bazar newspaper issue#21

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ [email protected] Newspaper ساڵی‌یه‌كه‌م‌ژماره‌‌)21(،‌یه‌كشه‌ممه‌‌‌9ی‌تشرینی‌یه‌كه‌م‌2011 17ی‌ره‌زبه‌ر‌2711ی‌كوردی‌‌‌‌‌‌‌‌نرخی‌)1000(دیناره‌ Sun. 9 October, 2011

كاروباری و ئه وقاف ل��ه وه زاره ت��ی حه ج راگه یاندنی لیژنه ی سه رۆكی ئایینی ده ڵێت: بڕیاره رۆژی چوارشه ممه 2011/10/12 یه كه م كاروانی حاجیانی

كوردستان به ره و شاری مه ككه به رێ بكه ون بۆ جێبه جێكردنی فه ریزه ی حه ج.له رایگه یاند: )ب��ازاڕ( رۆژنامه ی به تایبه ت لێداونێكی له نه قشبه ندی مه ریوان عه ره بستانی به ره و وشكانی به رێگای عێراق حاجیانی كاروانی یه كه م دوێنێوه سعوودیه به رێ كه وتن به مه به ستی جێبه جێكردنی فه ریزه ی حه جی ئه مساڵ. زیاتر گوتی: بۆ هه مان مه به ست بڕیاره رۆژی چوارشه ممه یه كه م كاروانی حاجیانی كورد كه له 180 كه س له راگه یاندنكاران و پزیشكان و ئه ندامانی په رله مان پێكدێت

به ره و شاری مه ككه به رێ بكه ون.مه ریوان نه قشبه ندی روونیكرده وه كه كۆمپانیای المای سعوودی كه پێشتر له گه ڵی گه شته كه خۆی كاتی له نه یتوانی حه جكاران، گواستنه وه ی بۆ رێككه وتبووین له گه ڵ حه جكارانی عێراقی بریاره حاجیه كوردستانییه كان بۆیه بدات، ئه نجام

به هۆی هێڵی ئاسمانی عێراقییه وه گه شت بكه ن.شایه نی باسه ، ژماره ی ئه و كه سانه ی له تیرووپشكی وه زاره تی ئه وقاف ناویان بۆ

حه جی ئه مساڵ ده رچووه 4650 كه س ده بن.له م ژماره یه دا راپۆرتێك له سه ر حه جی وه رزی ئه مساڵ له الپه ره 4 بخوێنه وه .

ا‌مله‌ ه‌یه‌د ر ما ژله كۆی 35 هه زار ده رچووی ئاماده یی، نزیكه ی

30 هه زار قوتابی له زانكۆ و په یمانگاكان 5وه رده گیرێن

ئه‌مساڵ‌‌4650هاوواڵتی‌كورد‌فه‌ریزه‌ی‌حه‌ج‌جێبه‌جێ‌ده‌كه‌نچوارشه‌ممه‌‌..‌یه‌كه‌م‌كاروانی‌حاجیانی‌كورد‌به‌ره‌و‌مه‌ككه‌‌به‌رێ‌ده‌كه‌وێت

به‌بڕی‌)49(‌ملیار‌دینار..‌یه‌كه‌ی‌نیشته‌جێبوون‌به‌بێ‌پێشه‌كی‌بۆ‌هاوواڵتیان‌دروستده‌كرێتپ��ه رل��ه م��ان��ی ك��وردس��ت��ان، پ��رۆژه ی��اس��ای ژم��اره نیشته جێبوونی یه كه ی دابینكردنی كه ه��ه م��وارك��رده وه ، 2008ی س��اڵ��ی 7ی دروستكردنی هه مواركردنه وه یه ئه و به پێی )ش��وق��ق��ه ( ی��ه ك��ه ی ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ب��وون ب��ۆ له شارو كه مده رامه ت و خه ڵكی هاوواڵتیان له الیه ن كوردستان هه رێمی شارۆچكه كانی حكومه ته وه ده كه وێته بواری جێبه جێكردنه وه ، ل��ه ب��ه رواری س��اڵ��دا دوو ل��ه م��اوه ی ك��ه ده ستپێكردنییه وه ته واوده كرێن و بێ پێشه كی ق��ه رزه ك��ه ش و ده ب��ێ��ت زیاده خستنه سه ر و

له ماوه ی 25 ساڵدا ده درێته وه .ع��وم��ه ر س��دی��ق ه��ه ورام��ی ئ��ه ن��دام��ی لیژنه ی كوردستان په رله مانی ئ��اب��ووری و دارای��ی )ب��ازار( رۆژنامه ی به تایبه ت لێداونێكی له رایگه یاند: هه موار كردنی ئه و یاسایه له به ر جێبه جێكردنی ل��ه كێشه یه ك ك��ه ب��وو ئ��ه وه بریاره كه هه بوو له نێوان وه زاره تی دارایی و ئاوه دانكردنه وه و پارێزگاكان. هه روه ها گوتی: له بوودجه ی ساڵی 2011 بڕی 49 ملیار ئه و جێبه جێكردنی بۆ كرابوو ته رخان دینار پرۆژه یه ، بۆیه پاش باڵوبوونه وه ی ئه و یاسایه

له رۆژنامه ی وه قائع، ئه وا له سه ر حكوومه ت وه ك��و بكات جێبه جێ ب��ڕی��اره ئ��ه م پێویسته هه نگاوی دادێ��ش ساڵی له یه كه م، هه نگاوی دووه م بوودجه ی تایبه تی بۆ ته رخان ده كرێت.وه زی��ری ك��ه پ��ه رل��ه م��ان��دا، دانیشتنه ی ل��ه و په یوه ندییه كانی رێكخه ری ئاوه دانكردنه وه و ئاماده یبوون، حكومه تیش و په رله مان نێوان ب��ه رده وام��ب��وون��ی و داب��ی��ن��ك��ردن میكانیزمی ب��ودج��ه ب��ۆ پ��رۆژه ك��ان روون��ك��راوه ت��ه وه، وه زاره ت��ی برگه كان ل��ه یه كێك ل��ه ه��ه روه ه��ا ئاوه دانكردنه وه پابه ند ده كات به دروستكردنی دی��اری��ك��راودا له كاتی نیشته جێبوون یه كه ی حه وته می م��ادده ی ه��ه روه ه��ا دوو ساڵه ، كه رێككاریی تێیدا هه مواركراو یاساكه ئه سڵی

ی��اس��ای��ی��ه ك��ان��ی ت��ۆم��ارك��ردن��ی ش��وق��ق��ه ك��ان روونكراوه ته وه .

شایه نی ب��اس��ه ، رۆژن��ام��ه ك��ه م��ان ل��ه ژم��اره ی پ��ێ��ش��ووی��دا، راپ��ۆرت��ێ��ك��ی ب��ه دواداچ��وون��ی نیشته جێبوون، كێشه ی له سه ر تێروته سه لی

گرفتێكی گه وره ی هاوواڵتیان، باڵوكردبۆوه .ل��ه الی��ه ك��ی دی��ك��ه وه ، س��ه رۆك��ی ك��ۆم��ه ڵ��ه ی ڕایده گه یه نێت؛ شوقه و خانوو كرێچییانی ڕێگه ی له داتایانه ی و ئامار ئه و به گوێره ی گه یشتووه ، به ده ستمان هه ولێره وه پارێزگای ته نها له شاری هه ولێر )30( هه زار خێزان ئ��ه وه ش ده ژی��ن، كرێدا شوقه ی و خانوو له و كرێچێتییه ب��ه رزی ئ��ێ��ج��گ��ار ڕێ��ژه ی��ه ك��ی

پێویسته چاره سه ر بكرێت.

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

ساڵی یه كه م، ژماره )21(، یه ك شه ممه، 9ی تشرینی یه كه م 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 2

خاوی نه وتی به رهه می فرۆشی -عێراق له سه ره تای ئه مساڵه وه تاوه كو ئه مڕۆ هه فته ی ت��ێ��پ��ه ڕان��د، دۆالری ملیار )60(به رهه مهێنانی ئاستی به رزترین رابردووش ن��ه وت��ی خ��او ت��ۆم��ارك��را ل��ه دوای هه شت ملیۆن )2.9( گه یشتووه ته ك��ه س��اڵ��ه وه

به رمیل له ڕۆژێكدا.

میسری، رۆشنبیری وه زاره ت��ی -به هاوكاری وه زاره تی رۆشنبیری و الوانی كۆتایی له كوردستان، هه رێمی حكومه تی له میسری رۆشنبیری هه فته ی ئه مساڵدا

هه ولێری پایته خت سازده كات.

- به ڕێوبه رایه تی خه زێنه ی هه رێمی له مانگدا 3 م��اوه ی له ده ڵێت کوردستان هه زار 12 نزیکه ی ده وروب��ه ری و هه ولێر هاواڵتی پێشینه ی هاوسه رگیریان وه رگرتوه .

له رێگرتن هه ڵمه تی درێ��ژه ی له -هێنانی خواردن و که لوپه لی ماوه به سه رچوو ب��ۆ ن��او هه رێمی ک��وردس��ت��ان، ت��وان��راوه له به سه ر ده ستبگیرێت راب��ردوودا مانگی خواردنی و که لوپه ل ت��ۆن 298 نزیکه ی

ماوه به سه رچوو.

بڕیاریاندا یۆرۆ ناوچه ی واڵتانی -كاتێكی بۆ یۆنان به زیاتر ق��ه رزی پێدانی تر دوابخه ن، كه چاوه ڕوان ده كرا هه فته ی رابردوو بڕیار له سه ر پێدانی به شی سێیه می ئ��ه و ق��ه رزه ب��درێ��ت ك��ه ب��ڕه ك��ه ی ده گ��ات��ه بوو بڕیاریش دۆالر ملیار )11( نزیكه ی حكوومه تی به ده ستی بڕه كه هه فته یه له م

ئه سینا بكرێت.

كورته‌‌هه‌واڵ

ل��ه ه��ۆڵ��ی م��ی��دی��ای ش��اری ه��ه ول��ێ��ر، به هه رێمی حكومه تی س��ه رۆك��ی ئاماده بو ونی ك��وردس��ت��ان و چ��ه ن��دی��ن ب��ه رپ��رس��ان��ی دیكه ی )ل��ه پ��ێ��ن��او ب��ه دروش��م��ی ح��ك��ووم��ه ت و چه سپاندنی مافه دیموكراسی و پیشه ییه كانی ه��اوچ��ه رخ(، پ��ه روه رده ی��ه ك��ی مامۆستایان و ی��ه ك��ێ��ت��ی��ی م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی ك��وردس��ت��ان

دوانزده یه مین كۆنگره ی خۆی به ست.ل��ه م��ه راس��ی��م��ی ك��ردن��ه وه ی ك��ۆن��گ��ره دا، د.به رهه م ساڵح، سه رۆكی حكومه تی هه رێمی كوردستان، وته یه كی پێشكه شكرد و پیرۆزبایی خ��ۆی و س��ه رۆك��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان��ی پێشكه ش به ئه ندامانی كۆنگره ی مامۆستایان له خواستن ب��ۆ سه ركه وتنی ه��ی��وای ك��رد و كاره كانیان, سه باره ت به به ستنی كۆنگره ی د.به رهه م له ئێستادا، مامۆستایان یه كێتی له چونكه گرنگه ، زۆر كۆنگره یه وت��ی:ئ��ه م دۆخێكی هه ستیاری سیاسیدا ده به سترێت و بیروڕا و به جیاوازی مامۆستایان لیسته كانی بۆچو ونه وه به شداریی ئه م كۆنگره یه ده كه ن،

هیوادارم جیاوازی و بۆچو ونه جیاوازه كانتان له كۆنگره دا له خزمه ت پته وكردنی ریزه كانی مافه خ��واس��ت و به دیهێنانی مامۆستایان و پ��ی��ش��ی��ی��ه ك��ان��ی م��ام��ۆس��ت��ای��ان��دا ب��ێ��ت و ئ��ه م ره نگدانه وه ی له كۆنگره دا ئێوه ئه زمو ونه ی كوردستان سیاسی دۆخ��ی له سه ر ئیجابی الیه كمان ه��ه م��و و نه ریتێك و ببێته هه بێت و كۆبكاته وه تاوه كو پێكه وه ده ست له ناوده ست ب��ۆ پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ئ��ه زم��و ون��ی ح��ك��وم��ڕان��ی و میلله ته كه مان و داه��ات��و وی خ��زم��ه ت��ك��ردن��ی

یه كخستنه وه ی نێوماڵی كورد.له به شێكی تری وته كه یدا، سه رۆكی حكومه ت به و س��ه ب��اره ت خسته ڕ وو وردی ئامارێكی ساڵی چ��ه ن��د ل��ه م��اوه ی ك��ه پێشكه وتنانه ی پ��ه روه رده به دیهاتو ون و راب��وردو ودا له بواری ته نها 1991 »له ساڵی وتی: له مباره یه وه كوردستاندا ل��ه خوێندنگه بینای 1320 3028 ب��ووه ت��ه 2001 س��اڵ��ی ه��ه ب��ووه و 2011 ب��ۆ 2010 ساڵی ل��ه خوێندنگه و خ��وێ��ن��دن��گ��ه ، 5746 خ��اوه ن��ی ب��و وی��ن��ه ت��ه

ب��ۆ ژم��اره ی خ��وێ��ن��دك��ار و ق��وت��اب��ی��ش له له ساڵی كوردستان. هه رێمی خوێندنگه كانی 2000 بۆ 2001، 774 هه زار خوێندكار 2011 بۆ 2010 له ساڵی به اڵم هه بو ون، له خوێندكار ه��ه زار 500 ملیۆن و 1 بۆته ناوه نده كانی خوێندن و ژماره ی مامۆستایانیش 95666 ب��ۆت��ه م��ام��ۆس��ت��اوه 37671 ل��ه مامۆستای ه��ه زار 6 ئه مساڵیش مامۆستا و پرۆژه كانی به س��ه ب��اره ت داده م��ه زرێ��ن. تر پ��ه روه رده ش، س��ه رۆك��ی حكومه ت ك��ه رت��ی به بڕی پ��رۆژه 507 »ئێستا رای��گ��ه ی��ان��د؛ 585 ملیار و 582 ملیۆن دینار له قۆناغی وه به رهێنانیش بودجه ی له جێبه جێكردندان، به دروستده كرێت ن��وێ خوێندنگه ی 127بڕی 127 ملیار دینار، جگه له وه ، ئه مساڵیش 91 خوێندنگه ی دینار ملیار 150 به بڕی ه��اوچ��ه رخ ل��ه ه��ه ڵ��م��ه ت��ی دروس��ت��ك��ردن��ی كه دروس��ت��ده ك��ه ی��ن، ه��اوچ��ه رخ خوێندنگه ی خوێندنگه 106 توانیمان راب��وردو و ساڵی

له م هه ڵمه ته دا دروستبكه ین«.

ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ن��ه وت��ی ك��ه ن��ه دی » 2 كۆمپانیاكه ڕایگه یاند، »ShaMaranڕۆژئ��اوای له پوڵخانه له تری نه وتی بیره كوردستان هه رێمی له كفری شارۆچكه ی له دی��ك��ه ی ب��ی��ری ك��ه پێشتر 2 دۆزی��ه وه

ناوچه كه دا دۆزیبووه وه .ئه مه ریكی گ��از«ی ئ��ه ن��د گ��ۆڤ��اری »ئ��ۆی��ل ئه نجامدانی بۆ ك��رده وه : باڵوی كۆمپانیاكه پڕۆژه ی به رهه مهێنانی نه وت له ناوچه كه ، تا ئێسته 2 هه زار و 333 مه تر بیری لێ داوه نه وته كه جۆی له سه ر تاقیكردنه وه ی 6 و

ئه نجامداوه .

ڕاكێشانی هێزی سه رچاوه ، هه مان به پێی زه وی بۆ نه وته كه له نێوان 28 تا 34 ده بێ و كۆمپانیاكه به نیازه به مزووانه بیرێكی تر له

كێڵگه ی پوڵخانه لێبدا.ك��ۆم��پ��ان��ی��ا ك��ه ن��ه دای��ی��ه ك��ه س��ه رپ��ه رش��ت��ی��ی و ده ك��ا پ��وڵ��خ��ان��ه كێڵگه ی ب��ه ڕێ��وه ب��ردن��ی به ر ن��ه وت��ه ك��ه ی بیره پشكه كانی %60ی و هه رێم حكوومه تی له هه ریه ك ده ك��ه وێ، پشكه كانی %20ی پیتئۆیڵ كۆمپانیای

به رده كه وێ.ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ن��ه وت��ی ك��ه ن��ه دی��ی »ShaMaran« له سه ره تای كاركردنی

له هه رێمی كوردستان، 4 بیری له كێڵگه ی پوڵخانه ، عه ربه ت، »K42« و ئه تروش بۆ چ��وار ئ��ه م داوه ، ل��ێ ن��ه وت به رهه مهێنانی و ته واوبوون بێته نه ماوه هێنده ی كێڵگه یه ده س��ت ب��ڕی��اری��داوه كۆمپانیاكه ه��ه روه ه��ا

به لێدانی بیری تریش بكا.باكووری به شی له گه ڵ كوردستان هه رێمی چ��ی��ای زاگ��رۆس درێ��ژ ده ب��ێ��ت��ه وه ، به هۆی پێشكه وتنی ئابووری و هاتوچۆی كارساز و پیشه وه رانی دنیا، تا ئێستا 35 كۆمپانیای دنیا له 17 واڵته وه به مه به ستی وه به رهێنان

سه ردانی هه رێمی كوردستانیان كردووه .

ملیۆن 518 بۆندێكی ع��ێ��راق ح��ك��ووم��ه ت��ی وێستگه ی چ��واره م دروستكردنی بۆ دۆالری هه ناردنی نه وت خسته به رده م كۆمپانیایه كی

.»Leighton« نه وتی سه نگاپووره ییعێراق حكوومه تی گوته بێژی ده ب��اغ عه لی ئه وه یه لیتن ئه ركی بۆنده كه به پێی گوتی: بكا دروس��ت سه رئاو بازنه یی وێستگه یه كی نه وت به رمیل ه��ه زار 900 گواستنه وه ی بۆ 48 لووله ی هێڵێكی هه روه ها و ڕۆژێكدا له كۆگایه لی له ن��ه وت گواستنه وه ی بۆ ئینجی نه وت بۆ بنكه ی گواستنه وه له فاو له به سره له باشووری عێراق دروست بكا. به پێی ئاژانسی م��اوه ی له كۆمپانیاكه ب��ڕی��اره »ڕۆی��ت��ه رز«، بیناسازیی و ئه ندازیاری كاری مانگدا 16

پ��ڕۆژه ك��ه ب��ودج��ه ی و بكا ت��ه واو وێستگه كه ته رخانكردن. بێته ژاپۆن حكوومه تی له الیه ن هێڵی 2 دروستكردنی له برێتییه پ��ڕۆژه ك��ه لووله ی ژێر ئاو و لووله یه كی تری زه وینی و بچووكی وێستگه ی 4 دروستكرنی هه روه ها به مه به ستی ن��ه وت هه ڵگرتنی ب��ۆ س��ه رچ��او بڕی به ب��اره ب��ه ر كه شتیی بۆ گواستنه وه ی

ملیۆنێك و 300 هه زار ملیار دۆالر.پێشبینی داه��ات��وو، ساڵی س��ه ره ت��ای له گه ڵ ده كرێ عێراق ببێته 1 له و 3 واڵته به هێزه ی نه وت له زۆر ڕێژه یه كی بتوانێ كه كه نداو هه ناردن واڵت ده ره وه ی بۆ ئ��اوی به ڕێگه ی ژێرخانی پێشكه وتنی ب��ه ه��ۆی ع��ێ��راق ب��ك��ا. توانایدایه له ئه مساڵدا كۆتایی له ئابووری

ڕۆژانه 3 ملیۆن به رمیل نه وت به رهه م بێنێ و هه روه ها له سااڵنی داهاتوودا زیاتر، حوسێن شارستانی جێگری سه رۆك وه زیرانی عێراق بۆ كاروباری وزه له مباره یه وه گوتی »عێراق بكات زیاتر نه وتی خۆی هه نارده ی ئاماده یه ڕه زامه ندی ئۆپیك تری واڵته كه ی 12 ئه گه ر ده رب��ب��ڕن، زی��ادب��وون��ه ك��ه ب��ه ی��ه ك ل��ه سێی

پێداویستی نه وتی دنیا دێته خه ماڵندن«.ن��ه وت��ی وه زاره ت��ی ڕاب��ردوودا نیسانی ل��ه له عێراق نه وتی بیره كانی ڕایگه یاند، عێراق 2014دا له توانیاندایه 5.6 ملیۆن به رمیل ن��ه وت ڕۆژان��ه ه��ه ن��ارده ی ده ره وه ب��ك��ه ن، له 2017دا شیمانه ی هه یه بگاته 12 تا 13

ملیۆن به رمیل نه وت له ڕۆژێكدا.

كه می و به كاربردن بودجه ی زۆری به هۆی سندوقی ڕه خنه ی و وه به رهێنان بودجه ی دراوی نێوده وڵه تییه وه ، ئه نجومه نی وه زیرانی ع��ی��راق پ��ڕۆژه ی��اس��ای ب��ودج��ه ی )2012( ڕه وان��ه ی وه زاره ت��ی دارای��ی ده ك��ات��ه وه ، به وه ئ��ام��اژه دارای��ی��ش لیژنه ی ئه ندامێكی ده ك��ات كه له م مانگه دا ڕه وان��ه ی په رله مان ده ك��رێ��ت، ت��ا پ��ێ��ش ك��ۆت��ای��ی��ه��ات��ن��ی س��اڵ، لیژنه ی ئه ندامێكی بدرێت. له سه ر ده نگی عیراق نوێنه رانی ئه نجومه نی ل��ه دارای��ی ڕایگه یاند؛ به هۆی ڕه خنه ی سندوقی دراوی نێوده وڵه تییه وه له سه ر پڕۆژه یاسای بودجه ی ب��ودج��ه ی زۆری و ع��ی��راق )2012(ی وه به رهێنان، بودجه ی كه می و به كاربردن پ��ڕۆژه ك��ه ی ع��ی��راق وه زی��ران��ی ئه نجومه نی

ڕه وان��ه ی وه زاره ت��ی دارای��ی ك��رده وه ، تا ئ��ه و ك��ه م��وك��وڕی��ان��ه چ��اره س��ه ر ب��ك��ات و وه زیران. ئه نجومه نی بۆ بینێرێته وه پاشان )131( ل��ه ع��ێ��راق )2012(ی ب��ودج��ه ی بودجه ی به شه و پێكهاتووه دینار ترلیۆن )17(ی س��ه دا چوارچێوه ی له هه رێمیش )500( و ترلیۆن )14( ب��ڕی بودجه كه ، ئه ندامه ی ئه و به رده كه وێت. دیناری ملیار لیژنه ی دارایی ڕوونیشیكرده وه كه له دانانی بودجه دا، هه نارده ی نه وتی خاو زۆر دانراوه )750( و ملیۆن دوو ڕه وان��ه ك��ردن��ی ك��ه هه زار به رمیله له ڕۆژێكدا، بۆیه ئه نجومه نی وه زیران داوای كردوه ئه وه ش چاكبكرێته وه و به جۆرێك بێت له گه ڵ ئاستی به رهه مهێنانی

كێڵگه نه وتییه كاندا بێته وه یه ك.

وه زی��ری ك��ار و ك��اروب��اری ك��ۆم��ه اڵی��ه ت��ی��ی ته ئكید ك��وردس��ت��ان ه��ه رێ��م��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ده كاته وه كه له م هه فته یه دا ناوی ده رچووانی بیمه ی پ��ڕۆژه ی ب��ۆ په یمانگاكان و زان��ك��ۆ بێكاری له الیه ن وه زاره تی دارایی و ئابووریی ئیمزایان كوردستانه وه ، هه رێمی حكومه تی ل��ه س��ه ر ده ك��رێ��ت و م��ووچ��ه وه رده گ��رن، نزیكه ی تائێستا كه ده ك��ات به وه ئاماژه ش ه��ه رس��ێ ل��ه ده رچ��وو ه��ه زار )18(

پ��ارێ��زگ��اك��ه ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ن��اوی��ان نووسیوه بۆ وه رگرتنی بیمه كه .

ئاسۆس نه جیب ڕایگه یاند؛ لیستی ناوی ئه و په یمانگاكانن و زانكۆ ده رچ��ووی كه سانه ی و ن��اوی��ان ب��ۆ پ��ڕۆژه ی ب��ی��م��ه ی ب��ێ��ك��اری دارایی وه زیری داوه ته ده ست پڕكردۆته وه ، و له م هه فته یه دا سه رجه میان ڕاده گه یه نرێن و م��ووچ��ه ك��ه وه رده گ��رن ك��ه ب��ڕی )150( زانكۆ ده رچوویه كی هه ر بۆ دیناره ه��ه زار

پارێزگاكه ی وتیشی :له هه رسێ په یمانگا. و هه زار )18( نزیكه ی كوردستان هه رێمی بۆ ن��اوی��ان په یمانگا و زان��ك��ۆ ده رچ��ووی وه رگرتنی ئه و مووچه یه نووسیوه ، به جۆرێك ه��ه ول��ێ��ر شه ش و ه��ه زار ش��ه ش سلێمانی هه زار و دهۆكیش له سه روو سێ هه زاره وه یه

كه چاوه ڕێن ناوه كانیان بێته وه .په یوه ندییه كانی و ڕاگه یاندن ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری وه زاره ت��ی دارای��ی��ش ده ڵ��ێ؛ وه زاره ت��ی

دارای��ی لیستی ن��اوی ئه و ده رچ��ووی زانكۆ كه گه یشتووه ب��ه ده س��ت په یمانگایانه ی و كۆمه اڵیه تی ك��اروب��اری و ك��ار وه زاره ت��ی ناوه كانیان ئ��ه وه ی بۆ ك��ردووه ، ئاڕاسته ی ی��ه ك��ای��ی ب��ك��رێ��ت��ه وه و پ��اش��ان ن��اوه ك��ان ده نێردرێنه وه بۆ وه زاره ت و له چوارچێوه ی مانگانه ك��ۆم��ه اڵی��ه ت��ی، پ��اراس��ت��ن��ی ت��ۆڕی

)150( هه زار دیناریان پێده درێت.

په‌رله‌مانتارێكی‌ئوردنی:كوردستان‌به‌ره‌و‌بنكه‌یه‌كی‌گرنگی‌

ئابووری‌هه‌نگاو‌ده‌نێپه رله مانتارێكی ئوردنی رایگه یاند، هه رێمی كوردستان و هه ولێری پایه ته خت به ره و بنكه یه كی

گرنگی ئابووریی عێراق و ده ڤه ره كه هه نگاو ده نێن و نموونه یه كی باشی پێشكه وتنن.راگه یاند، به )ئاكانیوز(ی ئوردن په رله مانی له یاسایی لێژنه ی ئه ندامی ئه لمه عایته ته الل پرۆسه ی گه شه پێدان له هه رێمی كوردستان به ئه نجام ده گات و له پێشكه وتنی ئابووری و

هه نگاوی سه ركه وتووی ئابووریدا نموونه یه كی باشی ناوچه كه ن.زیاتر گوتی، له پێكهاته ى ئابووریی هه رێمدا و به پێی ئه و ژینگه گونجاوه ی ئابووری كه له و به شه دا هه یه ، هه رێی كوردستان و هه ولێری پایه ته ختی به ره و پێگه یه كی گرینگی ئابووری و بازرگانیی ناوچه كه ده ڕۆن. له سێپته مبه ری رابردوو به ئاماده بوونی )مه عرووف به خیت( و )به رهه م ساڵح( هه ردوو سه رۆك وه زیرانی ئوردن و هه رێمی كوردستان، ئوردن به ڕه سمی

كۆنسوڵگه ى خۆی له هه ولێر كرده وه .

له‌م‌هه‌فته..‌‌بیمه‌ی‌‌بێكاری‌‌بۆ‌ده‌رچووی‌‌زانكۆ‌و‌په‌یمانگاكان‌خه‌رجده‌كرێت

تاندس

ور ك

می ه رێ

هتی

مه كو

حیی

یه ته اڵ

ۆم ك

ری وبا

كاررو

كاری

ه زیو

سه‌رۆكی‌حكوومه‌ت‌له‌‌كۆنگره‌ی‌دوانزده‌یه‌مین‌یه‌كێتیی‌مامۆستایانی‌كوردستان:

‌507پرۆژه‌‌له‌‌كه‌رتی‌په‌روه‌رده‌به‌‌بڕی‌‌585ملیار‌و‌‌582ملیۆن‌دینار‌له‌‌قۆناغی‌جێبه‌جێكردندان

د. به رهه م ساڵح سه رۆكی حكوومه تی هه رێمی كوردستان له كۆنگره ی دوانزده یه مین یه كێتیی مامۆستایانی كوردستان هه ولێر. هوڵی میدیا 4\ 10\ 2011

عێراق‌وكۆمپانیای‌لیتن‌بۆندێك‌مۆر‌ده‌كه‌ن‌بۆ‌دروستكردنی‌چواره‌م‌وێستگه‌ی‌هه‌ناردنی‌نه‌وت

دوو‌بیره‌‌نه‌وتی‌دیكه‌‌له‌‌كوردستان‌ده‌دۆزرێته‌وه‌

لێژنه‌ی‌رۆشنبیری‌و‌راگه‌یاندنی‌په‌رله‌مانی‌عێراقبه‌نیازه‌‌زمانی‌كوردی‌بخاته‌‌ناو‌مامه‌ڵه‌ی‌ره‌سمی

داڕشتنی ل��ه ك��ه ك��رد ئاشكرای ع��ێ��راق په رله مانی راگ��ه ی��ان��دن��ی و رۆشنبیری لێژنه ی پڕۆژه بڕیارێك به كۆتا هاتووه بۆ رێكخستنی هێنانه ناوه وه ی زمانی كوردی بۆ ناو مامه ڵه ی پڕۆژه بڕیارێك داڕشتنی له لێژنه كه مان رایگه یاند، لێژنه كه ره سمی. عه لی شه ال سه رۆكی له ره سمی مامه ڵه ی ناو بۆ كوردی زمانی هێنانه ناوه وه ی رێكخستنی بۆ هاتووه به كۆتا داوده زگه كانی حكوومه ت له عێراقدا. زیاتر گوتی، هه روه ها لێژنه كه تاوتوێی مامه ڵه كردن به زمانی كه مه نه ته وه كان له ناوچه كانی خۆیان ده كا، به مه به ستی سه قامگیركردنی پره نسیپی به ده سته وه یه گرنگی یاسای 2 لێژنه كه روونیشیكرده وه ، هاوواڵتیبوون. و به یه كه وه ژیان ئه وانیش سروودی نیشتمانی و ئااڵی عێراقن و بڕیاره له چه ند رۆژی داهاتوو بخرێنه به رده م په رله مانی عێراق. كوتله ی هاوپه یمانی كوردستان به توندی داوای به كارهێنانی زمانی كوردی له مامه ڵه ی ره سمی له داوده زگه ی واڵت ده كا، سه ره ڕای داوی نووسین به كوردی له سه ر

دراوی عێراق به و پێیه ی دووه م زمانه له عێراق له دوای زمانی عه ره بیدا.

بودجه‌ی‌‌)2012(ی‌‌عێراقڕه‌وانه‌ی‌‌وه‌زاره‌تی‌‌دارایی‌‌ده‌كرێته‌وه‌

دروستكردنی وێستگه ی هه ناردنی نه وت .

لێدانی بیری نه وت

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌


20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی

3ساڵی یه كه م، ژماره )21(، یه ك شه ممه، 9ی تشرینی یه كه م 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

حكومه‌تی‌‌هه‌رێمی‌كوردستانمافی‌كارمه‌ندانی‌‌‌UNده‌پارێزێت‌

مافی به نیازه خۆیه وه فه رمانگه كانی له ڕێگه ی هه رێم وه زیرانی ئه نجومه نی سه رۆكایه تی كارمه ندانی ئاژانسی نه ته وه یه كگرتووه كان بپارێزێت. له نوسراوێكدا كه ژماره )8.65 له مافی پاراستنی به مه به ستی كردووه ڕێنمایی ناردنی داوای له سه ره ، 2011/7/27(ی ئه و كارمه ندانه ی ڕێكخراوه كانی سه ر به نه ته وه یه كگرتووه كان له كوردستان ئه رك ده بینن. ڕه چاوی ده یه وێت هه نگاوه ی ، به و كوردستان هه رێمی حكومه تی نوسراوه كه ، به گوێره ی ماف و تایبه تمه ندیی كارمه ندانی سه ر به ئاژانسه كانی نه ته وه یه كگرتووه كان بكرێت، له كاتی

مامه ڵه كردنیان له ناو ده زگاو دامه زراوه جیاجیاكانی حكومه تی هه رێم.

پێشینه ى خانووبه ره پێدانى بڕیاری دواى ب��ه ه��اوواڵت��ی��ی��ان، ت��ا ئێستا زی��ات��ر ل��ه 13 ه��ه زار ك��ه س ل��ه س��ن��وورى پ��ارێ��زگ��اى هه ولێر و شارۆچكه ى كۆیه ئه و پێشینه یان وه رگرتووه كه بڕه كه ى 20 ملیۆن دیناره و ملیۆن 230 ن��زی��ك��ه ى ده ك��ات��ه به گشتی به ڕێوبه رى حه مه تاهیر سه باحه ت دۆالر. له رایگه یاند، خانووبه ره بانكى گشتیی سنوورى پارێزگاى هه ولێر كه شارۆچكه ى كۆیه ش له رۆژهه اڵت ده گرێته وه ، زیاتر له 13 هه زار و 500 كه س سوودمه ندبوونه بڕى خانووبه ره . پێشینه ى وه رگرتنى له ب��ووه دی��ن��ار ملیۆن 20 پێشینه یه ك ه��ه ر ئه مه ریكی( دۆالری ه��ه زار 17 )نزیكه ى كه ته نیا له كۆیه و گونده كانی ده وروبه رى پێشینه یه له و هاوواڵتى هه زار 3 نزیكه ى

سنوورى گوتى، زیاتر سوودمه ندبوونه . ژماره یه ك شارۆچكه كه هه ولێر پارێزگاى تایبه ت به ڕێوه به رایه تییه كی شاره دێیه ، و بۆ خه ڵكی سنووره كه كراوته وه تا ده ست به مامه ڵه ى وه رگرتنى ئه و پێشینه یه بكه ن.

له باره ى دواكه وتنى مامه ڵه ى هاوواڵتییان له وه رگرتنى پێشینه ى خانووبه ره ، حه مه تاهیر خ��ان��ووب��ه ره بانكى 2 هه ولێر ل��ه گ��وت��ى، سه ر خ��ان��ووب��ه ره ى بانكى له جگه هه یه ، به پارێزگه ى هه ولێر له بنه ساڵوه ، هه روه ها بۆ به دواداچوونى راستییه كان لێژنه یه كمان دوا ه��اوواڵت��ی��ی��ه ك هیچ مامه ڵه ى و هه یه له هاوواڵتییانی به شێك ناخرێ. گوتیشی، ساخته كارى له جۆرێك فێری گونده كان ساخته كارییه له م رێگه گرتن بۆ كه بوونه

لێژنه ى تایبه تمان پێكهێناوه .

ب��ه گ��وێ��ره ی ئ��ه و ئ��ام��اره ی ل��ه الی��ه ن فه رمانبه رانی ناسنامه ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان��ه وه خراوه ته ڕوو، له هه رسێ پارێزگاكه ی هه رێمدا، زیاتر له 100 هه زار فه رمانبه ر، ناسنامه ی

ئه لكترۆنییان بۆ دروستكراوه .ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ن��اس��ن��ام��ه ی ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ی حكومه تی هه رێم رایگه یاند، له مانگی )12(ی 2010وه مانگانه )20( هه زار فه رمانبه ر سلێمانی و هه ولێرو نوسینگه كانی له هه موو له زیاتر تائێستاش تۆماركراون، دهۆكدا خاوه نی بوونه ته فه رمانبه ر هه زار )100(

ناسنامه ی ئه لكترۆنی .)چ��االك ئ��ه ك��ره م ڕه ش��ی��د( ئ��ام��اژه ی ب��ه وه دا، فه رمانبه ره وه میاكی كه میی به هۆی پێشتر ڕێژه یه له و كه متر به ڕێوه به رایه تییه دا، له و كاروباره كان له ئێستادا به اڵم ده ك��را، تۆمار به باشی به ڕێوه ده چن و پێشبینیش ده كرێت تا مانگی )6(ی 2012 سه رجه م فه رمانبه رانی ناسنامه ی خاوه نی ببنه هه رێم، حكومه تی

ئه لكترۆنی . هه رێمدا، پاریزگاكه ی له هه رسێ وتیشی :

ب��ه گ��وێ��ره ی ج��ی��اوازی��ی ڕێ��ژه ی دی��اری��ك��راوی ف��ه رم��ان��ب��ه ران، ج��ی��اوازی ل��ه ده ره��ێ��ن��ان��ی ن��اس��ن��ام��ه ب��ۆ ف��ه رم��ان��ب��ه ران ه��ه ی��ه ، ل��ه ه��ه ر له پارێزگای هه ولێر) %40( و مانگێكیشكدا له سلێمانی ) %30( و له دهۆكیش )30%(

تۆمارده كریت.چ��االك ئ��ه ك��ره م ڕوون��ی��ش��ی��ك��رده وه ، ت��ه واوی زانیارییه كان له سه ر ئه و ناسنامه یه وه ك یه ك زانیارییه كانیش هه موو كه ده كرین، تۆمار له یه ك داتا سه نته ری حكومیدا كۆده كرێته وه و فه رمانبه ران ناسنامه ی له به ڕێوه به رایه تی

ده پارێزرێت.ئ��ه وه ش��ی خ��س��ت��ه ڕوو، ه��ه ر ف��ه رم��ان��ب��ه رێ��ك تۆماركرابێت، ن��اوی دووج��ار ك��ات��دا ل��ه ی��ه ك ئاشكراده بێت، ئه لكترۆنی به پێی سیستمێكی په نجه مۆری س��ه ر به تیشكخستنه ئ��ه وه ش ناسنامه ل��ه س��ه ر ده ب��ێ��ت، ف��ه رم��ان��ب��ه ره ك��ه

ئه لكترۆنییه كه .ناسنامه ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م باسی ل��ه وه ش��ك��رد، ن��اس��ن��ام��ه ی ئ��ه ل��ك��ت��رۆن��ی بۆ فه رمانبه رانی هه رێم سیستمێكی ستانداردی

پ��ێ��ش��ك��ه وت��ووه و ك��ارئ��اس��ان��ی��ی��ه ك��ی ب��اش��ه بۆ میاكاتی ئاماری زانینی له ڕووی حكومه ت، له تایبه تمه ندی ی��ه ك��ێ��ك ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ه وه ، شێوه یه ك به هیچ كه ئه وه یه ، ناسنامه كانیش س��اخ��ت��ه ن��اك��رێ��ت، چ��ون��ك��ه ل��ه س��ه ره ت��ای

ده رهێنانی ئه و ناسنامه ئه لكترۆنییه دا، هه موو په نجه مۆری وێنه و ڕاسته وخۆ فه رمانبه رێك لێوه رده گیرێت، دواتر به ئامێرێكی پێشكه وتوو، ت��ه واوی ئ��ه و زان��ی��اری��ان��ه ی ل��ه س��ه ر ئ��ه و به ئاسانی تۆماركراون، ئه لكترۆنییه ناسنامه

ده خوێنرێته وه .

له هۆتێل )ڕۆت��ان��ا(ی ش��اری ه��ه ول��ێ��ر، ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی وه زی��ری ئ��اب��ووری و گه شه پێدانی واڵتی ئیتاڵیاو وه زیری بازرگانی و پیشه سازی هه رێمی كوردستان،

یه كه م كۆڕبه ندی ئابووری له نێوان ئیتاڵیا و هه رێمی كوردستان به ڕێوه چوو.پیشه سازی بازرگانی و وه زیری چه له بی( )سینان كۆڕبه نده كه دا، له سه ره تای هه رێمی كوردستان وته یه كی پێشكه شكردو وێڕایی به خێرهاتنی وه فدی میوان به ڕێوه چوونی له میانی ڕاب��ردوودا ڕۆژی له چه ند ئ��ه وه ی دوای ڕایگه یاند، كۆمپانیاكانی نوێنه ری كوردستان و هه رێمی له نێوان ئابووری كۆنفڕانسێكی ئابوورییه خۆشكرا كه ئه مڕۆ به ڕێوه ده چێت، ئیتاڵیا، ڕێگه ی بۆ ئه و كۆڕبه نده واڵته و ئه و بۆ كوردستان هه رێمی سه رۆكی سه ردانی له میانه ی پێشتریش گونجاوی كه شێكی ه��ه ردووالدا، له نێوان لێكتێگه یشتنی یاداشتی واژۆكردنی له نێوانیاندا دروستكردووه . وتیشی :ئیتاڵیا یه كێكه له و واڵته بیانیانه ی له وه زاره تی

كۆمپانیای زۆری ژم��اره ی��ه ك��ی كوردستان هه رێمی پیشه سازی ب��ازرگ��ان��ی و تۆماركراوی هه یه ، كه ده گاته )24( كۆمپانیا، ئێستاش كوردستان پێشكه وتنی به رچاوی به خۆیه وه بینیوه له تۆماركردنی كۆمپانیا بیانییه كان، به جۆرێك له ساڵی )2009(دا ته نها )1170( كۆمپانیا تۆماركرابوون، به اڵم ئێستا ئه و ڕێژه یه هه رێم پیشه سازی بازرگانی و وه زی��ری كۆمپانیا. )1809( گه یشتووه ته كۆمپانیا له هێنانی كرد و هه رێم پێگه ی به گرنگی ئاماژه ی وته كه یدا له میانه ی جێگه ی بووه ته ناوچانه ی له و یه كێكه كوردستان هه رێمی وتی : بیانیه كانداو )143( عێراق واڵتی ده كرێت مه زه نده چونكه پێشكه وته كان، واڵته بایه خی ملیار به رمیل نه وتی یه ده گی هه بێت، له و ژماره یه ش )50( ملیار به رمیل نه وت ده كه وێته هه رێمی كوردستان، كه واته ئاینده ی كوردستان ڕووناكه و هیچ گومانی باسی كردو له كوردستان وه به رهێنان به یاسای ئاماژه ی چه له بی لێناكرێت.

پێشكه وتووه كان، له یاسا یه كێكه له كوردستان وه به رهێنان یاسای له وه كرد، به گوێره ی ئه و یاسایه ده رفه تی وه به رهێنان )%80( بۆ كۆمپانیاكانی ناوخۆو هاوبه شه كانی كۆمپانیا بۆ )%5(ی ده ره وه و كۆمپانیاكانی بۆ )%14(ی ئ��اب��ووری و گه شه پێدانی )پاوڵۆ ڕۆم��ان��ی ( وه زی��ری دوات��ر ناوخۆو ده ره وه ی��ه . ئیتاڵیا وته یه كی پێشكه شكردو ڕایگه یاند، ئه و كۆڕبه نده ئابوورییه ی له هه رێمی بۆ ئیتاڵی كاری به پیاوانی ده به خشێت باش هه لی به ڕێوه ده چێت، كوردستان كاركردن له كوردستان، به و پێیه ی له كوردستان هه لی كاری زۆر هه یه و ئیتاڵیا

له ڕووی ته كنه لۆژیاوه له و ئاسته دایه ، بتوانێت پێداویستییه كان دابین بكات.نیشانه ی ل��ه ك��وردس��ت��ان ك��ون��س��وڵ��خ��ان��ه ی واڵت��ه ك��ه م��ان وت��ی��ش��ی :ك��ردن��ه وه ی كه بڕوایه دان له و ئیتاڵیا كاری پیاوانی كوردستان، به هه رێمی گرنگیدانمانه

هه رێمی كوردستان ده رگایه كه بۆ كاركردن بۆ هه موو عێراق.

س��ه رچ��اوه ی��ه ك ل��ه ده س��ت��ه ی گ��ش��ت��ی��ی وه به رهێنان له هه رێمی كوردستان رایگه یاند، زیاتر له 400 مامه ڵه ی وه رگرتنی مۆڵه ت بۆ ئه نجامدانی پڕۆژه ی وه به رهێنان له هه رێم له ده كرێ پێشبینی هاوكات جێبه جێكردندایه ، وه به رهێنان پڕۆژه كانی ق��ه ب��اره ی ئه مساڵ بگاته سه رووی 2 ملیار دۆالری ئه مه ریكایی.ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری گشتیی م��س��ت��ه ف��ا ح��ه ی��ده ر ئێستا تا رایگه یاند، زانیاری و لێكۆڵینه وه له وه ب��ه ره��ێ��ن��ان م��ۆڵ��ه ت��ی 373 ه��ه رێ��م هه موو ب��واره ك��ان جگه له ن��ه وت و غ��از به دراوه . بیانی و ن��اوه خ��ۆ وه ب��ه ره��ێ��ن��ه ران��ی به شێك له پڕۆژه كان له الیه ن وه به رهێنه رانی بیانی جێبه جێ ده كرێ، قه باره یان پتر له 16 400 له »پتر دا، ئاماژه ی دۆالره . ملیار وه به رهێنان پڕۆژه ی ئه نجامدانی بۆ مامه ڵه ل��ه ب��واری ت��ه ن��دروس��ت��ی، پ��ی��ش��ه س��ازی، گ��ه ش��ت��ه وه ری و ب��ازرگ��ان��ی ك��اری ل��ه س��ه ر ئ��ه وه ی مۆڵه تی كاركردنیان پێ بۆ ده ك��رێ،

تا ده كه م گوتی، »پێشبینی زیاتر ب��درێ«. بۆ وه به رهێنان ق��ه ب��اره ی ئه مساڵ ك��ۆت��ای 2 تا دۆالر ملیار 2 بگاته 2011 ساڵی ئێسته تا گوتی، ه��ه روه ه��ا نیو«، و ملیار نزیكه ی گه یشتووه ته وه به رهێنان قه باره ی 16 ملیار دۆالر له دوای ده رچوونی یاسای

وه به رهێنان له ساڵی 2006.الی خۆیه وه ئه میر سه لیم شاره زای بواری ئ��اب��ووری ل��ه ه��ه رێ��م گ��وت��ی: »ی��ه ك��ێ��ك له ئابووری ژێرخانی پێشخستنی بنه ماكانی له هه رێم، ئه وه یه بتوانرێ زۆرترین ژماره ی ب��ه ش��ێ��وه ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ه وه بێته پ��ڕۆژه

جێبه جێكردن«.سه لیم گوتی، »هاتنی وه به رهێنانی بیانی بۆ وه به رهێنه ری هاتنی چونكه گرینگه ، هه رێم ناوه خۆیی بیانی و كاركردنی وه به رهێنه ری ئ��ه وه ی ل��ه س��ه ر ده ب��ێ ئه رێنی كاریگه ریی پ��ڕۆژه ك��ان ده دا و ب��ه ج��ۆره دڵ��ن��ی��ای��ه ك

ئابوورییه كی به هێزمان ده بێ«.

یه‌كه‌م‌كۆڕبه‌ندی‌‌ئابووری‌‌ئیتاڵی‌‌كوردستانی‌‌له‌هه‌ولێر‌به‌ڕێوه‌چوو‌

وه‌زیری‌‌ئابووری‌‌و‌گه‌شه‌پێدانی‌‌ئیتاڵیا:‌كردنه‌وه‌ی‌‌كونسوڵخانه‌ی‌‌واڵته‌كه‌مان،‌نیشانه‌ی‌‌گرنگیدانمانه‌‌به‌هه‌رێمی‌‌كوردستان

ئیتاڵی گه شه پێدانی ئ��اب��ووری و وه زی��ری له كاتی پێشكه شكردنی وتاره كه ی

‌15هه‌زار‌تۆن‌گه‌نمبه‌سه‌ر‌جووتیاراندا‌دابه‌ش‌ده‌كرێت

سه رچاوه یه ك له وه زاره تی كشتوكاڵ و سه رچاوه ی ئاوی حكوومه تی هه رێمی كوردستان رایگه یاند، به هۆی هاتنی وه رزی چاندنی گه نمه وه ، وه زاره تی كشتوكاڵ 15 هه زار تۆن گه نم به سه ر جووتیارانی هه رێمدا دابه ش ده كا. فاروق عه لی به ڕێوه به ری به رهه مهێنانی بنه تۆ له وه زاره تی كشتوكاڵی رایگه یاند، بڕیاره له م هه فته یه 15 هه زار تۆن گه نم به سه ر جووتیارانی دهۆك و سلێمانی و گه رمیاندا دابه ش بكرێت. له م رۆژانه ش به بڕی 3 هه زار و 750 تۆن گه نم به سه ر جووتیارانی هه ولێردا دابه ش ده كرێ. ئه مساڵ له هه رێمی كوردستاندا 500

هه زار تۆن گه نم به رهه م هاتووه ، 400 هه زار تۆن گه نم به سایلۆكان دراوه .

له زنجیره راپۆرتێكی رۆژنامه وانیدا كه تۆڕی هه رێمی ل��ه ب��اره ى )BBC( ده ن��گ��وب��اس��ی په یوه ندییان و داوه ئه نجامی كوردستان مرۆیی سیاسی، ئ��اب��ووری، به په ره سه ندنی و دۆخ��ی گ��ش��ت��ی��ی ه��ه رێ��م��ه وه ه��ه ی��ه ، له به شێكیدا باسی په یوه ندیی ئابووریی هه رێم ل��ه گ��ه ڵ واڵت��ان��ی دراوس��ێ ك��راوه و توركیا

به سه ركه وتووتر له ئێران دێته دانان.

دۆخ��ی ئ��اب��ووری��ی ه��ه رێ��م پ��اش رووخ��ان��ی و گ��ه ش��ه دای��ه ل��ه ع��ێ��راق پێشووی رێژێمی پێوه ندییه كی پته وی بازرگانی له نێوان هه رێم بازاڕی له به اڵم هه یه ، ئێراندا و توركیا و كوردستاندا زیاتر كااڵی توركیایی بااڵده سته و خه ڵك زیاتر روو له كااڵی ئه و واڵته ده كه ن

نه ك ئێرانی.راپ��ۆرت��ه ك��ه ئ��ام��اژه ب��ه وه ده ك��ات، كه متر

هه رێمی ل��ه ئ��ێ��ران ك��ۆم��پ��ان��ی��ای 200 ل��ه زیاتر كاتێكدا ل��ه چ��االك��ن، ك��وردس��ت��ان��دا ل��ه 800 ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ت��ورك��ی ل��ه ك��ه رت��ی بۆ ده كه ن، كار هه رێمه دا ئه و جۆراوجۆری فرۆكه خانه ی دروستكردنی پڕۆژه ى نموونه دۆالر ملیار یه ك به بڕی هه ولێر نێوده وڵه تی

له الیه ن توركه كانه وه ئه نجامدرا. )BBC( نه وزاد هادی پارێزگاری هه ولێر به

راگه یاند، ئاستی ژیانی خه ڵك و توانای كڕین له كوردستان به رز بووه ته وه و زیاتر به دوای زیاتر بۆیه خه ڵك ده گه ڕێن، باشتردا كااڵی روو له كااڵی توركی ده كه ن، هه روه ها پاش ساڵی 2003 و به كۆتاهاتنی شه ڕی عێراق، ب��ه رزدا ئاستێكی له توركیا كۆمپانیاكانی روویان له ئاوه دانكردنه وه و پێشكه شكردنی

كااڵكانیان له هه رێمی كوردستان كرد.

BBC:‌له‌‌بازاڕی‌كوردستاندا‌توركیا‌به‌سه‌ر‌ئێراندا‌زاڵه‌‌200كۆمپانیای‌ئێران‌و‌‌800كۆمپانیای‌توركی‌له‌‌‌كه‌رتی‌جۆراوجۆری‌له‌‌هه‌رێمی‌كوردستاندا‌كار‌ده‌كه‌ن

فرۆكه خانه ی نێوده وڵه تی هه ولێر - به بڕی یه ك ملیار دۆالر له الیه ن كۆمپانیایه كی توركییه وه ئه نجامدراوه . فۆتۆ: فرانسوا لۆڤات

له‌‌پارێزگاى‌هه‌ولێر..‌13هه‌زار‌هاوواڵتى‌پێشینه‌ى‌خانووبه‌ره‌یان‌وه‌رگرتووه‌

پێشبینی‌ده‌كرێ‌ئه‌مساڵ‌قه‌باره‌ی‌وه‌به‌رهێنان‌له‌‌هه‌رێمی‌كوردستان‌

بگاته‌‌سه‌رووی‌‌2ملیار‌دۆالر

ناسنامه‌ی‌‌ئه‌لكترۆنی‌‌بۆ‌‌100هه‌زار‌فه‌رمانبه‌ری‌‌هه‌رێمی‌كوردستان‌دروستكراوه‌‌

ۆره م

نج په

ریامی

ئ






زم��زم بیرێكی ئ��اوه نزیك��ه ی 20 مه تر ل��ه كه عب��ه وه دووره ، به ش��وێنێكی پیرۆز داده نرێت الی موس��ڵمانان، به پێی هه ندێ س��ه رچاوه ی زانس��تی له هه ر چركه یه كدا 11-18.5 لیت��ر ئاوی لێهه ڵده قوڵێ، قوڵی بیره ك��ه 30 مه ت��ره ، دوو ده رچه ی هه یه یه كه می��ان 12.80 مه تر قوڵه و ده رچه ی

دووه م 17.20 مه تره .

سه رسوڕهێنه ره كانی ئاوی زمزمخه ڵكێك��ی زۆر هه وڵی ئه وه یانداوه كه ئاوێكی كانزای��ی وه ك ئ��اوی زمزم دروس��ت بكات، س��ه ره ڕای ئه وه ی كه پێكهاته كانی ئاوی زمزم زانراون، هه موو هه وڵه كان سه ركه وتوو نه بوون، به مه دا ده رده كه وێت كه ئه مه كارێكی خواییه . زانستی سه رده م ده ریخستووه كه كه ئه و ئاوه

جیاوازه له سه رجه م ئاوه كانی جیهان.

خه سڵه ته كانی ئاوی زمزم- تامی خۆش��ه سه ره ڕای زۆری رێژه ی خوێ

تێیدا.- له كاتی خواردنه وه یدا هه ست به زۆری خوێ

ناكرێت.- ئه گ��ه ر ئه و رێژه خوێی��ه ی له ئاوی زمزمدا هه یه له هه ر ئاوێكی دیك��ه دا هه بێ ناتوانرێت

بخورێته وه . - بۆگه نی نابێت.

ئه شکه وتی حراء

حراء.. ئه ش��كه وتێكی بچووكه له س��ه ر كێوی نوور له دووری دوو میل له مه ككه وه ، جگه له ش��اخی به رزو ئاسمانی بێگه رد هیچی تر به ده وری ئه م ئه شكه وته وه نابینی، پێغه مبه ر )د.خ( چه نده ها شه وو ڕۆژ له م ئه ش��كه وته دا ده مایه وه و به ندایه تی ده كرد، بیری له زه وی و ئاس��مانه كان و گه وره یی ده سه اڵتی په روه ردگار ده كرده وه ، بیری ل��ه گه ل و نه ته وه كه ی ده كرده وه كه چۆن وا له س��ه ر گومڕایین و دوورن له خوا، دڵنیاو دڵخۆش نه بوو به وه ی كه گه له كه ی له سه ری بوون، به اڵم ڕێگه یه كی ڕۆش��ن و نه خش��ه و په یڕه وێكی دیاریكراوی له به ر ده س��تا نه بوو كه له س��ه ری بڕوات و دڵنیاو ڕازیبێ لێی.. ڕیوایه ته كان باس��ی چۆنیه تی ئه و شێوازو سیفاتانه یان نه هێناوه كه پێغه مبه ر )د.خ( چۆن به ندایه تی كردووه و چی وتووه و چی كردووه ، به ڵكو مه به ستی دووركه وتنه وه بووه له و حاڵه ته ی گه له كه ی تیایدایه له بت په رس��تی و گۆش��ه گیر بوون لێیان، بیركردنه وه له مه له كوتی ئاس��مانه كان و زه وی. وه هه ڵبژاردنیشی بۆ ئه م گۆشه نشینیه له و هۆكاران��ه بوو كه خوای گه وره ب��ۆی ئاماده كردبوو تاكو ئاماده ی بكات بۆ ئه و كاره گرنگ و قورسه ی كه له پاشاندا درا به سه ریدا، وه ئه و گرنگیه گه وره یه ی كه پێی هه ڵده ستێ، كه بریتیه له گه یاندنی په یامی خوا به هه موو خه ڵكی به گش��تی، به ڕاستی ئه م ئه شكه وته له قۆناغێك له قۆناغه كانی ئه م بانگه وازه دا ده ركه وت و له پێش و له

كاتی ڕه وانه كردنیشدا گرنگی به رچاوی خۆی بینی.

ئاوی زمزم

كۆنگره ی سااڵنه ی موسڵمانانحــه‌ج...

واجباتی‌حه‌ج

روكنه‌كانی‌حه‌ج1(ئیحرام)واته : نیه تی چوونه ناو حه ج، یا عه مره (.

2(وه ستان له كێوی عه ره فه .3(ته واف��ی كه عبه : وات��ه حه وتجار هه ڵس��وڕان

به ده وری كه عبه دا به نیازی په رستشی تایبه تی.

4(هاتوچۆی نێوان گردی )صه فا(و )مه روه (.5(تاشینی یاكورتكردنه وه ی مووی سه ر.

1� ئیحرام پۆشین )واته :پۆشینی به رگی ئیحرام له پێش نیه تهێناندا و هه ندێكاری پێویستیتر، كه په یوه ندییان

به ئیحرامه وه هه یه ، وه ك خۆرووتكردنه وه ..(2� ره جمكردنی ش��ه یتانه له رۆژانی جه ژنداو هه ر

ره جمه ی به )7(به ردی بچووك.3� شه ومانه وه له )مزدلفه (.

4� شه ومانه وه له )مینا(له شه وه كانی جه ژنا.ئیحرامه وه له وش��تانه ی كه به هۆی 5� خۆپاراستن

حه رامبوون له سه رحاجی.

س��ه رچاوه یه ک ل��ه وه زاره ت��ی ئه وقاف و کاروب��اری ئایینی��ی حکومه ت��ی هه رێم��ی کوردستان رایگه یاند، بڕیاره له دوای 10ی ئه م مانگه وه ، یه که م کاروانی حاجیانی هه رێم له فڕۆکه خانه کانی هه ولێر و س��لێمانییه وه به ره و شاری »جدده«ی س��عوودیه به ڕێ

بکه ون. پێش��بینی ده کرێت ئه مساڵ زیاتر له 2ملیۆن و نیو هاواڵتی له سه رانس��ه ری جیهاندا بۆ به جێگه یاندنی فه ڕیزه ی حه ج بگه نه مه ککه ، پش��کی عێراقیش 36هه زار که س��ه و له و پش��که ش هه رێمی کوردس��تان 4هه زار و

650 حاجیی به رده که وێت.

ن��او تۆمارکردن له هه رێمی کوردس��تان بۆ ح��ه ج له رێگه ی وه زاره ت��ی ئه وقافه وه بوو، به اڵم به هۆی خواس��تی زۆره وه بڕیار درا تا ساڵی2013 به ڕێگه ی تیرووپشک ناوی ئه و هاوواڵتیان��ه رابگه یه ندرێت که به نیازن

سه فه ر بکه ن.به ڕێوه ب��ه ری گش��تیی ح��ه ج و عه مره له وه زاره ت��ی ئه وق��اف و کاروب��اری ئایینیی حکوومه تی هه رێمی كوردستان، سه اڵح شێخ فه تاح نه قشبه ندی رایگه یاند: وه ک وه زاره ت هه موو ئاماده کارییه کانیان کردووه و ڤیزا و هۆتێلیان بۆ حاجیان دابین کردووه . هاوکات ئاماده کارییه کان له کوردس��تان ته واو بوون

و چ��اوه ڕوان ده کرێت ل��ه دوای 10ی ئه م مانگه وه ، یه که م کاروان به ڕێ بکه وێت.

ئه و به رپرسه ی وه زاره تی ئه وقاف، روونیشی کرده وه که پێشبینی ده که ن هیچ کێشه یه کیان نه یه ته پێش، به اڵم ناتوانن واده ی به ڕێکردنی یه ک��ه م کاروان رابگه یه ن��ن تاوه کو ئاگادار

نه کرێنه وه .»لیژنه یه ک��ی گوت��ی: نه قش��به ندی 7که س ل��ه ک��ه به ڕێوه به رایه تییه که م��ان پێکهاتووه ، به ره و س��عوودیه به ڕێ که وتون تاوه ک��وو بۆ پش��وازیکردن ل��ه حاجیانی

کوردستان ئاماده بن«.به ڕێوه ب��ه ری ح��ه ج و عه م��ره ، ئه وه ش��ی

خسته ڕوو که ئه مساڵیش کێشه ی دواکه وتن له واده ی خ��ۆی له رۆیش��تن و هاتنه وه ی حاجیاندا ڕوو ده دات و حاجیانیشی ئاگادار ک��رده وه که پێویس��ته ئاماده یی��ان بۆ ئه و

دواکه وتنه هه بێت.به گش��تی له عێراقدا ل��ه 5 فڕۆکه خانه وه گه ش��ت ئه نج��ام ده درێ��ت و 32ه��ه زار حاج��ی ب��ه ڕێ ده ک��ه ون، ک��ه رۆژانه ش ڕێگه به س��ێ گه ش��ت ده درێت. هاوکات له هه ردوو فڕۆکه خان��ه ی نێوده وڵه تیی هه ولێر و س��لێمانییه وه حاجیانی هه رێم گه شته که

ئه نجام ده ده ن.

حه‌ج‌چییه‌‌و‌گه‌وره‌یی‌و‌روكن‌و‌واجباتی؟حه ج یه كێكه له پێنج پایه كانی ئیس��ام، له س��اڵی شه ش��ه می كۆچیدا فه رزكرا له س��ه ر على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيال ومن كفر موس��وڵمانانی به توانا به ئایه تی:}ول

غني عن العالمين{)آل عمران: 97(.. فإن الواته : فه رزی خوایه له س��ه ر موسوڵمانان حه جی خانه ی خوا به مه رجێ توانای سامانی و جه سته یی و نه بوونی به رهه ڵستی شه رعی، ئه وه ی كه باوه ڕی به مه نییه هه قداپۆشه ، ئه وه بابزانێت كه خوا بێنیازه له هه موو خه ڵكان و، پێویس��تی به چاكه و په رس��تنی كه س نییه ، هه روه ها پێغه مبه ر)د.خ( ده فه رموێت: )ئیسام له سه ر ئه م پێنج پایه یه دامه زراوه : یه كه م: ش��ایه تومان. دووه م: كردنی نوێژ به ڕێكوپێكی. س��ێیه م: جێبه جێكردنی زه كات. چواره م:

حه جی ماڵی خوا، پێنجه م: رۆژووی مانگی ره مه زان(متفق علیه .حه ج له سه ر كێ واجب ده بێت؟

ئه وكه سه ی كه حه جی له سه ر واجب ده بێت، ده بێت ئه م مه رجانه ی تێدابێت:1� موسوڵمان بێ. 2� عاقڵ بێ)ژیربێ(

3� باڵغ بێ)ره سیده بێ(. 4� ئازادبێ )حوربێ( ، 5� توانای هه بێ. به اڵم بۆ ئافره ت سه ره ڕای ئه م پێنج مه رجه ده بێت:

1( یان مه حره مێكی له گه ڵ بێت.2( یان ده بێت له گه ڵ كاروانێكی حه جی باوه ڕپێكراودا بێت.

گه‌وره‌یی‌و‌گرنگی‌حه‌ج‌له‌ئیسالمداخوای گه و ره له قورئانی پیرۆزدا ده فه رموێت: ]الحج أش��هر معلومات فمن فرض فيهن الحج

فال رفث وال فسوق وال جدال في الحج[)البقرة: 197(.وات��ه : حه ج له چه ند مانگێكی دیاریك��راودا خۆی بۆ ئاماده ده كرێت و نیه تی لێده هێنرێت، ئ��ه وه ی ل��ه و مانگانه دا ده س��تبه كاربوو بڕیاریدا كه حه ج بكات، ئه وه ده بێت له به س��تنی ئیحرامه وه تا ته وافی ئیفاضه ته واو ده كات نزیكی هاوس��ه ری نه كه وێت و ش��ه ڕه چه پۆك و گاڵته وگ��ه پ و گون��اه و ده مه ده م��ه و گوفتارو كرداری نادروس��ت ئه نج��ام نه دات، پێغه مبه ری��ش)د.خ( ده فه رموێت: كه س��ێك بۆ خوا حه جێك ب��كات و له كاتی ئه نجامدانی حه جه كه دا پارێز له كه یفكردنی له گه ڵ هاوس��ه ر یدا و دووربكه وێته وه له قس��ه ی پڕوپووچ و ناڕه واو گوناه و گاڵته وگه پ و قس��ه ی نابه جێ و، خۆی له هه رزه گۆیی بپارێزێت، ئه وه وه ك ئه و رۆژه ی كه له دایك ده بێت چۆنبێ، ئاوا له گوناه پاكده بێته وه ( )بوخاری و موس��لم

ریوایه تیان كردووه (.

چه ند زانیاری ده رباره ی حه جی ساڵی 2010

به پێی ئه و زانیارییانه ی كه به ڕێوه به رایه تی سه رژمێری گشتی و زانیارییه كان له سعودیه باڵوی كرده وه ، ژماره ی ئه و

كه سانه ی مه راسیمی حه جیان به ئه نجام گه یاندووه 2.789.399 كه س بوون.

1799601 حاجی له ده ره وه ی سعودیه وه هاتبوون، 989798 كه س خه ڵكی ناوخۆی

ئه و واڵته بوون.

له دوای 10ی ئه م مانگه .. یه که م کاروانی حاجیان به ڕێ ده كه ون





دوای ده رچوونی قوتابی له قۆناغی ئاماده یی و ده ركه وتنی تێكڕایی نمره ی كۆتاییه كه ی، به پێی سیستمێك له وه زاره تی خوێندنی بااڵ قوتابیانی ژماره ی له نێوان به به راوردكردن ده رچوو و كورس��ی دیارك��راو له زانكۆدا و پله به ن��دی له نێوان كۆلیژ و به ش��ه كاندا قوتابیان دابه ش ده كرێن به س��ه ر سه رجه م

كۆلیژه كاندا.به مه به س��تی كۆنتڕۆڵكردنی ئه و ش��ێوازی وه رگرتنه له زانكۆكانی كوردس��تاندا، هه ر له زووه ناوه ندێكی تایبه تمه ند به بواره هه یه كه به ناوه ندی وه رگرتنی قوتابیان ناس��راو، ئ��ه و ناوه ند س��ااڵنه نزیكه ی ی��ه ك مانگ به ش��ێوه یه كی زۆر چڕ و پڕ س��ه رگه رمی كاركردن��ن بۆ ئه وه ی كه متری��ن هه ڵه له و سیسته مه دا بكه ن كه بۆیان داڕێژراوه . له م چه ند ساڵه ی دواییدا له به ر زۆری ژماره ی قوتابیان و ناهاوس��ه نگ بوونی��ان له گه ڵ یه كه می سه رجه م قۆناغی كورس��ییه كانی كۆلیژ و په یمانگاكان��دا، جۆرێك له هه ڵه و تێپه ڕبوون به س��ه ر ناوی كۆمه ڵێك قوتابیدا روویان ده دا، ئه نج��ام ناڕه زایی و بێزاری

الی قوتابیان دروست ده بوو. به هه ر حاڵ ئه مساڵ وه زاره تی خوێندنی بااڵ

به شێوه یه كی ئه زموونی سه ره ڕای هه بوونی زانكۆالینی قوتابی��ان، وه رگرتنی ناوه ندی خس��ته به رده س��تی قوتابیان، كه تیادا ئه و سیسته مه تازه یه ی كه ناسراوه به زانكۆیان، به شێوازێكی زۆر زانستی و له سه ر شكڵی داتابێ��س بنیاتن��راوه ، ك��ه روودانی هه ڵه حاڵه تێكی مه حاڵه ، به اڵم زۆربه ی قوتابیانی ده رچووی شه ش��ه می ئاماده ی��ی گله ییان له و ج��ۆره سیس��ته مه هه ی��ه ، ئه مانیش پێیان وایه كه هی��چ ئاماده كارییه كی ئه وتۆ له كوردس��تاندا ب��ۆ ئ��ه و كاره له الیه نی فه راهه مكردنی ئینته رنێت بۆ سه رجه م شارو ش��ارۆچكه و گونده كان، و له هه مانكاتدا تا ئێس��تا ڕێژه یه ك��ی زۆری قوتابیان ناتوانن

ئینته رنێت به كاربهێنن. گرفت��ی گ��ه وره و س��ه ره كی زانكۆالی��ن نه توانینی هه ڵگرتنی ئ��ه و لۆده زۆره ی كه له الی��ه ن قوتابیانه وه ده خرێته س��ه ر ئه و ماڵپه ڕه ، مه به س��تمان ئه وه یه كه سێرڤه ری ئ��ه و ماڵپ��ه ڕه پێویس��ت و به هێزت��ر و

خێراتربێت. له باره ی گله یی قوتابیان له باره ی زانكۆالین و هه ڵه كانی ناو ئه و پڕۆژه یه وه جوان جه الل ش��ه ریفی به ڕێوه به ری ناوه ندی وه رگرتنی

قوتابیان ل��ه و باره یه وه ده ڵێت: به ش��ێكی ده گه ڕێت��ه وه ب��ۆ به هه ڵ��ه پڕكردن��ه وه ی فۆڕمه كان و به شێكی تریشی ده گه ڕێته وه بۆ ئه وه ی قوتابیه كی زۆر فۆڕمه كه پڕده كه نه وه ،

واته لۆدی زۆر ده كه وێته سه ر سیستمه كه ، بۆیه له چه ن��د رۆژی رابردوو بۆ ماوه یه كی دیاریكراوه سیستمی زانكۆالین، به هۆی ئه م كێش��انه وه له كاركه وت. ئاماده كاری ته واو

كراوه بۆ ئه و قوتابیانه ی ناتوانن ئه نته رنێت به كاربهێنن، یان ش��اره زا نی��ن، له هه ولێر ده توان��ن س��ه ردانی كۆلیژی پ��ه روه رده ، به ش��ی كۆمپیوته ر بكه ن ب��ۆ پڕكردنه وه ی فۆڕمه كانیان و له شاره كانی تریش شوێنیان

بۆ دیاریكراوه .هه روه ها سه باره ت به و فۆڕمه ئه لكترۆنییه ئه و به ڕێوه ب��ه ر ده ڵێت: له فۆڕمی وه رگرتنی قوتابياندا ئاشكرابوونێك هه یه بۆ وه رگرتنی قوتاب��ی له كۆلێژه پزیش��كییه كان، ئه مه ش به شێك له كێش��ه ی قوتابیانی كه مكردۆته وه فۆڕم، له پڕكردنه وه ی هه ڵه كردن له به رانبه ر ب��ۆ زانكۆ و كۆلیژه كانی پزیش��كی نمره تا راده ی��ه ك دیاریكراوه ، بۆ ئ��ه وه ی قوتابی بزانێت پزیش��كییه كان ل��ه م نمره یه كه متر وه رناگرێت. بۆ پڕكردنه وه ی زانكۆ و كۆلیژه پزیش��كییه كان پێویس��ته نم��ره ت له 85 كه مت��ر نه بێت، به اڵم ت��ۆ نمره كه ت 70یه بۆچی كۆلیژه كانی پزیش��كیی پڕده كه یته وه

له كاتێكدا سور ده زانی وه رت ناگرێت.له ب��اره ی وه رگرت��ن ل��ه قۆناغ��ی یه كی س��ه رجه م به شه كانی زانكۆ و په یمانگاكان، س��ه ره ڕای زیادبوونی كۆمه ڵێ��ك زانكۆی حكومی له كوردس��تاندا، له ئێستا زیاتر له

9 زانك��ۆی ئه هلی بوونی��ان هه یه ، كه واته ڕێژه ی وه رگرتنی قوتابیان به به راورد له گه ڵ تاڕاده یه ك هاوس��ه نگ ژم��اره ی قوتابیان دێته وه ، له باره ی پانی وه زاره تی خوێندنی بااڵ ب��ۆ وه رگرتنی قوتابیان له ئه مس��اڵدا ج��وان ج��ه الل ش��ه ریف، به ڕێوه ب��ه ری ناوه ندی وه رگرتنی قوتابیان بۆ ده زگاكانی راگه یاندنی ئاشكرا كرد: دوای ئه وه ی پانی وه رگرتنمان بۆ قوتابیان داناوه كه ئه مساڵ 22 هه زار قوتابی وه رده گیرێن له سه رجه م ئه هلی ، حكوم��ی و په یمانگاكانی زانك��ۆ و ب��ه اڵم پانێكی ترمان له به رده س��تدایه كه %20ی وه رگرتنی قوتابیان زیاد بكه ین كه نزیكه ی 4 هه زار قوتابی دیكه وه رده گیرێت ئه هلی. حكومی و په یمانگاكان��ی له زانكۆ و له قوتابیان ئه مساڵ ژماره یه كی زۆر كه متر ده كه ونه ده ره وه ی س��نووری وه رگرتن، به شێوه ی سااڵنی پێشوو نابێت، كاتێك قوتابی له زانك��ۆی ئه هلی وه رده گیرێ��ت، ناكه وێته نێو كێبڕكێ��ی وه رگرتنی له زانكۆ و په یمانگا حكومییه كان، واته ئه و كورسیه ی له سااڵنی رابوردوو به بۆش��ی ده مایه وه ، ئه مس��اڵ

وانابێت.

هۆكاری گۆڕانكارییه كان هۆكاری ئ��ه و گۆڕانكاریی��ه گه وره یه بۆ

چه ند خاڵێك ده گه ڕێته وه :- باش��تربوونی ب��اری گوزه رانی خه ڵك: قوتابی له م سه رده مه دا كه متر په نا ده باته كه چی خوێن��دا، له كات��ی به ركارك��ردن له پێشدا قوتابی هه م ده یخوێندن و هه میش كاری ده كرد. ئه م باش��تربوونه ش بووه ته

هۆی ئارامی ده روونی قوتابی.- زۆربوون��ی ژم��اره ی قوتابی��ان: له گه ڵ و ش��ارۆچكه كان ش��ارو گه وره بوون��ی زۆربوونی ژم��اره ی دانیش��توانی رێژه ی به ده س��تهێنانی نمره ی به رز الی قوتابیان زیادیكردووه . كه واته به رزبوونه وه ی ڕێژه ی تێكڕایی نمره راسته وانه له گه ڵ زۆربوونی

ژماره ی دانیشتوان ده گۆڕێت.- فه راهه مبوونی پێداویستییه كان: له سااڵنی پێشوودا گرفتی گه وره ی قوتابیان نه بوونی كتێب��ی پرۆگرامه كان خوێن��دن بوو، بۆیه سه رجه م ئه و كتێبانه شی كه له به رده ستیان هه بوون كۆن و چه ند ده س��تبوون، له ڕووی

ده روونیش��ه وه پ��اك و خاوێن��ی كتێ��ب كاریگه ری له س��ه ر ح��ه زی خوێندنه وه و

پێداوچوونه وه یان زۆرتر ده كات.- فراوانبوونی پرۆسه ی مامۆستای تایبه ت: ئه گه رچی ئه و دیارده یه ش��تێكی تازه نییه ، ب��ه اڵم فراوانبوونی به جۆره ی كه ئێس��تا

له كوردس��تاندا هه یه زۆر ن��وێ و تازه یه . زانیستییه كانیش��دا له لێكۆڵین��ه وه وه ك ده ركه وت��ووه توان��ای وه رگرتنی مێش��ك له وانه ی تایبه تی��دا چه ند ئه وه نده ی وانه ی

ناو پۆله .ئه هل��ی قوتابخان��ه ی دروس��تبوونی -

هۆكاره ك��ه ی ئه مه ش��یان تایبه ت��ی: و باروگوزه رانی باشتربوونی بۆ ده گه ڕێته وه خه ڵك��ی، چونك��ه له به رامب��ه ر خوێندنی بنه ڕه ت��ی و ئاماده یی��دا قوتاب��ی ده بێت پاره یه ك��ی دیاریكراو بداته قوتابخانه كه ی، له به رمبه ردا قوتابخانه ش ئاستی زانستی و

په روه رده یی قوتابی به رزتر ده كاته وه .- كه مبوون��ه وه ی هه ل��ی دامه زران��دن و گه ش��ه ی س��ه رمایه گوزاری و ئاوه دانی: به هۆی ئه و گه شه كردنه گه وره یه ی له بواری سه رمایه گوزاری و ئاوه دانی له كوردستاندا فرسه تی زیاتری بۆ دروستبوونی كۆمپانیا و هاتن��ی كۆمپانی��ای ده ره ك��ی ب��ۆ ناو كوردستان ره خس��اندووه ، و له ئێستاشدا كه هه ل��ی دامه زراندن له كه رتی حكومیدا فرس��ه تی كۆمپانیایانه ئ��ه و كه مبۆته وه ، هه لی كاریان له به رده م خه ڵكیدا كردۆته وه و فلت��ه ری بڕوانامه یه كێكه له به ربه س��ت له ب��ه رده م خه ڵكی��دا ب��ۆ دامه زراندنیان. كه واته ده ستخس��تنی بڕوانامه یه كێكه له

ئامانجه هه ره سه ره كییه كان.كاتێك قوتابی ئ��ه و قۆناغه گرنگه ی ژیانی ت��ه واو ده كات، ل��ه رووی ده روونیی��ه وه ده كه وێته حاڵه تێكی زۆر ناته ندروس��ته وه ، به وه ڕاڕایی به ش��ێكی گه وره ی كاته كانی داگیر ده كات. ئیتر ئه و ناته ندروست بوونه به حاڵه تێكی ئاسایی داده نرێت تا ئه وكاته ی

كاریگه ری له سه ر بڕیاری هه ڵه دانه نێت.

پڕكردنه وه ی فۆڕم و وه رگرتن له زانكۆ

ته واوكردنیشه شه می ئاماده ییله مێژووی قۆناغی شه شه می ئاماده ییدا له م چه ند ساڵه ی دواییدا ریكۆردی وا تۆماركراوه له هێنانی نمره به ڕێژه یه كی زۆر كه هه رگیز ئه و قۆناغه به خۆیه وه نه یدیووه . ئه گه ر بگه ڕێینه وه بۆ 20-15 ساڵ پێش ئێستا سه ره ڕای كه می كورسی پسپۆڕییه باشه كانی زانكۆ وه ك )پزیشكی و ئه ندازیاری(، قوتابی وه رده گیرا ئه گه ر تێكڕای نمره كه ی له )80-85( به ره و سه ر بوایه . كه چی له ئێستاماندا سه ره ڕای زۆر زیاتر بوونی كورسی خوێندن له و به شه گرنگانه ، قوتابی به هیچ شێوه یه ك نابێت تێكڕای نمره كانی له )90-93( كه متر ده بێت. ئیتر به م شێوه یه تێكڕایی نمره یی بۆ قوتابیان له سه رجه م به شه كانی زانكۆ په یمانگاكا گۆڕانی به سه رداهاتووه ، ده رئه نجام ئه و قوتابیانه ی كه تێكڕای نمره كانیان له خوار 60 به هێچ شێوه یه ك ناتوانن خوێندنی زانكۆ و په یمانگا بخوێنن.

پرۆسه ی خوێندن ئه و سیستمه یه كه له الیه نی ده وڵه ته وه بۆ هاواڵتیانی داده نرێت، به مه به ستی رزگاكردنی كۆمه ڵگه له نه خۆشی نه خوێنده واری. ئه و پرۆسه یه له سه ره تای ته مه نی منداڵیه وه ده س��ت پێده كات، و مرۆڤ ده خرێته س��ه ر رێگایه ك و به ئاراس��ته یه كی دیاریكراودا ره وانه ده كرێ��ت، ئ��ه م ڕێگایه بۆ هه موو تاكێك وه ك یه ك وایه . ئه و پڕۆگرامه ی كه بۆ ئه و سیس��تمه دانراوه به ش��ێوه یه كی خوولی تاڕاده یه ك نه گۆڕه ، به اڵم له كاتی گه یشتنی به كۆتایی هه نگاوی ئاماده ییدا قوتابی ده كه وێته دووڕییانێكی نوێوه كه تێیدا ده بێت بڕیار له س��ه ر چه ند س��اڵێكی دیك��ه ی خوێندن بدات كه هه موو داهاتووی پێی��ه وه پابه نده . بۆیه زۆر قوتابی به هۆی هه ندێ ه��ۆكاری الوه كییه وه وه ك ه��ه وڵ نه دان له كاتی قیكردنه وه ی كۆتای��ی ئاماده ییدا یان به هه ڵه پڕكردن��ه وه ی فۆڕمی وه رگرتن له زانكۆدا، ئاراس��ته ی ئایینده ده گۆڕێت و به ویس��تی خۆیدا ناڕوات. گرفتی ده ستنیش��انكردنی ئایینده ی قوتابیان له خوێندن��ی زانكۆیی به هۆی نمره وه كاره س��اتێكی گه وره تری له ژیانی قوتابیاندا دروستكردووه . ده مانه وێت له چوارچێوه ی ئه و بابه ته دا كۆمه ڵێك س��ه ره داو بخه ینه ڕوو به ئاراسته ی لێكنزیك كردنه وه ی رێكخستنی سیتمی

خوێندنی زانكۆیی له گه ڵ حه زی قوتابیاندا.

له‌كۆی‌‌35هه‌زار‌ده‌رچووی‌ئاماده‌یی،‌نزیكه‌ی‌‌30هه‌زار‌قوتابی‌له‌‌زانكۆ‌و‌په‌یمانگاكان‌وه‌رده‌گیرێن

زانـكۆ... پێگه‌یه‌كی‌نوێ‌له‌‌پرۆسه‌ی‌خوێندنی‌قوتابیاندا

كۆی گشتی ده رچوانده رچوانی به شی پیشه ییبه شداربووانی به شی پیشه ییده رچوانی به شی وێژه ییبه شداربووانی به شی وێژه ییده رچوانی به شی زانستیبه شداربووانى به شی زانستیژماره ى به شداربووانى تاقيكردنه وه كان

81.31433.35714.05645.39819.7102.5591.64635.412





عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 6بۆ‌خزمه‌تكردنی‌واڵته‌كه‌مان‌و‌دۆزینه‌وه‌ی‌كار‌بۆ‌بێكاران،‌به‌ڕه‌زامه‌ندی‌ماڵپه‌ڕی‌ئاوێزه‌‌كه‌‌ئاماده‌كاری‌هه‌لی‌كاره‌كانن‌،‌ئێمه‌ش‌كه‌‌به‌ئه‌ركی‌خۆمانی‌ده‌زانین‌و‌وه‌ك‌

www.aweza.co ..هه‌ماهه‌نگی‌بۆ‌گه‌یشتنی‌هه‌لی‌كاره‌كان‌بۆ‌به‌رده‌ستی‌خوێنه‌ران‌له‌ڕۆژنامه‌كه‌ماندا‌باڵویان‌ده‌كه‌ینه‌وه‌

ڕێكخراوێكی‌مرۆیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌سلێمانی‌پێویستی‌به‌‌یاریده‌ده‌ری‌هه لی كاركارگێڕی‌هه‌یه‌

ڕێكخراوێكی مرۆیی نێوده وڵه تی له سلێمانی پێویستی به یاریده ده ری كارگێڕی هه یه ئه ركه كانی ئه م پۆسته :

ئه م پۆس��ته دیاریكراوه بۆ هاریكاركردنی به ڕێوه به ری كارگێڕی به مه به ستی دڵنیابوونه وه له به ڕێوه چوونی كاره كانی كارگێڕی و لۆجستیك به شێوه یه كی گونجاو .له ئه ركه كانیشی ڕێكخستن و هه ڵگرتنی دۆكیومێنته كان.،نووس��ین و ئاماده كردنی نامه بۆ هاریكارو الیه نه په یوه ندی��داری حكومه ت و پاڵپش��تیكردنی پرۆژه كان وه دابینكردنی پێداویس��تییه كانی

ڕۆژانه ییه كان ئوچفیس و شوێنه كانی تری حه وانه وه .ئاستی خوێندن و كارامه یه ی ئه زموونی كاركردنی پاڵێوراو:

هه ڵگ��ری بڕوانامه ی به كالۆریۆس یان خاوه نی ئه زموونی په یوه س��ت ببێت له و بواره دا و شاره زایی له به رنامه كانی كۆمپیوته ر وه ك ورد و ئه كسڵ و پاوه رپۆینتدا هه بێت و خاوه نی هه ڵسوكه وتێكی باشی هه بێت له كاتی كاركردندا و توانای كاركردنی له گه ڵ گروپدا هه بێت و خاوه نی كه س��ایه تییه كی به هێزبێت و توانایی چاره س��ه ركردنی گرفتی هه بێت و توانایی هه بێت له بنه ما س��ه ره تاییه كانی شیكردنه وه وماتماتیكدا و شاره زایی له زمانی ئینگلیزی هه بێت،به اڵم مه رجێكی س��ه ره كی نیه و ژنانی هانده درێن كه داواكاری بۆ ئه م پۆس��ته

پێشكه ش بكه ن . ،)cv( كانتان 2011/10/12 ه یه . داواكاره كان ده توانن)cv( دوا به روار بۆ ناردنی ناونیشان و ژماره ی ته له فون ، له گه ڵ نامه یه كدا كه گرنگییان بۆ ئه م پۆسته تێدا بخه نه ڕوو

، بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه ی خواره وه [email protected]

رێكخراوی‌كار‌كردن‌له‌‌پێناوی‌ئاشتی‌له‌‌خانه‌قین‌پێویستی‌به‌‌كار‌مه‌نده‌‌.رێكخراوی كار كردن له پێناوی ئاش��تی پێوییس��تی به كارمه نده بۆ به ش��ی پرۆژه كان له ش��اری خانه قین هه ر كه س ئاره زووی هه یه تكایه با cv یه كه ی بنێریت بۆ ئه م ئیمیله ی له

خواره وه هاتووه : [email protected]

مه رجه كان: ته مه نی له نێوان 18-30 س��اڵ بێت و دانیش��تووی ش��اری خانه قین بێت و به الیه نی كه مه وه ده رچووی په یمانگه بێت.

كۆمپانیای‌ڕێبین‌له‌دهوك‌پێویستی‌به‌‌ئه‌ندازیاری‌شارستانی‌هه‌یه‌به مه رجێك: ئه زموون و شاره زایی له بواره كه دا هه بێت و زمانی كوردی و عه ره بی بزانێت.

ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ئیمه یانه وه :[email protected] - [email protected]

كومپانیایه‌ك‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌ژمێریار‌،‌وردبین،‌داتائنتری،‌هه‌يه‌

له هه ردوو ڕه گه ز: ژمێریار ، وردبین به مه رجێ پێش��ینه ی كاری له 2 سال كه متر نه بێت )Data Entry( وه ده رچوی زانكۆ بێت و ) و ش��اره زا بێت له ) نظام محاسبي موحدبه مه رجێ ش��اره زای له كۆمپیته ردا هه بێت به تایب��ه ت به رنامه كانی)Ms.Office( وه ده رچوی زانكۆ بێت شانس��ی وه رگرتن باش��تر ده بێت ئه گه ر زمانانه كانی ئینگلیزی +

عه ربی بزانێت و مووچه به پێی توانا و پێشینه ی كار دیاری ده كرێت.هه ركه سێ ئاره زو ده كات تكایه CV خۆی بنێرێت بۆ ئه م ناونیشانه

[email protected]

یه‌كێتی‌به‌ڵێنده‌رانی‌كوردستان‌له‌سلێمانی‌پێویستی‌به‌‌پارێزه‌ر‌هه‌یه به مه رجێك: ده رچووی كۆلێژی یاس��ا بێت و ئه زموونی كاری هه بێت و شاره زایی ته واوی له

یاسای په یڕه و و پرۆگرامی به ڵێنده رایه تی عێراقیدا هه بێت.ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ناونیشانانه وه :

[email protected]دوا به روار بۆ په یوه ندی رۆژی 12-10-2011یه .

كۆمپانیایه‌كی‌ده‌رمانسازی‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌ده‌رمانساز‌هه‌یه‌بۆ مه به س��تی دامه زارندنیله پۆس��تی به ڕێوه به رێ كۆمپانی��ا. به مه رجێك: ئه زموونی كاری هه بێت له بواره كه دا و ئه ندامی س��ه ندیكای ده رمانس��ازانی كوردستان بێت و زمانه كانی

ئینگلیزی و عه ره بی به باشی بزانێت.ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ناونیشانانه وه :

07504494965 دوابه روار بۆ په یوه ندی رۆژی 2011-10-20

هه‌‌لى‌كاركردن‌له‌‌‌قوتابخانه‌‌ى‌جونیه‌‌ر

قوتابخانه ى جونیه ر پێویستى ئه م پۆسته ى خواره وه بۆ سالى خوێندنى 2012-2011 راده گه یه نێت: مامۆستاى بیركارى: پێویسته هه لگرى بروانامه ى زانكۆ یان كۆلیژى بنه ره ت بێت. )1پۆست( مه رجه زمانى ئینگلیزى بزانێت و كه سى ئاره زوومه ند ده توانێت سه ردانى

قوتابخانه بكات له گردى سه رجنار – نزيك پاك سيتى – ته نيشت قوتابخانه ى جه مالى حاجى عه لى- بۆ پركردنه وه ى فۆرمى تايبه ت به وه رگرتن يان )C.V ( هاوپێج بكات بۆ

[email protected] 07705456125

کۆمپانیای‌میدیاتێک‌بۆ‌ته‌کنۆلۆژیای‌زانیاری‌و‌گه‌یاندن‌پێویستی‌به‌‌کارمه‌ندی‌ئای‌تی

کۆمپانی��ای میدیاتێک بۆ ته کنۆلۆژیای زانیاری و گه یاندن پێویس��تی به کارمه ندی ئای تی له ده رچووانی زانکۆ به ش��ی پرۆگرامس��ازی، ئه ندازه ی کۆمپیوته ر، ته کنۆلۆژیای زانیاری

هه یه له م بوارانه دا: Network and System Administrator(, ).NET Developer(,(

))PHP, Mysql Developerه��ه ر که س��ێک ئه م مه رجانه ی تی��ا به دی ده کرێت و ئ��اره زووی دامه زراندن��ی هه یه ، با www.midyatech.com/vacancies.( س��ه ردانی ماڵپه ڕی کۆمپانی��ا ب��کاتhtml( بۆ داگرتنی پۆس��ته کان. بۆ زانیاری زیاتر، په یوه ن��دی بکه ن به ژماره ی ته له فۆن

07503100016دوا رۆژ بۆ وه رگرتنی CV بۆ پۆس��ته کان: کاتژمێر 12:00 نیوه ڕۆ رۆژی پێنجش��ه ممه

2011/10/15 یا به ئیمێل بۆ [email protected] ره وانه بکات.

دوای‌ئه‌وه‌ی‌ماڵپه‌ڕی‌تایبه‌تی‌فرناندۆم‌بینی‌و‌به‌شێكم‌له‌‌گه‌شته‌كانی‌خوێندنه‌وه‌،‌ك��ردووه‌،‌ كوردستانی‌ س��ه‌ردان��ی‌ دیتم‌ ك��ه‌‌ ب��ووم‌ س��ه‌رڕووم��ان‌ ت��ووش��ی‌ له‌ناكاو‌كلتور‌ ئاو‌هه‌وا‌و‌ له‌‌خه‌ڵكی‌كوردستان‌و‌خاك‌و‌ به‌شێوازێكی‌زۆر‌جوان‌باسی‌و‌كه‌له‌پوری‌كردووه‌.‌بۆیه‌‌پێم‌باش‌بوو‌ئه‌م‌گه‌شته‌ی‌فرناندۆ‌و‌به‌پێی‌گونجان‌وه‌رگێڕانی‌ و‌ باڵوكردنه‌وه‌‌ پێش‌ بكه‌ینه‌وه‌.‌ باڵو‌ واڵت��ان‌ بۆ‌ دیكه‌ی‌ گه‌شته‌كانی‌ئه‌ویش‌ پێڕاگه‌یاند،‌ خۆمم‌ نیازی‌ و‌ پێوه‌كرد‌ په‌یوه‌ندیم‌ ئیمێڵه‌كه‌یه‌وه‌‌ له‌ڕێگه‌ی‌ره‌زامه‌ندی‌خۆی‌پێدام‌و‌چه‌ند‌جارێكی‌په‌یوه‌ندی‌پێوه‌كردمه‌وه‌‌كه‌‌باڵوی‌بكه‌مه‌وه‌.‌ئاماده‌كردنی:‌ئه‌بوبه‌كر

خۆم ئاماده ك��ردو به پێی ئه و تكته ی كه بۆ شه مه نده فه رم بڕیبوو كه پێی بچمه كرواتیا، له كاتی خۆیدا گه یش��تمه وێستگه كه ، به اڵم ش��ه مه نده فه ره كه 10 خول��ه ك دواكه وت، كاتێكی��ش به ڕێكه وتی��ن ویس��تم له ن��او جوانی به اڵم بخه وم، ش��ه مه نده فه ره كه دا چیا و رووباری ساڤا له سلۆڤینیا وایلێكردم

خه وه كه م له بیر بچێته وه .دوای دوو كاتژمێر گه یشتینه سه ر سنووری كرواتی��ا، له الی��ه ن پۆلیس��ی كرواتییه وه ك��را. پاس��پۆرته كانمان ب��ۆ پش��كنین پێموابوو كه ئه و ش��اره پڕیه تی له شوێنی

سه رس��وڕهێنه ر، به اڵم وانه ب��وو. چوومه ب��ازاڕ و زۆربه ی كاته ك��ه م به وێنه گرتنه وه به س��ه ربرد، خه ڵكێك��ی زۆری الدێ��كان هاتبوون بۆ شار و به رهه می زۆری ده ریای

سپیم له وێ دی.)زه گرب(ی پایته خت ش��ارێكی ئاوه دانه و له ماوه ی چه ند خوله كێكدا شه مه نده فه رێكی ترام دێت، چوومه سه ر رۆخی ده ریا و بۆم ده ركه وت كه مۆس��یقا و په یكه رتاشی لێره

جێگه ی گرنگیپێدانن. به ڕاستی جیاوازه ، ئه م شاره گه شتیارییه گرنگییه كی په نج��ه ره له خانووه كانیان��دا

ل��ه زۆر باڵه خانه كان��ی هه ی��ه ، زۆری باڵه خانه كانی لۆبلیانای پایته ختی سلۆڤینیا به س��ه ربانه كانیانه وه به ف��ر خۆش��ترن، ده مێنێته وه ، سه هۆڵی سه ر رووباره كانیشم ب��ۆ یه كه مینج��ار بینی. بۆ نان��ی ئێواره

بریارمدا كه هه شتپێیه ك بخۆم.له وكاته ی كه من له وێ ب��ووم پاڵه وانیه تی شه تڕه نجی ئه ورووپی به ئه نجام ده گه یشت، ش��اره كه پڕببوو له یاریزانانی ش��ه تڕه نج، باس باسی شه تڕه نج بوو له هه موو كوچه و كۆاڵنێكدا. له ئێواراندا شاره كه هه مووی له به ردی هه موویان چونك��ه ده بریقێته وه ،

بریس��كه دار دروس��تكراوون، به ڕاس��تی شوێنێكی هێمن و جادواوییه .

شه ش��ه م گه وره تری��ن گۆڕه پانی مێژوویی ته نیش��ت ده كه وێت��ه لێی��ه ، جیهان��ی ده ری��اوه ، رۆمانیی��ه كان له س��ه ر رێگای گۆڕه پانه ئ��ه و دروس��تیانكردووه ، ده ریا بۆ مه به س��تی پاڵه وان بازی دروستكراوه و كاتێ��ك یه كێك له پاڵه وانه كان شكس��تی هێنابایه ، ده خرایه ئه و زیندانانه ی كه له ژێر

گۆڕه پانه كه دروستكراون.به به له مێك چووم ب��ۆ دوورگه ی بریۆنی له باخچه ی نیش��تمانیدا، كه له نیوه ی ساڵدا

س��ه رۆكه كان له وێدا كۆده بن��ه وه بۆ كات به س��ه ربردن. ئه و دورگه ی��ه به گه وره ترین دوورگه داده نرێت له ناوباخچه دا، كه من پێم وانییه ئه و باخچه یه ده س��تكردبێت. له ناو ئ��ه و باخچهص یه دا چه ندین ش��وێنه واری

رۆمانی تێدایه .له به ش��ی باش��ووری ئۆكرانیادا پاركێكی گه وره ی سروشتی لێیه كه 16 ده ریاچه و تاڤگه ی تێدایه ، زۆر حه زم ده كرد ماوه یه كی زیاتر لێی بمێنمه وه تاوه كو ئاو و هه وایه كی پاكژ هه ڵمژم. له وكاته دا كه س��ێكی ژاپۆنی له به رده ممدا باسی له جوانی كرواتیا ده كرد

و پێی��م گووت: واڵته كه ی ئێوه ش��تی زۆر جوانتری لێی��ه . له وێوه ب��ه ڕێ كه وتم بۆ شاری زادار، ئه و ش��اره ی كه هاوڕێیه كم پێش��تر پێیگوتبووم كه خوشترین شوێنی

كرواتیایه .زادار ئه و ش��اره ی كه به ڕاستی شوێنێكی رووناكی سه رزه وییه ، زۆر حه زم ده كرد ئه و وێنانه ی كه به كامی��را ڤیدیۆیه كه م گرتووم باڵوی��ان بكه مه وه له س��ه ر كاغه ز، تاوه كو ئێوه ش له زه ت له و جوانی و ئارام به خشییه

وه رگرن.

گه شته 42 هه فته یه كه ی فرناندۆ ئیوسۆی ئیسپانی به ناو 19 واڵتدا

كرواتیا‌له‌سه‌ر‌ڕێگا‌ئاوریشمییه‌كه‌م25-3-2010 كرواتیا

شه شه م گه وره ترین گۆڕه پانی مێژوویی له جیهاندا ده ریاچه یه ك له ناو پاركه سروشتییه كه ی باشووری كرواتیادا





كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

االدوية وتصدير الستيراد gtm شركة والمستلزمات الطبية، بحاجة لصيدلي لديه خبرة ال تقل عن 6 سنوات و منتمي لنقابة صيادلة كوردستان، على ان اليكون قد

منح حق امتيازه الي جهة اخرى.يجيد اللغة االنگليزية والعربية لملء مركز مدير يمثل شركة اجنبية يتم تأسيس فرع

لها في اربيل.

وارسال السيرة الذاتية مع رقم الهاتف بواسطة البريد االلكتروني على العنوان التالي:

[email protected]

ى الرقم:صال عل

الرجاء االت

+964 )0)750 449 4965

اعالن توظیف

ناوی واڵت: سلۆڤینیاچوونه ناو یه كێتی ئه وروپا: 2004

سیسته می حوكمڕانی: كۆماریپایته خت: لیۆبلیانا

ڕووبه ر: 20273 كم2ژماره ی دانیشتوان: 2 ملیۆن كه س

پاره : یۆرۆزمان: سلۆڤینی

سلۆڤینیا

كه واڵته كه ی راگه یاند ئێرانی به رپرسێكی جۆری نه فه رهه ڵگری فڕۆكه ی توانیوویه تی ئ��ه ن��ت��ۆن��ۆف 158 ب��ه م��ۆڵ��ه ت وه رگ��رت��ن له ئۆكرانیا و له ساڵی 2013 ده ینێرێته هێڵی

ئاسمانییه وه . م��ح��ه م��ه د ع��ه ل��ی س��ی��رات��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری دروستكردنی كۆمپانیای ل��ه جێبه جێكار دووپاتكرده وه ئه وه شی ئێرانی، فڕۆكه وانی ب��ه ت��ه واوه ت��ی ئ��ی ئێن 158 ف��رۆك��ه ی ك��ه له ئێراندا دروستكراوه و له سه ره تای ساڵی ئێرانیشدا ئاسمانی له هێڵی 2013دا

ده كه وێته كاركردن.

جۆره ل��ه و دوو واڵت��ه ك��ه ی كه راشیگه یاند ئ��ه وه ی بۆ ده ك��ڕێ��ت ئۆكرانیا له فڕۆكه یه شاره زایی ته واو له سه ر ئه و جۆره فڕۆكه یه ئێرانییه كه ی جۆره به رله وه ی بكه ن، په یدا بێته ناو هێڵه ئاسمانییه كانییه وه . كاتێكیش ك��اری ده ب��ێ��ت، ت��ه واو تاقیكردنه وه كانمان پێده كات ده س��ت ه��اوب��ه ش به رهه مهێنانی ل��ه ئ��ێ��ران��دا. ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان��ی ف��ڕۆك��ه وان��ی ئ��ێ��ران��ی ل��ه ه��اوك��اری ل��ه گ��ه ڵ ئه نتۆنۆف بۆ دروستكردنی فڕۆكه به یه كه وه ئه و پڕۆژه یه ده خه بواری جێبه جێكردنه وه . فڕۆكه ی جۆره كانی كه باسكردنه جێگای

هه ڵده گرێت ك��ه س 99 ،158 ئێن ئ��ه ی كیلۆمه تر 2500 م��اوه ی بۆ ده توانێت و فڕۆكه یه ش ئه و جۆری گه وره ترین بفڕێت، ئه ی ئێن 148 كه كۆمپانیای ئه نتۆنۆف له

ئۆكرانیا به رهه می ده هێنێت.فڕۆكه یه ی ئێرانییه كه كۆمپانیا له ئێستا 140 ئ��ێ��ران ل��ه ج��ۆری ن��اوخ��ۆی��ی لۆكاڵی ئاسمانی هێڵی ل��ه و ده ه��ێ��ن��ێ��ت ب��ه ره��ه م ئ��ێ��ران��ی��دا ك��ارده ك��ات، ك��ه 52 ك��ه س كیلۆمه تر 400 م��اوه ی و ه��ه ڵ��ده گ��رێ��ت ده فڕێت. ئه م فڕۆكه یه ش له جۆری ئه ی ئێن

140ی ئه نتۆنۆفی ئۆكرانییه .

ئێران‌فڕۆكه‌ی‌ئه‌نتۆنۆف‌‌158دروست‌ده‌كات






[email protected] : ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن - بۆ به شداریكردن و ناردنی هه واڵ بۆ ئه م الپه ڕه یه

ساته وه ختێکی له و ئێستا له به ر ساڵێک و هونه رمه ند دوایی کۆچی هه واڵی دا، وا هه مووانی دڵ��ی ج��ه زا” “حه مه پێشمه رگه نه ته وه یی به خه باتی ن��اوب��راو راچله کاند، نه ته وایه تییه که ی ب��ه س��ۆزه ده نگه و خ��ۆی هه مووان الی وێنه ی بێ خۆشه ویستییه کی دروس��ت ک��ردب��وو، م��ه رگ��ی ح��ه م��ه ج��ه زا راچله کاندن و ش��ۆک ت��ووش��ی ه��ه م��ووان��ی

کرد.سه ندیكای سلێمانی ل��ق��ی ب��ۆن��ه وه ، ب��ه م موزیكی تیپی و كوردستان هونه رمه ندانی سلێمانی، مه ڕاسیمی ساڵیادی گۆرانیبێژ و

پێشمه رگه حه مه جه زایان ساز كرد. ناونیشانی »هونه رو له ژێر مه ڕاسیمه ، ئه م سلێمانی، له شاری وی��ژدان« و هه ڵوێست ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی ژم��اره ی��ه ك��ی ب��ه رچ��او له ه��ون��ه رم��ه ن��دان، رۆش��ن��ب��ی��ران، ك��ه س��وك��ار و ڕۆسنبیری هۆڵی له گۆرانیبێ، دۆستانی

سلێمانی به رێوه چوو. له مه راسیمه كه دا چه ند وتارێك خوێندرانه وه ، سلێمانی لقی ه��اوب��ه ش��ی وت��اری ل��ه وان��ه تیپی كوردستان، هونه رمه ندنی سه ندیكای

موزیكی سلێمانی.

رۆحی بۆ كه رنه ڤاڵێك ئه ویش دواب��ه دوای و ره شید به كر ده رهێنانی له جه زا حه مه نواندنی قوتابیانی به شی شانۆی په یمانگای هونه ره جوانه كانی سلێمانی، پێشكه شكرا.

دوات��ر راپ��ۆرت��ێ��ك��ی ڤ��ی��دی��ۆی ل��ه ژێ��ر ن��اوی »س��ه ف��ه ری ب��اران« ن��ی��ش��ان��درا، ت��ێ��ی��دا گۆرانیبێژی دۆس��ت��ان��ی و ه��ون��ه رم��ه ن��دان كۆچكردوو، باسیان له گۆرانیبژ كرد. ئینجا گۆرانی »سۆزی باوان« كه له الیه ن هونه ر

حه مه جه زا گووتراوه ، پێشكه ش كرا.بابه تگه لی و پ��رۆژه ج��ارێ ج��ه زا ح��ه م��ه ئ��ه س��ه ف ب��ه اڵم م��اب��وو زۆری ه��ون��ه ری تر جارێکی ده یویست ئ��ه و ن��ه ک��ه وت، فریا بمانباته وه بکاته وه و دووباره مه ڕۆ” “مه ڕۆ دوا تێکۆشان، و خ��ه ب��ات پ��ڕ س��ه رده م��ان��ی وه سیه تی ئه و پێشمه رگه یه شادبوونه وه بوو به زێدی خۆی که کوردستانه ، سوپاس بۆ

خوا كه ئه و ئاواته ی هاته دی.پێشمه رگه و هونه رمه ند ب��اس��ه ، شایه نی 63 ته مه نی له ج��ه زا، ١/١0/20١0 حه مه ساڵی له شاری سلێمانی دوای ملمانێیه کی له گه ڵ نه خۆشی کۆچی دوای��ی کرد و زۆر

به یه كجاری لێمان دووركه وته وه .

تاتڵیساس ئیبراهیم به ناوبانگ هونه رمه ندی توركی، ك��وش(ی )ئوچان هه واڵێكی به گوێره ی تێدا ده بینێت، ژیانی هاوسه رگیریی له و نه خۆشخانه یه ی كه چاره سه ری )ته مه ن 59 ساڵ( هه واڵه كه ، به گوێره ی پێكهێنا. ساڵ( 30( ته مه ن یڵدز ئایشه گیول خۆشه ویسته كه ی له گه ڵ شاهیده كانی تاتڵیساس بریتی بوون له هه ریه كه له )یوكسێل چاغاڵر(ی بازرگانی به ناوبانگ و دوای وه بیرهێنانه وه یه ، جێی توركیا. به ناوبانگی وه رزش��ك��اری ڕاهێنه رو تێریم(ی )فاتیح خۆشه ویستی په یوه ندی تائێستا، كاته وه له و تونا(، )ده ری��ا له گه ڵ تاتڵیساس جیابوونه وه ی له نێوان تاتڵیساس و ئایشه گیولدا هه یه و به مدواییه چووه ته وه ژیانی هاوسه رگیرییه وه . سه باره ت

ئیبراهیم‌تاتڵیساس‌له‌نه‌خۆشخانه‌‌‌ژیانی‌‌هاوسه‌رگیریی‌‌پێكده‌هێنێت

ساڵێکه‌‌هونه‌رمه‌ند‌و‌پێشمه‌رگه‌‌حه‌مه‌‌جه‌زا‌لێمان‌دووره‌ موزیكزانی كورد شاهۆ عه نده لیبی له گه ڵ گۆرانیبێژی ناوداری ئێران محه مه د ره زا شه جه ریان،

به هاوكاری گرووپی شه هناز زنجیره كۆنسێرتێك له ئه وروپا سازده كات.

موزیكژه نی سنه یی و ئامێرژه نی به توانای نه ی شاهۆ عه نده لیبی له لێدوانێكدا، گوتی: زنجیره

به و شه هناز موزیكی گرووپی هاوكاری به شه جه ریان، ره زا محه مه د له گه ڵ كۆنسێرت

ده ست هۆڵه ندا له ئه مستردام له شاری دره خشانی، مه جید و سه رپه رشتی ئاوازدانه ری

پێده كات و له سه رتاسه ری واڵتانی ئه ورووپا درێژه ی ده بێت.

جۆراوجۆره كانی شاره له شه هناز، موزیكی گرووپی كۆنسێرتی زنجیره ئاشكراشیكرد:

ئه ورووپا به ڕێوه ده چێت، له وانه : 30 ئه یلول له ئه مستردام، 14 تشرینی یه كه م له به رلین،

15 تشرینی یه كه م له هامبوورگ، 18 تشرینی یه كه م له له نده ن، 19 تشرینی یه كه م ئۆكتۆبر

له ئێدینبۆرگ، 21 تشرینی یه كه م له مۆنیخ، 22 تشرینی یه كه م له ڤییه نا، 27 تشرینی یه كه م

له گۆتێنبێرگ، 29 تشرینی یه كه م له ستۆكهۆڵم و 30 تشرینی یه كه م له كۆڵن.

به سێگا و ئیسفه هان مایه ی له موزیك پارچه چه ندین كۆنسێرتانه دا »ل��ه م گوتیشی:

ئاوازدانه ری جه لیل شه هناز، مه جید دره خشانی و محه مه د ره زا شه جه ریان و دابه شكردنی

موزیك له الیه ن مه جید دره خشانی و به ده نگی مامۆستا شه جه ریان به شیعره كانی مه والنا و

حافز پێشكه ش ده كه ین، له وانه : »پێش ده رامه د«، گۆرانی »ساقی نامه »، »چوار میزراب«،

عاشیق«، »خرۆشی موزیكی پارچه عیشق«، »فیكری گۆرانی ج��ان«، »ساكن گۆرانی

گۆرانی »ئیسفه هان« و چه ندین تاكژه نی و پێكه وه ژه نینی گرووپ«. عه نده لیبی سه باره ت به

دوایین كۆنسێرتی گرووپی موزیكی »شه هناز« به ده نگی محه مه د ره زا شه جه ریان، گوتی:

توركیا له ئه ستانبۆل شاری كۆبوونه وه كانی ناوه ندی له 2011 ئه یلول 16ی رۆژی «

كۆنسێرتێكمان سازكرد، تێیدا چه ندین پارچه موزیك و گۆرانیمان له دوو به شی جیاواز له

ئه فسانه ی گوتی: شه جه ریان هه روه ها پێشكه ش كرد«. به یاتدا ئ��اوازی و ده زگ��ای سێگا

له گه ڵیاندا كه شانازییه جێگای من بۆ و بێوێنه یه و تایبه ت سیمایه كی و ئێرانه ئ��اوازی

هاوكاری ده كه م له به ر ئه وه ی كه له الیه نی ئه خاقی و هونه رییه وه مرۆڤێكی زۆر به رزه .

ه‌جه‌ریان‌له‌‌ئه‌ورووپا‌كۆنسێرت‌سازده‌كه‌نعه‌نده‌لیبی‌و‌ش

له‌‌سلێمانی..

كۆنسێرتێك‌بۆ‌شیالن‌عوسمان‌وچۆمان‌شه‌مامی‌به‌ڕێوه‌چوو

چاالكیاندا، له یه كه م ك��ورد، موزیكی ماڵی

ك��ۆن��س��ێ��رت��ێ��ك��ی گ��ۆران��ی ب��ۆ ه��ه ری��ه ك له

گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژان ش��ی��ان ع��وس��م��ان و چۆمان

ش��ه م��ام��ی س��ازك��رد. ئ��ه م ك��ۆن��س��ێ��رت��ه به

ئ��ام��اده ب��وون��ی ژم��اره ی��ه ك��ی ب��ه رچ��او له

گۆرانی و موزیك هۆگرانی و هونه رمه ندان

كوردی، له هۆڵی رۆشنبیری شاری سلێمانی

گوتی عوسمان شیان گۆرانیبێژ سازكرا.

گۆرانیم كۆنسێرتی ب��وو زۆر »م��اوه ی��ه ك��ی

ك��وردو ماڵی له گه ڵ بۆیه ن��ه ك��ردب��وو، س��از

كۆنسێرتێكی بڕیارماندا موزیكژه نه كانیان گۆرانی ساز بكه ین«.

كۆنسێرته ئ��ه و ل��ه س��ه ر »ك��ات��ێ��ك گ��وت��ی��ش

رێكه وتین، پێم خۆشبوو له گه ڵ گۆرانیبێژێكی

به خۆشحاڵییه وه بۆیه بكه م، س��ازی دیكه

ل��ه گ��ه ڵ گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ چ��ۆم��ان ش��ه م��ام��ی ئ��ه م كۆنسێرته م ساز كرد«.

ئه وه شی خسته روو »كاركردن به ستایلی

كاسیك زۆر ئاسان نییه ، ماندووبوونی زۆر

پێشتر بۆ من چونكه من به تایبه تی ده وێ��ت

به و شێوه یه كارم نه كردبوو، هه ربۆیه دوای

له گه ڵ زۆر پڕۆڤه یه كی زۆرو هه وڵدانێكی

هاوڕێ موزیكژه نه كانم، توانیمان كۆنسێرته كه

ئ��ام��اژه ی بۆ ب��ك��ه ی��ن«. ب��ه و شێوه یه س��از

گۆرانییه كانی خۆم كرد »نه متوانی ئه وه ش

كۆنسێرته دا له م گوتومن راب��ردوودا له كه پێشكه شی بكه م«.

لۆکه‌دویتۆ‌له‌گه‌ڵ‌هونه‌رمه‌ندێكی‌عه‌ره‌ب‌ده‌كات

كچه گۆرانیبێژ لۆكه به مزووانه له گه ڵ هونه رمه ندێكی به ناوبانگی عه ره ب له گۆرانییه كی هاوبه شدا ده رده كه وێت. گۆرانیبێژ لۆكه زاهیر له و باره یه وه رایگه یاند “له ماوه ی داهاتوودا هاوشان له گه ڵ هونه رمه ندێكی به ناوبانگی عه ره ب له گۆرانییه كی هاوبه ش ده رده كه وین، به اڵم تا كاتی جێبه جێكردنی كاره كه نامه وێت ناوی هونه رمه نده كه ئاشكرا بكه م”. هه روه ها ئه نجامدانی بۆ ئاماده كارین خه ریكی زاهیر هه ڵكه وت هونه رمه ند له گه ڵ ئێستا گوتی كاره كه . شایه نی باسه ، دوایین كاری لۆكه زاهیر ئه لبوومێكی ئاینی بوو كه به هاوبه شی

له گه ڵ گۆرانیبێژ میره ئاماده یان كردبوو بۆ مانگی ره مه زان.

گۆرانییه‌كانی‌فیلمی‌

سه‌نتوورى‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

له »س��ه ن��ت��ووری« فیلمی گۆرانییه كانی له و مێهرجوویی داری��ووش ده رهێنانی ئێران له كامكار، ئ��ه رده وان ئ��اوازدان��ان��ی

باڵوده كرێته وه . سینه مایی فیلمی گۆرانییه كانی ئه لبوومی داری��ووش ده رهێنانی ل��ه »س��ه ن��ت��ووری« ئ��ه رده وان ئ��اوازدان��ان��ی له و مێهرجوویی موحسین گۆرانیبێژ ده نگی به و كامكار چ��اووش��ی، ب��ه ش��ێ��وه ی س��ی دی و گام ئێران كۆمپانیای الی��ه ن له كاسێت،

باڵوده كرێته وه .ئ��ه ل��ب��ووم��ه ك��ه ك��ه ن��وێ��ت��ری��ن ب��ه ره��ه م��ی پێكهاتووه چاووشی�ه ، موحسین گ��ۆران��ی ل��ه گ��ۆران��ی��ی��ه ك��ان��ی ف��ی��ل��م��ی س��ی��ن��ه م��ای��ی »سه نتووری« كه سه ر له نوێ به ده نگی ژه نیاری ئاوازدانانی به گۆرانیبێژه و ئه م ناوداری سه نتووری كورد ئه رده وان كامكار پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��راوه ، ل��ه م رۆژان��ه ده ك��ه وێ��ت��ه ب��ازاڕی ه��ون��ه ری موزیك و ب��ه ره��ه م گه لی

كلتووری له فرۆشگه كانی ئێران.ئه م ئه لبوومه جگه له گۆرانییه كانی فیلمی ده رهێنانی له »س��ه ن��ت��ووری« سینه مایی پارچه چه ندین مێهرجوویی، داری��ووش ئه لبوومه كانی له دیكه موزیكی و گۆرانی چاووشی موحسین گۆرانیبێژ پێشووی و من ب��ه داخ��ه وه ، قشقه ڕه پاییز، ل��ه وان��ه : له دی��ك��ه ی و چه ندانی ت��ۆ خۆشم ل��ه گ��ه ڵ ب��ۆ یه كه مین ج��اره خ��ۆ گ��رت��ووه ك��ه ئه مه ئه و گۆرانییانه به كوالیته یه كی به رز و به هونه ری ب��ازاڕی ده كه ونه فه رمی شێوه ی

موزیكه وه .ئ��ه ل��ب��ووم��ی »س��ه ن��ت��ووری« ئ��ێ��س��ت��اك��ه ده نگی میكسی و تۆماركردن قۆناغه كانی پایته خت تارانی ش��اری ستۆدیۆكانی له تێپه ڕبوونی دوای و دراوه ئه نجام ب��ۆی باڵو و چ��اپ مانگه دا ل��ه م قۆناغانه ئ��ه م

ده كرێته وه .

ل��ۆك��ه ل��ه ك��ات��ی ك��ل��ی��پ��ك��ردن��ی له گ��ۆران��ی��ه ك��ه ی

مانگی ره مه زاندا

تاتلیساس له كاتی ماره بڕینی ئایشه گیول





پ��اش ئ��ه وه ى ب��ری��ار ب��وو م��ي��وزی��ك گ��رووپ گ��ه وره ت��ری��ن ی��اد ب��ۆ م��ه رزي��ه ل��ه سلێمانى ری��ك��ب��خ��ات، ب��ه اڵم ب��ه ه��ۆى ئ��ام��اده ن��ه ب��وون��ى بنه ماڵه ى ره زازى و له یا فه یقى، ئه و یاده ش��ارى سه یوانى گ��ردى ل��ه ئه نجامنه درا، سلێمانى و له دوا مه نزڵگه خاتوو هونه رمه ند بنه ماڵه ى ئاماده بوونى به فه ریقى، مه رزیه به رز رۆژه ئه و گ��رووپ ميوزیك و فه ریقى شایه نى ك��رای��ه وه ، مه رزيه ی��ادى و راگیرا باسه هه ریه كه له میهرى فه ریقى و ئه سعه د فه ریقى وكاك سدیق باوكى مه رزيه و چه ند

ئاماده فه ریقى بنه ماڵه ى له دیكه كه سانى بوون، له و یاده وتارى بنه ماڵه پێشكه شكرا، پێشكه شى رێزلێنان خه اڵتى 3 ه��ه روه ه��ا

بنه ماڵه كرا.ه��اوك��ار ن��ام��ۆ ب��ه رپ��رس��ى م��ي��وزی��ك گ��رووپ نه یانتوانیوه كه راگه یاند خ��ۆى نیگه رانى رێكبخه ن، شایسته و ب��ه رف��راوان یادێكى ئ��ام��اژه ى ب��ه وه ش��ك��رد ك��ه 3 خ��ه اڵت��ی ك��ردووه بنه ماڵه پێشكه شى رێزلێنانیان كه ئۆریجناڵ گ��ۆران��ى ئه لبوومێكى له گه ل و فه ریقى مه رزیه گۆرانییه كانى سه رجه م

رێز هه وه ها ده گ��رێ، له خۆ فه ریقى له یا لێنان له ئه ستێره ى بێده نگ له یا فه ریقى و هاندانێك و پشتگیرییه ك بۆ ئه وه ى بگه رێته وه

بۆ نێو دونیاى هونه ر.هونه رى به رپرسى رزگ��ار ب��اوان هه روه ها م��ي��وزی��ك گ��رووپ رای��گ��ه ی��ان��د ك��ه م��ه رزی��ه ب��ه ت��ه ن��ه��ا م��وڵ��ك��ى ب��ن��ه م��اڵ��ى ف��ه ری��ق��ى ی��ان هه موو موڵكى به ڵكو نییه ، ره زازی��ی��ه ك��ان ك��وردێ��ك��ن و ك��وردان ق��ه رزارى خ��ه ب��ات و له یا هه روه ها فه ریقین، مه رزیه شۆرشى داواى لێبوردنى كردو له به ر چه ند هۆكارێكى

تایبه تى نه یتوانى ئاماده ى ئه و یاده بێت.گۆرانییه كى چه ند گ��وت��ن��ه وه ى ب��ه دوات��ر

مه رزیه كۆتایى به یاده كه هات.)مه رزییه ت��ه واوی ن��اوی فه ریقى، م��ه رزی��ه له 1958 ل��ه ع��ه ب��دوڵ��اڵ(ی��ه ، ش��ه ه��اب كوردستان ڕۆژه��ه اڵت��ی م��ه ری��وان��ی ش��اری چ��اوی ب��ه ژی��ان ه��ه ڵ��ه��ێ��ن��اوه، ل��ه ڕۆژی س��ت��ۆک��ه��ۆڵ��م��ی ل��ه 2005.09.18دا، و مۆسیقا له ماڵئاوایی سوێد پایته ختی له شاری خۆی داوای له سه ر كردو هونه ر

سلێمانی به خاكسپێدرا.

گ��ه ش��ت��وگ��وزار ج��ی��ه��ان��ی رۆژی ب��ه ب��ۆن��ه ی كه شێكی ره خ��س��ان��دن��ی ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی و به ڕێوه به رایه تی گه شتیاران، بۆ ه��ون��ه ری كۆنسێرتێكی س��ۆران، گ��ه ش��ت��وگ��وزاری گ��ۆران��ی و م��وزی��ك��ی ب��ۆ ت��ی��پ��ی م��وزی��ك��ی كه له پوری كورد له هه ولێر له هاوینه هه واری

بێخاڵ رێكخست.هونه رمه ندێكی چه ند كه له وكۆنسێرته دا گۆرانیبێژ ئاماده یبوون، به مه قام و گۆرانی گه شتیاران بۆ له باریان كه شێكی ك��وردی س��ازك��رد، گ��ه ش��ت��ی��اران��ی��ش ب��ه گ��وێ��گ��رت��ن و خۆشتر كاتێكی م��وزی��ك و گ��ۆران��ی ل��ه

جیاوازتریان له رۆژانی تر به سه ربرد.دوات��ر پ��ی��ش��ان��گ��ای��ه ك��ی ف��ۆت��ۆگ��راف��ی بۆ كرایه وه ، فۆتۆگرافه ر محه مه د عه زیز جاف

كۆنسێرتێكی‌گۆرانی‌و‌موزیك‌له‌‌هاوینه‌هه‌واری‌بێخاڵ،‌رۆژی‌جیهانی‌گه‌شتوگوزاری‌پیرۆزكرد

به باری ته ندروستیشی پزیشكه كان باسیان له وه كردووه ، كه باری ته ندروستی تاتڵیساس زۆر باشه و ڕۆژ له دوای ڕۆژ به ره و باشتربوون ده ڕوات و هیچ مه ترسییه ك له سه ر ژیانی نه ماوه .

هاوسه رگیریی پرۆسه ی باڵویانكرده وه ، توركیا هه واڵی سه رچاوه كانی دیكه وه ، له الیه كی )ئیبراهیم تاتڵیساس( له سه ر داوای سه رۆك وه زیرانی توركیا بووه . به گوێره ی سه رچاوه كان، بۆ لێكردبوو، داوای تاتڵیساس الی بۆ له سه ردانه كانیدا له یه كێك ئه ردۆغان( ته یب )ڕه جه ب

جارێكی تر پرۆسه ی هاوسه رگیریی ئه نجامبدات.

ئیبراهیم‌تاتڵیساس‌له‌نه‌خۆشخانه‌‌‌ژیانی‌‌هاوسه‌رگیریی‌‌پێكده‌هێنێت

فه‌ریقییه‌كان‌و‌ميوزیك‌گرووپ‌بوونه‌‌میوانى‌مه‌رزیه‌ساڵێکه‌‌هونه‌رمه‌ند‌و‌پێشمه‌رگه‌‌حه‌مه‌‌جه‌زا‌لێمان‌دووره‌

سه یرانگاو فۆتۆی چه ندین كه پیشانگاكه شوێنه گه شتیاری و دێرینه كانی كوردستانی ل��ه خ��ۆگ��رت��ب��وو، ب��ووه ج��ێ��گ��ای س��ه رن��ج��ی گه شتیارانی و میوان بۆیه ئ��ام��اده ب��ووان، ئ��ام��اده ب��وو ده س��ت��خ��ۆش��ی��ان ئ��اڕاس��ت��ه ی فۆتۆگرافه ر كرد، بۆ گرتنی فۆتۆی زۆرینه ی به ك��وردس��ت��ان گه شتیارییه كانی شوێنه له شوێن نمایشكردنیان شێوه و جواترین كۆنسێرتی س��ازك��ردن��ی وادا. ساتێكی و گ��ۆران��ی و م��وزی��ك ل��ه س��ه ی��ران��گ��او شوێنه تایبه ت نه شئه یه كی ئه گه ر گه شتیارییه كان، ئ��ه وا گ��ه ش��ت��ی��اران، ببه خشێته ئ��ارام و گه شتیارانی ئاشناكردنی له هه مانكاتدا

بیانییه به گۆرانی و موزیكی كوردی.

به رنامه ی “تۆپ تێن”، كه به رنامه یه كی هونه ری پێشبڕكێیه و رۆژانی هه ینی له كه ناڵی سۆمه رییه پێشكه ش ده كرێ، دوو هه فته یه چۆپی فه تاح به كلیپی “هه وڵ مه ده ” پله ی یه كه می به رنامه كه به ده ستدێنێ. به رنامه كه له الیه ن “به سام عه بدولمه هدی و سه ما دزه یی” پێشكه ش ده كرێ، كه هه ر هه فته ی 10 هونه رمه ندی عێراقی و واڵتانی عه ره بی به كلیپ ده كه ونه پێشبڕكێیه وه ، به ده نگدان له ڕێگه ی ئینته رنێته وه ، هونه رمه ندێك پله ی یه كه م به ده ستدێنێ و كلیپ و گۆرانییه كه ی ده بێته باشترین به رهه می ئه م هه فته یه ، دوو هه فته له سه ر یه ك هونه رمه ند چۆپی فه تاح به كلیپی

گۆرانی “هه وڵ مه ده ” ئاوازی هه ڵكه وت زاهیر و تێكستی ئه كره م ئه مین، پله ی یه كه می به رنامه كه ی به ده ستدێنێ.له و باره یه وه چۆپی فه تاح له لێدوانێكیدا گوتی “خۆشحاڵم به و ئه نجامه ی كه دوو هه فته یه پله ی یه كه مم به ده ستهێناوه ، زۆر سوپاسی ئه و

كه سانه ده كه م ده نگیان بۆم داوه ، به ڵێن ده ده م كاری زۆر جوانتریان پێشكه ش بكه م”.

ه‌”‌ی‌داگیركردح‌“ئه‌لسۆمه‌ریی

چۆپی‌فه‌تا

ناسڵیجارێ‌شوو‌ناکات

كچه گۆرانبێژ ناسلی باس له وه ده كات كه هێشتا بیری له شووكردن و خۆشه ویستی ناسلی نه هاتووه . كاتی و نه كردووه ته وه له گه ڵ گ��ۆران��ب��ێ��ژان��ه ی كچه ل��ه و یه كێكه ك��ارده ك��ات، خه ڵكی زاه��ی��ر ه��ه ڵ��ك��ه وت ه��ه ول��ێ��ره ، ب��ه گ��ۆران��ی ك��وڕه ه��ه ول��ێ��ری گۆێگرانی له زۆر به شێكی ده ستیپێكرد، ناسلی ، باس له وه ده كه ن ناسلی له كچه ب��ه اڵم ناسلی ده ڵ��ێ��ت:”م��ن ن��اك��ات، ك��ورد ك��وردم و خه ڵكی ش��اری ق��ه اڵو م��ن��اره م، ن��ازان��م دی��ك��ۆری م��ن چ��ۆن��ه ، ه��ه ری��ه ك��ه و

به شێوه یه ك لێكی ده داته وه ”.ده ڵێت: ناسلی به رهه می ، دوایین له باره ی “ئ��ه ل��ب��وم��ێ��ك��ی ن��وێ��م ه��ه ی��ه ل��ه 11 ت��راك پێكهاتووه و سه رجه م كاره كانی موزیك و زاهیر هه ڵكه وت مامۆستا له الیه ن میلۆدی “ب��ه زاراوه ی وتیشی : دراوه ”. ئه نجام سۆرانی و كرمانجی گۆرانیم وتووه و دوو وت��راوه له گه ڵ گۆرانیش به شێوه ی دۆێت

هونه رمه ند )میره(”.

تاتلیساس له ناو خانه واده كه یدا

نوێترین وێنه ی تاتلیساس و ئایشه گیول كه له په یچی خۆی له سه ر فه یسووك باڵوبۆته وه






‌‌‌كۆدی هه‌ولێر‌‌066

‌نووسینگه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم ..... 07504441008 ‌په‌رله‌مانی كوردستان‌‌...............‌‌ 2230242 ‌ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ............... 2231905 ‌وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ ............... 2241977 ‌وه‌زاره‌تی دارایی و‌ئابووری‌.........‌‌‌ 2230251 ‌وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی وبازرگانی‌.....‌‌‌2273911 وه‌زاره‌تی داد‌‌......................‌‌‌ 2245506 ‌وه‌زاره‌تی گه‌یاندن .................. 2230272 ‌وه‌زاره‌تی كاره‌با .................. 2272213 ‌وه‌زاره‌تی شاره‌وانی و‌گه‌شتوگوزار‌....‌‌2220422 ‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و‌الوان ........ 2272791 ‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‌‌..................‌‌‌2222751 ‌وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‌‌...............‌‌2238015 ‌وه‌زاره‌تی كاروكاروباری كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌‌‌‌2238014 ‌‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و‌ئاودێری‌‌‌‌‌‌‌‌‌2226116 پارێزگای هه‌ولێر .................. 2230118 چاككردنه‌وه‌ی كاره‌با - صیانه‌‌‌......‌‌‌‌5733222 چاككردنه‌وه‌ی ته‌له‌فۆنات‌‌.........‌‌‌2238001 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگان‌....‌‌2230287 لیژنه‌ی موه‌لیده‌‌ئه‌هلییه‌كان‌.....‌‌07504680268به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاوی هه‌ولێر‌.........‌‌‌2552213كۆمپانیای دروستكردنی دانه‌وێڵه‌ 07504459679

‌ده‌زگا‌حكوومییه‌كان

نه‌خۆشخانه‌ی رزگاری..........‌2273885-2273883نه‌خۆشخانه‌ی له‌دایكبوون...‌2222465 - 2240066نه‌خۆشخانه‌ی راپه‌ڕین‌.....‌2240089 - 2243452نه‌خۆشخانه‌ی‌‌فریاكه‌وتن‌...................‌‌‌122نه‌خۆشخانه‌ی‌‌ئیمیرجنسی‌.........‌4635‌-‌24911نه‌خۆشخانه‌ی زانیاری‌...................‌2230607 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتنی ڕۆژهه‌اڵت .... 2274011 نه‌خۆشخانه‌ی هه‌ولێری تایبه‌ت‌........‌‌147 - 128نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری‌..................‌154 - 155نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت‌.............‌2232144 نه‌خۆشخانه‌ی‌‌سه‌رده‌م‌.............‌07504180077نه‌خۆشخانه‌ی نانه‌كه‌لی‌.................‌2548301 فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‌..................‌4569103 نه‌خۆشخانه‌ی‌دایكی‌تایبه‌ت‌............‌2270479نه‌خۆشخانه‌ی‌شیفای‌ئه‌هلی‌............‌2532225نه‌خۆشخانه‌ی‌سیمای‌ئه‌هلی‌............‌2225656نه‌خۆشخانه‌ی‌سۆران‌..................‌2593831

ده‌زگا‌ته‌ندروستیه‌كان

زانكۆكان

هۆتیله‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر

چێشتخانه‌كانی‌شاری‌هه‌ولێرته‌له‌فۆنی‌بانقه‌كانی‌هه‌ولێر

قه‌زای‌هه‌ڵه‌بجه‌

ئاسایشی هه‌ولێر:‌2220230 - 2225183 پۆلیسی فریاكه‌وتن:‌144 -124-134- 104

ب. گشتی هاتوچۆ:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌2230292 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی : 22232968 بگۆڕی ب.‌‌پۆلیسی هه‌ولێر:‌2221001 بنكه‌ی ئاگركوژێنه‌وه‌:‌‌‌‌‌‌‌‌‌066115

‌كۆدی كه‌ركووك050 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس ..................... 212444 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش.............‌07507694545 ‌پۆلیسی فریاكه‌وتن ....................... 217195 بنكه‌ی پۆلیسی میقداد‌...................‌462865 بنكه‌ی پۆلیسی عه‌ره‌فه‌ ................... 217069 بنكه‌ی پۆلیسی ره‌حیماوه‌ .................. 217069 بنكه‌ی پۆلیسی داقوق ................... 650006 بنكه‌ی پۆلیسی دووبس‌....................‌0507 بنكه‌ی پۆلیسی پردێ‌.....................‌‌0507 نه‌خۆشخانه‌ی ئازادی .................... 211621 نه‌خۆشخانه‌ی كه‌ركووك‌.................‌212223

پۆلیسی فریاكه‌وتن ........... 128 ئاسایش ............. 0663220408 نه‌خۆشخانه‌ ........... 0663220710 ئاگركوژێنه‌وه.........‌‌‌‌125‌-‌115

وێستگه‌ی كاره‌با......‌0663220371 هاتووچۆ‌.............‌ 0663503262 بگۆڕی شه‌قاڵوه.....‌‌06672520000 بگۆڕی سۆران ........ 0663502625 بگۆڕی خه‌لیفان ..... 0663505770 بگۆڕی چۆمان ...... 0663507173 بگۆڕی رواندز ...... 0663507576 بگۆڕی مێرگه‌سۆر .... 0663507350

‌‌‌كۆدی سلێمانی : 053پارێزگا ............................... 3124060 ئاسایشی فریاكه‌وتن .................... 3123544 ئاگر‌كوژێنه‌وه‌ ......................... 115 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاگركوژێنه‌وه............‌‌‌3126977 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كاره‌با ................. 3130169 شاره‌وانی ............................. 3122311 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتن‌.............‌‌‌‌3270511 په‌یمانگای ته‌كنیكی .................. 3180122

كۆدی دهۆك : 062 ئه‌فسه‌ری نۆبه‌دار 7221708 پۆلیسێن‌هه‌وار‌هاتنێ 7221707 ئه‌فسه‌رێ‌نوبه‌دار)ئاسایش(‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221820‌هێزا‌ئاماده‌‌پولیس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7225152 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنی - دهوك 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌سه‌رسنگێ‌‌‌7617468 ‌بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌بامه‌رنێ 5224205 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌ئامێدیێ 5220051 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - زاخو 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - سێمێلێ‌‌‌‌‌‌‌7626523 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - باتێلێ 7460015 نه‌خوشخانا‌ته‌نگاڤیا - دهوك 7612561 نه‌خوشخانا‌ئازادی - دهوك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221737

بگۆڕ‌................................‌‌‌8851002 شاره‌وانی‌............................‌‌‌8851219 نه‌خۆشخانه‌ی گشتی‌................‌‌‌‌8851206 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش ............ 8851195

كانییه‌ه‌منگا‌ئ

ده‌ز

بگۆری‌زانكۆی‌صالح‌الدین‌........‌0662238665زانكۆی‌هه‌ولێری‌پزیشكی‌..........‌0662273384زانكۆی سلێمانی..................... ‌053‌3270915زانكۆی‌كوردستان‌_‌هه‌ولێر‌........‌0662238665زانكۆی‌كۆیه‌‌...................... 07480126191زانكۆی‌سۆران...................... 0663506666زانكۆی‌جیهان..................... 07507381000زانكۆی‌سایبس.................... 07507169400زانكۆی‌دیجله‌‌.................... 0662645661زانكۆی‌شاهانه‌ی‌به‌ریتانی.........‌‌07507807515

رانـــۆســی‌ه‌زاق

ئاراس‌..............................‌‌2522053رافیده‌ین‌...........................‌‌2549735سه‌فین‌.............................‌‌2227966ره‌شید‌‌............................‌‌2230319هه‌رێم‌‌............................‌‌2230185فیدرال‌‌............................‌‌2569854سۆران‌‌............................‌‌2535024دیده‌وان‌............................‌‌2528628رافیده‌ین-كۆیه‌......................‌‌8632974ئیتیحادی‌ئیراقی‌....................‌‌2559888ئه‌نته‌ركوننتال‌لوبنانی.................‌‌2561512بابیلۆسی‌لوبنانی‌.....................‌2560017بازرگانی‌ئیراقی‌‌................‌07504456862

ئه‌میرالد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220351باكوور‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7224585خانوبه‌ره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7601588رافیده‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7221720ره‌شید1 07504571351ره‌شید2 07504457843ره‌شیدی‌خانووبه‌ره‌‌‌7221544ۆكمه‌تین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220614

دهنی‌ه‌كابانقنی‌ه‌فۆ

ته‌ل

هوتێلی‌هه‌ولێری‌نێوده‌وڵه‌تی‌............‌2234460 هوتێلی‌خانزاد‌‌.........................‌2245273هوتێلی‌نوبل‌پالزا‌.................‌07504312244هوتێلی‌سكای‌ستار‌...................‌‌2230075هوتێلی‌هه‌ولێر‌پالزا‌.................‌0663338890هوتێلی‌چوارچرا‌‌.......................‌2222650هوتێلی‌جبار‌پاالس‌‌..............‌07507234380هوتێلی‌هیلین‌پالزا‌‌..............‌‌07504442891هوتێلی‌عینكاوه‌‌پاالس‌............‌07504101155هوتێلی‌موناكۆ‌پاالس‌.................‌‌2295555هوتێلی‌دارین‌....................‌‌07503197111هوتێلی‌تاوه‌ری‌هه‌ولێر‌............‌‌07507518888هوتێلی‌بێجان‌پالزا‌..............‌‌07504013588هوتێلی‌جنیف‌...................‌‌‌07503354075هوتێلی‌دمدم.....................‌‌‌07504382253هوتێلی‌شه‌ره‌فخان‌..................‌‌‌2238787هوتێلی‌ده‌ریا‌‌....................‌‌07504546064هوتێلی‌ئافاشین‌...................‌‌07507857272هوتێلی‌رویال‌باالس‌............‌‌‌07504237426هوتێلی‌سفیر‌‌.........................‌‌2221922هوتێلی‌روتردام‌ستی‌..............‌07504249595هوتێلی‌ئافیستا‌‌.......................‌‌2295763هوتێلی‌سن‌هیلز‌......................‌‌2235445هوتێلی‌نیكست‌پالزا‌.................‌‌‌2101277هوتێلی‌سیاكۆ‌‌‌...................‌07503156161هوتێلی‌قصر‌دیدار‌..............‌‌‌‌07507584477هوتێلی‌هابی‌هولیدای‌.............‌07504493663هوتێلی‌وائل‌پاالس‌..............‌‌07504979999هوتێلی‌كوردیا‌پالزا‌‌.............‌‌07504205175هوتێلی‌برونز‌‌.........................‌‌2236666هوتێلی‌زیتونه‌.........................‌‌2229034هوتێلی‌كۆشكی‌پاشا‌‌.................‌‌2224394موتێلی‌ریست‌‌...................‌‌07504635508هوتێلی‌سۆما‌‌....................‌‌07504951551

عالبال‌.........................‌‌07707905489تارین‌..........................‌‌07504014848مارینا‌..........................‌‌07504797956سبید‌سه‌نته‌ر‌..................‌07504607090 هه‌ولێر‌.......................‌‌‌‌07504482564هه‌زارو‌یه‌ك‌شه‌و‌............‌‌‌‌07504221001هافانا‌........................‌‌‌‌07504450456سیپان‌)1(................... 07504969505زفیر‌.........................‌‌‌‌07504508201پارك‌........................‌‌‌‌07504674128ئه‌ستێره‌‌)1(................. 07504300561توده‌ی‌......................‌‌‌‌‌07507782121منقل‌جان‌...................‌‌‌‌07504454708الدی‌‌‌......................‌‌‌‌‌‌‌‌2562823الكرم‌........................‌‌‌‌07504224778شانشین‌......................‌‌‌‌07504550690شه‌م‌.........................‌‌‌‌07504160009شاری‌ئه‌بو‌شهاب‌..............‌‌07504710808چراخان‌...........................‌‌‌‌2512126االرزه‌‌..........................‌‌07507671576بوشی‌..........................‌‌07504979947سورخان‌........................‌‌0750463569307504453962‌‌................. كوشكی‌ره‌شید‌ئه‌بوشه‌هاب‌)1( ................ 07504478631

بگۆڕی‌‌ناو‌شار:‌..................................... 102

هاوواڵتیانی ئازیز...

بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و

فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك

رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 0750 7777 3530770 7777 [email protected]

زه ویخانووهه لی كار ئۆتۆمۆبیل

هاوواڵتی‌به‌ڕێز:به‌كوژاندنه‌وه‌‌گۆڵپێك‌له‌ماڵه‌كه‌ی‌خۆت،‌ماڵی‌دراوسێكه‌ت‌ڕووناكتر‌

ده‌كه‌یت.

به‌ختیار‌عه‌لی‌فه‌خریتاكه‌‌فرۆشیاری‌فه‌رمی‌سنی‌پالستیكله‌‌هه‌رێمی‌كوردستان‌و‌عێراق

S A N I P L A S T I C

Email:‌[email protected].: 0750 386 28 24 - 0770 653 66 50

04:55 04:5004:5104:5204:5304:5404:54

05:35 05:4305:4205:4105:3905:3805:36

11:51 11:5211:5211:5111:5111:5111:51

06:4 6 06:5 4 06:5 2 06:5 1 06:5 0 06:4 8 06:4 7

3:03 3:093:083:073:063:053:04

به‌یانی

شێوان

نیوه‌ڕۆ

خه‌وتنان

عه‌سر

مهشه‌م

مه شه‌م1

مه شه‌م2

مه شه‌م3

مه شه‌م4

مه شه‌م5

نیهه‌ی

كاته‌كانی‌بانگ‌له‌پایته‌خت

دهۆك كه‌ركووكهه‌ولێر سلێمانی

2 2 3 43 4 2 9

2 4 3 63 5 3 12 5 3 63 6 3 22 5 3 73 7 3 32 2 3 63 7 3 12 0 3 13 2 2 92 1 3 23 3 2 9

شه‌ممه‌شه‌ممه‌شه‌ممه‌ شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌ ‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌ ‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌ ‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌ ‌4شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌ ‌5شه‌ممه‌هه‌ینیهه‌ینیهه‌ینی هه‌ینی

9 1 21 7 12

1 0 1 51 8 131 2 1 51 9 151 2 1 62 1 149 1 21 7 148 1 21 6 128 1 21 7 12

ه‌وا‌هش‌و

كه‌

هێمایه ئ��ه و كاتێك ده بینی مانای ئه وه یه هاتن��ه ژووره وه كه

قه ده غه یه .

هێماكانی‌هاتووچۆ

ئه و هێمایه ئاماژه یه ك��ه ل��ه ب��ه رده م��ت په ڕینه وه ی شوێنی

پیاده یه .

مانای هێمایه ئه و ئه وه یه كه وه ستان قه ده غه یه به هه موو

شێوه یه ك.

شۆفێری‌به‌ڕێز....خێرایی‌زۆر‌ژیانی‌خۆت‌و

هاوواڵتیان‌ده‌خاته‌‌مه‌ترسییه‌وه.‌

ب��ه س��ه رپ��ه رش��ت��ی د.ك��اوه م��ه ح��م��وو د حكومه تی الوان��ی و رۆشنبیری وه زی��ری ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ب��ه م��ی��وان��داری ئه ڵمانیا، كۆڵنی به ناوبانگی ئۆپێرای تیپی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ه��ون��ه ره ك��ان��ی م��وزی��ك-ی سه ر به به ڕێوه به رایه تی گشتی رۆشنبیری جیهانی رۆژی ی��ادی هه ولێر، ه��ون��ه ری و موزیكی كرده وه . د.كاوه محه مه د وه زیری جیهانی رۆژی وت��اری الوان و رۆشنبیری م��وزی��ك��ی پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��ردو رای��گ��ه ی��ان��د: له سروشت یان هه بێت م��رۆڤ هه رجێگایه ك هه یه ، موزیكیش له وشوێنه دا ئه وا هه بێت، به رفراوانه كه ی به مانا موزیك بۆیه پێویسته موزیك وتیشی: بكرێت. له گه ڵدا مامه ڵه ی زمانێكی تایبه تی خوڵقاندووه كه په یامه كه ی

ئاشتی و جوانی و خۆشه ویستییه .وته یه كیدا له ح��ه وێ��زی د.ش��ه م��اڵ پاشان

له باسی و ب��ه رزڕاگ��رت موزیكی په یامی مێژووی 36 ساڵ له مه وبه ری دروستبوونی

رۆژی جیهانی موزیك كرد.دوات��ر پ��ارچ��ه ی��ه ك م��وزی��ك ل��ه الی��ه ن تیپی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ه��ون��ه ره ك��ان��ی م��وزی��ك پێشكه ش كرا كه له الیه ن هونه رمه ند سه ید ئه حمه د رواندزییه وه ئاماده و سه رپه رشتی فیلمێكی ئ��ه وه ش دواب��ه دوای ك��راب��وو، دیكۆمێنتاری سه باره ت به كاروچاالكییه كانی ب��ه ڕێ��وه ی��ه رای��ه ت��ی ه��ون��ه ره ك��ان��ی م��وزی��ك به شی له ك��راو ئاماده بووان به پێشكه ش كۆتایی یاده كه شدا ئۆپێرای گرووپی كۆڵنی پێشكه ش موزیكیان نمایشێكی ئه ڵمانی ك��ردو س��ه رل��ه ئ��ێ��واره ی ه��ه م��ان رۆژی��ش به ناونیشانی ش��ێ��وه ك��اری پیشانگایه كی )گوڵه كانی خاك و نیشتمان( بۆ شێوه كار

)شێروان عه بدولعه زیز( كرایه وه .

له‌‌هه‌ولێر..‌یادی‌رۆژی‌جیهانی‌موزیك‌كرایه‌وه‌‌

سامی‌عه‌بدولحه‌مید:زه‌ماوه‌ندی‌شانۆی‌نێوده‌وڵه‌تی‌هه‌ولێر‌پردێكی‌په‌یوه‌ندی‌ده‌بێ‌

له‌‌نێوان‌شانۆی‌كوردستان‌و‌ده‌ره‌وه‌یدابه شی مامۆستای عه بدولحه مید س��ام��ی جوانه كانی ه��ون��ه ره ئه كادیمیای ش��ان��ۆی ب��ه غ��دا، ن��ه ق��ی��ب��ی پ��ێ��ش��ووی س��ه ن��دی��ك��ای ئێستای سه رۆكی و عێراق هونه رمه ندانی سه ندیكای شانۆكارانی عه ره ب كه نووسه ر باس دی��اره ، ئه كته رێكی و ده ره��ێ��ن��ه ر و و ع��ه ره ب��ی ته نگژه ی ش��ان��ۆی و گرفت ل��ه بارودۆخی ئێستای كاری هونه ری له به غدا و په یوه ندی و ئاڵوگۆڕی هونه ری له نێوان

هه رێمی كوردستان و به غدا ده كا.شانۆی زه ماوه ندی یه كه مین به سه باره ت نێوده وڵه تیی هه ولێردا سامی عه بدولحه مید ئاستی ل��ه گشتی ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی گ��وت��ی: ك��ارگ��ێ��ڕی و ب��ه ره��ه م��ه ك��ان��ی ه��ون��ه ری و له ه��ی��وادارم ب��ووم، رازی چ��االك��ی��ی��ه ك��ه پێشان تێدا باشتری به رهه می داه��ات��وودا ئه م هونه رییه كه ی، له الیه نه ب��ه ده ر ب��درێ، ده بێ په یوه ندی پردێكی شانۆییه چاالكییه

له نێوان شانۆی كوردستان و ده ره وه یدا.ش��ان��ۆی ئێستای ب��ارودۆخ��ی ده رب��اره ی

شانۆ ئێستای بارودۆخی گوتی: عێراقیش ل��ه ب��ه غ��دا و ع��ێ��راق ل��ه ق��ۆن��اغ��ێ��ك��ی زۆر

ترسناك و پاشه كشه دایه ، ئه مه ش كۆمه ڵێك ه��ۆی تایبه تی ه��ه ی��ه ، ره ن��گ��ه ل��ه س��ه رووی هه موویانه وه بارودۆخی ئاسایشی واڵت بێ، دواتر كۆچی به لێشاوی هونه رمه نده كان بۆ چاالكنه بوونی تر خاڵێكی واڵت، ده ره وه ی به رهه می پێشكه شكردنی له شانۆكاره كان شانۆیی، به بڕوای من شانۆی عێراق له ساڵی حه فتا و هه شتاكاندا له ئێستا پێشكه وتووتر بوو، چونكه له و كاتانه دا به رده وام به رهه می یه ك وه ك شانۆیی هه بوو، شانۆكاره كانیش

تیم كاری هونه رییان ده كرد.و ئه كته ر و نووسه ر عه بدولحه مید سامی ساڵی ل��ه زان��ك��ۆ مامۆستای و ده ره��ێ��ن��ه ر دایكبووه ، له س��ه م��اوه ش��اری له 1928به غدای جوانه كانی ه��ون��ه ره ئه كادیمیای ت��ه واو ك��ردووه و م��اس��ت��ه ری درام��ی��ی له له نده ن زان��ك��ۆی پاشایه تیی ئه كادیمیای له دكتۆرای ك��ردووه ، ت��ه واو مانچسته ر و زانكۆی ئۆرۆگۆن له ئه مه ریكا به ده ستهێناوه .





ئ��ه گ��ه رچ��ی ك��ارك��ردن زۆرب��ه ی ك��ات��ت بۆت ده رفه تێكه ئه مه ب��ه اڵم لێده ستێنێت

ڕه خساوه ده توانیت سوودمه ند ببیت.

كه سێك هه وڵده دات په یوه ندی نێوان تۆو سه رووی خۆت تێكبدات رێگه ی پێمه ده و

سنووری تایبه تمه ندییه كانت بپارێزه .

سه ركه وتووانه ی هه نگاوی له كاره كانتدا ده رهه ق گومانه كانت ده هاوێیت.. به رچاو

به دۆسته كانت هیچ بنه ماییه كیان نییه.

سه ركه وتووانه ی هه نگاوی له كاره كانتدا ده رهه ق گومانه كانت ده هاوێیت.. به رچاو

به دۆسته كانت هیچ بنه ماییه كیان نییه..

ج��ۆرێ��ك ل��ه گ��رژی ده ك��ه وێ��ت��ه ن��ێ��وان ت��ۆو یه كیك له ئه ندامانی خێزانه كه ت كه له وانه یه به ره فتارێك بكات. سنگ بریندار هه ستت وشه یه ك به یان

فراوان و لێبوورده به .

دووپشك11/21 - 10/21

كه وان12/21 - 11/21

ته رازوو10/21 - 9/21

كاوڕ4/21 - 3/21

گـــــــــا5/21 - 4/21

دوانه 6/21 - 5/21

قرژاڵ7/21 - 6/21

گـــــۆزه 2/21 - 1/21

گیسك1/21 - 12/21

شێر8/21 - 7/21

فه ریك9/21 - 8/21

هاوسۆزه كه ت مه ده ناحه زان به قسه ی گوێ پاداشتێكت ت��ۆ.. ب��ۆ ك��ه س��ه دڵ��س��ۆزت��ری��ن له وانه یه كه پێده گات خ��ۆت��ه وه ل��ه س��ه رووی

بریتی بێت له بڕێك پاره .

نه هه نگ3/21 - 2/21

دڵت مه كه به باخچه ی گشتی و له به رده م هه ركه سێكدا ده رگای مه خه ره سه رپشت..

كاتی زیاتر بۆ خێزانه كه ت ته رخان بكه .

به پێویستیان خێزانی كاروباری هه ندێك له تواناكانت ه��ه ی��ه .. زی��ات��ر بایه خدانی

شوێن و كاتی گونجاودا به كار بهێنه .

ئ��اش��ت��ه وای��ی ت��اك��ه رێ��گ��ه ی��ه ده ت��وان��ی��ت و ب��ڕۆن پێیدا خۆشه ویسته كه تدا له گه ڵ بگه نه ك��ام��ه ران��ی، ب��اری دارای��ی��ت ب��ه ره و

پێشده چێت.

واباشه ناگرێت زیانیك هیچ جۆره به رگه ی داراییت باری خۆت دووربگریت له هه ر پرۆسه یه كی دارایی ئه گه ر ره چاوی هه رله سه ره تاوه لێینه كرد مسۆگه رت و ك��ه م قازانجێكی

ڕه زامه ندی له سه ر پرۆسه ی هاوسه رگیری پیشان مه ده .

ئ��ه م��ڕۆ رۆژی پ��ێ��ت ده ڵ��ێ��ن ئ��ه س��ت��ێ��ره ك��ان ئ��ه وه ی��ه ه��ه وڵ��ی ئ��اش��ت��ه وای��ی ب��ده ی��ت ل��ه گ��ه ل خ��ۆش��ه وی��س��ت��ه ك��ه ت.. م��ان��ه وه ی ب��ارودۆخ��ه ك��ه

به مشێوه یه په یوه ندییه كه تان به یه كجاری.

ناگه نه سۆزداره كه تدا له گه ڵ ده زانیت ئه گه ر ه��ه ردووالت��ان و هاوسه ریی ژیانی رۆخانه ی په یوه ندییه كه تان سۆزه كانتان.. له نین دڵنیا

بپچڕێنن.

جۆن ئاده مز پزیشكێكی گشتی بوو، مێژووییه كی ره شی بۆ خۆی تۆمار كردبوو له رووداوی كوش��تن و فێڵبازی، ده ڵێن نێوان 1946 و 1956 زیاتر له 150 كه س له نه خۆشانی به ش��ێوه یه كی كتومت مردوون، له نێو ئه و ژماره یه دا 132 كه سیان وه سیه تیان كردبوو كه زێڕو پاره و مولكه كانیان بدرێ به و پزیش��كه به نووس��ینی وه س��یه تنامه ی ساخته ، دوایی ده ركه وت ئاده مز خۆی نووس��یویه تی. د.ئاده مز نه خۆش��ه كانی به وه كوشتوون ك��ه رێژه یه ك��ی زۆری ده رمان و ئازارش��كێنه كانی پێ ده دان، كاتێك نه خۆش��ه كانیش ده یانخوارد، ئه وه به س بوو تاكو به زووترین كات گیانیان بس��پێرن. دواتر گومانی لێكرا پاش ئ��ه وه ی ده ركه وت رێژه ی مردووه كان زۆر به خێرایی له زیادبووندا بوو، هه روه ها به

تۆمه تی نووسین و واژۆكردنی وه سیه تی سه خته تۆمه تبار كرا.

جۆن‌بۆدكن‌ئاده‌مزJohn Bodkin Adams

پزیشكه‌‌درنده‌كان‌به‌‌درێژایی‌مێژوودا

42 مێژوویی، سولێمان(ی )ته ختی قه اڵی ت��ه ك��اب��ه وه له ب��اك��وری ش��اری ل��ه كیلۆمه تر له ب��اس دووره ، ئێران ئیسامی ك��ۆم��اری 2000 ب��ۆ ك��ه ده ك��ات ك��ۆن مێژووییه كی قه اڵیه ئه و ده گه ڕێته وه . ئێستا پێش ساڵ له سه ر زه وییه ك دروستكراوه كه 21 مه تر به رزتره ، ته نیشتی دیكه ی زه وییه كانی له ده وره دراوه ، ب��ه ردی��ن��ی ش��ووره ی��ه ك��ی ب��ه 200 پانییه كه ی مه ترو 400 درێژییه كه ی

مه تره .مه له وانگه و شوێنه وارییه كه ، قه اڵته له ناو ستوونی و س��ه ره ك��ی ده رگ��ه ی په رستگاو به رزو شوێنی تایبه ت به پێشوازی پاشاكان ئ��اوی ب��ه تایبه ت شوێنێكی و زیندانێك و

كانزاكانی تێدایه . مه له وانگه هێلكه ییه كه ی ناسراو به )ده ریای ره نگی، دوو خ��اوه ن سولێمان(ی ته ختی ی��ه ك��ێ��ك��ه ل��ه س��ه رس��وره��ێ��ن��ه ره ك��ان��ی ئ��ه و پانییه كه ی مه ترو 80 درێژییه كه ی شوێنه ، تاكو ده ریایه كه قواڵیی به اڵم مه تره ، 120تێپه ڕینی به ئه وه ی له به ر نه زانراوه ئێستا به سه ردێت. گ��ۆڕان��ك��اری شێوه یه كی ك��ات كه ده ڵێن مێژوونووسان له هه ندێك ب��ه اڵم

قواڵییه كه ی نزیكه ی 45 تا 65 مه تره .پاسه وانێكی ئه و قه اڵیه كه ماوه ی 34 ساڵه چ��اودێ��ری ئ��ه و شوێنه ده ك��ات و زان��ی��اری ده داته گه شتیاران له كاتی سه ردانیكردنیان، ده ڵ��ێ��ت: پێش 30 س��اڵ چ��ه ن��د زان��ای��ه ك��ی ئه ڵمانی هاتنه ئه و شوێنه و كه وتنه قۆڵكردنی ژێر بگه نه نه یانتوانی ب��ه اڵم ده ری��ای��ه ك��ه ، خه زێنه ی له وانه یه گوتیان ئه وكات ئاوه كه ، له وانه یه بێت، لێ گر انبه های ب��ه ردی زێ��ڕو كاتی خۆی پاشاكان له وێیان شاردبێته وه له

دژی دوژمنه كانیان.هه ندێك شوێنه وارناس ده ڵێن، ئه و قه اڵیه له مه گۆلی، ئه باپاخانی مزگه وتێكه بنه ڕه تدا یه ك له نه وه كانی جه نگیزخان پاش ئیسام بوونی دروستیكردووه ، كه له سه ر پاشماوه ی تێیدا بنیاتنراوه ، ساسانی په رستگایه كی

به ردی چیایی لێ به كارهێنراوه .نۆ په یژه یه كی قه اڵیه كه ش ، باكووری له الی پایه یی ده بینرێت، ده ڵێن كه شوێنێكی تایبه ت

بووه به پێشوازی پاشا ساسانییه كان.ق��ه اڵی��ه ك��ه ، ل��ه م��ه ت��ر 500 دووری ل��ه به ندیخانه یه ك هه یه ناسراوه به به ندیخانه ی بۆ بووه شوێنێك گوایه مێژوویی، سلێمانی

شوێنه كه ش جنۆكه كان. و شه یتان گرتنی لێیه ، گڕكانی لو تكه كه ی چیایه كه له سه ر به ندیخانه كه 100 مه تر ده بێت و به رزایی

بۆن غازێكی زۆریشی لێدێت.ده رگای هه یه ، دوو ته ختی سولێمان قه اڵی یه كێكیان له الی باشووریه تی، ئه وی دیكه ش له باكوری قه اڵیه كه یه ، 38 بورجی چاودێری الی له دیكه بورجی 26 هه روه ها تێدایه ،

په رستگایه كه یه .سااڵنه چه ندین گه شتیار له زۆربه ی واڵتان به تایبه ت ده ك��ه ن، شوێنه ئ��ه و س��ه ردان��ی و ئیتاڵی و ژاپ��ۆن��ی و ئه لمان گه شتیاری

تورك.

سولێمان..

كاپرێس: مه یانه یان خۆشه ویستی.ك��ادی��اك: ن��اوی دۆزه ره وه ی��ه ك��ی

فه ڕه نسی و ئه مێرێكی كارگێڕییه .تاهۆ: ناوی ده ریایه كه ده كه وێته سه ر

سنووری ویایه تی كالیفۆرنیاو نیڤادا.كامری: تاجی پاشا به زمانی ژاپۆنی.

میتسۆبوشی: سێ گه وهه ر.هه مه ر: چه كووش.

ایسكیپ: ده رچوون.ژاكوار: به ور )فه هد(.

مه رسیدس: جوانفۆلكس واگن: ئۆتۆمبیلی گه ل.

موستنج: ئه سپی سپی.جی ئێم سی: كۆاڵن )له به ر گه وره ی

قه باره كه ی(.

میركوری: عه تاردئینفینیتی: نا كۆتایی.

لیجند: ئه فسانه .باسفاینده ر: دۆزه ره وه ی بلوور.

سه نی: گه شبین.پۆلۆ: یارییه كی ئینگلیزه ده وڵه مه نده كانه شاه م��ه زارگ��ه ی شوێنی ئ��ه ڤ��ال��ۆن:

ئارسه ر له ئینگلته را.

كراون: تاج به زمانی ئینگلیزی.فۆرد: گه شت.

رینج رۆڤه ر: مۆدێل.رانجله ر: پیاوی كاوبۆیی.

كوماندۆر: سه رۆك یان سه ركرده .فانتۆم: شه به ح )تارمایی(

قه‌اڵی‌پاشاو‌ئه‌فسانه‌ته‌ختی

مانای‌ناوی‌ئۆتۆمبیله‌كان

رانی به رخئاماده‌كردنی:

س��ه ره تا ئێس��کی الی خواره وی ڕانه که به چه قۆیه کی بچوک��ی تیژ ده ر ده هێنیین، گۆش��ته که ی ته اڵش ته اڵش پان ده که ینه وه پاشان به هارات و خوێ و کاری و بیبه ری ڕه شه که تێکه ڵ ده که ین و ده یکه ین به دوو به شه وه ، به شێکیان تێکه ڵ به سه وزه واته که ده که ین و له ناو ڕانه کدا فه رش��ی ده که ین و گۆش��ته که ده که ینه وه به س��ه ر یه کداو .ب��ه ده رزی مه تبه خ یا چیلک��ه ی مه تبه خ تریش به شه که ی به یه که وه ده ینوس��ێنیین

ڕانه که ی پێ ده س��وین ده رو ناو، پاش��ان کاغ��ه زی ئه له منیۆم له ژی��ری ڕاده خه ین و هه ندێک ڕۆنی زه یتون ده که ین به س��ه ریاو به ده س��ت جوان چه وری ده که ین، كاغه زی ده ده ین��ه وه و به س��ه ریدا ئه له منیۆمه ک��ه ده یخه ینه نێو فڕنێک به پله ی گه رمی 220

بۆ ماوه ی 3 کاتژمێر ، پێش ته واو بونی به نیوسه عات کاغه زی ئه له منیۆمه که له سه ری ده که ینه وه تا جوان ببرژێت و ڕه نگی سور هه ڵگرێت ، که ت��ه واو بوو له فڕنه که ده ری ده هێنیین و لێ ی ده گه ڕیین بۆ ماوه ی 20 خوله ک تا س��ار ده بێت��ه وه و ده ماره کانی

خاوده بێته وه تا له الیه که وه جیڕ نه بێت.له مه تبه خی خه ندانه وه

پێویستییه‌كان:ڕانێکی به رخ بیبه ری سور

بیبه ری سه وز پیاز

گێزه ر به هارات

بیبه ری ڕه ش خوێ

ڕۆنی زه یتون کاری

منداڵه ئازیزه كان... پێنووسه كه تان بگرنه

ده ست و زیره كی خۆتان پیشان بده ن و له ژماره ١ تا 3١ یه ك له دوایه ك هێڵیان

بۆ بكێشن تاوه كو وێنه ی ئه و كیژۆڵه جوانه ته واو بكه ن و پاشان به ته واوی

ره نگی بكه ن.






بازاڕ 10%ی‌نرخی‌ریكالمده‌كاته‌‌پاداشت‌بۆ‌هه‌ر‌كه‌س‌و‌

كۆمپانیایه‌ك‌كه‌‌ده‌یهێنێ.0750 7777 3530770 7777 353

بۆ په یوه ندیكردن:

فیلمی »چیڕۆكی دۆلفین« له هه فته ی ڕابردوودا چووه ڕیزی پێشه وه ی فیلمی پڕ داهاتی ئه مه ریكای باكوور به داهاتی 14 ملیۆن و 200 هه زار دۆالر پاش ئه وه ی

هه فته ی پێشتر له پله ی سێیه م بوو.ئه و فیلمه له ده رهێنانی چارڵز مارتن و پاڵه وانیه تیی

هاری و جۆد واشڵی و فریمان مۆرگان له هه ریه ك كۆنیكه .

فیلمی »تۆپی پاره «ش بۆ هه فته ی دووه م له سه ر یه ك له پله ی دووه م مایه وه به داهاتی 12 ملیۆن و 500 و میله ر بینیت ده رهێنانی له ئه ویش دۆالر، ه��ه زار

پاڵه وانیه تیی بڕاد پیت و ڕۆبین ڕایت و جۆنا هێله .شا« »شێری ج��وواڵو وێنه ی فیلمی لیسته كه دا له و ملیۆن 11 به داهاتی پله ی سێیه م بۆ گ��ه ڕاوه ت��ه وه 100 هه زار دۆالر، ئه دای ده نگیی ئه و فیلمه هه ریه ك جێبه جێیان ئه تكنسۆن ڕوان و ب��ڕۆدری��ك ماسیۆ له

كردووه .ب��ه داه��ات��ی »50/50« نوێیش كۆمیدیایی فیلمی پله ی گه یشتووه ته دۆالر ه��ه زار 800 و ملیۆن 8چواره م، ئه و فیلمه له ده رهێنانی جۆناسان لیفاین و

پاڵه وانیه تیی جۆزیف گۆردن و سیس ڕۆگنه .

له پله ی پێنجه میش فیلمی »ئازایه كان« دێ به داهاتی له فیلمه ش ئ��ه و دۆالر، ه��ه زار 800 و ملیۆن 8ده رهێنانی ئه لێكس كه ندریك و پاڵه وانیه تیی كین بیفێل

و كیفین داونسه .

داهاتی‌سه‌نافره‌كان‌گه‌یشته‌‌‌500ملیۆن‌دۆالر‌

كه )س��ه ن��اف��ر( س��م��ۆرف��ه ك��ان ئه نیمه یشنی حه وت دوای سۆنییه ، كۆمپانیای به رهه می ه��ه ف��ت��ه ن��م��ای��ش ل��ه ئ��اس��ت��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��دا، سینه مایی فیلمی پ��ڕف��رۆش��ت��ری��ن هێشتاش له پشووی ئه نیمه یشنی سمۆرفه كان جیهانه . ك��ۆت��ای��ی ه��ه ف��ت��ه ی س��ی��ن��ه م��اك��ان��ی ج��ی��ه��ان��دا توانیویه تی به داهاتێكی 14.8 ملیۆن دۆالریی یه كه می پله ی بگاته جیهاندا واڵت��ی 73 له پڕفرۆشترین فیلمه كانی سینه ما. ئه م فیلمه له گشتیی كۆی و نمایشكراوه 7610 سینه ما داهاته كه ی گه یشتۆته 500 ملیۆن دۆالر. له 29 پێشوازییه كی به به رازیلییه كان ئێستادا ملیۆن دۆالرییه وه له واڵتانی دیكه ی ده ره وه ی ئه مه ریكای باكوور له پێشه وه ن و ئه ڵمانییه كان دووه م��ی پله ی ل��ه دۆالره وه ، ملیۆن 22 ب��ه

پێشوازیی ئه م فیلمه دان.

فیلمی‌»چیڕۆكی‌دۆلفین«‌ده‌چێته‌‌پێشه‌وه‌ی‌فیلمی‌پڕ‌داهاتی‌ئه‌م‌هه‌فته‌یه‌ی‌ئه‌مه‌ریكای‌باكوور

كه ،23 ب��ۆن��دی پ��ڕۆژه ی وێ��ن��ه گ��رت��ن��ی بۆنده ، جێمس زنجیره ی به شی تازه ترین پێشتر ده ستپێده كات. ئه سته مبوڵه وه ل��ه هیندوستان له ده سپێك بڕیاربوو سكانسی بچێته پێش كامێرا. مایكڵ جێی ویلسۆن و ئه م به رهه مهێنه رانی كه بروچلی ب��ارب��ارا له گه ڵ وه زیری ئه م مه به سته بۆ پڕۆژه یه ن، وت��ووێ��ژی��ان و دی��دار ت��ورك��ی��ا رۆشنبیریی ك��ردووه . ب��ه رپ��رس��ان��ی ت��ورك��ی��ا ه��ه واڵ��ی وێنه گرتنی بۆندی 23�یان پشتڕاستكردۆته وه فیلمه ئه م پانێكی چه ند كه وتووشیانه و

له ده ره وه ی شار وێنه ی ده گیرێت.

س��ه رچ��اوه ك��ان��ی ن��زی��ك ل��ه پ��ڕۆژه ی بۆندی خوله ك 15 هه تا 10 ك��ه وت��ووی��ان��ه 23داڕێ��ژراوه ، توركیا بۆ فیلمه كه له چیرۆكی دوو م��اوه ی بۆ پڕۆژه كه ستافی بۆیه هه ر ده نیێل ده ب��ن. ت��ورك��ه ك��ان م��ی��وان��ی هه فته كرێگ بۆ جارێكی دیكه ش رۆڵی جێمس بۆند ده گێڕێت. بۆندی 23 ناوێكی كاتییه بۆ ئه م ده رهێنه ری مه ندێز س��ه م و ت��ازه ی��ه به شه بڕیاره دروستده كات. فیلمه ئه م به ریتانی بۆندی 23 بۆ جه ژنی كریسمیسی 2012

ئاماده ی نمایشكردن بێت.

جیمس‌بۆندی‌23له‌جیاتی‌هیندستان‌ئه‌مجاره‌‌ده‌چێته‌‌توركیا

به ك��ه ئ��ه دك��ی��ن��س��ۆن سێباستیان رووان ئه م ل��ه س��ه ره ت��ای ن��اس��راوه ، بین مسته ر مانگه وه به رۆڵێكی تازه وه گه ڕاوه ته وه سه ر فیلمه ئه م له نده ن. سینه ماكانی پ��ه رده ی كه ناوی )جۆنی ئینگڵیش- له دایكبوونه وه ی به ریتانیایی ژیانی سیخوڕێكی دووباره یه (، ده گ��ێ��ڕێ��ت��ه وه ك��ه ب��ۆ دۆزی��ن��ه وه ی بكوژانی كه سایه تییه كی پایه به رز ده ستبه كار ده بێت، كارمه ندی ده سته یه ك ئه نجامدا له ب��ه اڵم ئاسایشدا ده زگ��ای نێو خودی له گه نده ڵ ئ��ه م فیلمه ده دۆزێ��ت��ه وه . دروس��ت��ك��ردن��ی وتی: ئه دكینسۆن پێچووه . ساڵی ح��ه وت جیاواز، و تازه فیلمێكی دروستكردنی بۆ بڕیوه . ماندوویمان پڕله و دژوار رێگه ی نییه تێدا زۆری كۆمیدیایه كی فیلمه ئ��ه م و من خۆم رۆڵگێڕانی نێو ئه م فیلمه م زۆر

خێرایی نموونه بۆ وه رگ��رت��ووه . جیدی به ك��ورس��ی��ی ج��واڵو ل��ه م ف��ی��ل��م��ه دا ل��ه ن��ێ��وان 35 بۆ 40 كیلۆمه تره و ئه وه ش خێراییه 28( ل��ه فیلمه ئ��ه م راسته قیه نه كه یه تی! تشرینی یه كه م( له سینه ماكانی ئه مه ریكای

باكوور نمایشده كرێت.

مسته‌ر‌بین‌به‌‌كۆمیدییه‌كی‌تازه‌وه‌‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌

پیاوی‌جاڵجاڵۆكه‌ییژیانی‌ئێما‌ستۆن‌ناگۆڕێت‌

هۆلیوودی گه نجی ئه كته ری ستۆن ئێما وت��ی: كه چ��اوه ڕوان��ی ئ��ه وه نییه پیاوی ژیانی س��ه رس��وڕه��ێ��ن��ه ر، جاڵجاڵۆكه یی ب��ك��ات. ئێما ستۆن ت��ووش��ی گ��ۆڕان��ك��اری ك��ه وێ��ڕای ئ��ه ن��دروو گ��ارف��ی��ڵ��د و رای��س زنجیره ی ب��ه ش��ی چ��واره م��ی��ن ل��ه ئیڤانز پ��ی��اوی ج��اڵ��ج��اڵ��ۆك��ه ی��ی��دا رۆڵ��ده گ��ێ��ڕێ��ت، له ده وروپشتی جه نجاڵه ی ئه و وتوویه تی: كاریگه رییه ك هیچ رووده دات فیلمه ئه م له سه ر ژیانی من دانانێت. ئه م ئه كته ره پیاوی له رۆڵگێڕان به مدواییانه ن��اوداره ج��اڵ��ج��اڵ��ۆك��ه ی��ی س��ه رس��وڕه��ێ��ن��ه ر1��ی به

ئه زموونێكی كاره ساتبار ناوزه د كردبوو. ،1 سه رسوڕهێنه ر جاڵجاڵۆكه یی پیاوی قاڵبی ل��ه )2012 ت��ه م��م��وز 3( رۆژی پ��ه رده ی س��ێ ره ه��ه ن��دی��دا ده چێته س��ه ر رۆژی و باكوور ئه مه ریكای سینه ماكانی نمایشده كرێت. به ریتانیا ل��ه دوات��ری��ش ده وت��رێ��ت ك��ه پ��ی��اوی ج��اڵ��ج��اڵ��ۆك��ه ی��ی به شی )پێنجه مین 2 س��ه رس��وڕه��ێ��ن��ه ر ساڵی جاڵجاڵۆكه یی( پ��ی��اوی زنجیره ی 2014 نمایشده كرێت. جێمز وێندێربیلت

نووسه ری سیناریۆی ئه م فیلمه یه .





وه ك ئاماژه مان پێدا كه كه س��ی دووره په رێزه خۆبوێ��ره له تێك��ه اڵوی هه ر ب��ه و هۆیه وه كۆمه اڵیه تیه كان دۆخ��ه بۆ په رچه كرداره وه له كه سانی دووره په رێز كه س��انی ده توانین كراوه جیا بكه ینه وه . به م ش��ێوه یه كه سانی ك��راوه كارلێكی كۆمه اڵیه تی��ان زۆره و زیاد له وزه یه ك به ده س��تده هێنن، به اڵم كه س��انی دووره په رێ��ز به پێچه وانه وه وزه له ده س��ت دووره په رێ��ز كه س��ێكی كات��ێ ده ده ن. ئه مه بمێنێت��ه وه به ته نهای��ی ح��ه زده كات ئاماژه ی��ه ك نییه ب��ۆ ئه وه ی كه كه س��ه كه تووشی خه مۆكی بووه ، به ڵكو ئه وه به مانای پێویس��تیه بۆ گه ڕان��ه وه ی وزه ك��ه ی یان هه ندێكات پێویستی به وه یه له گه ڵ بیركردنه وه تایبه ته كانی بێت، به بووونی كه سانی تر هه تا

ئه گ��ه ر خۆش��ی بوێن و خۆش��حاڵیش بێت له گه ڵیان، ده بێته به ربه س��تێك بۆ ئاره زووی ئه وه ش ب��اش، به ش��ێوه یه كی بیركردنه وه به مانای ئه وه نایێت كه كه س��ی دووره په رێز به ش��داری گفتوگ��ۆ ئاس��اییه كان ناكات، سه ره ڕای ئه وه ش به رده وام ده دوێت له باره ی بیرۆك��ه و چه مكه كانه وه ، به اڵم خۆی له باس و خواسه كۆمه اڵیه تییه ئاساییه كان ده پارێزێت.بیرۆك��ه ی هه ڵ��ه له به رامب��ه ر ئ��ه و جۆره كه سانه له ناو كۆمه ڵگه دا زۆره ، زۆربه ی كات كه س��انی كراوه باوه ڕیان وایه كه ش��تێكی هه ڵه له كه س��ایه تی دووره په رێزه كاندا هه یه ، ئه مه ڕاس��ت نییه ، به ڵكو دووره په رێزه كان دژی كۆمه ڵ��گا نین و له ڕووی عه قڵیش��ه وه ته واون، چونكه كه س��انی دووره په رێز چێژ

گه یش��توونه ته توێژه ره ئه مریكیی��ه كان كه فش��ار ئه نجامه ى ئ��ه و

قوتابى خستنه س��ه ر مامۆستاو له الیه ن كارى و ك��ه س ى ه بێته ه��ۆ دبوونه وه ى به رز ئاستى زیره كى.

ن س��یا (یه كێ��ك بیل��ۆك(

زانك��ۆى له توێژه ره ئه مریكییه كان��ى )ش��یكاگۆ( له ویایه ته یه كگرتووه كانى ئه نجامدانى له میان��ه ى ئه مری��كا لێكۆڵینه وه یه كی��دا گه یش��تۆته ئه و كه دروس��ت ده ره نجام��ه ى له س��ه ر فش��ار كردن��ى له قوتابخانه له الی��ه ن قوتاب��ى له الیه ن له ماڵه وه ش مامۆستاوه و كه س��وكاره كه ى ده بێت��ه ه��ۆى و زیره كى ئاستى به رزبوونه وه ى ئه گه ر به و ش��ێوه یه ش نه بوو ئه وا دوودڵ��ى و دڵه ڕاوك��ێ الى ئ��ه و

قوتابییه دروست ده كات.ئ��ه و توێ��ژه ره ئه مریكیی��ه ئام��اژه ى به وه ك��ردووه ، ئ��ه وان له گ��ه ڵ تیمه كه ى

لێكۆڵینه وه یان له س��ه ر قوتابییه ك هاوڕێى بووه و ته مبه ڵ بیركارى كردووه كه له وانه ى كۆلیسترۆڵ ده ركه وتووه كه هۆرمۆنى بۆیان ده رن��ادات، ئینجا بۆی��ان ده ركه وتووه ئه و مه سه له یه په یوه ندى به چه ندێتى و چۆنییه تى

دروست كردنى فشاره وه هه یه .هه روه ه��ا به پێ��ى توێژینه وه یه ك��ى ت��ر كه له زانكۆى )جۆن هۆبكنز( ى ئه مریكییه وه ئه نجامدراوه ئ��ه وه ده ركه وتووه كه وانه ى بی��ركارى په یوه ندى به هه س��تى ژماره وه هه ی��ه كه ڕه نگ��ه له هه ندێك ك��ه س وه ك هه ندێك��ى تر به هێزتر بێ��ت، بۆیه هه ندێك ك��ه س له وان��ه ى بی��ركارى ته مبه ڵ��ن و

لێكدانه وه ى ژماره كانیان الوازه .

دروستكردنى فشار له سه ر قوتابى ده بێته هۆى زیره ك بوونى

هه لی كاررۆژنامه كه مان پێویستی به

مه ندوب له شاری)هه ولێرو سلێمانی و دهۆك(

هه یه بۆ كاری ریكالم له ره گه زی نێرو مێ

به مه رجێك: خاوه ن ئه زموون بێت له كاری ریكالمیدا

جا ئه وه ی له خۆی راده بینێ با سیڤی بنێرێ بۆ ئه م ئیمه یله :

[email protected]یاخود په یوه ندی بكات به ژماره ته له فۆنی:

0750 7777 3530770 7777 353

روونكردنه وه یه كی پێویست له ژماره ی پێشووی رۆژنامه كه مان، دیمانه یه كی تایبه ت له گه ڵ خاتوو كاژین حه سه ن باڵوكرابۆوه ، كه هاوكارمان هێمن رانیه یی بۆ رۆژنامه ی )رووبه ر( ئه نجامی دابوو، له به ر چه ند هۆیه كی هونه ری ناوی س��ه رچاوه كه له بیر كرابوو، به داوای لێبوردن له خاتوو كاژین و كاك هێمن و

خوێنه رانی خۆشه ویستی رۆژنامه كه مان.

جانتای قورس مندااڵندووچاری تێکچوونی بڕبڕه ی پشت ده کاتدکتۆر عه بدولعه زیم عه وادلی پسپۆڕی وه رزشی ته ندروستی و چاره سه ری سروشتی ئاشکرای کرد، قورسی جانتای قوتابخانه ، مندااڵن دووچاری تێکچوونی بڕبڕه ی پشت ده کات. ئه و پسپۆڕه روونیكرده وه كه گونجاوترین کێش بۆ مندااڵنی باخچه ی ساوایان نیو کیلۆ و بۆ مندااڵنی قۆناغی بنه ڕه تی ته نیا 2 کیلۆیه .عه وادلی ئاماژه ی به وه شدا دانیشتن به شێوازی خراپ ئێسکی منداڵ دووچاری کێشه و نه خۆشی ده کات و پێویسته دایکان منداڵه کانیان فێری دانیشتن به شێوه ی گونجاو بکه ن و ئامۆژگاری ئه وه ی کرد که دایکان ئه و جۆره خۆراکانه بده نه منداڵه کانیان که وزه ی زۆر دروست ناکات و وتی: پێویسته خۆراکی قوتابیان هاوسه نگ بێت و ڤیتامینات و پرۆتینی تێدا بێت فینگه ر و شیرینی وزه ی زۆر له منداڵدا دروست ده کات که واده کات مندااڵن نزیکتر بن له ئازار گه یاندن به خۆیان و چوارده وره که یان.وتیشی: پێویسته نه هێڵن هیچ منداڵێک له یه ک کاتژمێر زیاتر به دیار کۆمپیوته ره وه دابنیشێت چونکه ئه وه مندااڵن دووچاری دڵه ڕاوکێ و توڕه یی ده کات و فێری ده مارگیرییان ده کات.

ده بین��ن له هاوڕێیه ت��ی ئه وانیتر، كه س��انی خۆشه ویستن، به تایبه ت كه سانی دووره په رێز به وه دا ده ناسرێنه وه كه بیر تیژ و دوور بینن.

خه سڵه ته كانی مرۆڤی دووره په رێز:كۆمه ڵه خه س��لێتكی زۆر نای��اب له و جۆره له وان��ه : ده ده ن��ه وه ، ره ن��گ كه س��انه دا گوێگرێكی باش��ه ، چه ند هاوڕێیه كی كه می هه یه ، وزه ده دات به كه سانی تر، حه ز ده كات بچێت��ه ژووره ك��ه ی و ده رگا له س��ه ر خۆی له خوێندنه وه یه ، ح��ه زی هه روه ها دابخات، قسه ناكات تا قسه یه كی گرنگ نه كات، ڕقی له قس��ه ی پووچه ، له الیه كی تره وه هه ست به هیاكی ده كات دوای ئه وه ی په یوه ندییه كی له قوتابخان��ه ، هه ب��ووه كۆمه اڵیه ت��ی به ش��ێوه یه كی له س��ه رخۆ ده دوێ��ت. به اڵم هه ندێ خه سڵه ت كه ده توانرێت له خه سڵه ته باشه كان جیابكرێنه وه له و كه سانه دا بوونی هه ی��ه : هه ندێجار پێویس��تی به ته نهاییه تا پش��وو بدات و وزه و لێهاتووی بۆ بگه ڕێته وه ، ح��ه زی ل��ه كاری كۆمه اڵیه تی و به ش��داری ناوپۆل نییه ، به شێوه یه كی هێواش په یوه ندی به دۆخێكی نوێوه ده كات، به دووباره كردنه وه و ده نگی به رز فێرنابێت، په یوه ندییه كی به هێزی به شوێن و شته كانه وه هه یه ، هه ست به نه نگی ده كات كاتێك له به رده م ئه وانیتردا تووش��ی هه ڵه یه ك ده بێت، زۆرتر حه ز ده كات قسه كانی بنوسێت، حه ز ناكات به ته له فۆن قسه بكات.

چی بكرێت تا منداڵ دووره په رێز نه بێت؟

دووره په رێ��زی نیش��انه كانی ئه وده م��ه ی له منداڵێك��دا ده ركه وت، گرنگترین ش��تێك ئه وه یه ك��ه ژوورێكی بۆ ته رخ��ان بكه ین، ئه گه ر نه شكرا، ئه وا س��وچی ژوورێكی بۆ ته رخ��ان بكه ی��ن، دووربكه وین��ه وه له وه ی

فشاری بخه ینه سه ر تا به شداری له چاالكییه كۆمه اڵیه تیه كان بكات، بواری بۆ بڕه خسێنن و چاودێری دۆخه كه ی بكه ن تابزانن پێویستی به هاوكارییه یان ن��ا، ڕێگه ی پێبدرێت كتێب بخوێنێت��ه وه یان به ئارامی یاری بكات، ڕێگه نه درێت به كه س��انی تر تا سه غڵه تی بكه ن، له به رئ��ه وه ی ئ��ه و له دۆخێك��ی ئارامدایه و ڕه نگه ئه و كه سه هه ڵس��وكه وته كانی خۆی به سه ردا بسه پێنێ ، ته نانه ت ئه گه ر كه سه كه منداڵێكی��ش بێت ئه وا پێویس��ته ئه وه ی بۆ ڕوون بكرێت��ه وه كه باش��تره به ته نها یاری بكات، چونكه له هه ندێ كاتدا ئه و ڕه وش��ته

به ته واوی سروشتیه . س��ه ره ڕای ئه وه ی منداڵه كراوه كان له ماڵ، له قوتابخان��ه چاالك��ی ڕۆژانه ی��ان هه یه و س��ه یری ته له ڤزیۆن ده ك��ه ن ئه مه ش ڕه نگه ژاوه ژاوو جوڵه زۆری دروست بكات له ماڵدا، ڕه نگ��ه ئ��ه م هه ڵس��وكه وتانه الی منداڵی دووره په رێ��ز وێرانكه رانه بێ��ت، له به ر ئه وه

پێویسته كه چه ند كاژێرێك له ئارامیدا بێت.زۆر ئاگاداری حاڵه ت��ی ده روونی منداڵه كه ببی��ن و ده رفه تی ئه وه بدرێ��ت به منداڵه كه تا به ش��داری چاالكی تاكانه ی خۆی بكات و یارمه ت��ی بدرێت كه ڕاهێنان بكات له س��ه ر عه قڵ و جه س��ته ی ، به پێی توانا هان بدرێت بۆ وه رزش به ته نها، یان ئاره زووی مۆسیقا، هانبدرێ��ت بۆ پێكهێنان��ی هاوڕێیه تی ، كاتێ هه س��تی كرد پێویس��تی پێیه ت��ی ، زۆرجار منداڵ��ه دووره په رێزه كان ح��ه ز ده كه ن كه چه ند هاوڕێیه كی��ان هه بێت ده رفه تی ئه وه ی

پێبدرێ��ت كه فێری ش��اره زایی كۆمه اڵیه تی ببێت، به اڵم به ب��ێ ئه وه ی زۆری لێبكرێت بۆ

ئه وه ی ببێته كه سێكی كۆمه اڵیه تی . رێگ��ه ی بۆ خۆش بكرێت ت��ا بخوێنێته وه و چاالك��ی تاكان��ه ی خ��ۆی ب��كات له كاته به تاڵه كانی��دا، په یڕه وكردنی فش��ار بۆ ئه و ك��ه دووره په رێ��زن ده یانكاته مندااڵن��ه ی منداڵێك��ی ك��راوه ی بێ ش��كۆ، ه��اوكات گه ش��ه ی منداڵ ده وه ستێنیت وه ك كه سێكی به راوردی تر به كه س��انی زیره ك وداهێنه ر. مه كه ، له به رئه وه ی هه ركه س��ێك س��یفه ت و لێهاتوویی تایبه ت به خۆی هه یه ، به راوردكردن

زیانی زیاتره له قازانج. ئه وه ژیانی كه س��ێكی دیك��ه له ناو خێزاندا بۆیه پێویس��ته منداڵه كانمان قبوڵبكه ین وه ك ئ��ه وه ی كه ه��ه ن، ڕووبه ڕووبونه وه ی منداڵ بۆ ئ��ه و گرفتانه ی كه له م��اڵ و قوتابخانه دا ڕووبه ڕوویان ده بێته وه پێویستی به یارمه تییه ، پێویسته هه میشه هه ست به وه به وه بكه ین كه پێدانی خۆشه ویستی و چاودێری ده بێته هۆی گه ش��ه كردنی هه س��تكردنی به ڕێزی خود و باوه ڕبه خۆبوون الی منداڵ گه ش��ه پێده دات، گرنگترین ش��تێك ئه وه یه بزانین كه منداڵی تایبه ت لێهاتوی��ی دووره په رێ��ز خاوه ن��ی به خۆیه ت��ی ك��ه به هایه كی گ��ه وره ی هه یه بۆ خ��ۆی و خێزانه كه ی و ئه وانیت��ر. ئه گه ر به شێوه یه كی دروس��ت هه ڵسوكه وت له گه ڵ ئه و ج��ۆره مندااڵنه دا بكرێ��ت به ماوه یه كی تاڕاده یه ك درێژ ده توانرێت بگه ڕێنرێنه وه ناو

كۆمه ڵگه و بكرێنه ئه ندامێكی كارا.

دووره په رێ��زی و خۆبوێری له مرۆڤدا الی هه ندێ كه س به نه خۆش��ی و الی هه ندێكی دیكه به حاڵه تێكی سروشتی داده نێن، ئه گه رچی له ڕاستییدا ئه و حاڵه ته ی مرۆڤ به گوێره ی ئه وه ی ده توانرێت چاره س��ه ر بكرێت ده چێته بواری نه خۆشییه س��ه ره تایییه كانی ده روونی، له كاتی بوونی هه ستی دووره په رێزیدا، مرۆڤ له ته نهاییدا هه ست به چاالكییه كی زۆرتر و بیركردنه وه ی ف��راوان ده كات، له كاتی تێكه ڵبوونی له گه ڵ كۆمه ڵگه و ده ورووپش��دا ئه م چاالكی و فراوانی بیركردنه وه یه كه متر ده بێته وه . به هۆی ئه وه ی كه كه زیاتر گرنگی به خۆدواندن و رۆچوونه ناو هه ست و عه قڵی خۆیان، بیركردنه وه یان خۆشده وێت، به رئه نجامی بیركردنه وه و هه سته كانیان دۆزینه وه ده كه ن، به اڵم له خه ڵكی دوور ده كه ونه وه ، چونكه وا هه س��ت ده كه ن وزه یان ده بات، هه تا ئه گه ر ش��اره زاییه كی باشیشیان هه بێت له ڕووی كۆمه اڵیه تییه وه ، به هۆی ئه وه ی هه ندێ

كاتیان له گه ڵ خه ڵكی به سه ر بردووه ، پێویستیان به كاتێكه تا وزه یان بۆ بگه ڕێته وه .

چی بكرێت تا منداڵ دووره په رێز نه بێت؟دوره په رێزی له چییه وه دروست ده بێت؟

ئه م حاڵه ته به زۆری له س��ه ره تای ته مه نی منداڵییه وه سه رهه ڵده دات، بۆیه هه ڵسوكه وتكردن له گه ڵ منداڵ به توندی و س��زادانی به به كارهێنانی توندوتیژی جه س��ته یی و زاره كی ، شه ڕو ئاژاوه و ده نگه ده نگی ناوماڵ، خس��تنه سه رشانی به رپرس��یارێتیه كی گه وره كه منداڵه كه توان��ای هه ڵگرتنی نیی��ه ، تێپه ڕبوونی منداڵ به ئه زمونێكی ناخۆش��دا، وه ك له ده س��تدانی

كه سێكی خۆشه ویست، كه می سۆزو خۆشه ویستی و چاودێری ته واو بۆ منداڵه كه .






ڤالنسیا‌به‌دوای‌بێرباتۆڤه‌وه‌یه‌فێرگسۆنیش‌چاوی‌بڕیوه‌ته‌‌هیگواین

• بۆچی ئه لبوومه که ت دوا که وت؟ بگۆڕم، گۆرانییه کان بڕیاره له به رئه وه ی -س��ێ ک��ه س ل��ه گ��ه ڵ م��ن ب��ه ش��دار ب��وون له و هه بوو، خ��ۆی��ان ک��اری ئه وانیش دا، ک��اره م بۆئه وه ی بن له گه ڵم ب��ه رده وام نه یانتوانی چاوه ڕێی ئێستاش ت��ه واوب��ێ، ک��اره ک��ه زوو ئ��ه وان ده ک��ه م، ه��ه روه ه��ا ئ��ه ل��ب��ووم��ه ک��ه م له ئه و کۆمپانیایه ی که ب��ه اڵم ب��وو، ت��راک 15گوتم پێیان ده ک��ات، چ��اپ بۆ ئه لبوومه که م 15 گۆرانی زۆره ، پێیان باش بوو 8 گۆرانی گۆرانی گۆرانیبێژه کان له دنیادا ئێستا بێت، نامه وێ به اڵم من ده که ن، به شێوه ی سینگل ی��اخ��ود سێ دوو ته نیا ج��ه م��اوه ره ک��ه م ب��ۆ گۆرانی بکه م، گۆرانییه کان ئاواز و گوتنی هی سۆرانی به شێوه زاری گۆرانییه کم خۆمن، گوتووه ، هه روه ها به فارسی و ئه رمه نی

و تورکیش گۆرانیم گوتووه .• ئێستا ئه لبوومه که ت چی ماوه و

که ی باڵوده بێته وه ؟كۆمپانیایه ك ب��ه م��زووان��ه -ت��ورک��ی��ا ل��ه ک��وردس��ت��ان و ب��اڵوی ده ك��ات��ه وه ، ک��ه ک��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ک��ی گ��ه وره ی��ه و زۆرب��ه ی ه��ون��ه رم��ه ن��ده ک��ان��ی ت��ورک ل��ه و ک��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ن نیا مه کا و ئه لبوب��اڵوده ک��ه ن��ه وه ، ئ��ه ل��ب��ووم��ه ک��ه م هێشتا به کۆتا کاره کانی ت��ه واو هه زار 60 تائێستا نه هاتووه ک��ردووه ، خ��ه رج ت��ێ��دا دۆالرم کلیپم هێشتا له کلیپ جگه ئ��ه وه ن��ه ک��ردووه ، چ��ون��ک��ه ده ب��ێ دوو که بکه م، کلیپ گۆرانی سێ یان

پاره یه کی زۆری ده وێت.• که واته زه ره رێکی زۆر ده که ی؟

ده ک��ه م، چونکه زه ره ر به ته ئکید -س��ی��دی��ی��ه ك��ان ك��ۆپ��ی ده ك��رێ��ن، ه��ه روه ه��ا گ��ۆران��ی��ی��ه ک��ان��ی��ش��م ب��ۆ ج��ه م��اوه ره ک��ه م��ه ن��ه ک بۆ ب��ه رژه وه ن��دی پ��اره پ��ه ی��داک��ردن، له ڕۆژهه اڵتی گۆرانی ک��اری به راستی ناوه راست تادێت ناخۆشتر ده بێ، که چی له ئینته رنێتیش ناتوانێ که س له ئه وروپا گۆرانی کۆپی بکات، بۆ مه سه له ی گۆرانی سینگل، پێموایه له نێوان 10 ساڵ جارێک سینگل باشه ، دڵی من به سینگل تێر نابێ، حه زم لێیه بۆ جه ماوه ره که م ئه لبووم بکه م و

زۆرترین گۆرانیان پێشکه ش بکه م.دوێتی گ��ۆران��ی ئه مجاره ئه لبوومه که ی •

تێدایه ؟له تورکیا ب��ه اڵم ب��ا، تێیدا ده ك��رد - ح��ه زم ب��ه چ��ه ن��دی��ن ه��ون��ه رم��ه ن��دی ت��ورک��م گ��وت پێکه وه دوێت بکه ین، به اڵم ترسان، چونکه ده ترسێن به کوردی گۆرانی بڵێن، بۆیه له و نموونه بۆ نییه ، دوێتم گۆرانی ئه لبوومه سه وسه ن ئارسۆ به ڵێنی پێدام، به اڵم دواتر ب��ووه وه و هاته الم گوتی: رۆژین په شیمان تورکیا چه ند بارودۆخی خۆت ده زانی خراپه ، ده ترسم تووشی کێشه بم. ت��ۆم زۆر ه��ه روه ه��ا گوتیشی خ��ۆش��ده وێ��ت، ب��ه اڵم با ک��ێ��ش��ه ی ک��ورد كۆتایی ت��ورک و پ��ێ��ب��ێ��ت، ئ��ی��ن��ج��ا گۆرانییه ک پێکه وه گوتم منیش ده ڵێین، ج��ا ئ��ه و م��ه س��ه ل��ه ی��ه

قه ت كۆتایی نایێ.له سه ر گۆرانییه که ت •ت��ون��دوت��ی��ژی ئ��اف��ره ت��ان گ��وت��ووه ب��ه ن��اوی »س��ه ب��را یان راسته قینه یه ئ��ه وه م��ااڵ«.

ته نیا وه ک بیرۆکه یه که ؟بکه ی تورکیا رۆژنامه کانی ته ماشا ئه گه ر -هه موو رۆژێک چوار پێنج ژن ده کوژرێ، باشه ده بێ ژن چی کردبێ به مشێوه یه ده کوژرێن، زۆر له گۆرانییه که گوت، گۆرانییه م ئه و بۆیه به مه به ست ته مسیل ده که م، که له روومه تم ده ده م و ده ڵێم گه لێک شه رمه ، مه به ستم ئه و ژنانه که له گوندن و هیچ ئیشیان نییه باسی ئه م ژن و ئه و ژن ده که ن، به اڵم نابێ ژن به بێ باسی و سووکی به خراپی و دانیشێ ئیش له گۆرانییه که ویستم من بکات، دیكه ژن��ی ب��ده م، بۆیه ح��ه زده ک��ه م هه موو ئ��ه وه نیشان ژن��ێ��ک ک��ار ب��ک��ات، ب��ه ه��ی��واش��م ل��ه ب��اش��ووری کوردستان کارێکی باش بۆ ژنان بکه م، وه ک شوێنێکی یاخود سینه ما یان په رتووکخانه ب��ه ره��ه م��ی ک��ه ب��ێ��ت ن��ان��خ��واردن، شوێنێک فێری خۆیان ل��ه وێ ژن��ان و تێدابێ واڵتانی

ئیش بکه ن، ده مه وێ شتێکی وا بکه م.• تورکیا به ده وڵه تی خۆت ده زانی؟

- تائێستا له دادگای تورکیا 10 داوام له سه ر تۆمار کراوه ، کوردستان به واڵتی خۆم ده زانم،

نه ک تورکیا.• له کاره هونه رییه کانت چ شتێکت کردووه بۆ

ئاشتی نێوان کورد و تورک؟ده که ین، خۆمان ش��ه ڕی به گۆرانی ئێمه -دروستی له تورکیا ئێمه بینایه ی ئ��ه و ب��ه اڵم ده که ین لێره ده یروخێنن، ئێمه حه زناکه ین ئه و ب��ه رده وام بێ، هه موو کوردێک حه زی شه ڕه

له ئاشتییه ، به تایبه ت هونه رمه ندان.• چۆن بوو بڕیارتدا کافتریایه ک له هه ولێر

بکه یته وه ؟- خۆ ده متوانی له تورکیا ئه و دوکانه بکه مه وه ، پێمخۆشه و منه م��اڵ��ی ک��وردس��ت��ان ب��ه اڵم ئێره بمبینن، له نزیکه وه خۆم جه ماوه ره که ی بۆ باش زۆر مارکه یه کی ویستم منه ، ماڵی ناو شتانه ی ئ��ه و بێنم، خ��ۆم میلله تی ن��او تایبه تن، مارکه ی هه مووی من دوکانه که ی کوردستانیان واڵتان چونکه وامکرد بۆیه ش شتێکی هیچ و ده ب��ی��ن��ی ب��چ��ووک��ی ب��ه زۆر مارکه یان تێدا نه ده بینی، بڕیارمدا و هێناشم، نزیکه ی 230 مارکه له دوکانه که م هه یه ، که له دنیا که م شتی وا هه یه له یه ک دوکان 230 مارکه بفرۆشرێت، ئه و مۆتانه ی له دوکانی من که س من پێش هه یه ، واڵت 300 له هه یه به نیازم بکات، ئ��ه وه له کوردستان نه یتوانی

مارکه ی تریش بێنم.• ئه مجاره مارکه ی جلوبه رگ دێنی؟

- نا. هه ر حه زم لێیه خواردن بێنم، چونکه خه ڵکی ئێره دێنه مۆڵ هه ر حه زیان له خواردنه و هه ر خواردنیش ده ک��ڕن، بۆ شمه ک کڕین نایه ن، بۆیه جلوبه رگ ناهێنم، زه ره ر ده که م.

• موشته ری دوکانه که ت چۆنه ؟ه��ه م��ووش��ی��ان ب��اش��ه ، زۆر م��وش��ت��ه ری��م -له گه ڵ ره سمێکم و ده ک��ڕن ل��ێ م��ۆت��ه ی��ه ک��م له هه مووی ره سمێک، و مۆته یه ک ده گ��رن، لێیه گوێم م��ۆڵ دێنه ک��ه ئ��ه وان��ه ی خۆشتر بخۆین«. رۆژین مۆته یه کی »بابچین ده ڵێن زۆربه ی هونه رمه نده کان هاتوون له دوکانه که م مۆته یان خواردووه ، شڤان په روه ر و گوڵستان به خۆڕایی که س بۆ ب��ه اڵم تریش، ئه وانی و چونکه وه رگرتووه ، له هه موویان پاره م نییه ،

من شه ریکم هه یه .• ب��ه ه��ۆی ئ��ه م ک��اف��ت��ری��ای��ه ئ��ی��ش��ی ت��ۆ له کوردستانه ، به اڵم زۆر سه فه ر ده که ی ئه وه

بۆچییه ؟- من هونه رمه ندم و ده شخوێنم، له تورکیاش دوو ک��ه ل��ه وه ی جگه ت��ی��ات��رۆم، مامۆستای کار هه شت ح��ه وت نزیكه ی ه��ه ی��ه ، دوک��ان��م پێکه وه ده که م، بۆیه ناتوانم هه فته یه ک زیاتر

له کوردستان بمێنم.• ت��ی��ات��رۆ ه��ون��ه رێ��ک��ی ج��ی��ه��ان��ی��ی��ه ، ب��ه اڵم له کوردستان به چاوێکی سووک سه یر ده کرێ،

ئه و ئیشه کێشه ی بۆ دروست نه کردووی؟- ب��ێ��گ��وم��ان ل��ه ن��او ک��ورد ت��ی��ات��رۆ ش��ه رم��ه ، به که سێکی جنێوی که سێک ئ��ه گ��ه ر پێشتر

رۆژین:رۆژین یه کێک له دیارترین گۆرانیبێژه کانی باکووری کوردستانه ، ئه گه رچی ئه و به رده وام هاتوچۆی باشووری کوردستانی کردووه ، به اڵم ئه مساڵ له فاملی مۆڵ له هه ولێر دوکانێکی فرۆشتنی سارده مه نی و قاوه ی دروستکردووه ، که خۆیشی سه رپه رشتی ده کات، هه ر که سێک بچێته فاملی مۆڵ دوکانه که ی، رۆژین ده بینێ، که به رده وام قه ره باڵغه ، وه ک خۆی له و چاوپێکه وتنه دا ده ڵێت كه

رۆژنامه نووس زانا دلشاد دزه یی له گه ڵی سازكردبوو »ئه وه ی دێته فاملی مۆڵ ده ڵێ بچین مۆته یه کی رۆژین بخۆین«.

ئه‌وه‌ی‌دێته‌‌فاملی‌مۆڵ‌ده‌ڵێ‌بچین‌مۆته‌یه‌کی‌رۆژین‌بخۆین

‌له‌تورکیا‌به‌چه‌ندین‌هونه‌رمه‌ندی‌تورکم‌گوت‌پێکه‌وه‌‌دوێت‌بکه‌ین،‌به‌اڵم‌ده‌ترسێن‌به‌‌کوردی‌گۆرانی‌بڵێن

کوردستان‌به‌‌واڵتی‌خۆم‌ده‌زانم،‌

نه‌ک‌تورکیا

تیاترۆی. ده ڵ��ێ��ی ده ی��ان��گ��وت ب��داب��وای��ه دیکه ده گاته کوردیش ئینشاڵاڵ تیاترۆ، ئه ی بڕۆ شانۆ چونکه هه بێت، تیاترۆی قۆناغه ی ئه و

شتێکی موهیمه .• بۆچی تائێستا شووت نه کردووه ؟

ده بێ بکه م مێرد ئه گه ر )به پێکه نینه وه ( -م��ێ��رده ک��ه م ل��ێ��م ب��ت��رس��ێ، ه��ه م��ووی��ان لێم ده ت��رس��ێ��ن، به شی خ��ۆم ه��ه ی��ه ، پ��اره ی خۆم ه��ه ی��ه ، ک��ار ده ک��ه م، ه��ه م��وو شتێک ب��ه خۆم ده یکه م چ پێویستم به مێرد هه یه و مێردم بۆ چییه ؟ به اڵم ئه گه ر پیاوێک لێم نزیک بێته وه و منی خۆشبووێت وه ک رۆژین، ئه وکات منیش ئ��ام��اده م ش��ووی پێبکه م، خ��ۆش��م ده وێ��ت و

ب��ه اڵم ئ��ه وه ی م��ن هه ستم پ��ێ��ک��ردووه هیچی شووم تائێستا بۆیه نییه ، خۆشه ویستی بۆ

نه کردووه .• چه ند خوشک و بران؟

بووین، ب��را و خوشک )10( له بنه ڕه تدا -به اڵم ئه وانی تر مردن، ئێستا چوار خوشک و برایه کین، براکه شم پۆلیس لێی داوه له ماڵه وه

که وتووه .وه ک م��ااڵ« »س��ه ب��را گ��ۆران��ی له کلیپی •ئه سپسوارێکی زۆر باش ده رده که وی، پێشتر یه که مجارت ئه وه یان کردووه ئه سپسواریت

بوو؟- به ڵێ ئه سپسوارم، له تورکیا کێلگه یه کی زۆر

گه وره ی ئه سپ له نزیک ماڵه که ی ئێمه هه یه ، له وێ سواری ئه سپ ده بم، ئاره زوومه ، هه روا به ئاسانی فێرنه بوویمه ، چه ندینجار که وتم و

بریندار بووم.• ئه و چه ند جاره ی که چوویته الی نێچیرڤان ه��ون��ه رم��ه ن��دان ه��اوک��اری تاچه ند ب��ارزان��ی،

ده کات؟- ک��اک ن��ێ��چ��ی��رڤ��ان ه��اوک��اری ه��ه م��وو هونه رمه نده ئه و جا ده ک��ات، هونه رمه ندێک داوا بکات یان نا، کاک نێچیرڤان زۆر حه زی به هونه ره ، بریا هه موو که س وه ک ئه و بوایه .به ده ستكارییه وه له )ئینته رنێت( ئاماده كراوه





ڤالنسیا‌به‌دوای‌بێرباتۆڤه‌وه‌یه‌فێرگسۆنیش‌چاوی‌بڕیوه‌ته‌‌هیگواین

دووس��به ی سێش��ه ممه ، له گرووپ��ی یه که می ئاس��یا بۆ گه یش��تن به جامی جیهان 2014، هه ڵب��ژارده ی عێ��راق ب��ۆ تۆپ��ی پ��ێ له گه ڵ هه ڵب��ژارده ی چی��ن له یاریگای ش��ینزن یاری ده كات، عێراقیی��ه كان م��اوه ی 10 رۆژه ل��ه مه شقێكی راهێنانیدان بۆ خۆ ئاماده كرن بۆ ئه م یاریی��ه ، هه ڵبژارده ی چینیش ب��ه راهێنه رایه تی كاماتشۆی ئیسپانی یارییه كی ئاماده كاری له گه ڵ ئیم��ارات ئه نجامدا، كه زیكۆی راهێنه ری عێراق ئاماده ی یارییه كه بوو بۆ ده ستنیشانكردنی خاڵه الوازو به هێزه كان��ی چیینیی��ه كان. هه ڵبژارده ی ئوردن پێش��ه نگی ئ��ه م گرووپه ی گرت��ووه به وه ده ستهێنانی 6 خاڵ پاش بردنه وه ی له عێراق و چین، هه ڵب��ژارده ی عێراقیش خاوه ن ته نها 3

خاڵه دوای ئه وه ی له س��ه نگافوره ی برده وه ، به دووگۆڵ هه ڵبژارده ی چینیش به هه مان خاڵه به

بردنه وه یان له سه نگافوره .له الیه ك��ی دیك��ه وه ، یاریزانه كان��ی ئۆلۆمپ��ی عێراق و یانه ی هه ولێر گه یش��تنه چین و له گه ڵ یاریزانه كانی دیكه ده س��تیان بۆ مه ش��قكردن كرد، كه پێش��تر زیكۆو ایدۆی برای و راهێنه ری لیاقه ش بۆهه مان مه به س��ت ل��ه فرانكفۆرته وه گه یش��ته چی��ن و سه رپه رش��تی راهینان��ی هه ڵبژارده ك��ه ی كرد. له كاتی گه یش��تنی، زیكۆ ب��ه ده زگاكانی راگه یاندن��ی راگه یاند: كاره كان به ش��ێوه یه كی زۆر ب��اش ده ڕوات، یاریزانه كان وره یان ب��ه رزه بۆ یارییه ك��ه ، هه موویان له گه ڵ به رپرسی شانده كه ش��ه رار حه یده ر وه كو یه ك

خێزان هه ڵسوكه وت ده كه ن.یاریزانانی گه یش��توو بریتین له : یونس مه حمود و نه ش��ئه ت ئه كره م و عه لی حوسێن ره حێمه و سه الم شاكر و عه ال عه بدولزه هره له قه ته ر، عیماد محه مه دو سامال س��ه عیدو هاوار مه ال محه مه د له ئێران. له س��ه ر هه مان باب��ه ت، هه ڵبژارده ی عێراق هه ردوو یاری پاالوتنه کانی جامی جیهانی 20١4و ئۆلۆمپی��ادی له نده ن��ی 20١2 له واڵتی قه ته ڕ ئه نجام ده دات. فیفا داوای له عێراق کرد که واڵتێک به گوێره ی ویس��تی خۆیان دیاریبکه ن بۆ ئه وه ی یارییه نێوده وڵه تییه کانی هه ڵبژارده ی عێراقی له س��ه ر ئه نجام بدرێت و به رپرس��انی

تۆپی پێی عێراقیش واڵتی قه ته ڕیان هه ڵبژارد.

عێراق‌و‌چین‌له‌‌سێیه‌م‌یاریی‌پااڵوتنه‌كان‌رووبه‌رووی‌یه‌كتر‌ده‌بنه‌وه‌‌عێراق‌واڵتی‌قه‌ته‌ڕی‌هه‌ڵبژارد‌وه‌ک‌خاکی‌خۆی‌بۆ‌پااڵوتنه‌کانی‌جامی‌جیهانی‌و‌ئۆلۆمپیادی‌له‌نده‌ن

)IFFHS( یه کێت��ی تۆپ��ی پێی نێوده وڵه ت��ی بۆ مێژوو و ئام��ارریزبه ندی مانگانه ی خۆی س��ه باره ت به باشترین یانه کانی جیهان ئاش��کرا کرد، له مانگی ئه یل��وول یانه ی هه ولێ��ر هاته ریزبه ندی )280( ب��ه کۆکردن��ه وه ی )75( خاڵ، دوای ئ��ه وه ی له مانگی رابردوو ل��ه پله ی )405( بوو و توانی ل��ه م مانگانه )125( پله

بێته پێشه وه . ل��ه م ریزبه نده یان��ه ی هه ولێر به پێش چه ندین یان��ه ی به ناوبانگی جیهانی وه کو یانه کانی ئیس��پانی و ئه ڵمانی و رۆمانی و ئینگلیزی و فه ره نسی. ئه م ریزبه نده به پێی ئه نجامی یانه کانه له پاڵه وانێتیه کانی خوله کانی ناوخۆ و ده ره وه ، هۆکاری پێش��که وتنی یانه ی هه ولێر بۆ ئه م پله بۆ ئه وه ده گه رێته وه ، که له مانگی ئه یلوول توانی سه رکه وێت بۆ قۆناغی چوار گۆش��ه ی زێرینی جامی یه کێتی ئاس��یا بۆ تۆپی پێ��ی و ئه گه ر بتوانێت له م مانگه ئه نجامێک��ی باش له م پاڵه وانێتیه به ده ستبهێنێت ئه وه ره نگه زیاتر پێشبکه وێت و یانه ی هه ولێر تاکه یانه ی عێراقی و کوردس��تانیه ، که له م ریزبه نده جیهانییه . له الیه كی

دیكه وه ، یانه ی به رش��ه لۆنه ی ئیس��پانی به رده وام��ه له مانه وه ی له لوتكه ی ریزبه ندی باش��ترین یانه كانی جیهان��دا. له دواین ئاماری رێكخراوی ئامارو مێژووی نێوده وڵه تیدا هاتووه كه تاكو ئێس��تاش یانه ی به رش��ه لۆنه به كۆی 331 خاڵ له پله ی یه كه می باش��ترین یانه كان��ی جیهاندایه و ریاڵ مه دریدیش به جیاوازی ته نها 26 خاڵ

له پله ی دووه مدایه .1� به رش��ه لۆنه � ئیس��پانیا � 331.0 خ��اڵ2� ری��اڵ مه دری��د � ئیس��پانیا � 305.0 خاڵ3� مانچسته ر یونایتد � ئینگلته را � 282.0 خاڵخ��اڵ 254.5 � پرت��وگال � پۆرت��ۆ �4خ��اڵ 244.0 � ئه ڵمانی��ا � ش��الگه �57� بای��رن میون��خ � ئه ڵمانی��ا � 240.0 خاڵخ��اڵ 231.0 � ئیتاڵی��ا � ئینته رمی��ان �89� مانچسته ر سیتی � ئینگلته را � 225.0 خاڵ10� یونیڤیر سیداد كاتۆلیكا � چیللی � 224.0 خاڵ.

یانه‌ی‌هه‌ولێر‌له‌‌ریزبه‌ندی‌‌280باشترین‌یانه‌ی‌جیهانه‌‌بۆ‌تۆپی‌پێی‌به‌رشه‌لۆنه‌‌له‌‌پله‌ی‌‌یه‌كه‌می‌‌باشترین‌یانه‌كانی‌‌جیهاندایه‌

خولی‌نایابی‌عێراقی‌له‌‌14ی‌مانگی‌داهاتوو‌

ده‌ستپێده‌کاتسه رچاوه یه ك له یه كێتی تۆپی پێی عێراق واده ى و ژماره ى یانه كانی به ش��داربووی خولی نایابی عێراق ب��ۆ وه رزى 2011 � 2012 دیاریكردو بڕیاردرا كه 20 یانه به ش��ێوازى یاریی چوون و هاتن به ش��داریی خوله كه بكه ن. كامل زغه یر ئه ندامی یه كێت��ی تۆپی پێی عێ��راق رایگه یاند، یه كێتی تۆپی پێی عێراق له دانیشتنێكدا بڕیاریدا خول��ی نایابی عێراق ل��ه 14ى مانگى داهاتوو به به ش��دارى 20 یانه ده س��ت پێبكات. زغه یر گوت��ى، له و كۆبوونه وه یه دا بڕیاردرا وه رزی نوێی خول��ی نایابی عێ��راق به به ش��داریی 20 یانه به شێوازى 2 قۆناغ چوون و هاتن 14ى تشرینی یه كه می داهاتوو ده ست پێ بكات و له كۆتادا 4 یانه داده به زێ بۆ خولی پله یه ك و دوو یانه ش له

خولی یه كه وه بۆ نایاب سه رده كه ون.جێی باس��ه ، خول��ی نایابی عێ��راق بۆ وه رزى 2011 � 2012 ل��ه 20 یان��ه پێكدێن كه 3 یانه ی هه رێمی كوردس��تانی تێدای��ه كه برێتین ل��ه “هه ولێر، دهۆك، زاخ��ۆ” و یانه ى كه ركووك و ش��ه رگات. له گه ڵ 12 یانه له به غدا “زه ورا، ته ڵه به ، قوه جه وییه ، س��ناعه ، شورته ، مه سافی، كه رخ، ئیتیسااڵت، تاجی، سناعه ، كاره با، نه فت” هه روه ها 3ی یانه ش له باش��وور “نه جه ف، مینا

و كه ربه ال”.

راپۆرته هه واڵییه كانی ئیس��پانیا باسیان له وه كرد كه گفتوگۆیه كی به هێز له نێوان ڤالنسیای ئیسپانی و هێرش��به ری بولگاری دیمتیار بێرباتۆڤ هه یه ب��ۆ ئ��ه وه ی له گواس��تنه وه كانی زس��تانه بێته ئیسپانیا، ڤالنس��یا ده یه وێت ئه و هه له بقۆزێته وه كه ئێس��تا برباتۆڤ له پێكهاته ی س��ه ره كی مان یونایت��د نابینرێت و زۆر به كه م��ی یاری ده كات، به بوون��ی واین رۆنی و هێرناندێ��زو وۆیلباك و مای��كل ئۆین و هه لی به ش��داربوونی زۆر كه مه . راپۆرت��ه كان ئاماژه یان به وه كرد ك��ه یونایتد له كه متر له 20ملیۆن یۆرۆ ده ستبه رداری برباتۆڤ نابێت كه ڤالنسیاش ئاماده یه 18ملیۆن پاوه ندی پێ بدات، ئێس��تاش هه ردوو یانه له مشتومڕدانه بۆ ئ��ه وه ی بگه نه رێككه وتنێك جێگای ره زامه ندی ه��ه ردوو ال بێ��ت. له الیه ك��ی دیك��ه وه ، یانه ی مانچس��ته ر یونایتدی ئینگلیزی بۆ جێگرتنه وه و ئه گه ری جێهێشتنی دیمتار بێرباتۆف، هه وڵ ده دا گرێبه س��ت له گه ڵ گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه ری

یانه ی ریال مه دریدی ئیسپانی ئیمزا بكا.ده زگاكای راگه یاندنی ئیسپانی باڵویان كرده وه ، ئه لێكس فێرگس��ۆن راهێنه ری یانه ی مانچسته ر یونایتد به هه موو ش��ێوه یه ك هه وڵده دا به رپرسی یانه كه ی و هیگواین رازی بكا بۆ ئه وه ی بیهێنێته یان��ه ی ئۆڵدترافۆرد. به گوێره ی س��ه رچاوه كان یانه ی مانچسته ر بڕی 30 ملیۆن یۆرۆی ته رخان كردووه رازیكردنی یانه ی ریال مه درید له به رامبه ر

گرێبه سته كه ی هیگواین، له ده س��تبه رداربوونی نێوانیشیان بۆ ماوه ی 4 س��اڵ ده بێ. هیگواین /23 س��اڵ/ ل��ه كانوون��ی یه كه م��ی 2006 به گرێبه س��تێك كه به هاكه ی 13 ملیۆن یۆرۆ بوو له یانه ی رێڤه رپاتی ئه رجه نتینی هاتووه ته یانه ی ریال مه درید و تا ئێس��ته له كۆی 175 یارییدا

75 گۆڵی بۆ یانه ی شاهانه تۆمار كردووه .

هیگوای��ن به هۆی پێ��كان و دابه زینی ئاس��تی هونه ری له زۆرێك له یارییه كانی یانه كه ی دابڕاوه یا له پێكهاته ی ی��ه ده گ یاریی كردووه ، به اڵم تا ئێس��ته یه كێكه له باشترین یاریكه رانی یانه كه و له م وه رزه ش��دا ته نیا له 6 یارییدا توانیویه تی 5

گۆڵ تۆمار بكا.

میالن‌چاوی‌له‌‌کاکا‌و‌خدێره‌یه‌‌

به پێی دوا ڕاپۆرته کان یانه ی ئه یسی میان هه ڵبژاردنه کانی ئاوه اڵ کردووه ته وه به ڕووی گێڕانه وه ی ڕیکاردۆ کاکا له ڕیاڵ مه دریدوه هاوکات سامی خدێراشیان کردووه ته ئامانج له گواستنه وه ی زستانه دا.رۆژنامه ی ئه لموندو دیبورتیفۆ هه واڵێکی باڵو کردووه ته وه که به ڕێوه به ری میان له به رشلۆنه بینراوه بۆ له نزیکه وه چاودێرییکردنی کاکا له یاری یانه که یدا به رانبه ر ئیسپانیۆل. سه ره ڕای ئه وه ی کاکا چه ندان جار گوتوویه تی هیچ نیازێکی بۆ ڕۆیشتن نییه له یانه که ، به اڵم ڕاپۆرته کان به رده وام باڵو ده بنه وه له مه ڕ ده رچوونی ئه و له بێرنابیۆ. سه رۆکی میانیش ڕایگه یاندووه که سووره له سه ر هێنانه وه ی کاکا بۆ سانسیرۆ پاش ئه وه ی پێشتر به ٦٥ ملیۆن یۆرۆ فرۆشتبوو.پێگه ی Milannews.it �ی نزیک له ڕۆسۆنێری، ڕاپۆرتێکی باڵو کردووه ته وه که سامی خدێرای یاریزانی هه ڵبژارده ی ئه ڵمانیا، به هه مان شێوه له ڕاداری یانه که ی پاڵه وانی وه رزی ڕابردووی ئیتاڵیایه .

تێنسی‌سه‌رمێزی‌سلێمانی‌به‌شداریی‌پاڵه‌وانێتی‌یانه‌کانی‌عه‌ره‌ب‌ده‌کات

تیپی تۆپی س��ه رمێزی کوڕانی یانه ی وه رزشی س��لێمانی، پاڵه وانی عێ��راق، ده چنه ئوردون و به شداری 23ه مین پاڵه وانێتی یانه کانی واڵتانی ع��ه ره ب ده که ن. تیپی تۆپی س��ه رمێزی یانه ی س��لێمانی که بۆماوه ی شه ش س��اڵه پاڵه وانی عێراقه، بۆ شه ش��ه مین جاری له سه ر یه ک روو ده کاته ده ره وه و وه ک نوێنه ری عێراق به شداری پاڵه وانێت��ی یانه کانی واڵتانی ع��ه ره ب ده کات که وابڕی��اره رۆژان��ی ١2 – ١٨ / ١0 / 20١١

له عه ممانی پایته ختی ئوردون به ڕێوه بچێت.له لێدوانێکیدا حس��ێن عوم��ه ر یاریزانی یانه ی

وه رزش��ی س��لێمانی و هه ڵب��ژارده ی عێراق رایگه یان��د هه رچه ن��ده خۆئاماده کاریم��ان بۆ پاڵه وانێتیه که وه ک پێویس��ت نییه، به اڵم هه لی عێراق، هه ڵبژارده ی له که مپی به شداریکردنمان له تورکیا قۆستوه ته وه و به نیازین ئه مساڵ له چاو سااڵنی رابردوو پله یه کی باشتر ده سته به ربکه ین و له جێی نوێنه رایه تی کردنی یانه کانی عێراقدا بین. جێی باس��ه سه رجه م یاریزانه کانی یانه ی س��لێمانی له ری��زی هه ڵب��ژارده ی عێراقدان و حیکم��ه ت جوادی راهێنه ری یانه ی س��لێمانی،

راهێنه ری هه ڵبژارده ی عێراقیشه .

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:BAZAR فاروق‌ئه‌حمه‌د Advertising Newspaper Sun. 9, Oct., 2011, (16)pages, Issue(21)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazar-ku.com [email protected]

زووانه به م

0750 7777 353 0770 7777 353بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی بكه به :

ته نها به 4000 دینارببه به شداربووی مانگانه ی

بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ناوت‌بچێته‌‌تیرووپشكی‌مانگانه‌یڕاكێشانی‌ئۆتۆمبیلێك

دامه‌زرێنه‌ری‌كۆمپانیای‌ئه‌پڵ‌كۆچی‌‌دوایی‌‌كرد

رۆژی )چوارشه ممه ( ستیڤ جۆبز، یه كێك له دامه زرێنه رانی كۆمپانیای ئه پڵ، له ته مه نی )56( ساڵیدا به هۆی نه خۆشییه وه كۆچی دوایی كرد.

له بوو یه كێك رایگه یاند: ستیڤ به یاننامه یه كدا له ئه مریكا ئۆبامای سه رۆكی باراك دوایی ستیڤ جۆبز، كۆچی باڵوبوونه وه ی دوای گه وره ترین داهێنه رانی ئه مریكا، ئه و بوێری و ئازایه تیه ی هه بوو كه به شێوه یه كی جیاواز بیربكاته وه ، هاوكات ئه و بوێرییه شی هه بوو كه باوه ڕ به وه بهێنێت كه ده توانێت جیهان بگۆڕێت، ستیڤ ئه و به هره مه ندییه شی هه بوو كه هه موو ئه و شته مه زنانه بهێنێته دی . ئۆباما نیگه رانی و

ماته مینی خۆی له باره ی ماڵئاویی هه تاهه تایی ستیڤ جۆبز ده ربڕی .سه باره ت به كۆچی دوایی ستیڤ جۆبز، )مایكڵ بلومبۆرگ( سه رۆكی شاره وانی نیویۆرك رایگه یاند: ئه مریكا یه كێك له »نابغه كان«ی له ده ستدا و هاوشێوه ی ئه دیسۆن و ئه نیشتاین له یاده وه ری ئه مریكییه كاندا ده مێنێته وه ، وتیشی : نابیغه یه ك كه بیرۆكه و داهێنانه كانی ئاینده ی

چه ندین نه وه دیاری ده كات.جۆبز و ستیڤ دوای��ی كۆچی به هۆی ده رب��ڕی ، خۆی قوڵی نیگه رانی ماته مینی و مایكرۆسۆفت، كۆمپانیای دامه زرێنه ری گێیتس، بیڵ رایگه یاند: كاریگه ریی ستیڤ بۆ چه ندین نه وه ی داهاتوو ده مێنێته وه ، سه رۆكی كۆمپانیاكانی دیزنی الند ئاماژه ی به وه دا، جیهان كه سێكی

ده گمه ن و ناوازه ی له ده ستدا.ژیانییه وه له سه ره تای دایكبووه و هه ر له فڕانسیسكۆ له سان مانگی )شوبات(ی ساڵی )1955( له رۆژی )24(ی ستیڤ جۆبز، له ساڵی )2009( په نكریاس هاتووه و له ساڵی )2004(دا دوچاری جۆرێكی ده گمه نی شێرپه نجه ی ته ندروستی هه بووه و كێشه ی دا نه شته رگه ری چاندنی جگه ری بۆ كراوه ، له سه ره تای ئه مساڵیشه وه پشو وی وه رگرتووه و له رۆژی )24(ی مانگی ئابی رابردووش

ده ستله كاركێشانه وه ی خۆی راگه یاند له پۆسته كه ی وه ك به ڕێوه به ری گشتیی كۆمپانیای ئه پڵ.

یه كه مین ماراسۆنی نێوده وڵه تی هه ولێر به به شداریی هه زاران وه رزشوان و هاوواڵتیی هه رێمی كوردستان و عێراق و واڵتانی ئه وروپا به ڕێوه چوو.

مه تری 60 شه قامی له سه رله به یانی ی 7:00 كاتژمێر هه ولێر نێوده وڵه تی ماراسۆنی به رامبه ر ته الری په رله مانی كوردستان، به به شداری ژماره یه ك وه زیر و په رله مانتارو كونسوڵی نایجیریا و كینیا و ئیتاڵیا و له هاواڵتیانی به رپرسان و ژماره یه كی زۆر واڵتانی جیهان و

ئه ڵمانیاو ئه مریكا و ئیسپانیاو چه ندین واڵتی تری جیهان، ده ستیپێكرد.له م ماراسۆنه دا نزیكه ی 2000 كه س به شدارییان له و ماراسۆنه دا كردووه و ئیتاڵییه كانیش په یامی ماراسۆنه ئه و رێگه ی له ئ��ه وه ی بۆ هه بووه به رفراوانیان چاالكانه و به شداریه كی سوپاسی ناوبراو هه روه ها جیهان. هه موو بگه یه نینه كوردستان گه لی ئاشتیخوازانه ی

ماراسۆنه ئه م بۆ سه رخستنی كرد په یوه ندیداره كانی الیه نه و سه رجه م هه ولێر پارێزگای نێوده وڵه تییه ..

ئه نجامی كۆتایی پاڵه وانیه تییه كه ش به مجۆره بوو: ماراسۆنی ته واو 42 كم واته چوار خول به ده وره ی شه ست مه تری: سێرخیۆ لێسیان)ئیتاڵیا(/

یه كه م، مارسیلۆ دۆسی )ئیتاڵیا(/ دووه م، موزهر نیعمه / سێیه م.نیو ماراسۆن 21 كم كچان واته )دوو خول به ده وره ی شه ست مه تری( ، دالیا ئه حمه د/یه كه م،

دیبارۆ فیدریكا )ئیتاڵیا(/ دووه م، ئامال خزر/ سێیه م. 21 كم كوڕان )دوو خول به ده وره ی شه ست مه تری( ، عه لی ئه حمه د/ یه كه م، الدێ غازی/

دووه م، عومه ر موسا/ سێیه م.

10 كم كوڕان، مونته سڕ حه سه ن/ یه كه م، ئاوات مه حموود/ دووه م، محه مه د هادی/ سێیه م. 10 كم كچان، شێنێ عه زیز/ یه كه م، ناز ته حسین/ دووه م، دڵسۆز عوبێد/ سێیه م.

دزه یی سه فین به ئاماده بوونی شایه سته دا مه راسیمێكی له ماراسۆنه كه ، ته واوبوونی دوای وه زیری په روه رده و كاوه مه حموود وه زیری رۆشنبیری و الوانی هه رێمی كوردستان و نه وزاد هادی پارێزگاری هه ولێر و كونسوڵی ئیتاڵیا له هه رێمی كوردستان خه اڵت و دیاری به سه ر

سه ركه وتوواندا دابه شكراو مه دالیای رێزلێنایش پێشكه ش به به شداربووان كرا.ده درێ��ت، ئه نجام هه ولێر له نێوده وڵه تی ماراسۆنی یه كه مجاره ئه گه رچی باسه شایانی به ڕێوه بردنی ماراسۆنه كه زۆر رێكوپێك و له ئاستێكی به رزدابوو.. ده سكه وتێكی گه وره ش بوو

بۆ هه رێمی كوردستان كه میوانداری رووداوێكی وه رزشی وا گه وره ده كات.

ئیتاڵیا‌خه‌اڵتی‌یه‌كه‌می‌ماراسۆنی‌نێوده‌وڵه‌تی‌هه‌ولێر‌به‌ده‌ست‌ده‌هێنت

bazar newspaper issue#21

Documents