bazar newspaper issue#3

16
ﺗﯿﺎن ھﺎوو ﺑﯚ ﮔﺮووپ ﻓﺨﺮی ی ریر ﯾﺎ د ددﯾﻨﺎره(١٠٠٠) ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻮردیی٢٧١١ ن ﮔﻮی٢٠ ٢٠١١ ﺋﺎﯾﺎری١٠ ﻣﻤﻪ ﺷﻪ،(٣) ژﻣﺎرهمﻛﻪ ﯾﻪ ﺳﺎﻧﮕﻪڕهﻣﻪ ھﻪ- ﻜﻼﻣﯽ رﻛﯽﯾﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﮕﻪڕهﻣﻪ ھﻪ- ﻜﻼﻣﯽ رﻛﯽﯾﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪwww.bazar-ku.com [email protected] BAZAR Advertising Newspaper Tue. 10 May, 2011 وه ﺋﻪﺸـــــﺒﯿﻨﯽ ﮔﺎز ووت ﻧﻪ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاری ﻟـــــﻪoil &Gas ﮔﯚﭬـــــﺎری ﺑﮕﺎﺗﻪ2015 ﺳـــــﺎ ﺗﺎ ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎنﻤﯽر ھﻪوﺗﯽ ﻧﻪی رۆژاﻧﻪﻣﯽرھﻪ ﺑﻪ ﻛﻪﻛﺎت دهو ﻟﻪ زﯾﺎﺗﺮ زۆرﺸـــــﺒﯿﻨﯽتﻧﺎﻧﻪ ﺗﻪﻜﺪا، رۆژ ﻟﻪوت ﻧﻪرﻣﯿﻞ ﺑﻪزار ھﻪ500 ﺗـــــﺎ400 ﻛﺎﻧﯽﮋه وﺗﻮوﺸﭽﻮوﻧﯽوﭘره ﺑﻪ ﺑﯚﯾﻜﺮدووه ﺋﺎﻣﺎژهﻛﻪ ﮔﯚﭬﺎره ھﺎوﻛﺎت.ﻛﺮ دهشه. ﮔﺎز ووت ﻧﻪ ﭘﺮﺳﯽرﻛﺮدﻧﯽﺳﻪ ﭼﺎره ﺑﻪتﺑﺎره ﺳﻪوﻟ ھﻪﻏﺪاو ﺑﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﻮانوﻟ ھﻪﻏﺪاو ﺑﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪـــــﻮانوﺗﻨﯽﻜﻜﻪ ر ﺑﯚﯾﻜﺮدووه ﺋﺎﻣﺎژهﻛﻪ ﮔﯚﭬﺎرهكروه ھـــــﻪ ﺑﻪ ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎنﻤﯽر ھﻪوﺗﯽ ﻧﻪیﮕﻪ دوو ﻟﻪوت ﻧﻪیوهره ده ﻧﺎردﻧﻪ ﺑﻪتﺑﺎره ﺳـــــﻪر ھﻪوﺗﯽ ﻧﻪﻨﺎﻧﯽﻣﮫرھﻪ ﺑﻪﻛﺮ دهﺸﺒﯿﻨﯽﻜﺪاڕۆژ ﻟﻪرﻣﯿﻞ ﺑﻪزار ھﻪ500-400 ﺑﮕﺎﺗﻪﺧﺪاردا ﺑﺎﯾﻪ و ﮔﺮﻧـــــﮓﻜﯽﻧﮕﺎو ھﻪ ﻟـــــﻪرﻛﺮدﻧﯽﺳـــــﻪ ﭼﺎرهی ﺋﺎڕاﺳـــــﺘﻪ ﺑـــــﻪ ﺑﯚ، وزه ﺑـــــﻪتﺑﺎره ﺳـــــﻪﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪ ﻓﯿﺪراڵﺮاﻗﯽﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﻣﯿﻨﺠﺎرﻛﻪ ﯾﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدوﺗﯽ ﻧﻪﻛﺎﻧﯽرهﻨﺪه ﺑﻪی ﭘﺎره ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎنﻤﯽر ھﻪ ﻟـــــﻪیواﻧـــــﻪ ﺋﻪ.نﻛﻪ ﻛﺎرده ﺳـــــﺎمرھﻪ ﺑﻪ. دﻛـــــﺪاﯾﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﺑﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻤﯽر ھﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻏﺪا ﺑﻪ ﻟﻪﻧﺪی ﻧﺎوهﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﯾﺎﻧﺪ راﯾﮕﻪوه ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪ دۆﻻری ﻣﻠﯿﯚن243 یﻛﺎﻧﯽرهﻨﺪه ﺑﻪ ﺣﯿﺴـــــﺎﺑﯽر ﺳـــــﻪ ﺑـــــﯚﻤﯽر ھﻪیﺰﮔﺎﻛﻪ ﭘﺎر ﻟﻪ ﻛﻪوت ﻧﻪهم ﺋﻪﺪاﻧﯽ ونﻛﻪ ﻛﺎرده ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻤﯽر ھﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪ ﺑﻪ ﭘﺎرهرانﻨﺪه ﺑﻪ ﺑـــــﻪ ﺑﺪر ﻛﻪﯾﻪوه ﺋﻪ ﺑـــــﯚو ﺋﻪ ی%50 یـــــﮋه ر ﻟﻪﻢ،ر ھﻪ ﻟـــــﻪ زﯾﺎﺗﺮیوهره ده ﻧﺎردﻧﻪﺧﺘﯿﯽ ﻧﻪ داھﺎﺗﯽﻤﯽر ھﻪوﺗﯽ ﻧﻪرﻣﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﻠﯿـــــﯚن5 ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟـــــﻪرﮔﯿـــــﺮاوه وه ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺋﺎزاردا و ﺷﻮﺑﺎتﻧﺪ ﻧﺎوهﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪ ﺟﺎرهﻣﯿﻦﻛﻪ ﯾﻪﻣﻪ ﺋﻪدات دهوت ﻧﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــــﯽرﺟﯽ ﺧﻪن،ﻛﻪ ﻛﺎرده ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻤﯽر ھﻪ ﻟﻪ ﻛﻪیﻧـــــﮕﺎوه ھﻪو ﺋـــــﻪﻏـــــﺪا ﺑﻪﺸـــــﺘﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎرﺟﯿﯽ ﺧﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽھﺎروه ھﻪﻜﺪا، رۆژ ﻟﻪوت ﻧﻪرﻣﯿﻞ ﺑﻪزار ھﻪ120 ی. ﻛﺮدووهﻤﺪار ھﻪﻛﺎﻧﯽوﺗﯿﯿﻪ ﻧﻪﮕﻪﺪاﻧﯽره ﭘﻪووه دۆزﯾﻨﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﻪﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻏﺪاو ﺑﻪﻮان ﻟﻪوت ﻧﻪ ﭘﺮﺳﯽرﮔﻪ ﺋﻪﻜﺪاﻛﺎﺗ ﻟﻪﯾﺎﻧﺪووه راﯾﮕﻪﻛﻪ ﮔﯚﭬﺎره ﻛﯚﺗﺎﯾﺸـــــﺪا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎنﻤﯽر ھﻪوﺗﯽ ﻧﻪﻨﺎﻧﯽﻣﮫرھﻪ ﺑﻪﻧﮕﻪ رهوا ﺋـــــﻪ،وه ﺑﻮوﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﯾﻪـــــﺮوﻟ ھﻪوت ﻧﻪرﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﻣﻠﯿـــــﯚنك ﯾﻪ ﻟﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚوهﺘـــــﻪرزﺑ ﺑﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺳـــــﺎ5 یﻣـــــﺎوه ﻟﻪ.ﻜﺪاڕۆژ ﻟﻪوت ﻧﻪراﻧﯽﻨﺪه ﺑﻪی ﭘﺎره ﻓﯿﺪراڵﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﻛﺎت ده داﺑﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻤﯽر ھﻪ ﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪھـــــﯚی ﺑﻪوهﻛﺮدهﺗﺪه ره ﻟﻪت ﺣﻜﻮﻣـــــﻪﭙﺮﺳـــــﺮاواﻧﯽڵﮔـــــﻪ ﻟﻪﺳـــــﺘﻪﺒﻪ ﮔﺮو ﺑﻪتﺑﺎره ﺳـــــﻪـــــﺮوﻟ ھﻪﻤﯽر ھﻪﺗـــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪ ﻛﻪیوﺗﯿﯿﺎﻧـــــﻪ ﻧﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﯾﺎن دهڵﮔﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎن. ﻛﺮدوون ﺋﯿﻤﺰایدا وزهﺗﯽوﻮدهوراﻣﯽ ھﻪ ﺋﺎﺷـــــﺘﯽوه ﺧﯚﯾـــــﻪنﻻﯾﻪ ﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪرﭼﺎوه ﺳـــــﻪزﯾﺮی وهﻛﺪاﯾﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻟـــــﻪر ھﻪﺗـــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪ رۆژاﻧﻪر ھﻪﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ﻛﻪﯾﺎﻧﺪ راﯾﮕﻪمرھﻪ ﺑﻪوت ﻧـــــﻪرﻣﯿﻞ ﺑﻪزار ھـــــﻪ135 .ھ دهراﻧﯽ ھﺎﻧﺪه ﺑﯚ ی ی ی ی ی ر ر ر ر ر رر د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د دZ ر ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪو ﻧﻪﻟﯚﻧﻪ ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رر ﯚ ھﺎﻧﺪ ﺑﯚیره ﻻﭘﻪ8 9 و اﯾﺮان اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮫﻮری وﯾﮋه ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺷﺸﻤﯿﻦ اﯾﺮان اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﮫﻮری وﯾﮋه ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﺷﺸﻤﯿﻦﺮان ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎریﻧﺪیﺗﻤﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺸﺎﻧﮕﺎیﻣﯿﻦﺷﻪ ﺷﻪﺮان ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎریﻧﺪیﺗﻤﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺸﺎﻧﮕﺎیﻣﯿﻦﺷﻪ ﺷﻪ اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻟﻠﺠﻤﮫﻮرﯾﺔ اﻟﺴﺎدس اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﻤﻌﺮض اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻟﻠﺠﻤﮫﻮرﯾﺔ اﻟﺴﺎدس اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﻤﻌﺮض٢٠١١ ٢٠١١ آﯾﺎر ی آﯾﺎری٢١ ٢١- -١٧ ١٧ ارﺑﯿﻞ ارﺑﯿﻞ٢٠١١ ٢٠١١ ﺋﺎﯾﺎر ی ﺋﺎﯾﺎری٢١ ٢١- -١٧ ١٧ وﻟ ھﻪوﻟ ھﻪﺣﻤﺎنهﺑﺪوﻟ ﻋﻪ ﺳﺎﻣﯽ ﭘﺎرﻛﯽ- وﻟ ھﻪﺗﯽوﻮدهﺸﺎﻧﮕﺎیﻮارهی(٨) ﺗﺎڕۆ ﻧﯿﻮه ﭘﺎشی(٢) ﻛﺎﺗﮋﻣ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺳﺎﻣﻲ ﺑﺎرك- اﻟﺪوﻟﻲ أرﺑﯿﻞ ﻣﻌﺮض ارض ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎء(٨) اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﯽ اﻟﻈﮫﺮﺑﻌﺪ(٢) اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ

Upload: bazar-advert

Post on 16-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Bazar Advertising newspaper issue# 3

TRANSCRIPT

Page 1: Bazar Newspaper Issue#3

فخ ددییارریی فخری گرووپ بۆ ھاووتیانپ ا سای یه كه م ژماره (٣)، س شه ممه ١٠ی ئایار ٢٠١١ ٢٠ی گون ٢٧١١ی كوردی نرخی (١٠٠٠)دیناره ڕۆژنامه یه كی ركالمی - ھه مه ڕه نگه ڕۆژنامه یه كی ركالمی - ھه مه ڕه نگه [email protected]

BAZAR Advertising Newspaper Tue. 10 May, 2011

گۆڤــــــاری oil &Gas لــــــه زاری كۆمپانیاكانی بواری نه وت و گاز پشــــــبینی ئه وه ده كات كه به رھه می رۆژانه ی نه وتی ھه رمی كوردســــــتان تا ســــــای 2015 بگاته 400 تــــــا 500 ھه زار به رمیل نه وت له رۆژكدا، ته نانه ت پشــــــبینی زۆر زیاتر له و به ش ده كرت. ھاوكات گۆڤاره كه ئاماژه یكردووه بۆ به ره وپشچوونی وتووژه كانی

نوان حكومه تی به غداو ھه ولر سه باره ت به چاره سه ركردنی پرسی نه وت و گاز.ھــــــه روه ك گۆڤاره كه ئاماژه یكردووه بۆ رككه وتنی نــــــوان حكومه تی به غداو ھه ولر ســــــه باره ت به ناردنه ده ره وه ی نه وت له دوو كگه ی نه وتی ھه رمی كوردســــــتان به

پشبینی ده كرت به رھه مھنانی نه وتی ھه رم بگاته 400-500 ھه زار به رمیل له ڕۆژكدا

لــــــه ھه نگاوكی گرنــــــگ و بایه خداردا چاره ســــــه ركردنی ئاڕاســــــته ی بــــــه ناكۆكییه كان ســــــه باره ت بــــــه وزه ، بۆ یه كه مینجار حكوومه تی عراقی فیدراڵ پاره ی به نده ره كانی نه وتی دابینكرد ئه وانــــــه ی لــــــه ھه رمی كوردســــــتان

كارده كه ن.له به یاننامه یه كــــــدا د. به رھه م ســــــاح سه رۆكی حكومه تی ھه رمی كوردستان رایگه یاند حكومه تی ناوه ندی له به غدا بی 243 ملیۆن دۆالری گواستۆته وه بــــــۆ ســــــه ر حیســــــابی به نده ره كانی نه وت كه له س پارزگاكه ی ھه رمی كوردستان كارده كه ن و پدانی ئه م به پاره به حكومه تی ھه رمی كوردستان بــــــۆ ئه وه یه كه بدرت بــــــه به نده ران لــــــه ھه رم، له رــــــژه ی 50% ی ئه و داھاتی نه ختیی ناردنه ده ره وه ی زیاتر له 5 ملیــــــۆن به رمیلی نه وتی ھه رمی كوردســــــتان وه رگیــــــراوه لــــــه مانگی

شوبات و ئازاردا».ئه مه یه كه مین جاره حكومه تی ناوه ند خه رجی كۆمپانیاكانــــــی نه وت ده دات كه له ھه رمی كوردستان كارده كه ن، ھه نــــــگاوه ی ئــــــه و به غــــــدا پشــــــتر

بی 120 ھه زار به رمیل نه وت له رۆژكدا، ھه روه ھا دابینكردنی خه رجیی كۆمپانیا بیانییه كان كه كاریان له دۆزینه وه و په ره پدانی كگه نه وتییه كانی ھه رمدا كردووه .له كۆتایشــــــدا گۆڤاره كه رایگه یاندووه له كاتكدا ئه گه ر پرسی نه وت له نوان به غداو ھه ولــــــر یه كالیی بوویه وه ، ئــــــه وا ره نگه به رھه مھنانی نه وتی ھه رمی كوردســــــتان له مــــــاوه ی 5 ســــــای داھاتوودا به رزبتــــــه وه بۆ زیاتر له یه ك ملیــــــۆن به رمیل نه وت

له ڕۆژكدا.

حكوومه تی فیدراڵ پاره ی به نده رانی نه وتله ھه رمی كوردستان دابین ده كات

ناكۆكییه كانی به ھــــــۆی ره تده كرده وه له گــــــه ڵ لپرســــــراوانی حكومــــــه ت له ھه ولــــــر ســــــه باره ت به و گربه ســــــته نه وتییانــــــه ی كه حكومه تــــــی ھه رمی كۆمپانیای ده یان له گه ڵ كوردســــــتان

نوده وه تی وزه دا ئیمزای كردوون.ھه ورامی ئاشــــــتی خۆیــــــه وه له الیه ن سروشتییه كانی ســــــه رچاوه وه زیری حكومه تــــــی ھه رم لــــــه به یاننامه یه كدا رایگه یاند كه له ئستادا ھه رم رۆژانه 135 ھــــــه زار به رمیل نــــــه وت به رھه م

ده ھنت.

ھانده رانیددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددیییییییییییییییییییییییییییییییااااااااااااااااااااااااارررررررییییییی بۆۆ

Zانچسته ر

ه لۆنهنه و مھاندببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ررررررررررررررششش بۆۆ

الپه ره ی

89و

ششمین نمایشگاه ویژه جمھوری اسالمی ایرانششمین نمایشگاه ویژه جمھوری اسالمی ایران

شه شه مین پشانگای تایبه تمه ندی كۆماری ئیسالمی ئرانشه شه مین پشانگای تایبه تمه ندی كۆماری ئیسالمی ئران

المعرض المتخصص السادس للجمھوریة االسالمیة االیرانیةالمعرض المتخصص السادس للجمھوریة االسالمیة االیرانیة

ھه ولر ھه ولر ١٧١٧--٢١٢١ی ئایار ی ئایار ٢٠١١٢٠١١ اربیل اربیل ١٧١٧--٢١٢١ی آیار ی آیار ٢٠١١٢٠١١

پشانگای نوده وه تی ھه ولر - پاركی سامی عه بدوله حمانكاتژمر (٢)ی پاش نیوه ڕۆ تا (٨)ی ئواره

علی ارض معرض أربیل الدولي - بارك سامي عبدالرحمنمن الساعة (٢)بعد الظھر حتی الساعة (٨) مساء

Page 2: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 2

GROUND FLOOR PLANFLOOR AREA 427.25m2

Living Room:

Kitchen:

Study Room:

Guest Bedroom:

g.b. Bath:

Garden:

Fitness:

Sauna:

Turkish Bath:

Corridor:

Enterence Hall:

Hall:

Cloakroom:

Hall:

WC:

Maid Room:

Bath:

Laundry Room:

FIRST FLOOR PLANFLOOR AREA 310.34m2

Master Bedroom:

m.b. Bath:

m.b. Dressing Room:

Bedroom:

Dressing Room:

Bath:

Dressing Room:

Bedroom:

Bath:

Bedroom:

Bath:

Bedroom:

Bath:

Hall:

FIRST FLOOR PLANFLOOR AREA 218.08m2

Master Bedroom:m.b. Bath:m.b. Dressing Room:Bedroom:Dressing Room:Bath:Bedroom:

Dressing Room:Bath:Bedroom:Bath:Dressing Bedroom:Bath:Hall:

GROUND FLOOR PLANFLOOR AREA 349.35m2

Living Room:Kitchen:Study Room:Guest Bedroom:g.b. Dressing Room:g.b. Bath:Bedroom:Bath:

Hall:Enterence Hall:Hall:Corridor:Hall:Cloakroom:WC:

GROUND FLOOR PLANFLOOR AREA 197.31m2

Living Room:Garden:Fitness:Sauna:Turkish Bath:WC:

Hall:

Garage:

Maid Room:

Bath:

Laundry

Room:

141.05m2

33.54m2

18.39m2

20.70m2

4.45m2

26.70m2

25.48m2

60.05m2

10.89m2

9.57m2

25.07m2

29.59m2

5.01m2

3.06m2

3.73m2

10.66m2

2.97m2

8.10m2

52.59m2

16.36m2

12.70m2

34.72m2

8.9m2

6.31m2

8.91m2

34.72m2

6.31m2

19.83m2

5.15m2

43.12m2

5.71m2

23.86m2

52.59m2

16.36m2

12.70m2

34.72m2

8.9m2

6.31m2

8.91m2

34.72m2

6.31m2

19.83m2

5.15m2

43.12m2

5.71m2

23.86m2

132.15m2

31.45m2

20.77m2

20.30m2

4.63m2

4.45m2

20.12m2

4.29m2

3.49m2

21.32m2

30.69m2

8.82m2

2.95m2

7.71m2

3.83m2

14.78m2

47.70m2

15.04m2

7.43m2

6.65m2

2.25m2

10.40m2

40.25m2

11.56m2

2.75m2

7.78m2

Page 3: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

3سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

عراقی دانــانــی پـــالن وه زاره تــــــی بــه ره نــگــاربــوونــه وه ی بــۆ رایگه یاند، دیــارده ی ھــه ژاری، عراق پویستی

ئستا تاكو ئه مساه وه له سه ره تای له نوده وه تی پشانگای ژماره یه ك شاری ھه ولر كراونه ته وه و بیاریشه تا كۆتایی ئه مساڵ حه وت پشانگای

دیكه بكرنه وه . نوده وه تی پشانگای بــه ڕــوه بــه ری ھــه ولــــر رایــگــه یــانــد، ئــه مــســاڵ پنج ــه بـــواره ــه تــی ل ــوده و ــ پــــشــانــگــای نپشانگای لـــه ـــدا جـــۆراوجـــۆره كـــانــــوده وــه تــی ھــه ولــــر كــراونــه تــه وه، نبیانی كــۆمــپــانــیــای ژمــــاره یــــه ك كـــه ــان ــی ــه رھــه مــه كــان ــوو بـــه ب ــــشــكــه وت پ

به شداریان تداكردوه .چه ند لــه گــه ڵ گربه ستمان وتیشی، تاكو كـــردووه تریش كۆمپانیایه كی ئه مساڵ حه وت پشانگای نوده وه تی دیكه له پشانگای نوده وه تی ھه ولر

عراق پویستی به 6,8 ملیار دۆالر ھه یه بۆ به ره نگاربوونه وه ی ھه ژاری

ئه مساڵ حه وت پشانگای نوده وه تی دیكه له شاری ھه ولر ده كرته وه بكه نه وه كه خۆیان له بواری كشتوكاڵ و بیناسازی و ته ندروستی و كه لوپه لی

جۆراوجۆر ده بیننه وه .ئــامــاژه ی بــۆ ئــه وه شــكــرد، بـــه ده ر له و پشانگایانه ئه مساڵ ھیچ پشانگایه كی بۆ گربه سته كانیان ناكه نه وه و دیكه كردنه وه ی پشانگا له ئه مساڵ له گه ڵ

كۆمپانیاكان وه ستاندووه .بـــازرگـــانـــی ژووری پــــشــووتــریــش ــوو ئــه مــســاڵ ــدب ــان ــه ی ــگ ســلــــمــانــی رایپشانگا ھۆی فراوانكردنی به ھۆی نــــــوده وـــه تـــیـــه كـــانـــه وه ، كـــردنـــه وه ی سنووری لــه نوده وه تی پشانگای دوای و ده وه ستت سلمانی شــاری تــه واوكــردنــی ئــه و كــارانــه یــان ده ســت ده كه نه وه به مۆركردنی گربه ست بۆ

كردنه وه ی پشانگای نوده وه تی.

له سنووری پارزگای ھه ولركۆبۆنی به نزین ھه ده گیرت

له سنووری پارزگای ھه ولر كۆبۆنی به نزین ھه ده گیرت و شوفران ده توانن به گوره ی پویستی خۆیان به نزین له به نزینخانه حكومییه كان وه ربگرن.

له راگه یاند: ئاژانسه كانی به ھه ولر سووته مه نی دابه شكردنی به ڕوه به ری سنووری پارزگای ھه ولردا چیتر كار به كۆبۆن ناكرت بۆ وه رگرتنی به شه

به نزینیش شوفران ده توانن ئه و به به نزینخانه له پویستیانه به نزینه ی

حكومییه كان وه ربگرن.به ڕوه به ری دابه شكردنی سووته مه نی له كه له وه شكرد، باسی ھه ولر ئستادا توانراوه به سووته مه نییه كی پویست چیتر كه دابینبكرت، باش

به وه ناكات ھاوتیان كۆبۆن به كاربھنن و ده توانن به ب كۆبۆن ئه و به به نزینه ی ده یانه وت وه ریبگرن.

وتیشی : «پشتر كه كۆبۆن دروستكرا، بۆ ركخستنی وه رگرتن و پدانی به شه به نزینی ھاوتیان بوو، به م له ئستادا به به نزینكی زۆر دابینكراوه و چیتر

پویست به وه ناكات به نزین به كۆبۆن دابه شبكرت».

داواكــاریــیــه ك بــه رزكــراوه تــه وه تــــاوه كــــو بــــودجــــه ی پـــــتـــــرۆدۆالر و په ره پدانی ھه رمه كان له سه ر نرخی

نوی نه وت ھه ژمار بكرت.

كۆمپانیاكانی ئــه وه ی به ھۆی و ڕنمایی پابه ندی وه بــه رھــــنــه ران پرۆژه كانیان جبه جكردنی كاتی پارزگاكه ی ســ ھــه ر لــه نــه بــوون، مۆه تی ٣٣ ــان كــوردســت ھــه رــمــی

وه به رھنان ھه وه شاونه ته وه .

ــه دارایـــیـــه كـــان له ــان كـــۆی زیئه نجامی كرده وه ی چه ته ده ریاییه كان

سانه ده گاته (٨) ملیار دۆالر.

به پشینه و به ڕوه به رایه تی بازاڕكردن له وه زاره تی كشتوكاڵ و سه رچاوه كانی ئاوی حكومه تی ھه رم پـــــۆژه ی بــه بــازاڕكــردنــی بــه رھــه مــه له ڕگه ی جوتیاران كشتوكاییه كانی

كارتی زانیارییه وه جبه ج ده كات.

ـــــــه وه ی تــائــــســتــا بــــه ھــــۆی ئئــامــارــكــی تــــه واو نـــه بـــووه ، بــیــاره ـــرۆســـه ی ســـه رژمــــــری ئـــــاژه ڵ له پپبكات، ده ست عیراق سه رتاسه ری كــه ركــووك كشتوكای بــه ڕــوه بــه ری له ئــــاژه ڵ ھــــه زار (٤٣٥) ده ــــت،

شاره كه به خو ده كرت.

تاكو ئستا ھه رمی كوردستان داری كه نییه پته و داری خــاوه نــی ھــۆیــه وه بــه و پیشه سازییه بـــواری نه توانراوه رگه له ھاورده كردنی ئه و جۆره دارانه بۆ ھه رمی كوردستان

بگیردرت.

كورته ھه واڵ

د

ك

ب

ب

ت

هوه راوهت هرزك ب هك ی

ڵڵ

له ماوه ی ھه یه دۆالر ملیار 6,8 به به ناوی وته بژ داھاتوو. سای چوار ــــان رایــگــه یــانــد، ــــــی پـــالن دان وه زاره ت

حكومه تی عراق پویستی به 6,8 بنبكردنی بــۆ ھــه یــه دۆالر ملیار دیـــارده ی ھـــه ژاری لــه مــاوه ی چوار

سای داھاتوودا.ھه روه ھا راشیگه یاند، وه زاره ته كه ی دیــنــاری ملیار 1,7 ــی ب ســانــه پالنی لــه مــیــانــه ی ــردووه ــك ــه رخــان تبــه ره نــگــاربــوونــه وه ی بــۆ ستراتیژی له سه رانسه ری ھـــه ژاری دیـــارده ی ــاره ــام ــاســه ئ ــه نــی ب عــــــراق. شــاینوده وه تیه كان ئاماژه به وه ده كه ن له عــــراق دانــیــشــتــوانــی %23ی ــر ھلی ھــــه ژاری ده ژیــــن، ئــه وه ژله وته یه ككه عراق له كاتكدایه به سه رچاوه ده وه مه نده كان ھــه ره

سروشتیه كان به تایبه تی نه وت.

دلــــــر مه حمــــــود بیــــــارده ری لیژنه ی دارایی په رله مانی كوردستان رایگه یاند: به مه به ستی ئاماده كردنی راپۆرته كانیان بۆ لیژنــــــه ی دارایی له كاتی ئســــــتادا، په رله مان نــــــاو لیژنه كانــــــی زۆربــــــه ی حكومه تــــــی وه زاره ته كانــــــی له گــــــه ڵ پۆژه یاســــــای تاووتوــــــی ھه رمــــــدا كوردستان ھه رمی ئه مسای بودجه ی ده كه ن، بۆئه وه ی ئــــــه و گۆڕانكارییانه ی كــــــه پویســــــته بكرن به ڕاوــــــژ له گه ڵ

وه زاره ته كاندا ئه نجامی بده ن.پویسته ناوخۆش، په یه وی به گوره ی له مــــــاوه ی مانگكدا راپۆرتــــــی لیژنه ی دارایــــــی له ســــــه ر بودجه ئاڕاســــــته ی ســــــه رۆكایه تی په رله مــــــان بكرــــــت، بۆ ئه مــــــه ش پــــــش كۆتایــــــی ئــــــه م مانگه پویسته لیژنه كان راپۆرتی خۆیان ته واو بكه ن. وتیشــــــی: به پویستی ده زانم كه بودجه له ســــــه ر په رله مان گفتوگۆكانی له به رژه وه ندی خه كی كوردســــــتان و پداویســــــتییه كانیاندا بــــــت، ھه رچه ند ئه گــــــه ر بۆچوونی جیاوازیــــــش ھه بت، بــــــه م گفتوگۆكان به شــــــوه یه ك بن ئه و داواكارییانه ی كه ئستا خه ك ھه یه تی

له ناو بودجه دا شونی بۆ بكرته وه .ئاماژه ی به وه شــــــكرد كه ھیچ ھۆكارك نییه بۆ ئه وه ی له په رله مانی كوردستاندا بودجــــــه دوابكه وــــــت، بۆیه پویســــــته به شوه یه كی پیشه یی مامه ه یان له گه دا بكرت و ره چاوی پداویســــــتی خه كی

له چه ند رۆژكی دیكه .. بودجه ی ئه مسای كوردستان تاوتو ده كرێ و لیژنه ی دارایی په رله مانیش ده له به رژه وه ندی ھاووتیاندایه

دســــــتان له الیه ن رۆژی 27-2 بودجــــــه ی ســــــای 2011 ی ھه رمی كور

ۆژنامه نووســــــیدا له كۆنگره یه كی ر

ـی وه زیرانه وه په ســــــه ندكراو ئه نجومه نـــــ

ه یاندو بیاره له ن به گه كانی راگ

رمی كوردســــــتاســــــه رۆكی حكومه تی ھه

انه وه گفتوگۆی له ســــــه ر له مانی كوردســــــت

توودا له الیه ن په رچه ند رۆژی داھا

گی ئه و پۆژه یه ن ئاماژه بــــــه گرن

رت، بۆ ئه و مه به ســــــته ش په رله مانتارابك

دی ھاووتییانی نــــــی له به رژه وه ن

كی زۆری بگه كایانوایه به شــــــكه ن و پ

ده

ی توژی گه نجان.ستاندایه ، به تایبه ت

كورد

كوردستان بكرت.خه لیــــــل عوســــــمان ئه ندامــــــی لیژنه ی په رله مانــــــی لــــــه ئاوه دانكردنــــــه وه بودجه ی به گرنگی ئاماژه كوردســــــتان ئه مســــــاڵ ده كات و پیوایــــــه بودجه ی ھه رمی كوردستان كه له الیه ن كابینه ی شه شه می حكومه تی ھه رم به شوه یه كی شــــــه فاف په ســــــه ندكراو ئستاش وه ك پۆژه لــــــه په رله مانی كوردســــــتاندایه ، دوای ئــــــه وه ی خوندنه وه ی یه كه می بۆ كراو له سایتی په رله مان بوكرایه وه و ئه ندامانی به ســــــه ر (CD) به شوه ی

لژنه كاندا دابه شكرا.وتیشــــــی: بودجه كه چه ندین سكته ری گرنگی تدایه ، له وانه مه سه له ی كاره با كــــــه ئه مۆ بۆ خه كی كوردســــــتان زۆر پویســــــته ، ھه روه ھــــــا لــــــه و بودجه یه دا گرنگــــــی به بــــــواری ئاوه دانكردنــــــه وه ی شــــــاره وانی و په روه رده كراوه ، ئه ویش بــــــه گوــــــره ی رــــــژه ی دانیشــــــتووان

دابه شكراوه .ھــــــه روه ك روونیشــــــیكرده وه كه ئه وه ی جگای ده ستخۆشی و ھه وه سته كردنه لــــــه و پۆژه یــــــه دا ئه وه یه كــــــه ھه ندك ھه نــــــگاو كــــــه له ســــــای رابــــــردوودا ھه بوون، ئه مسایش به رده وامه ، ئه ویش پۆژه ی (تواناسازی گه نجان، ھه مه تی مۆدرن، قوتابخانــــــه ی دروســــــتكردنی پشــــــینه ی به رده وامبوونی ھه روه ھــــــا

خانووبــــــه ره )، جگه لــــــه وه ی زیادكردنی پشینه ی ھاوسه رگیری كه له ئه مسادا بیاری له ســــــه ر دراوه و له یه ك ملیۆن دینار بۆ دوو ملیۆن و نیو زیاد بكرت.

كۆی گشــــــتی بودجــــــه ی خه مندراوی ئه مســــــای ھه رمی كوردســــــتان، 13 ترلیــــــۆن و 940 ملیــــــار دینــــــاره ، له و بودجه یــــــه دا 4 ترلیــــــۆن و 250 ملیار دینــــــار بــــــۆ پۆژه كانــــــی وه به رھنانه ، ئه وانیش به م شــــــوه یه دابه شكراون، 2 ترلیۆن و 700 ملیــــــار دینار بۆ پۆژه

به رده وامــــــه كان و 291 ملیار دینار بۆ په ره پدانی پارــــــزگاكان و یه ك ترلیۆن دینــــــار بۆ پــــــۆژه تازه كان، لــــــه پۆژه تازه كانیشــــــدا 650 ملیــــــار دینار بۆ كاره با ته رخانكــــــراوه ، واته %60 ی بودجه ی پــــــۆژه تازه كان بــــــۆ كه رتی كاره بــــــا ده بت، ھه روه ھــــــا له بودجه ی ئه مسادا 9 ترلیۆن و 687 ملیار دینار (تشــــــغیلی)یه ، به كاربه ره بودجه ی بۆ ھه ر له و بودجه یه دا، 54 ملیار دینار بۆ نه فه قاتی په رله مانی كوردســــــتان و 48

ملیار دینــــــاری بۆ نه فه قاتی ئه نجومه نی بودجــــــه ی كورتھنانــــــی دادوه رییــــــه ، ئه مســــــامان به یه ك ترلیــــــۆن و 554 ملیــــــار دینار خه مندراوه كه به شــــــی زۆری ئه و كورتھنانــــــه ده گه ڕته وه بۆ

بودجه ی وه زاره تی پشمه رگه .ســــــه باره ت بــــــه دامه زراندنیــــــش بــــــۆ ئه مســــــاڵ 25 ھــــــه زار پلــــــه ی وه زیفی دانــــــدراوه ، ئه وانیش له ڕگای وه زاره ت و فه رمانگــــــه و پارزگاكانــــــه وه ده بت، ھه روه ك ســــــه رۆكی حكومــــــه ت له كاتی

ئاماژه یدا بودجه كه دا په ســــــه ندكردنی كــــــه «دامه زراندنه كه ش دوور ده بت له واسته و ده ســــــتوه ردان، به كو له سه ر بنه مــــــای بوانامــــــه و لھاتوویی ده بت و بــــــۆ ده رچووانی ســــــاه كانی زووتر ده بت، بۆ ئه مه ش ئه نجومه نی وه زیران ھه ر لــــــه ئســــــتاوه كاری بــــــۆ ده كات تاوه كو بودجه كه له په رله ماندا په ســــــه ند

ده كرت».-سوود له سایتی -سوود له سایتی pukpuk میدیا وه رگیراوه . میدیا وه رگیراوه .

Page 4: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 4

بــــــۆ یه كه مینجار له ســــــای 1931دا چاپكراوه . ھمــــــای دراوه كه به (د.ع) IQD مای ئایزۆكه شیت. ھده نووسرله الیه ن بانكــــــی ناوه نــــــدی عراقییه وه وتی ڕه ســــــمی به پاره ی له چاپدراوه .

عراق ناسراوه .دوای ئه وه ی له جه نگی جیھانی یه كه مدا عــــــراق له الیــــــه ن به ریتانیاییه كانــــــه وه روپیــــــه ی به ریتانییــــــه كان داگیركــــــرا، ھیندییان ھنا یه عراقه وه له بری لیره ی عوسمانی. له ســــــای 1931 بیاردرا ئه نجوومه نكی دروســــــتكردنی له سه ر تایبه ت بــــــه ده ركردنی دراوكی تایبه ت ژماره یاســــــای ئه وه بــــــوو به عــــــراق، 44ی ســــــای 1931 بیاری له سه ر ده ركردنی دیناری عراقیدا، كه یه كسان

بوو له گــــــه ڵ جونه یھی ئه ســــــته رلینی و فلسدا. به ســــــه ر 1000 دابه شــــــكرا یه كه مین چاپی ئه و پاره یه له سه رده می مه لیك فه یسه ی یه كه مدا له ڕۆژی یه كی نیســــــانی 1932 ده رچوو. له یه كه مین چاپیدا جۆره كانــــــی روبع و نیو دیناری و دینــــــاری و پنج دیناری و ده دیناری و ســــــه د دینــــــاری ده رچوو. بــــــه م له جــــــۆری دراوی كانزایشــــــدا فلــــــس و دوو فلــــــس و چوار فلــــــس و ده فلس و بیســــــت و په نجا فلس و دوو سه د فلس ھه بوون. ئــــــه و ئه نجوومه نــــــه ی دراوی عراقی به رده وام بوو له چاپكردنی ئه و

پارانه تاوه كو له ســــــای 1947 بانكی نیشــــــتمانی عراقی دروست بوو. دوای دروســــــتبوونی، بانكی ناوه ندی عراقی له ســــــای 1954 بــــــووه به رپرس له له چاپدانــــــی دراوی عراقــــــی. دیناری عراقی بۆماوه یه كی درژ وابه ســــــته بوو به جونه یھی ئه ســــــته رلینییه وه و له گه ڵ ھــــــه ر به رزبوونــــــه وه و نزمبوونــــــه وه ی جونه یھدا پاره ی عراقیش ھه مان به رزو نزمییه ی ده بینی. دوای كوده تای سای 1958 بانكی ناوه ندی عراقی بیاریدا به وابه ســــــته كردنی دیناری عراقی به دۆالری ئه مریكییــــــه وه . دراوی كاغه زی عراقی له ساه كانی 1971 و 1973 و 1978 دووباره چاپكرایه وه . له ماوی شــــــه ڕی ئران و عراق دراوی عراقی

تووشی داشكانكی زۆرھات.دوای داگیركردنــــــی كوــــــت له الیــــــه ن عراقــــــه وه ، له ئه نجامــــــی ئــــــه و گه مارۆ ئابوورییــــــه ی كه وتــــــه ســــــه ر عراق و نه بوونــــــی توانــــــای چاپكردنــــــی دراوی تازه له سویســــــا، حكوومه تی عراقی بیاری چاپكردنــــــی دراویدا له ناوخۆی وت، له به ر كه مــــــی توانای ته كنه لۆژیا پاره یه كی زۆری ته زوویر كه وته بازاڕو

زیاتر نرخی دراوه كه دابه زی.

ممممممممژوویمژووی دروستبوونی دیناری عراقیی و گۆڕانكارییه كانیڕ

چاپ كراوه . پاره ی ڕه سمی بۆ یه كه مین جار

له سای ١٧٨٥ دا

ه ك دۆالر ده بته ســــــه د نی ئه مریكایه و ی

تــــــه یه كگرتووه كاویالیه

.USD ت بهما ده كرھسه نت و

ــــــت، تاوه كو له ه ز پوانه ده كر

ھه رچــــــی پاره ی دنیا ھه یــــــه ب

كی ده بت ھه مان ــــــه دۆالری ئه مری

ی باوه ڕ بت، بۆیجیھانــــــدا ج

نت ئه و كاره بۆ م له ڕاستییدا كه س ناتوا

پوانه ی بۆ بكرت، به

الر ده فرۆشرت. ز له بازاڕ به دۆ

چاو بگرت چونكه دۆالر له پش

ه كرت به به ھای بۆرسه دیاری د

خی ز (ئۆنســــــه ی ز) له نر

دۆالر.

ش ھه مــــــان پوانه ی پاره كانی ١ دۆالری ئه مریكی

تا ســــــای ٩٧٣

رۆكی فه ڕه نسی شارل كرا، به م كاتك ســــــه

دیكه ی به ز بۆ ده

ه بانكی ناوه ندی ۆالری ئه مریكی ل

كرد ھه رچــــــی ددیگۆل داوای

ــــكا بیاریدا كه وه به ز، ئه مریــ

ھه یه بگۆڕدرتــــــه فه ڕه نســــــادا

بكرت . ھه ر بۆیه ش له سای ابت به ز پوانه

ۆالری ئه مریكی ند

وشــــــی دابه زین ریكی ٤٠ جار تو

ســــــتا دۆالری ئه م١٩٧٣وه تا ئ

نرخی راسته قینه ی خۆی.بووه له

د دابابه هزیزینن یـی ووشـــــر ت ج ۆخۆی.ی. سته قینه یی ر ی

ھمای دۆالركۆمه ــــــك لكۆینه وه ھه ن ســــــه باره ت به بنه چه ی ھمای دۆالر، به م بوترینیــــــان ئه و ڕایه یه كه كتبخانه ی ھه كه ندن و چاپ له ئه مریكا ھه یه تی و ده ت: ھمای $ دوای په ره ســــــه ندنی پیتی مه كســــــیكی یان ئیسپانی

Ps كه كورتكراوه ی پیزۆیه Peso په یدابووه ، ئه مه ش درژكراوه ی نووسراوه كۆنه كانه .

ونه ی كه سایه تییه كاندۆالری یــــــه ك دراوی له ســــــه ر واشــــــنتۆنی جــــــۆرج ونــــــه ی له ســــــه ره ، له ســــــه ر دراوی دوو دۆالری ونه ی تۆماس جیفرینیه ، له ســــــه ر دراوی پنــــــج دۆالری ونــــــه ی ئه براھــــــام لینكۆنــــــه . له سه ر دراوی ده دۆالری ونه ی له سه ره . ھامتۆنی ئه لكسانده ر له ســــــه ر دراوی بیست دۆالریش ونه ی ئه ندرۆ جاكسۆنه . له سه ر دراوی په نجــــــا دۆالری ونــــــه ی یولیســــــیس گرانتیــــــه . له ســــــه ر ونه ی دۆالریش ســــــه د دراوی

بنیامین فرانكلینی له سه ره .

بانكی ناوه ندی عراقی ناوه ناوه ھه وای البردنی ئه و ســــــ سفره ی كۆتایی دراوی عراق بوده كاته وه ، ڕاشــــــیاگه یاندوه كه گه یشــــــتوونه ته داڕشتنی كۆتایی به یاسایه ك ڕكیبخه ن بۆ ئه وه ی به رزی بكه نه وه بۆ ئه نجوومه نی وه زیران و پاشــــــانیش بۆ ئه نجوومه نی نونه ران، بۆ ئه وه ی گرنگی البردنی سفره كان گفتوگۆی له سه ر بكه ن. به رپرسكی با له ده سه تی دراو رایگه یاند كه ئه نجوومه نی نونه ران بیاری كۆتایی ده دات. ڕاوژكاری بانكی ناوه ندی عراقیــــــش رایگه یاند: پۆژه ی البردنی ئه و ســــــفرانه بۆ ئه وه یه نرخی دراوی عراقی به رز بكه نه وه له ناوخۆ و ده ره وه دا، ئه و پۆژه یه شــــــی به ستراتیژی دایه قه ه م بۆ كه مكردنه وه ی ھه وســــــان كه بازاڕه كانی عراقی پیه وه ده نانت. وه زاره تی دارایی عراقیش له مانگی شوباتی ڕابردوو ڕایگه یاندبوو كه ھه گرتنی ئه و سفرانه ئابووری عراق له و گریانه ئازاد

ده كات و نرخی دراوه كه شی له سندوقی بانكی نوده وه تی به رزده كاته وه .

ا د كۆتا ف ئه دن ال ا ھه نا نا اق ند نا اقانك

ھه ددددهههههههه گگگگگگگگگگگگگگگگیییییییییییییییییییییییررررررررررررررررررتتتتتتتتتتتتتتتس سفره كه ی دیناری عراقی ھ

وه زاره تی كاره با پویستی به (4145) فه رمانبه ری نوێ ھه یه

خه ندان: وه زاره تی كاره بای حكومه تی لیســــــتكی كوردســــــتان، ھه رمــــــی ئاماده كردووه بۆ پویستی میالكات، لــــــه به ڕیوه به رایه تی و فه رمانگه كانی

له ھه رمی كوردستاندا.له مباره یه وه شه ماڵ نوری به ڕوه به ری ڕاگه یاندنــــــی وه زاره تــــــی كاره بــــــای ھه رم تایبه ت به ئاســــــۆ ڕایگه یاند؛ داوای له ســــــه ر ئــــــه وه ی (دوای به ڕوه به رایه تییه سه رجه م وه زاره ت گشــــــتییه كان و فه رمانگه كانی كاره با له شــــــار و شــــــارۆچكه كان لیستی پویســــــتی خۆیان به میــــــالكات بۆ كــــــرده وه ، بــــــه رز 2011 ســــــای وه زاره تی كاره با لیســــــتی میالكاتی بۆ ســــــای 2011 ئامــــــاده كرد، به پی ئه و لیســــــته ، له مسادا وه زاره ت پویستی به (4145) میالكی نوێ

ھه یه ).شــــــه ماڵ نوری ئه وه شی خسته ڕوو، (له و لیســــــته دا ھاتــــــووه ، وه زاره تی كاره با له دیوانی وه زاره ت پویستی بــــــه (272) فه رمانبــــــه ر ھه یــــــه ، له پارــــــزگای ھه ولــــــر پویســــــتی به (2067) فه رمانبــــــه ر، له پارزگای ســــــلمانی (812) فه رمانبــــــه ر، له دھۆكیــــــش پویســــــتی بــــــه (912)

فه مانبه ر ھه یه) .

به رزبوونه وه ی نرخی ز له بازاڕه كانی كــوردســتــان، كــاریــگــه ری راســتــه وخــۆی ــۆســه ی پ پكھنانی ســـه ر كـــردۆتـــه ھاوسه رگیری و گه نجان و ھاوتیانیش به رۆژی رۆژ له به رزبوونه وه ی دگرانن نرخی ئه و كانزایه . سه رۆكی كۆمه ه ی ،ینگرانی كوردستانیش رایده گه یه نزـــه ر كه رووداوه كــانــی وتــانــی ده ورووببازاڕی سه ر كردۆته زۆری كاریگه ری ز له جیھاندا و ھۆكاری سه ره كی بووه

.له به رزبوونه وه ی به ھای ززینگه رانی ــازاڕی ب له ناو ئافره تك، ئستادا له كاتی ــز كینی لــه بــاره ی كه رۆژ به رۆژ له ھه كشان دایه ، گوتی «ھه رچه نده نرخی ز رۆژ به رۆژ نرخی

ئاره زووی ئه وه ی به م ده بته وه ، به رز كینی ھه بت ھیچ له ره وشه كه ناگوڕت، چونكه ھه موو شتك ھه ر له گرانبوونه »، گوتیشی «راسته سانی پشوو نرخی به م بوو، ھه رزانتر له ئستا زۆر زئمه ئه وكات ته نیا خه ریكی په یداكردنی ــــه م ئستا ــی رۆژانـــــه بـــوویـــن، ب ــان ندانیشتووانی زۆربــه ی ئــابــووری بــاری ــافــره تــیــش زۆر كـــوردســـتـــان بـــاشـــه ، ئحه زیان له زه . ده شگوترت كه زی زه رد بۆ رۆژی ره شه ، ئمه ش خۆ ئه و زه له گه ڵ خۆمان نابه ینه ناوگۆڕ، ھه ر

بۆ پویستییه كی ماه كه مانه ».كــوڕــكــی تــه مــه ن 30 ســاــی، مـــاوه ی ــه و ــران پــــنــج مــانــگــه خــــاوه ن ده ســگــیله سه ر ز نرخی كاریگه ری له باره ی

ــدا، ــامــاژه ی پــۆســه ی ھــاوســه رگــیــری ئبــه ھــه ــكــشــانــی نــرخــی زــــ، كــه چــۆن سه ر كردۆته راسته وخۆی كاریگه ری ده ت «به ر و ھاوسه رگیری پۆسه ی لــه پــــنــج مــانــگ مــن ھـــاوســـه ری ژیــانــم كه ئــه وه ش به حوكمی ده ستنیشانكرد، ـــه رده وام ـــاوم، ب ــــه ده ره وه ژی ــه ك ل مــاوه یچاودری نرخی ز و دۆالر ده كه م، بۆیه ئه و كاته ی ھاوسه ره كه م ده ستنیشانكرد، راسته وخۆش زه كه م كی، بۆیه ئه گه ر ئستا نه كردبایه ، ئاماده خۆم ئه وكات نرخی ز زۆر گران بووه و كاریگه ری ــه واوی ده كــرده سه ر بــاری ئابووریم، تبۆیه وه ك ئه و كوڕه ھه نده رانییه ، گوتی نیازی ماوه یه ك پش گه نجانه ی «ئــه و ھه بووه ، ھاوسه ریان ژیانی پكھنانی دواوه ھاتوونه ته ھه نگاوك به دنیایه وه

و لــــه وه ده تـــرســـن ئـــه و كــچــه ی ببته ده ستگیرانیان، داوای زی زۆر بكات كه ئه وه ش به گه نجی وتی ئمه ناكرێ، نرخی له ئستادا ده یبینن، وه ك چونكه

ز زۆر به رز بۆته وه ».له باره ی ھۆكاره كانی ھه كشانی به ھای سه رۆكی جیھاندا له بازاڕه كانی ز : ینگرانی كوردستان دهه ی ز كۆمهگه لك ھۆكاری سه ره كی ھه ن «له وانه كیشوه ره كان نوان ئابوری ملمالنی له به رامبه ر ئه مه ریكی دۆالری نرخی و ـــان و ـــھ ـــــــی دیـــــكـــــه ی جـــی ـــــــان دراوه كرۆژھه تی دواییه ی ئه م رووداوه كــانــی ناوه ڕاست، س ھۆكاری سه ره كین بۆ له بازاڕه كانی ــز به ھای ھه كشانی جیھاندا»، گوتیشی «چه ند پشبینیه ك داكشانی و ھه كشان لــه بــاره ی ھه یه كوردستان، له بازاڕه كانی ــز نرخی ك دۆالر به رز بۆوه ، نرخی زھه ركاتبه رز ده بته وه ». ھه روه ھا ده : به پی

پالندانان داوا له پارزگه كان ده كات پالنی سانه ی خۆیان بۆ پۆژه كانی گه شه پدانی ھه رمه كان پشكه ش بكه ن

وه زاره تــــــی پالندانــــــان و ھاوكاریی ئه نجوومه نی لــــــه داوای گه شــــــه یی پارزگــــــه كان كرد پالنــــــی خۆیان بۆ گه شه پدانی پۆژه ی جبه جكردنی 2012 ســــــای بــــــۆ ھه رمــــــه كان

پشكه ش بكه ن.گوته بژی ره سمی وه زاره ت ڕایگه یاند، پارزگه كان ئه نجوومه نی پویســــــته به گه شــــــه پدانی تایبــــــه ت پالنــــــی ھه رمه كان بۆ 2012 پشكه شــــــی وه زاره تی پالندانان بكه ن به ئامانجی چوارچــــــوه ی لــــــه په ســــــندكردنی پالنه گشــــــتییه كانی پنج ســــــاه كه وه زاره ته كــــــه كاری تــــــدا ده كات و دواكه وتنی پشكه شكردنی پالنه كانی گه شه پدانی به پۆژه كانی په یوه سته و پارزگــــــه كان كــــــه ھه رمــــــه كان سه رپه رشــــــتیی ئه نجوومه نه كانیــــــان ده كه ن، كۆمه ك كشــــــه ی په یوه ست به ئابــــــووری و پالندانــــــان بــــــۆ ئه و

پارزگانه دروست كردووه .وه زاره تــــــی پالندانانــــــی عــــــراق له تشــــــرینی یه كه می ڕابردوو ڕایگه یاند ســــــه رژمریی دانیشــــــتوان ھه مــــــوو پارزگه كان ب جیاوازی ده گرته وه ، ئاماژه یدا ئــــــه و میكانیزمانه ی بۆ ئه و مه به ســــــته داڕــــــژراون كاریگــــــه ری له سه ردۆخی سیاســــــی و پكھنانی

.حكوومه ت نابحكوومه تــــــی عــــــراق 186 ملیــــــار دۆالری ئه مه ریكایی بۆ جبه جكردنی پالنــــــه پنــــــج ســــــاییه كه ی ته رخان كــــــردووه ، 100 ملیــــــار دۆالر لــــــه بودجه ی گشــــــتیی وت و 86 ملیار دۆالریــــــش لــــــه پــــــۆژه وه به رھنانه

ناوه خۆ و بیانییه كان.

چاودرانی و پسپۆران پشبینیه كانی بازاڕی ز، پشبینی ده كرێ تا كۆتایی ــری ئــه مــســاڵ نــرخــی یـــه ك مــســقــاڵ زعه یار 21 بگاته 320 ھه زار دینار و زیاتریش، به م ئه و نرخه ش یه كاست نابت به وه نده ، به كو ھدی ھدی به رز

ده بته وه ».ھه روه ھا ده : خه كی ھه ولر له كینی ز له سه ر ئاستی عراق و كوردستان یه كه من به ھۆی ئه وه ی خه كی ھه ولر و دھۆك، زۆربه یان فه رمانبه رن و داھاتی ــــاشــه ، زۆر حـــه ز لــه ز مــانــگــانــه یــان بعراق، ئاستی لــه ســه ر بۆیه ـــه ن، ده ك.ینی زر یه كه مه له كزگای ھه ولپار

ئینته رنت لـــه ــه وه ــی ــاری ــك ــه ده ســت ب ئینته رنت - لـــه ــه وه ــی ــاری ــك ــه ده ســت ب -وه رگیراوه . وه رگیراوه .

كان ازا ل ز خ ن ن زئاره زووی ئه وه ی به م ده بته وه ، به رز ناگ شهكه له ه ن ك

ــدا، ــامــاژه ی پــۆســه ی ھــاوســه رگــیــری ئبــه ھــه ــكــشــانــی نــرخــی زــــ، كــه چــۆن

ا گ ا

پی ب رو و ب رز ب

چاودرانی و پسپۆران پشبینیه كانی بازاڕی ز، پشبینی ده كرێ تا كۆتاییــری ئــه مــســاڵ نــرخــی یـــه ك مــســقــاڵ ز

320 گ 21

ئافره تانی ھولر لكینی ز لسر ئاستی عراق و كوردستان یكمنئافره تانی ھولر لكینی ز لسر ئاستی عراق و كوردستان یكمن

Page 5: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

5سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

گه شته كانی فۆكه خانه ی ھه ولر

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

- پناسى بارى شارستانى. - بوانامه ى ڕه گه زنامه ى عراقى.

- پسووله ى نيشته جبوون بۆ نيشته جبووانى ناوه وه ى عراق، به م سه باره ت به نيشته جبووانى ده ره وه ى عراق پناسى

مانه وه يان پشكه ش ده كه ن (ھوية األقامة) له جياتى پسووله ى نيشته جبوون و فۆرمى خۆراك.

- فۆرمى تازه ى خۆراك. - دوو ونه ى فۆتۆغرافى پشت سپى به پوانه ى (45*35) ملم .

- چه كى په سه ندكراو به بى (25000) بيست و پنج ھه زار دينار له سه ر حسابى به ڕوه به رايه تى گشتى ڕه گه زنامه .

ى

ر

پداویستیه كانی ده ركردنی په ساپۆرت

له رگای ئه ستنبوڵ و دوبه ی ده توانین تكت بۆ ھه موو وتانی جیھان دابین بكه ین:0750 3135005

0750423555507507179988

07503021112 - 14

07503021112 - 14

0750418444407504204444

(Laveen Air) رالڤین ئ

ھلی ئاسمانی نمساوی

ھلی ئاسمانی لوفتھانزا

ھلی ئاسمانی عراقی

استنبول – ھولر – استنبولرۆژانی (یك شم - دووشم - چوارشم - پنج شم - ھینی)

رۆژانی (شمم - دووشم - س شم - چوارشم - پنج شم - ھینی)ھولر - ڤیننا - ھولر

رۆژانی (شمم – یك شم – س شم - پنج شم)ھولر - فرانكفۆرت - ھولر

ھولر - بغدا - ھولرھولر - لبنان - ھولرھولر - سوریا - ھولرھولر - دوبی - ھولرھولر - عمان - ھولرھولر - بسرا - ھولرھولر - نجف - ھولرھولر - دوبی - ھولر

ھولر - استانبول - ھولر

ھموو رۆژك لھفتدارۆژانی شمم - دووشم – پنج شم

رۆژی یك شم و س شمشمم و س شم پنچ شم

رۆژی شمم و چوارشمممرۆژی شرۆژی چوارشم

رۆژانی دووشم و ھینیشمم و س شم پنچ شم

Page 6: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 6

مندانی ئازیز...ـــه وه ی ـــردن ـــاره ك ـــه دووب بھـــه نـــگـــاوه یــــه ك لــــه دوا دروستكردن یه كه كانی و كشانی ونه كه ، تۆش ده توانی ده ست ڕه نگینی خــۆت پیشان بــده یــت و ھه وڵ ونه كش. ببیته بده بۆ چه ند جارك ئه م كاره دووباره بكه یه وه و ونه یه كی جوان بكشه .

ونه كشان

١ ٢

٣ ٤

٥ ٦

مكیاژ

که ره سته کان:باینجــــــان، کوله کــــــه یاخــــــود ته ماته ، مه حشــــــیه که، به ســــــتنی بۆ که ره وز خوێ، بیبه ری ره ش، دۆشاوی ته ماته .

قیمه كردن: گۆشــــــت، ناوکی باینجــــــان، ته ماته ،

که ره وز، دۆشاوی ته ماته.چۆنیه تی لنان:

سوور تۆزک گۆشــــــته که یه که مجار ده که ینه وه پاشــــــان ناوکــــــی باینجان ورد ده که ین و تكه ی گۆشــــــته که ی ده كه ین، پاشــــــان ته ماته یه کی گه و ره ورد ده که ین و له گه ڵ تۆزک که ره وزی ورد، پاشــــــان خوێ و بیبه ری ره ش و دۆشــــــاوی ته ماته ش ده خه ینه سه ری

وه ک له ونه ی سه ره وه دیاره .دروســــــت شــــــوه یه به م قیمه که مان

ده بت. پاشــــــان باینجــــــان و کوله که و ته ماته دروســــــت ده که ین، ھه ر که سک به جۆرک دروستی ده کات، سه رپشكی

خۆت چۆن دروستی ده كه یت.پاشــــــان باینجان و کوله که له ناو زه یتدا ســــــوور ده که ینه وه، به س ته ماته سوور ناکرته وه چونکه زوو ده كوت، پاشان قیمه که ده خه ینه ناو باینجان و کوله که

و ته ماته كه .پاشــــــان ســــــه ری باینجان و کوله که و ته ماته كــــــه ده گریــــــن و به که ره وز گرــــــی ده ده یــــــن و ده یخه ینــــــه ناو م ته ما ته كه به ب که وه بــــــه مه نجهکه ره وز داده نین، ســــــه ری ده گرین. ئاماده خواردنه كه مان كونی، پاش

ده بت بۆ خواردن.

چشتخانه

:شخمه حشیشخمه حشی

ئه گه ر ره نگی چاوت شینه ؟ ئه م بابه ته بۆ تۆیه ، ھه موومــــــان ده زانیین ره نگی چاوی شین زۆر سه رنجراکشه، بۆیه ده بت بزانیت چ مکیاژک به کاربنیت، چه نــــــد رگایه کــــــی ســــــاده ھه یه که یارمه تیــــــت ده دات بــــــۆ ھه بژاردنــــــی

مکیاژکی گونجاو. پشت چاوت چ ڕه نگك ده كه ی؟

له کاتی ده وام بۆ پشت چاوت ڕه نگی قاوه یــــــی به کاربنه یان ســــــوری کاڵ، بۆ مکیــــــاژی شــــــه و ره نگه کانی کانزا به کاربنه، وه ک ره نگی زیوی و ره نگی ئاتونی که زۆر له ڕه نگی چاوی شــــــین دــــــت. ھه روه ھــــــا ره نگــــــی په مه یی و

شه زری و په مه یی کاڵ.مسکاری ره ش به کارمه ھنه ؟

ھه وڵ بده مسکاری ره ش به کارمه ھنه به کو مسکاری شینی تۆخ به کاربنه که وا له چاوت ده کات، که زۆر به ڕوون و ئاشکرا ده ربکه وت، ھه روه ھا ھه وڵ بده قه ه می چاو به کاربنه که ره نگی

وه ک ره ژوو ره ش بت.لوه کان؟

ھــــــه وڵ بده ســــــوراوی ره نگی خۆخی یان ســــــوری تۆخ به کاربنــــــه یانیش قاوه یــــــی کاڵ بت، بۆ روویه کان ھه وڵ بده ره نگه سرووشــــــتیه کان به کاربنه

وه ک په مه یی. كیااژژ بكهههههههههه ننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟كان چچۆۆن م

چاو شینه

ئه وه ئاشــــــكرابووه كه ٨٥ له سه دای ئه و كه سانه ی كه ڕه شبین و ب ھیوا و ب متمانه ن، له مندایدا به شوازكی ســــــه قه ت په روه رده كراون و مامه ه ی نادروســــــتیان له گه دا كــــــراوه . ئمه لره دا ٢٥ خاڵ ده خه ینه به رده ستتان كه ھۆكارن بۆ دروســــــتبوونی متمانه

به خۆبوون الی منداڵ:١. باسی چاكه كانی بكه له به رامبه ر

خه كانی تردا.٢. پــــــی ب ئه گه ر مه جال بده ی یان

به ڕوخسه تت.٣. وه كو منداڵ مامه ه ی له گه دا بكه و لی گه ڕێ با به ته مه نی خۆی بژی.

٤. فری بیاردانی بكه.٥. له بۆنه و ئاھه نگ بیبه له گه ڵ خۆت با وه كو میوان له ســــــه ری (مجلیس)

. دابنیش ٦. بۆچوونه كانی وه ربگره و پرسی پ

بكه.٧. فری مه له وانی بكه.

٨. له ماه وه گۆشــــــه یه ك له ماه كه ی بۆ ته رخان بكه بۆ دانانی شــــــته كانی

خۆی.٩. یارمه تیــــــده ری بــــــه بۆ

دۆزینه وه ی ھاوڕی باش.١٠. وای لبكه ھه ســــــت بــــــه گرنگی و

گه وره یی خۆی بكات.١١. ھه وبده بنه ما ئیمانییه كان به خوا

له مشكیدا بچنی.و قســــــه كردن توانــــــای فــــــری .١٢

پشكه شكردنی بكه.١٣. فــــــری بكــــــه چــــــۆن زانیارییه كان

بخونته وه و سودی ل ببینی.١٤. وه می پرســــــیاره كانی به ڕاست و

دروستی و به پی تواناكی بده ره وه .

١٥. فری نه خشه دانان و كاركردن به نه خشه بكه .

١٦. ئه گــــــه ر په یمانكــــــت پــــــ دا بۆی جبه ج بكه.

ھه ندك دروســــــتكردنی فــــــری .١٧خواردنی ساده و ئاسانی بكه .

١٨. فری ھــــــزی به ره كه تداری بكه ، كه خوای گه وره به ره كه ت ده خاته ناو

پداویسته كانمان.١٩. فری كاری ده سته جه معی بكه و

ب سوننه تی ژیان وایه .٢٠. ھه ی بن له سه ر ئاراسته كردنی

پرسیارو گفتوگۆكردن.٢١. وای ل بكه ھه ســــــت به وه بكات كه له چه ندین بواردا جیاوازه له گه ڵ ھاوڕكانیدا، له جل و به رگ و ڕه وشت

جوانی و زانست و ... ھتد.٢٢. ھــــــۆكاری بیاره كانــــــی خۆتی بۆ

ڕوون بكه وه.ده ســــــتپكردنی ڕۆژی یه كــــــه م .٢٣

به خوندنی بۆ له گه یدا.به ســــــه رھاته كانی و چیــــــرۆك .٢٤سه رده می مندای خۆتی بۆ باس بكه .٢٥. كارئاســــــانی بۆ بكه با ئه و ڕۆی مامۆستا ببین تۆش ڕۆی قوتابی له

ھه ندك كاتی تایبه ت.

متمانه به خۆبوون الی مندان

Page 7: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

7سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

كۆمپانیایه كی نوده وه تی له بواری كاره با داپویستی به چه ند كارمه ندك ھه یه له م بوارانه دا:

ئه ندازیاری فروشتن(ئه ندازیاری فروشتن(2):):- ئه ندازیاری كاره با

ره گه ز: نیر -م--شــــــاره زایی له كۆمپیوته ر ھه بت و زمانی كــــــوردی و ئینگلیزی و عربی

بزانت به نووسین و ئاخاوتن-شــــــاره زایی له ماركتینــــــگ ھه بیت و ئاماده گی بو ســــــه ردانی پروژه و

مشته ری ھه بیت.كارگی :كارگی :

-ده رچووی زانكۆ – به شی كارگی -ڕه گه ز : نر

-شاره زایی ھه بت له كۆمپیوته ر و زمانی كوردی و ئینگلیزی و عربی به نووسین و ئاخاوتن .

سكرتر:سكرتر:- ده رچووی په یمانگه یان زانكۆ بت

ڕه گه ز : م--شــــــاره زایی له كۆمپیوته ر ھه بت و زمانی كــــــوردی و ئینگلیزی و عربی

بزانت به نووسین و ئاخاوتن وه ئه گه ر فارسی بزانت باشتره .خزمه تگوزاری:خزمه تگوزاری:

- خاونكردنه وه و چشت لنان.ڕه گه ز : م-

تكایه ھه ر كه سك ئاره زووی دامه زراندنی ھه یه له و بوارانه ی سه ره وه ده ب (CV) خۆی بۆ ئه م پۆسته ئه لیكترۆنیه ره وانه بكات:

[email protected][email protected]

په یوه ندی ڕاسته وخۆ به م دوو ژمارانه ی خواره وه بكه ن :(0750118461007501184610 – – 0750445062207504450622)

كۆمپانیایه كی لوبنانی پویستی به نونه ری فرۆشتنه بۆ شاری ھه ولر و سلمانی و دھۆك و كه ركوك

به مه رجك: زمانی عه ره بی و كوردی بزانتئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به 07705036921

(job vacancies in kurdistan) (فه یســـبووك) كاران، ھاوكارمان (ئاری مامشـــه یی) له الپه ڕه ی تایبه ت به خۆیداته كه مان، بۆ دۆزینه وه ی كار بۆ ببۆ خزمه تكردنی و[email protected] tel: 0750 465 49 63 ویده كه ینه وه .. صمه ش وه ك ھه ماھه نگییه ك له ڕۆژنامه كه ماندا بئه م ھه لی كارانه ی ئاماده كردووه ، ئ

ھاووتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو ھه لی كار،

رۆژنامه كه مان به ب به رامبه ر ئاگادارییه كانتان بۆ بوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به :

[email protected]: 0771 167 50 21

به مه رجك:- النی كه م بروانامه ی دبلۆمی ھه بت.

- توانای چوونه ناو جه ماوه ری ھه بت.- زمانی كوردی و عه ربی بزانیت.

- له كۆمپیوتر ئاشناییه كی باشی ھه بت.- رووخساری پاك و خاون و خاوه ن كه سایه تی بت.

ئه وانه ی خوازیارن كار بكه ن با سیڤی خۆیان بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :

[email protected]@colors-sat.com

راز ئۆفیس بۆ راوژكاری كۆمپانیاكانله بواری (كارگری، فرۆشتن، بازارگیری، راھنان)پویستی به نونه ری فرۆشتن ھه یه بۆ شاری ھه ولر

كۆمپانیای الڤارج له ھه ولر پویستیبه (كارمه ندی ئاسایش Safety Officer) ھه یه

كارمه نده كه خولی فركردنیان بۆ ته رخان ده كرێ.ئه وانه ی خوازیارن كای بكه نه با سیڤی خۆیان بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :

[email protected]

كۆمپانیای داڵ بۆ بازرگانی گشتی له ھه ولر پویستی به چه ند كارمه ندك ھه یه :

- ئه ندازیار و ته كنیكی به ستنی سپلیت. - وه رگری زمانی ئینگلیزی و توركی بۆ كوردی و عه ره بی.

- نونه ری فرۆشتن و كارمه ندی فرۆشتن.- كارمه ندی كارگی و برپرسی كۆگا و خزمتگوزار .

به مه رجك: شاره زایی ھه بت له كۆمپیوته ردا.شونی كاركردن: ھه ولر - سلمانی - كه ركووك - رانیه - سۆران - كۆیه .

ئه وانه ی خوازیارن كار بكه ن با سیڤی بنرن بۆ ئه م ناونیشانه: [email protected]

دواكات بۆ وه رگرتنی سیڤیه كان، 2011/6/1

ناونیشانی كۆمپانیای داڵ:ھه و لر، شه قامی سه د مه تری ته نیشت كۆلیژی ده رمانسازی.

بۆ زانیاری زیاتر، په یوه ندی به م ژماره ته له فۆنه وه بكه ن:07504481988

كۆمپانیای ئه وسه ت بۆدابه شكردنی خۆراكپویستی به نونه ری فرۆشتن و سه رپه رشتیاری فرۆشتن ھه یه بۆ شاره كانی ھه رمی كوردستان

[email protected] 07504179292

كۆمپانیای viking له سلمانی پویستی به كارمه نده بۆ كاروباری ناوخۆیی و فرۆكه خانه

به مه رجك: ـ زمانی ئینگلیزی و عه ره بی به باشی بزانت.

ـ شاره زایی له كۆمپیوته ر ھه بت.بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی بكه ن به م ژماره ته له فۆنانه وه :

0533194737 - 07701565484ناونیشــــــان: سلمانی ـ شه قامی سالم ـ ته الری میران ـ نھۆمی چواره م،

سه رووی بانكی نوده وه تی.

رۆژنامه ی چه تر پویستی به موحه ریرو په یامنرله شارو شارۆچكه كانی ھه رمی كوردستان

ئه وانه ی خوازیارن كار بكه ن با سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یالنه:[email protected]@gmail.com

بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی بكه ن به م ژماره ته له فۆنانه وه :07480179510 - 07710299753

ه ته وردنی ب

گه ر

كه تا

كۆمپانیایه كی بازرگانی له ھه ولرپویستی به شۆفری سه یاره ی بارھه گری یه ك ته نه

به مه رجك:- زمانی عه ره بی بزانت.

ئه وانه ی خوازیارن كار بكه ن په یوه ندی بكه ن به م ژماره ته له فۆنه وه :07708409820

Page 8: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 8

تۆۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان .... تۆماری تۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان ....2011/2010 .........؟

2010/2009 ئینته ر ميالن

2009/2008 به رشلۆنه

2008/2007 مانچسته ر يونايتد

2007/2006 ميالن

ژماره كانی به رشلۆنه له خولی یانه كانی

ئه ورووپابــه شــداری جـــار (15) *ئــه ورووپــای یانه كانی خولی

كردووه .* (3) جار جامی خوله كه ی

بردووه .كــردووه و یاریی (157) *ـــه وه و ـــردۆت ب یـــاریـــی (88)

(28)ی دۆراندووه .كــــردووه یـــاریـــی (11) *ئـــه مـــســـاڵ لـــه خـــولـــی یــانــه (8) ئه ورووپا پاه وانه كانی یاریی بردۆته وه و (2) یاریی ــــووه و یــاریــیــه كــی یــه كــســان بگــۆــی (26) ــــــــدووه ، دۆرانگۆیشی (7) تۆماركردووه و

لكراوه .وه ك گــــواردیــــۆال) ــیــپ * (پیارییه كانی گشت راھــــنــه ر لـــــــه گـــــــه ل بـــــه رشـــــه لـــــۆنـــــه یاریی (21) ئــه نــجــامــداوه ، بــردۆتــه وه و لـــه (11) یاریش یه كسان بوون و (4) یاریشی

دۆراندنوه .

بۆ دواجار، ھه ردوو یانه ی به رشه لۆنه ی ئیسپانی و مانچسته ر یونایتدی ئینگلیزی گه یشــــــتنه یاریــــــی كۆتایی خولــــــی یانه پاه وانه كانی ئه ورووپا بۆ تۆپی پ پاش ئه وه ی یانه ی ئیســــــپانی ریال مه دریدی ھاونیشــــــتمانی وه ده رناو بــــــه ئه نجامی ھــــــه ردوو یاریی 3-1 ل برده وه و یانه ی

2006/2005 به رشلۆنه

2005/2004 ليفه ربول

2004/2003 پۆرتۆ

2003/2002 ميالن

2002/2001 ريال مه دريد

به رشه لۆنه و مانچسته ر یونایتد بۆ ياريیبه رشه لۆنه و مانچسته ر یونایتد بۆ ياريی كۆتايی خولی يانه پاه وانه كانی ئه ورووپا

گۆكاری خوله كه - لیۆنیل میسی (به رشلۆنه ) 11 گۆڵ.

- كلیفرسۆن كوردوفا (بارتیزان بلغراد) 10 گۆڵ.

- ساموئل ئیتۆ (ئینته ر میالن) 8 گۆڵ.

- ماریۆ گۆمز (بایره ن میونخ) 8 گۆڵ.- بیالل ئه نلكا (چسی) 7 گۆڵ.- پیته ر كراوتش (تۆتنھام) 7 گۆڵ.

مه درید) (ریــال رۆنادۆ كریستیانۆ -6 گۆڵ.

دووباره بوونه وه ی كۆتایی 2009خولی كۆتایی لــه یــاریــی یانه ـــه ردوو ھ ،2009 سای یانه ی تیدا به یه كگه یشتن، ئه ورووپا پاه وانه كانی یانه یارییه كه میسی ئیتۆو گۆی دوو به توانی به رشه لۆنه بباته وه و جامی خوله كه ش بۆ سیه م جار به رز بكاته وه .

Page 9: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

9سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

تۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان .... تۆماری پاه وانان ....

ژماره كانی مان یونایتد له خولی یانه كانی

ئه ورووپابـــه شـــداری جـــار (16) *ئــه ورووپــای یانه كانی خولی

كردووه .* (3) جار جامی خوله كه ی

بردووه .ــردووه و ك یاریی (174) *بــــردۆتــــه وه و یـــاریـــی (95)

(34)ی دۆراندووه .ــــردووه ك یـــاریـــی (11) *ــانــه ـــی ی ئـــه مـــســـاڵ لــــه خـــول (8) ئــه ورووپــا پاه وانه كانی ــه (3) ـــه وه و ل ـــردۆت ــاریــی ب ی (14) بــووه ، یه كسان یاریی گــۆــی تـــۆمـــاركـــردووه و (3)

گۆی لكراوه .وه ك فیرگسۆن) (ئه لیكس *یارییه كانی گشت راھــــنــه ر یونایتد مانچسته ر ــه گــه ل لیاریی (95) ئــه نــجــامــداوه ، بردۆته وه و له (45) یه كسان ــاریــشــی ی (34) و ـــــوون ب

دۆراندوه .

یاریگای ویمبلییه ككه له به ناوبانگترین یاریگاكان له جیھاندا، سای 1923 دروستكراوه ، سای 2003 تكدراو پاش چوار سای دیكه دروستكرایه وه و به فه رمی (یاریگای به ناوی پشتر تچوو. دۆالری ملیار (2) نزیكه ی كرایه وه و ده بته وه . كه س 90ھــه زار شونی ئستا بــوو، ناسرا ئیمپراتۆریه ت) ویمبلی ئاماده یه بۆ له باوه شكرتنی یاریی كۆتایی خولی یانه پاه وانه كانی ئه وروپا 2011 و ئۆلۆمپیادی له نده نی 2012. زۆرترین قازانجی ئه و یاریگایه له یه ك یارییدا له سای 1996 بوو، له یاریی پش كۆتایی جامی

ئه ورووپا به (4.1) ملیۆن جونیھی ئیسته رلینی.

تۆپی یاریی كۆتایی تۆپكی كــه رایگه یاند وه رزشـــی پداویستی بــۆ ئــه دیــداس كۆمپانیای ویمبلی له ئه ورووپا پاه وانه كانی یانه خولی كۆتایی یاریی به تایبه ت دروستكردووه، كه له ھه ردوو ره نگی سپی و شین پكھاتووه و له مادده ی psc دروستكراوه ، كه یارمه تی یاریزانان ده دات بۆ كۆنترۆل كردنی له داوی پكھاتووه و پارچه له 14 ھه روه ھا كه شوھه وادا، كاتكی ھه موو نووساون پك گه رمی به ھۆی به كو به كارنه ھاتووه ، تدا درومانیشی

ئه وه ش ته مه نی تۆپه كه زیاد ده كات.

یادگاری ھه ردوو یانه له گه ل یاریگای ویمبلیسای 1992، یانه ی به رشه لۆنه جامی یانه پاه وانه كانی ئه ورووپای به ده ستھنا له سه ر یاریگای ویمبلی، پاش ئه وه ی له یاریی كۆتایی له یانه ی سامبدۆریای ئیتای به ئه نجامی 1-0 بردیه وه . له سه ر و خوله ئه و كۆتایی له یاریی سای 1968 توانی یونایتده مانچسته ر یانه ی ھه رچی

ھه مان یاریگا له یانه ی به نفیكای پورتوگالی به 4-1 بباته وه.

2001/2000 بايره ن ميونخ

2000/1999 ريال مه دريد

1999/1998 مانچسته ر يونايتد

1998/1997 ريال مه دريد

1997/1996 بوروسيا دورتمۆند

1996/1995 يوفنتۆس

1995/1994 ئه ياكس ئه مستردام

1994/1993 ميالن

1993/1992 مارسيليا

1992/1991 به رشلونه

كۆتايی خولی يانه پاه وانه كانی ئه ورووپابه رشه لۆنه و مانچسته ر یونایتد بۆ ياريی كۆتايی خولی يانه پاه وانه كانی ئه ورووپائینگلیزیش یانه ی شــــــالگه ی ئه مانی به 6-1 لــــــی برده وه و خســــــتیه ده ره وه ی خوله كه ، له ئه نجــــــام توانیان ھه ردووكیان بگه نــــــه یاریــــــی كۆتایی كه لــــــه یاریگای ویمبلی له نده نی له رۆژی شه ممه 28ی مایــــــس كاتژمــــــر 9.45 خوله ك به ڕوه

ده چت.

Page 10: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 10

ھمایــــــه ئــــــه و بــــــۆ ئاماژه یــــــه ، ی ــــــز ر پا خۆخۆپارزییه كه ش بۆ زیاتر له ھۆیه ك

ده گه ڕته وه .

كۆدی ھه ولر ٠٦٦

نووسینگه ی سه رۆكی ھه رم ٠٧٥٠٤٤٤١٠٠٨ په رله مانی كوردستان ٢٢٣٠٢٤٢ ئه نجوومه نی وه زیران ٢٢٣١٩٠٥ وه زاره تی پشمه رگه ٢٢٤١٩٧٧ وه زاره تی دارایی و ئابووری ٢٢٣٠٢٥١ وه زاره تی پیشه سازی وبازرگانی ٢٢٧٣٩١١ وه زاره تی داد ٢٢٤٥٥٠٦ وه زاره تی گه یاندن ٢٢٣٠٢٧٢ وه زاره تی كاره با ٢٢٧٢٢١٣ وه زاره تی شاره وانی و گه شتوگوزار ٢٢٢٠٤٢٢ وه زاره تی رۆشنبیری و الوان ٢٢٧٢٧٩١ وه زاره تی ئه وقاف ٢٢٢٢٧٥١ وه زاره تی ته ندروستی ٢٢٣٨٠١٥ وه زاره تی كاروكاروباری كۆمه یه تی ٢٢٣٨٠١٤ وه زاره تی كشتوكاڵ و ئاودری ٢٢٢٦١١٦ پارزگای ھه ولر ٢٢٣٠١١٨ چاككردنه وه ی كاره با - صیانه ٥٧٣٣٢٢٢ چاككردنه وه ی ته له فۆنات ٢٢٣٨٠٠١ به ڕوه به رایه تی چاودری بازرگان ٢٢٣٠٢٨٧ لیژنه ی موه لیده ئه ھلییه كان ٠٧٥٠٤٦٨٠٢٦٨به ڕوه به رایه تی ئاوی ھه ولر ٢٥٥٢٢١٣كۆمپانیای دروستكردنی دانه وه ٠٧٥٠٤٤٥٩٦٧٩

ده زگا حكوومییه كان

نه خۆشخانه ی رزگاری.......... ٢٢٧٣٨٨٣-٢٢٧٣٨٨٥نه خۆشخانه ی له دایكبوون... ٢٢٢٢٤٦٥ - ٢٢٤٠٠٦٦نه خۆشخانه ی راپه ڕین ..... ٢٢٤٠٠٨٩ - ٢٢٤٣٤٥٢نه خۆشخانه ی فریاكه وتن ................... ١٢٢نه خۆشخانه ی ئیمیرجنسی ......... ٢٤٩١١ - ٤٦٣٥نه خۆشخانه ی زانیاری ................... ٢٢٣٠٦٠٧ نه خۆشخانه ی فریاكه وتنی ڕۆژھه ت .... ٢٢٧٤٠١١ نه خۆشخانه ی ھه ولری تایبه ت ........ ١٤٧ - ١٢٨نه خۆشخانه ی كۆماری .................. ١٥٤ - ١٥٥نه خۆشخانه ی ژینی تایبه ت ............. ٢٢٣٢١٤٤ نه خۆشخانه ی سه رده م ............. ٠٧٥٠٤١٨٠٠٧٧نه خۆشخانه ی نانه كه لی ................. ٢٥٤٨٣٠١ فه رمانگه ی ته ندروستی .................. ٤٥٦٩١٠٣ نه خۆشخانه ی دایكی تایبه ت ............ ٢٢٧٠٤٧٩نه خۆشخانه ی شیفای ئه ھلی ............ ٢٥٣٢٢٢٥نه خۆشخانه ی سیمای ئه ھلی ............ ٢٢٢٥٦٥٦نه خۆشخانه ی سۆران .................. ٦٦٣٥٠٥٥٤

ده زگا ته ندروستیه كان

زانكۆكان

ھۆتیله كانی شاری ھه ولر

چشتخانه كانی شاری ھه ولر ته له فۆنی بانقه كانی ھه ولر

قه زای ھه ه بجه

ئاسایشی ھه ولر: ٢٢٢٠٢٣٠ - ٢٢٢٥١٨٣ پۆلیسی فریاكه وتن: ١٤٤ -١٣٤-١٢٤- ١٠٤

ب. گشتی ھاتوچۆ: ٢٢٣٠٢٩٢ به ڕوه به رایه تی پۆلیسی : ٢٢٢٣٢٩٦٨ بگۆڕی ب. پۆلیسی ھه ولر: ٢٢٢١٠٠١ بنكه ی ئاگركوژنه وه : ٠٦٦١١٥

كۆدی كه ركووك٠٥٠ به ڕوه به رایه تی پۆلیس ..................... ٢١٢٤٤٤ به ڕوه به رایه تی ئاسایش............. ٠٧٥٠٧٦٩٤٥٤٥ پۆلیسی فریاكه وتن ....................... ٢١٧١٩٥ بنكه ی پۆلیسی میقداد ................... ٤٦٢٨٦٥ بنكه ی پۆلیسی عه ره فه ................... ٢١٧٠٦٩ بنكه ی پۆلیسی ره حیماوه .................. ٢١٧٠٦٩ بنكه ی پۆلیسی داقوق ................... ٦٥٠٠٠٦ بنكه ی پۆلیسی دووبس .................... ٠٥٠٧ بنكه ی پۆلیسی پردێ ..................... ٠٥٠٧ نه خۆشخانه ی ئازادی .................... ٢١١٦٢١ نه خۆشخانه ی كه ركووك ................. ٢١٢٢٢٣

پۆلیسی فریاكه وتن ........... ١٢٨ ئاسایش ............. ٠٦٦٣٢٢٠٤٠٨ نه خۆشخانه ........... ٠٦٦٣٢٢٠٧١٠ ئاگركوژنه وه......... ١١٥ - ١٢٥

وستگه ی كاره با...... ٠٦٦٣٢٢٠٣٧١ ھاتووچۆ ............. ٠٦٦٣٥٠٣٢٦٢ بگۆڕی شه قوه..... ٠٦٦٧٢٥٢٠٠٠٠ بگۆڕی سۆران ........ ٠٦٦٣٥٠٢٦٢٥ بگۆڕی خه لیفان ..... ٠٦٦٣٥٠٥٧٧٠ بگۆڕی چۆمان ...... ٠٦٦٣٥٠٧١٧٣ بگۆڕی رواندز ...... ٠٦٦٣٥٠٧٥٧٦ بگۆڕی مرگه سۆر .... ٠٦٦٣٥٠٧٣٥٠

كۆدی سلمانی : ٠٥٣پارزگا ............................... ٣١٢٤٠٦٠ ئاسایشی فریاكه وتن .................... ٣١٢٣٥٤٤ ئاگر كوژنه وه ......................... ١١٥ به ڕوه به رایه تی ئاگركوژنه وه............ ٣١٢٦٩٧٧ به ڕوه به رایه تی كاره با ................. ٣١٣٠١٦٩ شاره وانی ............................. ٣١٢٢٣١١ نه خۆشخانه ی فریاكه وتن ............. ٣٢٧٠٥١١ په یمانگای ته كنیكی .................. ٣١٨٠١٢٢

كۆدی دھۆك : ٠٦٢ ئه فسه ری نۆبه دار ٧٢٢١٧٠٨ ٧٢٢١٧٠٧ ن ھه وار ھاتنپۆلیسئه فسه رێ نوبه دار(ئاسایش) ٧٢٢١٨٢٠ ھزا ئاماده پولیس ٧٢٢٥١٥٢ بنگه ھ ئاگرڤه مراندنی - دھوك ١١٥ ٧٦١٧٤٦٨ ل سه رسنگ ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٥٢٢٤٢٠٥ ل بامه رن ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٥٢٢٠٠٥١ دیل ئام ئاگرڤه مراندن بنگه ھبنگه ھ ئاگرڤه مراندن - زاخو ١١٥ ٧٦٢٦٥٢٣ لمس - ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٧٤٦٠٠١٥ لبات - ئاگرڤه مراندن بنگه ھنه خوشخانا ته نگاڤیا - دھوك ٧٦١٢٥٦١ نه خوشخانا ئازادی - دھوك ٧٢٢١٧٣٧

بگۆڕ ٨٨٥١٠٠٢ شاره وانی ٨٨٥١٢١٩ نه خۆشخانه ی گشتی ٨٨٥١٢٠٦ به ڕوه به رایه تی ئاسایش ٨٨٥١١٩٥

كانییه ه منگا ئ

ده زبگۆری زانكۆی صالح الدین ........ ٠٦٦٢٢٣٨٦٦٥زانكۆی ھه ولری پزیشكی .......... ٠٦٦٢٢٧٣٣٨٤زانكۆی سلمانی..................... ٣٢٧٠٩١٥ ٠٥٣ زانكۆی كوردستان _ ھه ولر ........ ٠٦٦٢٢٣٨٦٦٥زانكۆی كۆیه ...................... ٠٧٤٨٠١٢٦١٩١زانكۆی سۆران...................... ٠٦٦٣٥٠٦٦٦٦زانكۆی جیھان..................... ٠٧٥٠٧٣٨١٠٠٠زانكۆی سایبس.................... ٠٧٥٠٧١٦٩٤٠٠زانكۆی دیجله .................... ٠٦٦٢٦٤٥٦٦١زانكۆی شاھانه ی به ریتانی......... ٠٧٥٠٧٨٠٧٥١٥

رانـــۆســ

ی ه زاق

ئاراس .............................. ٢٥٢٢٠٥٣رافیده ین ........................... ٢٥٤٩٧٣٥سه فین ............................. ٢٢٢٧٩٦٦ره شید ............................ ٢٢٣٠٣١٩ھه رم ............................ ٢٢٣٠١٨٥فیدرال ............................ ٢٥٦٩٨٥٤سۆران ............................ ٢٥٣٥٠٢٤دیده وان ............................ ٢٥٢٨٦٢٨رافیده ین-كۆیه ...................... ٨٦٣٢٩٧٤ئیتیحادی ئیراقی .................... ٢٥٥٩٨٨٨ئه نته ركوننتال لوبنانی................. ٢٥٦١٥١٢بابیلۆسی لوبنانی ..................... ٢٥٦٠٠١٧بازرگانی ئیراقی ................ ٠٧٥٠٤٤٥٦٨٦٢

ئه میرالد ٧٢٢٠٣٥١باكوور ٧٢٢٤٥٨٥خانوبه ره ٧٦٠١٥٨٨رافیده ین ٧٢٢١٧٢٠ره شید١ ٠٧٥٠٤٥٧١٣٥١ره شید٢ ٠٧٥٠٤٤٥٧٨٤٣ره شیدی خانووبه ره ٧٢٢١٥٤٤ۆكمه تین ٧٢٢٠٦١٤

دھنی ه كابانق

نی ه فۆ

ته ل

ھوتلی ھه ولری نوده وه تی ............ ٢٢٣٤٤٦٠ ھوتلی خانزاد ......................... ٢٢٤٥٢٧٣ھوتلی نوبل پالزا ................. ٠٧٥٠٤٣١٢٢٤٤ھوتلی سكای ستار ................... ٢٢٣٠٠٧٥ھوتلی ھه ولر پالزا .................... ٢٢٢٨٩٩٠ھوتلی چوارچرا ....................... ٢٢٢٢٦٥٠ھوتلی جبار پاالس .............. ٠٧٥٠٧٢٣٤٣٨٠ھوتلی ھیلین پالزا .............. ٠٧٥٠٤٤٤٢٨٩١ھوتلی عینكاوه پاالس ............ ٠٧٥٠٤١٠١١٥٥ھوتلی موناكۆ پاالس ................. ٢٢٩٥٥٥٥ھوتلی دارین .................... ٠٧٥٠٣١٩٧١١١ھوتلی تاوه ری ھه ولر ............ ٠٧٥٠٧٥١٨٨٨٨ھوتلی بجان پالزا .............. ٠٧٥٠٤٠١٣٥٨٨ھوتلی جنیف ................... ٠٧٥٠٣٣٥٤٠٧٥ھوتلی دمدم..................... ٠٧٥٠٤٣٨٢٢٥٣ھوتلی شه ره فخان .................. ٢٢٣٨٧٨٧ھوتلی ده ریا .................... ٠٧٥٠٤٥٤٦٠٦٤ھوتلی ئافاشین ................... ٠٧٥٠٧٨٥٧٢٧٢ھوتلی رویال باالس ............ ٠٧٥٠٤٢٣٧٤٢٦ھوتلی سفیر ......................... ٢٢٢١٩٢٢ھوتلی روتردام ستی .............. ٠٧٥٠٤٢٤٩٥٩٥ھوتلی ئافیستا ....................... ٢٢٩٥٧٦٣ھوتلی سن ھیلز ...................... ٢٢٣٥٤٤٥ھوتلی نیكست پالزا ................. ٢١٠١٢٧٧ھوتلی سیاكۆ ................... ٠٧٥٠٣١٥٦١٦١ھوتلی قصر دیدار .............. ٠٧٥٠٧٥٨٤٤٧٧ھوتلی ھابی ھولیدای ............. ٠٧٥٠٤٤٩٣٦٦٣ھوتلی وائل پاالس .............. ٠٧٥٠٤٩٧٩٩٩٩ھوتلی كوردیا پالزا ............. ٠٧٥٠٤٢٠٥١٧٥ھوتلی برونز ......................... ٢٢٣٦٦٦٦ھوتلی زیتونه ......................... ٢٢٢٩٠٣٤ھوتلی كۆشكی پاشا ................. ٢٢٢٤٣٩٤موتلی ریست ................... ٠٧٥٠٤٦٣٥٥٠٨ھوتلی سۆما .................... ٠٧٥٠٤٩٥١٥٥١

عالبال ......................... ٠٧٧٠٧٩٠٥٤٨٩تارین .......................... ٠٧٥٠٤٠١٤٨٤٨مارینا .......................... ٠٧٥٠٤٧٩٧٩٥٦سبید سه نته ر .................. ٠٧٥٠٤٦٠٧٠٩٠ ٠٧٥٠٧٠١٧٦٧٦ ........................ s&iھه ولر ....................... ٠٧٥٠٤٤٨٢٥٦٤ھه زارو یه ك شه و ............ ٠٧٥٠٤٢٢١٠٠١ھافانا ........................ ٠٧٥٠٤٤٥٠٤٥٦سیپان (١)................... ٠٧٥٠٤٩٦٩٥٠٥زفیر ......................... ٠٧٥٠٤٥٠٨٢٠١پارك ........................ ٠٧٥٠٤٦٧٤١٢٨ئه ستره (١)................. ٠٧٥٠٤٣٠٠٥٦١توده ی ...................... ٠٧٥٠٧٧٨٢١٢١منقل جان ................... ٠٧٥٠٤٤٥٤٧٠٨الدی ...................... ٢٥٦٢٨٢٣الكرم ........................ ٠٧٥٠٤٢٢٤٧٧٨شانشین ...................... ٠٧٥٠٤٥٥٠٦٩٠شه م ......................... ٠٧٥٠٤١٦٠٠٠٩شاری ئه بو شھاب .............. ٠٧٥٠٤٧١٠٨٠٨چراخان ........................... ٢٥١٢١٢٦االرزه .......................... ٠٧٥٠٧٦٧١٥٧٦بوشی .......................... ٠٧٥٠٤٩٧٩٩٤٧سورخان ........................ ٠٧٥٠٤٦٣٥٦٩٣٠٧٥٠٤٤٥٣٩٦٢ ................. كوشكی ره شید ئه بوشه ھاب (١) ................ ٠٧٥٠٤٤٧٨٦٣١

هاوواڵتی به ڕێز..و ژینگه پاراستنی بۆ به ده ربخه ن ڕۆشنبیرتان ئاستی

سیمای جوانی ئه و شونه ی كه گه شتی بۆ ده كه ن.پاراستنیان وتن، سامانی گه شتیارییه كان شونه

ئه رككی نیشتمانی و نه ته وه ییه . ییگه ژین

ی مایڕن

قه زای ناوه ندی دھۆكقه زای ناوه ندی دھۆكناوه ندی پارزگای دھۆكه ، ده كه وته نوانی زنجیره چیایی سی و باكوری زنجیره چیایی ڕه ش (شــــــه ندوخا)، دوو رووباری بچووك به ناو شاردا تپه ڕ ده بن، له دوو ناحیه پك دت كه ئه وانیش مانگشك و زاویته ن. له ھاویناندا فنكه و له زستاندا سارد و به فراوییه ، له به ھار و پاییزاندا به سروشتكی جوان و شاری گه شتیاران

ناسراوه .- ناحیه ی زاویته

١٦ كیلۆمه تــــــر لــــــه دھۆكــــــه وه دووره و ٤٢٠ كــــــم٢ یه و له ٧١ گونــــــد پك دت. ھاوینه ھه واركی گرنگه و له ھاویناندا پله ی گه رمییه كه ی ٣٦ پله یه .

شكناحیه ی مانگ -٣٠ كیلۆمه تــــــر له دھۆكه وه دووره ، ٤٥٤ كم٢ یه و له ٥٤ گوند پك دت. په یكه ری ئه ددنیــــــراری له گوندی ده رگه ال شــــــخا چه ند شــــــونكی دیكه ی شــــــونه واری

ده گه ڕته وه بۆ ١٥٧٤.

پناسی شار

بــــــۆ، یه شۆیه كككككككككك

ئــــــه و ئه گــــــه ر یــــــه ت ھماده بــــــت بینــــــی ئاگاداربیــــــت كه له پشته وه چوار

ڕیان ھه یه .

ھماكانی ھاتووچۆ

ناوی وت: دانیماركچوونه ناو یه كتی ئه وروپا: ١٩٧٣پادشایی حوكمانی: سیسته می

ده ستووریپایته خت: كۆپنھاگنڕووبه ر: ٤٣٠٩٤ كم٢

ژماره ی دانیشــــــتوان: ٥,٥ ملیۆن كه س

پاره : كۆنی داینماركیزمان: دانیماركی

دانیمارك

لــــــه یه ککــــــه ســــــه رچنار ســــــلمانی، شــــــاری گه ڕه که کانــــــی جاران شــــــار. ڕۆژئاوای ده که وتــــــه ھاتوچۆوه که ره سته ی الوازی به ھۆی و، که می دانیشتووانی شار، سه رچنار جیابوو له به شه کانی تری سلمانی و ده زانرا له کووه بۆ کوێ ده ســــــتپک و کۆتاییه تی، ئه مۆکه ســــــه رچنار تکه ڵ بــــــووه و له ده وریا چه ندیــــــن گه ڕه کی تر دروســــــت بوون وه ک: شــــــه ھیدانی ..ھتد. ســــــه رچنار گردی سه رچنار، وه ھه روه ھــــــا ســــــه رچنار به یه کک له

ھاوینه ھه واره کانی عراق ده ژمردرت به ھۆی بوونی ئاوی ھه قووی ژر گرد و به رزاییه کانی. زۆر له مژه سه رچنار ئوتل و شونی حه وانه وه ی لدروست کراوه بۆ گه شتیاران. شونکی فنک و خه مه ون بووه بۆ خه کی سلمانی و ده وروبــــــه ری، که تاکــــــوو ئه مۆش کۆتایی ھه فتان خه کانکی زۆر ڕووی تده که ن بۆ سه یران. سه رچنار چه ند جارک نۆژه نکراوه ته وه و سیمای ناو ســــــه یرانگاکانی ده ستکاریی کراون و

خۆشکراوه .

سه یرانگای سه رچنارھاوینه ھه واره كان

٣:١٤ ٠٣:٢١٠٣:٢٠٠٣:١٩٠٣:١٧٠٣:١٦٠٣:١٥

٧:٠٩ ٧:٠٤٧:٠٥ ٧:٠١٧:٠٢٧:٠٣٧:٠٤

١٢:٠٠ ١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠

٨:٤٠ ٨:٣٣٨:٣٥٨:٣٦٨:٣٧٨:٣٨٨:٣٩

٣:٤٨ ٣:٤٨٣:٤٨٣:٤٨٣:٤٨٣:٤٨٣:٤٨

به یانی

شوان

نیوه ڕۆ

خه وتنان

عه سر

مهشه م

مهشه م

مه شه م

مهشه م١

مه شه م

مهشه م٢

مه شه م

مهشه م٣

مه شه م

مهشه م٤

مه شه م

مهشه م٥

نیھه ی

نیھه ی

٨:٣٣٨:٣٥٨:٣٦٨:٣٧٧٧٧٣٨ انن

ه وا ھش و

كه

دھۆك كه ركووكھه ولر سلمانی

٢٥ ٣٤٣٤ ٣١

٢٨ ٣٧٣٦ ٣٣٢٩ ٣٩٤١ ٣٦٢٧ ٣٧٣٨ ٣٣٢٦ ٣٥٣٦ ٢٩٢٨ ٣٥٣٧ ٣٢٢٥ ٣٦٣٧ ٣٢

شه ممه شه ممه شه ممه شه ممه ١ شه ممه ١ شه ممه ١ شه ممه ١ شه ممه ٢ شه ممه ٢ شه ممه ٢ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٣ شه ممه ٣ شه ممه ٣ شه ممه ٤ شه ممه ٤ شه ممه ٤ شه ممه ٤ شه ممه ٥ شه ممه ٥ شه ممه ٥ شه ممه ٥ شه ممه ھه ینیھه ینیھه ینی ھه ینی

٩ ١٣١٦ ١٣

١٣ ١٨١٩ ١٦١٤ ١٨٢١ ١٨١٠ ١٧١٩ ١٥١٠ ١٤١٧ ١٥١١ ١٧١٩ ١٧١١ ١٦١٨ ١٦

كاته كانی بانگ له پایته خت

كككككككككككككككككه

وكلھه ولر كهركوكك ۆك انن ل

ی

یاریبببببههههههه خخختیار

ووه زیرااننننن

28222228284422844282222844

و ه

گلیزی نننننددددیی ئین

گگگگووووسارۆك

8888 ححه

ههوولری نوێنو ھھھھھھههههههه ووولر

ی ئیتاییووند

یگگگگگووووونندیگگگ ییی ئئئئئئییییییینننننننگگگگگ

ننندددد

خه ونه كان شششششاانكان شششااارررییییی خخهو

ھ سسسبه ررددددداااااننننننن

0077550044001100224466

0077550044554499997788

Page 11: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

11سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

دوانه ٥/٢١ - ٦/٢١

نه ھه نگ٢/٢١ - ٣/٢١

دووپشك١٠/٢١ - ١١/٢١

گـــــۆزه ١/٢١ - ٢/٢١

قرژاڵ٦/٢١ - ٧/٢١

كاوڕ٣/٢١ - ٤/٢١

شر٧/٢١ - ٨/٢١

گـــــــــا٤/٢١ - ٥/٢١

ــه نــــو گــــژه نــی ــخــات ـــ ده ت ـــه راوك دبــــھــووده یــیــه وه خــۆتــی لــــبــپــارــزه..

سه ركه وتن شه ونخوونی لت ده وێ.

گیسك١٢/٢١ - ١/٢١

كه وان١١/٢١ - ١٢/٢١

ته رازوو٩/٢١ - ١٠/٢١

فه ریك٨/٢١ - ٩/٢١

ھــــیــــچ كــــه ســــــــك لــــه پــــــــنــــاو تــــــۆدا به رژه وه ندییه كانی خۆی فه رامۆش ناكات تا بتگه یه نته رۆخانه ی دنیایی.. به به ین

.ه ت مه خه ھه

پیشه ییتدا ژیانی له به رچاو پشكه وتنی زیــاد داھاتیشت و ده ھنیت بــه ده ســت پشنیاركردنی بۆ له باره كات ده كــات.. پۆژه ی تازه و چاره سه ركردنی گرفته كان.

دنه پش.. به خرایی زۆر رووداوه كـــان ئارامی خۆت بپارزه تاوه كو به سه ریاندا زابیت و به ب ھیچ زیانك ده رباز ده بت.

ملمالنی ــۆدا ت لــه دیــدی خۆشه ویستی نوان دوو الیه نه ، پالنی بۆ داده ڕژی بۆ ئه وه ی به سه ر به رامبه ره كه تدا زابیت ..

بۆیه چژله ژیان نابینیت.

یه كك له كه سانی ده وروبه رت له روواه تدا خــۆی بــه دــســۆزت پــیــشــانــده دات و له ئه وه ی بۆ پالندانانه خه ریكی ناخه وه كشه ی پیشه ییت بۆ بنته وه..ئاگاداربه .

په یوه ندیت به خۆشه ویسته كه ته وه به ره و ــه ر چـــاره ســـه ری ــه گ ــت ئ ــی ده چــ خــراپپه یوه ندییه كه تان نه كه ن ناكۆكییه كانتان

به ره و ھه در ده ڕوات.

ئاگاداری ھه سوكه وته كانت به.. له وانه یه باجی ھه ه یه ك بده یته وه كه له رابردوو كـــردووتـــه.. داوای یــارمــه تــی لــه خــزم و

دۆستانت بكه له كاتی پویستدا.

له گه ڵ ھاوكارانت چه ند كاركی دواخراو خۆشه ویسته كه ت ده كــه یــت.. به ججــه كــی ــه ی ــۆن ــــۆش مــــه كــــه .. لـــه ب ــــه رام ف

كۆمه یه تیدا به شداریی ده كه یت.

راســــتــــگــــۆیــــی لــــه قــــســــه و كـــــــــرداردا ـــــــات كــه ســانــی ســـــه ركـــــه وتـــــووت ده كپده كه ن.. متمانه ت زیاتر ده وروبـــه رت

ئاگاداری ته ندرووستی خۆت به .

بـــه رژه وه نـــدیـــیـــه تــایــبــه تــیــه كــانــت ڕۆـــی كاریگه ر ده بینن له جۆری بیركردنه وه و ده ته وت ئــه وه ی ..بــه قــه ده ر بیاردانت

سوودمه ندبیت ده بت به خشنده بیت

ــكــی ســه خــت ــ ــوون ــه زم رووبـــــــــه رووی ئــه وه بـــه الم ده ره نــجــامــه كــه ی له ــت ــی ده بــــت.. شــــوازی بـــه رژه وه نـــدی تـــۆدا ده بمامه ه كردنت له گه ڵ ھاوكارانتدا بگۆڕه.

تۆپ تینقه باغترین خزان

http://www.watchmojo.com سه رچاوه :

-1

-2

-4

-5

-6

-7

-8-9

-10

عراق

گینیا

دوورگه كانی سلمان

پاكستان

یه مه ن

ئوردون

به حره ین

فیجی

سودان

ھیندستان

-3

7.77.5

5.4

6.86.7

6.3

6.2

5.95.8

5.8

(كوردستان زنجیره ی له كتبه چواره مین كتبه ئه م ــه ی ره نـــگـــاوڕه نـــگ له ــن ــمــۆری) كـــه 250 و ــی م دووتــۆیــی 224 الپــه ره له خۆده گرت كــه له الیه ن له گه ڵ مــانــه وه ی كاتی له لۆڤات گزاڤ فرانسوا له كانوونی بارزانی مسته فا مه ال پشمه رگه كانی

دووه ھه می 1963گیراون.ده توانی ئه م كتبه له م شونانه به ده ستبنی:

ھه ولر - كتبخانه ی ده زگای ئاراسھه ولر - كتبخانه ی درین- شه قامی باته

ھه ولر - كتبخانه ی ئه مازۆن- رگای كه ركووكھه ولر - قه ی ھه ولر ئه نتیكخانه

ھه ولر - ئوتلی ھه ولری نوده وه تی - ئوتلی چوارچراھه ولر - عه ینكاوا - رستورانتی زال - بل - ده زگای ھه رمان

رواندوز - ھاو ینه ھه واری بخاڵدھۆك - سۆپه رماركتی مازێ

www.kurdistanmemory.com

ناودارانی كورد

حاجی قادری كۆییحاجی قــــــادر كوڕی مــــــه ال ئه حمه دی كوڕی مه ال ساحی كوڕی مه ال ئه حمه دی گه وره یه. ناوی دایكی فات (فاتیمه ) بووه. له نوه ندی وژه و ڕۆشنبیری كوردیدا ئه وه باوه وشه ی «حاجی» پشــــــناوی چوونــــــه حه جی نییه، چونكــــــه حه جــــــی نه كردووه، نــــــاوی قادر یا عه بدولقــــــادر بووه و لــــــه مانگی حاجییان له دایكبووه له به ر ئه وه له منداییه وه به حاجی

قادر ناوبانگی ده ركردووه. حاجی له سای ١٨١٦ له گوندی گۆڕقه ره ج له دایكبووه، ئه م ئاوایییه كه وتۆته خوارووی ڕۆژئاوای شــــــاری كۆیه نزیك شــــــونه واری

گۆمه اله ی دۆی مۆردان. حاجی زۆر منداڵ بووه كه باوكی مردووه. له ته مه نی حه وت سایدا فاتی دایكی ناویه تی به رخوندن. له نه ریتی ناو كورده واری ئه وه باو بووه كوڕی تاقانه به مندای باوكی كۆچی دوایی كردب دایكی ده یخسته به رخوندن. خوندنی به رایی حاجی الی مه ال ئه حمه دی ئۆمه ر گونبه تی بووه. ئه مه خاۆزاری حاجی

بوو. له دوای دوو ساڵ فاتی دایكیشی كۆچی دوایی ده كا. به م جۆره ب كه س ده منته وه و

مه ال ئه حمه د به خوی ده كا. له خوندنــــــی حوجره تا گه یشــــــتۆته قۆناغی فه قیه تــــــی لــــــه كۆیه بووه. له ھاوینی ســــــای ١٨٥٣ له گه ڵ مــــــه ال عه بدوــــــی جه لی زاده وه ك فه قیــــــك بــــــۆ خوندن ڕوو لــــــه گوندی شــــــخ وه تمان لــــــه ناوچــــــه باه كایه تی ده كا. ھه ردووكیــــــان ده بن به فه قــــــی مه ال محه مه دی كاك عه بدوــــــ. لــــــه دوای ماوه یك حاجی له مه ال عه بدوی جه لــــــی زاده جیا ده بته وه و به ته نیا به ره و شاره كانی سه رده شت و سابغ (مه ھاباد) و شــــــنۆ ده كه وتــــــه ڕێ، بۆ ماوه ی

شه ش حه و ساڵ له م شارانه دا ده منته وه تا پۆگرامه كانی خوندنی حوجره ته واو ده كا له زانســــــتییه كانی ئایینی ئیســــــالم و زمانی عه ره بــــــی. له ســــــای ١٨٦٢ مۆه تی دوازده زانســــــتی وه رگرتووه و به ڕگای ده شــــــتی

الجان و باه كایه تی گه ڕاوه ته وه كۆیه. حاجی سه ری خۆی ھه ده گرێ و ڕوو ده كاته وتی ئاواره یی، له ئه نجامدا له ئه سته مووڵ ده نیشته وه. وه كو نالی له و شاره گه وره یه دا گوم ناب. له كوردی دســــــۆزی ھاوڕه گه زی ده دۆزته وه، ھه ندكیــــــان ده گــــــه ڕێ، خۆی دیارترینــــــی ئــــــه و كوردانــــــه چه ندانــــــك له

ئه ندامانی بنه ماه ی به درخان پاشا ده بن. ســــــه رچاوه ی ھه ره گرنگ بۆ ڕوونكردنه وه ی ژیانی حاجی ھۆنراوه كانی خۆیه تی، چونكه ته نیا ھۆنراوه ی دداری نه وتووه به كو چۆته ناو ناخــــــی ژیانی كۆمه یه تی نه ته وه كه یه وه، بگومان ئه م جــــــۆره ھۆنراوانه زانیاری زۆر به ده ســــــته وه ده ده ن، له به ر ئه وه پویســــــته

بایه خ به م جۆره به رھه مه ی شاعیر بدرێ. ھه رچۆنــــــی بــــــ لــــــه دوای ته مه نكی درژ زۆربــــــه ی بۆ خۆی ناله باری بوو، بۆ نه ته وه ی به ختیار بوو له ئه سته مووڵ له سای ١٨٩٧ كۆچــــــی دواییكرد. وا باوه له ئه ســــــته مووڵ

نژراوه، به م گۆڕی پیرۆزی دیار نییه.

وشه ی یه كترب

ستوونی:١- وشــــــه یه كی داڕژاوه لــــــه ناوــــــك و پاشــــــگرك ده بته ناوی وتك، پیتك له

قاز.دژ میلله تــــــه ســــــه رھه دانی -٢

به دكتاتۆریه ت، چۆن؟.٣- ده ســــــت به عه ره بــــــی، توڕه یی، پوی

چاو (پ).٤- نــــــاوی كوڕانــــــه ، ھه موومــــــان پیدا

ده ڕۆین.٥- ف، ھه موو كه س ئه نجامی ده دات، ه ،

پیتی دووه می ئینگلیزی (پ).٦- ر، به ئــــــاوی تــــــام خــــــۆش و خاون بــــــه رزی پكھاته یه كــــــی ده گووتــــــرێ،

سروشتییه .٧- پیتــــــك له دۆ، بــــــه كۆمه ك دار مو ده گوتــــــرێ، ا، به زۆری له گــــــه ڵ باراندا

ده بت.٨- جۆره تامكه ، نه رێ كردنی كرداركی

تایبه ت به شوشه یه .٩- پیتك له تــــــاو، ا، وتكی ئه مریكای

باشووره .كــــــورده ، گۆرانیبژكــــــی خانمــــــه -١٠

پچه وانه ی دته نگییه .

ئاسۆیی:١- ھه ردوو كرداری بازاڕكارییه .

٢- دیاریكردنی كاته ، س، پیتك له یاد، ا.٣- به تربوونی په رداخ ده گوترێ (پ)، ڕاو،

ده ربینی نھنی ده .٤- به ســــــه ره تای چوونه ژووره وه ی شــــــار

ده گوترێ، ی، د.٥- كه سكی گرنگه له ژووری نه شته رگه ری،

به ره به یان، پیتك له با.٦- پیتكــــــی ئینگلیزییه ، پیتك لــــــه نوا، ا،

كرداری شین بوونی رووه ك (پ).٧- ا، به ده نگی نره ی شر ده گوترێ، به ده ستكه وتنی ئه نجامی بیركاری ده گوترێ

(پ).٨- پیتك له نــــــان، دوو پیت له نوێ، ش، له كۆندا به ســــــه رۆكی وت ده وترا، پیتك

له دارا،٩- ئالیككی ئاژه ه ، ناوی كچانه یه .

١٠- شــــــونكی پیرۆزه له ھه موو وت و شونكدا.

ھه ولر ٥/١٠ - ٥/١٦

شه ممه ١ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٤ شه ممه ٥ شه ممه ھه ینی

سۆزان - شه قامی پزیشكاننیڤین - ٤٠م - سه مونخانه ی زابنه ریمان - شه قامی پزیشكانشاتوو - شه قامی پزیشكانمیدیا - شه قامی پزیشكانناز - شه قامی پزیشكانرازی - شه قامی پزیشكان

ده رمانخانه ی ئشكگر

شه ممه ١ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٤ شه ممه ٥ شه ممه ھه ینی

مۆردان - خوارمزگه وتی دارۆغائاشتی - فولكه ی ئاشتی

سه ركه وت - نزیك كه باب وه لیسلمانی - شه قامی پیره مرددایك - شه قامی گۆرانكوردۆ - شه قامی گۆرانپه یمان - شه قامی گۆران

شه ممه ١ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٤ شه ممه ٥ شه ممه ھه ینی

مزوری - شه قامی به روشكداسنیا - شه قامی نوژدارانمسته فا - جاده ی گشتیلنه ورۆز - شه قامی ش

البرواري - شه قامی نوژدارانسناریا - شه قامی نوژداران لئازادی - شه قامی ش

سلمانی ٥/١٠ - ٥/١٦

دھۆك ٥/١٠ - ٥/١٦

گه ر ده ته وێ ریكالمه كانت له كۆماری ئیسالمی ئران و ئیماراتی عه ره بیبو بكرته وه ھه ر ئستا له رۆژنامه ی (دنیای اقتصاد) ریكالم بو بكه ره وه

رۆژنامه ی (بازار) یارمه تی بوكردنه وه ی ریكالمه كانتان ده داتجريدة (بازار) يساعدك في نشر اعالناتك ھناك

اذا كنت تريد ان تنشر اعالناتك فيالجمھورية االسالمية االيرانية واالمارات العربية المتحدةفسارع بنشرھا في جريدة (دنياي اقتصاد) اليومية

تبلیغات و آگھی شما را در جمھوری اسالمی ایران و امارات متحده عربی به چاپ میرسانیم

روزنامه بازار تبلیغات شمارا آسان می كند

بزرگترین روزنامه اقتصادی خاور میانه

Page 12: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 12

ه وروپا به ژماره یه كی زۆری فیلمی سینه مایی له كبه ركی لیستی دووباره ئ

پاوته كان له فستیڤای «كان»ی 2011دا به شداری ده كات، به فیلمكی «ودی

نه ری ئه مه ریكایی فستیڤاه كه ده ست پ ده كات.ئالن» ی ده رھ

ی گشتیی فستیڤاه كه ڕایگه یاند، 12 فیلم له كۆی 19 فیلمدا له كبه ركی نونه ر

دروست ئه وروپا له فیلمه 12 ئه و فستیڤاه كه ن، زینه كانی خه ته بردنه وه ی

كراون.

یھانگیری پوه دیار بوو، وتانی چاد و ی ڕابردوودا فستیڤاه كه زیاتر ج

له سا

ده ستی ئه وروپا زیاتر ئه مساڵ به م كرد، فستیڤاه كه له شدارییان

به ئۆكرانیا

ندا گرتووه . فستیڤاه كه له ژماره ی 64یدا چاالكییه كانی له به سه ر لیستی پاوته كا

11ی ئه م مانگه به فیلمی «نیوه شه و له پاریس»ی «ودی ئالن» ده ست پ ده كات.

ه فه ڕه نسا دۆزراوه ته وه و یه ككه فستیڤای «كان»ی سینه مایی له سای 1946 ل

چه ند گرووپك له سه ر پگه ی ھرشكی (فه یسبووك) كۆمه یه تی تـــوونـــدیـــان كــــرده ســــه ر زنــجــیــره ی ته له فزیۆنی (مطلوب رجال) كه ئستا له كه نای mbc نمايش ده كرێ، گوایه ــه و مــاــی خه ك زنــجــیــره یــه كــی خــراپكاوڵ ده كات و ئافره تانیش ھانده دات پیاوه كانیان . له بوونه وه جیا له سه ر بۆیه ئه و گرووپه داوای كردووه ھه ر زنجیره یه ئــه و نمایشكردنی ئستا زنجیره یه كی كه ده ن و رابگیرت و زه وق ســه ر ناگاته ســاده یــه و زۆر ئه وه ی پاش ئه ویش بینه ر، سه لیقه ی ھیچ تپه راندو (50)یه مینی ئه لقه ی نامه یه كی وه ھای پشكه ش نه كردووه

كه شایه نی باسكردن بت.

باس زنجیره یه ئــه و گووتنه ، شایه نی (ھــالــه ) بــه نــاوی ده كـــات ئافره تك لــه ئافره تانه جوانكاری سالۆنكی خاوه ن له الیه ن ده بــــتــه وه خیانه ت دووچـــاری مــــردیــه وه ، لــه وــش چــه نــده ھــا ئافره ت ده ناست كه تووشی شۆكی خزانداری

بوونه ته وه .نواندنی له رجــال) (مطلوب زنجیره ی مــورادو جومانا ســوری ھونه رمه ندی ئــه كــتــه ری مــیــســری ســامــح ســرــتــی و شــاجــوانــی پــــشــووی لــوبــنــانــی نــادیــن چه ندین و عــه لــوش كینده و نوجه یم

ئه كته ر له زۆربه ی وتانی عه ره بی.

له سای 1935 له ئرانی پۆپی ی گۆرانیبژ سه خایی مه نوچیھر

ھه فته ی بووه ، دایك له یی سیاس و فه رھه نگی ه كی

بنه ماه ی له تاران شاری

به ھۆی ئه مریكا ه ل كالیفۆرنیا شــاری له سایدا 76 ته مه نی له بـــردوو

را

پۆپی ئرانی كرد. سه خایی جگه له كاری ائاوایی له موزیكی

نه خۆشییه وه م

چاالكی ده نواندو له چه ندین ری رۆژنامه وانی و سینه ماشدا

گۆرانیبژی له بوا

تاریكیدا)، (پنگی ن لیه )، (له كۆتایی

ه (كچان ئاوا حه زیافیلمی سینمایی له وان

چی) رۆی گاوه .ستان) و (پۆسته

كو

ی كان..ستیڤای كان..فڤافستی

فه ڕه نسی شاری «كان»ی له سانه دنیا، فستیڤای به نرخترین و ن كۆنتری له

ده كرێ، دابه ش براوه كان به سه ر خه ت فستیڤاه كه كۆتایی له و وه ده چبه ڕ

ھه بژاردنه كانی ده سته ی سه رۆكی ئه مه ریكایی نیرۆی دی ڕۆبرت ھونه رمه ند فستیڤای ئه مساه .

لهل 19193535 سساای ه ییا و ففه هرھرھه هنگنگی یكی ییه

6 ته لله 1935رارابـبــرددوو سا له ئرانی پۆپی بژیژ راانین گۆگۆگگ یی سههسهخ خخایایاا مههمههمهمه ن نننوچوچوچوچیھیھیھررر

ھهنگ فه بنه ماه یهك له ااران ت ی ششارا

ا

رانی كۆچی دوایی كردگۆرانیبژی پۆپی ئ

ی ھرشكی تووندبۆته وه (مطلوب رجال) دووچار

كا ا

Page 13: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

13سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

به بالیۆزی نیازپاكی له ئراق ده ستنیشانكرا

كازم ساھیر پاش 14 ساڵ گه ڕایه وه به غدا

به ســــــه ر منداپارزی ركخــــــراوی نه ته وه یه كگرتــــــووه كان رایگه یاند كه ساھیریان كازم ئراقی ھونه رمه ندی ده ستنیشــــــان كــــــردووه وه ك بایۆزی نیازپاكی، ئــــــه وه ش وایكرد پاش 14 ســــــاڵ له به جھشتنی به غدا دووباره خزمه تكردنــــــی بــــــۆ بایۆزــــــك وه ك

مندانی ئراق بگه ڕته وه وته كه ی.له میانی كۆنگره یه كی رۆژنامه نووسی نه ته وه یه كگرتووه كان باره گانی له كه له ناوچه ی ســــــه وزی شــــــاری به غدا ســــــازكرا، ســــــاھیر به به جلی شینی نووســــــراوی (یونیســــــیف) له ســــــه ر

به ده ركه وت، خۆشحای خۆی راگه یاند بــــــه و نازناوه و وتــــــی: مندانی عراق له و بیست ساه ی دواییدا ناخۆشی و نه ھامه تییه كی زۆریان بینی كه له زۆر

شتی مندانه یان ببه ش ببوون.ھــــــه ر بــــــه م بۆنه یه شــــــه وه ، ســــــاھیر گۆرانییه كی بــــــۆ مندانی عراق گوت به نــــــاوی (پكه وه له پناو مندان) و ھه روه ھــــــا چه ند كاركی خرخوازیش

ده كات بۆ كۆمه ككردنی مندان.جــــــی باســــــه ، كازم ســــــاھیر یه كه م كه سایه تی ھونه ری و ئه ده بی عراقییه

ئه م پۆسته ی پ ده درت.

له ترسی نزیكبوونه وه ی كۆتایی جیھان خۆی كوشت

70 ته مه نی لــه تــایــوانــی پیاوكی نزیكبوونه وه ی تــرســی لــه ســاــیــدا پنجه می له نھۆمی جیھان كۆتایی باه خانه یه ك خۆی فردایه خواره وه و

گیانی له ده ستدا.رایانگه یاند، ھــه واڵ ئاژانسه كانی پیاوكی تایوانی به ناوی «تشینگ» كــه لــه تــه مــه نــی 70 ســاــیــدایــه له خۆی باه خایه ك پنجه می نھۆمی فرداوه ته خواره وه ، له دوای بیستنی ـــه نــزیــك ــــه ی بــــاس ل ــــه وان ئــــه و ھوران و جیھان كۆتایی بــوونــه وه ی

بوونی زه وی ده كه ن.ھــه ر لــه مــبــاره یــه وه ھــاوســه ری ئه و پیاوه تایوانیه رایگه یاند، «تشینگ» توشی ھــه واــه ئــه و بیستنی دوای ترس و خه مۆكی ببوو, ئه و ترسه ی ـــردوو راب ھــه فــتــه ی كاتك ــوو ــادب زی

بوومه له رزه یه ك له تایوان روویدا.

له دوای چوار ڕۆژ به رده وامی و خستنه ڕووی كۆمپانیاكان، جــۆراوجــۆری پالنی چه ندین سای بــۆ مۆبایلی جیھانی كۆنفرانسی

2011 له شاری به رشلۆنه كۆتاییھات.ئه وه ی له م كۆنفرانسه دا خرایه ڕوو جگه ی ھۆیه ی ــه و ب بـــوو، ــووان ــامــاده ب ئ سه رنجی زۆربه ی كۆمپانیاكان نه وه ی نوی مۆبایلیان ئاشكراكرد و به تایبه ت ئه و مۆبایالنه ی كه كه ،3D شاشه ی له بریتییه شاشه كانیان LG كۆمپانیای كۆمپانیانه له و یه ككیش بوو سه رنجاكشتر ھه موویان له كه بوو

به وھۆیه ی كامراكه شی 3D بوو.چه ند شارپیش كۆمپانیای شوه به ھه مان مۆبایلكی نوی خسته ڕوو كه سه رجه میان

شاشه كانیان 3D بوو.

كۆنفرانسی جیھانی مۆبایل ته واو بوو

به بۆنه ی یادی 30 ساه ی دۆزینه وه ی ئایدز، رۆژی 21ی ئه م مانگه له ڤییه نای پایته ختی نه مسا ئاھه نگگی فراوان ساز ده كرێ به به شداری گۆرانیبژی ئه مه ریكی جانت جاكسۆن و ھونه رمه ند بروك شیلدز و سه رۆكی پشووتری ئه مه ریكا بیل كلینتۆن. به رنامه ی ئاھه نگه كه به نانخواردنی ئواره له كۆشكی ھۆفبۆرگی شاھانه به چاودری ھاینز

فیشه رسه رۆكی نه مسا به روه ده چت، دواتر نمایشكی جلوبه رگ به روه ده چت.ئاھه نگه كه ش راسته وخۆ له الیه ن ته له فزیۆنی نه مساوی ده گوازرته وه .

جانت و شیلدزو كلینتۆن پكه وه بۆ به ره نگاربوونه وه ی ئایدز

په یوه ندی بكه :

ریكالم بكه بۆ كین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته ج بوون و

كشتوكای

0750 7777 353 0770 7777 353

ریكالم بكه بۆ كین و فرۆشتنی ھه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلك

ریكالم بكهبۆ ھه لی كارو

دۆزینه وه ی كارمه ندی لھاتوو بۆ پیشه كانتان

Page 14: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 14

كۆمپانیای فه خریفه خری بۆ بازرگانیی گشتی

[email protected]@fakhrigroup.com

GENRAL TRADING COMPANYFAKHRI

راوژكاریی بازرگانی - ھه نارده - ھاورده

Page 15: Bazar Newspaper Issue#3

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

15سای یه كه م، ژماره (٣) س شه ممه، ١٠ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

پگه یه كی ــد چــه ن لـــه ئـــــه وه ی ـــاش پئینته رنت تــۆڕی له سه ر كۆمه یه تی ھــــه واــــی شـــووكـــردنـــی بــــوبــــۆوه ، ــه و ـــوو ئ ھـــونـــه رمـــه نـــد نـــــــازدار ھـــه م

ھه وانه ی به درۆخسته وه .شــووكــردنــی ــگــۆی ده ن ئــــه وه ی دوای نازدار به ھونه رمه ند شه ریف قه یران كه وته به ر زاری خه ك، نازدار زۆر به كــرده وه و ره ت ھه واه ی ئه و تووندی گــوتــی: مــن ھــونــه رمــه نــدم و له ھه موو شونه كان كاری ھونه ری خۆم ده كه م، مانای بینرام كه سك له گه ل ئه گه ر ئه وه نییه شووم پكردووه ، دواتر من و خۆمم كــاره كــه ی سه رقای ئستا شووكردن له بیرم شوه یه ك به ھیچ ھه ر ئستادا له كاتی نــه كــردۆتــه وه و نیوه ی كاتی ئه و ناكه مه وه ، ل بیری ــــه وه و بـــه دڵ ــــی ــم دۆزی دووه مـــــی خــۆمخۆشمویست، به ئاشكرا رایده گه یه نم

ب ئه وه ی شه رم له ھیچ بكه مه وه .ــه كاركی ــــازدار بـــاس ل ھـــه روه ھـــا نریكالمی كرد كه له گه ڵ ھونه رمه ندكی كۆمپانیای بۆ داوه ئه نجامی ئراقی

(زین)، به مزووانه بوده كرته وه .

هیییییهههك كككییییییی گگگگگه پ ــد ننننتتتتتتت ئینننتتتتتهههر رر ڕی ووۆۆۆوووههه ، ی بــــووبوووبــــــــــهههههووووو ـــووووووووو ئئئ ھـــه م

ه .نددنــــــیییییی شــووكككككـرـرررر ه ریف قهقققههیی ییرررراراانننننببببهبهه ۆزززۆۆۆۆۆرررر نازداركــررررردددهههه وووههههههوووو ره ت وووممممووووووو م و لهههه ھھھههه ی خۆم دددهههه ككككههه م ممم،،مممامااننناایییییی بینراممممنننن وه ، دوووااترررررووووو خخخخۆمۆۆۆمۆمۆمممممممم ــه یوشووووككووككوككررررردنننننن له ھھھھھهههرررررر ئستادددااوویییوییووووهه ییییییی ننن كاتی هـهـهههه د ددڵڵڵڵڵڵڵڵ ــــه وه وووو ب بببــــ یا رایدهههه گگگههههیههییهههه ننن ننممممم

بكه مه ووووهه...ككككككییییی كككككاارررر ــه س لكككككككییییییی ھونه رمهههههنندندددكۆممممپپپااااننیییییایایییی بۆ

كرته وهوووهه..

له كاتی سه ردانه كه یدا بۆ ده ربرینی پشتگیری و ھاوسۆزی ئه مه ریكا بۆ ژاپۆن به رامبه ر تسۆنامییه كه ی له و وته ی دابوو، ھیالری كلینتۆن وه زیری ده ره وه ی ئه مه ریكا به پی پرۆتۆكۆلی خۆیان ته وقه ی له گه ڵ ئیمپراتۆری ژاپۆن كردو ھاوسه ره كه شی ماچ كرد، به م خۆی بۆ دانه چه ماندنه وه . ئه وه ش دته نگی له الی ژاپۆنییه كان دروستكرد. به م باراك ئۆبامای سه رۆكی ئه مه ریكا له كاتی سه ردانه كه یدا بۆ ژاپۆن له سای 2009 خۆی داچه مانده وه ئه وه بوو تووشی ره خنه یه كی توندی كرد

له ناو ئه مه ریكا، به م كۆشكی سپی ئه وسا روونكردنه وه یه كی بوكرده وه كه ئه وه ته نھا نواندنی ئیحترامه و چی دیكه نا. ده ستووری ژاپۆنی كه پاش جه نگی جیھانی دووه م نووسرا، ده (ئیمپراتۆر سیمبولی نه ته وه و یه كتی گه له ) و ئیمپراتۆر

له سه رووی ده وه ته ، به م ئه و ھیچ رۆكی سیاسی له و وته دا نییه .

ا ل ك ا ا ژا كا ا گ ا ك ا كا ل

دوور له پرۆتۆكۆالت.. كلینتۆن ھاوسه ری ئیمپراتۆری ژاپۆنی ماچ كرد

ئــاھــه نــگــی بــــه ســــه ر رۆژ 4 پــــــاش گه ڕایه وه ولیام شــازاده گواستنه وه ی، سه ر كاره كه ی وه ك فرۆكه وانك له چه كی شاھانه ی ئاسمانی پاش ئه وه ی پشووی كۆتایی ھه فته له گه ڵ ھاوسه ره كه ی كیت له خــۆیــان تایبه تی مــاــی لــه میدتۆن دوورگه ی ئه نگلیسی له ویلز به سه ربرد. وته بژی چه كی ئاسمانی وتی: شازاده ــه وه سه ر ولــیــام پــاش پــشــووه كــه گــه ڕایباسه جی ده ستبه كاربوو. و كاره كه ی پشووی بۆ زاوا و بــووك ئستا تا كه كه سیش نه چووینه و ھه نگوینی مانگی نازانی ئه و مانگه له كوێ به سه ر ده به ن به رنامه یه ئه و خۆیان ھه ر له وانه یه و شاھانه كۆشكی وته بژی به م دابنن، ده كه پده چ بچنه ده ره وه ی وت. میل) (دیلی رۆژنــامــه ی خۆیه وه لــه الی ھه نگوینی مانگی كه كردووه ئاشكرای بووك و زاوا له دوورگه ی سیشیل ده بت

كه ده كه وته زه ریای ھیندی.

شازاده ولیام گه ڕایه وه سه ر كاره كه ی خۆی

(ئه پل) به نرخترین ماركه ی بازرگانی له جیھانداماركه ی (ئه پل) بوو به نرخترین ماركه ی بارزگانی له جیھانداو توانی پش (گۆگ) بكه وت كه ماوه ی 4 ساه ئه و شونه ی گرتبوو، پاش ئه وه ی توانی كۆمپیوته رو ته له فۆنه كانی ئایفۆن و ئایپاد به 153 ملیار دۆالر پله ی یه كه م بنت له جیھاندا. جی باسه ، پارساڵ كۆمپانیای ئه پل توانی پش كۆمپانیای مایكرۆسۆفت بكه وت و ببته به نرخترین كۆمپانیای به رھه مھنانی ته كنه لۆژیا له جیھاندا. بۆ باسكردن، ماركه كانی ئای بی ئم له پله ی سیه م ھات و

ماكدۆنالد له پله ی چواره م و مایكرۆسۆفت له پله ی پنجه م و كۆكاكۆال له پله ی شه شه م و مارلبۆرۆ له پله ی ھه شته م و جه نه رال ئه لیكتریك له پله ی ده یه م ھات.

Page 16: Bazar Newspaper Issue#3

سه رپه رشتیاری گشتی:فاروق ئه حمه د Advertising Newspaper Tue. 10 May, 2011, (16)pages, Issue(3)

خاوه نی ئیمتیاز:كۆمپانیای فه خری

سه رنووسه ر:شكار عه فان

www.bazar-ku.com [email protected]

خاوه نی كۆمپانیای بابیلۆن تازه ترین كاری كۆمپانیاكه ی ئاشــــــكرا كرد، كه بریتییه لــــــه ھنانی ھونه رمه ندكــــــی گه وره ی بیانی و به رھه مھنانی فیلمكی ســــــینه مایی له بــــــاره ی كورد. ســــــه لوان جه میل به روه به ری كۆمپانیاكــــــه گوتی ”پالنمان ھه یه بۆ نه ورۆزی 2012 گه وره ترین كۆنســــــرت ئه نجامبده ین، بۆ ئه و كۆنســــــرته ش راپه ری به نوبانگی ئه مریكی 50cent ده ھنینه كوردستان. سه باره ت به فیلمه ســــــینه ماییه كه ش گوتی: ئه و فیلمه به ھاوبه شــــــی له گه ڵ كۆمپانیایه كی ئه مریكی و نه رویجی دروســــــتده كه ین، ناوه ڕۆكی فیلمه كه باس له مژووی گه لی كورد ده كات و له كوردســــــتان ونه ده گیرت و چه ند ئه ستره یه كی دیار ی ھۆلیوود به شداری

تدا ده كه ن، له وانه ش ئه ستره ی ھۆلیوود ئه نجلینا جولی.

فیلمی دایكانی من له ھه نگاریا نمایش ده كرت فیلمی به گه نامه یی «دایكانی من» له ده رھنانی ئیبراھیم سه عیدی و زه ھاوی سنجاوی، له فیستیڤای

نونه ته وه یی فیلمی «میدیاوه یڤ» له ھه نگاریا نمایش ده كرت. ئه م فیلمه به گه نامه ییه كه له به رھه مھنانی عه باس غه زالییه ، له به شی سه ره كی كبكی فیستیڤای

نونه ته وه یی فیلمی «میدیاوه یڤ» MEDIAWAVI له ھه نگاریا ده چته سه ر په رده ی سینه ما.فیستیڤای نونه ته وه یی فیلمی «میدیاوه یڤ» كه به یه كك له پبایه خترین فیستیڤاه كانی به گه فیلم له

ئه ورووپا دته ئه ژماردن له رۆژانی 2 تا 12ی حوزه یران2011 به ڕوه ده چت.له ئه نفاله تاوانی به سه باره ت ئرانه ، و كوردستان ھه رمی ھاوبه شی به رھه می من» «دایكانی دژی كورده كان له الیه ن رژمی به عس، ئه م فیلمه به وردبوونه وه له سه ر بابه تی ئه نفال ده چته نو چه ندین بنه ماه ی به جماوی ئه و جینایه ته سامناكه و ژیانی سه خت و تاقه ت پروكنی دایكان، كچان و

ھاوسه رانی قوربانییه كانی ئه م تاوانه به كۆمه ه نیشانی بینه ر ده دات.

فیفیلمنون ئهنونفیسئه و«ددژیچهھاو

فوتوگرافــــــه ر بانگھشــــــتكردنی دوای ســــــه فین ئه حمه د بۆ به شــــــداریكردن له دوكووم گه یالن فۆتۆگرافی پشبركی بۆ فیســــــتیڤای ســــــۆلۆ ئارتی جیھانی له له نده ن، پشــــــبركیه ك ئه نجامدرا بۆ

ره وه نده كانی كوستان له فیستیڤای سولو ئارتبه شــــــداربوون و دواتر ونــــــه براوه كان به شــــــدار ده بن له فیســــــتیڤای (سۆۆ ئارت ســــــولو ھارت) كه له ســــــه ره تای ته ممووز لــــــه له نــــــده ن به روه ده چت . وینه كانی فۆتۆگرافه ر ســــــه فین ئه حمه د خه تی یه كه می به ده ســــــتھنا كه له 3 تــــــه وه ری جیا جیا بوو له (ره وه نده كانی كویستان+ئافره تان و كار + پورترتی روخســــــاری مندان). كه ھه ر ته وه رك پرۆژه یه كی فۆتۆســــــتۆریه كــــــه واقیعی راســــــته قینه ی ژیانی گونــــــد و الدكانی

كوردستانه .ھه ر 3 ته وه ر ببووه جی سه رســــــامی لژنه و بــــــراوه ی خه التی یه كه م له كۆی

فوتوگرافه رانی كوردی به شداربوو. شایه نی باسه ، لیژنه كه پكھاتبوو له :

مادیــــــن ھۆمز / به ڕوه به ری گشــــــتی ڕکخراوی سیتی ئارتس.

که یت دۆنکــــــن / به ڕوه به ری پۆگرامه ھونه ریه کان و فۆتۆگرافه ر.

ئامــــــا کونلیــــــف / ئه ندامــــــی پۆگرامه ھونه ریه کان و شوه کار.

ڕاپه ری 50cent دنه كوردستان

فوتوگرافه ر سه فین ئه حمه د