( هه زار

دینار له هاواڵتییان وه رده گیرێت.

الوكیل‌العام‌الحصريبریكاری‌سه‌ره‌كی

Tel: +964 (0)750 371 1119+964 (0)750 371 1118

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر - مجمع قصرا السیاحي

له‌‌مه‌رجانه‌وه‌‌هه‌فتانه‌‌گه‌شت‌له‌‌هه‌ولێره‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وروپا

له‌‌‌‌‌‌گه‌شتی‌هه‌فتانه‌‌بۆ‌قوبرس[email protected]

ڤینا ۆكهۆلمست

له‌نده‌ن مه‌دریدپاریس

تائێستا 28 ملیۆن به رمیل نه وتی كوردستان هه نارده كراوه وه زیری سامانه سروشتیه كانی حكومه تی هه رێمی كوردستان رایگه یاند، هۆكاری راگرتنی هه نارده كردنی نه وتی هه رێمی كوردستان كۆمپانیایه كی سه ربه وه زاره تی نه وتی عێراقه . ئاشتی هه وارامی، له چاوپێكه وتنێكیدا رایگه یاند: له سه ره تای هه نارده كردنی نه وتی هه رێمی كوردستانه وه تا رۆژی راگرتنی، 28 ملیۆن به رمیل نه وتی هه رێمی كوردستان هه نارده كراوه . هۆكاری راگرتنی نه وته كه ش ده گه ڕێته وه بۆ كۆمپانیای نه وتی باكوور له شاری كه ركووك كه سه ربه وه زاره تی نه وتی عێراقه . وه زیری سامانه سروشتیه كان، ئاماژه ی به وه شدا كه تاسه ره تای مانگی ته مموز

رێژه ی هه نارده كردنی نه وتی هه رێمی كوردستان گه یشتۆته 175 هه زار به رمیل نه وت له رۆژێكدا.

هه رێمی ح��ك��وم��ه ت��ی ن��اوخ��ۆی وه زاره ت��ی كوردستان بڕی )100( هه زار دینار ده داته سه رجه م ئه فسه ران و كارمه ندانی هاتووچۆ، ئ��ام��اژه ه��ات��ووچ��ۆش ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری گشتی پاداشتێك پ��اره ی��ه وه ك��و ئ��ه و ب��ه وه ده ك��ات

دابینده كرێت.ل��ی��وا )ڕزگ��ار ع��ه ل��ی ع��ه زی��ز( ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری به هۆی ڕایگه یاند، هه رێم هاتوچۆی گشتی

ئ��ه و ش��ه ون��خ��ون��ی��ی و م��ان��دووب��وون��ه وه كه هێزه كانی ئاسایشی ناوخۆ له ئه ركه كانیاندا ده ی��ب��ی��ن��ن، ب��ه ت��ای��ب��ه ت پ��ۆل��ی��س��ی ه��ات��وچ��ۆ، وه زاره تی ناوخۆ له و ڕوانگه یه وه هه وڵیداوه پاداشتی ڕێ��زل��ێ��ن��ان و س��وپ��اس��ن��ام��ه ، وه ك��و ئه ركه كانی ڕایكردنی باشتر هانی دارای��ی هێزه كانی ئاسایشی ناوخۆی بدات و ئه و بڕه

پاره ی بۆ دابینكردوون.

ڕوونیشیكرده وه ، وه زاره تی ناوخۆ بڕیاریداوه كارمه ندانی ئ��ه ف��س��ه ران و به پاداشتكردنی هاتوچۆی هه موو هه رێمی كوردستان به بڕی

)100( هه زار دینار.ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری گ��ش��ت��ی ه��ات��وچ��ۆی ه��ه رێ��م به مزووانه بڕیاریشه خسته ڕوو، ئه وه شی

ئه و پاداشته خه رجبكرێت.

چوار به رمیل نه وت به سه ر هاوواڵتییانی ناوچه شاخاوییه كان دابه شده كرێت

100هه زار دینار بۆ پۆلیسی هاتووچۆ سه رفده كرێت

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )18(، یه ك شه ممه، 18ی ئه یلول 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 2

م��اوه ی��ه ک پ��ێ��ش ئ��ێ��س��ت��ا به هۆکارێکی نادیار له ده ریاچه ی دوکان جارێکی له ناوچوون زۆر ماسییه کی دیکه ئه م حاڵه ته له رووباری سیروان زۆری ژماره یه کی و بۆته وه دووباره

ماسی له ناوچوون.

ب��ۆ ی��ه ک��ه م��ج��ار ل��ه ع��ێ��راق جیهانى ت��ه ن��دروس��ت��ى رێ��ک��خ��راوى ل��ه ب��اره ى ه��ۆش��ی��ارى )W.H.O(

نه خۆشیی ئایدز باوده کاته وه.

ڕۆژنامه وانیدا، له كۆنگره یه كی هه ندێك ن��وێ��ن��ه ری ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی ه��ه رێ��م و كونسوڵی ل��ه وه زاره ت��ه ك��ان��ی كردنه وه ی له هه ولێر، جیهان واڵتانی پ��ێ��ش��ان��گ��ای ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ه��ه ول��ێ��ر، ب��ۆ ك��ه ره س��ت��ه ی ب��ی��ن��اس��ازی و وزه ، ك��ۆم��پ��ان��ی��ا 400 ب��ه ب��ه ش��داری

ڕاگه یه ندرا.

ت��ه ن��ه��ا دوو س��اڵ��دا ل��ه م��اوه ی چین واڵت��ی ملیاردێره كانی ژم��اره ی ده گاته دوو هێنده و له ئێستادا كۆی ژماره یان واڵت��ه ئه و ملیاردێره كانی

)270( كه سه.

له ژێر ناونیشانی گه شتوگوزار ده كه ینه سه رچاوه ی سه ره كی داهات كۆنفرانسی كوردستان، هه رێمی له گه شه پێدانی گه شته وه ری له هه رێمی كوردستان ده ستی به كاره كانی كرد.

كورته‌‌هه‌واڵ

وه زی��ری ش��اره وان��ی��ی ع��ێ��راق رای��گ��ه ی��ان��د، ئه نجوومه نی وه زیرانی عێراق بڕی ترلیۆنێك )ملیارێك عێراقی دیناری ملیۆن 300 و له ئ��ه م��ه ری��ك��ی( دۆالری م��ل��ی��ۆن 100 و ب��ۆ وه زاره ت��ی ب��ودج��ه ی س��اڵ��ی 2012

شاره وانی ته رخان كردووه .داه��ات��وودا رۆژان��ی ل��ه ده ك��رێ پێشبینی بودجه ی ع��ێ��راق وه زی��ران��ی ئه نجوومه نی پێشنیازكراوی سه ره تایی بۆ ساڵی داهاتوو ب��ڕه ك��ه ی ك��ه ب��ك��ات پ��ه رل��ه م��ان پێشكه شی به بڕی كورتهێنانی دیناره و ترلیۆن 180

35 ترلیۆن دینار.رایگه یاند، شاره وانی وه زاره ت��ی گونه بێژی جێبه جێكردنی به شی وه زاره ت ب��ودج��ه ی

پڕۆژه كانی خزمه تگوزاری پێشوو ناكات كه به الیه نی وه زاره ت بۆیه پێكراوه ، ده ستی ملیۆن 800 و ترلیۆن دوو داوای ك��ه م پ��ڕۆژه ی جێبه جێكردنی ب��ۆ ك��رد دی��ن��اری پارێزگاكانی ه��ه م��وو ل��ه خ��زم��ه ت��گ��وزاری

عێراق ده كات.وه زاره ت��ی شاره وانی كار ئاماژه شی كرد، 2012 بودجه ی پالنی ئاماده كردنی بۆ پێویسته كان پڕۆژه بۆ جێبه جێكردنی ده كا

بۆ هاوواڵتییان.20ی ل��ه ك��ه ع��ێ��راق ئه مساڵی ب��ودج��ه ی ملیار 82.6 په سندكرا راب��ردوو شوباتی ك��ه رت��ی ب��ۆ م��ل��ی��اری 25.7 ك��ه دۆالره

وه به رهێنان ته رخان كراوه .

كۆمپانیایه كی ئه مریكیپااڵوگه ی گازی نه جه ف ده خاته وه كار

به رێوه به ری پااڵوگه ی گازی نه جه ف رایگه یاند، له هه فته ی داهاتوودا كۆمپانیایه كی ئه مریكی پااڵوگه ی گازی نه جه ف به شێوه یه كی پپێشكه وتوو ده خاته وه كار و پااڵوتنیش تیایدا به شێوه ی

ستانداری نێو ده وڵه تی ده بێت.كه به وه كردووه ، ئاماژه ی عیراق(ی نیشتیمانی هه واڵی بۆ)ئاژانسی ئه لخه ڕاوی له تیف دابین نه جه ف پارێزگای دانیشتووانی ته واوی بۆ پێویست گازی ده توانێت پااڵوگه كه یان

بكات و یه كێكیش ده بێت له پرۆژه ئابوورییه گرنگه كان بۆ عێراق.

4 ملیار دۆالر بۆ بوژاندنه وه ی ژێرخانی ئابووری عێراق ته رخان ده كرێت

لیژنه ی دارایی په رله مانی عێراق ڕایگه یاند، چوار ملیار دۆالر له فرۆشتنی نه وت به مه به ستی لیژنه ی ئه ندامانی ته رخانكراوه . ئه مساڵدا له بودجه ی ئابووری ، ژێرخانی بوژاندنه وه ی ئابوری له په رله مانی عێراق ڕاگه یاندووه ، لیژنه كه یان له گه ڵ )ڕافیع عیساوی ( وه زیری دارایی عێراق تاووتوێی داهاتی نه وتی ئه مساڵیان كردووه . لیژنه كه ش ئاگاداركراونه ته وه له وه ی ، بڕی )4( ملیار دۆالر به مه به ستی پڕۆژه كانی بوژاندنه وه ی ژێرخانی عێراق ته رخانكراوه .ئه مساڵدا )67( ته مموزی له مانگی ته نها به وه ده كات، ئاماژه نه وتی عێراقیش وه زاره تی

ملیۆن به رمیل نه وتی فرۆشتووه ، كه به هاكه ی زیاتر بووه له )7( ملیار دۆالر.بودجه ی ئه مساڵی عێراق )81( ملیار دۆالره ، بڕیاریشه بودجه ی ساڵی 2012 زیاتربێت.

سه رچاوه یه ک له به ڕێوبه رایه تیی پارک و باخچه کانی هه ولێر رایگه یاند، له سه ره تای مانگی 10�ی ئه مساڵ هه ڵمه تێکی نه مام چاندنی 5ملیۆنی له هه رێمی کوردستان ده ست

پێده کات. به ڕێوبه ری پارک و باخچه کانی پارێزگای هه ولێر رایگه یاند، له ئێستادا سه رقاڵی خۆ

ئاماده کردنن بۆ هه ڵمه تێکی نه مام چاندن له هه رێمی کوردستان. له و هه ڵمه ته دا پێنج ملێۆن نه مام ئاماده کراوه و له و رێژه یه ش، هه ولێر 2ملیۆن نه مامی به رده که وێت.

به ڕێوبه ری پارک و باخچه کان گوتیشی: جگه له و هه ڵمه ته ئێمه وه ک به ڕێوبه رایه تیه که مان هه ڵمه تێکی په رژین دروستکردن به نه مام ئه نجام ده ده ین بۆ پارکه کان و ڕێگاکان، به

تایبه ت له سه ر رێگای به حرکه و ئه و هه ڵمه ته ش به هه زاران نه مام له خۆ ده گرێت.ئێستا هه ولێر خاوه نی 155پارک و باخچه یه، هاوکات و 20پارک و باخچه ی دیکه

له ژێر دروستکردندان.

ئ��ێ��ران ک��ه ل��ه ی��ه ده گ��ی غ��ازدا ب��ه دووه م چه ند خاوه نی ده ژمێردرێت ج��یهان واڵت��ی ک��ێ��ڵ��گ��ه ی��ه ک��ی غ��ازی��ی��ه ، ب��ه اڵم ب��ه هۆی ئ��ه و س��ه ری خستویه تییه ئه مریکا ئابڵوقه یه ی ن��ه ی��ت��وان��ی��وه هه ن��گ��اوی گ��ه وره بهاوێ��ت له ب��واری ن��اردن��ه ده ره وه ی غ��ازدا، س��ه رب��اری ب��واره دا له و دواییه دا له م گوشارانه ش ئه م خۆی بۆ باشی ک��اری لێهه ڵماڵیوه و قۆڵی رێککه وتننامه یه ک مۆرکردنی له وانه کردووه ل��ه گ��ه ڵ ت��ورک��ی��ا ب��ۆ هه ن��ارده ک��ردن��ی غ��ازی رێگه ی ل��ه ئ��ه وروپ��ا ب��ۆ ئ��ێ��ران سروشتیی له وێشه وه ئیتالیا( – )یۆنان بۆ تورکیاوه

ئه و درێ��ژی که ئ��ه وروپ��ی واڵتێکی بۆ چه ند لووله یه ١٧٤٠ کیلۆمه تر ده بێت. هه روه ها له له تایله ندیش سه ره تای ساڵی ٢٠٠٩ واڵتی به رنامه یدابوو سوود له غازی ئێرانی ببینێت.ئه وه یه که ب��واره دا له و ئێران پ��ڕۆژه ی دوا ئه ویش ئاشکراکرا ئه مساڵدا ته مموزی له به ئیمزاکردنی یاداشتێک له نێوان عیراق و ئێران و سوریا، بۆ دامه زراندنی سیستمێکی )عه سله ویه ( ناوچه ی له غاز گواستنه وه ی ی ب��اش��ووری ئ��ێ��ران ب��ۆ س��وری��ا، ک��ه پاش ت��ێ��پ��ه ڕب��وون��ی ب��ه ع��ی��راق��دا ده ب��ه س��ت��رێ��ت��ه وه غاز تا عه ره بی خ��ۆرهه اڵت��ی سیستمی به

ئ��وردن و ل��ه س��وری��ا و بگه یه نێته هه ری��ه ک تورکیا به ره و لووله غازییه که پاشان لوبنان

ده چێت و له وێشه وه بۆ ئه وروپا.غ��ازی ب��ۆ ج��یهان پێویستی ب��ه ڕۆژ رۆژ سروشتیی زیاد ده کات و واپێ ده چێت ئه م له سه ر ملمالنێکان س��ه ده ی ببێته سه ده یه کۆمپانیایه کی چه ند له ڕێگه ی ئه مریکا غاز. ن��ه م��س��اوی و ع��ه ره ب��ی��ی��ه وه ب��ه ن��ی��ازه غ��ازی کوردستانی و ناوه ڕاست ئاسیای ناوچه ی عێراق له ڕێگه ی پڕۆژه ی )نابۆکۆ(وه ره وانه ی ئه وروپا بکات تاببێته رکابه رێک بۆ لووله کانی

هه نارده کردنی غازی روسیا بۆ ئه وروپا.

ئه نجوومه نی ره زامه ندی له سه ر کوردستان هه رێمی ئه نفالکراوانی و شه هیدان وه زاره ت��ی وه زیران و به هاوکاری وه زاره تی دارایی پاره ده دات به که سوکاری شه هیدان و ئه نفالکراوان

بۆ دروستکردنی خانوو.وه زیری کاروباری شه هیدان و ئه نفالکراوانی هه رێمی کوردستان رایگه یاند که تاوه کو ئێستا ئه نفالکراوان که سوکاری بۆ خانووی به ڵێنده ره وه رێگه ی له کوردستان هه رێمی حکومه تی پڕۆسه ی خاوه نداریکردنی داڕێژراو به رنامه ی و بودجه به پێی و و شه هیدان دروستکردوه به رنامه ی ئێستاشدا له ده بێت درێ��ژه ی نیشته جێبوون یه که ی به قوربانیان که سوکاری

دروستکردنی خانوو له حکومه تی هه رێمه وه گۆڕاوه بۆ شێوازێکی دیکه .ئ��ه وه ی ره زام��ه ن��دی تازه یه وه زی��ری شه هیدان وت��ی: »دی��اره دوای ئ��ه و شێوازه ل��ه ب��اره ی

وه زاره تی شه هیدان وه رگیرا بڕیاردرا که له مه ودوا ئه وه نده ی بکرێت، که سوكاری شه هیدان 27،5 بڕی به هه رێمیش حکومه تی و بکه ن دروس��ت خانووه کان خۆیان ئه نفالکراوان و ملیۆن دینار بۆ هه ر خانوویه ک هاوکاریان ده کات بۆ دروستکردنی ئه و خانووانه که له سه ر زه وییه کی تایبه ت ده بێت که پێشتر پێیان دراوه ، ئه و پاره یه ش به شێوازی سێ قست پێیان ده درێت و قستی یه که م به رله ده ستپێکی خانووه که ده بێت و قستی دووه م و سێیه میش به پێی

قۆناغه کانی خانووه که ده بێت«.له به شێکی دیکه ی قسه کانیدا ئاماژه ی بۆ ئه وه شکرد که له مه ودوا لیستی شوێنه جیاوازه کان

کۆده کرێته وه له ئێستاشدا بۆ 3600 خانوو وه ک پرۆه ی یه که م ره زامه ندی وه رگیراوه .

بۆ دروستکردنی خانوو، پاره به که سوکاری شه هید و ئه نفالکراوان ده درێت

ئێران له ڕێگه ی عیراقه وه غاز ده نێرێته ئه وروپا

وه به رهێنه رانى واڵتى قه ته رده خوازن له که رتى کاره باى

هه رێمى کوردستاندا کار بکه ن

سه ره تای مانگی داهاتوو هه ڵمه تێکی پێنج ملیۆن نه مامی له هه رێمی کوردستان ده ست پێده کات

بودجه ی وه زاره تی شاره وانیی عێراق بۆ ساڵی 2012 زیاتر له یه ك ملیار دۆالره

وه به رهێنه رانى شاندێكی راب��ردوو، هه فته ی نوێنه رانى له پێکهاتبوون که قه ته ر واڵت��ى ژم��اره ی��ه ک و پ��ی��ش��ه س��ازى کۆمپانیاکانى گه یشتنه واڵت��ه ئ��ه و بازرگانى و بزنسمان ل��ه گ��ه ڵ وه زی��ری ک��اره ب��ای ش��اری هه ولێرو

هه رێمی كوردستان كۆبوونه وه . ل��ه دی��دارێ��ک��دا ش��ان��دى م��ی��وان خۆشحاڵى خۆیان به سه ردانیان بۆ هه رێمى کوردستان

ن��ی��ش��ان��دا و ه��ه روه ه��ا ره وش��ی ئ��ارام��ى هه رێمیان به فاکته رێکى باش بۆ وه به رهێنان دان��ا، بیانى س��ه رم��ای��ه ى وه گه ڕخستنى و شانده که ئامانجى سه ردانه که یان خسته ڕوو سه رمایه کانیان ده خوازن که رایانگه یاند و کوردستاندا هه رێمى ک��اره ب��اى که رتى له به گه ڕ بخه ن، له کاتێکدا که وه زاره ت به نیازه تایبه ته وه که رتى کۆمپانیاکانى رێگه ى له

بگه یه نێته ک��اره ب��ا به رهه مهێنانى ئاستى 6000 مێگاوات.

الى خۆیه وه وه زیری کاره با تیشکى خسته سه ر ره وشی کاره با له هه رێم و رایگه یاند هه رێمى ل��ه ک��اره ب��ا وزه ى %90ى ک��ه ک��وردس��ت��ان ل��ه الی��ه ن ک��ه رت��ى ت��ای��ب��ه ت��ه وه ده خوازێت وه زاره تیش ده هێنرێت، به رهه م سێکته ره کانى له قه ته ر واڵت��ى هاوشێوه ى

کۆنترۆڵیشدا و دابه شکردن و گواستنه وه تایبه ت بکات، ب��ه رۆڵ��ى ک��ه رت��ى ب��ه ش��دارى راگه یاند شانده که ى به ب��اره ی��ه ش��ه وه ل��ه و ئاسانکاری هه موو ئ��ام��اده ى وه زاره ت که وه به رهێنه رانى ئ��ه وه ى بۆ هاوکارییه که و وه به رهێنانیان هه لى کوردستاندا له قه ته ر

بۆ بڕه خسێت.

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌


20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

3ساڵی یه كه م، ژماره )18(، یه ك شه ممه، 18ی ئه یلول 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

وه زیری بازرگانی و پیشه سازی حكوومه تی پێشبینی رایگه یاند ك��وردس��ت��ان هه رێمی ده ك��رێ��ت ت��ا ك��ۆت��ای��ی ئ��ه م��س��اڵ پ��ت��ر له وه به رهێنه ری و ب��ازرگ��ان كۆمپانیا، 50بكه ن كوردستان هه رێمی له روو ئ��وردن

به مه به ستی كاركردن. روون��ی��ك��رده وه ، هاتنی س��ی��ن��ان چ��ه ل��ه ب��ی بۆ ئوردنی بارزگانی و حكوومی شاندی

له ئه رێنی كاریگه ریی كوردستان هه رێمی هه رێمی نێوان پێوه ندی به هێزكردنی سه ر له ده بێت ئوردنی شانشینی و كوردستان داهاتوو. ئاماژه یدا، له ئێستادا نزیكه ی 50 كۆمپانیا و بازرگان و وه به رهێنه ری ئوردن له هه رێمدا كار ده كه ن، به اڵم پێمان وایه ئه و ژماره یه ك له گه ڵ قه باره ی ئوردن له بواری بازرگانی و ژماره ی وه به رهێنه ری ئه و واڵته

ناگونجێ، بۆیه ده كرێت ژماره كه له هه رێم پتر بكه ن. به پێی پێشبینی و زانیارییه یلمان و ژم��اره ی كۆمپانیا ئ��ه م��س��اڵ ك��ۆت��ای ت��ا ب��ازرگ��ان و وه ب��ه ره��ێ��ن��ه ران��ی ئ��وردن��ی له هه رێمی كوردستان ده گاته 100 كۆمپانیا

و بازرگان و وه به رهێنه ر.ئه وه یشی خسته ڕوو، به شێك له بازرگان و شاندی ئه ندامی كه ئوردنی وه به رهێنه ری

ح��ك��ووم��ی ئ��ه و واڵت��ه ن، ئ��ام��اده ی��ی خۆیان به مه به ستی داهاتوودا له ب��ه وه ی پێشاندا

كاركردن روو له هه رێم بكه ن.رابردوو شاندێكی هه فته ی باسه ، شایه نی كوردستانیان هه رێمی س��ه ردان��ی ئوردنی كردو له كۆڕبه ندی ئابووری ئوردن-هه رێمی ك��وردس��ت��ان ك��ه ل��ه ه��ه ول��ێ��ر ب��ه ڕێ��وه چوو

به شداربوون.

به ڕێوه به ری سدیق عه بدولقادر عه مید ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی گشتی راگ��ه ی��ان��دن��ی ئ��ه و ك��ۆی ه��ات��وچ��ۆ رای��گ��ه ی��ان��د: ئێستا 900 هه ن كوردستان له ئۆتۆمبێالنه ی هه زارو 978 ئۆتۆمبێلن، له و ژماره یه ش زی��ات��ر ل��ه 400 ه��ه زاری ب��ه ر ش��اری

هه ولێر كه وتووه .وت��ی��ش��ی: پ��ی��ش��ن��ی��ارم��ان ك��ردووه كه ئه گه ر بپارێزرێت، ئۆتۆمبێله كان كوالێتی ئۆتۆمبێل م��ۆدێ��ل ی��ه ك ب��ك��رێ��ت س��ااڵن��ه زیاتر ل��ه وه ئ��ه وه ی بۆ كوردستان، بێته شه قامه كانی كوردستان قه ره باڵغ نه بێت.

له باره ی پێدانی مۆڵه تیش وتی كه تائێستا داوه ، مۆڵه تمان 499 ه��ه زارو 990هه زارو 7 نێوده وڵه تی مۆڵه تی هه روه ها

730 مۆڵه تمان داوه به هاوواڵتیان، به اڵم لێده خوڕن ئۆتۆمبێل كه میان ژماره یه كی بژێویی په یداكردنی بۆ هه ندێكیشیان و ژیانیان ئه و مۆڵه ته یان ده رهێناوه و كاری رووداوه ك��ان��ی له باره ی ده ك��ه ن. تاكسی ه��ات��وچ��ۆش��ه وه وت��ی: ل��ه م��س��اڵ��دا به له هه ولێر 149 رووداوه كانی هاتووچۆ 1295 له ده ستداوه و گیانیان هاوواڵتی ل��ه سلێمانی ب��ری��ن��دارب��وون، ه��اوواڵت��ی��ش 2963 و م��ردوون ه��اوواڵت��ی 177هاوواڵتی برینداربوون، له دهۆكیش 65 564 ل��ه ده س��ت��داوه و گیانیان ه��اوواڵت��ی گه رمیانیش له برینداربوون، ه��اوواڵت��ی 24 هاوواڵتی مردوون و 147 هاوواڵتی هاوواڵتی 17 س��ۆران له برینداربوون،

مردوون و 137 هاوواڵتی برینداربوون، ئ��ه م��ه ج��گ��ه ل��ه وه ی زه ره رێ��ك��ی زۆری له و زۆریش ژماره یه كی و ده كه ن مادی

بریندارانه كه مئه ندام ده بن.له ماوه ی چه ند ساڵی رابردوودا ده بینین روو دڵته زێنه كان كاره ساته و رووداو ه��اورده ك��ردن��ی ئه گه رچی ل��ه زی��ادب��وون��ن، باشه و كارێكی كوردستان بۆ سه یاره سامانێكی نه ته وه ییه و واده كات سه یاره ی له گه ڵ ب��ه اڵم بچێت، نه مان ب��ه ره و ك��ۆن ئه وه شدا هاورده كردنی سه یاره به و رێژه مایه ی ده بێته هه یه ، ئێستا كه زۆره ی بۆ هۆكارێك و وه رگ��ه ڕان و پ��ێ��ك��دادان

خنكاندنی هاتوچۆ.

وه زی��ری ك��اروب��اری ش��ه ه��ی��دان و ئ��ه ن��ف��ال��ك��راوه ك��ان��ی ح��ك��ووم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی كرد، ئاشكراى سێشه م رۆژی كوردستان كوردستان هه رێمی وه زیرانی ئه نجوومه نی ل��ه س��ه ر دروس��ت��ك��ردن��ی ڕه زام��ه ن��دی دا و بۆ كه سوكاری شه هیدان 3600 خانوو ئه نفالكراوه كان. ئارام ئه حمه د به ئاژانسی ك��وردس��ت��ان ب��ۆ ده ن��گ��وب��اس )ئ��اك��ان��ی��وز(ی ڕاگ��ه ی��ان��د »ب��ۆ ب��اش��ت��رك��ردن��ی ژی��ان��ی كه سوكاری شه هید و ئه نفالكراوه یل، داوامان وه زیره یلی ئه نجوومه نی سه رۆكایه تیی له

بۆ خانوو كه كردبوو، كوردستان هه رێمی كه سوكاری شه هیدان له ناوچه یلى جیاجیای ه��ه رێ��م دروس��ت ب��ك��رێ، ئ��ه ن��ج��ووم��ه ن��ی��ش ئاماژه ی ده رب��ڕی��وه «. له سه ر ڕه زام��ه ن��دی به وه ش دا سه رۆكایه تیی ئه نجوومه ن بڕیاری دا 3600 خانوو بۆ كه سوكاری شه هید و ئه نفالكراوه یل بێنه دروستكردن، كه ئه مساڵ

ده چێته بواری جێبه جێكردنه وه .ماڵباتانه »ئ��ه و گوتى شه هیدان وه زی��رى ملیۆن 27 بڕی ك��راوه ، دابین بۆ زه وییان عێراقییان دی��ن��اری ه��ه زار 500 و دی��ن��ار

ئ��ه وه ی ب��ۆ ده درێ، پ��ێ سلفه ب��ه ش��ێ��وه ی خانووه كانیانى تێدا دروست بكه ن«.

ئ��ه وه ی��ش��ى گ��وت ج��اران پ��ێ��ش��ه ك��ی هیچ س��ل��ف��ه ی��ه ك ب��ه ك��ه س��وك��اری ش��ه ه��ی��د و له قۆناغێك تاوه كو ن��ه ده درا ئه نفالكراوه یل خانووه كه ی ده ست پێ نه كردبایه ، به اڵم به هاته ئ��ه وه وه زی��ره ی��ل ئه نجوومه نی بڕیاری خانووه كه كردنی پێ ده س��ت پێش گۆڕین، ده درێ، پ��ێ سلفه كه ی ی��ه ك��ه م��ی ق��ۆن��اغ��ی پێ ت��ری قۆناغ سلفه كه ی 2 به دوات��ری��ش

ده درێ.

ژماره یه ك له شاره زا و توێژه ری ئابووریی عێراقی ترسی خۆیان له به رده وامی به رزبوونه وه ی نرخی زێڕ به هۆی به رزبوونه وه ی خواست له سه ر ئه و كانزایه له ماوه ی 3 مانگی رابردوو 300-350 هه زار دینار نێوان له پێوانه یی له عێراق ژماره یه كی پێشان دا. نرخی زێڕ )250 دۆالر( بۆ هه ر مسقالێك زێڕی عیار 24 تۆمار كرد. به ڕای شاره زایانی ئابووری، هۆكاری سه ره كیی به رزبوونه وه ی نرخی زێڕ بریتیه له بووژانه وه ی دۆخی ئابووریی واڵت هۆی بووه ته زێڕ نرخی به رزبوونه وه ی هه روه ها هاوسه رگیری. رێ��ژه ی به رزبوونه وه ی و

به به راورد 22% به رێژه ی دنیا بازاڕی له ناو عێراق زێڕی بازاڕی به های به رزبوونه وه ی مایه ی ده بێته و ده كاته وه به رز عێراق دیناری به های ئ��ه وه ش كه ،2010 له گه ڵ ساڵی

چاره سه ركردنی به شێك له كورتهێنانی بودجه ی واڵت. له ك��ه ن��داو واڵت��ان��ی ئه زموونی به كۆپیكردنی ده ستیكردووه عێراق چ��اودێ��ران، وت��ه ی به هه موو له به زێڕ تایبه ت بۆرسه ی دامه زراندنی و زێڕ بازاڕی مامه ڵه كردنی فره وانكردنی

پارێزگاكانی عێراق كه به رزبوونه وه ی نرخی زێڕ له دنیا پێوانه بكا.

نرخی زێر له عێراق ژماره ی پێوانه یی تۆمار ده كات

چاوه ڕوان ده كرێت تا كۆتایی ئه مساڵ پتر له 50 كۆمپانیا و بازرگانی ئوردنی روو له هه رێمی كوردستان بكه ن گ��ۆت��ه ب��ێ��ژى ی��ه ك��ێ��ت��ی��ى وه ب��ه ره��ێ��ن��ه ران��ى

ك��وردس��ت��ان ڕاىگ��ه ی��ان��د، س��ااڵن��ه ئاستى وه به رهێنان له هه رێمی كوردستان به 17 6 نزیكه ى به سلێمانى له و دۆالر ملیار خه ماندن دێته ئه مه ریكی دۆالری ملیار و س��ه رچ��اوه ی��ه ك��ی��ش ل��ه ف��ه رم��ان��گ��ه ى وه به رهێنانى پارێزگه كه ئاماژه ی كرد ته نیا یه ك كۆمپانیاى بیانى له سنوورى پارێزگاى

سلێمانى كارى وه به رهێنان ده كا.ئاستى »ئێستا ڕایگه یاند مه حمود یاسین وه ب��ه ره��ێ��ن��ان ل��ه ه��ه رێ��م��ى ك��وردس��ت��ان به شێوه یه كى گشتیى خۆى له سه رووی 17 ملیار دۆالر ده دا و ته نیا ئاستى وه به رهێنان له شارى سلێمانی به 6 ملیار دۆالر دێته

خه ماندن«.ئێستاى هه رێمى كوردستاندا له گوتیشى، بیانى هاوبه شى وه به رهێنه رانى ئاستى ك��ۆی ل��ه 27% ل��ه و خ��ۆم��اڵ��ی خ��ۆى

وه به رهێنان ده بینێته وه .

به ڕێوه به رى له الى خۆیه وه سه ردار كه ریم فه رمانگه ى له زانیارییه كان و لێكۆڵینه وه سنوورى له ده ڵ��ێ، سلێمانى وه به رهێنانى پارێزگاى سلێمانى ته نیا یه ك كۆمپانیا هه یه كۆمپانیاى ئه ویش بكا، وه به رهێنان كارى »نوور«ى میسرییه و له بوارى كشتوكاڵیدا

له گه رمیان كارى وه به رهێنان ده كا.كه ریم گوتى، چه ندین كۆمپانیاى تر هه یه كه به شێوه یه كى هاوبه ش له گه ڵ كۆمپانیه كانی ن��اوه خ��ۆ ك��ارى وه ب��ه ره��ێ��ن��ان ده ك��ه ن، بۆ نموونه كۆمپانیاى بیانى و عێراقی هه یه كه ملیۆن 15 ده ستمایه ی به و به هاوبه شى

دینار وه به رهێنان ده كه ن.ئ��ام��اژه ى ب��ه وه ش ك��رد، ڕۆژان��ه چه ندین داواى و ده ك��ه ن س��ه ردان��م��ان كۆمپانیا به هۆى ب��ه اڵم ده ك��ه ن، وه به رهێنان مۆڵه تى له و به شێك پێویسته وه مه رجى نه بوونى

داوایانه ڕه تده كرێنه وه .

بڕیاروایه سبه ی 19ی ئه یلوول، یه كه مین كۆڕبه ند )مونته دا(ی ئابووری تۆڕی ژووری بازرگانی ئیتاڵی - عێراقی له شاری هه ولێر ئه نجامبدرێت.

به گوێره ی ئه و زانیاریانه ی له كونسوڵخانه ی ئیتاڵیا له شاری هه ولێر باوكراوه ته وه ، سبه ی دووشه ممه 2011/9/19 كاتژمێر دووی پاشنیوه ڕۆ، شاری هه ولێری پایته ختی هه رێمی كوردستان، پێشوازیی له یه كه مین

)مونته دا(ی تۆڕی ژووری بازرگانی ئیتاڵی � عێراقی ده كات كه له هۆڵی )ڕۆتانا( گرێ ده درێت.سه رچاوه یه كیش له كونسوڵخانه ی ئیتاڵیا ڕایگه یاند، ئه و مونته دایه بۆ به هێزكردنی په یوه ندی ژووری بازرگانی

ئیتاڵیاو عێراقه و تێیدا شاندێكی بازرگانی له كۆمپانیاو بزنسمانانی ئیتاڵیا سه ردانی هه رێمی كوردستان ده كه ن.سه رچاوه كه ئه وه شی ڕوونكرده وه ، ئه و سه رمایه دارانه ی ئیتاڵیا ئاره زوویانه گه شه به هه لی نوێی كارو بزنس بده ن

له گه ڵ كۆمپانیاو بزنسمانانی كوردستانی و عێراقی.

عیراق داوای له به رازیل ده كات وه به رهێنان له عێراقدا بكاتپالندانانی عێراق داوا له كۆمپانیا به ڕازیلییه كان ده كات بۆ وه به رهێنان بێنه عێراق.

وه زیری پالندانانی عێراق داوا له كۆمپانیاكانی واڵتی به ڕازیل ده كان، به مه بستی سه رمایه گوزاریی و وه به رهێنان بێنه عێراق و كاری وه به رهێنان بكه ن.

له به یاننامه یه كدا وه زاره تی پالندانی عێراق رایگه یاندوه ، كه وه زیری پالندان ته ئیكدی زیاتری له سه ر پته وكردنی په یوه ندیه

ئابورییه كانی نێوان هه ردو كردوه ته وه ، به تایبه تی له بواری وه به رهێنان و ئاوه دانكردنه وه دا و بریاریشه به م نزیكانه وه زیری

ته ندروستی عیراق، سه ردانی به رازیل بكات، به مه به ستی سوودوه رگرتن له ئه زموونی ئه و واڵته له بواری ته ندروستیدا.

سبه ی یه كه مین كۆڕبه ندی ئابووری عێراق ـ ئیتاڵیا له هه ولێر سازده كرێت

سااڵنه ئاستى وه به رهێنان له سلێمانى به نزیكه ى 6 ملیار دۆالر ده خه ملێندرێت

ئه مساڵ 3600 خانوو بۆ كه سوكاری شه هیدان دروست ده كرێت

ئه و ماڵباتانه زه وییان بۆ دابین كراوه ، بڕی 27 ملیۆن و 500 هه زار دیناری عێراقییان به شێوه ی سلفه پێ ده درێ

ژماره ی ئۆتۆمبێل له هه رێمی كوردستان به ره و ملیۆنێك ده ڕوات






ده بێته وه ، به رز گه رمی پله ی هه ولێر، ده چینه ئۆتۆمبیله كانی دیكه !! له ڕۆژانی گه رمتره زۆر ك��رێ��ی هێڵی ه��ه ول��ێ��ر زۆرب��ه ی��ان ن��وێ، ب��ه اڵم ساردی ئۆتۆمبیله كان پێ ناكه ن. زۆر ده ترسام تیشكی پله ی سه دی 48 بگاته گه رمی پله ی خۆ له سه رم بدات، ئه و كات پێویستم به مێشێكی زیاده ده بێت. جامه كانی هێنایه خواره وه ، به و بایه گه رمه ی ده هاته ژووره وه فێنك ده بووینه وه ، ئ��ه وی��ش ب��ه ه��ۆی ئ��ه و ئ��اره ق��ه ی ك��ردب��ووم��ان . خه ریكه هه ستده كرد وام له گه رمان زۆرج��ار

ده سوتێم. ئه و ماڵه ی كه زۆر رێزیان لێگرتین، له سه رده می سه دام حوسێندا له شارێكی سه رسنوور ژیاون ئه و پێشمه رگه پێشمه رگه یانداوه ، یارمه تی حوسێن سه دام رژێمی دژی كه كه سانه بوون پێشمه رگه یان یارمه تی كه سانه ی ئه و ب��وون. دابا، سه دام ده یكوشتن، بۆیه پیاوی ئه و ماڵه هه ڵدێت بۆ توركیا و پاشان بۆ یۆنان و دواتر له

هۆڵندا ده گیرسێته وه .زۆر باوكه كه هه بوو، خانوویه كیان له چۆمان

دڵی به چۆمان خۆش ده بوو، سااڵنه یه ك مانگ له گه ڵ خێزانه كه یدا ده چنه وه بۆ ئه وێ. ئێستا منداڵه كانی ك��ه ب��ووه ت��ه وه ئ��ه وه رووب��ه ڕووی كچه كانی ب��وون، گ��ه وره بێگانه دا له واڵتێكی منداڵیان ده ك��ه ن، قسه ب��اش ب��ه ك��وردی��ی��ه ك��ی ل��ه ك��وردس��ت��ان ل��ه ب��ی��رم��اوه ب��ۆی��ه ش��ان��ازی به واڵت��ه ك��ه ی��ان��ه وه ده ك��ه ن، ئ��ه گ��ه رچ��ی زۆرب��ه ی كاته كانیان له هۆڵندا ژیاون. منداڵه كان تووشی زۆر گرفت ده بن له داب و نه ریت و جل و به رگ و خواردن و خه و و هه ڵسوكه وتیان، به اڵم هه ر

خۆشحاڵن. هه ولێره له گرنگترین شوێنه كانی عێراقه ، ده ڵێن پله ی گه رمی 50یه به اڵم گه رمی پێوم ده ست كاتژمێرێك بۆ چه ند دڵنیابوونه وه . بۆ نه كه وت له ناو ئاره قدا نغرۆبووم، پاره و كاغه ز و قه ڵه م

له گیرفانه كانمدا به ئاره ق ته ڕبوون.هه ولێردا بازاڕی شاری به ناو گه ڕانم له كاتی وێنه یه كی مه ككه ی پیرۆزم بینی. دانه یه كم كڕی، موسڵمانان بۆ شوێنه پیرۆزترین شوێنه ئه و

له كاتی هه موو نوێژه كانیاندا رووی تێده كه ن.

هه ولێر یه كێكه له و شوێنانه ی كه ماوه ی چه ند هه زار ساڵێكه ژیان له ناو قه اڵكه یدا به رده وامه ، شوێنه واره كانی له یه كێكه قه اڵیه ئه و ئێستا و به غدا و موسڵ قه اڵكانی له گه ڵ یونیسكۆ

كه ركوك. به ڕاستی ئه و خه ڵكه له ماوه ی ئه و چه ند ڕۆژه ی گه شته كه مدا ئه وه یان نیشاندا كه چه نده میوان دۆستن، ئه و واڵته شایه نی ئه وه یه كه خاوه نی باشترین میلله ت بێت له جیهاندا. من زۆر حه ز ل��ه ب��اره ی ك��وردس��ت��ان ده ك��ه م كه شتی زی��ات��ر

كه گ��وت��ووه راستییان ب��زان��م، گه له كه یه وه و عێراقێكی جیایه .

ك��وردس��ت��ان��ی ع��ێ��راق ش��وێ��ن��ێ��ك��ی ئ��ارام و ده گ��وزه رێ��ت خ��ۆش زۆر ژی��ان و سه قامگیره له هه مان شێوه یه یه ، ب��ه م ساڵه چه ند تیایدا، ل��ه ش��اره ك��ان��ی دی��ك��ه ی عێراقدا رۆژان��ه ك��ات��دا سه وز له به هارێكی به هیوایه م ده م��رن. خه ڵك شوێنه ئ��ه و س��ه ردان��ی نزمدا گه رمی پله ی و خۆشه ی جیهان بكه م و به خزمه تی ئه و میلله ته

میوانه دۆسته بگه مه وه .

گه شته كه م له چۆمان له گه ڵ خێزانێكی كوردله گه ڵمان دیكه ش كه سی دوو ده كراین، ته ماشا الوه له هه موو بووه ، بووه وه هێواش ئۆتۆمبیله كه ده كرد. ئه والی و ئه وال و ده ره وه سه یری له جامه كه یه وه شوفێره كه ئۆتۆمبیله كه دا، له ناو بوون ساوی له و كه سانه ده كرد كه خه ریكی جگه ره كێشان و چای خواردنه وه بوون و ئه وانیش ته ماشای ئێمه یان ده كرد. ئه وه بوو چاوه ڕێم ده كرد له عێراق و كوردستان پێش ئه وه ی بێم، دوو گه شتیار ببوونه له دهۆك كه هه ستمكرد تێڕامان. جێگای ئێره نه بووین، تێڕامان جێگای ئ��ه وه ن��ده هه موو سنووری، له نزیك زۆر شوێنێكی و هه یه له یه كتری ئاگایان رۆژان��ه خه ڵكه ئێستا ب��ه اڵم ده پ��رس��ن، یه كتری له حاڵی بچوك، ش��ارۆچ��ك��ه ی��ه ك��ی گه یشتینه ئێمه و دووكان شه قامه كه ئه وبه ری كه له مه به ر

چایخانه هه یه .كوڕێكمان چ��ۆم��ان ب��ۆ له گه شته كه ماندا تێنه ده گه یشتن، له یه كترییه وه كه ناسی ب��ه اڵم ئ��ه و ن��اس��ن��ام��ه ی��ه ك��ی ده ره��ێ��ن��ا كه نووسرابوو، روویه كی له سه ر به ئینگلیزی

دیاربوو ئه و كوڕه سه رباز بوو. پێشوازی خێزانێك چ��ۆم��ان، گه یشتینه لێكردین و شوێنی نووستنی بۆ دابینكردین، ب��ۆ ن��ی��وه ڕۆ خ��واردن��ێ��ك��ی زۆر خ��ۆش و ناوی كه بۆلێنابووین سه رسوڕهێنه ریان خۆشه زۆر خواردنێكی كه )دۆڵمه (بوو، ل��ه الی خ��ه ڵ��ك��ی ئ��ه و ن��اوچ��ه ی��ه . منیش هه ولده ده م ئه و خواردنه دروستبكه مه وه كاتێك گه ڕامه وه ئیسپانیا. ده ڵێم ئه وه خێزانی منن له عێراق،

به اڵم له ڕاستیدا دوای سێ خوله ك له ناسینیان ته واوی ماڵه كه یانیان به ڕوودا كردینه وه .ئێمه خه ریكه له گونده كانی ده وورووبه ری چۆماندا ده سوڕێینه وه ، رووبه رێكی زۆری ئه و ناوچه یه

به دارودره خت داپۆشراوه ، میوه ی زۆر به تامی لێیه .كه ووتیان بینی، پالستیكی شینمان ئۆمه ران، چه ند خانوویه كی له حاجی ئێران چوینه سنووری شوێنی پاككردنه وه ی مه ی بوون و لێره وه ره وانی ئێران كراون، به اڵم خۆ له ئێران مه ی قه ده غه یه ،

ئه ی باشه چۆن ئه وان مه ی ده نێرن بۆ ئێران، به ڕاستی هیچ له و مه سه له یه تێناگه م.جل وبه رگی پیاوانی كورد ، پشتێندم زۆر پێخۆشه ، پارچه قوماشێكی درێژه ، چه ند مه ترێك ده بێت ده ده ن��ه وه . پێكه نین وه اڵمی هه مووشیان پێده كه نن، هه موویان ده به سترێت، جه سته له ناوه ندی و خه ڵكێكی له سه رخۆ و جوان و رێكوپێكن. خه ڵێكی زۆر كه م ده توانن به ئینگلیزی قسه بكه ن، ئه مه ش

وایلێكردنین به ئاسانی له یه كتری تێنه گه ین، سه ره ڕای ئه وه ش زۆر یارمه تیده ر و میوان دۆستن.ویستم لێره وه بچمه ئێران، به اڵم من ده بێت بچمه جۆرجیا و پاشان ئه رمینیا ئینجا بچمه ئێران،

ئه گه ر بچمه ئێران هه موو ئه و كاتانه ی ده ستنیشانم كردوون لێم تێك ده چن. قه نادیمان خوارد و تاقیمانكرده وه كه له سه ر سنووره كان ده فرۆشرێت.

له سه ر رێگاكه وه ستاین بۆ بینینی ئه و پیاوه ی كه ده ف ده ژه نێ و له بن ئه و خێمه یه ده ژی، به ڕاستی ژیانێكی ساده یه .

بۆ نانی ئێواره گه ڕاینه وه ماڵه وه ، ئه ندامانه خێرانه كه هاتن بۆ به خێرهاتنمان، وابزانم خه ڵكێكی زۆر زانیبوویان، پێموابێ تۆقه م له گه ڵ 30 كه سدا كرد، دراوسێكانیشیان هاتبوون، دوو كیژۆڵه ی به جل و به رگی كوردی ره نگاو ره نگ له وێ بوون، هێندێك ئینگلیزیان ده زانی، گووتی: چۆن، له به ختی ئێمه )ئه ڤین( بووه وه رگێڕمان. دوای هه ندێ پرسیار ده رباره ی گه شته كه مان و كه سی خۆمان. یه كه م پرسیاری ئه وه بوو كه تۆ مه سیحی؟ هه مان پرسیار بوو كه له سه رایڤۆی پایته خی كۆسۆڤۆ لێمكرا. من و ماتی هاوڕێم وه اڵممان دایه وه : نه خێر، بێ دینین. ئه ڤین وه ریگێڕا و دراوسێكان سه ریان

سوڕما و ده میان كرایه وه ، ده موچاویان شل بوو و چاویان ئه بڵقه بوو. ماوه یه كی زۆر دانیشتین و قسه مان كرد، وه رگێڕمان ده ستكه وت ئه و شه وه به یه كه وه بیروڕاكانمان گۆڕینه وه . وابزانم ئه وان گه یشتنه ئه و قه ناعه ته ی كه ئێمه خه ڵكی باشین و كاری باش ده كه ین، كاری منیش ئه وه یه كه خه ڵك لێم رازی بێت و كاتێكی خۆش له و گه شته مدا به سه ر به رم. دوای نانی ئێواره ، له الیه ن ژنی ماڵه كه وه هه ندێ خواردنی كورده واری ترمان پێشكه شكرا و له باره ی ماڵی

خۆمانه وه گفتوگۆمان ده كرد.شه و له سه ربانێك خه وتین، به ره به یان زۆر ساردو خۆشبوو، رۆژی پاشتر به ڕێكه وتین به ره و هه ولێر.

هه ندێ زانیاری گشتی له زمانی فرناندۆوه له سه ر خۆی و گه شته كه یناوم فرناندۆ ئیوسۆیه ، زیاتر له نۆساڵ له مه دریدی پایته ختی ئیسپانیا كه شاری خۆمه سه رقاڵی كاكردن بووم تێدا به سه ر ده به م، گه یشتمه ئه و بڕوایه ی له كۆمپانیایه ك، شاره كه مم زۆر خۆش ده وێت و ژیانێكی خۆشی

پێویسته گرتوومه ته به ر كه ڕێگایه ی ئه و ك��ارك��ردن سه رقاڵی خ��ۆم چیتر بیگۆڕم،

نه كه م. چه ند ساڵێك پێش ئێستا بیرۆكه یه كم هه بوو بۆ ئه وه ی بیخه مه بواری جێیه جێكردنه وه زۆر ب��وو. سه ره تا ب��ڕی��اردان به پێویستم ده ترسام كه سه ركه وتوو نه بم، به اڵم دوایی بڕیارمدا، بیرۆكه كه شم ئه وه بوو كه گه شت

بكه م و دنیا ببینم.)چین، گرته وه واڵت��ان��ه ی ئ��ه و گه شته كه م قیرقزستان، ئۆزبه كستان، ئێران، توركیا، سوریا، ئه لبانیا، توركمانستان، مۆنتینیگرۆ،

كرواتیا، ئیتاڵیا، فه ڕه نسا، یۆنان، ئوردن، عێراق، سلۆڤینیا، ئه رمینیا، ئیسپانیا، كازاخستان(.له‌م‌گه‌شته‌مدا‌كۆمه‌ڵێك‌ژماره‌م‌تۆماركردوون‌له‌وانه‌:

- 95.492 ووشه م نووسیووه له سه رجه م زمانه كان و وه رمگێڕاونه ته سه رزمانی ئینگلیزی و ئیسپانی.- 928 كاتژمێر خه ریكی كاركردن بووم تا گه شته كه م نووسیووته ته وه و خستوومه ته سه ر ماڵپه ڕی خۆم.

- 1279 وێنه م له و ماڵپه ڕه كه م باوكردۆته وه .

- به كێشی 385 گێگابایت ووێنه و ڤیدۆم گرتووه .له گه شته كه مدا 42.319 كیلۆمه ترم بڕیوه .

ئه و هۆكارانه ی كه له گه شته كه مدا به كارمهێناون بۆ رۆیشتن به بێ دابه زین به یه كجار:- 1480 كیلۆمه تر به پاس به ناو بیاباندا بۆ گه یشتن به توربان كه 25 كاتژمێری خایاند.

- 1378 كیلۆمه تر به ئۆتۆمبیلی كرێ )ته كسی(.- 1191 كیلۆمه تر به شه مه نده فه ر كاتێك له په كینه وه چووم بۆ شیان.

هه‌ندێ‌ژماره‌‌ده‌رباره‌ی‌مانه‌وه‌م:- 129 جێگای جیاواز تێیدا خه وتووم.

- 16 شه و له ناو شه مه نده فه ر و پاسدا خه وتووم.گه شته كه م 42 هه فته ی خایاند به كیشوه ری ئاسیا و ئه وروپا كه ناسراوا به ئۆراسیا، له په كینه وه ده ستم

به گه ڕانه وه كرد، له و گه شته مدا 4 كیلۆگرام كێشم كه می كرد.- به رزترین پله ی گه رمی كه تووشی هاتم 53 بوو له هه ولێری پایته ختی هه رێمی كوردستانی عێراق.

- نزمترین پله ی گه رمی كه تووشی هاتم )22-( بوو له مۆسكۆی پایته ختی رووسیا كاتێك ده گه ڕامه وه ئیسپانیا.

- 1 یۆرۆ هه رزانترین نرخی ژه مێك خواردن بوو.- 70 یۆرۆ گرانترین نرخی ژه مێك خواردن بوو.

- 3 یۆرۆ هه رزانترین نرخی ئوتێك بوو له ئه لبانیا.19 واڵت له گه شته كه مدا هاتنه پێشم و پێیاندا گه ڕام )ئیسپانیا، فه ڕه نسا، ئیتاڵیا، سلۆڤینیا، كراوتیا، توركمانستان، عێراق، ئه رمینیا، جۆرجیا، ئ��وردن، سوریا، توركیا، یۆنان، ئه لبانیا، هه رسك، و بۆسنه

ئۆزبه كستان، قیرغیزستان، چین( ئه گه ر ڤاتیكانیش وه ك واڵت حساب بكه ین ده كاته 20 واڵت.

هه ندێ ژماره ده رباره ی واڵته كان:- دوو واڵتی چاوه ڕوان نه كراو، عێراق، له گه ڵ ماتی هاوڕێم بڕیارماندا بچینه باكووره كه ی كه كوردستانه ، چوینه كازاخستان ئه ویش له به ر ئه وه ی ده مانه ویست له ئۆزبه كستانه وه بچینه قیرغیزستان به اڵم رێگا

داخرابوو ناچار چوینه كازاخستان له وێوه بۆ قیرغیزستان.- ژماره ی ئه و واڵتانه ی كه له و ساڵه دا سه ردانم كردن بوونه 25 پێنج واڵت كه پێشتر چووبوومه ئیرله ندا

و ئینگلته را و پرتوگال.- 2 واڵت زۆربه خێرایی پێیاندا تێپه ڕین ئه وانیش ئه رمینیا و كازاخستان.

- 9 له و واڵتانه زۆربه یان موسڵمان بوون و 9 واڵتی دیكه شیان زۆربه یان مه سیحی بوون.- 13 واڵت مینی )ئه ڵغام(ی كه سی تێدا چێنرابوو. ئه وانیش )كراوتیا و بۆسنه و هه رسك و ئه لبانیا و

یۆنان و توركیا و ئوردن و سوریا و جۆرجیا و عێراق و ئێران و ئۆزبه كستان و چین( بوون. هه‌ندێ‌ژماره‌ی‌الوه‌كی‌تایبه‌ت‌به‌خۆم:

4 چوونه سه رتاشخانه .1 سه رپێچی كردن له ئیسپانیا كاتێك ئۆتۆمبیله كه م به خێراتر له 80 كم له كاتژمێرێكدا لێخوڕی. و 100

یۆرۆ غه رامه م داوه .10 كاوم كڕین له تێكڕای گه شته كه مدا.

ئه‌وانه‌ی‌ناژمێردرێن:- بانگێشت و ده عووه تكردن بۆ مه ی خواردنه وه ته نانه ت له ئێرانیشدا كه قه ده غه یه .

- زوو هه ستانی به یانیان بۆ ئه وه ی وێنه ی خه ڵكی بگرم.- دره نگ خه وتن به هۆی سه یركردنه وه م بۆ وێنه ڤیدیۆیی و دیجیتاڵییه كان.

- په یدابوونی هاوڕێی تازه له فه یسبووك.

دوای‌ئه‌وه‌ی‌ماڵپه‌ڕی‌تایبه‌تی‌فرناندۆم‌بینی‌و‌به‌شێكم‌له‌‌گه‌شته‌كانی‌سه‌ردانی‌ دیتم‌ كه‌‌ بووم‌ سه‌رڕوومان‌ تووشی‌ له‌ناكاو‌ خوێندنه‌وه‌،‌خه‌ڵكی‌ ل��ه‌‌ باسی‌ ج��وان‌ زۆر‌ به‌شێوازێكی‌ ك��ردووه‌،‌ كوردستانی‌كوردستان‌و‌خاك‌و‌ئاو‌هه‌وا‌و‌كلتور‌و‌كه‌له‌پوری‌كردووه‌.‌بۆیه‌‌پێم‌دیكه‌ی‌ به‌پێی‌گونجا‌گه‌شته‌كانی‌ فرناندۆ‌و‌ ئه‌م‌گه‌شته‌ی‌ باش‌بوو‌له‌ڕێگه‌ی‌ بۆ‌واڵتان‌باڵو‌بكه‌ینه‌وه‌.‌پێش‌باڵوكردنه‌وه‌‌و‌وه‌رگێڕانی‌ئیمێڵه‌كه‌یه‌وه‌‌په‌یوه‌ندیم‌پێوه‌كرد‌و‌نیازی‌خۆمم‌پێڕاگه‌یاند،‌ئه‌ویش‌ره‌زامه‌ندی‌خۆی‌پێدام‌و‌چه‌ند‌جارێكی‌په‌یوه‌ندی‌پێوه‌كردمه‌وه‌‌كه‌‌

باڵوی‌بكه‌مه‌وه‌.‌

ئاماده‌كردنی:‌ئه‌بوبه‌كر

گه شته 42 هه فته یه كه ی فرناندۆ ئیوسۆی ئیسپانی به ناو 19 واڵتدا

كوردستان‌له‌سه‌ر‌ڕێگا‌ئاوریشمییه‌كه‌م

2010/8/20 هه ولێر پایته ختی كوردستانی عێراق





گرفتی كه می مامۆستای پسپۆڕمامۆس��تا كاره كت��ه ری س��ه ره كی بواری په روه رده یه له س��ه رجه م دونیادا، دانه ره ی بناغ��ه ی قوتابیی��ه ، پته و یان فش��ه ڵ، بۆیه ئه ركی مامۆستا له هه ره گرانترین ئه ركه كانه ل��ه كۆمه ڵگا دا. به درێژای��ی ماوه ی چه ندین ساڵه له كوردستاندا گرفتی كه می مامۆستای پس��پۆڕ به رۆكی بواری په روه رده ی گرتووه ، ئه مه س��ه ره ڕای ئه وه ی كه سااڵنه قوتابی پسپۆڕ له زانكۆكانی هه رێمی كوردستانه وه ده رده چن و به شێكیان داده مه زرێن، وه زیری په روه رده وه ك هه نگاونان بۆ چاره سه ری ئه و كێشه هه ر له بۆنه ی لێدانی یه كه مین جه ڕه سی ساڵی نوێی خوێندندا له قوتابخانه ی مه وله وی

گوتی: كه موكوڕیمان له مامۆستای پسپۆڕدا هه یه ، به اڵم به رده وامین بۆ چاره سه ركردنی ئ��ه و گرفت��ه به ه��اوكاری له گ��ه ڵ یه كێتی مامۆس��تایان و فیدراس��یۆنی رێكخ��راوه

قوتابی و خوێندكارییه كان.ه��ه ر س��ه باره ت ب��ه و گرفته س��ه رۆكی حكومه تی هه رێم گوتی: به هه وڵی حكومه ت و وه زاره تی پ��ه روه رده كار بۆ پڕكردنه وه ی ئه و بۆشاییانه ده كه ین و شێوازی فێركردنی قوتابیانین به زانس��تی نوێ به ئه ركی هه ره

له پێشی خۆمان ده زانین.

گرفتی په رتوكسرووش��تی م��رۆڤ وای��ه كه ب��ه رده وام حه ز له ش��تی نوێ ب��كات، قوتابی له هه موو

قۆناغه كانی��دا منداڵ��ه ی��ان ه��ه رزه كاره ، ئ��ه و په رتوكان��ه ی له قوتابخان��ه ده یدرێتێ له سه ر شێوازی راسته وخۆی ره نگدانه وه ی به گش��تی پرۆس��ه كه له پێش��وازیكردنی ده بێ��ت. بۆی��ه پێویس��ته قوتابی س��ااڵنه كتێب��ی نوێی پێبدرێت و كتێبه كۆنه كه ش��ی به دڵنیایی��ه وه چونك��ه لێوه رنه گیرێت��ه وه ، پێویس��تی قوتابی دواتردا له قۆناغه كان��ی به دووباره گه ڕانه وه ده بێته وه بۆ س��ه ر ئه و په رتووكانه ، ئه م��ه جگه له وه ی كه یادگاری پرۆس��ه ی فێربوون و په روه رده كردنی له ناو

ئه و په رتووكانه دا تۆماركردووه . پرۆس��ه ی په روه رده ل��ه كارنامه ی هه موو حكوومه ت و میلله تێكدا ده بێت سه رتۆپ بێت، ئه مه ش له كۆتایی��دا له به رژه وه ندی واڵت و

گه ل ت��ه واو ده بێت، بۆیه ب��واری په روه رده ژێرخانی مه عریفی و كلتووری و زانس��تی

كۆمه ڵگه ده وڵه مه ند ده كات.

گرفتی باڵه خانه به پێویس��تیان قوتابخانه كان باڵه خان��ه ی گۆڕان��كاری بنه چه یی هه یه ، ئه مه ش به هۆی ئ��ه و زیادبوون��ه ی له ژم��اره ی قوتابیه كان و فراوانبوون��ی ش��اره كاندا روویان��داوه . زۆرب��ه ی قوتابخان��ه ی كۆن��ه كان له ڕووی

نه خشه س��ازییه وه بۆ بواری په روه رده له م س��ه رده مه دا گونجاو نی��ن، ئه مه ش به هۆی ئ��ه وه ی كه كه موكوڕییان هه ی��ه له پێكهاته هۆڵ��ی و تاقیگ��ه وه ك س��ه ره كییه كانی خوێندنه وه و هۆڵ��ی كۆمپیوته ر و گۆڕه پانی

شیاو بۆ وه رزش. ل��ه باره ی ك��ه م و كوڕییه كان��ی وه زاره تی په روه رده له رووی هۆڵی خوێندن، س��ه فین دزه یی گوت��ی: »كه موكوڕیمان هه یه ، به اڵم

به رده وامین بۆ نه هێشتنی ئه و كه موكوڕیانه ، ب��ه ه��اوكاری په رله مانی كوردس��تان«. هه رله س��ه ر ئه و باس��ه وه زیری په روه رده ڕۆژنامه ی هه ولێر له گه ڵ له چاوپێكه وتنێكیدا ئاماژه ی ب��ه وه كردووه ك��ه نزیكه ی ١٠٠ باڵه خان��ه ی قوتابخانه ی��ان الی حزبه كان و

هاوواڵتیانه .هه روه ه��ا د. به رهه م س��اڵح، س��ه رۆكی حكومه تی هه رێمی كوردس��تان س��ه باره ت به هه مان گرفت له ڕۆژی یه كه می ساڵی نوێی خوێندندا گووتی: )س��ااڵنێك قوتابخانه كان توانای ك��ه ئه وه ن��ده ژماره ی��ان كه مبوو وه رگرتنی هه موو قوتابییه كانی نه بوو، به اڵم به هه وڵی حكوم��ه ت و وه زاره تی په روه رده هیوادارین بتوانین ئه و كێش��ه یه چاره سه ر ب��ه رده وام له هه وڵی بكه ی��ن، حكومه تیش

چاره سه ركردنی ئه و كێشه یه دایه (.پرس��یاری خۆس��ه پێن لێره دا ئه وه یه كه له ئێس��تا ئه و گرفته گه وره یه به رۆكی بواری په روه رده ی گرتووه له هه رێمی كوردس��تاندا تاكه قوربانی كه به م كێش��ه وه تا سااڵنێكی زۆر ده تلێته وه جگ��ه له قوتابی كێیه ؟ له به ر ئه وه ی قوتابی ئه مڕۆیه ، كۆمه ڵگه ی داهاتوویه چاره س��ه ری ئه و گرفته پێش��ینه ی هه موو

كاره كانی حكومه ت ده گرێت.

پێشوازی گه رمله گونده وه به گش��تی كوردس��تان خه ڵكی تاكو ش��ار، زۆر به تامه زۆرییه وه پێشوازی له هه موو س��اڵێكی نوێی خوێن��دن ده كه ن، ئه مس��اڵیش گرنگ��ی ئه و پێش��وازیكردنه له وه دا ده رده كه وێت كه وه زیری په روه رده له قوتابخانه ی مه ولویدا باس��ی كرد و گوتی: )ئه مس��اڵ زیاتر له ملیۆن و نیوێك قوتابی و خوێن��دكار ل��ه قوتابخان��ه و په یمانگاكانی س��ه ر به وه زاره تی په روه رده ى حكومه تى هه رێمی كوردس��تان رووی��ان له هۆڵه كانی خوێندن كرد و س��اڵى نوێى خوێندن ده ستى پێك��رده وه (. ئه م��ه ته نه��ا له س��نووری وه زاره تی په روه رده دا، چونكه هێشتا ساڵی نوێی خوێندنی زانكۆ و په یمانگاكان ده ستی پێنه كردووه . ئه م ڕێژه زیادبوونه ی قوتابیان له پرۆسه ی په روه رده دا، ئامارێكی وه زاره تی

كۆتایی و هاوین س��ه ره تای پاییز ئه و ده مه یه كه سه رجه م كۆمه ڵگه به جۆرێك له جۆره كان تووش��ی س��ه رقاڵی ده بن به پێشوازی كردن له س��اڵی نوێی خوێندن، ئه گه ر مامۆس��تایه به ڕێكخس��تنی پۆل و قوتابی خۆئاماده كردن، دایك و باوك به تۆماركردنی قوتابی نوێ یان ئاماده كردنی قوتابی بۆ قۆناغی دواتر، ئه گه ر دوكانداره له فرۆشتنی كه ل و په ل و پێداویستی قوتابی، به هه مان شێوه زۆربه ی تاكه كانی كۆمه ڵگه ده كه ونه باری س��ه رقاڵییه وه . له ئێستاشدا كه سه ره تای ساڵی نوێی خوێندنی ٢٠١١-٢٠١٢یه ، بواره ی په روه رده له هه رێمی كوردس��تاندا له الیه ن خه ڵكه وه پێش��وازییه كی گه رمی لێده كرێت. لێره دا ده مانه وێت هه ڵوه ستیه ك له سه ر بواری په روه رده بكه ین له م

ساته وه خته ی پێشكه وتنی ته كنه لۆژی سه رده می جیهانگه راییه . ئا:‌ئه‌بوبه‌كر‌عه‌بدوڵاڵ

قوتابخانه ی ئه هلی و نموونه یی و حكومیله گه ڵ ئ��ه و گۆڕانكارییه سیاس��ییانه ی له رۆژهه اڵتی ناوه ڕاس��ت و ناوچه ك��ه دا روویدا، كوردستان به شێوه یه كی زۆر خێرا كرایه وه . بواری په روه رده ش له و كرانه وه یه بێبه ش نه بوو، بۆیه مۆدێله كانی قوتابخانه ی نموونه یی و ئه هلی و حكومی له كوردستاندا په یدابوون. تا ئێره گرفتێ��ك له ئارادا نییه ، له گه ڵ ئه و گۆڕانكارییه دا ژم��اره ی قوتابخانه ئه هلی و نموونه ییه كان ئه وه نده زۆرنین كه س��ه رجه می قوتابیانی كوردس��تان له خۆ بگرن، له هه مانكاتیشدا هه موو خێزانێ��ك توانای ئه وه ی نییه منداڵه ك��ه ی بنێرێته ئه و جۆره قوتابخانان��ه . بۆیه قوتابخانه

حكومییه كان هه ر قه ره باڵغ و قوتابخانه نموونه یی و ئه هلییه كانیش به ش��ی خۆیان له قوتابیان هه یه . ب��ه اڵم ئه وه ی لێره دا جێگه ی س��ه رنجه ، گله یی و گازانده ی خه ڵكیی��ه له قوتابخانه حكومییه كان، ئه ویش به و ئاراسته یه ی كه ئاستی فێركردن و په روه رده تا ڕاده یه كی یه كجار زۆر دابه زی��ووه و له گه ڵ قوتابخانه ئه هلی و نموونه ییه كان ب��ه راورد ناكرێت. له كاتێكدا كه پڕۆگرامی قوتابخان��ه ئه هلییه كان هه مان پڕۆگرامی قوتابخانه حكومییه كانه . بۆیه وه زاره تی پ��ه روه رده ده بێت زۆر به جددی به دوای ئه و خه مه ی هاواڵتیاندا بڕوات و ده ستنیش��انی ئه و

خااڵنه بكات كه بوونه ته هۆی دروستبوونی ئه و گرفته و چاره سه ریان بۆ بدۆزێته وه .

ساڵی نوێی خوێندن...له به رده م پێشوازی و

ئاسته نگه كانی سه ره ڕێیدا

گرفته‌كان

په روه رده به ئاشكرا و روون نیشمان ده دات، به پێ��ى ئامارێك��ى وه زاره تى پ��ه روه رده ى حكومه تى هه رێمى كوردس��تان له س��ااڵنی نه وه ده كانى سه ده ى رابردوودا سه د هه زار قوتابی له هه رێمى كوردس��تان ده یخوێند له 1300 قوتابخانه دا، به اڵم ئه مساڵ ژماره ی قوتابیان زیات��ر له ملی��ۆن و نیوێكه و زیاتر 5000 ه��ه زار قوتابخانه ش ل��ه هه رێمى

كوردستاندا هه یه .

ڕه خساندنی كه ش و هه وای له باربه پالنێكی ش��اره زایان له ب��واری په روه رده وه زاره ت هه ڵس��اوه به هێنان��ه پێش��ه وه ی س��ه ره تای ده س��تپێكردنی س��اڵی نوێ��ی خوێن��دن له ماوه ی چه ند س��اڵی رابردوودا و به چه ند قۆناغێك، ل��ه رێكه وتی 10/1 ی ناوه ڕاستی مانگی هه موو س��اڵێكه وه هاته 9، ئه مس��اڵێش هێنرای��ه 9/10. ئه مه ش به پێی راگه یه نراوێك��ی وه زاره تی په روه رده

له ب��ه ر به رژه وه ن��دی قوتابیان��ه ، چونك��ه له وه رزی به ه��اردا مۆڵه تێكی زۆرتر ده درێته قوتابی��ان. تائێره ئ��ه و كاره ی ئه نجامدراوه و پ��ه روه رده ب��واری له به رژه وه ن��دی قوتابیاندایه ، به اڵم ئه وه ی له به رچاو نه گیراوه له م بڕیاره دا، نه ڕه خساندنی كه ش و هه وای گونجاو له پۆله كانی خوێندندا، له ئێستادا كه پله ی گه رمی هه رێمی كوردستان له سه رووی 35 پله ی س��ه دیه و له زۆربه ی شاره كاندا له 39 پله بااڵیه ، بووه ته گرفتێكی گه وره بۆ

به ڕێوه به رایه تی قوتابخانه كان، چونكه ڕێژه ی هه ره زۆریان فێنككه ره وه ی پێویستیان نییه ، قوتابی و مامۆستا ئاماده گی پێدان وه رگرتنی زانیارییان له ئاستی پێویست دێته خواره وه . هه روه ها له زۆرب��ه ی قوتابخانه كانی به رادی ئاوی خواردن��ه وه و ئاوی پاك به ئه س��ته م ده س��ت ده كه وێ��ت، پێویس��ته وه زاره ت بۆ wc پاراستنی ته ندروستی قوتابیان سااڵنه

ی قوتابخانه كان نۆژه ن بكاته وه .

پڕۆگرامی نوێ و ئاسته نگه كانیماوه ی چه ند س��اڵێكه گۆڕانكاری به س��ه ر پڕۆگرامی خوێندنی قوتابخانه كاندا هاتووه ، ئ��ه م گۆڕانكاریش��ه ئاس��ته نگی گه وره ی ب��ۆ قوتابی��ان دروس��تكردووه ، ئه م��ه ش به هۆی ئه وه ی كه مامۆس��تایانی پس��پۆڕی له بابه ته كانی هه ن��دێ خۆش��یان وانه كان ناو پڕۆگرام��ه كان ش��اره زانین و ناتوانن قوتابیی��ه كان تێبگه یه ن��ن. بۆیه پێویس��ته وه زاره ت بیر له وه بكاته وه له ماوه ی پشووی هاوینه ی مامۆس��تایاندا الن��ی كه م مانگێك خولی تایبه تی��ان بۆ بكه نه وه بۆ به هێزكردن و ئاش��ناكردنیان به زانستی نوێ. دابه زینی ئاس��تی قوتابی��ان له قۆناغی س��ه ره تایی وای له زۆربه ی دای��ك و باوكان كردووه كه قوتابییه كانی��ان له قۆناغێكدا به ویس��تی خۆی��ان بهێڵنه وه تاوه كو كه مێك ئاس��تیان

به رز بكه نه وه .





عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 6بۆ‌خزمه‌تكردنی‌واڵته‌كه‌مان‌و‌دۆزینه‌وه‌ی‌كار‌بۆ‌بێكاران،‌به‌ڕه‌زامه‌ندی‌ماڵپه‌ڕی‌ئاوێزه‌‌كه‌‌ئاماده‌كاری‌هه‌لی‌كاره‌كانن‌،‌ئێمه‌ش‌كه‌‌به‌ئه‌ركی‌خۆمانی‌ده‌زانین‌و‌وه‌ك‌

www.aweza.co ..هه‌ماهه‌نگی‌بۆ‌گه‌یشتنی‌هه‌لی‌كاره‌كان‌بۆ‌به‌رده‌ستی‌خوێنه‌ران‌له‌ڕۆژنامه‌كه‌ماندا‌باڵویان‌ده‌كه‌ینه‌وه‌

ئ��ه وه ی له م��اوه ی 20 ساڵی ڕاب��ردوو له تا ده ك��رێ��ت ب��ه دی ك��وردس��ت��ان��دا هه رێمی ئێستاشی له گه ڵدابێت هیچ یه كێك له مه رجه ناكرێت، پ��ه ی��ڕه و جیهانییه كان گشتگیره ل��ه س��ای��ه ی ن��ه ب��وون��ی ب��ازاڕێ��ك��ی جێگیرو تیایدا سیسته مێكی ئابووری دیاریكراو كه –به كاربه ر كڕیار و به رهه مهێن فرۆشیار- یاسایی بۆشایی ل��ه جگه ئه مه دڵنیابن، ل��ه ی��اس��ای پ��اراس��ت��ن��ی م��اف��ی ب��ه ك��ارب��ه ر، دواج��ار ب��ه ك��ارب��ه ر زی��ان��م��ه ن��دت��ری��ن الیه نه نه شیاوانه ی دی��ارده له و ته نگه ژه یه دا، له و پێشێلكردنی ب��ه وه ی ب��ازاڕدا له ده بینرێت كه مته رخه مییه كان و ی��اس��اك��ان ه��ه م��وو ل��ه خ��راپ��ی ج��ۆری ك��ااڵك��ان و ب��ه رزی له ب��ه س��ه رچ��وون��ی��ان م��اوه و نرخه كانیان به كاربه ر بۆ زیانیان گشتیان به كاربردندا ه��ه ی��ه ، ب��ه ت��ای��ب��ه ت ئ��ه و ك��ااڵو ك��ه ره س��ت��ه خوارده مه نیانه ی كه رۆژانه له ماوه ی 20 ساڵی ڕابردوودا له به رده م فرۆشگه گان و سه رعاره بانه كان و ته نانه ت سوپه رماركێت خۆر له به ر هاوچه رخه كانیشه وه مۆڵه و دان��دراون ب��ۆ ف��رۆش��ت��ن، ب��ه ك��ارب��ه ری��ش ئه وه كاتێكدا له ده یكڕێت، ئاگایانه به بێ یاسایه و سه رپێچی فرۆشیاره وه له الیه ن كه چی ب��ه ك��ارب��ه ره ، م��اف��ی پێشێلكردنی چ��اودێ��ری ت��ه ن��دروس��ت��ی و ب��ازرگ��ان��ی��ش ئ��ه و رون��اك رۆژی ب��ه و ل��ێ��ب��ێ��ده ن��گ��ن پێشێلكارییه به رده وامه تا ئێستا، جا ئه گه ر ئه و كااڵیانه له واڵتی ئێران هاورده بكرێت یا توركیا یا باشووری ئێراق ئه وه به درێژایی به بێ بارهه ڵگره كانه وه نێو له ڕێگه ئ��ه و ئه وه ی چادری له سه ر بێت خۆری لێده دات،

ئه گه ریش له هه رێمی كوردستانیش به رهه م شوێنی یا كارگه كه وه شوێنی له بهێنرێت فرۆشتنه كه شوێنی تا به رهه مهێنانینه وه خۆری لێده دات، ته نانه ت ئه گه ر كارگه كه له بخرێته و بێت فرۆشتنیش ش��اری هه مان

بازاڕی هه مان شاریشه وه .له الیه كی دیكه ئه گه ر ته ماشای ئه و كااڵیانه بكه ین جگه له وه ی كوالێتی كه ره سته و كااڵ خوارده مه نییه كان نزم و ماوه به سه رچووه كه زیانی بۆ به كاربه ر هه یه ئه وه ئه و خۆره دووجار زیانی بۆ به كاربه ر ده بێت، به زیانی وه ك كااڵكانی به تایبه ت مه عنه وی و مادی خواردنه وه كانی )ئاو، دۆ، هه موو جۆره كانی به گشتی، گازییه كان خواردنه وه شه ربه ت، كیك، كولیچه ، پاقالوه و وه ك شیرینییه كان چ��وك��ل��ێ��ت، ن��ه س��ت��ه ل��ه ، ل��وق��م، ی��ا چ��ب��س به وه ك سپیاییه كان جۆره كانیانه وه ، هه موو تورشیات، زه یتون، قه یماغ، شیر، ماست، پاقله ، به گشتی، چ��ه ره زات گ��وڵ��ه ب��ه رۆژه ، له فه ی گه س، گۆشت، خورما، ڕۆنی زه یت، سابون سائل و برنج و تایت و شه كر ....(

هتد.دان��ان��ی ك��ااڵ خ��وارده م��ه ن��ی��ی��ه ك��ان ل��ه س��ه ر شۆسته و به رده م فرۆشگه كان وێڕای ئه وه ی پێشێلكردنی مافی گشتی هاوواڵتییانه ، ئه وه خۆری گه رمیش پێكهاته ی كااڵكه تێكده دات، ج��اری واش هه یه به شێك ل��ه و خ��واردن و كااڵیانه كه پێویسته له ڕووی ته ندروستییه وه به ده ستكێشی تایبه ت بكێشرێت بۆ كڕیار كه چی فرۆشیاری ناهۆشیار به ده ستی پیس كه جگه ره ی پێوه كێشاوه و یا چۆته سه رئاو

یا پاره ی پێ ژماردووه .

سه‌نته‌ری‌ئه‌سته‌مبوڵ‌پێویستی‌به‌كارمه‌نده‌سه نته ری ئه سته مبوڵ بۆ نه خۆشییه كانی قورگ و گوێ و لوت و جوانكاری پێویستی به كارمه نده بۆ ئه م

بوارانه ی خواره وه :- كارمه ندی پێشوازی پرسگه )نێر یان مێ(

- كارمه ندی ته ندروستی )نێر یان مێ(- كارمه ندی پاككه ره وه )نێر یان مێ(

بۆ په یوه ندی كردن: 07501654848

هه لی كار

كۆمپانیای‌إیراتراك‌له‌‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌كارمه‌نده‌به مه رجێك: زمانی ئینگلیزی و كوردی بزانێت. شاره زایی هه بێت له به كارهێنانی كۆمپیوته ردا.

ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به ئۆفیسی كۆمپنیا له : هه ولێر، رێگای كۆیه ، یان سیڤی بنێرن بۆ:[email protected]

كۆمپانیای‌هۆزاك‌بۆ‌ڕاوێژكاری‌وه‌به‌رهێنان‌وكارگێڕی‌پێویستی‌به‌كارمه‌نده‌

كۆمپانیای هۆزاك بۆ راوێژكاری وه به رهێنان و كارگێڕی رایده گه یه نێت كه پێویستی به كارمه ندێكی ره گه زی به م بكات په یوه ندی هه یه ئ��اره زووی كه سێك هه ر تكایه بكات. كار كۆمپانیا له كارگوزاری بۆ مێییه

[email protected] 07501328301 : ئه درێسه وه

كۆمپانیای‌كرمان‌پێویستیی‌به‌كارمه‌نده‌‌هه‌یه كۆمپانیای كرمانی سنوردار، بۆ تواندنه وه ی ئاسن و دروست كردنی زاویه ، پێویستی به ئه ندازیارێك هه یه كه پسپۆڕ بیت له یه كیك له م كارانه دا كاره با،میكانیك،ئه لكترۆنیك. كاره كه بریتیه له به رێوه بردنی

كۆمپانیای ناو براو له هه موو ڕوویه كه وه ، فنی،ئیداری، به مه رجێك:1 -ئه ندازیار بێت له یه كێك له م بوارانه دا: میكانیك، ئه لكترۆنیك، كاره یا.

2 - ئه زموونی كاركردنی 5بۆ 11 ساڵی هه بێت.3 - سه ره تای مووچه ی مانگانه ی به 2511 $ دوو هه زار و پێنج سه د دۆالر، ده ست پێده كات.

4 - توانای قسه كردنی هه بێت به زمانه كانیعربی و ئینگلیزی.ئه وانه ی خوازیارن سیڤی به دۆكیومێنته وه به زمانی كوردی بنێرن بۆ ئیمه یڵه :

دواكات بۆ وه رگرتنی سیڤییه كان رۆژی 15-10-2011یه [email protected]

کۆمپانیای‌بیره‌نه‌وتی‌عێراقی‌پێویستی‌به‌کارمه‌نده‌به مه رجێک: خاوه ن بڕوانامه بێت. ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ناونیشانانه :

[email protected]@idc.gov.iq

دواکات بۆ پێشکه شکردن رۆژی 22-9-2011یه .

كۆفی‌شۆپی‌عه‌شتار‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌ندی‌فرۆشتن،‌كارگوزار،‌چێشتلێنه‌ر‌هه‌یه‌

به مه رجێك: زمانی عه ره بی بزانێت، به اڵم كارگوزارو چێشتلێنه ر ئه و مه رجه نایگرێته وه .ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ژمارانه وه :

0662576667 07504246667ناونیشان: هه ولێر، شه قامی گواڵن، نزیك شوقه كانی زه كه ریا، به رامبه ر شاری خه ونه كان

كۆمپانیای‌كۆكا‌كۆال‌بۆ‌خواردنه‌وه‌ی‌سنوردار‌له‌كوردستان‌پێویستی‌به‌‌كۆمه‌ڵێك‌كارمه‌نده‌‌

كۆمپانیای كۆكا كۆال بۆ خواردنه وه ی سنووردار پێویستی به م كارمه ندانه یه ، به م مه رجێك ته مه نی له 28 ساڵ زیاتر نه بێت و دانشتووی شاری هه ولێر بێت :

)Warehouse Assistant( 1. یاریده ده ری كۆگا)Q.A Technician( 2. ته كنیكاری كۆنتڕۆڵی جۆری )Mechanical Engineer( 3. ئه ندازیاری میكانیك

)Electrician( 4. كاره باچی :)Logistics Analyst( 5. شیكه ره وه ی لۆجیستیك

)Payroll Assistant( 6. یاریده ده ری بواری مووچه 7. شیكه ره وه ی ژمیریاری

مه رجه كانی وه رگرتن::)Warehouse Assistant( 1 - یاریده ده ری كۆگا

• باشتر وایه به الیه نی كه م ده رچووی په یمانگا بێت.• به الیه نی كه م یه ك سال پێشینه ی كاری هه بێت له م بواره دا.

• جگه له زمانی كوردی توانای قسه كردن و نووسینی هه بێت له زمانی ئینگلیزی.• تۆانای كاركردنی هه بێت به سیسته می شیفت )نۆبه (.

• شاره زایی له كۆمپیوته ر هه بێت )ئۆفیس( به تایبه تی مایكرۆسۆفت ئێكسڵ.• كارامه و ماندونه ناس بێت توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.

:)Q.A Technician( 2 - ته كنیكاری كۆنترۆلی جۆری• ده رچوی كۆلیژی زانست بێت به شی )بایۆلۆجی(

• به الیه نی كه م یه ك سال پێشینه ی كاری هه بێت له بواری تاقیگه .• توانای كاركردنی هه بێت به سیسته می شیفت )نۆبه (.

• شاره زایی ته واوی له كۆمپیوته ر هه بێت )ئۆفیس( به تایبه تی مایكرۆسۆفت ئێكسڵ.• كارامه و ماندونه ناس بێت توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.

:)Mechanical Engineer( 3 - ئه ندازیاری میكانیك• ده رچووی كۆلیژی ئه ندازیاری بێت به شی میكانیك.

• جگه له زمانی كوردی توانای قسه كردنی هه بێت له زمانی ئینگلیزی .• شاره زایی ته واوی له كۆمپیوته ر هه بێت )ئۆفیس( به تایبه تی مایكرۆسۆفت ئێكسڵ.

• باشتره پێشینه ی كاری هه بێت له بواری میكانیك.• تۆانای كاركردنی هه بێت به سیسته می شیفت )نۆبه (.

• كارامه و ماندونه ناس بێت توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.:)Electrician( 4 -كاره باچی

• به الیه نی كه م ده رچووی ئاماده یی پیشه سازی بێت.• به الیه نی كه م سێ سال پێشینه ی كاری هه بێت له بواری كاری كاره با.

• ئاماده بێت به سیسته می نۆبه )شیفت( كار بكات.• كارامه و ماندونه ناس بێت وه توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.

:)Logistics Analyst( 5 - شیكه ره وه ی لۆجیستیك• ده رچووی زانكۆ بێت .

• شاره زایی ته واوی له كۆمپیوته ر هه بێت )مایكرۆسۆفت ئۆفیس به تایبه ت ئێكسڵ( .• باشتره پێشینه ی كاری هه بێت له م بواره .

• جگه له زمانی كوردی توانای قسه كردنی هه بێت له زمانی ئینگلیز و عه ره بی.• كارامه و ماندونه ناس بێت وه توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.

:)Payroll Assistant( 6 -یاریده ده ری بواری مووچه• ده رچووی زانكۆ بێت, باشتر وایه ده رچووی كۆلێژی به رێوه بردن و ئابووری به شی )ژمێریاری یان ئامار بێت(.

• جگه له زمانی كوردی توانای قسه كردن و نوسینی باش بێت له زمانی ئینگلیزی• شاره زایی ته واوی له كۆمپیوته ر هه بێت )مایكرۆسۆفت ئۆفیس به تایبه تی ئێكسڵ(.

• به الیه نی كه م دوو سال پێشینه ی كاری هه بێت له بواری ژمێریاری و مووچه .• كارامه و ماندونه ناس بێت توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.

:)Financial analyst( 7 -شیكه ره وه ی ژمیریاری• ده رچووی زانكۆ بێت, باشتر وایه ده رچووی كۆلێژی به رێوه بردن و ئابووری به شی )ژمێریاری ( بێت.

• جگه له زمانی كوردی توانای قسه كردن ونوسینی باش بێت له زمانی ئینگلیزی.• شاره زایی ته واوی له كۆمپیوته ر هه بێت )مایكرۆسۆفت ئۆفیس به تایبه تی ئێكسڵ(.

• به الیه نی كه م یه ك سال پێشینه ی كاری هه بێت له بواری ژمێریاری.• كارامه و ماندونه ناس بێت توانای كاركردنی هه بێت له ژێر پاڵه په ستۆی ئیش ,ده ست پێشخه رو ئه ندامێكی كارای تیمه كه ی بێت.

كاندیدی شیاو CV وزانیارییه كانیان بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه ی خواره وه [email protected]

ته نها كاندیدی شۆرت لیست كراو په یوه ندییان پێوه ده كرێ ، هه موو زانیارییه كانتان به نهێنی ده هێڵدرێته وه .

كۆمپانیای‌سـێبه‌ر‌بـۆ‌بازرگانی‌گشتی‌و‌بیناسازی‌و‌رێگاوبـان‌و‌گـواستنه‌وه‌‌له‌‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌كارمه‌نده‌

به مه رجێك: ل�ه ره گ�ه زی )مێ ( ده بێت دانیشتووی ش�اری ه�ه ولێر بێت .

ده رچووی زانكۆ یان په یمانگا بێت له بواری ژمیریاری شاره زایی و ئه زمونی هه بێت. ش�اره زابێت ل�ه به ك�ار هێنانی كۆمپیوته ر به تایبه تی به رنامه كانی ۆردو ئه كسل.

زمان�ی ك�وردی و عه ره بی زۆر ب�ه باشی بزانێت. ئام�اده یی كاركردن�ی هه بێت ل�ه ك�ات ژمێر 9:00 تاك�و 4:00 .

بڕی موچه به پێی پسپۆری و بروانامه و پێشینه ی كاركردن و زمانه وانی ده بێت. ئه وه ی ئاره زووی كاركردنی هه یه ده توانێت )CV( یه كانتان بنێرن به م ئیمێله

[email protected] ژ.م: 07807057590

کۆمپانیایه‌کی‌ده‌رمان‌پێویستی‌به‌‌نوێنه‌ری‌ریکالمه‌به مه رجێک: ئه زموونی کاری هه بێت له ریکالمی بابه تی ته ندروستی.

زمانی کوردی و عه ره بی بزانێت. ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected] ژ.ت: 07813203212

ڕێکخراوی‌میدیای‌سه‌ربه‌خۆ‌له‌سلێمانی‌پێویستی‌به‌‌ڕاهێنه‌ره‌بۆ خولی ڕۆژنامه وانی بۆ ده رچوانی میدیا بۆ خه ڵک که له مانگی تشرینی دووه م ده ست پێده کات .

به مه رجێك: ئه زمونی رۆژنامه وانی. پێویسته .توانای قسه کردنی به عه ره بی و کوردی هه بێت. باشتر وایه ئینگلیزیش بزانێت.

هه ر که سێک خوازیاره په یوه ندی بکات به ڕێکخراو به ئیمه یڵی:[email protected]

كۆمبانیای‌سمارت‌لە‌سلێمانی‌پێوستی‌بە‌نوینەری‌فرۆشتنەشێوه ی كاره كە بە مووجە یاخود بەریزه ی قازانج یاخود بە هەردوو شیوه كە ده بێت. هەركەس ئاره زومەنده

بەیوه ندی بكات بە ئۆفیسی كۆمبانیا بۆ ئەنجامدانی جاویكەوتن:ناونیشانی كۆمپانیای سمارت: سلێمانی، بینای ئازادی مول، به رامبه ر به باركی ئازادی، باڵه خانه ی ژماره

17 دوا بەروار 9/25 بۆ زانیاری زیاتر بەیوەندی بكەن بە:07480139700 - 07480139800

كاتی وه رگرتنی پەیوه ندی لە 10 بەیانی تا 5 ئیواره

ته ندروستییه كان ده رمانه و جوانكاری و خوارده مه نی كه ره سته كااڵو پاراستنی له پێناو جیهانی ته ندروستی ستانداردی سیسته مێكی به پێی مافی به كاربه ر بۆ دووركه وتنه وه له نه خۆشی یا مردن، چه ندین ڕێنمایی بۆ داندراوه تا به پێی ئه و ڕێنماییانه ی له سه ر كااڵیه كه نوسراوه له الیه ن به رهه مهێنه وه دواجار ده گه یه نرێته بازاڕه وه كاری له سه ر بكرێت، جا له ڕوانگه ی ماوه ی به سه رچوونه وه بێت، یا پله ی گه رمی و ساردی هه ڵگرتنی كااڵیه كه وه بێت تا تووشی تێكچوون نه بێت و به شێوه یه كی دروست و به

كوالێتییه كی باش بگاته ده ست به كاربه ر.

هۆشمه ند ڕه فیق

نه ته وه ڕێكخراوی ئ��ام��اری دوای��ی��ن به پێی له ئه فریقا ك��ی��ش��وه ری ل��ه ی��ه ك��گ��رت��وه ك��ان 300 ملیۆن و 12 وشكه ساڵیدا ئاكامی هه زار كه س له ژێر هه ڕه شه ی برسێتیدان، خ��ۆراك��ی ئاسایشی ش��ی��ك��ردن��ه وه ی تیمی سه ر به ڕێكخراوی نه ته وه یه كگرتوه كان له ئاكامه كانی به سه باره ت ڕاپۆرتیدا دوایین وشكه ساڵی له كیشوه ری ئه فریقا به گشتی و ل��ه س��ۆم��اڵ ب��ه تایبه تی ب��اوی��ك��رده وه و

ڕایگه یاند كه له كیشوه ری ئه فریقا به گشتی زیاتر له 12 ملیۆن و 300 ه��ه زار كه س له ژێر ژیانیان وشكه ساڵییه وه به هۆی له ل��ه سۆماڵ ته نها و م��ردن��دای��ه ه��ه ڕه ش��ه ی زۆربه یان كه ك��ه س ه��ه زار 750 نزیكه ی مه رگدان ل��ێ��واری له په ككه وته ن منداڵ و ئه گه ر به زووترین كات یارمه تی و هاوكارییه له ڕێكخراوه كه نه گات، پێ مرۆییه كانیان ڕاپ��ۆرت��ه ك��ه ی��دا ن��اوچ��ه ی ب��ای ل��ه ب��اش��وری

سۆماڵ وه ك شه شه مین ناوچه ی مه ترسیدار له سۆماڵ ڕاگه یاندووه .

جێگه ی باسه له مانگی ته مموزی رابردووی یه كگرتوه كان نه ته وه ڕێكخراوی ئه مساڵ له مه ترسیداری ناوچه ی پێنج فه رمی به سۆماڵ ڕاگه یاندبوو و داوای له كۆمه ڵگه ی یارمه تی كات زوترین به كرد نێوده وڵه تی و هاوكارییه مرۆییه كانیان بگه یه ننه خه ڵكی

ئه و ناوچانه .

هه ژاری له ئه مریكادا روو له زیادبوونه به رزترین رێژه ی هه ژاری ئه مساڵ له ئه مریكا تۆمار كراوه ، به شێوه یه ك ئه م ساڵ رێژه ی هه ژاری گه یشتۆته له سه دا 15 ی دانیشتوانی ویالیه ته یه كگرتوه كانی ئه مریكا و به وه ش رێژه یه كی مه ترسیداره و ره نگه به ئاسان كۆنترۆڵنه كرێت. نووسینگه ی ئامارو سه رژمێری ئه مریكی له راپۆرتێكدا رایگه یاند، له ساڵی 2010 دا دوو ملیۆن و 600 هه زار هه ژار له ئه مریكا زیادی كردوه به مه ش ژماره ی هه ژاره كان گه یشتۆته

46 ملیۆن كه س، كه به بڕوای چاودێرانی ئابووری هۆكاره كه ی ده گه رێته وه بۆ بێكاری و زۆربوونی خه رجی ئه مریكا له ده ره وه .

له ئاكامی وشكه ساڵی له كیشوه ری ئه فریقا دا12 ملیۆن و 300 هه زار كه س له ژێر هه ڕه شه ی برسێتیدان

ه��ۆك��اری ب��ه رده وام��ی ئ��ه و دی��ارده ی��ه ، ب��ازاڕی نێو له خ��راپ فه رهه نگێكی بۆته ف��رۆش��ی��اران ب��ۆ ئ��ه و خ��ااڵن��ه ی خ��واره وه

ده گه ڕێته وه : 1- ناهۆشیاری و نزمی ئاستی رۆشنبیری

فرۆشیار.به رپرسیاریه تی ب��ه ه��ه س��ت��ن��ه ك��ردن -2ل��ه الی��ه ن ئ��ه و ب��ازرگ��ان��ان��ه ی پ��ی��ش��ه ی هاورده كردن و خستنه بازاری ئه و جۆره

كاالیانه .ته ندروستی چاودێری كه مته رخه می -3له سه ر ئاستی پارێزگاكان، به هۆی كه می ژماره ی تیمه كانیان و وه رگرتنی به رتیل و

خۆنه كردنه خاوه ن له پێشیلكارییه كان.بازرگانی چ��اودێ��ری كه مته رخه می -4ل��ه پ��ارێ��زگ��اك��ان ب��ه ه��ۆی ك��ه م��ی ژم��اره ی تیمه كانیان و نه بوونی پاڵپشتییه كی به هێز كاتی سزادانی له ده س��ه اڵت پێنه دانی و

سه رپێچیكاران.پ��اراس��ت��ن��ی مافی ی��اس��ای ن��ه ب��وون��ی -5پڕۆژه یه ئه و ساڵه چه ندین كه به كاربه ر له سه ر ت��ۆزی كوردستان په رله مانی له ن��ی��ش��ت��ووه و ن��ه خ��راوت��ه ب��ه رن��ام��ه ی ك��ارو ده ن��گ��دان��ه وه ت��ا ئ��ه و ی��اس��ای��ه ه��ێ��زی ب��ازاڕه ك��ان��ی ل��ه هه بێت جێبه جێكردنی

كوردستاندا.6- نه بوونی ڕۆشنبیری به كاربردن له الیه ن كڕیاره وه ، به رێژه یه كی زۆر له به كاربه ران له نیه ، به كاربردنیان و كڕین رۆشنبیری كاتی كڕینی كااڵكاندا تا هه ر كاتێك زانیان مافیان پێشێل ده كرێت داكۆكی له خۆیان

بكه ن و ئه و جۆره كااڵیانه نه كڕن.7- ب��وون��ی ت��ه ن��گ��ه ژه ل��ه س��ی��س��ت��ه م��ی ئابووری هه رێمی كوردستان، ئه و خاڵه ش وای��ك��ردووه ئ��ه و دی��ارده ی��ه چ��اوپ��ۆش��ی به ك��ه س��ێ��ك ه��ه ر ب��ازاڕێ��ك��ه و لێبكرێت ئاره زووی خۆی جڵه وه كه ی ڕاكێش ده كات به ق��ازان��ج زۆرت��ری��ن به ده ستهێنانی ب��ۆ ماوه یه كی به تێچوو و كه مترین خه رجی

خێراو كه م.

هوشمه‌ند‌ره‌فیق

كااڵی به رخۆر





كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: ڕۆمانیاچوونه ناو یه كێتی ئه وروپا: ٢٠٠٧

سیسته می حوكمڕانی: كۆماریپایته خت: بووخارست

ڕووبه ر: ٢3٧5٠٠ كم٢ژماره ی دانیشتوان: ٢١,5 ملیۆن كه س

پاره : لێوی ڕۆمانیزمان: ڕۆمانی

ڕۆمانیا

راگه یاند ناپوڵیتانۆ جانیت ئه مریكی ناوخۆی ئاسایشی وه زی��ری له چیتر س��ااڵن��ه 12 ل��ه خ��واروو ته مه نیان م��ن��دااڵن��ه ی ئ��ه و ك��ه له كاتی منداڵێك هیچ ناپشكنرێن، ئه مریكادا فڕۆكه خانه كانی كه لێناكرێت داوای ل��ه ف��ڕۆك��ه خ��ان��ه ك��ان��دا ئاسایشی پشكنینی پێاوه كانی دابنێت یان گیرفان و شته تایبه ته كانی ته ماشا ناكرێن.ناوخۆ ئاسایشی به لیژنه ی ناپوڵیتانۆ رابردوو ڕۆژی سێشه ممه ی كه راگ��ه ی��ان��دووه پیرانی ئه نجومه نی له حكومه تی ك��اروب��اری و ككه هه ڵده ستن به دانانی به رنامه یه ك بۆ هه ڵسوكه وتكردن له گه ڵ مندااڵنی خوار ته مه نی 12 ساڵی، ئه مه ش بۆ زیاتر رێزگرتن له و پێاوه كانیان ته نها كه به وه نا ته نها ڕێزگرتنه ش ئه و و مندااڵنه ناكرێت، ب��ۆ ئاسایشییان پشكنینی ج��ۆره هیچ به ڵكو داده ن��ێ��ن هیواردارم ئاماده كارییه كانمان بۆ ئه و كاره له ماوه ی چه ند هه فته ی داهاتوو ته واو بكرێن و بتوانین به زووترین كات ئه و كاره جێبه جێ

بكه ین.له و ناوخۆ ئاسایشی وه زی��ری له الیه ن حكومه ت هه نگاوه ی ئه و كۆبوونه وه یه دا راگه یه ندرا كه سازدرابوو له ژێری ناوی »دوای ده له ئارامترین ئێمه ئایا سێپته مبه ر، یانزه ی رووداوه كانی له ساڵ كاتداین«، ناپوڵیتانۆ ئه وه شی گووت كه هه فتانه له فڕۆكه خانه كانی و ده ك��ه ن، به فڕۆكه گه شت ك��ه س ملیۆن 14 نزكه ی ئه مریكادا

له سه دا سه دی ئه و كه سانه پشكنینی ئاسایشییان بۆ ده كرێت.بۆ ئه مریكا 2001/9/11 رووداوه ك��ان��ی دوای باسه شیاوی ئاسایشییه كانی رێوشوێنه هه موو واڵته كه ی ئاسایشی پاراستنی له ناو سه رجه م فڕۆكه خانه كاندا توندكردووه ، هیچ كه سێك له گه وره و بچوك ته نانه ت ئه و گیاندارانه ی كه گه شتیاره كان له گه ڵ خۆیان

ده یبه ن تووشی ئه و جۆره پشكنینانه ده بنه وه .

هه‌ڵوێژاردنی‌مندااڵن‌له‌پشكنینی‌ناو‌فڕۆكه‌خانه‌كان

له‌‌‌4كاتژمێردافرۆكه‌ی‌تایبه‌تت‌بۆ‌ئاماده‌‌ده‌بێت

له‌‌هه‌ولێره‌وه‌‌بۆ‌ته‌واوی‌واڵتانی‌جیهانبۆ‌گه‌وره‌‌بازرگانان‌و‌دیبلۆماسكاران

بۆ یه كه م جار له كو ردستان

اربیل - اقلیم كوردستان 100 متر مجمع قصر السیاحي

Iraq - Kurdistan Region - Erbil 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex

Tel: +964 (0)750 371 1119 +964 (0)750 371 1118






[email protected] : ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن - بۆ به شداریكردن و ناردنی هه واڵ بۆ ئه م الپه ڕه یه

خاوه نی په یكه ری ئازادی شاری به غدا كۆچی دوایی كردله یه كێك له حیكمه ت غه نی محه مه د عێراقی په یكه رتاشی هونه رمه ندی راب��ردوو، هه فته ی خاوه ن )1929 به غدای )له دایكبووی حیكمه تی كرد. ماڵئاوایی ئه رده ن نه خۆشخانه كانی راوه ستانی جه ڵته و نه خۆشی به هۆی رۆژ دوو پ��اش به غدا ش��اری له ئ��ازادی په یكه ری گورچیله كانی له نه خۆشخانه یه كی واڵتی ئه رده ن كۆچی دوایی كرد. شایه نی باسه ، بریاربوو 4 په یكه ری گه وره ی ده ستكردی هونه رمه ند له ناو شاری به غدا دابندرێت، به اڵم كۆچی دوایی

هونه رمه ند بووه هۆی دواخستنی ئه و بیرۆكه یه .

ئه مڕۆ..فیستیڤاڵی نێوده وڵه تی شانۆیی

له هه ولێر ده كرێته وه

پرۆفیشناڵی گ��رووپ��ی 14 ب��ه ب��ه ش��داری فیستیڤاڵی ی��ه ك��ه م��ی��ن ئ��ه م��ڕۆ ش��ان��ۆی��ی، ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ش��ان��ۆی��ی ل��ه ش��اری هه ولێر هه ولێر شانۆی به ڕێوه به ری ده كرێته وه . هیوا سوعاد له كۆنگره یه كی رۆژنامه وانیدا له شانۆییانه گ��رووپ��ه ل��ه و نۆ رایگه یاند: ئیتاڵیا، ئه ڵمانیا، ژاپ��ۆن، هۆله ندا، سوید، یۆنان، فه ره نسا، ئێران و توركیا به شداری تێدا ده كه ن. ئه وه شی خسته روو »بۆ ئه م فیستیڤاڵه چه ندین كه سایه تی به ناوبانگ و میوان وه ك جیهانی، شانۆی به ئه زموونی

بانگهێشتی فیستیڤاڵه كه كراون«.نمایشه كانی و »چاالكی روونیشیكرده وه فیستیڤاڵ له پێنج شوێنی جیاوازی شاری و كتیب كۆمه ڵێك ب��ه رێ��وه ده چ��ن، هه ولێر چ��اپ��ك��راوی ش��ان��ۆی��ی��ش ب��ه س��ه ر م��ی��وان��ان دابه ش ده كرێت، جگه له نمایشی شانۆیی، رۆژانه كۆڕ و سیمیناری تایبه ت به شانۆی

پێشكه ش ده كرێن.بۆ ماوه ی ئه م فیستیڤاڵه باسه ، شایه نی

حه وت رۆژ به رده وام ده بێت.

حه وته مین فیستیڤاڵی فیلمی كوردی و بیرئانینی یه ڵمازگۆنه ی له له نده ن

یه ڵماز له نده ن و سێیه مین خولی پێشبڕكێی حه وته مین خولی فیستیڤاڵی فیلمی كوردی له نده ن له بیانی و كورد به رهه می سینه ماكارانی به شداری به فیلم، كورته بۆ گۆنه ی

پایته ختی به ریتانیا به ڕێوه ده چێت. كورد سینه ماكارانی به رهه می كه كوردییه كان فیلمه به شداری به به فیستیڤاله ئه م )به ڵگه نامه یی(، دیكۆمێنتی فیلمی سینه مایی، بڵندی فیلمی به شی سێ له بیانین، و ئه نیمه یشن و كورته فیلم، به ناوه رۆكی چیرۆكی و دیكۆمێنتی له رۆژانی 17-24 تشرینی دووه م 2011، له سینه مای پیكچه ر له ناوچه ی هه كنی له له نده ن به ڕێوه ده چێت. هه روه ها

بۆ مۆڵه ته دوای��ی��ن 2011 ئه یلول 25 رۆژی ناردنی به رهه مه سینه ماییه كان بۆ به شداری له م

فیستیڤاڵه .فیلمی فیستیڤاڵی خولی حه وته مین بانگه وازی كوردی له نده ن له الیه ن به رپرسانی ئه م فیستیڤاڵه رۆژن��ام��ه ی و كۆپییه كی ده س��ت ب��اوك��راوه ت��ه وه زیاتر زانیاری وه رگرتنی بۆ كه وتووه و )ب��ازاڕ( به زمانه كانی كوردی و ئینگلیزی و پڕكردنه وه ی سه ردانی ده توانن فیلمه كانیان، ناردنی فۆرمی ناونیشانی ب��ه فیستیڤاڵه كه تایبه تی ماڵپه ڕی

www.lkff.co.uk بكه ن.ده رهێنه ره ل��ه داوا فیستیڤاڵه كه به رپرسانی كورده كان و گشت ده رهێنه ره كانی سه رتاسه ری به په یوه ندی وا فیلمانه یان ئه و كه ده كه ن دنیا به سه باره ت ناوه رۆكه كه یان و هه یه ك��ورده وه

كورد و كوردستانه ، له سێ به شی فیلمی بڵندی سینه مایی، فیلمی دیكۆمێنتی و ئه نیمه یشن و كورته فیلم، له جۆری درامی و دیكۆمێنتی و به ژێرنووسی ئینگلیزی بۆ هه ڵبژاردنی له به رنامه ی فیستیڤاڵدا و هه روه ها به شی پێشبڕكێی كورته فیلم تا رۆژی 25 ئه یلول هه رێمی له فیستیڤاڵ نوێنه ره كانی بۆ یا له نده ن ش��اری له فیستیڤاڵ نووسینگه ی بۆ

كوردستان، ئێران، به ریتانیا، و واڵتانی دیكه ره وانه بكه ن. فیستیڤاڵی فیلمی كوردی له نده ن یه كێكه له گه وره ترین فیستیڤاڵه كانی فیلمی كوردی له سه رتاسه ری دنیا، هه ر دوو ساڵ جارێك به نمایشكردنی به رهه می فیلمی بڵند، كورته فیلم و فیلمی دیكۆمێنتی له جۆری دیكۆمێنتی و درامی به ناوه رۆكی كوردستان و كورده كان

به رهه می سینه ماكارانی كورد و بیانی له له نده ن به ڕێوه ده چێت.

ئه م له كۆتایی ب��ڕی��اره وا خانمه ئ��ه ل��ب��ووم��ی مانگه گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی ع��ێ��راق��ی “ش��ه زا ح��ه س��ون”

باوبکرێته وه .ل��ه و ب��اره ی��ه وه م��اڵ��پ��ه ڕی ئ��ی��الف ب��اوی��ک��ردۆت��ه وه خه ریکی ش��ه زا “ئێستا ك��ۆت��ای��ی��ه��اێ��ن��ان��ه ب��ه ئ��ه ل��ب��ووم��ه ن��وێ��ی��ه ك��ه ی، بیخاته ب��ه م��زووان��ه ت��اك��و ب��ازاڕو ل��ه ك��ۆن��گ��ره ی��ه ك��ی رۆژن��ام��ه ن��ووس��ی��دا ب��ه ج��ه م��اوه ره ك��ه ی ئ��اش��ن��ا

بكات”.ئ��ه م ئ��ه ل��ب��وم��ه ب��ه ن��اوی ل��ه دووه م” “رووی رۆت��ان��ا کۆمپانیای الی��ه ن

باوده کرێته وه .

به مزووانه ئه لبوومی

شه زاحه سون

باڵوده کرێته وه

ب��ڕی��اره س��ه ره ت��ای م��ان��گ��ی له یه كه م( )تشرینی داهاتوو شه شه مین زه ماوه ندی شانۆی ش��ه ق��ام��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی له كوردی 3 شانۆگه ریی ئێران، هه رێمی شانۆی نوێنه رایه تیی ك��وردس��ت��ان ب��ك��ه ن، س��ه رۆك��ی زه م��اوه ن��ده ك��ه ش ده ڵ��ێ 15 ب��ه ی��ه ك ه��ه ری��ه ك��ه ی��ان واڵت به شدارن، شانۆگه ریی شه قام ته نیا هه رێمی كوردستان به 3 شانۆگه ری به شداری ده كات.

به رپرسی زه ماوه نده ی شانۆیی ل��ه وه زاره ت��ی ئ��ی��رش��اد و فه رهه نگی ئێران گوتی: ساڵی پ��ار ل��ه زه م��اوه ن��دی ش��ان��ۆی دوو ده ربه ندیخان له شه قام شه شه مین بۆ شانۆگه ریمان زه م��اوه ن��دی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��ی ش��ان��ۆی ش��ه ق��ام ل��ه م��ه ری��وان ه��ه ڵ��ب��ژارد، ئ��ه م��س��اڵ��ی��ش به ڕێوبه رایه تیی به رهه مێكی

3 شانۆگه ریی كوردی به شداریی زه ماوه ندی نێوده وڵه تی شانۆی شه قام له ئێران ده كه ن كازم ساهیر كلیپی نوێی باڵوده كاته وه

گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی ب��ه ن��اوب��ان��گ��ی ع��ێ��راق��ی )ك��ازم ساهیر(، كۆتایی به كلیپكردنی سێ گۆرانی ل��ه ئ��ه ل��ب��ووم��ه ن��وێ��ی��ه ك��ه ی هێنا ك��ه ب��ه ن��اوی

)التزیدیه لوعه (.ل��ه ن��او پ��ه ی��ج��ی ت��ای��ب��ه ت��ی خ��ۆی ل��ه پ��ێ��گ��ه ی )كازم هونه رمه ند فه یسبووك، كۆمه اڵیه تی ت��ۆم��ارك��ردن��ی سێ ب��اوی��ك��رده وه ، ساهیر( ده ره��ێ��ن��ه ری ب��ه س��ه رپ��ه رش��ت��ی گۆرانییه كه به نهێنی دع��ی��ب��س(ه و )حسێن ب��ه ن��اوب��ان��گ،

له ئۆكرانیا كلیپكراون.گۆرانییه كانیش به ناوی )دلع النسا ، سیدی كلیپی به نیازه ساهیر السور(ه و المحترم، س��ێ گ��ۆران��ی��ی��ه ن��وێ��ی��ه ك��ه ی ل��ه س��ه ر پێگه ی كۆمه اڵتی فه یسبوك و له په یجی تایبه تی خۆی

باو بكاته وه .ب��اڵ��ی��ۆزی ب��اس��ه ، س��اه��ی��ر ئێستا ش��ای��ه ن��ی رێكخراوی له الیه ن كه عێراق له یۆنیسیفه ن��ه ت��ه وه ی��ه ك��گ��رت��ووه ك��ان��ه وه پ��اڵ��ێ��وراوه بۆ ی��ارم��ه ت��ی��دان��ی م��ن��دااڵن��ی ع��ێ��راق، ب��ه ن��ی��ازه بدات ئه نجام ئاهه نگێك چه ند له داهاتوودا داه��ات��ه ك��ه ی ب��ۆ م��ن��دااڵن��ی ع��ێ��راق ت��ه رخ��ان

ده كات.





خۆپیشاندانی3 شانۆگه ریی كوردی به شداریی زه ماوه ندی نێوده وڵه تی شانۆی شه قام له ئێران ده كه نیه ک ملیۆنی دژی

هاتنی )ئه لیسا( بۆ میسرله میسر واڵت��ی گه نجانی له کۆمه ڵێک فه یسبووک ک��ۆم��ه اڵی��ه ت��ی ت��ۆری س��ه ر رایانگه یاند کار ده که ن بۆ خۆپیشاندانی ن��اوه وه ی هاتنه کاتی له ملیۆنی ی��ه ک ه��ون��ه رم��ه ن��د ئ��ه ل��ی��س��ا ب��ۆ ن��او واڵت��ی م��ی��س��ر، ئ��ه م ه��ه ڵ��وێ��س��ت��ه ت��ون��دی ئ��ه و کاتی له چونکه کاتێکدایه له گه نجانه میسر خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ه ک��ان��ی ش��ۆرش��ی گێره شێوه ن به شۆرشه ی ئه م ئه لیسا و ت��ێ��ک��ده ر ن��اوب��ردووه ل��ه ی��ه ک��ێ��ک له

چاوپێکه وتنه کانیدا.له نێو تۆری فه یسبوک له ژێر ناونیشانی گ��ردب��وون��ه وه ی ی��ه ک م��ل��ی��ۆن��ی ی��اخ��ود هاتنه دژی ملیۆنی یه ک خۆپیشاندانی بابه تێکیان ئه لیسا هونه رمه ند ناوه وه ی له زیاتر ئێستا تاکو که باوکردۆته وه به شداریان به کۆمێنت 3 هه زار که س بریوه ئاماده ی خۆیان ده ر تێدا کردوه لێدوانه کانی دژی خۆپیشاندانی ب��ۆ شۆرشی کاتی له ئه لیسا هونه رمه ند

میسردا.

كه ناڵی ئاسمانی )ڕای تیڤی( له كۆتایی ئه مساڵ ده ست به په خشی خۆی ده كاتبڕوا ته ها.. خاوه نی کۆمپانیای ڕای کوالێتی ده ڵێت: له ئێستادا هه ردوو په یجی ڕای کوالێتی و که ناڵی ڕای تیڤی داخراوه وه هیچ په یجێکی تایبه ت به ناوی کۆمپانیا یان تیڤی یان خودی خۆم نیه له ماڵپه ڕی کۆمپانیای فه یس بووك، تا ماوه یه کی نادیار به گۆڕانکاریه وه ده گه ڕێینه وه وه ئێمه له ماوه ی ڕابردوودا چه ندین کلیپمان ئه نجام داوه ، وه زیاتر له 25 فۆتۆگرافه ر کاریان له گه ڵ کردووین و کاره کانیانمان نمایشکرد، ئیستاش ده مانه وێت به نوێکارییه وه بگه ڕێینه وه گۆڕه پانی هونه ر وه کاری ڕای تیڤی که که ناڵێکی ئاسمانی هونه ری سه ربه خۆیه ته واو بووه

و 12.12.2011 یه که م ڕۆژی په خشی ئاسمانی ده بێت.

کلینت ئیستوود به )جێی ئێدگار( فیستیڤاڵی فیلمی ئه مه ریکا ده کاته وه

رێوڕه سمی له نمایشکران بۆ ئیستووده ، کلینت به رهه می تازه ترین که ئێدگار جێی فیلمی فیستیڤاڵه ئه م به ڕێوه به رانی ئه مه ریکا هه ڵبژێردرا. فیلمی ئه نجومه نی فیستیڤاڵی کرانه وه ی رایانگه یاندووه که فیلمی جێی ئێدگار که فیلمێکی ژیاننامه ییه رۆژی )3 تشرینی دووه م( له رێوڕه سمی کرانه ه ی فیستیڤاڵه که دا نمایشده کرێت. ئه م فیلمه که لیۆناردۆ دیکاپریۆ رۆڵی تێدا ده گێڕێت . کێن هۆوارد سه رۆکی ئه نجومه نی ئه کته ره کانی هۆلیوود و جودی دێنچ ئه کته ری ناسراوی به ریتانی، ئه کته ره سه ره کییه کانی دیکه ی ئه م فیلمه ن. سیناریۆی فیلمی جێی ئێدگار، )شیر( خه اڵتی میڵک نووسینی سیناریۆی بۆ پێشتر که نووسیویه تی بالنک داستین النس

ئۆسکاری وه رگرتبوو.

كۆتایی قۆناغی وێنه گرتنی فیلمی »دالیا« ئه لبوومه که ی که مال محه مه د دووباره چاپ

ده کرێته وه ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری س��ه ن��ت��ه ری ه��ون��ه ری کیژێ رای��گ��ه ی��ان��د، ک��ه ن��وێ��ت��ری��ن ئ��ه ل��ب��ووم��ی گۆرانییه کانی هونه رمه ند “که مال محه مه د” ب��ازاڕدا نه ماوه و به هۆی پڕ فرۆشیه وه له راشیگه یاند ده ک��رێ��ت��ه وه . چ��اپ دووب��اره “ئه لبوومه که ی که مال محه مه د هه ر چه ند هه بوو، زۆری تیراژێکی یه که می چاپی ئێستا لێکراو زۆری پێشوازییه کی ب��ه اڵم له بازاڕه کاندا نه ماوه ، هه ر بۆیه دووباره

چاپ ده کرێته وه ”.ش��ای��ه ن��ی ب��اس��ه ن��وێ��ت��ری��ن ئ��ه ل��ب��وم��ی ب��ه ن��اوی م��ح��ه م��ه د ک��ه م��ال گۆرانییه کانی “ب��ڕوات پ��ێ��ن��اک��ه م” ک��ه ل��ه ١١ ت��ڕاک پێکهاتووه ، ماوه یه ک به ر له ئێستا له الیه ن

ناوه ندی هونه ری کیژێ باوکرایه وه .

و وێنه گرتن ل��ه مانگێك نزیكه ی دوای خۆئاماده كردن، قۆناغی وێنه گرتنی فیلمی قۆناغی له ئێستا و هات به كۆتا )دالیا( مۆنتاژدایه ، بڕیاره له داهاتوویه كی نزیكدا

نیشان بدرێت.فیلمه كه ده رهێنه ری عه بدوڵا شاخه وان گوتی، رووداوه كانی فیلمی دالیا له شاری چیڕۆكی گ��ی��راوه ، وێ��ن��ه ی��ان ك��ه رك��ووك ئ��ازاری ل��ه خ��ه م و ب��اس ئ��ه م فیلمه ش هاوواڵتیانی عێراق ده كا و هه موو ساتێك مرۆڤه ی ئه و واڵته هه ست و هۆشیان الی

ته قینه وه ساته ی ئه و به تایبه تیش مردنه ، ڕۆحی چه ندین هاوواڵتی سڤیلی عێراقیی

بێ گوناه ده به ن بۆ خۆیان.كات ب��ه ی��اری فیلمه كه دا ل��ه گوتیشی: له ك��ات ك��راوه ، گ��ێ��ڕان��ه وه ته كنیكی و چ��رك��ه س��ات��ێ��ك��دا ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ب��ۆ ساڵی س��ه ره ت��ای پ��رۆس��ه ی ئ��ازادی��ی ع��ێ��راق و چه ند دیمه نێكی ئازادی و ژیانی تایبه تی له وێوه ده درێ، نیشان كه ركووك خه ڵكی هاتووه ته فیلمه كه سه ره كیی چیڕۆكی

داڕشتن.

ئ��ه م ف��ی��ل��م��ه ب��ودج��ه و پ��ێ��داوی��س��ت��ی��ی رۆشنبیری وه زاره ت��ی له الیه ن ته كنیكیی و الوانی حكوومه تی هه رێمی كوردستان، هونه ری و ڕۆشنبیری به ڕێوه به رایه تیی حه سه ن دال��ی��ا ك��راوه و داب��ی��ن سلێمانی ب��ه الس��م ده ق��ی ف��ی��ل��م��ه ك��ه ی ن��ووس��ی��وه ، ش��اخ��ه وان ع��ه ب��دوڵ��ا ده ره��ێ��ن��ه ری��ه ت��ی و ه��ه ری��ه ك ل��ه ش��وان ع��ه ت��ووف، زوه��ێ��ر محه مه د، الرا به ختیار و چه ند ئه كته رێكی

تر رۆڵ له فیلمه كه دا ده بینن.

سلێمانی ش��ان��ۆی ه��ون��ه ری ه��ه ڵ��ده ب��ژێ��ری��ن و ده ب��ێ��ت��ه 3 كوردستان هه رێمی نمایشی

له و چاالكییه ناوده وڵه تییه دا.زیاتر گوتی: 3 شانۆگه رییه كه ه��ه ری��ه ك��ه ی��ان س��ت��ای��ل و ش��ێ��وازێ��ك��ی ك��ارك��ردن��ن و ب��ه ره��ه م��ی ش��ان��ۆك��اری��ی چه مچه ماڵ )ده رب��ه ن��دی��خ��ان، و س��ل��ێ��م��ان��ی(ن، ل��ه ب��ه ش��ی زه ماوه نده كه شدا نێوده وڵه تیی شانبه شانی به رهه مه 3 ئه و تر واڵتێكی چ��ه ن��د ب��ه ره��ه م��ی

پێشان ده درێن.واڵتانه ی ئه و باسه ، شایه نی به شداری زه ماوه نده كه ده كه ن ج��گ��ه ل��ه ئ��ێ��ران، ه��ه ری��ه ك له ئه ڵمانیا، ف��ه ڕه ن��س��ا، ژاپ��ۆن، ئ��ۆك��ران��ی��ا، ت��اج��ی��ك��س��ت��ان، ئ��ۆزب��ه ك��س��ت��ان، ه��ه رێ��م��ی واڵتێكی و.. چه ند كوردستان

تر(.

فیلمی

كۆنتراستی ژیانله تاران كێبڕكێ ده كات

سینه ماكار له ده رهێنانی ژی��ان« »كۆنتراستی دۆكیۆمێنتاری فیلمی كورته كه ریمۆك، وه ك تاكه فیلم به نوێنه رایه تی هه رێمی كوردستان و عێراقی فیدراڵ، تاران فیلمی كورته نێوده وڵه تی فیستیڤاڵی 28�ه مینی خولی له به شداری

ده كات. 28�ه مینی له به شداری ژی��ان، »كۆنتراستی گوتی لێدوانێكدا له كه ریموك فیستیڤاڵی نێوده وڵه تی كورته فیلمی تاران ده كات، خولی ئه مساڵی فیستیڤاڵ له 11-16 تشرینی یه كه م 2011، له تاران به ڕێوه ده چێت، تا ئێستا 105 ده وڵه ت فیلمه كانیان بۆ ئه م فیستیڤاڵه ناردووه ، به اڵم ته نها 18 فیلم بۆ به شی

پێشبركێ هه ڵبژێردراون«.ئه وه شی خسته روو »فیلمه كه باس له و دیمه نه خه مئامێزه له بیركراوانه ده كات ته نیا له جه ژندا ئاماژه ی پێ ده كرێت، چونكه له رۆژان��ی جه ژندا كه متر كه له دوور ئه م ش��اره مرۆڤی به ڵكو چه ندین نییه ، ب��ه رق��ه رار و ش��ادی خۆشی

ئاسوده یی ژیان ده گوزه رێنن«.كاری وێنه گرتنی كورته فلیمی »كۆنتراستی ژیان« Life Contrast، له الیه ن سوهه یل سوخه ن په ژووه له شاری هه ولێر و ده ورووبه ری كاری وێنه گرتنی بۆ

كراوه ، محیه دین ره زا كاری مۆنتاژی بۆ ئه نجامداوه .ماوه ی ئه م فیلمه 18 خوله كه ، به رهه می گرووپی كوردپیكچه ر�ه كه گروپێكی ئه كادیمی فیلمسازییه و كۆمه لێك له قوتابیان و مامۆستایانی به شی سینه مای

كۆلێژی هونه ره جوانه كان دایانمه زراندووه .

كارینا كاپوور خۆی بۆ پرۆسه ی هاوسه رگیری ئاماده ده كات

عه لی خانی له گه ڵ سه یف رایگه یاند هیندی نێوداری كاپوور، سینه ماكاری كارینا هاوڕێی به نیازن له سه ره تایی ساڵی داهاتوو زه ماوه ند بكه ن.

به پێی راپۆرتێكی رۆژنامه ی )هیندستان تایمز(، ئه و قسه یه ی كارینا بووه ته دڵگرانی زۆر له گه نجانی هیندستان، له به رئه وه ی كارینا به یه كێك له جوانترین ئه كته ره كانی هیندستان داده نرێ، بۆیه ش مه سه له ی شووكردنه كه ی یه كێكه له مه سه له گه رمه كانی

هیندستان.كارینا له وباره وه ده ڵێ”نامه وێ شتی تایبه تی خۆم ئاشكرا بكه م، به اڵم له گه ڵ سه یفدا زۆر دڵخۆشم و هیوادارم له سه ره تای ساڵی داهاتوو پرۆسه ی هاوسه رگیری بكه ین،

ئێستاش له ئاماده كاری ئه و پرۆسه یه م”.نزیكه ی ساڵێكه كارینا له گه ڵ سه یف كه ئه ویش سینه ماكاره په یوه ندی هه یه .






ڕێنمایی

-‌هاواڵتـــی‌به‌ڕێـــز:‌ڕاهێنانـــی‌منـــداڵ‌له‌ســـه‌ر‌پاك‌و‌خاوێنی،‌جه‌ســـته‌یه‌كی‌ته‌ندروســـتی‌

پێده‌به‌خشێت.به‌كارهێنانـــی‌ كه‌متـــر‌ به‌ڕێـــز:‌ هاواڵتـــی‌ ‌-هـــۆكاری‌ منـــدااڵن،‌ لـــه‌الی‌ ســـارده‌مه‌نی‌دوركه‌وتنه‌وه‌یه‌‌له‌‌نه‌خۆشییه‌كانی‌قوڕگ.

‌‌‌كۆدی هه‌ولێر‌‌066

‌نووسینگه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم ..... 07504441008 ‌په‌رله‌مانی كوردستان‌‌...............‌‌ 2230242 ‌ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ............... 2231905 ‌وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ ............... 2241977 ‌وه‌زاره‌تی دارایی و‌ئابووری‌.........‌‌‌ 2230251 ‌وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی وبازرگانی‌.....‌‌‌2273911 وه‌زاره‌تی داد‌‌......................‌‌‌ 2245506 ‌وه‌زاره‌تی گه‌یاندن .................. 2230272 ‌وه‌زاره‌تی كاره‌با .................. 2272213 ‌وه‌زاره‌تی شاره‌وانی و‌گه‌شتوگوزار‌....‌‌2220422 ‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و‌الوان ........ 2272791 ‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‌‌..................‌‌‌2222751 ‌وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‌‌...............‌‌2238015 ‌وه‌زاره‌تی كاروكاروباری كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌‌‌‌2238014 ‌‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و‌ئاودێری‌‌‌‌‌‌‌‌‌2226116 پارێزگای هه‌ولێر .................. 2230118 چاككردنه‌وه‌ی كاره‌با - صیانه‌‌‌......‌‌‌‌5733222 چاككردنه‌وه‌ی ته‌له‌فۆنات‌‌.........‌‌‌2238001 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگان‌....‌‌2230287 لیژنه‌ی موه‌لیده‌‌ئه‌هلییه‌كان‌.....‌‌07504680268به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاوی هه‌ولێر‌.........‌‌‌2552213كۆمپانیای دروستكردنی دانه‌وێڵه‌ 07504459679

‌ده‌زگا‌حكوومییه‌كان

نه‌خۆشخانه‌ی رزگاری..........‌2273885-2273883نه‌خۆشخانه‌ی له‌دایكبوون...‌2222465 - 2240066نه‌خۆشخانه‌ی راپه‌ڕین‌.....‌2240089 - 2243452نه‌خۆشخانه‌ی‌‌فریاكه‌وتن‌...................‌‌‌122نه‌خۆشخانه‌ی‌‌ئیمیرجنسی‌.........‌4635‌-‌24911نه‌خۆشخانه‌ی زانیاری‌...................‌2230607 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتنی ڕۆژهه‌اڵت .... 2274011 نه‌خۆشخانه‌ی هه‌ولێری تایبه‌ت‌........‌‌147 - 128نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری‌..................‌154 - 155نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت‌.............‌2232144 نه‌خۆشخانه‌ی‌‌سه‌رده‌م‌.............‌07504180077نه‌خۆشخانه‌ی نانه‌كه‌لی‌.................‌2548301 فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‌..................‌4569103 نه‌خۆشخانه‌ی‌دایكی‌تایبه‌ت‌............‌2270479نه‌خۆشخانه‌ی‌شیفای‌ئه‌هلی‌............‌2532225نه‌خۆشخانه‌ی‌سیمای‌ئه‌هلی‌............‌2225656نه‌خۆشخانه‌ی‌سۆران‌..................‌2593831

ده‌زگا‌ته‌ندروستیه‌كان

زانكۆكان

هۆتیله‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر

چێشتخانه‌كانی‌شاری‌هه‌ولێرته‌له‌فۆنی‌بانقه‌كانی‌هه‌ولێر

قه‌زای‌هه‌ڵه‌بجه‌

ئاسایشی هه‌ولێر:‌2220230 - 2225183 پۆلیسی فریاكه‌وتن:‌144 -124-134- 104

ب. گشتی هاتوچۆ:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌2230292 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی : 22232968 بگۆڕی ب.‌‌پۆلیسی هه‌ولێر:‌2221001 بنكه‌ی ئاگركوژێنه‌وه‌:‌‌‌‌‌‌‌‌‌066115

‌كۆدی كه‌ركووك050 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس ..................... 212444 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش.............‌07507694545 ‌پۆلیسی فریاكه‌وتن ....................... 217195 بنكه‌ی پۆلیسی میقداد‌...................‌462865 بنكه‌ی پۆلیسی عه‌ره‌فه‌ ................... 217069 بنكه‌ی پۆلیسی ره‌حیماوه‌ .................. 217069 بنكه‌ی پۆلیسی داقوق ................... 650006 بنكه‌ی پۆلیسی دووبس‌....................‌0507 بنكه‌ی پۆلیسی پردێ‌.....................‌‌0507 نه‌خۆشخانه‌ی ئازادی .................... 211621 نه‌خۆشخانه‌ی كه‌ركووك‌.................‌212223

پۆلیسی فریاكه‌وتن ........... 128 ئاسایش ............. 0663220408 نه‌خۆشخانه‌ ........... 0663220710 ئاگركوژێنه‌وه.........‌‌‌‌125‌-‌115

وێستگه‌ی كاره‌با......‌0663220371 هاتووچۆ‌.............‌ 0663503262 بگۆڕی شه‌قاڵوه.....‌‌06672520000 بگۆڕی سۆران ........ 0663502625 بگۆڕی خه‌لیفان ..... 0663505770 بگۆڕی چۆمان ...... 0663507173 بگۆڕی رواندز ...... 0663507576 بگۆڕی مێرگه‌سۆر .... 0663507350

‌‌‌كۆدی سلێمانی : 053پارێزگا ............................... 3124060 ئاسایشی فریاكه‌وتن .................... 3123544 ئاگر‌كوژێنه‌وه‌ ......................... 115 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاگركوژێنه‌وه............‌‌‌3126977 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كاره‌با ................. 3130169 شاره‌وانی ............................. 3122311 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتن‌.............‌‌‌‌3270511 په‌یمانگای ته‌كنیكی .................. 3180122

كۆدی دهۆك : 062 ئه‌فسه‌ری نۆبه‌دار 7221708 پۆلیسێن‌هه‌وار‌هاتنێ 7221707 ئه‌فسه‌رێ‌نوبه‌دار)ئاسایش(‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221820‌هێزا‌ئاماده‌‌پولیس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7225152 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنی - دهوك 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌سه‌رسنگێ‌‌‌7617468 ‌بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌بامه‌رنێ 5224205 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌ئامێدیێ 5220051 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - زاخو 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - سێمێلێ‌‌‌‌‌‌‌7626523 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - باتێلێ 7460015 نه‌خوشخانا‌ته‌نگاڤیا - دهوك 7612561 نه‌خوشخانا‌ئازادی - دهوك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221737

بگۆڕ‌................................‌‌‌8851002 شاره‌وانی‌............................‌‌‌8851219 نه‌خۆشخانه‌ی گشتی‌................‌‌‌‌8851206 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش ............ 8851195

كانییه‌ه‌منگا‌ئ

ده‌ز

بگۆری‌زانكۆی‌صالح‌الدین‌........‌0662238665زانكۆی‌هه‌ولێری‌پزیشكی‌..........‌0662273384زانكۆی سلێمانی..................... ‌053‌3270915زانكۆی‌كوردستان‌_‌هه‌ولێر‌........‌0662238665زانكۆی‌كۆیه‌‌...................... 07480126191زانكۆی‌سۆران...................... 0663506666زانكۆی‌جیهان..................... 07507381000زانكۆی‌سایبس.................... 07507169400زانكۆی‌دیجله‌‌.................... 0662645661زانكۆی‌شاهانه‌ی‌به‌ریتانی.........‌‌07507807515

رانـــۆســی‌ه‌زاق

ئاراس‌..............................‌‌2522053رافیده‌ین‌...........................‌‌2549735سه‌فین‌.............................‌‌2227966ره‌شید‌‌............................‌‌2230319هه‌رێم‌‌............................‌‌2230185فیدرال‌‌............................‌‌2569854سۆران‌‌............................‌‌2535024دیده‌وان‌............................‌‌2528628رافیده‌ین-كۆیه‌......................‌‌8632974ئیتیحادی‌ئیراقی‌....................‌‌2559888ئه‌نته‌ركوننتال‌لوبنانی.................‌‌2561512بابیلۆسی‌لوبنانی‌.....................‌2560017بازرگانی‌ئیراقی‌‌................‌07504456862

ئه‌میرالد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220351باكوور‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7224585خانوبه‌ره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7601588رافیده‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7221720ره‌شید1 07504571351ره‌شید2 07504457843ره‌شیدی‌خانووبه‌ره‌‌‌7221544ۆكمه‌تین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220614

دهنی‌ه‌كابانقنی‌ه‌فۆ

ته‌ل

هوتێلی‌هه‌ولێری‌نێوده‌وڵه‌تی‌............‌2234460 هوتێلی‌خانزاد‌‌.........................‌2245273هوتێلی‌نوبل‌پالزا‌.................‌07504312244هوتێلی‌سكای‌ستار‌...................‌‌2230075هوتێلی‌هه‌ولێر‌پالزا‌.................‌0663338890هوتێلی‌چوارچرا‌‌.......................‌2222650هوتێلی‌جبار‌پاالس‌‌..............‌07507234380هوتێلی‌هیلین‌پالزا‌‌..............‌‌07504442891هوتێلی‌عینكاوه‌‌پاالس‌............‌07504101155هوتێلی‌موناكۆ‌پاالس‌.................‌‌2295555هوتێلی‌دارین‌....................‌‌07503197111هوتێلی‌تاوه‌ری‌هه‌ولێر‌............‌‌07507518888هوتێلی‌بێجان‌پالزا‌..............‌‌07504013588هوتێلی‌جنیف‌...................‌‌‌07503354075هوتێلی‌دمدم.....................‌‌‌07504382253هوتێلی‌شه‌ره‌فخان‌..................‌‌‌2238787هوتێلی‌ده‌ریا‌‌....................‌‌07504546064هوتێلی‌ئافاشین‌...................‌‌07507857272هوتێلی‌رویال‌باالس‌............‌‌‌07504237426هوتێلی‌سفیر‌‌.........................‌‌2221922هوتێلی‌روتردام‌ستی‌..............‌07504249595هوتێلی‌ئافیستا‌‌.......................‌‌2295763هوتێلی‌سن‌هیلز‌......................‌‌2235445هوتێلی‌نیكست‌پالزا‌.................‌‌‌2101277هوتێلی‌سیاكۆ‌‌‌...................‌07503156161هوتێلی‌قصر‌دیدار‌..............‌‌‌‌07507584477هوتێلی‌هابی‌هولیدای‌.............‌07504493663هوتێلی‌وائل‌پاالس‌..............‌‌07504979999هوتێلی‌كوردیا‌پالزا‌‌.............‌‌07504205175هوتێلی‌برونز‌‌.........................‌‌2236666هوتێلی‌زیتونه‌.........................‌‌2229034هوتێلی‌كۆشكی‌پاشا‌‌.................‌‌2224394موتێلی‌ریست‌‌...................‌‌07504635508هوتێلی‌سۆما‌‌....................‌‌07504951551

عالبال‌.........................‌‌07707905489تارین‌..........................‌‌07504014848مارینا‌..........................‌‌07504797956سبید‌سه‌نته‌ر‌..................‌07504607090 هه‌ولێر‌.......................‌‌‌‌07504482564هه‌زارو‌یه‌ك‌شه‌و‌............‌‌‌‌07504221001هافانا‌........................‌‌‌‌07504450456سیپان‌)1(................... 07504969505زفیر‌.........................‌‌‌‌07504508201پارك‌........................‌‌‌‌07504674128ئه‌ستێره‌‌)1(................. 07504300561توده‌ی‌......................‌‌‌‌‌07507782121منقل‌جان‌...................‌‌‌‌07504454708الدی‌‌‌......................‌‌‌‌‌‌‌‌2562823الكرم‌........................‌‌‌‌07504224778شانشین‌......................‌‌‌‌07504550690شه‌م‌.........................‌‌‌‌07504160009شاری‌ئه‌بو‌شهاب‌..............‌‌07504710808چراخان‌...........................‌‌‌‌2512126االرزه‌‌..........................‌‌07507671576بوشی‌..........................‌‌07504979947سورخان‌........................‌‌0750463569307504453962‌‌................. كوشكی‌ره‌شید‌ئه‌بوشه‌هاب‌)1( ................ 07504478631

بگۆڕی‌‌ناو‌شار:‌..................................... 102

هاوواڵتیانی ئازیز...

بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و

فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك

رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 0750 7777 3530770 7777 [email protected]

زه ویخانووهه لی كار ئۆتۆمۆبیل

دهۆك كه‌ركووكهه‌ولێر سلێمانی

2 7 3 83 9 3 4

3 2 4 14 0 3 53 2 4 24 1 3 72 8 3 83 8 3 43 0 3 93 9 3 43 0 3 93 9 3 62 9 4 03 9 3 4

شه‌ممه‌شه‌ممه‌شه‌ممه‌ شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌ ‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌ ‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌ ‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌ ‌4شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌ ‌5شه‌ممه‌هه‌ینیهه‌ینیهه‌ینی هه‌ینی

1 3 1 82 2 16

1 5 1 92 3 181 4 1 82 2 181 3 1 71 9 151 4 1 92 2 171 3 1 82 1 161 2 1 61 9 14

ه‌وا‌هش‌و

كه‌

هه‌ولێر‌‌‌9/18 - 9/24

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌

ئاراك‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌گه‌ڕه‌كی‌برایه‌تیفاضل‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكانپه‌خشان‌‌ -‌شه‌قامی‌پزیشكاننیان‌‌‌‌ - شه‌قامی‌پزیشكان

شیمال‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌ئارام‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌موژده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌

ده‌رمانخانه‌ی‌ئێشكگر

‌5شه‌ممه‌


هه‌ینی

هه‌ینی









جوان‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران

نه‌وا‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پێره‌مێرد

ڤین‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران

ره‌وا‌‌‌‌-‌كۆتایی‌شه‌قامی‌گۆران

كانی‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران

دێرین‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

هه‌ڤند‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران

هانه‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

هێڤی‌‌‌‌-‌سه‌نته‌ری‌شار

دایك‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

---- - ----

باخان‌‌‌-‌ته‌الری‌كاسۆ

دهۆك‌‌9/18 - 9/24

سلێمانی‌‌9/18 - 9/24

شه‌ممه‌

شه‌ممه‌

سیما‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداران

سایه‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

04:38 04:3304:3404:3504:3504:3604:37

06:05 06:1406:1206:1106:0906:0806:06

11:57 11:5911:5811:5811:5811:5711:57

07:1 5 07:2 5 07:2 3 07:2 2 07:2 0 07:1 8 07:1 7

3:24 3:293:283:273:263:253:25

به‌یانی

شێوان

نیوه‌ڕۆ

خه‌وتنان

عه‌سر

مهشه‌م

مه شه‌م1

مه شه‌م2

مه شه‌م3

مه شه‌م4

مه شه‌م5

نیهه‌ی

كاته‌كانی‌بانگ‌له‌پایته‌خت

هێمایه ئ��ه و ك��ات��ێ��ك ده ب��ی��ن��ی م��ان��ای ئه وه یه كه ڕێگایه كی بازنه یت له به رده مه .

هێماكانی‌هاتووچۆ

هێمایه ئ��ه و ئ��ه گ��ه ر ه��ات��ه ب��ه رده م��ت ئاماژه یه بۆ ئه وه ی كه تڕافیك الیت له پێشته .

ئاماژه یه هێمایه ئه و ب��ۆ ئ��اگ��ادارب��وون��ی ش��وف��ێ��ر ك��ه ت��اس��ه

له به رده متدا هه یه .

شۆفێری‌به‌ڕێز....په‌له‌كردن‌له‌لێخوڕینی‌ئۆتۆمبیلدا،‌ئه‌گه‌ر‌چه‌ندین‌جار‌زوو‌بتگه‌یه‌نێت،‌جارێك‌به‌سه‌‌كه‌‌تووشی‌كاره‌ساتت‌بكات،‌بۆیه‌‌هێواش‌و‌له‌سه‌رخۆبه‌





چێشتخانه

مریشك به ساواریه که م چار زه یت له ن��او ئه و مه نجه ڵه ی س��اواری تیا لێ ده نێین سوور ده کێنه وه پاشان شعریه که ده خێنه سه ری هه مووی

به جوانی سوور ده کێنه وه .ئینجا س��اوه ره که ده خێنه سه ری خوێ و بیبه ری ره ش و کاری به س��ه ری ده که یین

زۆر به جوانی تێکی ده دیین.دواتر ئه و ئاوه ی مریشکمان پێ کواڵندووه ده خێنه سه ر س��اواره که به اڵم نابێت زۆر تێکی بده یین ٢ تا 3 جار به سه پاشان که هه ستمان کرد که ئاوه که ووشک بووته وه س��اواره که به سه ر کۆاڵوه که مریش��کی

داده نیین ئاگره ک��ه نزم ده کێنه وه بۆ ماوه ی چه ند خوله کێك له سه ر ئاگر داده نیین.

ئیتر س��اواره که به م شێوه یه ده رده که وێت هیوام وه یه به دڵی هه موو الیه ک بێت

منداڵه ئازیزه كان... هه وڵبده ن به زووترین كات رێگای راست نیشانی مشكه ئازاكه بده ن تاوه كو خاتوونی شاژن له و قه اڵیه ی خواره وه له ده ست چه ته كان ئازاد بكات.

پێویستییه‌كان:که رسته کان؟

ساوارمریشکی کواڵو

گۆش��تی ئ��اوی مریشکشعریه خوێ

بیبه ری ره شکاری

ه��اوڕێ��ی��ه ك��ی دڵ��س��ۆزت پ��ه ی��وه ن��دی��ت پێده كات و ده رفه تی قازانجێكی باشت ب��ۆ ده ڕه خ��س��ێ��ن��ی��ت.. ئ��ه م ده رف��ه ت��ه له

ده ست خۆت مه ده .

ئ��ه م��ڕۆ ل��ه ب��واری س��ۆزداری��دا هه ست ب��ه ك��ام��ه ران��ی ده ك��ه ی��ت ..ل��ه ك��اروب��اری داراییدا به هێمنی بڕیار بده ..بڕیك پاره

ت ده ست ده كه وێت

هۆكاری نه بنه لێبوورده ییت و دڵپاكی با ئ��ی��س��ت��غ��الل ك��ردن��ت ل��ه الی��ه ن ك��ه س��ان��ی زۆر ئێستات ب��ارودۆخ��ی ده وروب��ه رت..

ناسكه ئاگادری ره فتاره كانت ببه.

باری داراییت باش نییه و به رگه ی مامه ڵه ی به دوای بینبه و واقیع ناگرێت.. نادروست

كاوی بابردوو مه كه وه .

ك��ێ��ش��ه ی��ه ك��ی ك��ۆن س��ه ره��ه ڵ��ده دات��ه وه و بارودۆخی نێو خێزانه كه ت ده شڵه ژێنێت.. ئ��ه م��ڕۆ ده ت��وان��ی��ت رای خ��ۆت ب��ه س��ه ر

به رامبه ره كه تدا بسه پێنیت.

دووپشك11/21 - 10/21

كه وان12/21 - 11/21

ته رازوو10/21 - 9/21

كاوڕ4/21 - 3/21

گـــــــــا5/21 - 4/21

دوانه 6/21 - 5/21

قرژاڵ7/21 - 6/21

گـــــۆزه 2/21 - 1/21

گیسك1/21 - 12/21

شێر8/21 - 7/21

فه ریك9/21 - 8/21

ل��ه الی ه��ه وڵ��ده دات ن��اح��ه زت كه سێكی ب��راده ره ك��ان��ت ن��اوت ب��زڕێ��ن��ێ��ت ب��ه اڵم هه ڵسوكه وته باشه كانت ده بنه قه لغان و

ده تپارێزن

نه هه نگ3/21 - 2/21

چ��اره س��ه ر رۆژان��ه ی��ی��ه ك��ان��ت گرفته ه��ه وڵ��ب��ده و ك��ۆم��ه اڵی��ه ت��ی ل��ه ب��واری بتوانیت ت��ا بكه یت

پیشه ییدا هه نگاوی سه ركه وتووانه بهاوێیت.

ه��ه ڵ��ه ی��ه ك��ی راب��ردوو ك��ه واده زان��ی��ت ل��ه ب��ی��رك��راوه ئ��ه م��ڕۆ س��ه ره��ه ڵ��ده دات��ه وه و پ��ێ��وی��س��ت��ه ن��ه ه��ێ��ڵ��ی��ت ت��ه ش��ه ن��ه ب��ك��ات و

چاره سه ری یه كجاره كی بكه یت.

له ڕووی پیشه ییه وه پالنه كانت گۆڕانكاریان دۆستێكی ب��ه ی��ارم��ه ت��ی ب��ه س��ه ردادێ��ت..

دڵسۆزت ئاواتێكت دێته دی.

هه ر په ڵه هه ورێك بارانی به دوادا نایه ت مانای نییه م��ه رج دڵه خورپێیه ك هه ر و بگه یه نێت.. گ��ه وره خۆشه ویستیه كی

كه سوكارت فه رامۆش مه كه .

بێمتمانه یی.. له گێژاوێك خستۆته خۆت دڵ��س��ۆزت دۆستێكی ب��ه بكه پ��ه ی��وه ن��دی ل��ه م س��ه ف��ه رك��ردن ده دات.. ی��ارم��ه ت��ی��ت

قۆناغه دا باش نییه .

ئ��ه م��ڕۆ ڕۆژێ��ك��ی گ��ون��ج��اوه ب��ۆ كرینی پ��ێ��داوی��س��ت��ی��ی��ه ك��ان��ت ..ئ��ه س��ت��ێ��ره ك��ان رووداوی له خ��ۆت ده ك��ه ن ئامۆژگاریت

ئۆتۆمۆبێل بپارێزیت

س��ه ره ڕای كاری پزیش��كایه تی، زانایه كی زینده وه رزانیش بوو، فه رمانده ی گشتی یه كه ی ژماره 731، كه س��ه نته رێكی تایبه ت به ش��ه ڕی بایۆلۆژی بوو له كاتی شه ڕی دووه می نێوان چین و ژاپۆن. له خوێندندا هه رچه نده خۆپه رس��ت بوو به اڵم زۆر س��ه ركه وتوو بوو، دواتر په یوه ندی به نه خۆش��خانه ی س��ه ربازی یه كه م كرد له تۆكیۆ، مامۆستایه كانی سه رپه رشتیان ده كرد زۆر پێی سه رس��ام بوون. ئیش��ی له س��اڵی 1942 په یوه ندی به زانكۆی كیۆتۆی ئیمپراتۆریه ت كردو له وێش خوێندنی بااڵی پزیشكی ته واو كرد، ئینجا ده ستیكرد به توێژینه وه له سه ر شه ڕی چه كی به كتریای��ی به به كارهێنانی چ��ه ك و تفاقی ئاگرینی و چه نده ها ج��ۆری چه كی دیكه . چه ندین توێژینه وه ی زانس��تی له سه ر س��ه ربازه چینییه كان ده كرد كه له شه ڕ به دیل ده گیران، هه روه ها هاواڵتی س��ڤیلی چینی، له هه مانكاتدا چه ندین جار چه كی به كتریایی له ش��ه ڕه كان به كارده هێنا. ل��ه هه ر توێژینه وه یه كی��دا چه ندین هاواڵتی بۆ ئاماده ده كرا تاكو تاقیكردنه وه ی له س��ه ر بكات، هه زاره ها خه ڵكی بێتاوانی به كوش��تن داوه كه به هۆی باوبوونه وه ی نه خۆشیه به كتریاییه كانی ئیشی باوده بۆوه ، وه ك تاعون و كۆلێرا. دكتۆر ئیشی چه ندین جۆر تاقیكردنه وه ی له سه ر مرۆڤ ك��ردووه ، وه ك له بارچوون��ی منداڵی ئافره تان به زۆر، تووش��كردنیان به جه ڵته ی دڵ و مێش��ك،

دابه زینی گه رمای له ش تاكو پله ی به ستن، به اڵم پیستریان توێكاری مرۆڤی زیندوو بووه .

شیرو‌ئیشیShiro Ishii

پزیشكه‌‌درنده‌كان‌به‌‌درێژایی‌مێژوودا






رووی پرده كه نه خشه ی رووی پرده كه به جۆرێكی یه كسان دروستكراوه كه گونجاو بێت له گه ڵ خێرایی له كیلۆمه تر 205 ل��ه بێت كه زیاتر ب��ادا 36 پ��رده ك��ه رووی كێشی كاتژمێرێكدا، ه��ه زار ت��ه ن��ه و ده ك��ات��ه چ��وار ئ��ه وه ن��ده ی

قورسایی تاوه ری ئیڤڵ.له دووری 4 كیلۆمه تر له پرده كه وه ناوه ندێك ه��ه ی��ه ب��ۆ وه رگ��رت��ن��ی ك��رێ��ی ه��ات��ووچ��ۆ، كه ئ��ه وان��ه ی ب��ه س��ه ر ئ��ه و پ��رده دا ت��ێ��ده پ��ه ڕن پاره یه كی دیاریكراو ده ده ن، كه ماتۆڕسكیل بارهه ڵگریش گه وره ترین و ده دات یۆرۆ 3ئ��ام��اژه ك��ردن��ه جێگه ی ده دات. ی��ۆرۆ 27ك��ه ل��ه پ��ای��ی��زان��دا رۆژان��ه ن��زی��ك��ه ی 10 له ده پ��ه ڕن��ه وه به سه ریدا ئۆتۆمبیل ه��ه زار ئۆتۆمبیل ه��ه زار 28 نزیكه ی هاوینانیشدا

به سه ریدا ده په ڕنه وه .فه ڕه نسی پێشوی سه رۆكی شیراكی جاك س��ه ردان��ی ئ��ه و پ��رده ی ك��ردووه ، وه زی��ری گه یاندنی چینیش له گه ڵ گروپێك له و بواره دا س��ه ردان��ی��ان ك��ردووه ، ب��ۆ ئ��ه وه ی س��وود له پرده ئ��ه و تێچووی و ته كنیكی ب��واره ك��ان��ی بزانن، بۆ ئه وه ی پردێكی هاوشێوه له چین

دروست بكه ن.

ستوونه��ه ر ی��ه ك��ێ��ك ل��ه و ح��ه وت س��ت��وون��ه ی كه قوڵیان بناغه یه كی هه ڵگرتووه ، پرده كه یان بۆ هه ڵكه ندراوه كه تیره ی هه ر بناغه یه كه له 4.5-5 مه تره و قوڵیه كه شیان 17-9 -1100 نزیكه بناغه یه كه ه��ه ر م��ه ت��ره . پركردنه وه ی چوارگۆشه یه ، مه تر 2100كاتژمێری 30 نزیكه ی بناغه یه ك ه��ه ر دروستكراون وا ستوونانه ئه و پێچووه . كه به رگه ی گه رمای رێگاكه و هۆكاره كانی

ژینگه یی بگرن. 27 نزیكه ی ل��ه ژێ��ره وه ستوونه كان پانی له به شی مه تره ، 10 له سه ره وه ی و مه تر سه ره وه یاندا ده بنه دوو ستوون یان له 90 مه تری كۆتاییاندا، ئه مه ش ئه گه رچی بۆته هۆی شێواندنی رووی جوانی پرده كه به اڵم له به ر ڕه چاوكردنی كشانی پرده كه بۆ 40 سم ئه و كاره كراوه . له دروستكردنیدا پشت به چیمه نتۆی زۆر به هێز به ستراوه له جۆری béton hautes performances

.)BHP( B60له سه ر هه ر ستوونێك ستوونێكی كانزایی ب��ه رزك��راوه ت��ه وه و ك��ه چ��ه ن��د ژێ��ی��ه ك��ی یارمه تیدانی بۆ به ستراوه پێوه كانزایی هه ڵگرتنی قورستای رووی پرده كه له سه ر زیاتر ب��ۆ ئ��ه م��ه ش ستوونه كان، ن��اوه ن��دی ده سته به ركردنی سه المه تییه له و پرده دا،

سه المه تی له دروستكردندادوور دیاریكراو، زه وی له سه ر دروستكردنی ستوونه كان له كاره كانی 96%بووه له ماندووبوون لكار و كه ش و هه وای ناخۆش وه ك سارد و به فر و با. ئه مه ش به هۆی ئه وه ی كه كۆمپانیای جێبه جێكار هه ستاوه به ده سته به ركردنی سه المه تی بۆ كرێكاره كان و سه المه تی ئه ندازیاری، ئه مه ش له ڕێگای كاركردن له كۆی به فر. و ب��اران و با له بووه پارێزه ر كه كانزاییدا له ناو سندوقێكی مردن حاڵه تی یه ك ته نانه ت پرده كه دا دروستكردنی ئه و سێ ساڵه ی ماوه ی

له كاركردندا رووینه دا.

پردی‌میلۆ‌)میالو(درێژترین‌و‌به‌رزترین‌و‌پڕداهاترین‌پردی‌جیهان

درێژترین و به رزترین پردی جیهانه و له دوایشه وه له درێژی پردی ریون ئینتیریۆنه و تارن رووب��اری دۆڵی له سه ر فه ڕه نسا باشووری ده كه وێته میلۆ پردی له یۆنان. له بیزیه و له ناوه ڕاست فیرنت كلیرمۆنت هه ردووشاری كه A75 خێرای رێگای 13 ساڵی پرده ئه و دروستكردنی بۆ لێكۆڵینه وه ده به ستێته وه . به یه كه وه باشوور خایاند و دواتر دروستكردنه كه شی 3 ساڵی خایاند. لێكۆڵینه وه كه له ساڵی 1988 ده ستی پێكرد و له ساڵی 2004دا كرایه وه . 16 ساڵ بۆ لێكۆڵینه وه و دروستكردنی و ته كنیكی ل��ه ڕووی به ربه ستانه ی ئه و له گه ڵ به به راوردكردن نییه درێژ ماوه یه كی كه نابێت ئاسان كارێكی پێشه وه . هاتنه شوێنه كه تایبه تمه ندی و ه��ه وا و كه ش پردێك دروست بكرێت به په وڕی كوالیتی به رز و به درێژایی 2500 مه تر و به رزایی 270 مه تر )له به رزترین خاڵدا(، له ناوچه یه كی بومه له رزاویدا كه خێرایی با تیایدا 200 كیلۆمه تر له كاتژمێرێكدا. دوو ستوونی ئه و پرده به رزییه كه یان 200 مه تره و به ستوونه كه ی سه ریشیانه وه به رزییان له رووباره كه وه ده گاته 270 مه تر. هه روه ها

به درێژترین پردی هه ڵواسراو داده نرێت له جیهاندا، پێكهاته ی سه رڕووی پرده كه له ئاسنی زۆر پته و دروستكراوه .

ئه و پڕۆژه یه له الیه ن ئه ندازیار میشیل ڤیرلۆجۆ و گروپێكی ئه ندازیاران سه رپه رشتی كراوه و نه خشه كه شی له الیه ن ئه ندازیاری ته الرسازی نۆرمان فۆسته ره وه كێشراوه . بڕی تێچووی ئه و پڕۆژه یه 320 ملیۆن یۆرۆ بووه ، كه له الیه ن گروپی كۆمپانیاكانی ئه ندازیاری 75 ساڵ. ماوه ی بۆ له به رامبه ر سه رپه رشتیكردنی دابینكرا ئیفاگه وه سه رنجراكێش زۆر به شێوه یه كی توانی فۆسته ر نۆرمان به ریتانی نه خشه سازی بكات، ناوچه یه ئه و جوانی سروشتی تێكه ڵی پرده كه دا له ئه ندازیارییه كه ی كاری ئه و فه ڕه نسا. له داده نرێت گه شتیاران سه رنجڕاكێشانی شوێنی به گرنگترین كه ئه ندازیاره نه خشه ی په رله مانی به رلینی ئه ڵمانی و متڕۆی شاری بڵباوی ئیسپانی و فڕۆكه خانه ی هۆنگ كۆنگ و باره گانی خاچی سووری نێوده وڵه تی له له نده ن كێشاوه .

شیاوی باسه كه نه خشه سازیكردنی ئه و پرده 8 ساڵی خایاندووه .

ئه و كاره 5 ژماره ی پێوانه یی تێدایه :1 - درێژترین رووی هه ڵواسراو له جیهاندا.

2 - به رزترین ستوون له جیهاندا.3 - به رزترین لوتكه ی گومبه ز له جیهاندا.

4 - به رزترین رووی ڕێگای ئۆتۆمبیل به جیهاندا، له كاتێكدا به رزترین پرد له جیهاندا له ویالیه تی كۆلۆڕادۆی ئه مریكییه كه به رزییه كه ی 321مه تره ،

به اڵم ئه م پرده ته نها بۆ پیاده به كاردێت.5 - قورسترین رووی پردی هه ڵواسراو له جیهاندا.

ئه ویش سروشته ، یارمه تیده ری پ��رده ئ��ه و له گرنگییه كانی تر یه كێكی له ڕێگه ی كورتكردنه وه ی ڕێگا، به مه ش ماوه ی به كارهێنانی ئۆتۆمبیل له و شوێنه دا زۆر كه متره له جاران و رێژه یه كی كه متر له ژینگه پیس ده بێت.





بازاڕ 10%ی‌نرخی‌ریكالم‌ده‌كاته‌‌پاداشت‌بۆ‌هه‌ر‌كه‌س‌و‌كۆمپانیایه‌ك‌كه‌‌ده‌یهێنێ.

ده ستنیشانكردنی ل��ه به په له كردن *كه سی شیاو بۆ هاوسه رگیری، واته مرۆڤ له هه ڵبژاردنی بێت دان��ا م��رۆڤ پێویسته گونجانی ڕێ��ژه ی زانینی هۆی به هاوسه ر ن��ێ��وان خ��ۆی و ه��اوس��ه ره ک��ه ی ل��ه ڕووی ڕه وش��ت وه��ه ڵ��س��وک��ه وت��ه وه ، ب��ۆ ئ��ه م ك��اره په له كردن چونكه پێویسته شیاو كاتێكی ل��ه و ج��ۆره ك��اران��ه دا ل��ه وان��ه ی��ه ببێته هۆی هه ڵبژاردنی هه ڵه و ئه نجامێكی نه خوازراوه .* نه وه كانی یه ك سه رده م له ڕووی ته مه نه وه لێك تێگه یشتن و لێبوورده ییان به رامبه ر یه كتر یان ب��ااڵ ته مه نێكی ن��ه وه ی له گه ڵ زۆرت��ره ژێرتر، بۆیه گرنگه له كاتی ده ستنیشانكردنی له به رچاو ته مه ن هاوسه رگیری بۆ كه سێك له نێوانیاندا زۆر جیاوازییه كی و بگیرێت نه بێت. ئه گه ر هاتوو جیاوازیه کی زۆر هه بوو نموونه بۆ نێوان هاوسه ران له له ته مه ن زیاتر له ١٠ ساڵ ئه وا ڕێکه وتنی هاوسه ری لێک ت��وان��ای که می ب��ه ه��ۆی ده ب��ێ��ت که متر

تێگه یشتن له نێوان هاوسه ران.له نێوان خێزانی نیشانكردنی هێڵی *

ه��ه ردوو ه��اوس��ه ردا، ه��ۆك��اره ب��ۆ رێگرتن خه ڵكی و ك��ار و ك��ه س ده ستێوه ردانی له رۆژهه اڵتیدا له کۆمه ڵگه ی خێزان. ده ره وه ی له سه رمانه ، و کاریگه ری زۆری کۆمه اڵیه تی زۆرجار به گوێره ی بیرکردنه وه ی خه ڵک رێ ئه و بژین، بۆخۆمان نامانه وێت و ده که ین کێشاکه ی توشمان ده بێت بێ بیرکردنه وه له ئه نجامه که ی کاری له سه ر ده که ین، به مه ش توشی ه��ه ڵ��ه ی ژی��ان ده ب��ی��ن و ک��ه زۆرج��ار چ��اک��ردن��ه وه ی ئ��ه م ه��ه اڵن��ه م��ه ح��اڵ��ه ، بۆیه پرسیار ئه زموونه کان خ��اوه ن له پێویسته هه مووی وه اڵمه کان نیه مه رج به اڵم بکه ین

ڕاست بن و چاره سه ری کێشه کان بن.* ك��اروب��اری رۆژان��ه ی��ه ك��ێ��ك��ه له ه��ۆك��اره ك��ان��ی ب��ه رده وام��ب��وون��ی ژی��ان��ی نه چێت له بیرمان ئ��ه وه ی ب��ه اڵم ه��اوس��ه ری، ده رنه كه وتنی ئه نجامی نه رێنی ئه و كارانه یه ل��ه س��ه ر رێ��ڕه وی خ��ۆش��ه وی��س��ت��ی ن��ێ��وان مرۆڤ هه رچه ندێك چونكه هاوسه ره كانه . ناتوانێت بێت، س��ام��ان س��ه روه ت خ��اوه ن��ی بۆشایی خۆشه ویستی پڕ بكاته وه . هه روه ک چۆن ڕۆتین کاریگه ری خراپ و بێزار که ری

به ژیانمان شته کانی هه موو له سه ر هه یه هاوسه ری ژیانی له سه ر شێوه ش هه مان کاریگه ری هه یه ، جا پێویسته بۆ خۆ به دوور گرتن له م ڕۆتینه ، گۆڕانکاری دروست که ین ل��ه ژی��ان وه ک گ��ۆڕی��ن��ی ش��وێ��ن��ی خ��ه وت��ن، مه به ستی ب��ه ده ره وه ده رچ��وون��ه هه فتانه

گه شت، سه ردانی خزم و که س…..هتد* الی��ه ن��ێ��ك��ی ژی��ان��ی خ��ێ��زان��ی ن��ێ��وان دوو هاوسه ر له كۆمه ڵگه ی ئێمه دا كه تاڕاده یه ك سێكسی لێوه ده كرێت باسی ب��ه ش��ه رم��ه وه رێپێدراوی هاوسه رییه ، بوونی هۆشیاری له الی هه ردوو له وبواره دا و رۆشنبیری خۆشه ویستی به رده وامی گره نتی هاوسه ر یه کێ به سێکس سه ركه وتووه . ژیانێكی و له بنه ما گرنگه کانی پرۆسه ی هاوسه رگه ری هه یه زۆری ک��اری��گ��ه ری ب��ۆی��ه داده ن��رێ��ت هه ر ه��اوس��ه ران، نێوان په یوه ندی له سه ر سێکسی الوازی تووشی مرۆڤ کاتێ بۆیه ده بێت پێویسته به زوترین کات هۆکاره که ی به ده روون��ی ی��اخ��ود بایه لۆژیه ب��دۆزێ��ت��ه وه سه ردانی به کردنی چ��اره س��ه ر مه به ستی

ئه و پێویسته ب��واره دا، له م پزیشکی پسپۆر ڕاستیه بزانیت که کرداری سێکسی به ته نها تێر کردنی هاوسه ره که شت نیه و تۆ موڵکی

له ئه ستۆی تۆیه .تێدا بێتوانایی به ڕاده یه ك مرۆڤ نابێت *ده ربكه وێت كه له ئاست ژیاندا چۆك دابدات، ساته وه ختێكی چ��ه ن��د ل��ه م��رۆڤ ده ك��رێ��ت ب��ه س��ه ردا ب��اڵ��ی ت��رس و بێهیوایی ژی��ان��دا ژیانی هه موو ئه مه ناكرێت ب��ه اڵم بكێشێ، ئه و زی��ات��ر الی ئ��ه م حاڵه ته ب��ك��ات. داگ��ی��ر و به ستوون پشت که ڕووده دات که سانه به نیه ، به رپرسیاریه تیان هه ڵگرتنی توانای هه رزه کاریه وه ته مه نی له ئه وانه ی تایبه ت پێویسته پێکده هێنن. ه��اوس��ه ری ژی��ان��ی ده دات هاوسه رگیری بڕیاری م��رۆڤ کاتێ توانای و بێ گونجاو ته مه نی بێت کامڵ گرتنه ئه ستۆی ئه م به رپرسیاره تیه ی هه بێت.

چونکه هاوسه رگیری ته نها بۆ سێکس نیه .بۆماوه یه كی ئه گه ر دوو كه سدا له نێوان *م��ه ب��ه س��ت��م��ان��ه ك��ه ب��ن ب��ه ی��ه ك��ه وه زۆر نه بێت دروست گرفتێك هیچ هاوسه ره كانه ،

ئه وا دڵنیابه كه یه كێكیان ماف خوراوه . ب��ۆی��ه ب��وون��ی ك��ێ��ش��ه و گ��رف��ت ل��ه ن��ێ��وان ه��اوس��ه ران��دا ك��ارێ��ك��ی ئ��اس��ی��ی��ه ، ب��ه اڵم ه��ێ��ش��ت��ن��ه وه ه��ه وڵ��ن��ه دان ب��ۆ چ��اره س��ه ر گرفتێكی گه وره تره . هاوسه ری سه رکه وتو ئه وه یه توانای چاره سه ری کێشه کانی هه بێت له کوورت ترین ماوه دا، و نه هێڵێ كێشه که گه وره بێت و که ڵه که بێت، چونکه به که ڵه که ب��ون��ی ک��ێ��ش��ه ک��ان ب��اره ک��ه ئ��اڵ��ۆز ده ب��ێ��ت و کۆمه ڵێ کاتێ ده بێت ماندو مرۆڤ مێشکی کێشه ی بۆ دروست ده بێت و مرۆڤ توشی نا

ئارامی ده روونی ده بێت.ل��ه س��ه ره ت��ای م��رۆڤ ئ��ه گ��ه ر *لێكۆڵینه وه ی ه��اوس��ه ردا ده سنیشانكردنی ت��ه واو ب��ك��ات، ئ��ه وك��ات ب��ه دڵ��ن��ی��ای��ی��ه وه ئ��ه و كه سه ی دی��اری ده ك��ات زۆر گونجاو به دڵی ئه و ده م��ه ی كه گومان ب��ه اڵم خۆی ده بێت. و دڵپیسی له نێوان هاوسه ران په یدا ده بێت، ئه مه سه رهه ڵده دات. ترسناك دیارده یه كی ئێمه دا که له کۆمه ڵگه ی دیارده یه کی دیاره بێ که سی چه ندان له ناوچوونی هۆی بۆته

به هۆی ئه مه ش ناوی شه ره فه وه ، به ت��اوان مرۆڤ کاتێ ده بێت، کۆمه ڵگه وه کاریگه ری نه چێته نه بێت ت��ه واوی ال دروست متمانه ی نه بونی چونکه باشه ، هاوسه ریه وه ژیانی خۆشه ویستی ڕێ��زو له ناوبه ری متمانه

ڕاستگۆییه .* ه��ه م��وو پ��رۆس��ه و ك��ارێ��ك��ی دن��ی��ای��ی پاڵنه رێكی ماددی و مه عنه وی له پشته ، به اڵم دروستكردنی و ه��اوس��ه رگ��ی��ری پ��رۆس��ه ی خ��ێ��زان پ��ێ��چ��ه وان��ه ی ه��ه م��ووی��ان��ه . ل��ه م پرۆسه یه دا مرۆڤ ته نها یه ك شتی مه به سته ئه ویش الیه نی مه عنه وییه . به اڵم ئه گه ر هاتوو بنه مای هاوسه ری له سه ر به رژه وه ندی بوونی خۆشه ویستی، بێ نرا بنیات تایبه ت ب��ه رژه وه ن��دی��ه ک��ه ن��ه م��ان��ی دوای ئ��ه وا زۆری ب��ه ه��ۆی ده دات ڕوو ج��ی��اب��وون��ه وه بنا غه ی چونکه تێنه گه یشتن، لێک کێشه و بنه مای له سه ر نیه و پته و هاوسه رگیریه که یه کتری ڕێزگرتنی و خۆشه ویستی و سۆز

بنیات نه نراوه .

منداڵێك شیری مانگا ده خوات منداڵێكی ته مه ن 18 مانگ به ناوی )ساسوفات( له كه مبۆدیا، له جیاتی شیری دایكی ، ڕاسته وخۆ ده م ده نێت به گوانی مانگایه كه وه و شیره كه ی ده خوات. باپیره ی ئه و منداڵه به ئاژانسی هه واڵی ڕۆیته رزی ڕاگه یاندووه ، دوای ئه وه ی گه رده لولێك ماڵه كه یانی ڕووخاندووه و دایك و باوكی منداڵه شیره خۆره كه ، به مه به ستی كاركردن ڕوویان له تایله ند كردو منداڵه كه یان به جێهێشت، منداڵه كه نه خۆش كه وتووه . )ئوم ئینگ( باپیره ی منداڵه كه یه و ته مه نی 46 ساڵه هێمای به وه كردووه ، ڕۆژانه گوێره كه یه ك شیری مانگایه ك ده خوات، منداڵه كه ش ڕاسته وخۆ السایی ده كاته وه و ده م ده نێت به گوانی مانگاكه وه و ڕۆژانه شیره كه ده خوات. باپیره ی منداڵه كه ده ڵێت: كاتێك منداڵه كه ی له گوانی مانگاكه دوورخستووه ته وه ، منداڵه كه گریاوه و حه زی به خواردنی شیری مانگاكه كردووه ، به اڵم دانیشتوانی ناوچه ی

)سیام ڕیام( شیر خواردنی ئه و منداڵه به خراپ لێكده ده ن و پێی ناڕازین، ئاماژه ش به وه ده كه ن، كه منداڵه كه گه وره بێت هه ست به شه رمه زاری ده كات.باپیری ئه و منداڵه ئاماژه به وه ده دات، ته ندر وستی منداڵه كه باشه و شیری مانگاكه هیچ كاریگه ریه كی خراپی له سه ری نه بووه .

0750 7777 3530770 7777 353

بۆ‌په‌یوه‌ندیكردن:

ژیانی خێزانی و پێكهێنانی ژیانی هاوسه ری كۆڵه كه ی مانه وه ی بنه ماكانی كۆمه ڵگه بگه یه نێت، به ئه نجام پرۆسه یه ئه و ده توانێت م��رۆڤ جار زۆر مرۆڤایه تییه ، و گرنگتر له ئه نجامدانی پرۆسه كه ئاگاداربوونه له و هێڵه سوورانه ی كه ده بنه هۆی مه به ستمانه لێره دا ئه وه ی خێزاندا. له ناو كێشه دروستبوونی یان ت��رازان لێك ئه مه ی له ژیاندا، ده ك��ه ن زیاد سووره كان هێڵه كه هۆكارانه یه ئه و ده رخستنی

خواره وه هه ندێ هۆكارن كه گرنگه مرۆڤ به وریاییه وه مامه ڵه یان له گه ڵدا بكات.

هێڵه سووره كانیژیانی خێزانی،هۆشیاربه له تێپه ڕاندنیان






به رهه می که سمۆرفه کان ئه نیمه یشنی

کۆمپانیای سۆنییه ، هێشتا پڕداهاتترین فیلمی سینه ماکانی جیهانه .

فارسیی ماڵپه ڕی هه واڵی گوێره ی به

سمۆرفه کان ئه نیمه یشنی »ئیسنا«،

داهاتی به هه فته یه دا ئ��ه م کۆتایی له

واڵت 73 له دۆالره وه ملیۆن 14/9

فیلمی پ��ڕداه��ات��ت��ری��ن ی��ه ک��ه م��ی پ��ل��ه ی

سینه ماکانی جیهانی وه ده ستهێناوه .

چۆته سینه مادا 7610 له فیلمه ئه م

سه ر په رده و کۆی گشتیی داهاته که ی گه یشتۆته 321 ملیۆن دۆالر.

پێشوازییه کی به به رازیلییه کان ئێستا

واڵتانی له زیاتر دۆالری��ی ملیۆن 29

باکوور ئه مه ریکای ده ره وه ی دیکه ی

ت��ه م��اش��ای ف��ی��ل��م��ه ی��ان ک��ردووه و

ئه ڵمانییه کان به 22 ملیۆن داهاته وه له پله ی دوای به رازیلییه کانن.

فیلمی سینه مایی سێ ده به نگه که سه ره تای به هاری ساڵی داهاتوو نمایشده کرێت. بڕیاره ئه م فیلمه له الیه ن

برایانی فارێلی ده ربهێندرێت و رۆژی )4 نیسان 2012( نمایشبکرێت. شین هایز، کریس دیامانتۆپۆلیس و ویل

ساسۆ رۆڵی کاراکته ره کانی کۆرێلی، الری و موئێ ده گێڕن. سێ ده به نگه که سێ کۆمیدییه نی له مێژینه ی سینه مان که له چه ند فیلمدا به یه که وه رۆڵیانگێڕاوه .

سه رکه وتنی ئه وان بۆته هۆی ئه وه ی که له زۆر واڵتی جیهان گروپی کۆمیدییه نی سێ که سی پێکبهێندرێت و

فیلمی کۆمیدی دروست بکرێت.ئه م گروپه سێ که سییه زۆرترین به رهه مه کانیان له سااڵنی 1950 و 1960دا خوڵقاندووه و چه ندین

ره خنه گر به رهه مه کانی ئه وانیان هاوته رازی به رهه مه کۆمیدییه کانی لۆرل و هاردی و برایانی مارکس هه ژمار

کردووه .

)سێ ده به نگه که ( به هاری داهاتوو نمایش ده كرێت

سه نافره كان به 321 ملیۆن دۆالر داهاته وه له پله ی یه که مدان

فیلمی »پانداری كۆنفۆكار 2«، نازناوی پڕفرۆشترین فیلم له مێژوویی سینه مایی هۆلیوود به ده ستهێناوه كه ده رهێنه ره كه ی ئافره ته . فیلمی ئه نیمیشنی »پاندای كۆنفۆكاری 2« كه ده رهێنه ره كه ی جینفێر یۆنلسۆنه ، دوای ئه وه ی به بڕی 650 ملیۆن دۆالر فرۆشرایه وه ، پێوانه ی زۆرترین فرۆشتنی فیلمی ئافره تێكی ده رهێنه ری به ناوی خۆی تۆماركرد.یونلسۆن له ساڵی 2008 ، به شی یه كه می فیلمی ئه نیمیشنی »پاندای كۆنفۆكاری« دروستكرد، ئه و كات نه یتوانی ئه و نازناوه به ده ست بێنێت. یونلسۆن، جگه له ده رهێنه ری بۆ فیلمی »پاندای كۆنفۆكار« تا ئێستا ده رهێنه ری بۆ دوو فیلمی دیكه ئه نیمیشی به ناوه كانی »ماداگاسكار و سه ندیباد« كردووه .ستۆدیۆی فیلمی »درێم وۆركس« تا ئێستا توانیویانه 22 فیلمی ئه نیمیشن به رهه م بێنن كه دوایین كاریان فیلمی »پاندای كۆنفۆكاری 2« كه له 26 ئایار2011 نمایشكرا.

به شی دووه می پاندای كۆنفۆكار.. پڕفرۆشترین فیلمی ده رهێنه ری ئافره ته

باڵوبوونه وه ی سودێربێرگ ده گاته پله ی یه که می داهاتی سینه ماکانی جیهان

فیلمی سینمایی باوبوونه وه )ته شه نه کردن( که تازه ترین به رهه می ستیڤن سودێربێرگه ، له ژم��اره ی��ه ک ل��ه ئ��ه ی��ل��ول( 9 )رۆژی باکوور ئه مه ریکای و جیهان سینه ماکانی ب��ه داه��ات��ی ه��ه ش��ت ملیۆن ن��م��ای��ش��ک��را و

دۆالره وه گه یشته پله ی یه که م.باشه ی داهاته به و توانیویه تی فیلمه ئه و که له سه ره تاوه وه ده ستیهێناوه له رکابه ره به هێزه کانی وه ک یارمه تی و قه رز بکه وێته وێنسلت، كیت دێیمۆن، م��ه ت پێشه وه . و جود پالترۆ گۆئینت کوتیالر، ماریۆ الو که ئه کته ره ناسراوه کانی هۆلیوودن ل��ه ف��ی��ل��م��ی ب��اوب��وون��ه وه ی س��ودێ��رب��ێ��رگ��دا رۆڵ��ی��ان چیرۆکی گ��ێ��ڕاوه . ئ��ه م ف��ی��ل��م��ه ل��ه ب��اره ی

که کوشنده دایه نه خۆشییه کی ه��ه ڕه ش��ه ی سه رتاسه ری لێهاتووی پزیشکیی تیمێکی ج��ی��ه��ان ل��ه س��ه ن��ت��ه رێ��ک��ی ب��ه رگ��ێ��ری��ی تا کۆبونه ته وه ئه مه ریکا له نه خۆشییه کان پێش له باوبوونه وه ی ئه م نه خۆشییه بگرن.

پێش م��اوه ی��ه ک ک��ه س��ودێ��رب��ێ��رگ ستیڤن ئێستا وتبووی به نیازه پیشه ی سینه ماگه ری بڕیاری که رایگه یاندووه ئێستا به جێبێڵێت، ی��ه ک��الی��ی��ک��ه ره وه ی ن��ه داوه ب��ۆ وازه��ێ��ن��ان له

سینه ما.

سینه ماکانی جیهان به مزووانه پۆاڵی راسته قینه

تاقی ده که نه وه پۆاڵی راسته قینه سه ره تای پاییز له سینه ماکانی جیهاندا نمایشده کرێت.ئه م فیلمه له الیه ن کۆمپانیای فیلمسازیی دریم وۆرکز به رهه مده هێنرێت

و بڕیاره رۆژی )7 تشرینی یه که م( له ئاستی جیهانیدا بچێته سه ر په رده ی سینه ماکان. شاون لووی ده رهێنانی ئه م پڕۆژه یه بۆ کۆمپانیای

دریم وۆرکز ده کات. پێشتر بڕیار وابوو که پیتێر بێرگ ده رهێنه ری فیلمی هه نکاک، ده رهێنانی پۆاڵی راسته قینه بکات. چیرۆکی پۆالی راسته قینه

که له داهاتوودا رووده دات، له راستیدا درێژه ی زنجیره فیلمه کانی رۆکییه که سیلڤێستێر ستالۆنێ رۆڵیگێڕاوه تێیاندا.

سیناریۆی سه ره تایی ئه م فیلمه ده ن گیلوری نوسیویه تی و پێداچوونه وه ی نیهاییش لێس بۆهێم و جۆن گاتینز کردوویانه .

ئه م فیلمه باس له و رۆبۆتانه ده کات که ده توانن له سه ر رینگ )گۆڕه پان(�ی بۆکسینگ )مشته کۆڵه ( له گه ڵ مرۆڤ

بجه نگن. هۆپ دێیڤیس، کریستۆفێر مێلۆنی و هیو جه کمه ن ئه کته ری رۆڵه سه ره کییه کانی فیلمی پۆالی

راسته قینه ن. ماوه یه ک پێش ئێستاش لۆرێنس فیشبۆرن و هاری لینکس چوون بۆ نێو ستافی

ئه کته ره کانی ئه م فیلمه .





ل��ه قۆناغ��ی هه ش��تی پاڵه وانێت��ی جامی یه کێتی ئاس��یا بۆ تۆپی پێ، هه ردوو یانه ی هه ولێر و پێرسیبۆرا جایابۆرای ئه نده نوسی له واڵت��ی ئه نده نوس��یا به یه کگه یش��تن و له که شوهه وایه کی مام ناوه ندو به رزی ڕاده ی ش��ێ، یارییه ک��ه ش به س��ه رکه وتنی یانه ی هه ولێ��ر به دووگۆڵ به رامب��ه ر به گۆڵیک به

کۆتاهات .یاری��زان نه بیل س��ه باح ل��ه خووله کی ١٨ توانی تۆڕی یانه ی خ��اوه ن ماڵ بهه ژێنێت، به م گۆڵه ش یانه ی هه ولێر توانی ش��وێن پێی خۆی له گ��ه ڵ بارودۆخ��ی یارییه که جێگیر بکات، له نیوه ی دووه میشدا به هه مان شێوه ی

ده ستپێکی تایمی یه که م یانه ی پریسپۆرا به هیرش کردن ده س��تیپێکردو له هێرش��ێکی هه ڵگه راوه ی زۆر خێ��رادا یاریزانان لوئه ی س��ه اڵح و موسلیم موباره ک له گه ڵ گۆڵپارێز مانه وه و لوئه ی تۆپه که ی بۆ موسلیم ده رهێنا و ئه ویش بۆ دووه م جار تۆڕی ڤێردی هه ژاند ل��ه خووله کی ٦٩ که ئه م گۆڵه گرنگ بوو بۆ هه ولێر تاکو گشت خاڵه کانی یاری مسۆگه ر بکات و له ئێس��تاوه پێیه ک��ی له قۆناغی له چوار گۆش��ه ی زێڕین دابنێت، به اڵم یاریزان کران��گار زاه�� ره حمان توان��ی گۆڵیک له خووله ک��ی ٨٢ تۆمار ب��کات و یارییه که به ئه نجام��ی ٢-١ کۆتاییهات ل��ه چاوه ڕوانی

ڕۆژی ٢٧ �ی سیپته مبه ر و یاری گه ڕانه وه له سه ر یاریگای فره نسۆ حه ریری له هه ولێری

پایته خت .له الیه كی دیك��ه وه و له هه مان قۆناغی جامی یه كێتی ئاس��یا، یان��ه ی وه حه داتی ئوردنی توانی س��ه رکه وتن به س��ه ر یانه ی دهۆکی دووه م نوێن��ه ری کوردس��تاندا تۆمار بکات به ئه نجامی پێنچ گ��ۆڵ به رامبه ر به گۆڵێک. یانه ی دهۆک پێویس��ته له یاری گه ڕانه وه كه له س��ه ر یاریگای خۆی ل��ه 28ی ئه یلوول ئه نجام ده درێ، به ئه نجامی چوار گۆڵی بێ وه اڵم ی��ان زیاتر ببات��ه وه و به پێچه وانه وه

ده کرێته ده ره وه ی جامه كه .

له یاریی چوونی قۆناغی هه شتی پاڵه وانێتی جامی یه کێتی ئاسیا هه ولێر له چوارگۆشه ی زێڕین نزیک بووه وه و

دهۆكیش تووشی دۆڕاندنێكی سه خت هات

هه فت��ه ی رابردوو یارییه کان��ی یه که م گه ری خول��ی یان��ه پاڵه وانه کان��ی ئه ورووپ��ا بۆ وه به ڕێوه چ��وو 2012-2011 وه رزی هه ردوو یاریی��ه لوتکه که ش به به رامبه ر بوون به کۆتاهات��ن، یاری یه که میان له نێوان میالن و بارس��ا بوو که به دووگۆڵ یه کسان بوون و یاری دووه میش له نێوان ناپۆلی و مان سیتیدا بوو کاتێک به گۆڵێک یه کس��ان بوون و یانه به هێزه کانی دیکه ش هه ریه که و به جۆرێک له

یاریگا هاتنه ده ره وه .به اڵم ئ��ه وه ی گرنگه کۆمه ڵێ��ک ئاماری ئه و

گه ڕه یه :- یان��ه ی بای��ره ن لیڤه رک��وزن نه یتوان��ی پارێزگاری له گۆڵه ک��ه ی بکات له دواین ١٢ یاری که له گ��ه ڵ یانه ئینگلیزیه کان ئه نجامی ده دات، )له م یاریه ش��دا به چێلسی دۆڕا به

.)٢-٠- چاڤ��ی هێرناندێز توان��ی 3٤ پاس بدات

به مه به س��تی به هێزكردن��ی تیپ��ی یه كه می یانه كه ، ده س��ته ی كارگێڕی یان��ه ی هه ولێر به فه رمی گرێبه ستی له گه ڵ 7 یاریزانی تیپی دووه می یانه كه ی مۆركرد، بۆ ئه وه ی له وه رزی داهاتوودا له تیپی یه كه می یانه ی هه ولێر یاری بكه ن. به پێی ڕاگه یه ندراوێكی یانه ی هه ولێر، ل��ه زاری مه حمود عه زیز، س��كرتێری یانه ی هه ولێر، له سه ر داوای راهێنه ر ئه یوب ئۆدیشۆ بڕیاردرا گرێبه س��ت له گه ڵ 7 یاریزانی تیپی

دووه م��ی یانه كه مان مۆر بكه ی��ن، بۆ ئه وه ی له وه رزی داهاتوودا له ڕیزی تیپی یه كه م یاری بكه ن. به پێ��ی ڕاگه یه ندراوه كه كه وێنه یه كی ده ست رۆژنامه ی )بازاڕ( كه وتووه ، گرێبه ستی هه ر یاریزانێك 20 ملیۆن دیناره و به مووچه ی مانگان��ه )700( ه��ه زار دین��ار، هه روه ها عێراق و خول��ی له یارییه كان��ی به ش��داری جامی یه كێتی ئاس��یا ل��ه وه رزی داهاتوودا ده كه ن. ئام��اژه ش به وه دراوه ، ئه م یاریزانانه

له وه رزی ڕابردووی خولی نایابی كوردستان ئاستێكی به رزیان پێشكه شكرد و له م وه رزه دا سوود له ئه زموونه كانیان وه رده گرین، له خولی عێراق و به ش��داری له هه ندێ��ك له یارییه كانی خولی كوردس��تان ده كه ن. ڕوونیشیكرده وه ، یاریزانه بانگهێشتكراوه كان بریتین له ، میران خه س��رۆ، ئامانج كه ریم، نه وزاد ش��ێرزاد، محه مه د خالید، تاڵیب ڕه قیب، نیاز محه مه د و

ئارام سلێمان.

یوفا بڕی 9 ملیۆن یۆرۆ ده به خشێته ئه و یانه یه ی كه له م وه رزه دا خولی یانه پاڵه وانه كانی ئه ورووپا به ده ست دێنێت

پێی تۆپی یه كێتی له بڕیارێكیدا پێكرد، ده ستی وه رزه ئه م بۆ ئه وروپا پاڵه وانه كانی یانه یه كه می خولی یاریه كانی جه وله ی ئه وه ی پاش ئه وروپا رایگه یاندووه ، بڕی 9 ملیۆن یۆرۆ ده به خشێته ئه و یانه یه ی كه ده بێته پاڵه وانی ئه م خوله و بڕی 5 ملیۆن شه ش سه د هه زار یۆرۆش ده درێته خاوه نی پله ی دووه م. هه روه ها به پێی بڕیاره كه ی یوفا، بڕی زیاتر له یه ك ملیار دۆالر ده به خشرێته ئه و 32 یانه یه ی كه له خوله كه دا به شدارن، ئه مه جگه له وه ی هه ر یانه یه كی براوه له قۆناغی كۆمه ڵه كان، بڕی 800 هه زار یۆرۆ و هه ر یه كسانبوونێكیش بڕی 400 هه زار یۆرۆ

وه رده گرێت. هه روه ها چوار یانه كه ی قۆناغی نیوه ی كۆتایش، به بڕی 4 ملیۆن و دوو سه د هه زار یۆرۆ خه اڵت ده كرێن.

یانه ی هه ولێر گرێبه ست له گه ڵ 7 یاریزانی كورد مۆرده كات

ئینیێستابۆ چوار هه فته

دوور ده که وێته وه ئاندرێس ئینیێستا بۆ ماوه ی نزیکه ی یه ک مانگ له یاریگاکان دوور ده که وێته وه دوای

تووش بوونی به پێکان له سه ر ئاستی ماسوولکه ی پێ له یاری به رامبه ر یانه ی

میالن له خولی چامپیۆنس لیگ که به ئه نجامی 2-2 به کۆتا هات. یاریزانی

نێوده وڵه تی ئیسپانی به ر له ته واو بوونی گێمی یه که م گۆڕانکاری بۆ کرا و یاریزان

سیسک فابرێگاس شوێنی گرته وه .به رپرسێکی بااڵ له یانه ی کاتالۆنی

ئاشکرای کرد:”پشکنینه کان دووپاتیان کرده وه که وا یاریزان پێکانی هه یه

له سه ر ئاستی پێی چه په ”. “به پێی پێشبینیه کان ئه وا بۆ ماوه ی چوار هه فته

دوور ده که وێته وه له یاری کردن”. به مه ش ئینیێستا چووه لیستی پێکاوه کان شان

به شانی جێڕارد پیکێ و ئالێکسێس سانچێز.

یه كێت��ی تۆپی په یوه ندی��ی به ڕێوه ب��ه ری پێ��ی عێ��راق رایگه یان��د، یه كێت��ی تۆپی پێ��ی ئۆرگوای به نووس��راوێكی ره س��می ره زامه ندیی پێش��انداوه یاریی دۆس��تانه به رامب��ه ر هه ڵب��ژارده ی عێ��راق ئه نجام بدات. س��ه یف عادل گوت��ی: یه كێتی تۆپی پێ��ی ئۆرگ��وای له به رامب��ه ر ئه نجامدانی یاریی دۆس��تانه له گه ڵ هه ڵبژارده ی عێراق له س��ه ره تای س��اڵی داهاتوو له یاریگه ی

ش��ه عبی نێوده وڵه تی، داوای 500 هه زار دۆالری ئه مه ریك��ی له یه كێت��ی تۆپی پێی عێ��راق ك��ردووه . زیاتر گوت��ی، یه كێتی تۆپی پێ��ی عێ��راق ره زامه ندیی له س��ه ر داواك��ه ی ئۆرگوای پێش��انداوه بۆ ئه وه ی ببێته پاڵپش��تییه ك بۆ هه ڵگرتنی ئابلووقه ی وه رزشی له سه ر به غدا. عادل گوتی، عێراق هاوتا ئۆرگواییه كه ی ئ��اگادار كردووه ته وه كه رازییه له س��ه ر داواك��ه ی له به رامبه ر

نێوده وڵه تی پێ��ی تۆپی یه كێتی قایلكردنی )فیف��ا( كه ئ��ه و یارییه له به غ��دا ئه نجام بدرێت، له كاتێكدا فیفا پێش��تر بڕیاریدابوو هی��چ یارییه ك��ی دۆس��تانه و نێوده وڵه تی له و ش��اره ئه نجام ن��ه درێ. یه كێتییه كه ی عێراق ئێس��تا چاوه ڕوانی وه اڵمی ئۆرگوای ده كات ب��ۆ ته واوكردن��ی كاره كانی تایبه ت

به ئه نجامدانی یارییه كه ی نێوانیان.

قه ته ڕ ئاماده یه له هه ولێر یاریى بكات له رێگه ى فرۆكه خانه ى نێوده وڵه تى هه ولێره وه ، سه رۆكى یه كێتى تۆپى پێى قه ته ر گه یشته هه ولێرو له الیه ن ناجح حه مود-ى سه رۆكى یه كێتى تۆپى پێى عیراق پێش��وازی لێكرا. دواى گه یش��تنى له لێدوانێكیدا بۆ ده زگاكانى راگه یاندن شێخ خه لیفه بن حه مه د وتى: خۆشحاڵم كه ئه مڕۆ لێره م، ئه گه رچى ده بوو زووتر هاتبام، به اڵم به هۆى چه ند جار دواخستنى، گه شته كه كه وته ئه م رێككه وته ، من هاتووم بۆ به سه ركردنه وه ى هه ڵبژارده ى تازه پێگه یشتووانى واڵته كه م كه ئێستا سه رقاڵى ئه نجامدانى ركابه رییه كانى پااڵوتنى ئاسیان، به ده ر له وه له گه ڵ هاوتا عیراقیه كه م له هه وڵى پته وتركردنى په یوه ندییه كانمان

ده بین. ئێمه هه میشه پاڵپشتى و پشتیوانى تۆپى پێى عیراقمان كردووه ، پێمان شتێكى ئاساییه له هه ولێر یارى دۆستانه ئه نجامبده ین.

ود له نێو باشترین یونس مه حم

سیا دایه یاریزانانی 2011ی ئا

یه كێتی تۆپی پێی ئاسیا، یونس مه حمودی یاریزانی هه ڵبژارده ی عێراقی پااڵوت بۆ خه اڵتی باش��ترین یاریزانانی 2011ی

ئاسیا.یه كێت��ی تۆپی پێی ئاس��یا ن��اوی 15 پالێوراون بۆ ك��ه یاریزانی باوكرده وه خه اڵتی باش��ترین یاریزانانی 2011ی ئاسیا، له ناویش��یاندا یونس مه حمودی قه ته ر وه ك��ره ی یان��ه ی هێرش��به ری

هاتووه ته هه ڵبژاردن.یه كێتیه ك��ه به نیازه له 23ی تش��رینی كواالالمپوری ل��ه داهات��وو دووه م��ی باش��ترین ناوی مالیزی��ا پایه ته خت��ی یاریزان��ی ئاس��یا رابگه یه ن��ێ و ل��ه

رێوڕه سمێكدا خه اڵتی بكات.یاریزانه پاڵێوراوه كانی ئاس��یا بریتین له یونس مه حمود-عێراق، دینگ زهو گیانگ-چی��ن، فه رهاج مه جیدی- ئێران، قاس��م حه دادیڤار- ئێران، هادی عه قیلی-ئێران، فیراس خه تیب- س��ووریا، ها تای جۆن-كۆریای باش��وور، كو جا شیۆل-كۆریای باشوور، یوم كی هون- كۆریای باشوور، ئیسماعیل عه بدولفه تاح-ئوردن، حوسێن هۆن��دا- كیۆس��كی مه ته ر-ئیم��ارات،

ژاپۆن، تاكاش��ی ئینوێ-ژاپۆن، محه مه د جه بارۆڤ- س��ێرڤه ر و نوور-سعوودیه

ئۆزبه كستان.یونس مه حمود له گه ڵ هه ڵبژارده ی عێراق توانی جامی ئاس��یای 2007 به ده ست بێن��ێ و خه اڵت��ی باش��ترین یاریزانی

پاڵه وانیه تییه كه ش وه ده ست بێنێت.

یانه ی هه ولێر

ئۆرگوای بۆ ئه نجامدانی یاریی دۆستانه له گه ڵ هه ڵبژارده ی عێراقداوای 500 هه زار دۆالر ده كا

گرنگترین ئاماری گه ڕی یه که می خولی یانه پاڵه وانه کانی ئه ورووپا

ب��ه یاری��زان دان��ی ئه لڤێس ک��ه زۆرترین ڕێژه ی پاس بوو له الی��ه ن ئه و یاریزانه وه له

یاریه که یان به رامبه ر میالن.- مانچسته ر یونایتد تووشی دۆران نه هاتووه له دواین ٢٦ یاری �دا له قۆناغی گرووپه کان.- ڕای��ان گیگز ن��اوی خۆی ب��ه گه وره یی ده هێڵێت��ه وه کاتێک توانی گ��ۆڵ له هه موو ئه و پاڵه وانێتیه ی چامپیۆنس تۆمار بکات که به شداری تێدا کردووه که ١٧ جاره جگه له

وه رزی ٢٠٠٧-٢٠٠٨ .- یاریزانانی ئارسناڵ نه یانتوانی پارێزگاری له گۆڵه که یان بکه ن ل��ه دواین ١٧ یاری که له ده ره وه ی یاریگای خۆیان ئه نجامی ده ده ن.

- مانچس��ته ر س��یتی توانی کۆنتڕۆڵی تۆپ به ڕێ��ژه ی له %٧3 بکات ل��ه گێمی یه که م به رامبه ر ب��ه ناپۆلی به اڵم نه یتوانی زیاتر له

لێدانێک ئاڕاسته بکات.و 768 به رش��لۆنه پ��اس: 1394 -مانچێسته ر سیتی 626 ئه م دووانه زۆرترین پاسیان جێ به جێ کردووه ، به اڵم ئه وه مان بۆ ده س��ه لمێنێت که به پله ی یه که م ئه و ڕێژانه س��وودیان نییه چونکه هه ردوویانه به رامبه ر بوون له س��ه ر یاریگای خۆی��ان له به رامبه ر

دوویانه ی ئیتاڵی! .- یاریزانی یانه ی مانچس��ته ر یونایتد جۆنی ئیڤانز توان��ی 5٨ پاس له کۆی 5٩ پاس به ئامانجه که ی بگه یه نێت��ه وه س��ه رکه وتوویی

خۆی که به ڕیژه ی %٩٨ ده کات.

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:BAZAR فاروق‌ئه‌حمه‌د Advertising Newspaper Sun. 18, Sep., 2011, (16)pages, Issue(18)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazar-ku.com [email protected]

زووانه به م

0750 7777 353 0770 7777 353بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی بكه به :

ته نها به 4000 دینارببه به شداربووی مانگانه ی

بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ناوت‌بچێته‌‌تیرووپشكی‌مانگانه‌یڕاكێشانی‌ئۆتۆمبیلێك هه لی كار

رۆژنامه‌كه‌مان‌پێویستی‌به

مه‌ندوب‌له‌‌شاری)هه‌ولێرو‌سلێمانی‌و‌دهۆك(هه‌یه‌‌بۆ‌كاری‌ریكالم‌له‌‌ره‌گه‌زی‌نێرو‌مێ‌

به‌مه‌رجێك:‌خاوه‌ن‌ئه‌زموون‌بێت‌له‌‌كاری‌ریكالمیدا

جا‌ئه‌وه‌ی‌له‌خۆی‌راده‌بینێ‌با‌سیڤی‌بنێرێ‌بۆ‌ئه‌م‌ئیمه‌یله‌:

[email protected]یاخود‌په‌یوه‌ندی‌بكات‌به‌‌ژماره‌‌ته‌له‌فۆنی:

0750 7777 3530770 7777 353

دیوانێكی شێركۆ بێكه س به زمانی رۆمانی باڵوده كرێته وه )فورات، چاره نووسى من( ناوی دیوانه شیعرێكی شێركۆ بێكه سه كه له الیه ن وه رگێڕ )كه مال مسته فا(وه له زمانی كوردییه وه بۆ سه ر زمانى فه ڕه نسى وه رگێڕدراوه و دواتر له الیه ن شاعیر و وه رگێرى رۆمانى )نیكلۆ لینا ئۆپیرا( ده قه

فه ڕه نسییه كه ی بۆ زمانی رۆمانى هاته وه رگێڕان.به م بۆنه وه شێركۆ بێكه سی شاعیر رایگه یاند: له م رۆژانه دا له بۆخارستى پایته ختى رۆمانیا كۆڕێكى گه وره ى تایبه ت به و دیوانه شیعرییه رێكخرا، تێیدا ژماره یه كى زۆر له نووسه ر، هونه رمه ند، ره خنه گرى ئه ده بى، مامۆستاى زانكۆ، فیلمساز

و راگه یاندنكارانى بیانى و رۆمانى و عه ره ب و كورد ئاماده ی بوون.ئاستی و ببڕێت زیاتر سنووری ك��وردی ئه ده بی ده ك��ات وا ئه وه گوتی: شیعره كانیه وه وه رگێڕانی له باره ی بێكه س

ئه ده به كه شمان له الیه ن ئه وروپاییه كانه وه بێته خوێندنه وه و بایه خی پێ بدرێ.نیكلۆ لینا ئۆپیرا، وه رگێڕی دیوانه شیعرییه كه ی بێكه س له باره ی وه رگێڕانی شیعره كانه وه ، نامه یه كی بۆ بێكه س ناردووه بینى، لێ زۆرم چێژێكى و ب��ووم ئاشنا ك��وردى به ئه ده بى بێكه سه وه شێركۆ شیعره كانى له ڕێگه ى ده ڵ��ێ: تێیدا و هه ر له به رئه وه ش كۆمه ڵێك له شیعره كانتم بۆ خوێنه رانی رۆمانى له فه ڕه نسییه وه وه رگێڕا. پتر گوتی: له رێگه ی ئه م وه رگێڕانه وه ، ساوی بێ پایانی خۆم ده نێرم بۆ گه لی كورد له هه ر كوێیه كی دنیا بن و هیوادارم هه وڵی تری هاوشێوه ش له باره ی ئه ده بی كوردییه وه به دواوه بێ، وه رگێڕانى به رهه مه كانى ئه و شاعیره كورده ئه رك و كارێكى مرۆییانه و گرینگه .

هه رێمی جیاوازه كانی كلتوره فیستیڤاڵی كوردستان كه سه نته ری ڕایه ڵ بۆ ئاڵوگۆڕی رێكیخستبوو رۆشنبیری چاالكی و كلتوری هه فته ی رابردوو له شاری رانیه به به شداری ك��وردس��ت��ان میللی و ه��ون��ه ری تیپی 10

كۆتاییهات.

ئه نجامده درێت ساڵه یه كه م فیستیڤاڵه ئه م چاالكییه كانی خایاند، رۆژی دوو ماوه ی و دیالۆگی و گ��ۆران��ی و هه ڵپه ركێ نمایشی ن��ێ��وان ك��ل��ت��وره ج��ی��اوازه ك��ان��ه و س��ه رج��ه م ك��ل��ت��وره ك��ان ب��ه ج��ل و ب��ه رگ��ی خ��ۆی��ان هه زار پێنج له زیاتر تێداكردو به شدارییان

هاواڵتی به شدارییان تێداكردووه .فیستیڤاڵه كه گ��ش��ت��ی س��ه رپ��ه رش��ت��ی��اری له سااڵنی داهاتوودا ئه م فیستیڤاڵه گوتی: و ده بێت ب��ه رده وام به رفراوانتر به شێوه ی واڵتانی جیاوازه كانی كلتوره هه وڵده ده ین

ده وروبه ریش بهێنینه ناو فیستیڤاڵه كه وه .

فیستیڤاڵی كلتوره جیاوازه كان له رانیه به ڕێوه چوو

)موختار و ژنانی گه ڕه ك( له ده رهێنانی گه زیزه له پرۆڤه دایه تیپی شانۆیی هاوڕێیانی گه زیزه ، له ئیستادا سه رقاڵی پڕۆڤه كردنن بۆ نمایشكردنی شانۆگه ری »موختار و

ژنانی گه ڕه ك«. گه زیزه عومه ر له لێدوانێكدا گوتی: ئه م شانۆگه رییه

له ژێر ناوی )ژنان و موختاری گه ڕه ك(ه ، له سیناریۆ و ده رهێنانی خۆمه ، تێیدا چه ند ئافره تێك و ته نها یه ك

پیاو رۆڵی تێدا ده گێڕن، بابه تی شانۆگه رییه كه بریتییه له كێشه كانی ئه مڕۆی كۆمه ڵگه ی كوردی، ئه و كێشانه ی

به رده وام دووباره ده بنه وه .روونیشیكرده وه »به ڕێوه به رایه تی هونه ری شانۆی

سلێمانی ره زامه ندیان نیشانداوه به مه به ستی نمایشكردنی ئه م شانۆگه رییه ، له ئیستادا ئێمه سه رقاڵی

پڕۆڤه كردنین و له ناوه ڕاستی مانگی تشرینی یه كه می 2011 له شاری سلێمانی نمایش ده كرێت«.

گه زیزه عومه ر ساڵی 1961 له شاری سلێمانی له دایكبووه ، له ساڵی 1988 بڕوانامه ی به كالۆریۆس

له بواری نواندن له به شی شانۆی ئه كادیمیای هونه ره جوانه كان له به غدا به ده ستهێناوه .

bazar newspaper issue#18

Documents